La presse, 24 mars 1995, Cahier A

[" VU 7050 JEAN-TALON es; PRÉS DES GAURIES D'AMJOU 352-1010 LA HAUTE Nikon LUIMEXXE: WGUESS JEANS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE V Poui Pour connaître le point de vente le plus près de chez vous: 1-800-651-GUES 1 MONTRÉAL, VENDREDI 24 MARS 1995 111^ ANNÉE NM52 62 PAGES, 4 CAHIERS Miami: 1.50$ US îtes-de-la*Mad6ieine : 1 S Taxes en tut Météo ^ Ciel partiellement ensoleillé max 6/min -3 pageSlG Politique La Commission des jeunes dit «non» à la sécurité d'emploi pî^eBl 9/ Demers s'en remet à Roherge page S 3 Girerd Tàun^'tlFAijr \t Index\t Annonces classées\t \u2022 mmobiWer C8 a C11\t \tC11 -pmD/o/s C11 etC12\t \u2022 automobiles Cl 2 et C13\t - propositions d affaires\tC13 Arts et spectacles\t \u2022 informations B5 a B12\t - horairessoectacles\t811 telé'horaires\t811 \u2022 télévision\t85 Avis\tCl 5 Bandes dessinées\tCil Bndqe\tC13 Deces\tC14 Économie\tCl aC7 Etes-vous observateur?\tC8 Feuilleton\tC9 Horoscope\tC11 Le nrKKide\t813 Loteries \u2014 résultats:\tA4 Mot^ croises\tC11 Mot mystère\tC13 Politique Bl et 84\t Tahin.rl SPORTS\t - Robert Duguay\tS5 Gel des dépenses Québec Le gouvernement devra trouver 1,4 milliard pour faire face à ses obligations DENIS LESSARD du bureau de La Presse QUÉBEC u moment où Ottawa et plusieurs __provinces passent à la hache leurs dépenses, le Québec se contente de geler les siennes au niveau de Tan dernier.Déposés hier à l'Assemblée nationale, les crédits du gouvernement prévoient des dépenses de programme de 36,3 milliards pour 1995-1996, le même niveau que les dépenses réelles de Tannée financière qui s'achève.L'immense dette accumulée du Québec, plus de 70 milliards, coûtera 851 millions de plus en intérêts, ce qui fait passer les dépenses totales du gouvernement de 41,7 à 43,5 milliards l'an prochain.Avec l'engagement gouvernemental de ne pas hausser les impôts des particuliers, ces prévisions de dépenses pavent la voie à un déficit imposant dans le premier budget de |ean Campeau.Même s'il n'y a pas de réductions de budgets pour l'année prochaine, le gel des dépenses obligera la machine gouvernementale â faire environ 1.4 milliard d'économies pour avaler l'augmentation des factures liées à l'inflation et à l'avancement des fonctionnaires dans les échelons de salaire.Cet «effort budgétaire» atteindra 546 millions, soit 4,1 pour cent des budgets pour l'ensemble des services de santé, le poste le plus important à Québec, 13,3 mil- liards.Le réseau de rtducaiion devra trouver 202 millions de compressions, tandis que la Sécurité du revenu, responsable de l'aide sociale, devra dénicher 85 millions.Dans l'ensemble des autres ministères, les crédits d'hier forceront les gestionnaires à trouver 500 millions d'économies pour financer les augmentations incompressibles.En conférence de presse, la présidente du Conseil du trésor, Pauline Marois, a VOIR DEPENSES EN A 2 Le retard dans la perception des amendes ferait perdre 55 millions à Montréal YVES BOISVERT a Ville de Montréal a laissé dormir 55 millions de dollars d'amendes impayées pour des contraventions aux règlements municipaux.Ces 55 millions sont dûs à la Ville depuis un an et demi et con-cerncni des infractions commises avant l'implantation du nouveau système Informatique, en novembre 1993.Au mieux, la Ville réussira à percevoir 10 millions sur ces 55 millions d'amendes et de frais impayés, a dit à La Presse Me François Perreault, procureur chef adjoint â la Cour municipale de Montréal.«Une des raisons pour lesquelles on n a pas réussi à percevoir cet argent est le manque de personnel», explique Me Perreault.Plus le temps passe, plus il devient difficile de *percevoir ces amendes, dit-il, car les mauvais payeurs prennent le large et il est de plus en plus difficile de les retracer.La somme de 55 millions représente les amendes et les frais imposes aux personnes qui ont fait l'objet d'une condamnation et que la Ville n'a pas réussi â saisir.Quand une personne a franchi toutes ces étapes et que l'on n'a pas réussi à saisir ses biens ( par le sabot de Denver ou autrement), un mandai d'emprisonnement est émis.Un dernier avis est alors envoyé a la personne pour l'aviser qu'elle a une dernière chance de payer ses amendes ou de prendre un arrangement avec la Ville, sans quoi elle sera emprisonnée.Cet argument brutal réussit à convaincre plusieurs citoyens récalcitrants.C'est précisément à cette étape que la machine administrative à la Cour municipale de Montréal a fait défaut.« Il manquait de gens pour préparer les préavis de mandats d'emprisonnement», explique Me Perreault.C'est ainsi que le retard s'est accumulé, La Ville a récemment débloqué 442 000 $ pour l'embauche de 14 personnes temporairement chargées de rédiger environ 150 000 préavis.VOIR RETARD EN A 2 DISSENSION CHEZ LES.ANGES DE L'ENFER MONTRÉAL jr.- Jim Il te.r.g m* 9 \u2022 ^^^^^ f t\\r 0 * CL / A' La plus récente photo de famille des 29 membres des Hells Angels du chapitre de Montréal.Louis «Ti-Wi» Lapierre, le 3e sur la 2e rangée, à partir de la gauche, s'est suicidé à l'automne 1994.photo uprvtse La guerre entre les Rockers et les Rock Machine pourrait coûter cher à certains dirigeants des Hells MARCEL LAROCHE Les affrontements sanglants opposant depuis des mois différentes factions de motards soupçonnés d'activités criminelles dans la région de Montréal seraient loin de faire l'affaire de la puissante organisation des Hells Angels.Celte guerre de motards mettant en évidence les Rockers, une filiale des Hells Angels, et le groupe Rock Machine, un gang indépendant de la Main, pourrait avoir des répercussions internes parmi les dirigeants des Hells à Montréal.Des enquêteurs et des analystes des différents curps policiers de la SQ, de la CUM et de la GRC affectés au dossier des mo- tards ont confirmé à mois couverts ces informations à La Presse, mais refusent cependant de d i v u I g e r l'ideniité d'au moins un haut gradé des Hells susceptible de se retrouver a court ou â moyen terme dans les pages de décès ! L'enquête menée ces derniers jours par La Presse a cependant permis d'apprendre que la formation du nouveau chapitre des Nomads» chez les Hells Angels Maurice «Mom»» Boucher pourrait constituer le point tournant des hostilités qui opposent cette puissante organisation criminelle au groupe Rock Machine.Rien ne va plus entre plusieurs groupes d'individus, dont les frères Pelletier et Bertrand, ainsi que certains membres des Rockers et le groupe Rock Machine, qui se livrent depuis l'été 1994 une bataille meurtrière pour le contrôle de la vente de stupéfiants sur l'île de Montréal.Bien que cette activité extré-metTient lucrative relève en grande partie de la responsabilité des Hells Angels et de leurs filiales a travers la province, le secteur de la Main et une partie de l'est de Montréal sont occupés par des groupes ennemis.Secouée par cette vague de violence sans précédent, l'organisation des Hells vient de former dans ses propres rangs une «équipe de choc» dont l'une des principales tâches sera d'accélérer le processus de contrôle et d'expansion de tous leurs réseaux de trafiquants de stupéfiants à travers le pays.Fait pour le moins intrigant, l'un des membres de cetie nouvelle branche des Hells, appelée les «Nomads», est Maurice «Mom» Boucher, 41 ans, l'un des fondateurs du rcdouable chapitre de Sorel et parrain des Rockers, installés dans le «bunker» de la rue Gilford, lequel a été la cible il y a une semaine d'un attentat â la bombe.Deia impliqué à fond de train VOIR ANGES EN A 2 Les prix des légumes sont en hausse en raison des Inondations en Californie zoi^a a pris fin avant que les secteurs de la Californie qui devaient lui succéder ne soient prêts pour la récolle.Puis, la Californie était inondée à la mi-mars.La région la plus touchée était celle de Salinas, un grand producteur d'iceberg.En outre, le prix des légumes est plus élevé que la normale depuis l'automne.Le brocoli et le chou-fleur demeurent chers, bien que les prix semblent se stabiliser cl qu'une légère baisse soit à prévoir pour le brocoli.On devrait pouvoir se procurer ce légume vert à 1,99 $ l'unité la semaine prochaine, une baisse d'environ I $.Pour ceux qui veulent se faire une bonne salade, les épinards et le chou sont un meilleur marché.La laitue romaine cultivée en Floride est aussi une bonne alternative.D'autres légumes n'onl pas du tout cie affectés par le mau- La Commission scolaire Chomedey embauche ses.propres retraités C'est Questionnable, mais moralement acceptable», selon M.André Ferron VALIÉRIE BEAURECARD es pluies torrentielles survenues en Californie auront des répercussions sur le prix de nos légumes ce printemps, particulièrement la laitue, le brocoli et le chou-fleur.La culture des fruits aurait par contre été épargnée par ces inondations. court terme, le consommateur sera surpris de devoir payer dès la semaine prochaine 2,99$ la pomme de laitue iceberg.A cette période-ci de l'année, il serait plutôt normal de payer 79 cents pour celle laitue croquante.M.Gaétan Bélanger, directeur général de la division Bonifruit d'Hudon et Deaudelin.s'attend à une augmentation de 80 pour cent du prix de la iceberg entre le Met le 27 mars.Le problème, explique M.Christian Bourbonniere, gérant de catégories chez Provi-go, c'est que la recolle en Ari- miCHÈLE OUIMET VOIR LEGUMES EN A 2 u moins sept cadres et un employé syndiqué de la Commission scolaire Chomedey de Laval ont pris leur retraite et ont été embauchés de nouveau le lendemain, au même salaire et pour le même travail.Ces huit personnes ont donc cumulé deux revenus: leurs prestations de retraite et leur salaire, incluant tous les avantages sociaux dont.un nouveau régime de pension.Cinq de ces employés travaillent toujours à la commission scolaire.Il s'agit de Bernard Lan-thier, directeur des services éducatifs, Sylvio Lapierre, coordonnateur a l'organisation scolaire.Bertrand Dudemaine, secrétaire gênerai, Claude Montpc-lit.responsable de l'organisation scolaire à la formation professionnelle et Rtigcr Charron, conseiller pédagogique en français.Ces cinq employés sont tous dans la cinquantaine et aucun ne touche le maximum de ses presta- 4 lions de retraite, a précisé le directeur des ressources humaines de la commission scolaire.Me Claude Sabourin.Dans tous les cas, il n'y a eu aucune interruption de travail entre la retraite et le réemploi.Prenons le cas du secrétaire général Bertrand Dudemaine, par exemple.Le premier janvier 1995, il a démissionné et a pris sa retraite.Il a été immédiaiement reembauché, toujours comme secrétaire général et au même salaire annuel, 72 978 $.C'est a peu près le même scénario qui s'est répété pour Sylvio Lapierre.Il était coordonnateur â l'enseignement primaire et il a pris sa retraite le premier juillet 1992.Il a été immédiatement réembauche au même salaire, 67 854 $ par année, mais ses fonctions ont été légèrement modifiées.Il n'est plus coordonnateur a l'enseignement primaire mais plutôt coordonnateur a l'organisation scolaire.Son ancien poste a d'ailleurs été comble.Depuis les fêtes, M.Lapierre ne travaille plus que trois jours par semaine.« Le cas de M.Charron est légè-' remeni différent car il n'est pas un cadre mais un employé syndiqué.Il a pris sa retraite le 1er juillet 1994 et son posiè'de conseiller pédagogique en français a été affiché, convention collective oblige.Il a posé sa candidature ainsi que deux ou trois autres pcrson-i nés et c'est lui qui a obtenu le poste.Il a donc été réembauche el louche le même salaire, 57 527 $! par année, tout en recevant, cvi-demmenl, ses prestations de retraite.Tous ces cas ont été approuvés' par le comité exécutif de la commission scolaire, qui s'est d'ail-, leurs posé plusieurs questions^ avant d'apposer son imprimatur.- «On s'est posé beaucoup de* questions sur cette pratique-la.a; explique le président de la commission scolaire, André Ferron, mais on a eu des réponses salisfai-simies.Ça ne coûte rien a la commission et c'esl légal.Oui.c'est questionnable mais c'est moralement acceptable.i> VOIR CHOMEDEY EN A 2!  A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 24 MARS 1995 t 1 t i t * Demain dans La Presse Arts La soirée des Oscars ¦ Lundi soir, des dizaines de millions de spectateurs seront rivés à leur petit écran alors que David Letterman animera la 67' soirée des Oscars.Demain.La Presse consacrera son caliier CINÉMA à ce grand rendez-vous.Luc Perreault nous y expliquera que Forrest Cump, avec treize nominations, s'Inscrit dans une longue lignée de films ou le hero brille par sa naïveté ou son idiotie.Huguette Roberge constate pour sa part que le cinéma américain est encore aujourd'imi une affaire d hommes.Notre ciironiqueuse nous brosse plus loin le portrait d'un Montréalais qui est membre de cette prestigieuse Académie.Dimanche, nous publierons aussi, sous la plume de Marie-Christine Biais, une analyse des pièces en nomination dans les catégories musicales, tandis que Richard Hétu, notre collaborateur ne-wyorkais.nous fera, lundi, le portrait de David Letterman, l'animateur dont Louise Cousineau commentera la performance dans Lb Presse de mardi, avec tous les résultats et réactions.Collectes de sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : \u2022 à Montréal : Centre des donneurs de sang.Centre commercial Maisonneuvc, 2991.rue Sherbrooke Est ( métro Préfontaine), de9 h à 17 h; \u2022 à Montréal : hôpital Saint-Luc, auditorium, 1112, rue bangumet (angle René-Léves-que Est), de 10 h à 16 h 30.Objectif : 125 donneurs; \u2022 à Chàteauguay : Club Optimiste de Chàteauguay, église Sain t-Iean-Baptiste-Ma rie-Vianncy (sous-sol), 8, rue Rainville.de 14h 30à20h 30.Objeciif: 250 donneurs.I,c se nie c InfoBref BeW Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour : Le gouvernement fédéral devra'it-il permettre aux Canadiens munis d'une petite antenne parabolique de capter les réseaux de télévision américains provenant d'un satellite américain?Pour faire connaître votre opinion, composez le 875-2355; au son de ia voix faites le 220.Trouvez-vous que Brigitte Bardot est une intervenante crédible dans le dossier de la chasse au phoque?À cette question posée hier, 70 p.cent des intervenants ont répondu non.Suite de la Une Gel des dépenses a Ouébec souligné qu'il était hors de question d'appliquer des coupes dra-conniennes aux dépenses, des politiques à la Ralph Klein, le leader albertain qui a infligé la plus grande austérité à sa province.«On n*a pas été élu pour cela», dit-elle.L'austérité est aussi bien plus tangible à Ottawa, où on prévoit en deux ans réduire les dépenses de programmes de 118 à 114 puis à 107 milliards.Pour Mme Marois, les prévisions de Québec ne feront pas même sourciller les agences de crédit, qui, fait-elle valoir, sMnté-resscnt surtout à la capacité des gouvernements de limiter leurs dépenses.Le gel promis hier s'appuie toutefois sur quelques données dont le gouvernement ne peut prétendre avoir le contrôle.On prévoit des compressions de 133 millions dans les budgets de la Régie d'assurance-maladie; la moitié de ce montant viendrait de réductions d'honoraires médicaux, une négociation qui reste à faire avec ces professionnels.On prévoit aussi sabrer de 22 millions les budgets de la Sûreté du Québec, qui passent à 388 mil-lions.un objectif audacieux quand les agents de la CUM viennent justement d'obtenir des aug-menation de salaire de 3 pour cent.Ceux de la SQ exigeront la parité, prévoit-on.Grands programmes Répartition des crédits 1995-96 par grai}ds programmes Éducation 10 281 M$ Santé.Services sociaux et RAMQ 12 851 M$ \u2014 Dette du §ouvernement 288 M$ Autres \u2014' Sécurité-^ programmes du revenu 9078 MS 4059 M$ Source: Crédits 1995-96 (PC) À l'été, on reprendra les négociations collectives pour l'ensemble des 340 000 syndiqués de l'État, après trois années de gel salarial.Mme Marois admet qu'il n'y a rien de prévu dans les équilibres pour une augmentation de salaire.Tout au plus, risquc-t-elle, Québec pourra «partager)» les économies réalisées au-delà des objectifs fixés \u2014 qui semblent déjà un tour de force pour les réseaux de la Santé et de l'Éducation.Autre économie planifiée avant sa réalisation, on estime que les prêts et bourses coûteront 29 millions de moins, en tablant sur la réduction de 1,5 pour cent des taux d'intérêt, une discussion qui reste à faire avec les banques.130 millions de moins a l'aide sociale Même si on prévoit le même nombre de ménages à l'aide sociale, le budget de la Sécurité du revenu est amputé de 130 millions, soit 3,1 pour cent.On prévoit inciter davantage les bénéficiaires à faire appel aux mesures d'employabilité de la Société québécoise de développement de la main d'oeuvre.Aux Transports, on sabre 50 iTiillions au budget de construction de routes; 978 millions passeront à ce poste Tan prochain.Comme prévu, la justice écope passablement.L'Office de protection du consommateur verra son mandat changé et encaisse une réduction de 4,2 millions de son budget, près du tiers.Le ministre Paul Bégin doit rencontrer les employés de l'organisme, réunis à Montréal.Rare augmentation dans les dépenses, le budget des garderies sans but lucratif augmente de 10 millions.Radio-Québec est coupée d'autant \u2014 son budget passe à 50 millions.On sabre l'équivalent de 2019 postes de fonctionnaires \u2014 3 pour cent de l'effectif \u2014 mais la grande majorité d'entre eux n'étaient pas comblés, avec l'attri- \u2022 tion naturelle (2 pour cent par année).Mme Marois soutient qu'aucun employé ne sera mis à pied.Duel Parizeau-Johnson ' ' Le dépôt des crédits a soulevé un débat acrimonieux à l'Assemblée nationale.Pour le premier ministre Parizeau, le gel des dépenses de programmes du gouvernement est un effort sans précédent au cours des 25 dernières années.Dans le passé» le gouvernement «périmait», c'est-à-dire empêchait de dépenser une part importante des fonds qu'il allouait aux ministères en début d'année.Pour 1994-1995, on a ainsi «périmé» 900 millions de dépenses officiellement allouées en début d'année financière.«Ces gens-là ont raconté des histoires, ont brandi des chiffres comme des drapeaux ; ils ont périmé des chiffres qu'ils présentaient au public comme des annonces, ils ont géré n'importe comment », a lancé le premier ministre.En revanche, l'ancien président du Conseil du Trésor, Daniel lohnson, a relevé que le gouvernement s'était contenté de freiner à peu près également, partout, les budgets des ministères.« Il n'y a pas un souffle là-dedans qui permette de voir où sont les priorités du gouvernement, le premier ministre a pratiqué le mur-à-mur, qu'il dénonce par ailleurs», a soutenu le chef de l'Opposition.?RETARD Le retard dans la perception des amendes ferait perdre 55 millions a Montréal Me Perreault précise que même dans la meilleure des hypothèses, la Ville ne serait jamais parvenue à percevoir toutes les amendes, car il y a inévitablement un certain nombre de «mauvaises créances».\u2022 «Mais si on avait eu le personnel pour agir rapidement, on au- rait certainement pu aller chercher plus d'argent », opine-t-il.Il envisage de récupérer «entre 7,5 et 10 millions» sur les 55 millions dûs à la Ville.11 se donne cinq ans pour réaliser cet objectif.Pour ce qui est des amendes in- , fligées après le mois de novembre ' 1993, depuis l'implantation du nouveau système, la perception est beaucoup plus efficace, note-t-il.Le retard dans la perception des nouveaux dossiers est de 21 000 dossiers représentant 2,5 millions.La Cour municipale a infligé pour 86,7 millions d'amendes en 1994, dont 44 millions pour les infractions aux règlements de stationnement.Me Perreault signale que les administrateurs de la Cour municipale avaient estimé à 5 millions de dollars les besoins en personnel pour reprendre tout le temps perdu dans la perception des amendes, mais que l'administration Bourque s'est engagée pour 700 000$.«Les 55 millions sont une dette très importante pour la Ville et il n'est pas question de l'effacer», insisie-l-il.Ces problèmes de perception relancent la question de la suspension du permis de conduire et de l'immatriculation pour ceux qui ne paient pas leurs amendes.Le projet, dans l'air depuis plusieurs années, est soutenu par la Ville de Montréal et l'ensemble des municipalités du Québec.On y voit la solution au problème de la perception des amendes.?ANGES Dissension chez les.anges de l'enfer dans le commerce de la drogue.Boucher vise une autre expansion de son territoire.Son objectif: conquérir le centre-ville de Montréal, un secteur occupé depuis plusieurs années par les Rock Machine.À la manière traditionnelle des motards.Boucher a entrepris, avec la complicité de sa «garde impériale» des Rockers, de reconquérir tous les points de vente de drogues, restaurants et bars de danseuses nues se trouvant dans le territoire occupé par les Rock Machine, affaiblis par l'emprisonnement de leurs deux leaders, les frères Salavatore et Giovanni Cazzetta.Le conflit entre les deux bandes de motards a déjà coûté la vie à au moins huit «sympathisants» des deux clans.En mettant sur pied la nouvelle « force de frappe » formée de neuf membres choisis parmi l'élite de l'organisation locale, les Hells semblent déterminés à ne rien laisser au hasard pour annihiler leurs adversaires.Connu sous le nom de «No-mads», ce groupe de motards devient ainsi le 5^' chapitre des Hells Angels à voir le jour au Québec.À l'échelle internationale, on compte 85 chapitres répartis dans 15 pays.Au Canada, l'organisation possède maintenant 11 chapitres: cinq en Colombie-Britannique, un en Nouvelle-Ecosse et les cinq autres au Québec.La nouvelle formation des «Nomads» est composée de Maurice « Mom » Boucher, Denis « Pas fiable» Houle, Normand «Bîff» Hamel, Donald « Pup » Slockford, David «Noid» Carroll, Gilles «Trooper» Mathieu et Wolodu-mir «Nugget» Stadnick, tous du chapitre montréalais, tandis que Louis «Melou» Roy et Richard « Rick » Vallée sont issus des Hells de Trois-Rivières.Les « Nomads», comme on peut le constater sur leur veste de cuir, n'ont aucun territoire désigné, ni repaire fortifié.Ils ont comme seule adresse le casier postal du local des Hells de Trois-Rivicres.La formation du chapitre des «Nomads», dit-on, constitue pour les Hells une brillante idée CHOMEPEY La Commission scolaire Chomedev embauche ses propres retraites «C'était évident que ça pouvait prêter le flanc à beaucoup de démagogie, a affirmé de son côté le directeur des ressources humaines.Me Sabourin.On a un déficit (environ 2,5 millions)et on subit des compressions budgétaires, alors les gens charrient à tour de bras.Ils nous accusent de verser un double salaire à des cadres.» À la Commission administrative des régimes de retraite (CARA), un organisme gouvernemental qui gère les fonds de pension de tous les employés du secteur public, la réaction est prudente.«On s'est déjà posé la question : doit-on empcther une personne de cumuler une rente et un salaire, a dit le président de la CARA, Michel Sanschagrin.Pour l'instant, rien dans nos lois n'interdit cette pratique.« Mais on est en droit de se poser des questions.L'objectif premier et unique d'une rente, c'est de remplacer un revenu de travail par un revenu de retraite.À Laval, on a plutôt superposé les deux revenus.On peut demander aux gestionnaires de celte commission scolaire s'ils ont pris la bonne décision qui, a priori, peut paraître susceptible de provoquer des questions.» Chose certaine, ces cas ne sont pas légion.La CARA.en collaboration avec Revenu Québec, a mené une enquête sur le nombre de retraités de la Fonction publique qui travaillent de nouveau, que ce soit dans le secteur public ou privé.Ils se sont basés sur des données datant du 31 décembre 1990.Selon les résultats obtenus, environ quatre à cinq pour cent des retraités travaillent et retirent des salaires inférieurs à 2 500$ par année et à peine un demi pour cent gagnent des revenus annuels supérieurs à 25 000 $.?La quotidienne\tà trois chiffres\t934 Tirage d'hier\tà quatre chiffres\t3306 LÉGUMES ni ABONNEMENT 285-6911 ILe service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h a 17 h 30 RÉDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 I COMPTABIUTÉ I Grandes annonces Annonces classées 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES lundi au vendredi de 8 h 30 a 17 h 30 Deces, remerciements GRANDES ANNONCES DetaillanU National, Tela^ Vacances, Voyagea Carrières et professions, nominations 285-71Î7^ 285-6816 285-7202 285-7306 285-7265 I I I 1 I il LA presse est DuDIiee oar LA PRESSE.LTEE.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9 Seule la Presse Canadienne est autonsée â diffuser les informations de LA presse et celles des services de la Presse Associée et de Reutcr Tous droits de reproduction des informations particulières a la FÇfSSf sont également r^ervés - Envois de publication canadienne \u2014 Contrat de vente numéro 0531650 Port de retour garanti.(USPS003692i Champlain N.Y.12919-1518.^ RENSEIGNEMENTS 285-7272 I I I Les prix des légumes sont en hausse en raison des inondations en Californie vais temps californien mais entrent tout de même dans cette danse de prix gonflés.C'est le cas du céleri, qui nous vient en grande partie du Texas à celle période de Tannée.Les distributeurs alimentaires doivent relever leurs manches el faire appel à leurs meilleures techniques de négociation.Les producteurs qui ont perdu de nombreuses récolles ne veulent pas donner ce qui reste.Pour contrer la hausse des prix.Provigo a réduit ses marges bénéficiaires et s'efforce de maintenir des prix «raisonnables», soutient M.Bourbonnière.tout en reconnais- sant que les prix restent chers pour le consommateur.Les dégâts en Californie ont non seulement causé la destruc-lion des récoltes existantes mais ^ussi provoqué l'inondation des sols sur le point d'être ensemencés.L'ampleur du désastre ne pourra être évaluée que dans cinq ou six semaines.«La situation ne sera pas nécessairement meilleure mais nous aurons une meilleure idée», dit M.Bélanger, qui a de la difficulté, comme la plupart de ses collègues, à faire le bilan si tôt après la tempête.M.Bourbonnière évoque la possibilité que des légumes arrivent au Québec abîmés ou détruits par la maladie ou par le transport.Un produit de mauvaise qualité résiste moins bien au voyage.D'autres États producteurs de fruits et légumes ont sauté sur l'occasion pour tirer avantage de la situation.«Le New lersey et les Carolines ont mis le paquet», entend dire M.Bourbonnière.Les fruits californiens (raisin, pêche, nectarine) qui font leur apparition en mai auraient été épargnés.Certains osent même croire qu'ils ont profité de ces pluies inattendues.La fraise qui est cultivée dans le sud de la Californie n'a quasiment pas été touchée mais les oranges ont été moins chanceuses.Leur prix a augmenté puisque les inondations ont empêché la récolte et les stocks en réserve se sont épuisés.Les festivités de Pâques qui commencent déjà devraient exercer d'autres pressions à la hausse sur le prix des fruits et des légumes.Dans ce domaine, comme à la Bourse, plus la demande augmente, plus les prix montent.?puisqu'ils n'auront pas à assumer la construction et la fortification d'un nouveau repaire, avec ce que cela comporte en dépenses de toutes sortes.Une affaire de 500 000$, estiment les observateurs avertis.La force des «Nomads» résidera dans la liberté qu'ils auront de parcourir toutes les régions du Québec el du Canada, et même de tenter une percée du côté de l'Ontario, seule province qui échappe à leur contrôle.Une dizaine de clubs, dont les Outlaws, ont la haute main sur le trafic des stupéfiants dans cette province.Reconnus dans tous les pays où ils sont implantés comme une organisation structurée en pyramide, les Hells Angels ont toujours le même président international, Ralph «Sony» Barger, d'Auckland, en Californie.Le président national pour le Canada est Robert «Tiny» Richard, qui avait été mêlé à la terrible tuerie de Lennoxville, en mars 1985.?Deux policiers blessés lors d'un hold-up Presse Canadienne OriAWA ¦ Deux policiers de la région d'Ottawa ont été blessés par balles, hier soir, â Ottawa, après avoir filé quatre voleurs de banque en fuite.Un des policiers a été blessé à la jambe alors que son collègue a reçu une balle dans le bras; leur état n'inspire aucune crainte.Un des policiers blessés a même réussi a appréhender un des suspects.Les deux policiers de la sûreté régionale, dont l'identité n'a pas été révélée, sont arrivés sur lés lieux du hold-up à une succursale de la Banque Toronto-Dominion de l'ouest de la capitale au moment où les quatre suspects s'apprêtaient à monter dans une voilure.«Lorsqu'ils ont aperçu les policiers, ils sont partis à la course en laissant la voiture derrière», a expliqué le sergent Richard Mur-phy, de la sûreté régionale.Les policiers ont poursuivi les quatre suspects en voilure de patrouille.C'est lorsqu'ils en sont descendus pour appréhender les suspects qu'ils ont été touchés.I I I Cahier spécial automobile 12-5 CODE DU JOUR I I VENDREDI ! 24 MARS 1995 | H Mordue par un chien, elle obtient 58 000 $ d'indemnisation Prcw Canadienne SHERBROOKE ¦ Une fillette a obtenu une compensation de plus de 58 000 $ après avoir été mordue à l'oreille par un chien.lessîca Bédard.alors âgé de trots ans et originaire de Bagoivil-le, accompagnait ses parents en visite chez des amis du canton de Brompton.le 1er septembre 1991.Or la voisine, Suzanne Lettre, possédait un husky, (qu'elle gardait attaché à une remise.Malgré les avertissements de ses parents, la petite lessica est sortie de la maison à leur insu et est allée taquiner le chien qui lui a ensuite arraché un morceau d'oreille.Le husky a été euthanasie peu après pour prévenir d'autres accidents.Lors du procès qui s'est terminé hier au palais de justice de Sherbrooke, Me Richard Larkin, l'avocat de lessica.a soutenu que la propriétaire du chien était responsable des dommages causés à la petite lessica.:.t »- 1 Un cahier spécial à ne pas manquer demain dans i c04?2 331 ; V I LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 24 MARS 1995 A3 La Presse Une fillette de trois ans écrasée à mort par un autobus scolaire à Westmount L'EXPRESS VANN PINEAU ¦ Une fillette de trois ans, Claudia Co-ietti.est morte hier, vers 15 h.après avoir été heurtée par un autobus d'écoliers sur revenue Holton.à Westmount.L'autobus s'était arrêté devant la maison de la fillette pour déposer sa soeur qui revenait de l'école.Selon le lieutenant Jean Athot, du poste 23 de la police de la CUM, il semble que la petite fille ait échappé à !a surveillance de sa gardienne qui mettait un manteau pour aller chercher l'enfant qui venait de descendre de Tautobus.La fillette aurait traversé la rue pour rejoindre sa soeur et s'est trouvée devant l'autobus au moment où il redémarrait.Elle est morte à l'Hôpiial pour enfants de Montréal.L'autobus, un modèle au nez allongé, appartient à la compagnie Transco, qui exploite une vingtaine de véhicules .dans ce secteur de la ville.Le chauffeur est un homme dans la cinquantaine.Hier, un responsable de la compagnie Transco a préféré attendre les résultats de l'enquête policière avant d'émettre le moindre commentaire sur ce tragique .événement.Il semble que cet accident soit le premier depuis trois ans à impliquer un autobus scolaire et un enfant en bas âge.Après des années noires ( entre \u20221986 et 1992 ) marquées par une trentaine de décès et une enquête retentis-.santé menée par le coroner Marc-André Bouliane.la situation du transport sco-,laire s'était considérablement redressée.La diminution du nombre d'enfants qui doivent passer devant l'autobus, Tamélioration la plus marquante apportée depuis l'enquête Bouliane, semble \u2022avoir porté fruit.Auparavant, IbOOOO enfants devaient passer devant le véhicule en revenant de l'école.Ils ne seraient plus aujourd'hui que 10 000 à 20 000 dans cette situation.PHOTO MICHEL CRAVEL.La Presse Des policiers du poste 23 de la police de la CUM ont interrogé les enfants qui étaient dans i'autobus qui a écrasé une fillette de trois ans hier, à westmount.Depuis le rapport Bouliane, les quelque 10 000 chauffeurs d'autobus d'écoliers sont tenus de suivre un cours d'une quinzaine d'heures sur le thème de la sécurité.Théoriquement, tous les chauffeurs devraient avoir suivi ce cours d'ici la fin de l'été prochain.Par ailleurs, un autre accident impliquant un autobus scolaire est survenu hier à Saint-Laurent.Heureusement, on ne déplore pas de décès.Un petit autobus d'une quinzaine de places est entré en collision avec une automobile, vers 14 h 30, à l'intersection de la rue Deguire et de l'avenue O'Brien.Quatre personnes ont été blessées dans cet accident : le conducteur de l'automobile, la femme qui condui- sait l'autobus et deux enfants qui ont été transportés à l'hôpital pour enfants de Montréal.Les deux adultes ont été admis dans des hôpitaux du quartier.L'autobus transportait une dizaine d'écoliers âgés de 6 à 12 ans, a indiqué le lieutenant Kenneth Pelletier, du poste 14 de la police de la CUM.On ignore encore la cause de l'accident.Le maire vaillancourt accuse La Presse de mener une « croisade injuste » contre Laval L'opposition dénonce i'inutilité du code d'éthique de la Ville BRUNO BISSON «t ANDRÉ CÉDILOT ¦ Le maire de Laval, M.Gilles Vaillancourt, a réagi à un reportage paru hier en accusant La Presse de mener « une croisade injuste et diffamatoire » contre « sa ville, les fonctionnaires de la ville et son administration ».Dans un communiqué d'une virulence peu commune.M.Vaillancourt affirme que dans certains articles récents» une équipe du journal utilise des « méthodes de dénonciation par insinuation, réprouvées depuis le Moyen-Âge ».tout en insinuant que cette équipe «se fait l'organe d'un candidat à la mairie répudié par les Lavallois ».La Fédération professionelle des journalistes du Québec a dénoncé ce commentaire par voie de communiqué, hier.Le maire s'est aussi plaint du « traitement qui est réservé dans les colonnes du journal aux répliques et aux points de vue de l'administration ».affirmant que ce « traitement foule aux pieds les principes reconnus de la déontologie journalistique en plus des principes élémentaires de justice ».Dans son édition d'hier.La Presse publiait un dossier traitant des ajustements de contrat qui, à Laval, dépassent 10 p.cent des soumissions d'origine dans un cas sur quatre.Le reportage a fait mention d'un cas, celui de Poly Excavation, une firme appartenant à un entrepreneur auquel le maire Gilles Vaillancourt est associé dans un projet domiciliaire, à Boisbriand.Le reportage indiquait que la Ville a oct oyé des ajustements représentant en moyenne 20 23 p.cent des soumissio îs d'origine dans plus de la moitié d^t;*^n Jinibltsuui MniKll liré^ I»his IcweoJttJis parmi les j;.iàmAn(\\ Je lit Kcmnine.Si )«>u^ le* vTtjîtprv nt vmt pus iitlfihvrs I* vemiffjî, iK \\rT flUtNNDUI W MlfHNDUI DOUtU Slimi 29* DOUIll nAVONNItt TtM LAMPE DE TABLE 179»« SECTION VENTILATEURS /TIGE POUR VENTILATEUR Modèle Choix de couleur*, lumineire Inclue 42\" r I 1 LAMPE DE TABLE HALOGÈNE _ 1 Modèle CAUPORNU Luminaire inclus, choix de couleurs 52\" Modèle BAHAMAS Lumineir» Inclut 82** 129 95 INCNYAIUI HALOGiNE PUR SIMPU RAIL DOUBU KAfONNinTHMl 24» 3498 NOUVEAU .DEPARTEMENT \\D'ÉLECTRICITE \\ COMPLET ?W W \u2022OÎTE ÉLECTWQUC OCTOOOMAUi OllAOATCUfl SOlTt QQ tUCTniQUC|9w 2X4 MTmnjPTCUR DECORA MURALE Xi «\t\t \t\t \tIt\t \t*\t \t11\t \t\t 1» 8« ORADATEUn LUMINEUX AM^ULE 7S R20 FL 9 \u2022 ^ * MUtTtni m su tlLUNIftM ISS ENSEMRU OC CARILLON COMFUT HOTTE DE POCLE 170CFM \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 (ADJACENT AU MARCHÉ AUX PUCCS 5 ÉTOIIIS) V OUVERT 7 JOURS SUR 7 6245, Boul.Métropolitain Est, 328-6498 \\ La trêve durera au moins dix jours dans le port de IVIontréal MAMTHA GACNON ¦ La trêve dans le port de Montréal durera au moins dix jours, le temps que les parties poursuivent leurs négociations en présence du médiateur.C'est ce qu'a expliqué M.Bryan Mackascy, président de TAssocia-lion des employeurs maritimes, lors d'une conférence de presse, hier.Le médiateur, M.Pierre Du-fresne.devrait remettre son rapport au gouvernement fédéral, le 3) mars.Il pourrait toutefois demander une prolongation de son mandat.Selon M.Mackascy, la nomination d'un médiateur a certainement contribué à améliorer les relations et à rapprocher les parties.«Après plus de deux semaines de grève ou de lock-out, nous nous sommes retrouvés face à la dure realité.Il fallait repenser notre stratégie d'un côté comme de l'autre pour ne pas compromettre davantage l'économie.On n'est pas des imbéciles.Personne n'avait avantage à faire durer le conflit.» Hier, 500 employés de la sec-lion locale 375 du Syndical cana-¦^dicn de la fonction publique, Jdont 400 affectés au chargement fcct au déchargement des navires et i^nc centaine à l'entretien de M'équîpement dans les garages, ^'étaient de retour au travail.On prévoit qu'environ 400 autres se joindront à eux aujourd'hui.^ «Les activités ont repris dans **une proportion de 70 à 75 p.cent, r selon le président.Il faudrait at- photopobert nadon U Prme Les activités dans le port de Montréal ont repris hier.tendre de sept à dix jours avant que les opérations ne reviennent à la normale.» M.Mackasey ne croit pas que le conflit ait eu un impact majeur sur les activités économiques étant donné sa courte durée.«|e ne pense pas que cela puisse ternir la réputation du port de Montréal où c'est la première fois, en vingt ans, qu'il y a un arrêt de travail.» Il estime qu'une dizaine de navires n'ont pu se rendre au port en raison du conflit.«Actuelle-menl.il y en a quelques-uns qui attendent aux Escoumins et qui devraient faire route vers Montréal dans les prochains jours.» M.Mackasey espère que la trêve se poursuivra et que les négociations donneront de bons résultats.À compter de ce matin, le syndicat et l'Association des employeurs maritimes entreprennent un sprint final pour tenter de régler les points en litige, dont les retraites prématurées, le plancher d'emploi, le salaire et la réorganisation du travail.La Voie maritime est ouverte Non seulement les débardeurs sont retournés au travail maïs la Voie maritime a été ouverte hier.C'est la première fois en 15 ans que la saison de navigation débute aussi tôt.À Saint-Lambert, le Aivik, un cargo de 100 m de longueur, se dirigeait vers le port d'Oshawa pour y prendre un chargement destiné à la Colombie.Lors de la cérémonie d'ouverture de l'écluse, à Saint-Lambert, le président de l'administration, M.Glendon Stewart, a déclaré que «la température favorable et la forte demande des clients survenaient après une année qui a vu le trafic de la voie navigable grimper de 22 p.cent ».Selon lui, plus de 1,7 milliard de tonnes de cargaison ont transité par le réseau depuis la fusion de la section Montréal-Lac Ontario et du canal de Wellan,en 1959.Le président prévoit que la rationalisation des coûts et l'intégration des services se traduiront par une croissance de l'efficacité pour les clients au cours des prochaines années.m « s \u2022 i \u2022 r r ?lé te V I 1 9 POUR FAIRE CONNAISSANCE.TOUT SIMPLEMENT Trait duiii n 3 SIMPLE ET GRATUIT Composez le ?J pouf ptocer votre annonce grotuitemeni sous la rubrique de votre choix: \u2022 femme cherche homme \u2022 homme cherche femme \u2022 femme cherche femme \u2022 homme cherche homme \u2022 divertissements, voyo9es.IWe de tombée pour les onnooœs pQroiuortt dons ^ro:)d'urwon eUle meraedi à i7h.t^ fOu ôonnerm un rKtmm di bcà VQC^ fom enrsgi^ef cul«ta.Us corT)mefces,tervices et dubs de rencontres ne sont pos occeptés boris cene section.four plus de rertseignements sur rutîlisatton de la messagerie vocale V0X4EL, utilisez gratuitement b ligne interactive en composant le 76I-7HI (514) «vec l'accès x , ,^aff ,^ courrier éi^'^^rnet d'OS/2 WA I» plus simple Ou \"\"'««\"e est ^ou, ne le pe»»* Dans le but de sensibiliser la population à iimpact économique et social causé par les compressions dans les programmes sociaux, l'Alliance de la fonction publique du Canada, section Québec, distribuait gratuitement hier des hot dogs, breuvages et pommes aux personnes défavorisées, au carré Phillips.Elle profitait aussi de ioccasîon pour recueillir des fonds auprès des autres, plus à l'aise, qui seront versés à la Fédération des femmes du Québec.Cet événement s'inscrivait dans le cadre de la semaine nationale de solidarité.photo robert nadon u prme Les syndicats du secteur public sont jugés plus sévèrement que ceux du secteur privé ¦ La population semble beaucoup plus sévère à l'endroit des syndicats du secteur public qu'envers ceux du secteur privé.C'est ce que révèle un sondage réalisé par SOM pour La Presse et Radio-Québec, sondage qui indique que 46 p.cent des répondants considèrent que les syndicats du secteur public sont peu, ou tout simplement pas conciliants avec ies gouvernements.Environ le tiers (30 p.cent) des personnes interrogées estiment cependant que ces syndicats sont très ou assez conciliants.Par contre, plus du tiers (38 p.cent) des participants du sondage sont d'avis que ies syndicats du secteur privé sont peu ou pas du tout conciliants avec les employeurs, alors que 37 p.cent des répondants considèrent quMIs sont très ou assez conciliants dans l'ensemble.L'opînîon des gens interrogés diffère toutefois selon certaines variables d'ordre socio-démographique.Ainsi, les répondants âgés de 55 ans et plus ont davantage tendance à considérer que les syndicats des secteurs public et privé sont peu ou pas du tout conciliants.De ia même manière, les personnes ayant une scolarité inférieure à douze ans ont moins tendance à considérer les syndicats du secteur public conciliants avec les gouvernements.Les repondants syndiqués, soit environ le quart des personnes interrogées, estiment dans une proportion plus importante que les syndicats des secteurs public et privé sont conciliants avec leurs employeurs.Vingt-cinq p.cent des répondants n ont pu se prononcer sur ies deux questions.Règle générale, les personnes plus âgées, moins scolarisées et jouissant d'un revenu plus bas se sont moins prononcées sur les deux questions.En outre, on constate que le tiers des anglophones et des femmes ont refuse d'émettre leur opinion.LA G A o o DE Panasonic Modèle CT 27 X F11 » écran ultra-plat » télécommande «Easiconn multi-marque » système sonore Dome » nouveau coffret compact au fini satiné Financement disponible BASE EN sus 972, bout.St-Laurent, Montréal.Tél.; 861-8050/0143 l/ll/AJDIOULLE S \\ouh avez entendu parler de l'univers choses entre deux clîcs.d'informations qu'lntern'»! met à votre port/'e.mai> vous avez toujours cru Tout ça pour seulement 9,95 $ par mois (c*est nutins cher que vtXrr journal)] que c'était trop compliqué d'y accéder.Un mois d'Internet sans frais OS/2 Uarp, c'est plus simple que Achetez dès aujourd'hui OS/2 ^arp.mettre une lettre à la po>le.Vous n'avez abonnez-vous à Internet d'ici le 30 avril qu'à cliquer sur un bouton, entrer votre et nous vous offrirons un mois de service mot dr paéfre, et vous voila prêt à naviguer diniuation IBM !>ans &ais* en plus de la danb IntemeL 11^ Clic^ envo)'ex une note électronique à un associé.Clic envoyés vos bons souhaits.* Clic allez à la recherche d'un article.Clic période d'essai normale de trois heures.Le tout d'une valeur de 19,90 $! OS/2 U'arp, le système' d'exploitation multimédia, facile à utiliser avec U'indon», réservez une chambre d'hôirl.El bien d'autre* «cool» sur toute la ligne.LA LUHE CONTRE LE CANCER COMMENCE À VOTRE PORTE.OS/2 A t'achnl tf*0S/2 Warp, ivnis nhtenrz un Bonusi\\ik de 9«yp/utiliofu d*-printuctnité.¦ t.hw uterrur k num du 4riMlUM tr plu» pr.r.i .^^4ft^)cit, IHM «uf .uni >»m *u I »n: U \\Kr ( r Hi»'h:j 'C.1 ' OS/7«WC0min««»MNn»«1OS'3mnn] uiO|oOV?««M'W«l>«iCoir-^'>«^ ¦t«««Ofc?MMMfMrQMMi(l)aili Soyez généreux! 59 LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 24 MARS 1995 A 7 L'avocat du juge Ruffo demande à la Cour suprême une redéfinition du « devoir de réserve » des juges MANON CORNELLIER de la Presse Canadienne OTTAWA ¦ Le devoir de réserve des juges devrait être mieux défini pour s'assurer qu'il ne serve pas à les museler, comme ce fut le cas avec la juge Andrée Ruffo.C'est du moins ce que l'avocat de Mme Ruffo, Me Michel Robert, a fait valoir hier en Cour suprême du Canada dans une cause opposant sa cliente et le Conseil de la magistrature du Québec.luge de la Chambre de la jeunesse du district de Saint-Iérôme depuis 1986, M^ne Ruffo met en doute l'impartialité du Conseil dans le traitement d'une plainte logée contre elle.Dans le cadre de cet appel, elle conteste aussi la constitu-tionnalité du code de déontologie des juges québécois.Selon M*^ Robert, la régie qui veut que les juges fassent preuve de réserve, de courtoisie et de sérénité en public est trop vague et va à rencontre du droit des juges à la liberté d'expression.Ses arguments ont suscité beaucoup de questions et de commentaires sceptiques de la part des juges de la plus haute cour du pays.M^e |a juge Claire L'Heureux-Dubé a indiqué que la plupart des magistrats respectaient le devoir de réserve sans pour autant avoir besoin d'une définition.«Quand on est juge, on sait ce que ça veut dire », a-t-elle lancé.Mme Ruffo n'cst pus la seule à militer en faveur de plus de souplesse dans l'application du devoir de réserve mais peu de juges ont poussé leur bataille aussi loin.Elle a déjà déjà commenté publiquement des causes encore à l'étude devant son tribunal.En 1990, elle a critiqué le manque de place en foyer d'accueil et a protesté en envoyant deux adolescents au bureau de la ministre de la Santé et des Services sociaux de l'époque, Thérèse La-voie-Roux.Ces deux incidents lui ont valu une première réprimande du Conseil de la magistrature en 1990.Mme Ruffo n'a jamais tenté de changer de comportement, estimant qu'il était du devoir des juges de défendre les enfants.Cette attitude lui a attiré une nouvelle plainte, logée cette fois par nul autre que le président du Conseil de la magistrature et juge en chef du Québec, M.Albert Gobeil.Dans une lettre de 34 pages assortie d'une documentation imposante, le juge Gobeil a ac- Le Juge Andrée Ruffo cusé Mme Ruffo d'avoir, entre autres, interféré dans une cause entendue par un autre juge en donnant des conseils à l'accusé.Il lui a reproché aussi certaines sorties publiques.Présentée en octobre 1990, cette plainte n'a pas encore été tranchée.Mme Ruffo s'est tournée vers les tribunaux en disant craindre la partialité du Conseil et de son comité d'enquête.lusqu'à présent, Mme Ruffo n'a eu aucun succès auprès des cours inférieures.Les juges de la Cour d'appel ont soutenu que, contrairement aux prétentions de Mme Ruffo, le Conseil pouvait juger avec impartialité une plainte présentée par son président puisque ce dernier s'était tenu à l'écart de toutes les délibérations sur sa plainte et qu'aucun membre du Conseil ne dépendait du président pour conserver son poste.Cependant, les juges ont critiqué le ton utilisé par le juge Gobeil.comparant sa lettre davantage à un jugement qu'à une plainte.Devant la Cour suprême, Me Robert a rappelé cette critique et soutenu que le juge Gobeil avait participé à une campagne contre sa cliente et qu'il avait collecté la matière première de sa plainte d'une façon particulière en s'adressant à une entreprie de surveillance médiatique.11 ajouté que le Conseil avait agi de façon précipitée.L'avocat du Conseil, Me Pierre Dalphond, a rejeté tous ces arguments, soutenant que le professionnalisme des membres du Conseil et leur indépendance face au président garantissaient l'impartialité de leurs décisions.Il faudra attendre quelques mois avant de savoir si Mme Ruffo devra se plier à l'audience disciplinaire et si sa bataille permettra d'assouplir le devoir de réserve des juges.Des changements envisagés aux relations publiques de la SO : une firme spécialisée sera mise à contribution à l'occasion MARTHA GAGNON ¦ Dans la vague des changements, la Sûreté du Québec nommera un nouveau responsable des communications et fera appel à une firme de relations publiques dans certaines circonstances.M.Robert Poeti, 39 ans, responsable du service des affaires publiques depuis trois ans, a confirmé hier qu'il quittait ses fonctions au début de juillet pour être à la tête du poste Montréal-Metro qui s'occupe de la surveillance des voies rapides.Il aura sous ses ordres 125 policiers.« C'est une promotion qui me permettra de relever un nouveau défi », a-t-il dit en précisant qu'il passait du grade de sergent à celui de lieutenant pour lequel il a suivi une formation.« l'étais donc disposé à occuper une nouvelle fonction, de préférence à Montréal.» M.Poeti sera remplacé par le capitaine Denis Fiset, actuellement chef du service des relations de travail.11 a déjà oeuvré dans les relations publiques à titre d'agent d'information à la SQ de Chicoutimi, de 1984 à 1989.« l'espère établir une bonne collaboration avec les snédias en maintenant des communications régulières», a expliqué M.Fiset qui dit n'avoir pas encore discuté des orientations du service avec la direction.Ce service regroupe neuf agents, en plus des secrétaires.D'autre part, la Sûreté du Québec a fait des appels d'offres, qui se termineront le 27 mars, pour retenir les services d'une firme de relations publiques à certaines occasions.Au bureau du directeur, Serge Barbeau, on a refusé hier de donner les raisons justifiant le recours à des spécialistes en communication.Lors de son arrivée à la direction en janvier, le directeur avait cependant manifesté son inten-Mc*n Vaméliorer l'image de la Sûreté du Québec qui a été écor-chée, entre autres, par la crise autochtone et la descente au poste de police de Chambly.Il y a aussi les négociations qui approchent, la convention collective des policiers se terminant en juin prochain.Par ailleurs, M.Robert Poeti a déclaré qu'il ne quittait pas le service des relations publiques avec amertume malgré les critiques.« Lors d'une réunion avec des agents-relationnistes.mercredi soir, j'ai demandé à ceux qui détestaient les journalistes de lever la main.Il y en avait trois ou quatre à qui j'ai dit qu'ils feraient mieux de changer de travail.Malgré les conflits, j'ai toujours respecté les journalistes qui étaient professionnels.» Un témoin récalcitrant au procès de Bourgeois écope huit jours GEORGES LAMON ¦ Maurice Bourf»eois, témoin assigné par les substituts du procureur général, M^'^» Paul Crépeau et Claude Chartrand, a de nouveau refusé de témoigner contre neuf personnes accusées de trafic de stupéfiants et de complot relativement à ce trafic.Le juge Robert Sansfaçon l'a condamné sur-le-champ à huit jours de prison pour entrave à la Justice* Déjà la semaine dernière.Bourgeois, qui craint d'être considéré comme délateur et d'en subir les conséquences, avait écopé huit jours de prison pour la même offense.Bourgeois n'est pas accusé dans ce dossier mais devrait l'être dans un autre, toujours relié aux arrestations faites par la Sûreté du Québec à la suite de rOperation Brigade, menée dans plusieurs municipalités de la région de Montréal et qui visait à démanteler des réseaux crimina-lisés, en particulier dans le domaine des stupéfiants.L'opération s'était étendue aux policiers de Chambly.Entre-temps, le juge Sansfaçon a reporté au 3 avril la poursuite de l'enquête préliminaire dans cette cause.Rappelons qu'il reste neuf coaccusés de la quinzaine d'inculpés dans ce dossier.L'un d'eux, Daniel Roy, qui a déjà plaidé coupable, a été condamné à six ans de prison.Quant aux autres : Maurice Latreille, Réal Richer, Alain Perron, Marc Roberge, Benoit Dubé, Paul Rondeau, Jacques Desgroseillers, François Beau-mont et losué Roy, ils ont touï bénéficié d'une remise en liberté sous caution pendant la durée de leur enquête préliminaire.L'enquête des neuf coaccusés.qui en était hier à sa dixième journée, devrait se poursuivre encore plusieurs jours en avril, en juin et en juillet.Une quinzaine de témoins ont été assignés par la poursuite, qui s'appuie principalement sur de l'écoute électronique \u2014trois autorisations d'écoute électronique avaient été obtenues par la Couronne\u2014 pour établir sa preuve.Apparemment, il s'agit de la seule cause à la suite de l'Opération Brigade, où la poursuite a décidé de se servir de l'écoute électronique et de l'identification des voix contre les accusés.LES MEILLEUF^S VÊTEMENTS QUI SOIENT POUR LE VOYAGE ET L'AVENTURE LES SANDALES MEPHISTO : Soignez vos pieds par ces chaudes journées d'été ! NOUS sommes convaincus que les chaussures Mcphisto.fabriquées en France, sont les plus confortables au monde.C'est pourquoi nous avons élargi notre gamme de sandales de celte marque.Comme toujours, elles offrent un confort sans égal grâce à leur talon amonissant.leur support onhopédiquc et leurs aspcriics de massage acuprcssion : tovt le confort fyossibic pour vos excursions sous les rayons ardents du soleiL La plupart des modèles pour dames sont faits de robuste et souple nubuck (cuir véritable fini suède, niais plus résistant que le suède), tandis que les modèles pour hommes sont en solide cuir ciré.Tilley Endurables,158, ave.Laurier Ouest 272-7791 lun - mer 9h-18h»jeu- ven 9 h - 21 h \u2022 sam 9 h - 17 h \u2022 dim midi - 17 h GRATUIT: emballagel#%VEK9 laveuse et sécheuse de marque général electric 18 Pl.OU.: \u2022 2 clayettes réglables émolllees » Corme-porte o 2 comportiments » Hydrateur pour légumes \u2022 Porte conoéimeur^ 2 tablettes Congélateur spacieux sans givre 5921 Oifc)Son CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE GRANDEUR NATURE FACILE A NEHOYER \u2022 Eief^ents serpennn de luxe \u2022 Porte omovilMe on octef \u2022 HuWot \u2022 Panneou (Je comrTKînde ônxilItG 394 GENB2AL ELECTRIC DISTRIBUTEUR DE GUÇONS ET D'EAU \u2022 20^1.eu \u2022 Blanc sur Wanc \u2022 Tablettes en verre régtobtes Et plus.i;GENERAL ELECTRIC CUISINIÈRE A FOUR AUTONEHOYANT _ \u2022 Horloge électronique de polnw \u2022 SurtoûB de cuisoon basculonU \u2022 tleTT>ents-serpentins de luxe \u2022 Hublot en verre no«o populoire .\u2022 Pone-serviettes et bcoucoup ptus! CJIUL 3400 White-W«stingh ouse RÉFRIGÉRATEUR SANS IVRE 18 Pl.Çy,:^.jomt- ciayeîfosTêglables \u2022 Con:re-pofte o componi monts \u2022 Hydroteurs \u2022 Congelcrteur ô tabistte en verTr 729 99$ 1 CUISINIÈRE ÉLECTRONIQUE \u2022 Surtoce basculante pour nettoyogo tactie i \u2022 Horloge électronique de potnto ¦ \u2022 Eléments grande vriesse \u2022 Pûnneou ae commande en verre \u2022 Et plus PRIX INCROYABLE ¦^IS»* Uood's CONGÉLATEURS NOUS AVONS UNE BONNE SELECTION DE CONGELATEURS DE QUALITE-WOODS\" \u2022 Formel compact lusqu ou formot fomflial À PARnR DE.249 99$ Gibson CUISINIÈRE AUTO-NEHOYANTE ij'toce basculonte pour I - 1 St ntttoyoge locile Eléments-serpentin Oe luxe Blonc sur blonc Horloge ôlectronloue de potn Hubloi en veoe Porte-servtettos éi|Wjl'fctl*l| 699^ UVE-VAISSELLE GRANDEUR NATURE \u2022 Lavoge nomnati !\u2022 Sécfioge ovec ctwleur ^vOQe 2 niveaux Broyntf d aliments mous \u2022 Pomer d'ustensil.'îô GENERAL ELECTRIC UV^'VAISSELLE GRANDEUR NATURE \u2022 Lavago à 3 ntvooux \u2022 TaWMu etègom o 4 louches \u2022 Filtre outo-nettoyonl Et plus.3&3S34M 439 ENSEMBLE UVEUSE/SECHEUSE LAVEUSE.34$' \u2022 Gronde coDoctté robuste \u2022 2 cycles, ?combinaisons da temp.de Icvage/nnçage SÉCHEUSE.248* \u2022 Grande copocné \u2022 Filtre à chorpte sur le dessus \u2022 Grande ouverture de porte II oiftsnts m UVEUSE A ENTRAÎNEMENT DIRECT ET SECKEUSE AUTO Laveuse: \u2022 6 progrommes outo.3 réotoges de ntvéou d'ecu \u2022 Fiiîie 0 ctiarpie \"Mogtc Cleon' Socheuse: \u2022 3 regloges de femp.\u2022 Filtre à crtarple sur le haut 879 PORTATIFS laveuse et secheuse LAVEUSE ET SÉCHEUSE A GRANDE CAPACITE 2 temps lavoge/rtnçoge \u2022 Rtncoge à l'eou froide \u2022 grande puv hofi Laveuse ouverture de porte FWre û choTpte focHe a nettoyer wiotosw LAVEUSE ET SÉCHEUSE M PROGRAMMES f* Gronde copoctté 3 regfooes de temp tavoge'nnçag ' 3 régiogei ai «W204C-W n/sécnbge le niveau tfi LE DUO 'fiGENERAL ELECTRIC UVEUSE BUNC SUR BLANC ^DESIGNEr programmes \u2022ranectTonK)ue \u2022 18 sionons \u2022 Puissance \u2022 Sélecteur de ruocn \u2022 Regloges indtvKluets \" (kscigus et des graves ùij4«rT HAUT-PARLEURS 6 \u2022 Modtfiti ;oaxK3l \u2022 Aimort au strontium \u2022 Son exceptionnel NOUS EN PAIRES ULEMENT b473I[»3/790 AT-8: UNE GAGNANTEI Conçue pûur Ijs DCs Fo.tos touar pr^ue tout genre de mL'SIqufc et obtenez un son net et cta>r de vos enceintes AT-8.VENDUES EN PAIRES SEUIIIMINT ^NE CINE-MAISON POUR TOUT LE MONDE DE JVC: \u2022 Pu(ssCl^cu iiqu.litxee fbOwoîîs X 3) \u2022 Puissance loicle c;^ 220 A-crs \u2022 Son surround \u2022 Tetecommonde unifieo |SA%VD PORTATIF À MINI PRIXI'sPc^rwin 389»^ COMPREND: \u2022 bynror:sc:eur AM/FM \u2022 Mognerocossette \u2022 Son sîèreo \u2022 Arrêt auto HAUT-PARLEUR GRAVE SÉRIE 'STEALTH' \u2022 10 \u2022 150 /.\u2022c;tts \u2022 Cod:e en cluminum moulé \u2022 E'efnenîs vocaux û 4 réglages «233' m 6AUDEUR DE SANYO APRIX IMBAHABLE \u2022 -^.Ticrîissemenl anti-choc \u2022 stereo AM/FM \u2022 Ecouteurs incfus \u2022 PosyDiIfte oe rect^orgement 29\"* LÉVIS MAGNETOSCOPES ET CAMESCOPES IACCESSOIRES il STÉRÉO 27: TtLÉÇOMMANOE NUMERIOUE, SON STEREO ET I^ANNEAU DE PRISES A/V Horloge sur ecron Literie Mlnuti Sous-titres SOLDE 599 99*.STÉRÉO 27\" ITÉLÉVISEUR tr AU PRIX D'UN 20\" \u2022 Télécommande universelle \u2022 Filtre en peigne \u2022 Eniieos A.%' « ÛuQlité d'imoge supéneure PRIX INCROYABLE SOLDE TOSHIBA TÉLÉVISEUR STÉRÉO 32\" FST PERFECT «SUPER TUBE» \u2022 Ciné-moison avec iTKigo iur imog« et son csur* round»- \u2022 Mo«ioo p«fïofO tnvof pour une imoge in-croyobte.\u2022 Exponiour de ntveou \u2022 Mcubitt rnclus.1399 99$ RC/I 35\" IMAGE SUR IMAGE ImAGNÉTOSCOPE HIFI STÉRÉO |SHARR 4 TÊTES Hl-Fl I H BASF \\\\m U PLUS HAUTE DÉFINITION _ \u2022 Lompe-ecran foncée dynamique i \u2022 Filtre en peigne \u2022 Diffusion stéréo à dbx \u2022 Image sur imoge \u2022 Tô'ecommande universelle \"Moster Touch' > 3M7?M SOLDE 1879 ^IDÉO 4 TÊTES \u2022 Télécommande \u2022 Pourquof acnétu un mono lorsque ce mooeie htti est offert ?un tel DOS prix?SOLDE 298 S3MC MAGNÉTOSCOPE À CHARGEMENT CENTRAL \u2022 Aîtictîoge de prc-grom motion \u2022 Compteur en temps reet \u2022 SynlontsatGur 181 canaux adopte ou cable SOLDE TI20 MM PAOUET0I3 M0UETDE3 89$ CHIC 3 IL Pa LONGUE DUREE.BAS PRIX.VALEUR SUPERBCI AAAPAQUEL, DE 2 .2 AA PAQUET^, DE 2.2 AA PAQUET^ DE 4.2 AmITSUBISHI 35\" ÉCRAN FONCÉ! TOSHIBA VCR 35\" DE HAUTE QUALITÉ DU CHEF DE FILE A PRIX SUPERBE \u2022 Resolution 640 lignes 2 haut-parleurs surlo toçode ppur son incroyable \u2022 Telécomm SUPER PRIX Mcommonde unIversfHie CHOCI SOLDE 1949*.0?Min7 A MITSUBISHI TOSHIBA stéréo 27 \u2022 Ççfan 27- FSTS- \u2022 te.ecommande 42 touches pfogromxablôs \u2022 Fi Etre en pefone \u2022 Houte detinfion \u2022 b entrées vidéo \u2022 2 ennett A/v 789 99$ SOLDI 31633 SUPER PRIXI \u2022 TélécomnriGrîde Mostef louch' \u2022 Panneau 5 onses \u2022 Entrée SVHS \u2022 Circuits dti pointe Cûtof Trcck plus \u2022 Ecron torKd RCA 35 IMAGE SUR IMAGE DE POINTE A MITSUBISHI 2 STYLE MONITEUR STÉRÉO AVEC IMAGE DE BUAUTE SUPERIEURE \u2022 27'.létôcommonde \u2022 SwilonMw iBIconcin \u2022 Lampft-écnm foncée ^te^^ 798 cmot ONOtJM TOSHIBA 32\" plat IMAGE SUR IMAGE À 2 ^YNTONISATEURS Teiécommcnde umverselte W 2u{lH?5image incroyoble - Expcnseur de niveau de noir 2 entrées RF et panneau à prises 3ÎO70 1999 Système de son cinè-maison Télécommande universelle Écran haute définition Entrées, sorties M ' 35tmmb 2199*^ MAGNÉTOSCOPE Télécommande universelle \u2022 Technologie de pointe 459 MAGNÉTOSCOPE MULTI-FONCTIONS AVEC SON STEREO Hl-Fl \u2022 leiecommondeÉ universelle \u2022 Pnses A.V sur la io;ode \u2022 Système de recnercne -444»' PLUS BAS EN MAGASIN DÉMAGNÉTISEUR DONNEZ UN BAIN A VOTRE MAGNETOSCOPE \u2022 Nettoyeur tiumtdepour mognetoscope VHS pour une image _ \u201e^ améliorée QW jK>iM;< SOLDE O ANTENNE POUR TELEVlSiON \u2022 Pour tjre rec^pticn supéneure magnetoscopl 4 têtes son Hl-Fl \u2022 Teiecc-mmonde inrversefle !\u2022 tnree A/V 34-et?»*» écouteurs lCgers^^^ \u2022 Son superbe \u2022 Trés leôers et com rembobineus^: ÉVITEZ c= USURE ET DETERIO-RATION DE VOTRE MAGNÉTOSCOPE 99$ RCA 4 TÊTES 4 TtTES, EFFETS SPECIAUX, RALENTI.LECTURE I^AR IMAGÉ ET ARRET SUR IMAGE Autres coroctertstigues \u2022 Syntonisateur 161 conoux Repérage numenque et boloyoge commercial 264 99$ MAGNÉTOSCOPE A 4 TÊTES Afficnoge de proûrommotron Repérage numéfique aulo 3 vitesses (le lecture Recnerctie de [ imoge \u2022 Syntonisoteui 181 cono : efe coffret à dc I etui souple encore ptusl SOIDE 218 PEUT CONTENIR JUSQU'A 36 DCs \u2022 OiSpC'niWe en no*f ou 10 couleur de ct>éne SOLDE OCSNONMCIUS RCil 27 IMAGE SUR IMAGE \u2022 tcron de rxîute pertomionce \u2022 Sys»nr>e de rechercJie de son \u2022 Ahpii stereo 10 wotts \u2022 Stè/eo difTusô a réducteur de bnjtt dbx \u2022Panneau 13 prwes iMeuUe en optton O^O**^ STÉRÉO 20 \u2022 Télécommande unlverscHi ovec son stéréo UbX \u2022 Afticnoofi de menu \u2022 Entrées AA/ \u2022 Mémoire de conoux auto Minulcrie morct^e/orrèt Quoitte d imoge supéneure B.,'°\"'4iy Iff!! ÉTUI A USAGES MUL-' TIPLES POUR CAMESCOPE La protection idaate pour votre comescope ocMt.rc SOLDE JVC 20- TÉLÉVISEUR STÉRÉO 27' \u2022 leiecommonde \u2022 Haut partouTs sur lo foçode son sicrco remarquable \u2022 MinuTene morcne/orrel \u2022 sous-tmes 444 TÉLÉCOMMANDE PLEINE ScT^arn PORTÉE UNIVERSELLE ^TEREQ Bloque-canaux garde ^ conoux inoccessibles oux enfonts Minuterie marchù.orrèi \u2022 Programmotton des 5 conoux tovôns 01401302 497» TELEVISEUR À PRIX ÉTONNANT \u2022 Venez voir cette télévision incroyable à l'effet spatial MAGNÉTOSCOPE TÉL-ÉCOMMANDÉlTOSHIBA À PRIX ABORDABLE I TRÉPIEDi ¦ 'a SOLDE 2221^ _Toutes toxes incluses ?6777 03601091 h^ALEUR EXCEPTIONNEUE Tôiecomnvmde \u2022 181 conoux \u2022 ProgromnoîiOft 8 emisSKjns/t on et beoucoup piust totiome MAGNÉTOSCOPE AVEC AFnCHAOE iTWN E \u2022 Syntonisateur odopié ou coWe \u2022 Mmutene 6 emisswoi/ 2 semomes \u2022 Lec^e 2 vitesses >tl2l_ 228* FINI LES IMAGES f INSTABLES \u2022 îloçons \u2022 Embouts onft en \u2022 LÉ0ir SOLDE ADAPTEUR vhs-c; DE VOTREOAMESCOPrt AU MAGNÉTOSCOPE -X \u2022 Convertir des^^ T-COSSettes pnur^^ I \u2022 Un codcou tdeo'e .SOLDE OO^L lie A 8MM CAMÉSCOPE À ZOOM 12X\" \u2022 Au*o'CKJl \u2022 Télécoffliwonbe 299» C'arioii 8MM CAMÉSCOPE 6MM AVEC UMPE VIDEO ^ PHOTPSENSIBILfTÉ ELEVEE 0 LUX \u2022 Zoom I2X \u2022 E*«XBnp' SOLDE R£CHAKi£URA)£CHARCIU8 1 CONVERTISSEUR CONVERTISSEUR 63 CANAUX mHii RECHARGEUR RAPIDE 1 HEURE ADAPTE A U PLUPART DES CAMESCOPES, 1 ûJonlrfnte des plies HP '«0 Télécommande sons fil tnstoiiaitK>n roptde e( ï07iw2 TÉLÉVISEUR 25 AFFICHAGE COMPLET DU MENU \u2022 syntonisateur odapté ou coble \u2022 fonctions proarammotton outo \u2022 Télécommande modèle mince \u2022 Fodle d emptoi 379»9$l^ lAFFtCHAGE OE MENU M Programmation outo ]\u2022 SynTonisoteur 181 conoux Fonction sous-ttim poto?nc/1 ombtonM cgn 2899 .7bMe L^>jeoio:'4 Panasonic viseur couleur I Canon grande angle LES COULEURS VIVANTES jr^^-^ OBTENUES GRACE AU ^ ^fHl VISEUR COULEUR ^ COULEUR \u2022 Zoom géant 12X pour sotstr toute iKtton \u2022 Pt>otosen$ib4liTé dtevee 1 lux \u2022 Qbturgteuf o grande vttesse de t/iO OOO sec^ OUOMM SOLDE 5B8I COLONNE OC CONTIENT DCS 16 \u2022a SOLDE I7«l7?0e Recoton MAUT-PARLEURS isans FIL \u2022 lechnologW MHr et plus' %m ovpTQMricn MvrM eafcuM mte lea mon «tt ÉttmiiM o ta i«mh* du pa>«menf m%mm\\ mwiwoi iM raemj \u2022« le loMi «m Mn femwrn s le im et ta peneet pwwhw i e«ra «m \"tesrniis eommitraiNKlMe $ pe«r émet».)ff,e5$ po«r 12 mon}wmtie»i muèrtf i tttmptt M loprion t?mots urni tmm ÇMim rncfu«\u2022s^ Si tMm«Rwoin»3minimattsioiQlrMiMef I 14 S (wur un odnt M I mo t ni St4,es 11 2 000 S Mm v«fv>«s 11 tt wUt o»t ttmbouTK oucwnpifit ladott eu rtitvèat m«i leH: t mi*fti m elimfflt «i les tnm odmirminmri de 3fl 95 S tormtni un TM de 2 e; *.(cout 10*011 S3e es si pow un oet«t w i soo s m 2 oo (CM1 mol 2 oie es o pw( « ocMi d« 2 000 s Si vous etodii tft pretoriotr H nnonotmem vr 11 mof* od\u2014owl» «i qut IM «MMOlMt mimmoics io?tinow 1 I7« 3e s potrr vn octm M 1 mo S ou 1 S72 a S »Mrw ocM e* 3 OOO S MM v«rté«s «f It MMi est rvrrbotn'- 6v% t«s 34 mot» snivont l'odiot i-hii*f*i rcoicHtt 0 mnpfw «» iq eoN tfaceof) « »ts ft«» itiinhime» toMHttM eie.es s (c««i toiot 2 l2eesi;0ikTMéaMfM0 3e6eSpogrimocMe« 1 mo$oiiU«.23S(oMll«ol 3 t3«J3 I) M l« TM Mmii 0 36.37 pour un ochot M 2 000 $ iMeilKirstnqattts^ol'wtrtoetmdpnirMeiR Lm «MM «meta» tMt e ma ka» pm i ^rt*>MMw«t« CMsiM ortKlM M PO» (irspomM» «m loM M» mgenMM.^ 3u tw« hm\\ (k içMibés d« la pvbiKf*.%t o^^^ pw«wif étr« ptm bas «n mmmiM.ENTREPOT DE L'ELECTRONIQUE I I ANJOU 7200, boul.des Roseraies GREENFIELD PARK 745, boul.Taschereau LAVAL 1645, boul.Le Corbusier 352-8825 465-4260 978-5420 A14« LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 24 MARS 1995 Des pères divorcés s'opposent à la perception automatique des pensions RTHA CUUSNON Ip Le Groupe d*entraide aux pères et de soutien à Tenfant est contre le projet de (oi 60 sur la perception automatique « M.Rioux est un homme flamboyant, a-t-elle ajouté.Quand il était éditeur de son magasine VAvenir^ il nous sollicitait pour qu'on achète de la publicité ou pour qu'on écrive des articles.On semblait alors importants.» Mme Drouin a précisé que les critiques de M.Rioux ne reflètent pas l'esprit d'ouverture manifesté par certains ministres comme Louise Harel et Pauline Marois.Que Parizeau parle.«Si tant de députés pensent comme M.Rioux, a-t-elle lancé, que M.Parizeau nous le dise.De toute façon, ce n'est pas le son de cloche qu'on a.L'attitude du ministre de l'Éducation, M.Garon, a aussi changé.Il voit plus ce qui se passe dans les commissions scolaires et il accepte de nous parler.^ « l'ai l'intention d'écrire au premier ministre pour lui demander quelles sont ses vraies visées, a-t-elle poursuivi.On ne peut pas continuer à semer des doutes et des idées comme ça.Les députés doivent cesser de lancer des choses à tort et à travers.» Lors de son intervention au début de la semaine, M.Rioux a remis en question l'existence et la légitimité des commissions scolaires.Il a qualifié la démocratie scolaire de «mascarade» et il a conclu que le système était « malade et gravement malade ».M.Rioux a déjà été président de l'Alliance des professeurs de Montréal, le syndicat qui regroupe les enseignants de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Ses propos ont d'ailleurs été approuvés par le président de la Commission de l'éducation, le député péquiste loseph Facal.A la veille des États généraux sur l'éducation, M\"^*^ Drouin se montre confiante, même si de plus en plus de gens, dont plusieurs députés, ne se gênent pas pour remettre en question l'existence même des commissions scolaires.Qu'est-ce qu'on fait ?«Si on abolit les commissions scolaires, a dit M^*-' Drouin, qu'est-ce qu'on fait?On a 3000 écoles et on se retrouverait avec 3000 petits gouvernements qui répondraient à Québec ?» « le ne veux faire aucune croisade mais il y a certainement un questionnement, a expliqué M.Facal â La Presse hier.Les taux de participation aux élections scolaires sont d'environ 10 à 15 p.cent et ça ne peut que soulever des questions sur la représentativité de ces élus.Il y a clairement un malaise et, pendant les États généraux sur l'éducation, il ne faut pas qu'il y ait de tabous.Il faudra parler des vraies affaires.» Hier, le ministre de l'Éducation lean Garon a d'ailleurs convoqué de nombreux représentants du milieu scolaire, allant des recteurs d'université aux représentants du collégial, du secondaire et du primaire.M.Garon leur a explique les modalités des États généraux qu'il devrait d'ailleurs annoncer publiquement d'ici la fin du mois.LIBRAIRIE LE BOUQUIN Heures d'ouverture: lundi, mardi, mercredi: 9hà20h, jeudi, vendredi: % à 21li.samedi: 9li30à 17h 3g5,6oul.Cartier.Laval Tél.: (514) 688-6036 Fax: (514) 688-8844 Nous vendons les publications du Gouvernement du Québec: \u2022lois, règlements - livres administratifs, techniques - livres d'art, etc Commandes téléphoniques accefiiées.CONCCSSIONNAIRE DIS PUBLICATIONS DU QUEBEC AUTHENTIQUES TAPIS PERSANS « Le véritable tapis de Perse ne se fabrique qu'en Iran » ABAN FERME SES PORTES SOLDE DE LIQUIDATION DE TAPIS PROVENANT DE REPRISES DE POSSESSION ET DE SURPLUS D'INVENTAIRES, OFFERT PAR ABAN, TAPIS PERSANS, L'UN DES PLUS GRANDS IMPORTATEURS DE TAPIS DE PERSE DE L'AMÉRIQUE DU NORD.6or< o Prix de détail réduit jusqu'à Collection de fabuleux tapis provenant d'Iran, dont certains vous surprendront por la beauté et la magnificence de leurs motifs, qui incarnent l'essence et la subtilité de l'artisanat iranien, transmis de génération en génération.Nous soldons notre Inventaire à des prix d'omis i Aucune outre compagnie ne peut offrir de meilleurs prix I NOS JOURS SONT COMPTÉS : LE BAIL DE NOTRE GALERIE DE MONTRÉAL TIRE À SA FIN.SAUTEZ SUR L'OCCASION ET PROFITEZ DE CE SOLDE SANS PRÉCÉDENT.SOLDE obonllri Dfm.-lun.tll h à 18 h Mar \u2022 mer.- sam.: 10 h à 18 h Jeu.- ven.: 10 h à 20 h 1 \\IMS PIKSANS 1600, rue Sherbrooke ouest Montréal (Québec) Tél.: 933-3231 î i LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 24 MARS 1995 A 1 5 LIVRAISON GRATUITE Même le dimanche! Détails en magasin.AUCUN IMÊME SUR LES AUCUN ¦PAIEMENT INTERET CETTE PROMOTION SAPPUQUÇ SUR LES PRODUITS SÉLECTIONNES DE CETTE PAÇE SEULEMENT ÇT m PEUT ETRE JUMELÉE _A UNE AUTRE PROMOTION.PAS DE FRAIS D'ADMINISTRATION ! PAS DE PAIEMENTS MENSUELS! PAS DE FRAIS CACHÉS! SUR PRODUITS PRÉSÉLECTIONNÉS.SUJET À L'APPROBATION DU CRÉDIT.DÉTAILS EN MAGASIN.CETTE PROMOTION NE PEUT ÊTRE JUMELÉE À UNE AUTRE PROMOTION.LEFLUS GRAND CHOIX 25\" À LES MEILLEURES MARQUA EN 27\" RABAIS S100 Rég : 109900 GoldStar P PRODUIT DE lUIARQUE 25\" RÉCEPTEUR/MONITEUR ; \u2022 Télécominande UN 25\" COULEUR AU PRK D'UN 20* Télécommande 25\" RECEPTEUR/MONITEUR ¦ Image-sur-image couleur \u2022 Télécommande HITACHI 26\" SON AMBIOPHONIQUE \u2022 Décodeur sous-titrage PRODUIT DE MARQUE 2r RÉCEPTEUR/MONITEUR \u2022 Tëtecommande TOSHIBA 27\" RECEPTEUR/MONITEUR \u2022 Décodeur soustitrage .CAMÉSCOPE 8mni \"HANDYCAM\"|| \u2022 Viseur couleur ^ \u2022ZoomlOx I' \u2022 Téte Ryng Erase g \u2022 Autodateur MAGNÉTOSCOPE 2 TÊTES \u2022 Télécommande TEEPHONE SANS FIL : \"OIMPANOERPRO SOUND\" 11;,^ \u2022 Accès 10 canaux \u2022 Antenne flexible pi 27' STEREO \u2022 Image-sur-image ' \u2022 Écran à contraste optimal HITACHI 27- STÉRÉO SON AMBIOPHONIQUE JVC CAMÉSCOPE \u2022 Facile a utiliser, et prêt à faire plus \u2022 Zoom 12x à 2 vitesses \u2022 Générateur de caractères \u2022 Sensibilité de 2 lux HITACHI RABAIS $50 Rég.: 849.00 299 00 MAGNÉTOSCOPE 2 TÊTES \u2022 Télécommande \u2022 Menu trilingue DISCMAN \u2022 Convertisseur N/Aà 1 bit \u2022 \"Mega Bass\" 159 VHSS 429 00 MAGÉTOSCOPE HI-FI StÉRÉO.4 TÊTES 1 MRADIO PORTATIVE avec LECTEUR LASER \u2022 Laser de haute qualité à 1 bit Concessionnaire autorisé CD-ROM INCLUS \u2022 Grolier Encyclopedia \u2022 San Diego Zoo \u2022 Oinosaurs \u2022 Leonardo The Inventor COLOR PLUS 14 AVEC CLARISWORKS Appl»ft le kiQO Apple Aoo^ Cornputtr Inc.LC 6» &'3S0 CO.CokvPlus.Concessionnaire autorise RABAIS 340S Héa.: 1299.00 Acpic et t« logo Aoçh »oni des TVifqnM enre^islrets de Appie Compulef bK LitefwTitef 320 K>n| d« r^wei de Apple Compifte* Inc 959 RUER 320 PERSONAL LASEl \u2022 Adobe PostScript niveau 2 \u2022 Résolution de300 ppp \u2022 Vitesse d impression de 4 pages par minute \u2022 2Mo de mémoire Canofi MBMS 1 OOS Réq.: 699.00 BJCBQO IMPRIMANTE COULEUR À JET \u2022 Noir intense \u2022 Qualité laser \u2022 360 ppp \u2022 Système d encrage à 4 cartouches \u2022 Format: Lettre, légal, env.« * ?1 < *¦ > SUPPORT TECHNIQUE APRÈS-VENÏÏ m PlOflUn IMFORMXnÇUE |R E V E A 1-800-310-9525 NOUVEAU CLAVIER ÉTENDU Jusqu'à épuisement des stocks.3 jours seulemant 2349 MULTIMEDIA MACINTOSH LC 630 8/350 CD \u2022Processeur 68O40-33MHz \u2022 Mémoire vive 6 Mo \u2022 Disque ngide de 3S0 Mo \u2022 Lecteur Apple SuperOrive 1.44Ko \u2022 CD-ROM 3001 \u2022 Carte de son 16 bits ¦ X- lUtULTISPIN CD-ROM 2V MAC \u2022 Mise à jour nnjUimédia \u2022 CD-ROM eiteme NEC double-vitesse \u2022 Cable SCSI et lecteurs lOGICIELS INCLUS \u2022 The 7th Ouest Strikv commander.U.S.Atlas.World Atlas et 9 autres titres MULTIMEDIA MISE A JOUR \u2022 CD-ROM double-vitesse \u2022 Carte de son stereo 16 bits \u2022 Haut-parleurs stéréo 20 Watts \u2022 Casque d écoute avec microphone \u2022 Manette de jeux .5^ Packard Bell « K.K.«.'4 ¦f-^- \u201e \u2014 .PUIS DE 27 LOGICIELS INCUIS Jusqu'à épursement des stocks 3299 MULTIMEDIA LEGEND 100CD \u2022 Processeur Intel Pentium/60MHz \u2022 Mer^ioire vive de 8Mo extensible à 72Mo \u2022Disque rigide de 420Mo \u2022 Mémoire vidéo de tMo eitensible à 2Mo \u2022 14 4K0S Fat modem \u2022 Lectejr3 5'HD \u2022 Carte de son 16 bits conpat b