La presse, 22 avril 1995, Cahier A

[" ULTIMA L« magasin-entrepôt qui offre la plus grande sélection de linge de maison et d'urticles de cuisine à Montréal SUEC^RD WESTiSLANO LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE GREICHE & SC AFF OPTOMÉTRISTES 336-4444 A 1 \u2022 MONTRÉAL, SAMEDI 22 AVRIL 1995\t111e ANNÉE N°179\t186 PAGES, 11 CAHIERS\tMiami : 2 $ US |5 iles-de-la-Madeleine 2 $ ¦\t0$T Taxes en sus \t\t\t\t Météo ^ ! Une ultime chance au fédéralisme Averses en matinée, venteux max 13/min 2 page G18 Économie Thetford, une région qui renaît page Fl Cinéma fihftrf L'univers trouble de Jim Carroll page Cl Spectacles Les musées ne ménagent pas leurs transports page D1 Index Annonces classées - immobilier C13 à C17 et E1 à E5\t - marchandises\tE5 et E6 \u2022 emplois E6 à E8 et C9 à 011\t - automobiles\tC11 àC13 - propositions d'affaires\tF2 Arts et spectacles\t \u2022 informations cahiers C et D\t \u2022 horairez'spectacles\tD9 - télé-horaires\tD2 \u2022 télévision\tD3 Avis C15àC17\t Bandes dessinées\tH13 Bridge \u2014 Échecs \u2014 Timbres J8\t Carrières-professions\tcahier I Décès\tC14 Économie\tF1 àF7 Encans\tC17 Êtes-vous observateur?\tC14 Feuilleton\tH13 Habitat\tcahier J Horoscope\tH13 Jardiner\tJ10 Le monde\tA25 à A27 Loteries\tD18 Maisons d'enseig.\tC10àC12 Mots croisés\tE4 «Mot mystère»\tE1 Restaurants\tD18 Vacances/voyage\tcahier H Vins\tD19 Sports\t \u2022 Michel Blanchard\t02 \u2022 Réjean Tremblay\t04 Pierre Drouilly préconise une révision fondamentale de la stratégie des forces du OUI INE e camp du OUI doit immédiatement opérer un repli tactique et changer sa stratégie de fond en comble, allant jusqu'à donner une ultime chance au fédéralisme.Il lui faut aussi reporter le référendum sur la souveraineté à 1997 au plus tôt.Voilà le remède de cheval que préconise une sommité en matière de sondages, Pierre Drouilly, dans un document confidentiel qui circule dans les officines souverainistes et dont La Presse a obtenu copie.Si le premier ministre Parizeau maintient le cap sur 1995 comme il Ta répété encore une fois cette semaine, il se dirige vers une défaite certaine.Et cela même en jumelant souveraineté et association économique avec le reste du Canada dans la question, croit en effet le sociologue Pierre Drouilly.Lui-même souverainiste, M.Drouilly appréhende le pire pour l'option du OUI dans ses «Quelques réflexions stratégiques sur la souveraineté du Québec» si la machine péquiste continue de suivre son plan de match actuel.On sait qu'une copie de ses réflexions a été donnée au vice-premier ministre Bernard Landry qui, à la fin mars, refusait d'envoyer les troupes souverainistes à «l'abattoir» en tenant le référendum au printemps.Le premier ministre Parizeau a, depuis, mis une croix sur une consultation printanière et parle désormais de l'automne.Or il faut retarder l'appel au peuple encore davantage, selon Pierre Drouilly, qui constate que la poussée souverainiste de l'après Meech ne cesse de perdre de son élan.Le NON à l'entente de Charlotte-town a obtenu 56,7 pour cent des voix en 1992, le Bloc québécois 49,3 pour cent en 1993, le Parti québécois 44,8 pour cent en 1994, «Nous descendons en vol plané vers le plancher de 40 pour cent, celui-là même atteint par le OUI en 1980», écrit le professeur de l'UQAM.Tous les sondages depuis un an indiquent que le NON devance le OUI, fait remarquer le spécialiste.Et inutile de compter sur les électeurs discrets: ceux-ci hésitent entre le NON et l'indécision.Dans une perspective pessimiste, rien ne garan- VOIR CHANCE EN A 2 Les deux suspects étaient membres d'une organisation d'extrême-droite d'après AP, Reuter et AFP ï WASHINGTON Les autorités américaines ont procédé hier en fin d'après-midi à l'arrestation de deux hommes qui seraient membres de la «Milice du Michigan», une organisation d'extrême-droite, dans le cadre de l'enquête sur l'attentat d'Oklahoma City.Un homme de 27 ans, Timothy McVeigh, a été interpellé à Per-ry (100 km au nord d'Oklahoma City ).a d'abord annonce la ministre de la lustice lanet Reno.Arrête pour excès de vitesse une heure et demie après l'attentat, McVeigh a été transfère hier soir sous haute protection à Oklahoma City ment de la justice a indiqué que Terry Nichols «se montrait coopératif et répond aux questions des policiers».Son frère, James Nichols, dont la maison à Decker, dans le Michigan, a été fouillée par la police, coopère également avec les autorités.Le bilan provisoire de l'attentat s'est alourdi hier à 65 morts.Deux cadavres ont été découverts dans les décombres d'un bâtiment de quatre étages situé en face de l'immeuble Alfred P.Murrah, l'édifice visé par l'explosion.Cinquante-trois corps ont été places dans un morgue temporaire, les-I2 autres n'ont toujours pas été dégagés des décombres.Ce bilan risque de s'aggraver, a noté Gary wVhœptV^ Le directeur du FBI, Louis Ma\"* chef des Il s'agissait d'un Freeh, et l'attorney gênerai Jroklahoma des deux sus- des états-Unis.Janet Reno.an- City.Il reste peu ta^eiHe par le noncent l'arrestation d'un pre- d'espoir de re-FB1.Il a été re- rnier suspect hier lors de leur trouver des survivants.« Nos connu parle po- conférence de presse a Wa- détecteurs ne si-\" \" photorêuter gnalent absolu- ment aucun signe de vie», a dit un sauveteur.«Nos caméras de recherche ne eaptent que des images de mort.» Timothy McVeigh (deuxième à partir de la droite) sort du tribunal de comté de Perry (Oklahoma) encadré par des policiers pour être transféré à Oklahoma City afin d'être traduit en justice pour sa participation à l'attentat.PH0T0***** licier qui l'a ap- shingt0n.prehende.Un deuxième suspect, recherche par la police américaine, Terry Nichols, s'est rendu aux autorites du Kansas, a-t-on ensuite appris de source proche du département de la lustice.Un porte-parole du départe- V0IR SUSPECTS EN A 2 ¦ Autres informations sur l'attentat d'Oklahoma City en page A21 Missionnaires canadiens assassinés au Rwanda parce qu'ils en savaient trop L'objectif de la Milice du Michigan : combattre la «tyrannie» de Washington Ses membres s'entraînent en prévision d'une guerre civile GILLES TOUPIN Les deux missionnaires canadiens assassinés au Rwanda, le père Claude Simard et le frère François Cardinal, le premier l'année dernière et l'autre en 1992, l'ont été pour des motifs politiques.Le père Simard en savait trop sur les exactions commises par le Front patriotique rwandais (FPR), nouvellement au pouvoir à Kigali, et représentait une Tnenace pour un régime à l'affût .de l'aide canadienne alors que le frère Cardinal s'était élevé publiquement contre le détournement de l'aide canadienne au profit du gouvernement rwandais de Ju-vcnalHabyarimana.Ces révélations jettent une ombre sur l'Agence canadienne de développement international ( ACDI ) et sur les divers gouvernements à Ottawa qui, pendant trente-cinq ans et avec quelque 300 millions de dollars, ont voulu faire du Rwanda le «joyau» de l'dide canadienne.Un documentaire, intitulé Rwanda: la part de Dieu, la part du diable, réalisé par Yvon Patry, Sam Grana et Da- niel Lacourse de Alterciné et oui sera diffusé mardi soir à 20 h à Télé-Métropole au Match de la v/e, met en lumière de façon troublante les circonstances de l'assassinat des deux missionnaires et révèle des pans entiers d'informations jusque-là passées sous silence par plusieurs protagonistes de ces drames.Le père Claude Simard, abattu à coup de marteau dans sa maison de Ruyenzi le 17 octobre 1994, était le seul missionnaire canadien resté sur place après le génocide qui fit un million de victimes au Rwanda l'année dernière.Selon Yvaft Patry, ce dernier avait été témoin d'atrocités commises par les forces du FPR contre des Hutus.Le père Simard, «qui n'acceptait aucune injustice, qu'elle vienne du premier régime ou de l'autre», était devenu un personnage gênant pour ies gens du FPR.Le film, tourné dans des circonstances difficiles, raconte comment le religieux était traqué, surveillé par le chef de la sécurité.Un dossier criminel avait même été monté contre lui par les gens du FPR qui au- VOIR CANADIENS EN A 2 RICHARD HÉTU collaboration spéciale OKLAHOMA CITY Le phénomène a fait l'objet de plusieurs reportages dans la presse américaine au cours des derniers mois.Mais il était difficile à prendre au sérieux, lusqu'à hier, (usqu'à l'arrestation de deux hommes, Timothy McVeigh et lames Nichols, relativement à l'attentat terroriste de mercredi à Oklahoma City.Selon les autorités policières, McVeigh et Nichols sont liés à un groupe de «miliciens» d'extrème-droite du Michigan dont l'objectif est de se défendre contre la «tyrannie» du gouvernement fédéral, contre ses impôts, contre ses lois, contre son ingérence dans la vie privée des citoyens.Leur existence est la forme extrême de l'insatisfaction de plusieurs Américains face à leur gouvernement.Au cours des derniers mois, des dizaines d'organisations para-militaires de ce genre ont été mises sur pied aux Etats-Unis.Dans le seul État du Michigan, elles compteraient 17 000 membres, répartis en quatre divisions.En tenue de camouflage, armés de fusils de chasse ou de copies civiles de fusils de guerre, ils s'entraînent le week-end en prévision d'une guerre civile à venir.Norman Oison ( a droite ), le pasteur qui a fondé et dirige la Milice du Michigan, a nié hier tout lien entre la Milice et l'attentat à la voiture piégée perpétré dans un immeuble fédéral d'Oklahoma City.Il dirige ici une cérémonie de prestation de serment de nouvelles recrues dans le nord du Michigan.photo afp On compte d'autres organisations du genre dans les États de l'Idaho, du Montana et du Washington, entre autres.Souvent infiltrées par des groupes racistes comme la «Nation aryenne», elles ont de fortes tendances antisémites.L'an dernier, la Ligue antidiffamation B'Nai Brith a publie un rapport intitulé «Armés et dangereux : les milices mettent en joue le gouvernement féde ral», qui s'est inquiété de ce que les milices comptaient faire de leurs armes.De l'Idaho au Michigan, deux ~\" VOIR MILICE EN A 2 PAYE* \"\"et VERDUN EMPORTEZ MONTREAL\t\tVERDUN\t\tLAVAL\t 1281.ST-CLEMENT 3032.BOUL LASâLLE (pr+tdft Vtew) RIVE-SUD «.mLSMRQN 1»,I0ULUUA« Ififi_769-1725_M1-1M7 Migras r SOLARIS 2 panneaux recouverts jde vinyle 5x7 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 22 AVRIL 1995 Demain dans La Presse Suite dé lu L in \u2022 I * Santé La phobie du sang ¦ Pour certains Individus, la phobie du sang se manifeste de façon sournoise.Il suffit, par exemple, de voir le sang couler d'une plaie ouverte pour «tomber dans les pommes* comme on dit communément.Et n'allez pas croire qu'il s'agit la d'un phénomène rare: il afflige un Québécois sur dix, comme l'explique Marie Chouinard dans un dossier qui sera publié demain dans le cahier Santé.Le nitrate d'ammonium, un canadiens engrais et un explosif Une ultime chance au fédéralisme tit que le OUI atteindrait la barre des 40 pour cent comme en 1980, pense même M.Drouilly.Lucien Bouchard évoquait, il y a 15 jours, une possible union politique et économique entre un Québec souverain et le reste du Canada.Le document de M.Drouilly circulait déjà depuis quelques jours quand le leader bloquiste a amorcé son «virage».Mais qu'on joue sur le contenu de la question, qu'on propose une question à réponses multiples, qu'on fasse un ou des référendums sectoriels, qu'on dilue la portée de la souveraineté ou qu'on la jumelle avec l'association économique, ces tactiques ne garantissent en aucune façon un résultat sûr, prédit le chercheur.Quelle que soit la formulation de la question, les électeurs se prononceront sur le fond, c'est-à-dire sur la souveraineté, pense-t-il aussi.Il n'existe pas, selon lui, de question plus rassembleuse ou plus astucieuse qu'une autre.C'est que de nombreux Québécois manifestent un attachement sincère et profond au Canada, et qu'une très forte proportion restent convaincus qu'on peut réfor- mer le fédéralisme dans le sens des besoins du Québec.Pour lever «ces deux hypothèques, ces deux impostures», l'auteur du document presse le gouvernement Pafizcau d'effectuer un repli tactique immédiat couplé à un virage stratégique majeur.Ultime chance au fédéralisme Le texte que les ténors souverainistes ont sous les yeux propose un échéancier étalé sur deux ans, nanti d'un certain nombre de mesures totalement hérétiques par rapport au discours officiel.Voici, selon M.Drouilly, la meilleure tactique à suivre pour les souverainistes: \u2014 constat, à la suite des Commissions sur l'avenir du Québec, de l'absence de concensus dans la population ; \u2014 report pour une durée indéterminée du référendum sur la souveraineté.Cela vaut mieux qu'une défaite immédiate dans un référendum prématuré, écrit l'auteur; \u2014 le gouvernement du Québec se lance dans une autre entreprise de consultation de la population dès l'automne prochain.11 en résulte la confection d'une plateforme de revendications du Québec, réclamant une réforme en profondeur des structures du fé- déralisme pour répondre aux aspirations du Québec, une décentralisation profonde du régime canadien, l'accroissement des pouvoirs de l'Assemblée nationale, etc.Bref, la somme des revendications traditionnelles du Québec.Ce cahier de revendications du Québec pour une nouvelle union canadienne est approuvé par référendum au printemps 1996.Fort de cette nouvelle légitimité, le Québec demande à Ottawa de soumettre cette proposition de la dernière chance à la population du reste du Canada, là aussi par voie de référendum.Il formu-i le sa requête lors de la conférence constitutionnelle de 1997.Refus probable du premier ministre Chrétien, qui fait ainsi la preuve de la rigidité fédéraliste.Le gouvernement du Québec tient alors son référendum sur la souveraineté et le gagne, la preuve étant faite qu'Ottawa ne veut pas céder un pouce de terrain.Si jamais le gouvernement canadien accepte de soumettre la proposition québécoise aux voix, elle sera presque à coup sûr battue, prédit M.Drouilly, compte tenu de l'état actuel de l'opinion publique canadienne.Et si contre toute attente le reste du Canada accepte la proposition du Que- bec, un immense pas en avant aura été fait, même si ce ne sera pas la souveraineté.Mais cette-dernière éventualité est très improbable à ses yeux, car «elle re-' lève du rêve, malheureusement c'est ce rêve que partagent encore trop de nos concitoyens».Des effets dévastateurs L'important, selon ce membre du Groupe de recherches sur l'opinion publique (GROP), c'est d'éviter les conséquences d'un deuxième NON en 15 ans.Non seulement cela aurait-il un effet dévastateur sur l'image du Québec face à Ottawa, au reste du Canada et par rapport à nos alliés à I étranger, mais, au dire du cher-cheur, il n'est pas du tout évident' que le gouvernement du Parti québécois pourrait continuer à diriger le Québec après un tel échec: ses adversaires fédéralistes, le PLQ en tête, lui feront une telle guerre quant à sa légitimité qu'il lui sera difficile de ne pas retourner aux urnes dans un délai assez court.*¦> De plus, assure M.Drouilly, une victoire du NON ne signifiera pas le statu quo dont Daniel Johnson et Jean Chrétien se font les champions.Elle se traduira plutôt par une nouvelle charge fédérale dans le sens de la centralisation.?AâêociMted Press PEORIA.Illinois ¦ Les fermiers s'en servent pour le blé et le coton et les banlieusards pour leur gazon.Les terroristes, eux, en font des bombes.Le nitrate d'ammonium contribue au bon fonctionnement des fermes américaines, mais cet engrais bon marché peut aussi être converti en explosif.Les enquêteurs ont déclaré que la bombe qui a ravagé un bâtiment fédéral a Oklahoma City était faite de ce produit.«Il y avait un type qui faisait sauter des souches avec ce truc, a déclaré Harold Roberts, directeur de Brandt Consolidated Inc., une compagnie d'engrais de Pleasant Plains.Il en prenait un sac plein, le plongeait dans l'huile et ajoutait un peu de dynamite.» N'importe qui peut acheter du nitrate d'ammonium pour environ sept cents le kilo et, avec un minimum de connaissances chimiques, le mélanger avec du mazout pour produire un explosif qui possède environ 60 p.cent de la puissance destructrice du TNT.Le composé explosif de l'engrais est le nitrate, avec lequel on fait aussi de la poudre pour les balles.Une bombe de ce type a également été utilisée dans l'attentat contre le World Trade Centre en 1993.Les fermiers achètent généralement le nitrate d'ammonium à la tonne et celui-ci est livré à leur ferme, a indiqué Steve Barwick, gérant de la division des semences de Growmark Inc., une coopérative de produits pour la ferme de Bloomington.ur InfoBref Bell Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour : Au Canada, les marchés boursiers fracassent des records et les profits des compagnies sont en hausse.Croyez-vous qu'elles devraient faire leur part et payer plus d'impôt pour combattre les déficits de nos gouvernements?Pour faire connaître votre opinion, composez le 875-2355; au son de la voix faites le 220.La Presse L'attentat contre le World Trade Center en février 1993 (six morts, un millier de blessés), a valu à chacun des quatre intégristes reconnus coupables de Vagression 240 années de prison.Aux responsables de Vattentat d10klahoma City, devrait-on maintenant imposer la peine de mort?À cette question posée hier, 82% des répondants ont dit oui.Missionnaires canadtoM assassinés au Rwanda parce qu'ils tn savaient trop raient voulu le faire passer pour un sympathisant des milices hu-tues responsables du génocide ( interahamwe).Un enquêteur de la Force des Nations unies au Rwanda, le capitaine Isberg, avait pour sa part établi, selon un récent document officiel de l'ONU du 9 mars dernier, que le meurtre du père Simard aurait été planifié à un niveau supérieur et que des faite ont été délibérément cachés, lois de l'enquête.Le capitaine Tousignant, responsable des forces de l'ONU au Rwanda, a écarté ce document.Selon M.Patry, «il voulait faire du Rwanda, après l'échec en Ethiopie, après la Bosnie, un success story*.M.Patry a déclaré à La Presse hier qu'un véritable «mur du aliénée» a été érigé autour de cette affaire.A l'ACDI, chez les Frères des écoles chrétiennes, notamment, on est avare d'explications et de commentaires.Mme Chris-.tine Stewart.du ministère des Af- faires extérieures à Ottawa, refuse pour sa part d'accuser le nouveau régime, déclarant qu'elle n'avait pas de preuves.Ses conclusions sont tirées d'un rapport établi par ceux-là mêmes qui sont soupçonnés du meurtre, les militaires du FPR.Aucune enquête indépendante n'a été faite par le gouvernement canadien sur la mort du père Simard.Le père Gonneville, qui témoigne dans le film, affirme pour sa part que «le Canada sait ce qui est vraiment arrivé».Mais le plus troublant dans cet-, te histoire est que trois décennies de bonne volonté canadienne au Rwanda ont servi à creuser le lit de l'ethnicisme oui a été à l'origine de la tragédie actuelle de ce pays.Les liens du Canada et du Québec avec le Rwanda sont vieux et complexes.Le révérend père Georges-Henri Lévesque fut le fondateur dans les années 60 de l'Université nationale du Rwanda à Butare, un projet qui a coûté quelque 67 millions de dollars aux Canadiens.Cette université, après la prise de pouvoir manu militari en 1973 par le général Habyarimana, fut récupérée par le régime pour devenir le berceau de l'ethnicisme.Des listes d'étudiants tutsis furent affichées sur le campus.Ces derniers devaient quitter l'université.Des campagnes de «nettoyage ethnique» étaient lancées par des groupes coordonnés par nul autre que Léon Mugesera, en ce moment réfugié au Québec.M.Mugesera, accusé par l'ONU, Amnistie internationale, Médecins sans frontière et Africa Watch d'avoir incité au génocide pourrait être expulsé du Canada à l'issue d'une enquête en déportation prévue pour le 19 juin.Le film de M.Patry montre Léon Mugesera en train de prononcer un discours dans lequel il incite au meurtre' des Tutsis.Dans son village natal de Ram-bura, le président Habyarimana a également fait construire, à l'aide de fonds canadiens, un collège où les enseignants furent des missionnaires québécois.Ce collège était devenu, avant le génocide,le principal camp d'entraînement des fameuses milices racistes interahamwe.En 1989, les missionnaires québécois étaient chassés du collège après s'être élevés contre des détournements de l'aide canadienne au profit de certains responsables gouvernementaux.Le frère François Cardinal qui avait dénoncé à grands cris ces détournements \u2014 et qui en avait même informé Mme Au-dette Maltais, ambassadeur du Canada à l'époque \u2014 a été assassiné par six hommes armés de mitrailleuses le 29 novembre 1992 avec la complicité d'un colonel de l'armée, Élie Sagatwa, beau-frère du président Habyarimana.Mme Stewart, des Affaires étrangères et responsable du dossier, affirme quelle ignore tout de ce détournement de fonds et reproche au frère Cardinal de ne pas avoir quitté le pays alors qu'il était menacé.Quant à Mme Maltais, elle s'est refusé, selon M.Patry, à toute déclaration sur l'affaire.L'expérience du père Simard, affirme Yvan Patry, «fut pour lui une véritable descente aux enfers, la perte de l'innocence».M.Patry souhaite que la reprise prochaine des travaux de la Chambre des Communes à Ottawa sera l'occasion pour le gouvernement de faire la lumière sur cette sordide histoire.?L'obJ«cttf de la «milice du MicMsan-: combattre la «tyrannie» de Washington événementss ont cristallisé la paranoïa anti-gouvernementale des miliciens.Le plus récent remonte au 19 avril 1993, lorsque les forces fédérales ont attaqué la ferme de David Koresh, à Waco, au Texas.Plus de 80 personnes ont péri dans l'incendie du bâtiment pris d'assaut par les hommes du FBI et du Bureau de l'alcool, du tabac et des armes à feu, qui accusaient les «Davidiens» d'avoir constitué un arsenal.11 est important de rappeler que le BATF était une des agences du gouvernement fédéral ayant ses bureaux dans l'édifice qui a fait l'objet de l'attentat terroriste de mercredi à Oklahamo City.Il n'est pas moins important de souligner que l'explosion est survenue deux ans, jour pour jour,' après la tragédie de Waco.L'autre événement est survenu au mois d'août 1992 en Idaho.Recherché par le FBI pour une affaire de contrebande d'armes, Ran-dall Weaver, un «survivaliste» de 44 ans, s'était barricadé à l'intérieur de sa cabine, située au som- met d'une montagne, avec sa famille.Au cours d'un raid du FBI, les policiers ont tué le fils de Weaver, Sam, âgé de 14 ans.Le lendemain, ils ont abattu la femme de Weaver, Vicki, 43 ans, alors qu'elle se tenait dans l'entrée de la maison avec un bébé dans les bras.Weaver a tenu les policiers en haleine pendant huit jours avant de se rendre.Pour les membres des groupes de miliciens, l'épisode du Texas et de l'Idaho a prouvé ce qu'ils ont toujours su : le gouvernement fédéral est l'ennemi des citoyens américains.Leur paranoïa n'a pas de limite.Pour eux, les Nations unies, le groupe des Sept, la reine d'Angleterre, les banquiers juifs, pour ne nommer qu'eux, se sont ligués pour mettre sur pied un « Nouvel Ordre Mondial» dans lequel les.citoyens américains perdront leur identité nationale, leur liberté in-' dividuelle et leur religion.Comme David Koresh et ses disciples, plusieurs d'entre eux ne jurent que par la Bible, par l'Apocalypse surtout.La bête vit à Washington.Pour s'en défendre, il faut s'armer.Et attaquer s'il le faut.?Ut quotidienne\tà trois chiffres\t718 Tirage d'hier\tà quatre chiffres\t4456 I i i ABONNEMENT 285-6911 La \u2022\u2022rvlce des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30 RÉDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 COMPTABILITÉ Grandes annonces 285-6892 classées 285-6900 ANNONCES CLASSÉES lundi su vendredi de 8 h 30 a 17 h 30 Décès, remerciements GRANDES ANNONCES Détaillante National, Télé * Vacancee, Voyagea Carrières et professions, nominations 285-71ÎTI 285-6816 I 285-7202 I 285-7306 285-7265 | 285-7320 LA PRESSE est publiée par LA PRESSE.LTÉE.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.« Envois de publication canadienne \u2014 Contrat de vante numéro 0531650 » Port de retour garanti.(USPS003Ô92) Chimplain N.Y.12919-1518.RENSEIGNEMENTS 285-7272 i- i i i i i | CODE OU JOUR 16-6 I I I -1 I I SAMEDI | 22 AVRIL 1995 I Les deux suspects étalent membres dune organisation dextrème-drorte Le président Bill Clinton a annoncé que la journée de dimanche prochain serait déclarée journée nationale de deuil aux Etats-Unis, à la mémoire des victimes de l'attentat.Le président américain et son épouse, Hillary, doivent se rendre demain à Oklahoma City, pour un service religieux à la mémoire des victimes de l'attentat perpétré mercredi.Le monde du sport américain célébrera dimanche la mémoire des victimes de l'attentat d'Okla-homa City.Selon la chaîne de télévision sportive ESPN, les responsables ont prévu un instant de silence au cours des événements sportifs comme les 13 matches de basket-ball de la NBA, les sept parties de la Ligue nationale de hockey, les tournois de golf et et de tennis, ainsi que les matches exhibition de baseball.Le réseau de télévision CNN avait déjà annoncé que les forces de l'ordre recherchaient activement deux frères dans l'État du Michigan, Terry et James Ni-chols, en plus de mener d'autres opérations dans le pays.Janct Renp avait refusé de commenter ces informations au cours de sa conférence de presse.Le deuxième suspect recherché dans l'attentat d'Oklahoma City s'est rendu aux autorités policières du Kansas.Il s'agit d'un certain Terry Nichols.Le président Clinton a exprimé «sa fierté» devant le travail de la police américaine et a confirmé que les autorités requéreraient la peine de mort contre les coupables présumés.Les deux frères Nichols seraient membres de «la Milice du Michigan», une organisation paramilitaire d'extrême-droite, violemment opposée au gouvernement fédéral américain, comme le serait également Timothy McVeigh, l'homme arrêté à Per-ry, une petite ville de 5000 habitants.Ce groupe a notamment affirmé que le raid mené par les forces de l'ordre contre la secte des Davidiens à Waco (Texas) est un exemple de la tyrannie fédérale.L'attentat d'Oklahoma City est intervenu au moment du deuxième anniversaire du raid de Waco qui s'était soldé par la mort de 86 personnes.CNN a précisé que la Milice du Michigan avait récemment organisé un rassemblement au Kansas, où la camionnette ayant servi dans l'attentat a été louée.Les enquêteurs du FBI ont réussi à identifier le véhicule en procédant à des agrandissements d'images d'un film-vidéo enregistré par une caméra de surveillance au moment de l'explosion, selon ABC.CNN et d'autres chaînes de télévision ont montré des images de policiers fortement armés en train d'encercler une exploitation agricole à Decker, Michigan.D'après les signalements diffusés par le FBI, McVeigh serait l'un des deux hommes ayant loué la camionnette le 17 avril à lune-tion City (Kansas).Plusieurs témoins travaillant à lunction ont affirmé avoir vu en ville depuis plusieurs mois deux hommes semblables aux descriptions fournies par les enquêteurs.«C'étaient des gars normaux.Ils étaient là depuis deux ou trois mois», a déclaré Sylvia Nicmc-zyk, gérante d'une station-serv?ce.Les autorités américaines doivent en grande partie à la chance et au hasard d'avoir pu annoncer dès hier, deux jours après l'attentat d'Oklahoma City, l'arrestation d'un homme soupçonné d'être un des responsables de l'explosion.Comme dans le cas, il y a deux ans, de l'attentat à la voiture piégée contre le World Trade Center de New York, c'est un numéro d'identification figurant sur un fragment carbonisé du véhicule transportant la bombe qui a été le point de départ de l'enquête.' D'après les informations disponibles hier soir, les policiers ont retrouvé, à deux pâtés de maison du lieu de l'explosion, un fragment de l'essieu de la camionnette, qui contenait le numéro d'identification propre à ce véhicule.À partir de ce numéro, le FBI a pu remonter la filière dès mercredi, jour de l'attentat, jusqu'à un bureau de location de la firme Ryder, à Junction City, dans le Kansas.Les employés qui avaient loué le véhicule deux jours plus tôt ont pu fournir aux enquêteurs une description détaillée de deux hommes blancs à l'apparence ordinaire.C'est ainsi que les spécialistes de la sûreté fédérale ont été en mesure de dresser leur portrait-robot.?~4 Solde de serviettes Jusqu'à 60 % de rabais sur nos serviettes de qualité.Choisissez parmi des centaines de styles, de couleurs et de motifs*.Excalibur de Bain Essuie-main Débarbouillette 8,95$ 5,95$ 3,95$ LE SLPEiU I MIU DE LA MODE MAISON INEN CHESTI les promenades de la CATHÉDRALE 282 9525 M» 34 1.-7810 NOS PRIX SONT IMBATTABLES \u2022 DECOR DEPOT COMPAREZ VOUS SEREZ CONVAINCU Lls ^Vh^O^'*' LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 22 AVRIL 1995 A3 Un hockeyeur amateur meurt dans une bagarre un Joueur de l'équipe adverse lui aurait assené un coup de poing fatal à la gorge JEAN-PAUL CHAWIONNEAU_ ¦ Le dernier match de la saison de la ligue de hockey amicale Alcan a pris brusquement fin, à 22 h 35 jeudi, avec un peu plus de trois minutes à jouer au dernier tiers quand l'un des joueurs, Simon Bernard, est tombé inconscient sur la.patinoire, apparemment après avoir reçu un coup de poing à la gorge.Dans les secondes qui ont suivi la chute, la patinoire A des Quatre glaces de Brossard a connu des scènes déchirantes.La conjointe de Simon Bernard qui se trouvait dans les estrades s'est précipitée en pleurant et en criant sur la patinoire, pendant que l'arbitre du match, Alain Lord \u2014 policier de son métier \u2014 tentait de ranimer de son mieux le hockeyeur occasionnel de 30 ans étendu inconscient, les yeux vitreux.M.Bernard devait succomber à ses Pauvre Pôpa! Montréal chambarde ses horaires de collecte des ordures ménagères PAUL ROY ¦ Ti-Mé risque d'en faire un infarctus.Montréal vient en effet de chambarder ses horaires de collecte des ordures ménagères.Les changements, qui entreront en vigueur lundi, touchent environ 145 000 des 500 000 ménages montréalais.Rien de bien terrible, soit dit en passant.Dans certains secteurs, la collecte qui se faisait le matin se fera le soir.Ou vice-versa.Pour qui ne place pas le rituel de sortie de l'odorant sac vert au centre de son existence, le traumatisme ne devrait pas être très important.Pour Pôpa, bien sûr, on est en droit de s'inquiéter.Surtout s'il fait partie de ces ménages qui servi-rataçrrnnhé ront de cobayes à caïasrropne.des expérjences-pi- lote du Service de la propreté de la Ville, anciennement le Service des travaux publics.Ainsi, quelque 35 000 foyers de Ri-vière-des-Prairies et de Pointe-aux-Trembles vont passer de la collecte de soir à la collecte de jour mais pourront néanmoins sortir leurs ordures à compter de 21 h, la veille de la collecte.Normalement, quand la collecte a lieu de jour, les ordures doivent être sorties entre 5h et 8h le matin même.Les citoyens contrevenant à ce règlement peuvent même se voir imposer une amende pouvant atteindre \u2014 après plusieurs récidives \u2014 1 000$.Pôpa: Cinq collectes par semaine Autre expérience-pilote dans les districts de Sainte-Marie et Saint-Jacques, où l'on procédera à cinq collectes hebdomadaires.Les résidants de ces secteurs pourront en effet sortir leurs poubelles du lundi au vendredi, entre 5h et 8h.Selon Sylvain Roy, ingénieur au Service de la propreté, cette mesure touchera environ 17 000 ménages et coûtera environ 25 p.cent de plus à la Ville.Le secteur en question, ex-plique-t-il, « présentait des problèmes au niveau de la propreté ».Un troisième projet-pilote touchera les résidants des quartiers Rose-mont et Petite-Patrie, où le dépôt des ordures sera décalé d'une heure le soir.Au lieu de sortir leurs poubelles de 17 à 18h, ils les sortiront de 18 à 19h.Cette dernière mesure touche environ 55 000 familles.Ces changements surviennent après le renouvellement, par la Ville, de ses 78 contrats avec des compagnies privées de collecte d'ordures.Ces entreprises se partagent environ 6,2 millions de dollars d'un budget total de collecte d'ordures de 16 millions.blessures quelques heures plus tard à l'hôpital Charles-Lemoyne, à Greenfield Park.Un joueur de l'équipe adverse, Pierre Jalbert, 35 ans, de Repentigny, a été accusé, hier matin, au palais de justice de Longueuil, d'homicide involontaire.Il a repris sa liberté sous un cautionnement de 1 000 $ et son enquête préliminaire pro forma a été fixée au 12 juin.Un circuit sans contact Cette ligue de hockey qui porte encore le nom de son ancien commanditaire est réservée aux hommes de 25 à 40 ans.Ce match opposait les Rouges ( Simon Bernard ) et les Blancs ( Pierre Jalbert ).C'est un circuit sans contact où tous les joueurs fraternisent.Après l'incident, beaucoup de joueurs incluant Pierre Jalbert, se sont rendus à l'hôpital.Parmi eux, il y avait le capitaine des Rouges, Gérard Lachance.« )'ai presque tout vu ce qui est arri- \u2022 vé, a expliqué M.Lachance à La Presse.Il y a eu altercation entre deux joueurs, dont Pierre Jalbert, puis une bousculade impliquant plusieurs joueurs des deux équipes.Joueur pacifique, Simon a voulu retirer un adversaire par son chandail de l'empilade et par la suite je l'ai vu étendu sur la patinoire.Non, je n'ai Eas vu le coup de poing », a précisé M.achance.Simon Bernard était un joueur de défense et il avait joint la ligue au milieu de la saison.Il était directeur pour un concessionnaire automobile.Quant à Pierre Jalbert, un maçon, c'est un vétéran de cette ligue.Le décès de M.Bernard, un résidant du quartier Fabrevilie, à Laval, a été constaté vers Ih 50 hier matin par le médecin Simon Phaneuf.En quittant l'hôpital, le groupe de joueurs, comprenant Pierre Jalbert et Gérard Lachance, s'est rendu au poste de la police municipale de Brossard dans le but de donner leur version des faits.Finalement, les sergents-détectives Pierre Morasse et André Martel ont consulté un procureur du bureau des substituts du procureur général au palais de justice de Longueuil et il a été décidé de porter une accusation d'homicide involontaire contre Jalbert.Il appert que le coup reçu dans la région de la gorge aurait entraîné une rupture des vaisseaux sanguins, ce qui aurait empêché l'oxygène de se rendre au cerveau.Depuis 1990, il y a eu 23 décès dans les arénas de la province, mais c'est la première fois que quelqu'un meurt après avoir reçu un coup de poing.L'agent Linda Laplante, de la police de Brossard, a souligné qu'il arrivait très rarement que les policiers soient appelés à intervenir aux Quatre glaces où la majorité des équipes de hockey sont composées de old timers.PHOTO SYLVAIN CAUDREAU.collaboration spéc/a/e La Sûreté du Québec a appréhendé Sylvain Martin hier dans un centre commercial de Brossard.Martin.22 ans.sera accusé lundi du meurtre 1e Use Roberte-Beaudoin.la mère de sa petite amie, dont le corps sans vie avait été retrouvé jeudi.Sylvain Martin aurait menacé sa petite amie L'homme sera accusé d'avoir assassiné la mère de l'adolescente de 17 ans ÉRIC TROTTIER ¦ Sylvain Martin, un individu de 22 ans qui sera accusé lundi du meurtre de la mère de son ex-petite amie, est un héroïnomane qui avait menacé cette dernière à plusieurs reprises, depuis quelque temps.« Sylvain était de plus en plus jaloux, possessif.Il me disait continuellement que si je devais le quitter, il me tuerait, l'étais en train de devenir folle et je n'en pouvais plus, le l'ai laissé ; je n'aurais jamais dû.le le regrette tellement aujourd'hui », a confié à La Presse Mé-lanie Beaudoin, 17 ans, qui pleurait la mort de sa mère Lise, hier après-midi.Quelques heures auparavant, la Sûreté du Québec appréhendait Sylvain Martin dans un centre commercial de Brossard, à bord de sa Suzuki Swift rouge.C'est un camionneur roulant sur l'autoroute 10 qui, après avoir entendu la description du suspect et de son véhicule à la radio, a alerté les policiers de sa présence dans les environs.« Il n'a offert aucune résistance », a déclaré l'agent Michel Brunet, des relations publiques de la SQ.Martin sera inculpé lundi pour le meurtre de Lise Roberge-Beaudoin, 40 ans, de même que pour avoir séquestré les deux enfants de la victime.Une vie impossible Mélanie et l'accusé ont commencé à sortir ensemble il y a près d'un an.Selon nos informations, la jeune femme, qui fréquente la polyvalente Marcel- Landry, à Iberville, semble être une élève sans problème.Mais les choses se sont gâtées dernièrement quand les problèmes de drogue de Sylvain se sont accrus.Devenu méfiant, agressif par moments, il rendait la vie impossible à sa compagne.Il l'aurait même battue à plusieurs reprises.Mélanie lui a annoncé la semaine dernière qu'elle mettait un terme à la relation.Aussi, jeudi après-midi, Sylvain Martin s'est rendu au Sylvain domicile de Mélanie, Martin rue Grande-Ligne à Saint-Alexandre.Seule la mère de son ancienne petite amie se trouvait dans la résidence.Que s'est-il passé à ce moment-là ?Mme Beaudoin s'est-elle opposée à ce que Sylvain entre dans la maison ?Chose certaine, le tueur l'a poursuivie dehors et l'a égorgée sur le bord du chemin, pour l'abandonner dans un fossé.Quand, vers 15h30, Mélanie et son frère François, 15 ans, sont rentrés de l'école, ils ne se doutaient pas qu'un crime odieux venait d'être commis.Sylvain les attendait dans la maison, seul, armé d'un couteau.« Il nous menaçait, relate Mélanie.Il disait vouloir me parler, qu'il ne me ferait pas de mal.Il nous a d'abord atta- ché les mains avec du ruban d'électricien.Ensuite, il a enchaîné François au poêle à bois, et il est parti avec moi.» François est parvenu à se défaire de ses liens en rongeant le ruban gommé.Il s'est alors rendu chez son oncle, qui habite tout à côté.Tous deux sont revenus vers la résidence des Beaudoin.En chemin, ils ont découvert le cadavre ensanglanté de Lise Roberge-Beaudoin, l'arme du crime à ses côtés.Entre-temps, Sylvain a conduit Mélanie en direction de Montréal.« l'ai appris la mort de maman par la radio, l'ai fait semblant de ne pas avoir compris la nouvelle, j'avais trop peur de lui pour dire quoi que ce soit.» Sylvain a finalement conduit son otage à l'hôtel des Gouverneurs, situé au coin des rues Saint-Hubert et Sainte-Catherine, au centre-ville.« Il voulait passer une dernière nuit avec moi, avant de s'enfuir en Gaspésie et se suicider.Il avait acheté des pilules pour se tuer », dit-elle.Le suspect étant convaincu que Mélanie resterait à ses côtés, il est entré dans l'hôtel avec ses valises.Mélanie en a profité pour lui échapper.« l'ai couru du mieux que j'ai pu.Je suis entrée dans la station de métro Berri et je me suis réfugiée dans les bras du premier policier que j'ai rencontré.» Sylvain a par la suite joué au fugitif.La police croit qu'il a passé la nuit dans la région de Sherbrooke puisque la bourse de Mme Beaudoin a été retrouvée à Dauville, hier matin.Quand un camionneur attentif l'a relocalisé vers 11h, le suspect se dirigeait vers Montréal.L'EXPRESS DU MATIN ¦ Arrêtés mercredi soir, quatre jeunes contre-manifestants opposés à la venue à Montréal du groupe d'extrême droite Human Life International ( HLI ) ont brièvement comparu hier après-midi en Cour du Québec, au Palais de justice de Montréal.Sans antécédent judiciaire, Dave Leblanc, âgé de 19 ans, Philippe Roy, 20 ans, Patrick Lavigne et Alexandre Popo-vic, âgés de 22 ans, sont détenus depuis leur arrestation.Ils ont tous quatre été accusés de « méfait à l'égard d'un bien d'une valeur dépassant 5 000 $ », soit une voiture de police.La Couronne s'est opposée hier à leur remise en liberté ; ils devront donc passer le week-end en prison, leur enquête sur cautionnement ayant été fixée à lundi.Les avocats de la coalition contre la venue de HLI dont fait partie Popovic, Mes Josette Côté et Bertrand Loiselle, qui affirment que le jeune homme aurait dû comparaître dès jeudi, croient qu'il s'agit là « d'une manoeuvre ultra-arbitraire pour le garder en prison jusqu'à la fin du congrès ».En signe de solidarité pour les quatre détenus, une manifestation a été organisée.Le rassemblement aura lieu au Champ-de-Mars, dans le Vieux-Montréal, et un piquet suivra, à 15h, devant le quartier général de la police de la CUM, rue Bonsecours, où les manifestants seraient toujours détenus, explique lean Ayotte, membre du Comité des sans-emploi de Montréal-Centre.VÉHICULE VOUÉ CONTENANT DES MATIÈRES RADIOACTIVES ¦ La police de la CUM recherche un véhicule transportant des appareils à contenu radioactif volé hier, sur la rue Jean-Talon, dans le nord de Montréal.Le véhicule de marque Dodge 1992, modèle Cara-van, blanc, immatriculation NHK-581, a été volé en face du 4258 rue Jean-Talon est, vers 22 h hier soir.Selon la police il serait extrêmement dangereux de toucher à la voiture ou de manipuler ces instruments.Toute personne possédant des renseignements susceptibles d'aider à retrouver la voiture doit communiquer avec le constable Dumontier de la police de la CUM au 280-2777.UN REVOLVER EN PRISON ¦ Un revolver de calibre .25, non chargé, a été trouvé mardi vers 15 h 30, dans l'établissement de détention, par un gardien à la prison de Joliette.L'arme se trouvait dans une boite dans un recoin d'un passage achalandé.Le détachement de Joliette de la Sûreté du Québec a institué une enquête dans le but de connaître la provenance de cette arme.ROMPRE ÉCOPERA DE HUIT MOIS ¦ Une femme de 68 ans, Sylvia Rompre, accusée de divers crimes à caractère sexuel commis aux dépens de ses enfants, a été condamnée à une peine de huit mois d'emprisonnement, hier, au palais de justice d'Amos, en Abitibi.Le juge Serge Boisvert, de la Cour du Québec, a condamné l'accusée pour complicité d'attentat à la pudeur, d'inceste et de bestialité.Le conjoint de Sylvia Rompre, John-Marcel Gilbert, 73 ans, s'est vu imposer il y a deux semaines une peine de cinq ans et quatre mois de pénitencier pour inceste, attentat à la pudeur et voies de fait.Les délits avaient été commis durant les années 60 à Senneterre.Ce sont les enfants du couple qui ont porté plainte l'année dernière, brisant ainsi 20 ans de silence.Participez au concours VACANCES AIR CANADA ® QUE NO MAND FREDONNE?À gagner 12 voyages pour deux personnes au nouveau SuperClubs Bree/es a Nassau aux Bahamas; d'une valeur de 42 000$ Comment Partie*» mi crawin «CKO, QUE NORMAND FREDONNE- en n mpl\u2014iai le awjpm dr paniL-ipnlMX) jusqu'au 2X avril.Tpul.iirr cl ver» 7h2..le m'attendais à quelque chose d'effarant.Effectivement.Pas la bâtisse.Ni l'achalandage.Ni le concept.Un grand mail, bon.Trois étages de boutiques.Beau ?Te suppose que les amateurs de bulles, d'espaces cellulaires, de « dedans » lisses, doivent trouver cela beau et propre.Ce qui est effarant, c'est que ce bazar aseptisé soit devenu une destination touristique.Ce qui est effarant, c'est qu'à Buenos Aires, qu'à Rio, qu'à Munich, des bourgeois qui se vantaient jadis d'être allés au Louvre se vantent maintenant d'être allés à L'Aventura, à Miami.Ce qui est plus effarant encore, c'est redécouvrir, à chaque séjour aux États-Unis, le shopping mail un peu plus au centre de l'Amérique.le ne dis pas au coeur.Au centre.C'est le même endroit, mais sans rien qui bat.Je suis arrivé à L'Aventura à l'ouverture, en même temps que des autobus entiers de petits vieux.Pas des touristes.Des locaux.« Amusez-vous bien », leur lance le chauffeur.Ils s'épivardent aussitôt sur les étages.Ils y flâneront toute la matinée.S'empiffreront de fast food.Le mail est leur garderie, leur cafétéria, leur luna park.Les ados les y rejoindront l'après-midi.À l'heure du lunch, des secrétaires en collants roses font leur marche rapide dans les couloirs climatisés.À la fin de la journée, toute l'Amérique sera passée à L'Aventura.Sur l'agora ( comme au marché ), l'homme rencontrait d'autres hommes.Au mail, l'espace opératoire est découpé de telle façon que l'homme n'y rencontre que la marchandise.Ce qui est effarant c'est d'appeler ça L'Aventura.Qui vient de aventure.Oui vient de advenir.Qui vient de avenir.* * * Je feuillettais le premier cahier du Tampa Tribune , un quotidien du format de La Presse, je tournais les pages avec l'impression d'une anomalie quelque part.Mais laquelle ?Les journaux d'Amérique du Nord enchaînent leurs nouvelles à peu près de la même façon, le local d'abord, puis les nouvelles nationales, puis l'international, puis les éditoriaux.Voyons le premier cahier du Tampa Tribune ce jour-là, vendredi 31 mars.Cherchez l'erreur.En manchette à la une, la visite de Clinton en Floride et l'ouverture d'un nouvel aquarium.À la 2, nouvelles locales.La 3, une annonce pleine page, du linge.La 4, une annonce pleine page, du linge.La 5, une annonce pleine page, du linge.La 6, la 7, la 8, la 9, la 10, la 11, des annonces pleines pages, des meubles.La 12, les faits divers.La 13, un matelas pleine page.La 14, des rideaux pleine page.La 15, des tapis pleine page.La 16, un truc sur le pape et les nouvelles internationales.18-19, éditoriaux, commentaires.La 20, dernière page du cahier A, une paire de souliers pleine page.En couleur.* * * Un panneau Shell sur l'autoroute : « N'oubliez pas de faire le plein ! » L'astuce ( si on peut dire ), c'est qu'il ne s'agit pas du plein d'essence pour la voiture, mais du plein de bouffe pour le chauffeur.Le panneau montre des chips, de la liqueur, des petits gâteaux, des tablettes de chocolat.Tous ces machins qu'on trouve au comptoir des stations-service.( les libre-service ont été inventés pour vous sortir de votre voiture et vous amener devant un présentoir de bouffe ).Les Américains sont toujours en train de bouffer.En auto.En regardant la télé.Les grosses portions les confortent dans l'idée qu'ils sont riches.Non-stop bouffe « cholestérol free ».Les Américains sont toujours en train de se demander pourquoi ils sont obèses.Parce qu'ils sont toujours en train de faire le plein.Et ils sont toujours en train de faire le plein, parce qu'ils angoissent sur le vide.* * * Nous sommes les habitants du supermarché autant que de la cité.et notre attachement à la démocratie est d'abord un attachement aux avantages immodérés de la prospérité.Pascal Bnickncr C'est cette Amérique-là, immodérément attachée à sa prospérité, qu'a éventrée la bombe d'Oklaho-ma city.Je ne vous explique pas la bombe.le vous décris l'état des lieux.le vous parle d'une Amérique obèse, extrêmement vulnérable, hantée de consumérisme.Et à genoux devant Newt Gin-grich qui lui promet l'ordre, la sécurité, la moralité, la prière dans les écoles, la peine de mort, la criminalisation de l'avortement.Qui lui promet surtout \u2014 au prix de la justice sociale, cette culture de dépendance qui affaiblit le sens des responsabilités des pauvres, wouache, wouache, wouache \u2014, qui lui promet surtout moins de taxes.C'est-à-dire plus d'argent pour acheter, bouffer, faire le plein.To fill up.le ne vous explique pas la bombe.N'empêche que les mongols qui l'ont posée voulaient faire sauter « le fédéral ».« Cut out that was-teful government ».S'cusez, c'est Newt Gingrich qui a dit cela.Mais n'est-ce pas la même rhétorique ?Cela ne participe-t-il pas du même credo populiste : LE DROIT SANS L'ÉTAT ?Le droit du cowboy.Depuis cent jours, Gingrich et ses Républicains maîtres du congres, n'ont pas arrêté de désigner l'État garant du droit comme le responsable de tous les maux de l'Amérique.Responsable de la dette ( les programmes sociaux ).Frein au développement ( les lois environnementales ).Mais surtout empêcheur de faire des affaires.Et Gingrich n'est-il pas allé jusqu'à menacer d'abolir le Département fédéral de l'éducation ?Cut out the bureaucracy.Et donnez-en plus au peuple pour ses taxes.C'est dans cette Amérique-là, angoissée à l'idée de perdre sa prospérité, qu'a sauté la bombe.Cut out the bureaucracy.Moins de fonctionnaires Moins de taxes.Moins de lois.Plus de prières.Plus de profits.Ah les beaux dimanches après-midi à L'Aventura.( I ) la Tentation de l'innocence, Grasset ( 2 ) Time Magazine .septembre 1995 a-» A6 LA PRESSE, MONTRÉAL SAMEDI 22 AVRIL 1995 Un service d'inspection des corps policiers est mis sur pied par la Sécurité publique Armoire gendarme Satin antique DENIS ARCAND Bois d'érable Mis* I I i I I \u2022 I i \u2022 I I I \u2022 I \u2022 I I I I i ¦ .I I \u2022 H .\u2022 .i I I 1 I I I I I I ¦ I I I I I I I \" ¦ I I \u2022 \" \u2022 \" ¦ \" \u2022.\" I I l l I \u2022 l I ¦ I I \u2022¦> I I I I I I I I I I I I i l I i \u2022 I I I I \u2022 I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I .I I l I .¦ i I I I l ItoNeedToTjgue 9^12 99 cd PJKARVEY To Bring You My Love 9*2/129~9 Cl5B.6 9\"2/1 JBTHEALEY Cover to Cover 9*2/12?DIVERS ARTISTES 1995Gfainrytaee$ 9*2/12 99 cd 1 9*2/1 2 99 cd JOHNffifflY SaraingOnlfeEdge 9*2/13 99 cd SHERYICROW TuesttylWfeClub 9*^/13c° AINElflifK ledusa 9*2/13 mm The Mercury Songbook co * &\u2022 * The?teoWght 9*2/1 2SS 9*2/13 99 co HEJTOKS Teeth And Tissue 9*2/12 ins.4 cd DCRS Ain't Movin' 9*2/13^ m m,m m I I i CD ThrowingL) 9*2/1 WEEZER Weezer 9*2/12 co Now's me Time 9*2/13 99 cd T!is (sThe^offloSS Counïy 2 9*2/13 99 co JAME NUftRS Jamie Waiters 9**/121* HUTf AS THE BUWIR» Cracked Rear View 9*2/12** COLLECTIVE SOUL Collective Soul 9*2/1 22 mm m B8UC SPRRSSTÏÏS Greatest Hits 9*2/132 ELASTCA Elastica 9*2/12** POUR COMMANDER N'IMPORTE LEQUEL DE CES TITRES PAR LA POSTE, APPELEZ SANS FRAIS LE 1-800-265-SAMS (T26T) LUN.YEN.: 8 h 30 à 16 h 30 (HEURE DE L'EST) 7\" MJLKHOUDAY Lady^ Decca Cays Vci I___ W1LUE DCX0N ^0 The Original Wang OangDoodb.____*T ALBERT COLUNS -* Tru*rV______________T9 S0NNYB0Y WILUAMS0N The Real ft* Blues.________________ Best 01.__________ The Real Fok Blues.Best OiChess Blues Vol.1.9\" 7\" 7\" I MUD0Y WATSRS Best Or______________ ¦ BIUIEHOUD&Y Lacy50eccaOaysVoL2 ¦ H0NUN W0IF The London Sessions.ETTA JAftflfS Sweetest Pesetas Vol l BkjKSunmH.7\"B _7\"B BUDDYGUY I I»'- - lll-t.'-l Tt-1- lwK.T3Km irTougn.floeben Fcfd & The Bîue Une L0UH AfUSTRONC BestOfDeccaYears.JOHN LR H00KBI MOf 46*75.___ H0WUNW0LF The ReaiR* Blues.- ETTA JAMES Thèse RjofchThjngs.7* 10» 7* RM ¦ J* 8\" i MuooYiAiimovuirm; MudrjyiTheWoi- IreAiïïefegaL.¦ VARKXJS Blues VoM.-\u2014 I UTTLB WAiîfJR Best 01.¦ MUDOYWATI» The Real fi* Blues\u2014 ¦ CWCKBBWY JsOnlfe \u2014 r 7\" 7\" 7\" J\" 7\" 8 R.E.M., Eponymous.I THE TRAGICALLY HIP Qg9 Road Apples.3 ¦ R0UCH TRADE .\"w fcac^Those Who Think Youno.1 0 I BRUCE COCKBURN _«9 Jo-, Will Pmd A Way.7 I GUNS N ROSES .a9q Use Your Illusion II.10 ¦ ELT0N JOHN q99 Sleeping With The P.ist .O ¦ STEELY DAN .a99 Greatest Hits.10 ¦ GEORGE STRAIT .a99 Pure Country.10 I * THE TRAGICALLY HIP -99 The Tragicafly Hip.7 ¦ THEFIXX c99 GrMtest Hits.0 10\" I THEFIXX Greatest Hits.WHITE ZOMBIE .n99 La Seiofctsta'Oevrt Musi; Vci ' 10 TESLA Q99 Five Man Acoustical Jant O SLOAN fl99 Smeared.0 REBA MCENTIRE q99 For My Broken HeaM.O ROBBIE ROBERTSON fl99 Robbie Robertson.O AEROSMITH q9q Permanent Vacation .w CHER fl99 Heart 01 Stone.PATSY CLINE a9o Remen'benng.0 LYLE L0VETT -99 Pontiac.i THE GANDHARVAS .n99 A Soap Bubble& Inerlia.10 COVERDALEPAGE q99 CoverdalePage.O NEIL DIAMOND -99 12 Greatest H.ts .7 PETER GABRIEL q99 So .\u2022.\u2022\u2022«\u2022*%¦ DON KENLEY , n99 The End 0f The Innocence.1 0 THE TRAGICALLY HIP q99 Up To H^rç.8\" 8\" 8\" 8\" 8\" 8\" 6\" ARC ANGELS Arc Angels.THE WATCHMEN McLaren Furnace Room.TRISHA YEARW00D Tnsha Yearv.ood.THE WHO Who's Neit.NIRVANA Nevermind.REBA MCENTIRE Greatest Hits.RESERVOIR D0GS Soundtrack AEROSMITH Pump.m.LOUIS ARMSTR0NG What A Wonderlul World.STEVE EARLE Copperhead Road.DON HE NLEY Building The Perfect Beavt.BRUCE COCKBURN Bruce Cockhurn .BECK Mellow Gold.THE COMMITMENT3 Soundtrach T0M PETTY Damn The Torpedoes.9\" b 8\" ' 799 ¦ \u2022.\u2022 10\"' 8\" b 10\" ' 8\" ' 9\" ' 099 1 0 g99 ¦ y99 ¦ 10 10\" ' 8\"' BRUCE COCKBURN Night Vision.C0NWAY TWITTY Vtry Best Of.THE TRAGICALLY HIP .Fully Completely.1 STEPPENW0LF 16 Greatest Perlorm.vc?s.T0M PETTY j Full Moon Fever.1 R0UGH TRADE .Avoid Freud.\u2022.1 STEELY DAN BRUCECOCKBURN In The Falling OarV,.BOSTON Third Stage.JIMMY BUFFETT Greatest Hits.\u201e.GUNS N ROSES .Use Your Illusion I.1 JULIANA HATFIELD , Become What You ftre.1 PETER GABRIEL .Js.«.1 ELT0N JOHN .Lue In Austraha.1 BEAVIS & BUTT HEAD Ex pen en ce V01 6\" ' .10\"' .9\" ' 10\" \" 10\" ' 799 ¦ 799 B .1 fi\" \" Q99 ¦ .v .10\"1 10\" b 10\" 1 4A99 1 LYNYRD SKYNYRD - fi99 Sk,nyrd's Innyrds.-.0 TROOPER p99 Hot Shots.O MAMAS & PAPAS .n99 16 Of The Greatest Hits.I U THE WHO 799 Meaty Beaty Big & Bouncy / R.E.M: ^99 Li'»1 s Rich Pageant.O R.E.M: £99 b'* s Rich Pageant.Q JENNIFER WARNES q99 F1 mous Blue Raine oat.»/ NIRVANA j «99 Incesticide.'¦ ¦ v LYLE L0VETT ^99 Joshui Judges Ruth.1U PATSY CLINE 799 Greatest Hits.-.;.\u2022 GUNS'«'ROSES .n99 Appetite for Destruction 1 U ELTON JOHN q99 Greatest Hits Vol.3.5 FINE Y0UNG CANNIBALS o99 .TheRaw AndTheCooked.O VINCEGILL 4*99 I Still Believe In You.1 w JOHN C0LTRANE q99 A Love Suprême HEADST0NES 799 P.cture 01 Health.vv- ' ,10\" 10\" 799 i 10\" Q99 10\" ¦ UKotr Jésus Ont Ourtophen* 18-' 18»' LYNYHO jetYKYW) Goti&ftorun.HotAugustNglt.¦ PfTfMQABfMB.SecetWortdLw 18\" LES TITRES Cl DESSUS SONT EN VENTE CHEZ SAf « LES PRIX SERONT EN VIGUEUR JUSQU AU SAMEDI 29 AVRIL 1995.JUS0U A EPUISEMENT OU STOCK SAM SE RESERVE LE 0R0IT 0E UMITER IES QUANTITES ¦ lltTtilH \u2022«Vl«T 11 CIITM-Wil HFU«£S D'OUVOITUM 1 lundi «t mord! : 9 h ë \\9 k M*rcr^dl 6 vwdr»# .9 K 6 11 h %mmm*i : 9 h 6 l 7 h OlmontH* : 1 3 H A 1 7 N.399.rue SAINTE-CATHERINE OUEST PlACI VtKSAILLES / CARMPOUR ANOSH3NON (LoSALLC) CENTRE COMMERCIAL MAÇONS*ICID CENTRE ROCKLAND CERTAINS MAGASINS SAM THE RECORD MAN PEUVENT AFFICHER DES PRIX PLUS BAS EN RAISON DES PRIX COURANTS DEJA REDUITS Nouveaux certificats Gestion comptable des organisations Un nouveau concept offrant un choix entre deux filières : \u2022 Gestion comptable des PME : enfin pour les PME, un programme adapté qui traite de comptabilité financière et de gestion, de contrôle, de vérification et de fiscalité, en plus de fournir des connaissances de base en gestion.\u2022 Comptabilité professionnelle : la filière professionnelle, le premier pas pouvant mener à une formation plus spécialisée puis à Tun des grands ordres professionnels (ca., c.m.a., c.g.a.).Nouveaux cours offerts : \u2022 Comptabilité, présentation et analyse \u2022 Comptabilité de management \u2022 Éléments de contrôle interne \u2022 Comptabilité et technologies de T information \u2022 Comptabilité des opérations avec T étranger Supervision de personnel Aux coordonnateurs, superviseurs et chefs de groupe, ce certificat fournit une formation spécifique permettant de développer les habiletés requises pour mieux animer, coordonner ou diriger une équipe de travail.Parmi les cours offerts : \u2022 Habiletés de supervision \u2022 Communications dans l'entreprise \u2022 Responsabilités du superviseur en relations du travail \u2022 Gestion de l'évaluation du rendement des employés \u2022 Gestion des employés problèmes et conflits Neuf autres certificats offerts : Commerce de détail et distribution \u2022 Commerce international \u2022 Comptabilité II \u2022 Gestion d'entreprise \u2022 Gestion des opérations et de la production \u2022 Gestion des ressources humaines \u2022 Gestion du marketing \u2022 Gestion financière \u2022 Informatique pour gestionnaire Certificats de 30 crédits.Temps partiel.Date limite d'admission Trimestre d'automne 1995 : 1er mai Renseignements et formulaires École des Hautes Études Commerciales (514) 340-6151 iTfnJlQB L'esprit d'entreprise A 14 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 22 AVRIL 1995 AVIS PUBLIC pùbucït^ PAS BESOIN DE RISQUER OU DE JOUER A LA ROULETTE.Le public est invité à l'un des plus ex- Venez réaliser des aubaines exception-traordinaires encans de tapis de Perse nelles.Aucune mise à prix.Économisez et d'Orient, le dimanche 23 avril, tenu des centaines et môme des milliers de par Encanteurs et Liquidateurs We-mak chez Décor Décarie.6900.boul Décarie, entre Jean-Talon et Van Horne.Des centaines de tapis autnentiques noués à la main, dans toutes les teintes dollars.SANS TPS et SANS commission de 10%.Les tapis seront déballés un à un pour inspection à compter de 13 h et pendant l'encan.L encan débute à 14 h et se termine à 19 h.Du thé persan et du et les dimensions.Importés d'Iran.Kas- fromage seront servis, han, Qum, Mashad.Shiraz.Isfahan.Ga- Pour plus de précisions, veuillez corn- Ç beh, etc.ainsi que des tapis de Chine et poser le 731 -8339.du Pakistan Vaste stationnement gratuit.3 Guerre de succession au sein de la mafia Agence France-Presse Formation OSBL FORMAI ION PROFESSIONNELLE CONTINUE Unrveroie de Montréal Faculté Oe l'éducation permanente LA COMMUNICATION, LA COMMANDITE ET LA COLLECTE DE FONDS DANS LES ORGANISMES SANS BUT LUCRATIF Communiquer et financer ses activités dans un contexte de ressources humaines et financières réduites.Un » atelier conçu pour les besoins des organismes d'entraide ï œuvrant dans les domaines de la santé, de la culture et des arts.par »é%F** *4 Elizabeth Hirst, directrice des affaires publiques, Hôpital de Montréal pour enfants j» René Chicoine, associé, Monîminy Bédard et Associés, experts-conseils en levée de fonds Vincent Fisher, président, Symbiose, agence de commandite Les jeudi et vendredi 15 et 16 juin, 9 h à 17 h ou les jeudi et vendredi 24 et 25 août.9 h à 17 h 150 S (TPS et TVQ en sus) Renseignements : (514) 343-6990 ou 1 800 363-8876 WÊLAXJOMMUNICATION I )E L'EXPERIENCEBaK ROME ¦ Trois hotfmes, Lcoluca Baga-rella, Giovanni Brusca et Pietro Aglieri, sont en concurrence pour la direction de Cosa Nostra, reléguant dans un rôle de figuration le parrain plus âgé Bemardo Pro-venzano, considéré comme le remplaçant de Toto Riina après son arrestation en 1993, a déclaré à la justice un repenti, cité par l'hebdomadaire Panorama.Le repenti, Uccio Barbagallo, d'un clan de la région de Paler-me, a fourni récemment, selon ce journal italien, le nouvel organigramme du pouvoir au sein de Cosa Nostra, mafia sicilienne.Depuis le début de Tannée, sur une douzaine d'assassinats liés à la mafia perpétrés en Sicile, plusieurs ont été interprétés par les enquêteurs comme des règlements de comptes dans le cadre d'une lutte sourde pour le contrôle du territoire.Cette lutte serait menée par des chefs relativement jeunes (40-50 ans) de la mafia, principalement le Palermitain Pietro Aglieri d'un côté, et Giovanni Brusca, du clan de San Giuseppe lato, à une tren- taine de kilomètres de Palerme, de l'autre, ce dernier étant fermement soutenu par le beau-frère de Toto Riina, Leoluca Bagarella, qui ambitionnerait de devenir le vrai chef de l'organisation criminelle sicilienne.Selon le repenti Barbagallo cité par Panorama , « il y a deux camps opposés au sein de Cosa Nostra»: il y a d'un côté, a-t-il dit aux magistrats de Palerme, le camp dirigé par Bagarella et les autres membres actuels de la Cu-pola (direction de Cosa Nostra).Il y a de l'autre le camp dirigé par Pietro Aglieri, qui chercherait à regrouper autour de lui à la fois des nouveaux venus et ceux qui ont survécu à la guerre des mafias des années 80, gagnée par Riina.Chef par intérim du clan palermitain de Santa Maria del Gesu, Pietro Aglieri, surnommé U Si-gnurinu, est un fidèle allié de Riina.Il serait passé à l'offensive pour tenter de ravir aux Corléo-nais Bagarella et Brusca des territoires aux alentours de Palerme.Son clan est puissant parce que très riche, en raison des liens tissés avec les trafiquants de drogue colombiens, tandis que Brusca aurait un gros potentiel armé mais peu d'argent.13 jurés se rebellent au procès d'OJ.Simpson Agence France-Preme LOS ANGELES ¦ Treize jurés et suppléants au procès de O.J.Simpson ont menacé, hier à Los Angeles, de ne pas siéger en signe de protestation contre trois policiers chargés de les surveiller.Le juge Lance Ito avait mis à l'écart ces trois policiers jeudi soir, après qu'un femme juré excusée, une Noire, eut fait état de tensions raciales et de traitements préférentiels accordés par ces policiers aux jurés blancs.Le juge a finalement décidé hier de réinstaller ces policiers dans leurs fonctions et les 13 jurés entendaient protester contre cette décision.La mise à l'écart de ces trois policiers avait mécontenté le shérif local, Sherman Block, qui a reproché au juge de ne pas avoir pris la peine de rencontrer ces personnes.« Je suis totalement certain que ces policiers ont accompli leur devoir avec le professionnalisme requis par leur responsabilité», a déclaré M.Block.Les 13 hommes et femmes ont, dans un premier temps, refusé de se rendre au tribunal.Ils ont finalement accepté d'y rencontrer le juge.Certains étaient totalement vêtus de noir, vraisemblablement en signe de protestation.Ce fait sans précédent, dans ce procès fleuve qui a débuté le 23 janvier dernier, intervient au lendemain de la plainte d'une femme-juré, qui a demandé au juge de la relever de sa fonction, en lui expliquant qu'elle «n'en pouvait plus».Cette femme noire de 25 ans, une hôtesse de l'air, avait présenté sa requête à huis clos au juge Lance Ito, mais le transcript a été diffusé par erreur par les sténographes du tribunal sur un service électronique qui fournit une transcription instantanée des débats.«Que se passe-t-il», demandait le juge.« l'aimerais être relevée de mon devoir, car je n'en peux plus», avait expliqué la jeune femme.«C'est simplement une combinaison de facteurs tout au long des trois derniers mois.» J LA VEDETTE L d'Un tramway nommé désir, du Parrain et du Dernier Tango à Paris a récemment livré sa vérité.PKI! K M AN m ) BRANDO I a biographie ïton autorisée r m m La vérité, toute la vérité, la voici.i PRESSES DE LA CITE 850 pages / 39,95 $ La Vieille Ë&jL Fabrique meubles d'époque ¦ -___ Pierre Basilières a le plaisir de vous inviter à l'occasion du 5* anniversaire de l'ouverture de sa boutique.Le samedi 22 et dimanche 23 avril de 10 h a 17 h Bif nveaae i vas aurais H amis.In vin U -8 LE SUPERMAGASIN D'INFORMATIQUE 'SOFTWARE iPTNI.NIINCi as:.ialUpgrade \u2022 1 Miiï»n>U 4Home^ Productions' I -bVir* HARVARD GRAPHICS 3.0 pour «Windows Upgrade Tableaux, diapos, prétentations multimédias.plat f aoilo que jamais de paraîtra à votre mieux ! 1*1 4& ! J3T r \u2022 Simply AJ IL.MICROSOFT CIHEMANIâ '95 POUR WINDOWS Votre guide personnel des films du monde, avec critiques, biographies, videoclips et audioclips.S 129 SIMPLY ACCOUNTING 3.0 pour WINDOWS Système comptable graphique entièrement intégré.Obtenez Simply Money gratuitement aa vous enregistrant ! 139 POWER TRANSLAT0R POUR WINDOWS Version CD ROM Traduit automatiquement plus de 20 000 mots minute de l'anglais au français et du français a I anglais La version CD lit même tes mots ^m^^am±.amêm a voit haut^ trafl pnnu Borland Bfrëfbund' Borland Delphi tar Windows BORLAND DELPHI POUR «WINDOWS» La prochaine génération dans i Rapid Application Development for Windows est arrivée.La méthode la plus rapide pour l'application la plus rapide.^ _ M TouchStone ¦IKHECK/r thm AHArhOnm Windows ¦ Logitech 259 Where in the USA is Carmen Sandiego ?CD-ROM Un jaa d'enquête criminelle fascinant à travers las États-Unis.Version améliorée pour CD-ROM ! WinCheckIT La solution tout-en-un aux problèmes sous Windows».Profitez pleinement de Windows.?SOURIS ERGONOMIQUE MOUSEMAN Confort at performance exceptionnels.Conçue pour la forma naturelle de la main droite.KAOQuality Tbe Experts' Cboice Disquette haute densité KA0 t/g* Il dittottos II 3%\".Soumises à plat de IN faste de qualité assurant aaa performance saat problème, avec cespon-f abats de 2 S à pester.D®0 O o.O O COUPON r COUPON COUPON \u2022 ~|8 (jusqu'à épuisement des stocks) O û.3 O O LOGICIELS PUBLICS GRATUITS AVEC CE COUPON POUR CHAQUE PERSONNE ¦o O l; COUPON COUPON U COUPON O O c o ?HEURES Lun.-vend.: 9 h à 21 h.Samedi : 9 h à 17 h.D'OUVERTURE : Dimanche : 10 h à 17 h.PRIX GARANTIS Bt 882 (n pnr raajrt le wêm irttti nta cter.MITRONS CE PRIX ! ! ! 1195, SQUARE PHILLIPS \u2022 boîte vocale 398-0737 C LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 AVRIL 1995 Politique A 15 La reine a 69 ans Agence France-Presse LONDRES ¦ La reine Elizabeth II d'Angleterre a fêté hier son 69e anniversaire dans la discrétion, au château de Windsor, où elle s'est reposée au terme d'une des années les plus chargées de son règne.La souveraine était entourée de son époux le duc d'Edimbourg et de quelques autres membres de la famille royale.Elle ne devait toutefois pas avoir la chance de voir ses fils.Le prince Charles avait hier des engagements officiels en Ecosse, le duc d'York était en visite en Ontario et le prince Edward était est Floride.Comme de coutume, tous devaient toutefois se manifester et transmettre un cadeau à la souveraine.Charlottetown : le poseur de bombe avait déjà sévi .nie M Presse Canadienne CHARLOTTETOWN ¦ L'historique parlement de Charlottetown étant un haut lieu touristique de rile-du-Prince-Édouard, il est peu probable qu'on y resserre les mesures de sécurité, même après l'attentat de jeudi.«C'est un édifice public d'une très grande importance historique, pas seule-' ment dans l'Ile-du-Prince-Edouard mais au Canada tout entier.C'est l'un des édifices pour lequel les gens se déplacent le plus», a déclaré hier la présidente de la' Législature, Nancy Guptill, à son arrivée au bâtiment considéré comme le berceau de la Confédération.«l'ai espoir qu'il s'agisse d'un incident isolé, a-t-elle dit.Ce n'est pas typique de ce qui pourrait arriver à l'Ile-du-Prince-Édouard.» Le premier ministre fédéral Jean Chrétien a également estimé que les Canadiens ne devraient pas s'inquiéter outre mesure à la suite des attentats à la bombe de cette semaine, à Oklahoma City et Charlottetown.«le crois que le Canada est un endroit très sûr», a-t-il dit hier après avoir passé en revue un contingent de Casques bleus, à la base militaire de Valcartier, en banlieue de Québec.«Ce qui est arrivé à Charlottetown est dommage mais c'est un incident isolé», a-t-il ajouté.Néanmoims, il ne s'agissait pas du premier attentat commis dans un édifice gouvernemental de Charlottetown.La police affirme en effet que l'explosion présente suffisamment de similitudes avec celle survenue en 1988 à l'extérieur de la Cour suprême de l'Ile-du-Prince-Édouard pour que les deux soient reliées.L'agent Richard Collins a indiqué que chaque explosion a été provoquée par une bombe de fabrication artisanale de même puissance, les dommages ayant également été du même ordre.En 1992, les artificiers de la police avaient désamorcé un objet suspect découvert à l'extérieur du bureau de poste de Charlottetown.Hier, au lendemain de l'explosion à la Législature, la police suivait plusieurs pistes mais n'avait toujours aucun suspect en vue.Elle vérifiait notamment des informations voulant que des individus louches aient été aperçus au parlement les jours précédant l'attentat.M.Collins a rejeté l'hypothèse d'un attentat commandité par une organisation terroriste internationale.Logiquement» le responsable est quelqu'un des envî-\" rons, a-t-il dit.L'explosion, survenue en pleine séance parlementaire, a fait au moins un blessé, à l'extérieur de la Législature, tout en projetant une pluie de verre brisé sur les élus.pianos vente JÊ^m ^Va# JUSQU'A 40°o DE RABAIS SPÉCIAUX PIANOS\t LINDSAY\t850» YAMAHA\t2 650» PETIT PIANO\t1 250» STEINWAY\t2 450* AUTOMATIQUE\t2 650* KAWAI\t2 250» PIANOS D'OCCASION\t WILLIS 5'\t4 250* YAMAHA 5'\t7 450* CHIQUERING 9\t6 950* YAMAHA 9'\tCONCERT YOUNG & CHANG 4' 1V\t7 700» Plus de 100 pianos en montre (taxes en sus) ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ DANS 6 MOIS Spécial 2/ _ 1/ Sans £ /3 ¦ /3 intérêt § Robert Bouthillier Musique 3338, rue Bèlair 5770, av.Deçelles Montréal, Québec H2A 2A4 Montréal, Québec H3S 2C6 Tél.: 722-8741 Tél.: 738-6640 Université de Montréal » i i i Diplôme d'études supérieures spécialisées en administration sociale CERTIFICAT DE 2e CYCLE OFFERT CONJOINTEMENT PAR : \u2022 le Département \u2022 l'École de psycho-éducation le Département de psychologie IMPORTATIONS ITALIENNES 8085, boul.Taschereau Ouest Brossard - Tél.: 656-6868 d'administration de la santé l'École de criminologie l'Ecole de service social Programme pluridisciplinaire de 30 crédits : 10 cours de jour et de soir à choisir parmi un répertoire de 35 cours.Programme de formation et de perfectionnement préparé à l'intention des gestionnaires en exercice et des futurs gestionnaires des services sociaux et communautaires, des services de santé, des services pénaux et correctionnels et des services de réadaptation et d'hébergement.Faire parvenir la demande d'admission accompagnée d'un curriculum vitae ou d'une description de l'expérience de travail : \u2022 au plus tard le 1er juin pour le trimestre d'automne; \u2022 au plus tard le 15 octobre pour le trimestre d'hiver.Secrétariat du programme : École de service social Université de Montréal C.P.6128, succursale Centre-ville Montréal (Québec), H3C 3J7 Pour renseignements et documentation : « (514) 343-6605 (0555) Programme d'été \"Anglofun\" pour adolescents_ L'Institut des langues du Centre de l'éducation permamente vous offre le camp d'été \"Anglofun\", destiné aux jeunes adolescents et adolescentes de 12 à 17 ans n'ayant pas terminé leur secondaire V.Ce programme offre l'avantage d'exposer les adolescents et les adolescentes a la langue anglaise tout en ayant du plaisir.Été 1995 Session 1: Session 2: Session 3: 3 juillet au 14 Juillet 17 juillet au 28 juillet 31 juillet au 11 août (2 semaines) (2 semaines) (2 semaines) Heures: lundi au vendredi 9 h to 16 h 30 Frais: 2 semaines 3 semaines 4 semaines 5 semaines 6 semaines 670$ 880$ 1140$ 1275$ 1410$ Inscription avant le 1 juin 1995 Pour plus de renseignements : Concordia Universiry - CELI \"Anglofun\" Summer Programme 7141 Sherbrooke St.O.L-AD 420 Montréal, Québec H4B 1R6 Téléphone: 848-3955 or 848-3610 UNIVERSITÉ Concordia Centre de l'éducation permanente s ON VOUS PRÉPARE PO.UR LE MONDE VENTE ANNUELLE DE PRINTEMPS DE DOMUS DÉCOR SURPLUS DE STOCK RABAIS POUR CLIENTS ROBINETS DE DOl'CTIE\t AMERICAN STANDARD BAIGNOIRE ET DOUCHE À JL£ -, PRESSION ÉQUILIBRÉE JÊS.\\ AVEC BEC INVERSEUR ET #lJjk\\ POMME DE DOUCHE.\\|jnl RECOUVERT D E CHROME.9^ PRIX DE SOLDE 289' PRIX COURANT 434* ÉCONOMISEZ 33%\tGROHE //^ZS\\ ROBINET DE DOUCHE 11 ÉT^N THERMOSTATIQUE I 1 ^^L/ RECOUVERT DE CHROME II (m \\ PR,XDES0LDE275$ \\\\^S/ PRIX COURANT 345* ÉCONOMISEZ 20% ENSEMBLE POUR SALEE DE Al 1) TOILETTE BLANCHE M0N0PIÉCE AVEC SIÈGE 2) LAVABO BLANC À COLONNE AVEC PORTE-SERVIETTE INTÉGRÉ (22118 pc) ROBINETS EN SUS PRIX DE SOLDE 565$ PRIX COURANT 945* ÉCONOMISEZ 40% ENSEMBLE DE DOI'CÏIK CABINE DE DOUCHE PAROIS ET BASE BLANCHES EN ACRYLIQUE RENFORCÉ DE FIBRE DE VERRE DIMENSIONS PRIX DE SOLDE 36 x 36 po 38 x 38 po 40 x 40 po ÉCONOMISEZ JUSQU'À 52% 479$ 599* 529* \u2022 i i « t i i \u2022 i ^ I I I 4 I I i i I I I 1 f I » I I I I \u2022 f «t I I PORTE DE DOUCHE EN VERRE TREMPÉ AVEC ALUMINIUM CHROMÉ OR OU BLANC DIMENSIONS 36 po 40 po ÉCONOMISEZ JUSQU'À PRIX DE SOLDE 419$ 439s 51% Prenez avantage de notre surplus de stock ÉPARGNEZ JUSQU'À 55%* Sur notre stock de marques connues telles que: \u2014 Kohler \u2014 Jacuzzi \u2014 Vanico \u2014 Aquabrass \u2014 Assortiment de tuiles en céramique, marbre et granité \u2022Sur notre marchandise en salle de montre et en stock.VENEZ VISITER NOTRE SALLE D'EXPOSITION DE 11 000 pi' CONTENANT PLUSIEURS CUISINES ¦ t e dOMUs 4850, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux Tél.: 683-5270 LES PLUS BELLES CUISINES ET SALLES DB BAIN COMMENCENT ICI. A 16 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 22 AVRIL 1995 H\tEXPOSITION\t \tAujourd'hui et demain\t O\tLes sam.et dim.22 et 2\t3 avril R\t10 h à 17 h\t v\tENCAN\t A\tDimanche 23 avril,\t13h I\tLundi 24 avril,\t19h R r\tMardi 25 avril,\t19h \tMercredi 26 avril,\t19h i j < _i_!_\tJeudi 27 avril,\t19h LES ENCANS EMPIRE vendront par encan public: tableaux d'artistes canadiens, oeuvres d'artistes étrangers, bijoux anciens et bijouterie fine, argenterie, pièces en cristal, porcelaines, figurines, objets de collection, tapis persans, bronzes, monnaies rares, et articles de sport (de collection), pour plusieurs intérêts privés et commerciaux; de nombreux lots seront vendus (peu importe le prix) SANS MINIMUM - SANS RESERVE John Little «Québec» 1957,0/t, 10\" x 12\" Suzor-Côté, Maison en hiver, pastel, I8\"x28\" Henry Moore Plaque murale en bronze \"maquette No.9\", 1955 13 1/2\" x 18 1/2\" Icônes Etui à cigarettes russe en argent avec portrait repoussé du tsar Nicolas II Paire de chandeliers George m en argent sterling, 1813-1824 Nora Bingham (éc.angl.) \"The Rug Market\", H/p, 16\" x 12' Sélection de montres-bracelets Rasek Philippe Sculpture inuit faite à partir d'une vertèbre de baleine Léo Ayotte 'Nature morte aux raisins\", H/t, 16\" x 20\" Louis Icart \"Love's Blossom\" Estampe A J.Casson, \u2022Madawaska\" 1952, H/p, 12\" x 15\" Sélection de bâtons de hockey autographiés Monnaies canadiennes et étrangères en argent et en or Broche en or 18ct à diamants (3.40cts) Stanley Cosgrove 'Spruce Forest\", H/t, 25\" x 36\" Ancien coffre français sculpté, 19e siècle Tapis de prière persan Qum en soie Bracelet pour dame en or 18ct serti de diamants, 10.25cts Table style Chippendale à 3 piédestaux, et ensemble de 12 chaises de salle à manger de bonne qualité /V Y (sckson «Farmhouse»,' H/p, 854\" x IO/2 John Hammond \"Fishing Boats\", HA, 20\" x 30\" Mandoline allemande Bague à diamant, 1.06 et Ancien fauteuil sculpté à la main Cartes de sports Sélection de jolis colliers de perles Grand choix de tapis persans de qualité (tissés à la main) à vendre sans prix minimum Collection de timbres Ancienne pendule de cheminée allemande en porcelaine Superbe sélection de meubles de salon t une paire de fauteuils style Louis XV capitonnés Rare ensemble preuve 1911 (Canada), l'un des plus beaux Sélection de porcelaine européene Sélection de fontaines et statues de jardin Verrerie Lalique OFFRANT : Carabine longue à silex ancienne Plus de 3000 articles, à vendre au plus offrant par encan public, | Prime d'acheteur: 10% incluant : oeuvres d'artistes canadiens et européens, meubles Superbe bureau ministre style Louis XV Défense d'éléphant sculptée à la main (D'Afrique) Piano droit (de salle à manger, de chambre à coucher et de salon), tapis, porcelaines, horloges, articles en argent, bijoux, bronzes, lustres, lampes, monnaies, pièces de vaisselle, antiquités, pièces de collection, miroirs, etc.NE MANQUEZ PAS CETTE IMPORANTE OCCASION D'OBTENIR CET ARTICLE SPÉCIAL AU PRIX QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU PAYER ADMISSION LIBRE - STATIONNEMENT GRATUIT NOUS ACCEPTONS TOUJOURS LES CONSIGNATIONS.PROFITEZ DE NOTRE SERVICE D'ÉVALUATION GRATUIT OFFERT SUR PLACE.Table de bibliothèque en noyer ENCANS EMPIRE 5500 nie Paré, à l'ouest de Décarie [»]NAMUR Tel: (514) 737-6586 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 22 AVRIL 1995 A 17 L'accord sur le flétan noir est signé Associated Press BRUXELLES ¦ Dernier acte de la « guerre du flétan noir » entre l'Union européenne et le Canada, l'accord sur la répartition des quotas de pêche conclu en fin de semaine dernière à Bruxelles a été signé dans la nuit de jeudi à vendredi par l'ambassadeur du Canada auprès de l'UE, M.Jacques Roy, et par le commissaire européen Gianluigi Giola.Dans un délai de quinze jours à compter de vendredi, les pays signataires de l'accord devront prévoir que chaque bateau péchant le flétan noir au large du Grand-Banc de Terre-Neuve transporte à son bord un observateur indépendant.Les chalutiers seront en outre surveillés par satellite.Monique Simard pourra enfin contester l'élection de Thérien LUCIE CÔTÉ PHOTO PIERRE McCANN, La Presse La candidate péquiste Monique Simard avait été battue dans le comté de Bertrand par seulement 146 voix.¦ La candidate péquiste Monique Simard, défaite aux élections du 12 septembre dernier, pourra finalement contester en Cour du Québec l'élection de son rival libéral Robert Thérien.Battue par 146 voix, Monique Simard, nommée depuis vice-présidente du Parti québécois, soutient que plusieurs centaines d'électeurs ont voté sans y avoir droit dans Bertrand, seule leur résidence secondaire \u2014 et non leur domicile permanent comme l'exige la loi \u2014 se trouvant dans cette circonscription des Laurentides.Le 19 décembre, trois juges du tribunal de première instance, la Cour du Québec, ont rejeté la requête en contestation d'élection pour manoeuvres électorales frauduleuses déposée par deux électrices de Bertrand, Henriette Jolicoeur-Vanier et Marcelle Pellerin, parce qu'elle aurait été présentée le lendemain de l'expiration du délai de 30 jours prévu par la loi électorale.Hier, dans une décision majoritaire rendue séance tenante \u2014 un juge étant dissident \u2014 la Cour d'appel s'est plutôt rangée à l'interprétation de Me Louis Demers, l'avocat de Mme Simard.«Selon le Petit Robert, présenter signifie entre autres remettre en vue d'un examen, d'une vérification, d'un jugement.Il fallait déterminer si cela signifie que la requête devait être déposée au greffe ou si elle devait être entendue par les juges avant la fin du délai.Notre requête a été déposée le 17 octobre, 13 jours avant l'expira- tion du délai, mais les juges l'ont entendue seulement le 1er novembre, parce que la chambre de pratique de Saint-Jérôme ne siège qu'une fois par semaine », explique Me Demers, soulagé d'avoir obtenu satisfaction.Les juges ( Beau regard, Rous- -seau-Houle et Proulx \u2014 dissident ) qui ont rendu leur décision le jour même de l'audition de la requête vu le temps écoulé \u2014 les élections ont eu lieu il y a plus de sept mois \u2014 feront connaître plus tard les motifs de leur décision.« Nous pensons que l'élection est nulle et nous espérons que cette affaire se réglera le plus rapidement possible.De bonne ou de mauvaise foi, des gens ont voté illégalement, en suivant des directives données par le Parti libéral », rappelle M.Demers.DANS mon monde et moi IL VA UN VOYAGE DANS LE TEMPS < ce os u < AIR CANADA IMAUG SES NOUVEAUX VOLS U RE POUR À compter du 20 juin 1995, Air Canada offrira deux vols par semaine, le dimanche et le mardi, entre Tel-Aviv et Toronto avec des correspondances pratiques de Montréal.Et vous pourrez profiter de notre tarif spécial à seulement 1159$* en service HospitalitéMD.Du 20 juin au 31 juillet 1995, vous obtiendrez le double de millage Aéroplan*10 pour le vol entre Toronto et Tel-Aviv.Et pour apprécier les splendeurs d'Israël, communiquez avec votre agent de voyages pour les forfaits Hôtels et Voitures À La Carte de Vacances Air Canada.C'est le temps ou jamais pour partir en voyage à Tel-Aviv avec Air Canada.?Achat à l'avance requis et autres conditions s'appliquent.AIR CANADA POUR LE MONDE ENTIER +-4 -4 GRANDE CONFÉRENCE Dr ANDRÉ-ROCH LE CERVEAU ET LA LANGUE ÉCRITE Le mardi 25 avril à 19 h 30 Lieu : Pavillon 3200 Jean-Brillant Frais: 15 S; étudiants: 10$ Renseignements et réservations (514) 343-6090 (extérieur) 1 800 363-8876 (de9hà17h) Visa et MasterCard Lauréat du prestigieux prix Killam de médecine en 1993, directeur de recherche au Centre hospitalier Côte-des-Neiges titulaire de la chaire de gérontologie el gériatrie de la Faculté de médecine de l'Université de Montréal.Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente LES BELLES SOIRÉES Une collection pa rfaite pour 1 es ëens ra ffinésf mais qui sont avares, ratteux ou radins.i 4^?FIRENZA Canapé d'appartement I 195 $ Causeuse disponible Fontaine 9780.Sherbrooke Est, Montréal (514) 352-3913 Rien à payer jusqu'en Détails en magasin H VILLE .\t\t.acheter en ville, c'est payant! 1' .f ^ \u2022 \u2022 t \u2022 * * ¦ \u2022***\" ¦ \u2022 « \" \u2022 \u2014 'a.\u2022 \"\u2022*\u2022\"\u2022 i * * ^ * ¦ \u2022 *# \" \u2022 ¦\u2022**\u2022\u2022* \u2022*.\" - ¦ - \u2014 1\tUn rêve\tMontréal offre un nouveau congé de taxes à tout acheteur de maisons neuves: trois ans au centre-ville, deux ans ailleurs à Montréal.Obtenez une subvention allant jusqu'à 10 000 $.Renseignements: 872-0581 \u2022 \u2022\tMontréalisable\t 3 Ville de Montréa A 18 U PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 22 AVRIL 1995 Johnson critique sévèrement l'idée d'une union économique MARIO FONTAINE ¦ La perspective d'une union économique avec le reste du Canada ne fera pas décoller l'option souverainiste, prédit Daniel Johnson.Car les Québécois savent très bien qu'on ne peut forcer nos voisins à s'associer avec nous, dit-il, et Jacques Parizeau lui-même aura l'honnêteté de le leur dire.Aussi le chef libéral ne craint-il pas de voir le tapis lui glisser sous les pieds advenant qu'on accole à la souveraineté un volet sur une possible association économique avec le reste du Canada dans la question référendaire.Cette « tentative de maquillage, de détournement quant au fond » ne passera pas, a soutenu hier M.Johnson.Tout juste de retour de vacances, le chef de l'Opposition était attendu par un sondage Léger et Léger indiquant que 53 p.cent des Québécois voteraient en faveur de la souveraineté-association, confirmant un Environics \u2022publié deux jours plus tôt, lequel fixait cet appui à 51 p.cent.Cette possibilité d'établir des liens institutionnels avec le reste du Canada avait d'abord été évoquée par Lucien Bouchard lors du dernier congrès du Bloc québécois.puis reprise mercredi dans le rapport de la Commission nationale sur l'avenir du Québec auquel le premier ministre Parizeau a fait bon accueil.Le préalable de tout cet exercice demeure la séparation du Québec, rétorque Daniel Johnson.On ne peut décréter unilatéralement un mariage tout en préparant les papiers du divorce, illuste-t-il.Il admet que des ententes pourraient intervenir entre Ottawa et Québec au lendemain de la souveraineté, mais assure qu'elles seraient moins avantageuses que ce dont on dispose déjà.« La question est de savoir si l'association qui résulterait de quelque négociation que ce soit entre un Québec séparé et le reste du Canada serait de la même nature que celle d'aujourd'hui, explique le leader libéral.Est-ce que Daniel Johnson l'union serait aussi solide, intime, l'association aussi étroite, l'utilisation du dollar canadien aussi garantie pour toujours ?Est-ce que nous ferions partie des mêmes traités, serions-nous représentés de la même façon sur la scène internationale ?La réponse, c'est non.» Il est hypothétique de parler de souveraineté-association, car on ne peut décider de ce que nos voisins veulent, poursuit M.Johnson.Jacques Parizeau est un homme de conviction, de sincérité, dit-il, il n'en dérogera pas en prétendant que le Québec pourra décider de tout, il ne demandera pas aux Québécois de se prononcer sur l'association dans la question référendaire.Dans son allocution à l'occasion du dépôt du rapport de la Commission nationale sur l'avenir du Québec, le premier ministre déclarait que les « propositions d'institutions communes devront obtenir l'aval de nos partenaires canadiens, et que c'est là une variable qui nous échappe ».Le leader libéral qualifiait hier ce rapport de réédition du programme du Parti québécois.Les commissaires ont emprunté les éléments substantiels et l'argumentation au PQ dans au moins huit domaines majeurs, soutient M.Johnson.Celui-ci a feuilleté le rapport parallèle du Conseil pour l'unité canadienne, qui avait délégué des observateurs à toutes les séances publiques des commissions.Il relève une « distance assez extraordinaire parfois » entre ce qui s'y est passé et ce qu'ont rapporté les commissaires dans le rapport final, sans toutefois apporter beaucoup d'exemples.De passage à Valcartier, le premier ministre Chrétien a quant à lui qualifié le document de 102 pages de «c patinage de fantaisie », qui tente de donner à un Québec indépendant ce dont il jouit déjà au sein du Canada.La question référendaire, selon lui, doit exclusivement porter sur la séparation et pas sur autre chose, comme l'association économique avec le Canada.Contrairement à ce qu'a déjà dit son mentor Pierre Elliott Trudeau, M.Chrétien a également déclaré que la question de la séparation n'est pas morte et ne mourra jamais, même après une autre défaite du OUI.Mais les séparatistes ne réussiront pas davantage cette fois-ci que dans le passé, assure-t-il.Carry Filmon est confiant Presse Canadienne WINNiPFG ¦ À moins de quatre jours du scrutin provincial de mardi, le premier ministre Gary Filmon est toujours confiant de remporter une seconde majorité en cinq ans.Les conservateurs de M.Filmon jouissent d'une confortable avance dans les sondages, les néo-démocrates se rapprochant des libéraux, toujours deuxièmes.Depuis le début de la campagne il y a cinq semaines, le chef du NPD, Gary Doer, a rappelé aux électeurs les impacts des coupes dans les soins de santé, le talon d'achille de Gary Filmon.Lorsque les élections ont été déclenchées, les sondages voyaient en Paul Edwards, chef libéral, le principal adversaire de Gary Filmon.Or, selon plusieurs observateurs, les libéraux pourraient ne parvenir qu'à diviser le vote des opposants aux conservateurs ou préserver les sièges de la région de Winni-peg dont auraient besoin M.Filmon pour former un gouvernement majoritaire.- m®^* d.utiV»sa*on : s** ^ 36 - -i appcob* m CENTRES DE COMMUNICATION PERSONNELLE Montréal Cclkom Montréal Tél.: (514) 739-7777 Cellular One Tél.: (SI4) 385-0770 _£_ Centre du Téléphone St-Hubert Dollard-des-Ormeaux Mobile Montréal-Est Centre du Téléphone La Boutique Tél.: (514) 729-2020 Mobile Rive-Sud Électronique Centre du Mobile Montréal-Est Tél.: (514) 729-2020 Montréal - centre-ville Bell Mobilité La Cathédrale Tél.: (514) 284-0284 St Hubert Centre du Téléphone Mobile Rive-Sud Tél.: (514) 926-2020 CENTRES CELLULAIRE PLUS Bouchervllle National Expert Tél.: (514)949-1000 La Boutique Électronique Tél.: (514)684-6846 Drummondville Rochefort Radio T.V.inc.Tél.: (819) 478-5178 Cranby Audtotec Tél.: (514) 378-3618 Laval Celkom Laval Tél.: (514) 629-7777 Centre du Téléphone Mobile-Laval Tél.: (514) 682-9366 Montréal - centre-ville Peel Mobilité inc.Tél.: (514) 288-7335 mantlnnif Longoeuil Slimtel Tél.: (514) 463-0565 Montréal Repentigny Centre du Téléphone ÎS^SS^S^S^ Mobile Tél.(514) 585 2847 Tél.: (514) 274-9366 Sherbrooke Cellulaire Flamand inc.Locatel Itée Tél.: (819) 823-9994 Tél.: (514) 735-3000 -i_- St Hubert Radio Communication Cellulaire Tel: (514)676-9919 Trois-Rivières Ouest Reynolds Radio inc.Tél.: (819) 376-6849 Vktoriaville Communkation Vktoriaville Tel: (819) 758-7471 Ville St Laurent La Boutique Communkation Tél.: (514) 335-2355 Stéréo Plus participants L LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 22 AVRIL 1995 A 19 Dumont propose un référendum sur une union politique avec le Canada SUZANNE DANSEREAU Presse canadienne TORONTO ¦ Le chef de l'Action démocratique du Québec.M.Mario Dumont.propose un référendum sur une union politique avec le reste du Canada \u2014 avec un délai de 400 jours pour conclure l'entente.Devant un auditoire torontois, il a indiqué hier qu'il était disposé à former une espèce de «< coalition » avec le gouvernement Parizeau et le Bloc québécois, laquelle serait chargée d'élaborer une question référendaire aux Québécois.La question, a-t-il précisé, devrait porter sur un partenariat avec le reste du Canada.Elle devrait aussi fixer une échéance au reste du pays pour conclure ce partenariat.« L'entente devrait être conclue dans un délai de, disons, 400 jours, sinon ce serait la déclaration de la souveraineté du Québec ou un autre référendum.« Il faut un délai, sinon on va discuter pendant 50 ans », a-t-il expliqué.Le jeune chef de l'ADQ a lancé ces idées hier soir, lors d'un colloque sur la souveraineté du Québec organisé par le collège Atkinson de l'université York.À cette occasion, il a fait savoir que, pour lui, l'union politique avec le reste du pays était plus importante que la souveraineté comme telle.« L'essentiel, c'est le partenariat ( avec le reste du Canada ).Le système politique, c'est accessoire » a-t-il déclaré.Le colloque auquel participait M.Dumont \u2014en compagnie notamment du député péquiste Jean-Pierre Charbonneau \u2014 a suscité peu d'intérêt : à peine une dizaine de personnes, professeurs et fonctionnaires, y ont assisté.Le leader de l'ADQ a commencé sa présentation en disant à son auditoire qu'il ne fallait pas penser, en lisant les sondages, que l'option fédéraliste était populaire au Québec.« Moi je vous le dis, les gens au Québec veulent massivement voter Oui ».Mais il n'a pas dit à quoi.Plus tard, il a ajouté : « Donnez aux Québécois une question qui va refléter leur volonté, et une majorité de 60-65 pour cent vont y dire Oui ».Et ce que les Québécois veulent, a-t-il ensuite précisé, c'est « être maître chez eux ».Lorsqu'un journaliste lui a demandé s'il voulait que le Québec devienne un pays ou reste une province, il a répliqué : « Ce n'est pas une question fondamentale.Qu'on ait un Mario siège ou non nitMMM* aux Nations finiront Unies n'est pas important pour les Québécois.Ce qui compte, c'est que le Québec soit autonome ».S'il refuse de trancher entre le pays et la province, c'est parce que, selon lui, tout ça n'est que « rhétorique péquiste ».Agacé par les commentaires de M.Dumont, Jean-Pierre Charbonneau a répliqué : « Il faut être clair : ou t'es une province, avec plus ou moins de pouvoirs, ou t'es un pays, plus ou moins associé.Mais il faut savoir où tu t'en vas ».M.Charbonneau était curieux d'entendre les propos de M.Dumont pour savoir si les deux partis politiques peuvent se mettre d'accord sur une question référendaire.Bien qu'heureux d'apprendre que M.Dumont acceptait l'idée d'un échéancier pour l'union politique, il s'est montré sceptique : « C'est un autre Bourassa, celui-là », a-t-il lancé à l'endroit de Mario Dumont.L'Action démocratique est importante pour le PQ.Lors des élections de 1994, ce parti a obtenu six pour cent du vote populaire \u2014 un pourcentage qui ferait la différence entre un succès ou une défaite référendaire.LES PASSE-DROITS TNVERNES C JL Escompte de 50% & Achetez un droit de jeu au prix régulier, obtenez 50% d'escompte sur un deuxième et jouez dans la splendeur d'un des parcours les mieux entretenus des Cantons de Test.Valable du lundi au vendredi, jusqu'au 19 mai.Pour Vamour de la tradition À moins d'une heure du pont Champlain Autoroute des Cantons de Test, sortie 90, route 215 sud.Vous pouvez réserver jusqu'à 24 heures d'avance en composant le 514-242-1595.Début de session : 8 mai Inscription: 25, 26, 27 avril et 2, 3, 4 mai Peel Tél.: 849-8393 , ® (712,709) / Viciu Tél.: 255-4.651# ; + anglais et français \u2022 espagnol, italien, portugais \u2022 allemand, japonais \u2022 anglais et français écrit Max 16 étudiants par classe I \u2022 Informatique pour Vrais ¦ Débutants _ | \u2022 Dactylo et traitement de texte ;] \u2022 Windows débutant ^ \u2022 Lotus & Excel m \u2022 Word & WordPerfect 6.0 Max 10 étudiants par classe MONTRÉ Ai.TAPIS PERSANS EN SOLDE Parcourant l'Iran de ville en ville, de village en village et de tribu en tribu afin de sélectionner un à un les tapis de la meilleure qualité, H.A.M.d'Iran est devenu l'un des plus importants marchands de tapis persans en Amérique du Nord.L'exposition en cours présente plus de 2 500 pièces comprenant des tapis, carpettes, klims.sacs, sacoches de selle, tapis de passage allant jusqu'à 37', tapis de passage pure soie allant jusqu'à 22', ainsi que de Kasak antiques (jusqu'à 125 ans), des Sarouk, Tabriz et Kazak semi-antiques, plus les plus beaux Isfahan (900 noeuds au pouce carré) pouvant couvrir toute une pièce et d'autres de dimensions allant jusqu'à 12 x 18'.Vous pourrez voir les plus beaux Qum de soie faits à la main par des maîtres tisserands comme Fatahi (1 150 noeuds au pouce carré) et Mir Mehdi (10' x 13', 800 noeuds au pouce carré).Vous verrez également des tapis et carpettes de 30 régions de l'Iran, dans toutes les teintes et tous les motifs, et les plus beaux Tabriz Impérial en laine et soie, et plus encore.JUSQU'À 50% DE RABAIS SUR TOUTE LA COLLECTION DIMANCHE 23 AVRIL 12 h À 18 h et LUNDI 24 AVRIL 10 h À 21 h Oui, nous avons les plus bas prix au Canada.Pourquoi?C'est très simple: 1.Le nom de Keshmiri Holdings Co., établie à Calgary depuis 27 ans, parle do lui-même 2.Nous avons un gros chiffre d'affaires, de Victoria à Halifax 3.Nous payons les tisserands iraniens a l'avance 4.Aucun intermédiaire ni frais d'entreposage 5.Nous allons dans les grandes villes et offrons une sélection superbe No ratez pas cette occasion de voir notre exposition avant quo nous partions la présenter ailleurs au Canada! \u2022«3 EXEMPLES DE IIS PRIX TapU partant aithtQtiq aat lalteehl'il' 115$ SMrax7'i1l' IMS HaihaHII'ill' 2 MM Qoméataiaa'il' 1150$ NaiaaT'iir 2111$ HÔTEL DE VILLE, VILLE MONT-ROYAL, 90, AV.ROOSEVELT Tapis d'Orient pour les plus exigeants.Au sei-vice des Canadiens depuis 1968 Une division do Keshmiri Holdings Co.Ltd Calgary DU NOUVEAU DÈS SEPTEMBRE 1995 UN PROGRAMME COURT D'ÉTUDES AVANCÉES EN MANAGEMENT INTERNATIONAL OFFERT À QUÉBEC, MONTRÉAL ET HULL CARACTÉRISTIQUES \u2022 un programme d'études avancées de 15 crédits \u2022 où l'étudiant peut cheminer à son rythme (1 ou 2 cours par session) \u2022 intégrable aux autres programmes en international (diplôme, maîtrise) AUSSI DES PROGRAMMES COURTS EN \u2022 MANAGEMENT PUBLIC, offert à Québec, Montréal et Hull \u2022 GESTION DES RESSOURCES HUMAINES, offert à Québec et Montréal \u2022 ÉVALUATION DE PROGRAMMES PUBLICS, offert à Québec et Montréal \u2022 GESTION FINANCIÈRE DU SECTEUR PUBLIC, offert à Québec et Montréal \u2022 SYSTÈMES ET TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION, offert à Québec et Montréal DATE DE FIN DE CONCOURS : 17 MAI 1995 Renseignements Québec (418) 657-2485 Franclne Deschênes Montréal (514) 522-3641 Marie-Pierre La rose Hull (819)771-6095 Nicole Dumas Univers»:* du Québec École nationale d'administration publique Les plus bas prts arantis ^ \"ous trouez unartde RA NOS PRIX! PAS DE MOTE DE MEMBRE NECESSAIRE! RABAIS Jusqu'au 25 AVRIL 'SANS , EXCEPTION1, SUR CHAQUE METRE DE TISSUS, TISSUS DE BASE, TISSUS DECORATIFS ET ACCESSOIRES DE COUTURE TISSUS SPKIA1 MODE WON HÙU DE m RABAIS Vogue Butterick POUR DE VMHHt EGAIE OU MOINDRE HOUVïMIX COTONS IMHUMtt DlCOWTIB PRIHTAHItRS - 1/3% _ _ Oï RABAIS A partir SSj^ànSr ÏCHMSPÉCIAlD£ BOUTOMSl r0 RABAIS ,_.-i mi.,, Cwl»n, »«¦«¦».g** BEAUCOUP PLUS EN MAGASINS! CBS SPÉCIAUX NE S'APPLIQUENT PAS AUX TISSUS SUA COi Ces spéciaux sont disponibles uniquement dans ces magasins: _MAINTENANT NOUVEAUX CENTRE-VILLE Place Montrent Trust MAGASINS! PLUS DE 5Q MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR! LONGUEUIL Place Jacques-Cartier CENTRE LAVAI Allée centrale près de La Baie FAUBOURG DE L'ILE 101, Cardinal Léger ST BRUNO Les Promenades St-Bruno MAC \".ASIN NOUVELLE Mt NT AOMANDI ET RENOVE DOLLARD-DES-ORMEAUX Los Galerios dos Sources HEURES D;OUVERTURE: Nos magasins sont ouverts à compter de 1 Oh du lundi au vendredi, le samedi à compter 9h 30 et le dimanche de 12h à I7h.Pt»c« Montréal Trust H?77.Boul ST-BRUNO I DCUJP&OES-OPMEAUX.I I ST-JÉRÔME les Promenades Sl-Bruno | I Les Galeries des Sources H 900.Boul.Ûrignon 4305.Jon-Tilon E 1000.bout La CoftoiMtor 401.boul.Labeiie st Jean ajR-wcHaau m GRANBY 2870.ReroemtHance I |367.boul.Arthur-Sauve ¦ 180.boul St