La presse, 7 mars 1995, C. Arts et spectacles

[" 3AHIER C \u2022lontreal, nardi 7 mars 1995 Spectacles ts*.Musique Yoel Levi, le dernier des seize.CLAUDE GINGRAS eizième et dernier chef invité de l'Orchest re Symphonique de Montréal pendant les quatre, mois d'absence de Charles Dutoit, soit depuis le début de novembre, le Roumain Yoel Levi dirige le sixième programme «Gala» de l'OSM ce soir et demain soir, 20h, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.On sait que ce 16e et dernier invité devait être Roger Nor-rington.Celui-ci ayant fait savoir qu'il ne venait pas, l'OSM l'a remplacé par celui qui est depuis 1988 le chef de l'Orchestre Symphonique d'Atlanta.En conséquence, le programme a été modifié.Le nom de Mozart est maintenu pour la pièce d'entrée, mais la Symphonie no 36 est remplacée par la Symphonie no 34, que M.Levi fera sans le menuet ajouté après coup.Il a aussi remplacé la troisième Symphonie de Bruckner par la cinquième Symphonie de Mahler, oeuvre considérable immortalisée par son Adagietto entendu dans le film Morte a Vene- 7.1 II.Les abonnés de la série «Gala» se voient donc offrir deux concerts de suite, et deux concerts sans soliste (la semaine dernière, Frans Brùggen dirigeait un programme Beethoven comprenant deux symphonies).Yoel Levi a 45 ans et passa son enfance en Israël.Il étudia la direction à Rome avec Franco Ferrara et en Hollande avec Kyril Kondrachine et remporta en 1978 le premier prix du Concours de Besançon.M.Levi dirigea l'OSM une première fois à l'été 1985, aux «Mozart Plus», dans la neuvième Symphonie de Schubert.On connaît plusieurs de ses enregistrements, réalisés avec TOrchestre d'Atlanta pour Te-larc: Symphonies de Sibelius, Prokofiev et Chostakovitch, Tableaux d'une exposition, de Moussorgsky.DUTOIT LA SEMAINE PROCHAINE ¦ Dutoit rentre dimanche pour diriger Jeanne d'Arc au bûcher, l'oratorio dramatique de Claudel et Honegger, mardi et mercredi prochains, aux «Grands Concerts».Dutoit dirigera ensuite l'OSM jusqu'à la fin du mois.Une tournée du (apon avec l'orchestre suivra en avril.Le Claudel-Honegger de la semaine prochaine à la PdA couronnera une petite tournée: avec les trois mêmes participants québécois, soit Julie Vincent (Jeanne d'Arc), Guy Provost et Raymond Bouchard, Dutoit a dirigé l'oeuvre à Philadelphie la semaine dernière, la dirige ce soir même à New York, au Carnegie Hall, et la reprend jeudi, vendredi et samedi à Pittsburgh.JEUDI SOIR ¦ Chantai Juillet et Marc-André Hamelin présenteront un programme de Sonates (Jana-cek, Ravel, Szymanowski et Bartok no 2 ) jeudi soir, 19h30, Pollack Hall, aux concerts publics de la CBC.Le même soir, 20 h, salle Pierre-Mercure: programme centré sur le gamelan à la PHOTOTHEQUE.La Presse Yoel Levi, chef invité à l'OSM ce soir et demain soir.SMCQ, avec la participation du Evergreen Club de Toronto et la création d'une oeuvre commandée à Gilles Tremblay.Avant le concert, à 19 h: commentaire sur le gamelan animé par José Evangelista et M.Tremblay.Également jeudi soir, 20h, Chapelle du Bon-Pasteur: Thomas Williams, violoniste, Marcel Saint-Cyr, violoncelliste, et Jean Marchand, pianiste, dans des trios de Haydn et Brahms et des duos (violon-violoncelle) de Glière et Violet Archer.ET ENCORE.¦ 1 Solisti Veneti, célèbre orchestre de chambre italien dirigé par Claudio Scimone, donne un concert demain soir, 20h, Monument National, présentation de Pro Musica.Demain également, Chapelle du Bon-Pasteur: ateliers d'interprétation de Cosi fan tutte, de Mozart, animés par Evelyne Brunner, à lOh et 15h, suivis d'un concert à 20h.Vendredi soir, 20h, église Erskine and American : programme Han-del des « Idées heureuses» avec Geneviève Soly, à l'orgue et au clavecin, et un petit ensemble instrumental.Dimanche, 15 h, Redpath Hall de McGill: troisième programme de l'intégrale des Sonates de Beethoven par le pianiste Paul Hel-mer: opp.22, 26, 27 et 28.Lundi soir, 20h, salle Pierre-Mercure: le Quatuor Morency joue Mozart (K.421 ) et Chostakovitch ( no 8 ) ainsi que Bcauty and the Beast, de R.Murray Schafer, avec le soprano Marie-Danielle Parent.Le lendemain, le Morency partira pour Paris et y jouera le 20, au festival Musicora.VERDI À LA RADIO DU «MET» Q Simon Boccanegra, l'un des opéras les moins connus de Verdi, est au programme de la radiodiffusion en direct du Metropolitan Opéra samedi, 13 h 30, CBF-FM.Dans les principaux rôles: Vladimir Chernov, Placido Domingo et Aprile Millo.Au pupitre: James Levine.Aux entractes montréalais: Carol Bergeron, Réal Larochel-le, jeu-questionnaire, Maurice Tourigny (en direct de New York) et Charles Dutoit (en direct de Pittsburgh, où il dirige Jeanne d'Arc au bûcher).MASTER-CLASS DE ROSTROPOVITCH ¦ Le célèbre violoncelliste Mstislav Rostropovitch, soliste de l'Orchestre de chambre McGill à la basilique Notre-Dame le 15 mars, donnera une master-class ce même jour, à 9 h 30, à la salle Pierre-Mercure, présentation du Conservatoire de Montréal.Admission gratuite mais laissez-passer requis.Rens.: 873-4031.Un « Cala Soviero » le 7 mai ¦ Le gala annuel de la Guilde de l'Opéra de Montréal, le dimanche 7 mai, 18 h 30, salle Maisonneuve de la PdA, prendra la forme d'une rétrospective de la carrière du soprano Diana Soviero, soulignant du même coup le 15e anniversaire de l'OdM, que dirige son mari Bernard Uzan, et dont elle est l'une des vedettes préférées du public.Dans une mise en scène et un scénario imaginés par M.Uzan, la chanteuse passera en revue ses plus grands rôles: Tosca, Butterfly, Adriana Lecouvreur, Violetta, Carmen et Musetta (dans lequel on l'entendra le 18 mars en direct du Metropolitan).Avec costumes, décors et orchestre.Soviero reprendra le spectacle l'été prochain au Festival de Lanaudière.Les «billets-bénéfice» pour le gala du 7 mai seront de 250$.Mais la moitié de la salle de 1400 places sera offerte à prix plus abordables, de 40 $ à 67 $.Billets en vente à la fin mars.Par ailleurs, on sait déjà que Diana Soviero inaugurera le 16 septembre la prochaine saison de l'Opéra de Montréal dans Fe-dora, de Giordano.On vient d'apprendre le nom de son partenaire: le ténor Fabio Armiliato, qui chante au Metropolitan et à la Scala.François Pérusse : 500 fois 2 minutes MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale Aujourd'hui, à 16hl0 et à 17hl0, on pourra entendre sur les ondes de CKOI-FM la 500e capsule des «Deux minutes du peuple» concoctée par l'inimitable François Pérusse, dans le cadre de l'émission «Le retour des Bleu Poudre» diffusée directement d'un restaurant du centre-ville.On pourra l'entendre naturellement en reprise demain matin à 6h 10, 7h 10 et 8h20 à l'émission « Yé trop d'bonne heure».Vous imaginez, 500 capsules! Un exploit! Au même titre que le 500e but d'un joueur de hockey ou la 500e opération d'un chirurgien! «Je commence à m'en rendre compte depuis que je me suis mis à paniquer en me demandant ce que j'allais faire pour la 500e.Tout ce que je peux te dire, c'est que ça se déroule comme une sorte d'aventure.» 500 fois deux minutes (et quelque), c'est mille minutes d'humour ou 16,6 heures de gags qui ridiculisent aussi bien les médias que la publicité (Ah! les annonces d'«Ameublement vôtre») tout en nous faisant connaître des personnages burlesques (dont mon préféré demeure Louis-Paul Fafard-Allard, l'animateur pourri de la station communautaire CDKC \u2014 François a lui-même été animateur «alternatif» pendant 12 ans dans sa ville de Québec natale).Tout a en fait commencé en août 90 quand CKOl appelle Pérusse à la suite de la publicité radio qu'il a créée pour souligner la sortie de la chanson «Sauvez mon âme» de son copain Luc De Larochellière.Celui qui a été bassiste notamment pour Jean Leloup et De Larochellière accepte de devenir «le gars de la météo» à la nouvelle émission matinale «Yé trop d'bonne heure», au cours de laquelle il présentera aussi ses capsules ainsi que ses fameuses parodies de chansons populaires ( Je ne me lasse toujours pas de «Mon prof de gym», version pérus-sienne de « Pump Up the |am »).Pérusse fait tout chez lui, dans son studio, à raison de six heures par jour: «Le pire, c'est que mon studio fait tellement dur que je n'ose PHOTO ARMAND TROTTIER.La Pren de participation pour l'attribution des deux voyage» douhlcx qui kef ont tires tous les vendredis parmi les gagnante de la semaine.Si tous les voyages ne s»»nt pas attribues le vendredi, ils seront transférés le vendredi suivant et senwit attribués parmi les gagnants de cette même semaine.\\rs règlements sont disponibles i» CKOI.Lût facsimiles fait à la main sont accepte GOÛTEZ À LA FRAICHEUR DU NOUVEAU SUPERCLUBS Nous vous souhaitons la bienvenue au Nouveau SuperClubs, BREEZES.Le seul et unique club de vacances Super-Incluse aux Ilahamas! Venez découvrir la plus belle plage de Nassau à Cable Beach.Ici, boissons, bouffe et activités sont comprises dans le prix! Cest aussi simple que cela.Sports nautiques, sports terrestres, disco du tonnerre, boissons de marques internationales à volonté, dis bars qui ferment seulement quand vous partez, des spectacles enlevants tous les soirs.sans jamais sortir un pourboire de votre poche! CKOI FM .^ «CKOI QUE NORMAND FREDONNE» 211.rue Gordon, Verdun (Québec) H40 2R2 NOM: ADRESSE: VILLE:_ I Al R CANADA ® SuperClubs I j CODIE POSTAL: I \u2022 A M A m A \u2022 Numéros de téléphone où l'on peut vous rejoindre a: 7h25: ( )___ J*h^5M__)______^_____ > CINE ENTREPRISE niusiiiiM pnsu eiLd h esse ¦d'annoncer l'inaugurotion du pfesligieux complexe de salles de cinéma mm C I HEM (1 9480 bou.l.Lacordaire, Sf-Léonard (coin Des Grandes Prairies) LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 MARS 1995 Timothy vernon à l'OM : un échec CLAUDE GIIMCRAS ¦ Sans doute pour faire oublier les « divines longueurs » dont on a parlé à propos de la Neuvième de Schubert, Timothy Vernon a pris le pari! de lu dinger à une telle allure qu'on n'y entendait plus non seulement les redites mais encore la musique elle-même.Hier soir, il est passé à travers les quelque 270 pages de la partition à la vitesse de quelqu'un qui a un avion à attraper, y refusant tout rubato, tout attendrissement sur tel ou tel passage et, bien sûr.omettant dans sa course toutes les reprises facultatives.Ainsi expédiée, l'oeuvre se trouva privée de son charme, de son sourire, même qu'à certains moments les sections orchestrales eurent du mal à jouer parfaitement ensemble.Comme trop pressé, M.Vernon n'a même pas pris le temps d'équilibrer certains passages.Ainsi, au deuxième mouvement, juste avant la réexposition, il a laissé jouer à pleine force une phrase des deux cors à l'unisson pourtant marquée « pianissimo \u2014 diminuendo ».Je n'ai eu jusqu'ici que des éloges à faire au chef de l'Orchestre des étudiants de l'université McGill \u2014 à sa direction des opéras d'atelier, à ses Mahler.Invité à diriger l'Orchestre Métropolitain en l'absence d'Agnes Grossmann ( actuellement en tournée d'auditions aux États-Unis ) et, qui plus est.à y défendre un programme « viennois » qui.normalement, revenait à la maestro* Timothy Vernon aura donc raté l'occasion qui lui était offerte de s'imposer auprès de l'OM et de son public.Pis encore.Sa Neuvième de Schubert fut inférieure à celle que Mmc Grossmann elle-même dirigeait au Métropolitain en mars 1988.La titulaire de l'OM avait adopté, elle aussi, des tem-pi plutôt rapides, comme l'autorise la partition, mais jamais on n'avait noté dans sa direction la précipitation déplorée hier soir, où tous les mouvements étaient pris nettement trop vite.Malgré les flottements occasionnels signalés plus haut, l'orchestre fournit un rendement à peu près irréprochable.Poussées presque à leurs limites, les cordes accomplirent des prodiges d'articulation collective tout en conservant une intonation irréprochable et une réelle beauté de son.Mention, aussi, à la performance des trois trombones au finale.Et à la percussion « turque », seul aspect h retenir du bref Mozart d'entrée.Le Wiener Klaviertrio.de Vienne, complétait le programme, avec le Concerto pour piano, violon et violoncelle de Beethoven.Une oeuvre charmante, de toute évidence une nouveauté pour le public du Métropolitain qui, malheureusement, ne l'aura pas découverte dans les conditions idéales.Le Triple Concerto reçut une lecture appliquée mais dépourvue d'humour et, là encore, de charme \u2014 de ce « charme viennois » que promettait le menu.On sentait chez tous les participants une seule préoccupation : la coordination à maintenir entre tous les éléments.Cette coordination fut assez bonne au niveau du déroulement, mais moins à celui de l'équilibre car on perdait souvent des passages d'orchestre.Le violoniste est plutôt intéressant, le pianiste est très acceptable, mais le violoncelliste a grincé et joué faux au finale.Le public du Métropolitain s'est très bien conduit hier soir: il n'a pas applaudi entre les mouvements et a attendu la fin de chaque oeuvre pour manifester son bonheur \u2014 que je lui laisse.ORCHESTRE METROPOLITAIN.Chef invité : Timothy Vernon.Soliste : Wiener Klaviertrio ( Stefan Mendl, pianiste, Wolfgang Redik.violoniste, et Marcus Trefny, violoncelliste ).Hier soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Programme : Ouverture de l'opéra Die Entjuhrung aus dem Serait, K.\"584 ( I782 ) \u2014 Mozart Concerto pour piano, violon, violoncelle et orchestre en do majeur, op.56 ( 1804 ) \u2014 Beethoven Symphonie no 9, en do majeur.D.944 ( 1825-26) \u2014 Schubert NE MANQUEZ PAS SON 1N4 En vedette CHITA RIVERA la légende de Broadway! mm KISS Of Tflf SPIDCP WOMflfl Tflf - MUSICAL La comédie musicale qui a gagné 7 «TONY AWARDS» EN 1993 dont ceux de la meilleure comédie musicale! et de la meilleure actrice Chita Rivera! .DERNIERE SEMAINE! Billets en vente à la billetterie de la Place des Arts et aux comptoirs ADMISSION ou par commande téléphonique: Montréal: 790-1245, extérieur sans frais d'appel 1-800-361-4595.f\\ Théâtre Maisonneuve CTO Place des Arts' Canadien La transition FINE CUISINE ITALIENNE Parmi les meilleures tables italiennes à Montréal Table d'hôte midi et soir 7 JOURS PAR SEMAINE Lundi au vendredi.11 h à 23 h Samedi et dimanche.17 h à 23 h 4785, rue Sherbrooke Ouest (angle av.Grosvenor) 933-1000 Faire parvenir le coupon-réponse à: CONCOURS CINÉ-ENTREPRISE / CINÉMA IE MIRAGE, 2540 houl.Dcniel-Jchnson, Bureau 806, lavai Qc H7T 2S3 : - Parutions: les 4, 5, 6 et 7 mars - le texte des reglemenrs relatifs à ce concours est disponible chez Ciné-Entreprise.- Valeur des prix: 2 400.00 $ NOM: AGE: ADRESSE: VILLE:_ C.P.:.TÉLÉPHONE:.150 laisscz-passQr doubles seront distribués.SI 300 VEHICULES RECREATIFS Motorisés classe A,B,C, roulottes, semi-caravanes, tente-roulottes, terrains de camping.PARTICIPEZ AU GRAND CONCOURS 1er PRIX: Vorturcttc électrique \"style Jeep\" de Gilles Rousseau Sports (valeur 6,000.00$) 2e PRIX: 1 semaine de location pour auto-caravane, gracieuseté de CARAVANES-CANADA INC.+ 500.00$ d'essence + 6 nuits gratuites dans le réseau K.E.A.Camping partout au Québec, (valeur 1,850.00$) 3e PRIX: Adhésion au plan \"F\" du réseau K.F.A.(valeur 1,000.00$) 4e PRIX: Adhésion au plan V du réseau K.F.A.(valeur 1,000.00$) 5e PRIX: Location d'un emplacement au Camping K.E.A.Plateau 5 étoiles Inc.de Terrebonne, Québec pour la saison 1995 (valeur 850.00$) 6e PRIX: Location d'un emplacement au Camping K.E.A.Seigneurie de Soulages Côteau-duiac.Québec pour la saison 1995 (valeur 850.00$) 7e à 16e PRIX: 10 fins de semaine au Camping K.EA de votre choix (valeur 50.00$ chacun) BULLETIN Nom: D E PARTICIPATION Âge: Adresse:.# Ville: Code Postal: Tel maison( ) Travail( ) Poster ce coupon à La Presse C.P.11053, Suce.Centre-Ville, Montréal, Qc, H3C 4Y9 ou le déposer au kiosque d'information situé sur l'aire de jeux du Stade olympique lors du Salon des Véhicules Récréatifs de Montréal 1995.Le tirage aura lieu le dimanche 12 mars 1995 à 18:00 heures au kiosque d'information situé sur l'aire de jeux du Stade olympique.m ROCK \u2022 DITINTI O CKAC730 CFTITI UN SCORE PARFAIT 10 SUR 10 DEVENEZ MEMBRE DU CLUB SÉJOURS FRÉQUENTS DE PAYS INN ET VOUS AVEZ DROIT A CES AVANTAGES EXCLUSIFS : ru ambre du club» 2 5.UN TARIF EXCLUSIF Chambra de 39 $-79$* FACULTÉ DE FAIRE ENCAISSER DES CHÈQUES jusqtià 50 $ avec une carte : American Express**1* en règle JOURNAL GRATUIT RÉCEPTION GRATUITE DES MESSAGES ENVOYÉS PAR TÉLÉCOPIEUR 6 APPELS TÉLÉPHONIQUES LOCAUX GRATUITS Z LOGEMENT GRATUIT POUR LE CONJOINT 8 RISTOURNES dans Us agences participantes BUDGET AUTOLOCATION' RENT-A-CAR 2 NUMÉRO DE TÉLÉPHONE EXCLUSIF GRATUIT POUR LES RÉSERVATIONS 1 (800) TEN-DAYS (836-3297) et Lt MO DAYS INN NUIT GRATUITE DEVENEZ MEMBRE DU CLUB EN VOUS INSCRIVANT DANS UN ÉTABLISSEMENT DAYS INN Ai; CANADA OU EN EN VOYANT VOTRE CARTE D'AFFAIRES PAR TÉLÉCOPIEUR AU (410) 923-542-1 COLOMBIE-BRITANNIQUE; Nanaimo, Vancouver, Victoria (printemps 95) ALBERTA: Calçiry, Edmonton (printemps 95) ONTARIO: BeDcvillc Brantford, Brockvillc, Cambridge, Comwall, Gananoque, Gudph, Hamilton, Kenora, Kingston, Leamington, Lindsay, London, Niagara FaHs-By the Falls, Niagara Falls-Lundys Lane, Niagara Falls-On The River, Niagara Falls-OvtrlcwIcingThe Falls, North Bay, Ottawa, St.Catharincs, Samia, Sauh-Stc-Marie, Sudbury (printemps 95), aéroport de Toronto, centre ville de Toronto, Toronto est, Toronto/Mississauga, Trenton, Welland QUÉBEG centre ville de Montréal, Montréal ouest (aéroport), Vieux Montréal, aéroport de la ville de QuéT*c, ville de Québec est NOUVELLE-ÉCOSSE Halifax t Sous réserve des chambres vacantes.Couina minerions sont applicables.Tarifs susceptibles d eut modifies sans préavis et sous réserve des chambres vacantes; les prix ne comprennent pas les taxes.Club .séjours fréquents» et \u2022Chambres du Club-uniquement dans In établisseroents Djvs Inns au Canada, utilisées sous licence de American Express Company.Copyright \u2022 Amex Bank of Canada 1994 *I993 Days Inn of America.Inc.Budget Un choix bien calculé' LA PRESSE, MONTRÉAL.MARDI 7 MARS 1995 Salles de répertoire ABRACADABRA - C.M.IMPASSE Parisien: aès midi.A L'OMBRE DE SHAWSHANK Paradis: 21 h 50.ANNA: 6-18 Cinéma Parallèle: 13 h 30.15 h 30.17 n 30.CAUCHEMAR INSOLITE (LE) Paradis-.20 h.EVERY DAY EXCEPT CHRISTMAS Clnèmatnèque québécoise: 18 n 35.FICTION PULPEUSE Paradis: 22 n.FORREST CUMP Paradis: 22 n 10.HISTOIRE D'AMOUR Paradis: 19 h 50 IF Cinémathèque québécoise: 20 h 35.IMAX