La presse, 3 mars 1995, C. Arts et spectacles

[" CAHIER G l «i Presse Montréal, vendredi 3 mars 1995 ï\"ë Spectacles Décès Annonces classées ÎM PHOTO ROBERT SKINNER, La Presse Le mythique pianiste Johnnie Johnson hier soir au Berri Blues.Beau Berri Blues MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale Les premières notes du premier soir du Berri Blues ont retenti hier soir, sous les doigts du mythique pianiste fohnnie Johnson accompagné du montréalais Stephen Barry Blues Band.Si l'enseigne du Vieux Munich n'est plus qu'un souvenir, celle du Berri Blues n'est pas encore installée.Mais à l'intérieur, certaines des tables en bois massif chères aux amateurs de polka côtoyent de tout nouveaux « stopls », ces longs bancs typiques des bars dignes de ce nom.De même, les figurines bavaroises géantes qui ornaient les murs ont ( dieu merci.) disparu et la nouvelle scène est située le long du-.mur gauche plutôt qu'au fond de la salle.La sonorisation et les éclairages sont de qualité et, si ce n'était du toit délicatement sculpté, on se croirait presque au Festival de lazz, coin Jeànne-Mance et Maisonneuve.Enfin, les T-shirts des jeunes serveurs sont aux couleurs du Berri Blues : noir, bien sûr ! C'est dans ce cadre « in pro-grèss » ( la restauration se poursuivra, dans les mois à venir) que, Johnnie Johnson, sa blanche casquette de marin et sa gigantesque bague au petit doigt droit se sont produits.Devant une salle relativement pleine, le sympathique pianiste a interprété aussi bien des classiques ( « Stormy Mpnday » ) que certaines des chansons de Chuck Berry ( « Sweet Little Sixteen »« , qu'il a accompagné pendant 28 ans.S'il â lui-même chanté quelquefois, les musiciens du Stephen Barry Band ont fait de même et je mè souviendrai longtemps du bassiste Stephen Barry swin-guant méchamment en chantant « You Can'T Catch Me ».Bref, c'était chouette.Et ça se poursuit ce soir, avec en plus le Berri Blues Band en fin de soirée.Cela étant dit, la question de fond demeure ouverte : Montréal compte-elle assez de fans de blues pour remplir les diverses salles qui en présentent ce temps-ci ?En effet, le Café Campus offre ses soirées blues à 3 $ tous les mercredis soirs, Spectra continue à produire un gros show de blues par mois au Spectrum, et voilà le Berri Blues qui arrive dans le décor les jeudi, vendredi et samedi soirs, avec ses 1400 places.« Les Montréalais aiment vraiment le blues, estime Claude La-rivée, responsable de la programmation du Café Campus.C'est une musique simpl et chaude aussi, ce qui est particulièrement apprécié en hiver.En ce qui nous concerne, l'ouverture du Berri Blues ne change rien.C'est nous qui avons lancé la formule des shows de blues de qualité vraiment pas chers et on va continuer.Mais il n'y a pas de miracle : si tout le monde ouvre des salles vouées au blues, c'est évident que ça ne marchera pas \u2014 mais c'est vrai pour le blues comme pour le jazz ou le rock.» Le prix des billets pour Johnson est de 10 $, ce qui est encore accessible.Seulement, les shows de blues se multiplient à Montréal : uniquement dans les jours qui viennent, outre Johnson ce soir, la métropole aura le choix entre le grand harmonicis-te Carey Bell samedi soir au Berri Blues, le célèbre Buddy Guy au Spectrum mercredi prochain et le bien bon Louisianais Bryan Lee le même soir au Café Campus.Ca va prendre beaucoup de billets verts pour profiter de toute la musique bleue présentée en si peu de temps.Le batteur du groupe R.E.M.est terrassé AFP, AP et La Presse FRANCFORT, Allemagne La tournée européenne du groupe de rock américain R.E.M.a été interrompue, Bill Berry, le batteur de la formation, ayant été victime d'une hémorragie cérébrale, a annoncé hier l'organisateur des concerts en Allemagne, Marek Lieber-berg.Bill Berry s'est senti mal et a dû arrêter de jouer pendant un spectacle du groupe à Lausanne, mercredi soir.On l'a emmené a l'hôpital où les médecins ont découvert qu'il avait subi une hémorragie cérébrale.Selon Marek Lieberberg, Bill Berry doit être opéré aujourd'hui par des spécialistes â Lausanne, en Suisse.Lieberberg a ajouté qu'il ne pouvait en dire davantage sur la condition de Berry.Ce n'est qu'une fois les résultats de l'opération connus qu'une décision pourra être prise sur la suite dè la tournée des rockeurs devenus mondialement célèbres avec leur titre Losing my religion.Les dates des concerts en Suisse, en France et aux Pays-Bas ont d'ores et déjà été ajournées.En Allemagne, où les interprètes de Shiny Happy People sont de véritables stars et où les billets se sont arrachés comme des petits pains, les dates des concerts, du 13 au 28 mars, sont pour le moment maintenues, a précisé M.Lieberberg.R.E.M.qui en est à sa première tournée mondiale en cinq ans, doit se produire au Forum de Montréal le 14 juin.Le producteur du spectacle montréalais, Rubin Fogel, n'avait pas obtenu hier soir la confirmation de la nouvelle.Son contact auprès de l'agent de tournée de R.E.M.aux Etats-Unis parlait plutôt d'une violente migraine qui aurait empêché Berry de terminer le spectacle de Lausanne, mais ne pouvait confirmer qu'il avait subi une hémorragie cérébrale.Télévision Consternation à Radio-Québec : 10 millions coupés et un avenir incertain LOUISE CCUSINEAU undi, Radio-Canada se faisait imposer une coupure de 25 pour cent de son budget par le gouvernement fédéral et son président démissionnait le lendemain.Hier, c'est Radio-Québec qui a passé à la moulinette des compressions budgétaires du gouvernement du Québec.La subvention est réduite de 10 millions de dollars.Déjà 2 millions avaient été coupés pour l'année en cours.La chaîne estime que ces compressions entraîneront un manque à gagner de 15 millions pour l'année financière qui commence le 1er avril : la production diminuant, les revenus publicitaires chuteront aussi.Le l«r avril dernier, le budget de Radio-Québec était de 65,8 millions.La diminution dans trois semaines sera de 20 pour cent.L'actuel grand patron de la maison, le vice-président Alain Dufour, expliquait hier que le mandat de la chaîne doit être redéfini d'ici le 1er avril.«Les émissions de variétés vont être questionnées au premier chef », a-t-il ajouté.Un communiqué ajoute qu'aucune hypothèse n'est exclue et que tout doit être reconsidéré.L'animateur Normand Brathwaite, qui a resigné son contrat pour Beau et chaud l'été prochain, n'était plus sûr de rien hier.Avec son humour habituel, il a déclaré : « Tant que l'orignal est pas sur le char.» Quant à (anette Bertrand, qui a déjà écrit un Avec un grand A pour la saison prochaine, et dont les émissions attirent la plus grande affluence à Radio-Québec ( 23 pour cent de l'auditoire du vendredi 22 pour Janette, 24 pour cent pour ses dramatiques ), elle considère l'avenir avec sérénité.Mais elle ajoute qu'il faut de l'argent pour faire de la bonne télévision, et qu'elle n'a pas envie de faire des téléromans.«11 me semble que je fitte bien dans l'éducatif », de dire Mme Bertrand qui oeuvre à Radio-Québec depuis 13 ans.Hier, le vice-président Dufour optait pour un mandat plus éducatif.En tenant compte de l'arrivée de nouveaux canaux, notamment le canal D, qui passe beaucoup de documentaires.Radio-Québec existe depuis plus de 25 ans mais n'a jamais attiré de gros auditoires pour la grande majorité de ses émissions.C'est une télévision qui se cherche depuis le début et dont la bureaucratie est très lourde.Voilà qu'on lui demande de se trouver définitivement d'ici trois semaines, et avec moins d'argent.L'an dernier, l'ex-présidente Françoise Bertrand inaugurait dans le faste deux nouveaux studios rue Fullum, malgré les critiques qui suggéraient à l'autre télévision de louer des studios en ville.On se demande s'il faudra trouver des locataires, faute de pouvoir les occuper d'une façon rentable.Radio-Québec doit redéfinir son mandat d'ici le l«r avril.Et entre-temps rencontrer les syndicats et associations qui représentent le personnel.Il sera beaucoup question de compressions budgétaires à l'écran de Radio-Québec ces jours-ci.Ce soir, Droit de parole reçoit le premier ministre Jean Chrétien au sujet de son dernier budget.Mercredi prochain, Anne-Marie Dussault recevra à son émission Pour tout dire la présidente du Conseil du trésor québécois Pauline Ma-rois.Et vendredi prochain, Droit de parole se demandera s'il y a de l'avenir pour les télévisions publiques.TVA se venge et embauche un patron de Radio-Canada ¦ Le réseau TVA, qui a vu partir plusieurs de ses vedettes de l'Information pour Radio-Canada ces derniers temps \u2014 le vice-président à l'Information Philippe Lapoin-te et le réalisateur de Mongrain Pierre-Paul Beaulieu sont les derniers en lice \u2014 voit enfin quelqu'un du camp adverse passer chez lui.Il s'agit de Louis Lalande, qui était réali-sateur-coordonnateur de l'émission Le Point depuis trois ans.Il devient directeur des productions internes à TVA, s'occu-pant de toutes les émissions maison, depuis Salut Bonjour jusqu'à Ad Lib.Il remplace M.Yves Asselin qui a démissionné il y a quelques semaines.11 y a quelques années, le journaliste Michel Morin avait quitté Radio-Canada pour TVA, mais était retourné à Radio-Canada 24 heures plus tard.On imagine que M.Lalande ne sera pas victime de choc culturel puisqu'il a déjà été réalisateur aux Nouvelles TVA en 1976.Il avait commencé sa carrière comme caméraman Télé 7 à Sherbrooke en 1972, où il a rencontré Michel Chamberland, qui est aujourd'hui vice-président à la programmation de TVA.Il était entré à Radio-Canada en 1979 et a 41 ans.M.Lalande entrera en fonctions le 27 mars.PHOTO ROBERT SKINNER, La Presse La première tÊ'ElcBoratio Grande première du film Eldorado, hier soir.Avant la projection, les Jeunes comédiens ont posé dans le lobby de l'impérial en compagnie du réalisateur Charles Binamé et de la productrice Lorraine Richard.La fête devait se poursuivre au Spectrum en fin de soirée.Dans l'ordre habituel: Robert Brouillette, Pascale Bussières, Pascale Montpetlt, Lorraine Richard, Mâcha Llmonchlk, Isabel Rlcher et, derrière, Charles Binamé et le grand James Hyndman.Beau Dommage fait long feu à Granby Presse Canadienne eau Dommage, c'est le groupe qui a probablement fait couler le plus de bière et fait le plus chanter dans les boîtes à chansons du Québec.sans être vraiment là, puisque les chansonniers le remplaçaient.Imaginez donc quand le vrai groupe est là, devant un millier de fans au Palace de Granby, comme c'était le cas mercredi soir.Mais voilà, ce n'est pas tout à fait ça.Pour une raison mystérieuse, le groupe qui effectuait un retour après une absence de 17 ans a eu toutes les difficultés du monde à faire lever son monde.Comme si le contact s'était rompu depuis les derniers adieux.Il y a eu de beaux moments, où on sentait enfin toute la force de ces chansons qui ont marqué le Québec, où on sentait que Beau Dommage était un grand groupe.Mais trop souvent, c'était froid, tout simplement.Était-ce la faute des spectateurs, dont la moyenne d'âge devait friser la quarantaine et qui ne semblaient guère prompts à s'emballer ?Ou tout simplement celle du groupe, qui n'arrivait pas à s'écarter des ver- Michel Rlvard sions studio de ses chansons ?Michel Rivard a peut-être touché le bobo du doigt quand il a demandé si certaines personnes dans la salle avaient été obligées de venir au spectacle.Une dizaine de spectateurs ont levé la main.« En tout cas, vous êtes honnêtes.À Terrebonne, personne n'avait osé lever la main », a rappeler Rivard, avant de souhaiter une bonne soirée à ces récalcitrants.Au début du spectacle, les membres du groupe ont eu droit à un accueil poli quand ils sont arrivés, très sobres et en file indienne, pour lancer le hit de leur dernier album, Êcluippé belle.Le retour du flâneur, une magnifique mélodie dans laquelle on reconnaît les fameux jeux de voix de Beau Dommage, n'a guère eu plus de succès.La salle a dégelé un peu quand Marie-Michèle Desrosiers a entonné J'ai oublié le jour.Tout va bien, une longue chanson dans laquelle Michel Rivard a jeté pêle-mêle toute sa vie, a réussi à faire battre quelques mains.Éonnamment, c'est une chanson du dernier album, Sur la véranda, qui a réveillé pour la première fois la foule.On tapait des mains, on chantait, bref on était dans un spectacle de Beau Dommage.Un autre très bon moment : Robert Léger, le claviériste-qui-ne-chante-jamais, a offert aux Granbyens une première avec sa chanson Du milieu du pont Jacques-Cartier.y. C2 LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 3 MARS 1995 Le groupe RMD sort de l'ombre Presse Canadienne ¦ Après six années passées dans l'antichambre du show-business, le groupe RMD sort de l'ombre avec un premier album et la présentation, dernièrement, de son premier gros spectacle au Club Soda, à Montréal.Robert, Misko et Denis ( RMD ) n'ont pas caché que le spectacle au Club Soda représentait un défi de taille pour eux.« Nous jouons à guichets fermés pour notre premier spectacle à Montréal.C'est fantastique, mais c'est aussi un gros test », reconnaît Robert Déthier.\u2022 Les trois membres du groupe se disent prêts et on ne peut leur reprocher de ne pas avoir fait leurs classes.Tous trois Montréalais, ils se sont rencontrés il y a huit ans alors qu'ils jouaient dans des formations différentes.Leurs points en commun : la musique, bien sûr, et la volonté ferme de faire carrière.Leur parcours n'a rien de celui d'une étoile filante, ce qui lui confère l'avantage d'être bâti sur des assises solides.Les trois hommes frisent la trentaine et se sont fait les dents en faisant le circuit des clubs à travers le Québec.Des années ponctuées de hauts et de bas, mais rien pour lès faire dévier de leur trajectoire.Ont-ils déjà connu des moments de découragement ?« Non, non, jamais », dit en souriant Denis Béland.«Ce qui fait la force d'un groupe, du moins dans notre cas, glisse Robert, c'est qu'il y a toujours au moins deux gars qui sont là pour remonter le moral de celui qui se met à douter.» - Le moment le plus sombre ?« C'était avant notre deuxième place à l'Empire des futurs stars en 1993, raconte Misko Cvopa.; « Nous avions magasiné pendant un bout de temps des compagnies de disques pour produire notre premier album et chacune avait une bonne raison pour expliquer son refus.À la longue, ça devenait lourd à porter.» Maintenant que le groupe voit ce rêve prendre forme, notam- Pearl Jam célèbre le vinyle .Kstociated Press ment avec la parution de son CD chez Big Bang, il n'a pas l'intention de lâcher prise.« Nous nous étions fixé un but à long terme, en étant conscients qu'il fallait y aller étape par étape et le voilà atteint.Dorénavant, l'objectif est de pousser le plus loin possible », dit Robert.Parce que le public aime toujours faire des comparaisons, histoire de se trouver en terrain connu, on a trouvé à RMD des airs de BB.«On n'aime pas tellement être comparés, explique Denis.Mais bon, si les gens nous comparent en fonction du potentiel qu'ils voient en nous, et considérant le succès obtenu par les BB, on peut vivre avec.» Les trois gars insistent pour dire qu'ils ont un style propre, qui se manifeste, entre autres, dans leurs pièces, par le souci apporté à l'harmonie des voix.« On fait d'abord de la musique pour soi, pas pour les autres, soutient Robert.La personnalité de notre groupe est importante et il n'est pas question de faire des compromis pour être à la radio.» Cela dit, RDM est bien conscient de faire dans le « main stream » avec son pop-rock parfois doucereux, tantôt plus vigoureux, et ne semble pas du tout gêné par ce choix.« Quand tu trippes à faire de la musique, les gens embarquent.La clé du succès ne se trouve pas ailleurs », estime Denis.\u2022 Le groupe prévoit entreprendre une tournée du Québec au printemps, un voyage en Suisse pour l'été et un autre album à l'automne.Misko Cuopa, Denis Béland et Robert Déthier.\u2022 t iWWYORK ¦ Sur son nouvel album Vitalogy , Pearl jam exhorte ses fans à « faire tourner le cercle noir » .Cette invocation a tout d'un rituel satanique mais Eddie Ved- \u2022 der, le chanteur du groupe de rock américain, célèbre en vérité ce que la plupart des parents des fans de Pearl Jam ont encore en mémoire et.dans leurs bacs à disques : les vinyles.Les galettes noires, qui avaient pratiquement disparu lors de la transition rapide vers les disques compact à la fin des années 1990, sont actuellement l'objet d'un nouvel engouement.11 est vrai que les vinyles n'ont jamais complètement disparu, particulièrement dans l'univers du rap et de la dance hiusic où les platines sont un instrument essentiel du disc-joc-key.Mais la résurgence des disques est due à divers artistes rock qui expriment un désir de différent.Sur le titre Spin the Black Cir-cle , Vedder chante amoureusement le simple fait de retirer un disque de sa pochette.Veruca Sait, un autre groupe de rock, célèbre également le vinyle dans Victrola sur son premier album.Pour mieux illustrer ses convictions, Pearl Jam a mis en vente des exemplaires vinyles de son nouvel opus en novembre, deux semaines avant la sortie des CD.Quelque 65 000 des 2,7 millions d'exemplaires de Vitalogy vendus jusqu'à présent, sont des vinyls, selon Soundscan.\u2022 Tout sur vinyle « Nous voulons que tous nos albums soient disponibles sur vinyle » , a récemment déclaré le bassiste du groupe Jeff Ament à Billboard.« Il y a des années, lorsque les maisons de disques ont décidé qu'elles allaient passer au format CD et abandonné le vinyle, il y avait beaucoup de gens, comme moi, qui écoutaient des disques qui étaient injustement rejetés de ce nouveau circuit.» La commercialisation des albums sur vinyle avant les CD, qu'a inaugurée Pearl !am, est aujourd'hui en passe de devenir une nouvelle grande tendance.Ainsi, les derniers albums de Siouxsie and the Banshees et du groupe Cake devaient être cette année les premiers à suivre ce schéma, selon Ken Barnes, éditeur de Ice.une publication de l'industrie phonographique américaine.Ce regain de popularité est observable en chiffres.Les compagnies de disques ont mis en vente 900 000 exemplaires vinyles au cours du premier semestre 1994, contre 500 000 au cours de la même période en 1993, si l'on croit la Record ing Industry Association of America ( RIAA ).GAGNANT DE 5 CÉSARS Donl: MEILLEURE ACTCICÊ-Isnbelle Adjani MEILLEURE ACTRICE DE SOUIIENT-Yema lia MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN Jean-Hugues Angkxfe Aussi en nomination pour l'OSCAR des meilleurs costumes.DIMIIIUIION PARISIEN B663858 48ÛSte-CjthrnncO.?#1 AU BOX-OFFICE FRANÇAIS 6 MILLIONS DE SPECTATEURS du meme realisateur que RED ROCK WEST \"DIABOLIQUEMENT DIVERTISSANT!\" ¦tinetllâslin.NEW YORK JIUES R \"DEUX FOIS BRAVO!\" - SISKEL & EBERT The VAUT AMPLEMENT LA SORTIE FAMILIALE/' Huguette Roberge, LA PRESSE G YSAGEKCRAL \".UN FILM DÉLICIEUX, PLEIN DE CLINS D'OEIL C'EST DRÔLE, C'EST IRONIQUE, UN BRIN SENTIMENTAL -SANS AUCUN DOUTE LE MEILLEUR REMfDE QU'ON AIT CONNU DEPUIS LONGTEMPS CONTRE LA MOROSITE.\" \u2022 Louise Blanchard, LE JOURNAL DE MONTRÉAL \"DANS CE FILM DONT L'ESTHÉTIQUE EST AUSSI SOIGNÉE QUE LES DIALOGUES, L'ÉMOTION SE FRAIE UN HEUREUX PASSAGE ENTRE DEUX SITUATIONS À HURLER DE RIRE.\" \u2022 Geneviève Rcord, VOIR \"CHARMANT ET DIVERTISSANT/' - Louise Jalbert, ÉCHOS-VEDETES \"UN TRÈS BON DIVERTISSEMENT/7 -More-André lussier, QBL ÛST SEDUCTION sitc .- A*™\" ¦ VERSION ORIGINALE ANGLAISE m CENTRE EATON sas-5730 705SteCaUierlneO.CAR.ANGRIGNON36WINEIFAM0USPLAYERS 8 697^095 7077bout.Newman ?&11B5 Boul.Hymus it O & centre laval 633-7776 [sherbrooke 56^0366 IGOQLeCorbusier ?O (S I Carrefour de l'E-.Inu * \"Un moment de grâce.\" \" .L'oeuvre relève du petit miracle.Un film superbe qui s'adresse à un large publie./' :L Blanchard.JOURNAL DE MONTRÉAL \"Un des films les plus serrés, lès plus percutants de la nouvelle année.Une oeuvre duel d'une intensité remarquable.\" - 0.Tremblay.LE DEVOIR r=== CLAUDE BERRI ' \" fcfcJ ISABELLE HUPPERT ISABELLE HUPPERT .DANIEL AUTEUIL I m La Séparation CHRISTIAN VINCENT V2^^ ™# ' PARISIEN 866-38561 MAISON OU CINEMA $65-8732 480Stc-CjthciincO.* | 63KinqO.Sherbrooke PATRICK TIMSIT LOUIS SECKER présente THIERRY LHERMITTE ff/%: LUDWIG BRIAND UN mm I/sl D\\ \"ON EN SORT ÉMU, BOULEVERSÉ, LE COEUR BROYE DE TENDRESSE, AVEC UNE SEULE ENVIE: SE FAIRE PRENDRE DANS DES BRAS, COMME UN ENFANT./' 1/2 VANESSA PARADIS CRÈVE L'ÉCRAN\" \"JEAN BECKER RÉUSSIT À NOUS FAIRE CROIRE À CETTE HISTOIRE, LE RYTHME ET LE TON CHANGENT CONSTAMMENT, EN NE TRICHANT PAS.\" \"LA RENCONTRE ENTRE GÉRARD DEPARDIEU ET VANESSA PARADIS COMBLE TOUTES LES ATTENTES.\" -ftfntyHH \"VANESSA PARADIS EST TROUBLANTE, TOUCHANTE, PRÉPAREZ VOS MOUCHOIRS.\" \"C'EST RYTHMÉ ET PUNCHÉ.\" EH -kAndttlIflBSF ' v PS VANESSA PARADIS GERARD DEPARDIEU LA VILLE fa v,v \u2022 \u2022 \"\u2022.\"^.*9 .-.y* ww V W.¦ w » » .* ¦ UNE COMÉDIE DE HERVE PALUD avec ta participation de MIOU-MIOU AikMKYIHBMITTE Nina™ lUOtiGHIlND mm ARIEUECGMUSU SOKUVDUBEAUXMusiqueorlghdeMANUKlîOîE GEûfREiOlïDU TOKTON0AYI0InvgcfillK)C0NÏECI MKflgitOUIDUUM.ll Son PlfllE lOtMl VHKOfïÀMOI RndW de Prod-xfîon EDiïH COUEL Scênorîo HERVE PAIUO !G0S AFTEKMAN Adaplokn et écioç^ HE^ PAIUO ThffIRY LHaWTTE PMtUrK UUMEAU héotm tiéfiâ 10U5 lEaER Une ceçrodcrton KE FILMS Ifl RUB RODUaiON m la prtJHfN de (NUI 4 ei le aran k le ROOT TVA |EMI MUttC DORVAL 631 85861 PARISIEN 866-38S6 ^bUAvts.Dorval * 1480Ste-Cathtnn«0.A- C23 fUSî muiiiuiioM CAR.ANGRIGN0N 366.cine 70 77 bnul Newman ?BROSSARD 849-film 6600 boul.Tascheicau * & JULIETTE Î524J66 Cirvcma du Currfnur * Un film de RSl.' JEAN BECKER ; ÊDOtOXS SUMCF \u2014- (10IUE (OWAU SlïHOU SAU HOtlua THOMASSn WU«I SOîLEYEI ¦ MKHQ BOUQUET tK u fiintww ri PMttlW IE0IAI0 ubuio r m.\u2022 \u2022.jean mil fab(Kl (AÎAZO *w\\ mm BFCKEI * won THERESE llPAUO JACQUES WIT1A vu JEAN 10U5 UCHfTTO ».u.i WILLIAM fUZ10'.ii ' «mm mm rtnsAit - m caiiwouïg n mm mmt mm u mam% henri mm m*** mn îtm dioier paii ' m r*w.afc fUMS CHRISTIAN FEtMB SOLO f îOOIKTIONS ïïl FILMS PtOOOOIOI un a mwca u CANAL» n u W UrUCES 2 CENTRE LAVAL 683-7776 ¦ VERSAILLES 353.78801 SHERBROOKE 56W366|GATINEAU 2»7655 l600LcCorbu'.icr ?O cK I Pl.icc Vtrrs.nllcs ?O | 1600Le Corbusier M_Q_& \\ *':0RDAIRE7 327-30001 STE-THERESE 9794444 ITERREBONNE MW IPLAZAREPENTïGNY «7^452 >iC'jr«fi#rj»net it&t Plaia Slo-Thereso i** 6.| 1071 Chemin du Coteau ?6.1 l»l*tlMttMÉ*tlM*J LOEWS 9V4Sle-CalherineO 861-74371 FAMOUS PLAYERS 8 697-80951 CAR.ANGRIGNON 36mineIGREENPIEID PARK WJ4t 29 I.-* -1 I IB'jHouI Hymus * O Kï 7077 boul Newinan \"A\" ©l | 519 Boul.Tachereau ?& CENTRE LAVAL 638-77761 LE MIRAGE 32kime 1600 le Corbuner *0 AI 9480boul.lacordaire A- PALACE 698 Ste-Cotherine 0.866-6991 i 2 EN MATINEE (avant 18h00) EN SOIREE \u2022C I N.E M A S \u2014 FAMOUS PLAYERS = Notre ligne d'information INFO-FILM: 866-0111 de 1 1 hOO à 22h00 CES HORAIRES COUVRENT LA PÉRIODE DU 3 au 9 MARS 1995 MATINEES TOUS LES JOURS DANS CERTAINS CINEMAS Représentations avant 18MOO SPÉCIAL 4,99 $ EN MATINEE ADMISSION GENERALE 00RVAL 260 ave.Dorval 631-8586 SHAWSHANK REDEMPTION (13«) OOtBY Tous l«S SCxa 9 15 SCORPION NOIR («?) DOLBY Tous Ws jours 2 20-7 05 UN INDIEN DANS LA VILLE (O) DOLBY 2 30-7 20-9 25 NOBOOY'S FOOL (O) DOLBY Tou» le» )Our» 2 10-7 00 BOYS ON THE S IDE («?) DOLBY Tou» le» ton 9 20 HIDEAWAYdJ.) DOLBY Tou» le» )Our» 200-7 10-9 30 PARISIEN 480 Sic Catherine O 866-3856 FORREST OUMP VF.(O)DOLBY 2 15-645-9 30 LES OENS DE LA RIZIERE (O) DOLBY 1 45-4 15-7 00-9 30 CLiSA (13*) DOLBY 215-4 30-7 05-9 25 LA SEPARATION (O) DOLBY 2 45-5 30-7 30-0 35 UN INDIEN DANS LA VILLE (O) DOLBY 1 30-3 35-5 40-7 45-0 45 LA REINE MARGOT (13*) DOLBY 2 10-9 10 SOLEIL TROMPEUR (O) DOLBY Tou» le» *o*x 6 10 TOUT LE MONDE N'A PAS EU LA CHANCE 0 AVOIR 0ES PARENTS COMMUNISTES (SAC) verv»am-dim 1 00-3 00-5 00-7 00-9 00 ABRACADABRA (SAC) lurvmar 1 00-3 00-5 00-7 00-9 00 HrOH BOOT BENNY (SAC) mer-jeu 1 00-3 00-5 00-7 00-9 00 LOEWS 954 Stf;-Catherine O 861-7437 ROOMMATES(O) DOLBY 12 00-2 15-4 35-7 00-9 30 COUCHE-TARD vm-tam 11 55 FORREST OUMP (O) DOLBY ven.»am-Cinvltn-mir^ntr 12 10-3 15-6 30-9 15 jeu 12 10-3 15-9 15 COUCME-TARO veo-»am 11 50 JUST CAUSE (13*) DOLBY 1215-230-4 45-7 10-9 35 COUCHE-TARD v«n-nm11 45 OCOFATHER (SPECIAL) (13*) DOLBY «Jim 1 » ' HUNT FOR RED OCTOBER (O) DOLBY »em 1 30 MURDER IN THE FIRST (13+j DOLBY Tou» le» soir» 6 50-9 20 ven-Km-rrar-mer^eu 1 00-3 35 »»m 3 35 COUCHE-TARD vtn-Min 11 40 MIAMI RHAPSOOY (O) DOLBY 12 55-3 00-5 006 55-9 20 COUCHE-TARD ven-sem 11 30 CENTRE EATON 705 S te - C a t lie n ne O.' 6.985-5730 MAN OF THE HOUSE (O) DOLBY 12 30-2 40-5 00-7 20-9 25 COUCHE-TARD Mm 11 30 LAST SEDUCTION (16*) DOLBY 12 25-2 45-5 05-7 25-945 COUCHE-TARD um 12 00 BOYS ON THE SIDE (13») DOLBY 12 10-2 3) DOLBY Tou* le* jour» 4 00-6 00 LION KING (G) DOLBY Tou» le» jour» 2 00 FORREST OUMP V.F.(G) DOLBY Tou» »e» »Oir» 7 00-9 3i vervluo-mar-mer^eu 1 45-4 25 MrrvoNm 4 25 PINK FLOYD THE WALL (13») DOLBY Mm 1 30 CLOCKWORK ORANGE (16*) DOLBY d>m 1 30 JUNOLE BOOK (G) DOLBY Tcu» le» jour» 2 00 FORREST OUMP (G) DOLBY Tou» le* jour» 4 20-6 55-9 30 LAST SEOUCTrON (16.) DOLBY Tou» le» »wr» 9 20 HEAVYWEIGHTS (G) DOLBY Tous le* jour» 2 20-4 20-7 20 BRADY BUNCH (O) DOLBY 2 i$-4 20-7 2 5 9 25 ATTACHEMENT FILIAL (G) DOLBY 2 10-4 30-7 10-9 40 MAN OF THE HOUSE (O) DOlBY 2 C5-4 15-7 059 10 LE ROt LION (G) DOLBY Tout le* jour» 2 05 JUST CAUSE («?) DOLBY Tou» le» jour* 4 057 15-9 20 ROOMMATES (G) DOLBY Tous le» jour» 1 50-4 30-7 05-9 30 FAMOUS PLAYERS 8 O & 185 boul.Hymus (Pointe-Claire) 697-8095 LAST SEDUCTION (16*) DOL&Y Tou* le* *0tr* 6 459 35 JUNOLE BOOK (O) DOLBY Tcu* le* jour» 2 00-4 25 HEAVYWEIGHTS (O) DOLBY 2 30-4 457 159 25 BRADY BUNCH (O) DOLBY 2 354 50-7 05-9 20 ROOMMATES (O) DOLBY Tous le» jour» 2 CS-4 30-7 10-9 40 JUST CAUSE («?) DOLBY Tous le» jour» 2 00-4 2 5 8 50-9 45 FORREST GUMP (G) DOLBY Tcu» *s jour.2 157 00-9 45 MAN OF THE HOUSE (O) DOLBY Tou» le» jour» 210-4 20-7 00-920 LION KING (G) DOLBY Tou» les jour» 2 35-4 40 MURDER IN THE FIRST (13*) DOLBY Tou»le» sd-s 6559 30 VERSAILLES Place Versailles 353-7880 ATTACHEMENT FILIAL (O) DOLBY 2 00-4 20-7 05-9 30 COUCHE-TARO Mm 11 50 EL ISA (13*) DOLBY Tou* le» jour» 2 05-4 30-7 00-9 25 CCUChE-TARD Mm 11 45 LE RCH UON (G) DOlBY Tou» K» jour* 2 30 JUST CAUSE (13«) DOLBY Tou* -% jour* 4 40-7 20-9 45 COUCHE-TARD Mm 11 45 UN INDIEN DANS LA VILLE (O) DOlBY Tou» le» jour» 2 20-4 257 159 20 COUCHE-TARO Mm 11 15 FORREST OUMP VF.(G4 DOLBY Tnu* les ,o jrs 1 454 257 00-9 35 MAN OF THE HOUSE (G) DOLBY Tou* le* lOur* 2 25-4 357 259 40 COUCHE-TARD Mm 11 40 Des films en français au cinéma DORVAL! INDIEN DANS LA VILLE \u2022.w^-:ww.-.y.vio^^6iaaaaw80Ba6fl^ scorpion noir t version française de: JUST CAUSE_ CHEVY CHASE JONATHAN TAYLOR THOMAS Jack désire épouser la mère de Ben.Mais voilà que quelqu'un d'autre tient les ficelles.SniEWUTDlSNFÎ Ct)MP\\N> VERSION ORIGINALE ANGLAISE CENTRE EATON 535-5:301 CAR.ANGRIGNON 366-Cine I FAMOUS PLAYERS 8 -£97-8095 1 VERSAILLES 3S3-78I0 705Sle-CatHerintO.?(S I 7077 boul Newirun A iK | 18b Boul.Hymu% A -9 (S 1 Place Versatile* A- O >S CENTRE LAVAL 688 77761 LACORDAIRE 7 W-W?1600LeCorbu*ier *Oè>l SMOHW OeiCnnm-Friuvi Pour les horaires sur cette page, veuillez consulter les Guides F'/kMOUS F*L.JWÊEf*S et CINEPttYX ÔDÉON C4 Salles de répertoire A L'OMBRE DE SHAWSHANX paradis: 18 h 30,23 h 15.ANNA: 6-18 Cinéma Parallèle: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.CAUCHEMAR INSTOUTE (LE) Paradis: 21 h 25.23 h 35.CHOSES DE LA VIE (LES) conservatoire d'art cinématographique: 21 DOCUMENTAIRES HOLLANDAIS conservatoire d'art cinématographique: 19 ELLES S'APPELLENT TOUTES SARAJE-VO/EX-ENFANT-EX-CHILD Cinéma ONF: 20 h 45.ERASERHEAD Cinéma de Paris: minuit FICTION PULPEUSE Paradis: 18 h 40.FORREST CUMP Paradis: 19 h.GERMANY IN AUTUMN coetne-institut: 18 h 30.HISTOIRE D'AMOUR paradis: 21 h 15.IMAX -IMAGINE 3D et A VOL D'OISEAU (Vieux-Port de Montréal) 10 h 15.13 h 15.19 h 15.20 h 45.IMAX (3D) et ON THE WING (Vieux-Port de Montréal) 11 h 45.IMAX - PLANÈTE BLEUE et VIVRE AU SOMMET (Vieux-Port de Montréal) 14 h 45.16 h 45; 22 h 15.KILUNG ZOE Cinéma de Paris: 15 h.19 h 15.MIRACLE DE LAME RUE (LE) paradis-.12 h 30.14 n 40.16 h 50.MON AMOUR - MY LOVE/JOURS DE PLAINE Cinéma ONF: 18 h 45.PRINCESSE DES CYGNES (LA) Paradis: 13 h.14 h 50.16 h 45.PROFESSIONNEL (LE) paradis: 21 h 40.23 h 40.RICHARD ET LE SECRET paradis: 13 n.14 h 45.16 h 30.ROAD TO ETERNITY cinémathèque québécoise: 20 h 35.SIXIÈME SENS (LE) Cinémathèque québécoise: 18 h 35.STARGATE cinéma de Parts: 21 h 30.TROIS COULEURS: BLEU Cinéma de Paris: 17 h.Danse ESPACE TANGENTE (840 e.ChefTler) Manon oïlgny et Guylalne Savoie.Série Émergence.Jeu., ven.20 h 30.AGORA DE LA DANSE (840 e., Cher- rier) , , Musique physique/Physique musicale), de Franclne Gagné.Catherine Tardif et Andrew de L.Harwood.Présentation des Productions Super Mémé: 20 h.UNIVERSITÉ MCGILL (Moyse Hall) Le Mikado.Avec Amanda sussman: 20 h.Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR jazz nocturne: Dan Noseworthy Quartet 22 SALLE FRED-BARRY (4353 e., Ste-Ca-therlne) L'Histoire du soldat (Ramuz et Stravlnskv).Théâtre de la Récidive: 20 h 30.UNIVERSITÉ MCGILL (Redpath Hall) Andréa Lysack.violoncelliste: 20 h.PLACE DES ARTS (Cinquième Salle) Duo pour une soliste, de Tom Kemplnskl.Mise en scène de Jean salvy.Avec Louise Marteau et Benoit Girard: 20 h.THÉÂTRE jean-duceppe (Place des Arts) soudain l'été dernier, de Tennessee Williams.Mise en scène de René Richard Cyr.Du mar.au ven.20 h: sam.16 h 30.21 h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664.St- Denls) Le Visiteur, d'Eric-Emmanuel Schmltt.Mise en scène de de Gulilermo de Andréa, du mar.au ven.20 h; sam.16 h.21 h; dlm.15 THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100 e.Ave.des Pins) Les Années, de Clndy Lou Johnson.Trad.de Maryse Warda.Mise en scène de Martine Beaulne: 20 h.LA UCORNE (4559.Paplneau) rrompe-la-peur blues, de Véronique O'Leary.Mise en scène de Suzanne Bolsvert.Du mar.au sam.20 h: dlm.15 h.ESPACE GO (4890.St-Laurent) cul sec.de François Arcnambault.Mise en scène de René Richard Cyr.Du mar.au sam., 20 h.MONUMENT NATIONAL (Salle Ludger- Ouvernay.1182.st-laurent) Divines Paroles, de Ramon del Valle-lnctan: THÉÂTRE DE LA CHAPELLE (3700.St-Dominlque) Parfum de soufre, collage de textes rassemblés par Nathalie Barabé: 20 h.CEGEP DE ST-HYACINTHE (3000.Boul -lé) ce soir on danse.Mise en scène de Jean-Yves Laforce: 20 h.Pour Enfants MAISON THÉÂTRE (255 e.Ontario) comment la terre s'est mise à tourner £e Pascale Rafle.Mise en scène de Michel Fré-ctiette.sam.dlm.15 h.(4 à 9 ans) THÉÂTRE BISCUIT (221 o., St-Paul) L'Oiseau d'or, de Vladimir Ageev.sam.dlm.MUSÉE MCCORD (690 o.Sherbrooke) A Promise Is a Promise, de Robert Munsch et Michael Kusugak.Dlm.14 h.(4 a 12 ans) Variétés PLACE DES ARTS «Studio-théâtre du Maurler) stephen Faulkner.- 20 h.FORUM La Belle et la Bête).Présentation de Watt Disneys World on ice: 14 h.19 h.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Dan Noseworttiy Quartet 22 h.CLUB SODA (5240.Ave.du Parc) RMD.:21 h.BERRI BLUES (1170.St-Denls) Johnnle Johnson: 21 h.LES DEUX PIERROTS (104 e.St-Paul) Dany Poullot et groupe de Daniel Blouln: 20 LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229.St-Hu- bert) Christian Rlvard: 22 h.LES BEAUX ESPRITS (2073.St-Denls) Marie-Josée careau: 22 h 30.OUAI DES BRUMES (4481.St-Denls) Brunante: 21 h 30.l'air DU TEMPS (191 O.St-Paul) Paul Brochu et les Rytnm Dlggers: dès 21 h.! LA boîte A MARIUS (5885.Paplneau) Pierre Laurier et Boléro: 21 h.LUX (5220.St-Laurent) Martini: 21 h 30.biddle'S (2060.Aylmer) Jean Beaudet et Dan Lessard: de 18 h à 22 h; Chariie Blddle: de22hà2h.CASINO DE MONTRÉAL (Le Jardin d'hiver) Nancy Martlnez: 21 h 30.BOÎTE FDM (2090.Bennett) Le Grand Manège: 20 h 30.SALLE ANDRÉ-MATHIEU (475.boul.de l'Avenir.Laval) Lèvesque-Turcotte: 20 h.O'BLUES (7567.boul.Taschereau.Brossard) Gina seram et Velveteen: dès 21 h.CENTRE CULTUREL FERNAND-CHA- REST (190.Laurier.St-Jean-sur-RI-chelleu) Lynda Lemay: 20 h.le vieux palais (255.St-Étlenne.l'Assomption) Christiane Raby.21 h.le pub (75.de Normandie.Repenti- LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 3 MARS 1995 salle comble au cinéma ONF pour La traversée de la nuit HUGUETTE ROBERGE ¦ Non seulement le touchant documentaire La Traversée de la nuit de Jean-Thomas Bédard.a-t-il fait salle comble mercredi soir au cinéma ONF, où il prenait l'affiche, mais la période d'échange du public avec l'auteur s'est prolongée jusque tard dans la soirée.Ce film à la fois intimiste et universel met en scène quatre personnages, de chair et de sang comme vous et moi.Ils ont en commun d'avoir vécu l'expérience d'un terrible accident, qui les a laissés brisés dans leurs corps et dépendants des autres.Et aussi d'avoir pu, par la seule force de leur espoir, se reconstruire une certaine qualité de vie.On n'a pas besoin de vivre en fauteuil roulant pour apprécier, puisqu'on a tous, à une période ou l'autre de notre vie, une « nuit à traverser ».La Traversée de la nuit est présenté au cinéma ONF ( métro Berri-Uqam ) jusqu'à dimanche soir, inclusivement.Chaque soir, après la projection de 20 h 30, d'une durée d'une heure et demie, Jean-Thomas Bédard est là pour échanger avec le public.Une exposition des toiles que ce cinéaste-peintre a réalisées, à partir de sa propre « traversée de la nuit », est également présentée sur place.tir '.**««»' La traversée de la nuit, un film de Jean-Thomas Bédard avec la participation flft France Geoffroy.m (uni /\\ !.I- I /\\ M Qu'est-ce qu'un petit .meurtre entre amis?Hitchcock de joiE.\" SHALLOW GRAVE Bill Browmlein, Thf Gazette VERSION ORIGINALE ANGLAISE V PRET- » a b m EN VERSION FRANÇAISE } (READY TO WEAR) 0 ' m i km te ROBERT ALTAAAN m Julia Robert s Tîm Robbins Krm Basînger Sophia Loren Marcello Mastroianni StephenReo AnoukAimëe Louren BocoQ lîtylor SolyKélennon TraceyUIbnon izj lindoHunt Rupert Everetî For est Whîtoker Rkhord E Gf ont DonnyAiefc Teri Gorr ly'elovett Jeon Rtxhefort /ttohelBta LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 3 MARS 1995 %c5 Ruck le groupe Crânes au Club Soda avec le très plaisant Loved PlSnX^PE REZZONIGO delHTtfxse Canadienne certains s'énervent pour des riens, d'autres conservent leur cftime en tout temps.)ames SSSSCTiigure d'emblée dans la se-cmtlg^catégorie.\\WLa\"tournée aux États-Unis va très bîën, dit-il, au bout du fil.Les'foules sont chaleureuses et nous sommes très satisfaits.À vrai dire.il n'y a qu'un petit problème.Alison a perdu la voix vendredi et nous avons dû annuler le spectacle prévu à Austin.» Pas le moindre soupçon d'énervement dans la voix du compositeur principal des Cra* nés, groupe britannique de Portsmouth.Après tout, si la frangine ne peut chanter, ça ne sert à rien de se cogner la tète contre les murs.« N'ayez pas peur, renchérit Shaw.Ça va déjà mieux.Nous jouons à Phoenix ce soir.Mais je souhaite quand même qu'il ne fasse pas trop froid à Montréal ( rires ).» Le quatuor sera au Club Soda demain pour livrer ressentie! du très plaisant Loved , paru fin 1994.Une salle qui semble taillée sur mesure pour ce band qui fusionne à la perfection une rythmique souvent galopante et des climats sensuels à la voix enfantine d'Alison Shaw.«Taillée sur mesure?le ne sais trop si aucune salie est vraiment idéale pour notre musique, précise Shaw, même si je n'ai pas encore vu celle dont nous disposerons chez vous.le dois te dire que nous n'avons absolument pas tenu compte d'un quelconque aspect scénique lorsque nous avons enregistré Loved .Nous voulions faire quelque chose de très différent.La musique d'abord.» Loved a failli avoir un contenu francophone, puisque Alison \u2014 qui est attirée par la littérature française \u2014 veut adapter musicalement la pièce de théâtre de Jean-Paul Sartre, Les mouches .Ce qui devait être un double compact en est finalement demeuré à sa plus simple expression.« Le contenu aurait trop tranché avec les titres que tu as entendus sur le disque, précise Shaw.Et il y a aussi une question de droits.Nous n'avons pas encore la permission de la succession de Sartre de nous servir des textes.l'espère que nous l'aurons bientôt, puisque nous avons une entente avec une troupe de ballet britannique pour une autre forme d'adaptation basée sur le même thème.» James.Alison, Mark Francom-be et Matt Cope placent très haut la barre de la composition musicale de toutes formes : pop, rock ou orchestrale.Les Crânes ont d'ailleurs enregistré Scarbo-rough Ahoy ! à l'automne, une trame sonore d'un court métrage britannique.« Nos dernières compositions ont beaucoup évolué depuis nos premiers disques, note Shaw, mais on va quand même jouer quelques-unes de nos premières pièces comme Starblood .Cela va faire un contraste intéressant.» O U I a t H^_R A 1 R.t C I N t P L t X Q D t O N f-ouf informottons, oppelex 849- de IjhOO à 22hdo CENTRE-VILLE «49 mu (T\\ L .\"W Un.*m.Uar.el Mer.: 2.00 - 4:30 \u2022 7.00 \u2022 9:30 Lun.el Jeu.: 7.00 - 9:30 POUCHERVILLE «sfeW.\u2022 FRONTIERES DE LAUDELA (AUX) «(v.,har>çaiBe} * ^ Ven.Sam., Dim.Mar.et Mef.: «4^0-4-.20-7:00-9:15 'Lun ct_J_»u.: 7.00-915 cUOENDES D AUTOMNE (v.tr»r>çalM) (G) * \u2022»VMk.Sam.Dtm., Mar et Mer.: 1:30 - 4:15 \u2022 7:00\u2022 < Lun et Jeu : 7:00-9:30 OUtCK AND THE DEAO (THE) (v.O.angtalw) 7:15-9:30 EGYPTIEN ft4%fiLM tJ55 tue l'cel El LACOnOAIRE 7 327 3000 Coin LrfCordji'P Pt Oes Gf andpt Prirt HIDEAWAY (v.O anglaiMl \u2022 Ven.Sam.et Dtm.: 1:00 - 3M \u2022 5O0 \u2022 7:05 \u2022 9:15 Lun.auJeu :705-9:15 Couche tard: Ven et Sam.: 11 :?0_ ATTACHEMENT FILUL \u2022 CanK-ron Turncr, S]S R-ADIO \"SAISISSANT!\" Ça m'a fortement effrayé!\" \u2022JcirOaig.SI.\\rY StCON[) PRBlhW ¦ t mm CENTRE-VILLE .\u2022A .I m t A L'OMBRE DE SHAWSHANK veriioo fronçoise de THE SHAWSHANK REDEMPTION 13 ANS * CEmRE-VILLEwî-fiu|FucElJ^ALUl2M^fiLU|GAIiKl£SLAYALa^i5-f'L«|REX ST-JEROME «««'33 EGYPTIEN ««niu ygnniow owtoiHALe amolaisc POINTE-CLAIRE \"s-fi\" GAL£RlESUV«.8W»niu|D0RVAL uni» Pour hériter delà fortune de m ramîllr.Billy retourne à l'école».Primaicc- GARY O L D M A N G Ce n'est définitivement pas lui qui a inventé les boutons h quatre trous, u 1 ^.nc^J«:«M «ua ntn MOU « tvpma UlMDAC w AMI WClUi llll hm^ r MTK^JC JCOiWSmiTOTTlM'JaOlltÉtfOMOnUIRnilft&MaM -EN VERSION FRANÇAISE-¦ F* 1H1 W«' l* C«^t«> * >;TEAUGUAY 63' 1 .1 ^.fat***** _\u2022_ ' JOLIEHE «*-»3\" LANGELIER 2\"S55J ' -.i «r- m*m \u2022 * TERREBOWJE PLACE LASiOfU'-i' \" STE-THERESE'^JST-JEROME «^5W4 TROtS-RmERES\"i-W\"IVALLEYFlELD ï7''0C3 «fin___\u2022 * -lO* 'M \u2022 ST-BASILE «'-^«IGRANBY \u2022 ttmïm I \u2022 :uDwi^ VERSION FRANÇAISE DE IMMORTAL BELOVED v.c.TCi \"DEUX rois BRAVO.CESTUNE HISTOIRE DE DÉTECTIVE FASCINANTE.BERNARD ROSE EST L'UN DES CRAND5 CRÉATEURS D'IMAGES PARMI LES RÉALISATEURS ACTIFS\".\u2022ROCEIttlSKfL SISKIL&IIIRT HYPNOTIQUI.\u2022CRACt A lUTILhATION D£lOEUVRÏ DE BEETHOVEN À SOM PlUi TUMUITUEUX ET EXCITANT.CE fILM HYPNOTISE.OLDMAN INCARNE PARFAITEMENT lEETHOVEN.SA PERFORMANCE COMBINE lAMERTUME ET L'EXCENTRIQUE AVEC lE ROMANTISME PROFOND QUON DECOUVRE PANS SA MUSIQUE*.-lAHaHAUlN.TMI NtWYOlRTIMIt \"UM CHIF-DOIUVRC.lUNDISMIlUlUM rilMS Dl 1ff4.UYADEtSCtNES DANi-IMMORTAl lUOVED QU( VOUS NtOUlUEREZ JAMAIS'.¦K>HNCOICO«AN.FRONTIÈRES DE L'AU-DELÀ Version française de HIDEAWAY mm ' l«i!l(iïiii|!!ll;-;l(l!liltf iiMiwjxonniBiiiiiitir OtSÎHUWJf PAW US nus COlUMeiA t(U STAO Du CAttAOA VCnmiON FRANÇAISE BERRI w^niu LAVAL 2000 M9-FtLU BOOCHERVILLE «hw' «M Of HotMi* t< Valu * * SHAWINIGANS3W700 UNGEUER ziSissi TERREBONNE«'-«« PLACE LASALLE 12 Mi-nai MAISON DO ONEUA^^u TROI$-fiiyiERiS3n-»ooi STE-THERESE9'^w« ST-HYACINTHE wsz JOUEHE ïiW377 ST-BASILE LONGUEUILUî-f'i-U ST-JEROME *»5544 C«>«*9«> 4m Mort \u2022 ST-JEAN MMHt VALLEYFJELD J^'-'ow PlAaREPBiTlGWWJ-wsJ AlJEXg^HONMi^ft.M vcnatoM oRiaiNALr *Nai.Atsr UC0RDAIRE7WM0W OORVAL \"USM POWTE-CLAIRE wmu STE-ADELE 2n-7hss DESJARDINS w*f.v CONSUITCZ LE GUIDE HORAinC CINEPLEX ODEON CHRIS DUARTE REVIENT ¦ Si vous figurez parmi les heureux qui ont depuis longtemps leurs billets pour le spectacle de Buddy Guy prévu pour mercredi prochain au Spectrum de Montréal, nous vous conseillons fortement de ne pas rater la première partie mettant en vedette Chris Duarte.Le Texan manie la Stratocas-ter comme si elle faisait partie de lui-même et son passage au Café Campus en novembre dernier en a laissé plusieurs pantois.Virtuose accompli \u2014 seS versions de classiques de Clap-ton et Hendrix étaient impressionnantes \u2014 Duarte s'affiche comme un compositeur fort valable lorsqu'il tâte de son propre matériel dont Tessentiel se retrouve sur son premier effort, Texas Sugar, Strat Magic.Et il est généreux en plus.II avait tenu la scène du Campus durant plus de trois heures lors de son premier passage au Québec.Il ne pourra en faire autant mercredi, mais attendez-vous à un 30-45 minutes bje0 tassé.LYSY: CONSULTEZ LES GmPËS-HQRAIRES CINÉPLEX ODÉON ET FAMOUS PLAYERS raffiné CLAUDE GINCRAS ¦ Quatre récitals précédents d'Antonio Lysy l'associaient à autant de pianistes: Andrew Tunis en 1990, |ean Marchand en 1992, Sylviane Deferne en 1993 et Reita Sharon en 1994.Les quatre récitals avaient été donnés au Pollack Hall de McGill : les trois premiers dans le cadre de la série de la CBC, celui de Tan dernier au La-dies' Morning Musical Club.Hier soir, le jeune violoncelliste italo-montrcalais de 32 ans retrouvait son premier collaborateur, Andrew Tunis, pour un récital donné cette fois dans le cadre plus intime de la Chapelle historique du Bon-Pasteur.Sans posséder tout à fait la subtilité et la musicalité de M.Marchand ou de Mme Deferne, M.Tunis s'est révélé un partenaire sur lequel l'auditeur, comme le violoncelliste, peut s'appuyer.en toute confiance.En tout cas, il a fait, comme chambriste, de nets progrès depuis cinq ans et, surtout, il a été bien supérieur à Mme Sharon, dont le comportement avait compromis les débuts de M.Lysy au LMMC.Ainsi encadré, le violoncelliste put, sans problèmes, s'engager dans de véritables interprétations, s'abandonner même, dans les mouvements lents et méditatifs des Sonates de Brahms et de Rachmaninov, à ce qu'on appelle llnspiration, bref retrouver ce haut niveau de pensée qui a presque toujours caractérisé ses prestations passées.Le jeu élégant et la sonorité racée d'Antonio Lysy ne sont peut-être pas l'idéal pour les mouvements rapides et emportés de ce Brahms exigeant plus de drame et ce Rachmaninov appelant plus d'exubérance.Il y a là, au total, six allégros, pour lesquels le musicien raffiné, voulant sans doute éviter le mauvais goût dans lequel tant d'autres tombent si facilement, a préféré des lectures &vant tout intérieures, le fait d'un interprète éminemment sensible, je dirais même fragile.En début de récital, il jouait une oeuvre du Montréalais Brian Cherncy (présent hier soir) que lui et son pianiste avaient créée en 1995 à Rome.Une oeuvre de 17 minutes, en six brefs mouvements, exploitant toutes sortes d'effets sonores au violoncelle, y compris la scordatura de deux cordes.La partie de piano y est cependant trop sommaire et nuit à l'atmosphère irréelle recherchée \u2014 et obtenue par le violoncelliste.Une corde du piano s'est cassée dans le deuxième mouvement du Rachmaninov, mais l'exécution ne s'en est pas ressentie.En rappel: le Scherzo de la Sonate de Chostakovitch, brillamment rendu.ANTONIO LYSY.violoncelliste, et ANOKW TUNIS, pianiste.Hier soir.Chapelle historique du Bon-Pasteur., Programme : l/ke Choses from in Enchanter Ff^'ng ( 1995) \u2014 Chemev Sonato no 2.en fa majeur, op.99 (18861 \u2014 Brahms Sonate en sol mineur, op.19 (1901) \u2014 Rachmaninov 31 C 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 3 MARS 1995 N DRAME EXPLOSIF!\" - Bill Diehl ABC Radio Network SEAN CONNERY LAURENCE FISHBURNE \"Terrifiant et inoubliable\".\u2022Louise Blanchard, Journal de Montréal \"Vous rivera à votre siège.Un film qui a de la noblesse, de l'intelligence et suffisamment d'émotion pour vous donner des palpitations\".\u2022Bruce KirUand, Toronto Sun \"Saisissant\".\u2022Craig Mac Innis, Toronto Star \"Ed Harris nous livre une remarquable performance qui donne des frissons\".\u2022Louis B.Hobson, Colgory Sun SCORPION NOIR version française de JUST CAUSE WARNER BROS nom iM noMXMN LIE RJCH is abooatws a\\k FO UN TAl NBRJ DG E FILMS àfwwARNEGUMCHER SLAN CONNERY LALTŒNŒ FISHBURNE \"SCORPION NOIR' KATICAPSHAW BLAIRUNDERU'OOD RUBY DEE n ED HARKIS cofiowcmtsGARY FOSTER ANN.\\R£IN^RDTmost*C!U1LUA.MANDERSON.ACE M ::»:\u2022.\u2022-:«a'-sr^Tn?.t,Ts rji;:CiV:3>ï ttSVWtHS r&ttSAWOH ::«:^-î.«R0WSiimCO«D w.i:-.,:«Tr:«.'A$v;v.vi', :.\u2022 > 'x:a?jîzuztnffm 11.»»: :>.BERRI M^w-Ml LANGEUER 255-555» I PLACE LASALLE 12 HWJI GALERIES LAVAL 8 m»fim i BROSSARD m»^|TERREB0NNE«'-6644 STE-THERESEmuuïïST-JEROME *36-5«i¦ ChATEAUGUAYENCORE63i-2«3¦ SHAWINIGANS3M7oof||AISONOUCMEUA|ST-HYACINTHE '^a TROIS-RIVIERES375-32771VALLEYRELD 37i-i00310RUUU0N0V1LLE ««» «W,.VI,, * -|tVPA».l * ST-BASILE «^W2|flAZARErWCNy\"7-6452|JOUETTE 752-0366 ?OCÏ CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES CINÉPLEX ODÉON ET FAMOUS PLAYERS J fi t f i ¦ PBRTICIPBCTtOn 11 .» - Votre soirée de télévision CHOIX D'ÉMISSIONS par Louise Cousineau 19:Op CD \u2014 J'AIME LA TÉLÉ Comment se fabriquent les émissions d'humour ?On verra notamment les coulisses de Surprise sur prise et de Taquinons la planète.20.00 CD \u2014 DROIT DE PAROLE Le premier ministre Jean Chrétien y sera pour défendre son budget.Question : Etes-vous satisfait du budget fédéral dans son ensemble ?Parmi les invités : le prof.Léo-Paul Lauzon 20:30 CEI\u2014 ÇA SE DISCUTE Un sujet capotant pour un vendredi soir : le pré-servatif change-t-il l'amour ?21:00 © \u2014VICTOR BORGE: THEN AND NOW Une rétrospective des 50 ans de carrière de Thu-moriste-pianiste le plus drôle des États-Unis.21:30 E3H- SCULLY RDI Marcel Béliveau parle de son indifférence à la mort et commence avec une surprise à Robert-Guy Scully.22:25 O \u2014 LE POINT MÉDIAS Parmi les sujets: l'avenir de Radio-Canada.23:20 © \u2014 LADY VANISHES Un vieux Hitchcock de 1938 avec Michael Red-grave.00:18 CD \u2014 JARDIN DE PIERRE Un Francis Ford Coppola de 1987 avec lames Caan.Une histoire de guerre.X m Jean Chrétien VENDREDI 3 mars ___- CANAUX SU t 10M40 O |15 en T30 H- 18 h 00 Ce soir 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 Le TVA Passe-Partout Piment fort Mode d'emploi Misez Jusfe CAD (ED ?D CUV GD QD (m)i CE) A & E BRAVO CANAL D DISC.FOX FOX(Ont) MP NW RDI RDS SE TMN TSN TV5 YTV CANAUX Cinéma/AGAGUK (5) avec Lou Diamond Phillips, Jennifer Tîlïy Drôle de vidéo J'aime la télé Star Plus / Eric Brisebois Graffiti 21 h 30 Fous de la Pub OEspace libre Cinéma / NINJ TURTLES II: LA SOLUTION SECRÈTE (5) avec Paige Turco, David Warner Droit de parole / Etes-vous satisfaits du budget fédéral?Cinéma / L'ONCLE BUCK (5) avec John Candy, Jean Louisa Kelly Newsday Newswatch Puise Newsline News (17:00) News ABC News News News CBS News NBC News MacNeil / Lehrer Newshour ITN News Nightly Bus.Global News (17:30) Bisou/Sami Mellops Match d'impro Kidsports Police Story Canada Winter Games ET.Wheel of Fortune Royal Canadian Air Farce Tarzan Jeopardy! Star Trek: The Next Génération ET.CBS News Jeopardy! Wheel of.Jeopardy! American.Nightly Business Roseanne Rita and Friends Unsolved Mysteries Family Marters On Our Own 22 h 00 Le Téléjournal 22 h 30 Le Point médias (22:25) Ad Lib / Rude Luck.Pierrette Robitaille, Marc Labrèche 23 h 00 Sport/ MétéO (23:25) 23 h 30 Jeux du Canada 95 Le TVA & le TVA Sports / Loteries (23:54) Avec un grand A / L'amour c'est pas assez Janette.tout court/ Travailleurs de rue (22:40) New York police d'Etat Figure Skating: European Gala Homicide: Life on the Street Détecteurs de mensonges Le Grand Journal CBC Prime Time News Picket Fences Cinéma / RAMB0III (6) avec Sylvester Stallone, Richard Crenna Step by Step Hangin' with Mr.Cooper Hockey / UVM - Princeton Wheel of.Jeopardy! Wheel of.Extra.Vermont.Diagnosis Murder Under Suspicion Unsolved Mysteries McLaughlin.MacNeil / Lehrer Newshour A Current Affair ET Panorama Baby Ifs You The Rockford Files Cop Rock Les Défis de la vie Beyond 2000 Fresh Prince The Simpsons Star Trek: The Next Génération Planète Rock BBC World.Référendum Hebdo Québec Capital Report Au travail! Flow/Movie.Champlin On a marché sur la Terre @ discovery.ca Washington Week The Simpsons Wall Street Week Ready or Not J'ai un problème Studio 2 Fourth Reading Biography: Anthony Quinn Désert Roses Notre siècle Sanctuaries Star Trek: The Next Génération Cheers Roseanne Le Décompte MusiquePlus Newsworld's Early Edition Monde ce soir Capital actions Journeys M.A.NTI.S.Le Combat des clips Face Off Bus.World Grands Reportages Dateline NBC 20/20 Picket Fences Homicide: Life on the Street Victor Borge: Then and Now II Mystery! / Inspector Morse The X Files Rumpole of the Bailey (22:10) Sports Plus News CTV News News Cinéma (23:40) Sports Plus Extra Cinéma/ STEPPING RAZ0R RED X(4) Puise Nightline Nightline (23:35) The Late Show with David Letterman (23:35) The Tonight ShOW (23:35) Cinéma / SWEET HEARTS.(4) Charlie Rose Taggart (22:10) Cinéma (23:20) 20/20 Global News Cinéma / RETOUR À HOWARD'S END (3) avec E.Thompson, H.B.Carter Sports Cinéma (23:25) Heartbeat Investigative Reports Cinéma / H0LY INNOCENTS (3) avec A.Landa, F.Rabal Ancient Mysteries Cinéma / LA CHEVRE (4) avec Pierre Richard Les Grands Crimes / G.Gilmore Spirit of the Land The X Files Les Aventures du Grand Taibot Petrie.ln Prime Le Téléjournal Sports 30 Hockey LCH / Bulls - Frontenacs Cette chose qu'on appelle l'amour (17.30) Shows rigOLO (19:25) The Cemetery Club (17:00) Boxing (17:00) Chiffres (18:05) Super Dave 18 h 00 Sportsdesk GourmTVisions Speed Racer 18 h 30 The Program / TMN Prime Time 5 (20:55) Scully RDI FlOW (22:31) Law and Order Jazz / Lionel Hampton CANAUX GD 8 10 B40 CE) CE) CE CE CE) CEr CE.a®! CE A & E BRAVO Maigret Cinéma Adventures in Wild Places Matlock Fresh Prince DearJohn Bouge de là The National Sports / O.J.@ discovery.ca Ricki Lake Cops M'A'S'H Musique Vidéo The National Le Canada aujourd'hui National Sports Capital actions Hockey LCH / Wheat Kings - Raiders La Mort au bout du canon _ TMNews Hockey CHL / Bulls - Frontenacs Journal FR2 Superhuman 19 h oo Thalassa Ça se discute Reboot It's Alive! 20 h 00 20 h 30 Hey Vern.21 h 00 Major League II Belles et dangereuses (22:45) Judgment Night Hockey CHL / Wheat Kings - Raiders Paris.(21:40) Must Be Mad! 21 h 30 On aura tout.Dog House 22 h 00 Soir 3 / Revue Visions (22:55) Catwalk 22 h 30 Cercle.(23:15) 23 h 00 NBA: Inside.23 h 30 CANAL D DISC.FOX FOX(Ont) MP NW RDI RDS SE TMN TSN TV5 YTV CANAUX CÂBLE: A & E s ARTS AND ENTERTAINMENT - CANAL D a ARTS ET DIVERTISSEMENT - DISC, s DISCOVERY - MP s MUSIQUE PLUS - NW s NEWSWORLD - RDI s RÉSEAU DE L'INFORMATION - RDS = RÉSEAU DES SPORTS - SE « SUPER ÉCRAN - TMN ¦ THE MCVIE NETWORK - TSN a THE SPORT NETWORK - TV5 = TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV = YOUTH TV ¦\u2022- V1.' _J LE CONCOURS | J LES PRIX * ! ' fTilTij ff- jtj C'EST MONTRÉAL JL r, t » , Vous pourriez gagnez 2 billets en classe Super Affaires vers n'importe quelle destination d'Air Canada dans le monde! Ce prix est décerné chaque semaine, pendant 4 semaines.® Al R CANADA Pour le tvtoiicio .X- Plus : 3 000 \\ comme allocation de séjour! il B \\ \"T Jl L'ÉMISSION Unsolved Mysteries Cesoirà20hàCFCF12 J LE JEU J Don McGowan vous emmène un peu partout à Montréal, durant ses émissions préférées.o^SJ^ Cherchez où il se trouve durant Z\\pESjs Unsolved Mysteries.Cettè^\"^ annonce vous donne un indice.Quand vous aurez trouvé où est Don McGowan ce soir, appelez, SANS FRAIS, au 1-800-790-1130.unsTêL I .ci» inlrrurl>«in i ruo.iiJr* peia L'INDICE Vous trouverez ici la réponse à bon nombre de mystères de ce monde.\u2022 \u2022 Valeur au dotaJ totale : 40 000 S.\u2022 Lg concours m tem>ne le 24 mars 1995.\u2022 Los régies détaxées du concours sont otoponoes à CFCF12.405.ave Ogtvy.\u2022 Pour être admissible, vous devez avo* 18 ans ou plus. LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 3 MARS 1995 Des plats succulents -servis en généreuses portions par un personnel charmant, c'est bien.Mais, quand en plus les prix sont alléchants, c'est.Procès d'OJ.Simpson : une femme MAaaba>a^|JL aii ili mtUOk A Ml **** b H Ml 4*1 I A levuilliciiL qu un ci iqucxcui uc ici défense a essayé de la cuisiner Associated Press LOSANtjELES ¦ Une femme qui était censée dunne\\ un alibi à O.J.Simpson a témoigné hier qu elle ne peut affirmer avec certitude à quelle heure elle avait vu la Bronco de Tex-joueur de football devant sa résidence.Elle a admis qu'un enquêteur de la défense avait essayé de lui suggérer des heures qui pourraient être favorables à Simpson.L'accusation a cuisiné Rosa Lopez en contre-interrogatoire et a prouvé qu'elle s'était contredite en ce qui a trait à sa demande de; prestations d'assurance-chô-màge et cette dernière a fini par admettre aussi qu'elle avait témoigné la semaine dernière avoitvifeit des réservations pour se rendre au Salvador alors que tel n'était pas le cas.Mme Lopez a été autorisée à faire sa déposition sur vidéo en l'absence du jury parce qu'elle avait menacé de s'enfuir dans son Salvador natal pour échapper aUftjharcèlement des médias et auTf^Qutres pressions de cette célèbre affaire.La défense a le choix^e décider si oui ou non l'enregistrement sera montré au jur-y swjamais tes avocats ne peuvent pSs la retrouver.Mme Lopez, une ancienne bonne \"cfiTvoisin de Simpson, a répondu tant bien que mal à une série de questions, ne se souvenant pas de l'heure, de la date ou même de la saison au cours de laquelle elle avait parlé à l'enquêteur de la défense William Pavelic.Elle a dit qu'elle savait seulement que cela s'était produit en 1994.« Avez-vous du mal à vous souvenir de l'heure ?» lui a démontré le procureur de district ndjoint Chris Darden.*TSrje ne le marque pas sur un bout de papier, comment puis-je m'en rappeler?» a ré- pondu en espagnol Mn»e Lopez dont les réponses étaient immédiatement traduites par une interprète.Interrogée encore et encore au sujet de sa rencontre avec M.Pavelic dans le bureau de Simpson.Mme Lopez a répondu qu'elle n'avait pas donné d'heure spécifique à laquelle elle avait vu la Bronco de Simpson stationnée à l'extérieur de sa résidence la nuit où l'ex-épouse de Simpson et un ami de cette dernière avaient été tués.« Tout ce que j'ai dit, c'est que c'était après 22 h 00 », a-t-elle souligné.« Alors vous ne savez pas combien de temps après 22 h 00 ?» a demandé Mc Darden.« Non, monsieur.» L'heure à laquelle M™ Lopez a vu la Bronco est extrêmement importante puisque les procureurs ont allégué que les meurtres ont été commis vers 22 h 15 et que Simpson avait pris la Bronco pour se rendre sur les lieux du crime à trois kilomètres de là.« M.Pavelic est celui qui a le premier suggéré 22 h 15 ou 22 h 20, n'est-ce pas ?» a demandé Me Darden.«Si c'est ce qu'il dit, c'est bien », a répondu Mme Lopez.M*-* Darden a évoqué la possibilité que Mmc Lopez ne savait pas vraiment l'heure qu'il était exactement, revenant sur le témoignage de cette dernière la semaine dernière selon lequel elle savait qu'il était peu après 22 h 00 parce qu'elle avait jeté un coup d'oeil sur une pendule dans.sa chambre.« Êtes-vous sûre que vous aviez une pendule sur votre table de nuit?» a demandé Mc Darden.« Oui, monsieur.» Me Darden a relevé plusieurs contradictions dans la déposition de Mmc Lopez.À un certain moment, elle a dit qu'elle n'avait jamais rencontré d'avocats de la défense le week-end dernier, pour ensuite revenir sur son affirmation après que Mç Darden eut dit qu'elle avait été vue lorsqu'elle était allée passer sept heures au bureau de fohn-nie Cochran samedi.Elle a raconté qu'elle n'avait pas parlé de son témoignage et qu'elle avait passé la plus grande partie du temps à regarder la télévision.Lorsqu'on lui a demandé si elle avait regardé un vidéo de son propre témoignage de la semaine dernière, elle a répondu : « Non monsieur, je n'aime pas regarder la télévision ».Me Darden a cherché à dépeindre Mme Lopez comme un pion de la défense, insistant sur le fait que l'épouse d'un des avocats de la défense lui avait acheté des vêtements et des chaussures durant le week-end.Me Darden a ouvert son contre-interrogatoire de façon agressive en revenant à maintes reprises sur la question de la demande d'assurance-chômage faite par Mmc Lopez.Vendredi, elle avait en effet dit aux avocats de la défense qu'elle n'avait pas examiné de près les formulaires qu'on lui avait remis au bureau de l'assurance-chômage.« Si on m'avait accordé des prestations d'assurance-chômage, monsieur, il n'y avait pas de raison pour que je quitte le pays », a-t-elle répondu.M« Darden a demandé si elle savait que son interview au bureau de l'assurance-chômage était prévue pour mercredi.« Je ne me rappelle pas parce que je ne porte pas les formulaires sur moi », a-t-elle dit.Et lorsqu'on lui a demandé si elle aurait quitté le pays si elle avait obtenu des prestations d'assurance-chômage, elle a répondu : «j'ai pensé à partir dès qu'on m'aura laissé sortir d'ici, savez-vous ».CABANE À SUCRE Ai-\"* LANAUDIERE ESTRIE -777\u2014 Catiane Bernard Duquette 440.rang Montcalm.Ste-Julienne (Montcalm).J0K 2T0.Repas, danse, produits.(Location de salles) (514) 831-2472 (lignedir.de Montréal).Sucrerie des Normands 426.ch.Georges-Bonnalie.Eastman.Aut.10.sortie 106.Repas, produits de l'érable, glissade, promenade en traîneau.(514)297-2659.Érablière La Goudrelle 136.ch.Sous-Bois.Mt-St-Grégoire.Repas à volonté, tire sur la neige.Balade en traîneau.Spéciaux pour groupes.(514) 460-2131 ou 1 800 361-1014.me à sucre Chez Pépère 29^5Sang St-Jacques (route 341) Nord.St-Jacques (Montcalm) J0K 2R0.Repas.dan'sfeA produits de l'érable purs.(514) 839-3369.a Tri T MONTÉRÉGIE SECTEUR RICHELIEU Érablière Les femmes Collin 248^ang des Continuations.St-Esprit (M