La presse, 8 mai 1995, Cahier A

[" I L.o service InfoBref Bell Le téléphone le plus lu.Le quotidien le plus écouté! 875-Bell LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Montras 40 à 50 % rabais sur plus de 600 modèles de montres en magasin, des marques ©CITIZEN PULSAR MONTRÉAL, LUNDI 8 MA11995 111® ANNÉE No 194 54 PAGES.4 CAHIERS Édition provinciale 60C ! Taxas an aus Météo # Ensoleillé avec quelques nuages max 16/min 3 page $16 page $3 Sciences Hubble a cinq ans pageBl Monde L'espoir et la réconciliation pageB3 Pour faire oublier la Vigor page Cl m* i Index Annonces classées - immobilier B8 à B10.C8 marchandises C8 emplois C8-C9 - automobile C9àC11 - propositions d'affaires C11 Arts et spectacles - Informations A8à A11 \u2022 horaires-spectacles A11 - salles/répertoire A11 - tètè'horalres A9 - théâtre AS Bandes dessinées C8 Bridge C10 Décès C11 Économie cahier c Éditorial B2 Êtes-vous observateur?B8 Feuilleton B9 Horoscope B109 Le monde.Loteries B3.B6-B7 A4 Mots croisés B10 Mot mystère B10 Quoi faire B5 Bl6tB4 Liesse sur la place de la Concorde et les Champs-Elysées LOUIS-BERNARD POB(TAILLE collaboration spéciale PARIS A 62 ans, le maire de Paris, qui a déjà Mm été premier ministre à deux reprises depuis 1974 et deux fois fois candidat malheureux à l'Elysée, a été élu hier soir président de la République, avec un mandat de sept ans et des pouvoirs exceptionnellement étendus pour un chef d'État ou de gouvernement occidental.Avec un peu plus de 52,5 p.cent des voix, il obtient finalement une victoire nette et incontestable sur son adversaire socialiste, Lionel Jospin.Même si, au cours des deux septennats « socialistes » de François Mitterrand, la droite avait, en 1986-88, puis en mars 1993, reconquis le pouvoir et dirigé le gouvernement, l'annnonce de la victoire de M.Chirac, dès 20 heures hier soir, a provoqué dans la capitale un raz-de-marée populaire qu'on n'avait pas vu depuis mai 1981, lorsque François Mitterrand avait été élu président: à ce moment-là, on mettait fin à 23 ans de pouvoir de la droite; hier soir, on enterrait 14 ans de «c socialisme ».Une élection vécue en France comme la fin d'une époque, un changement de régime.Les victoires de la gauche se célèbrent à la Bastille ou à la République, dans l'est de Paris.La victoire de Chirac s'est célébrée, selon les habtudes de la droite, place de la Concorde et sur les Champs-Elysées où des dizaines et des dizaines de miliers de jeunes et d'automobilistes sont venus s'entasser à partir de 21 heures au milieu des hurlements d'enthousiasme, des concerts de klaxon et des jets de Champagne.En un temps record, la scène, installée à l'avant de la place, a été « sonorisée » pour accueillir deux chanteurs favorables à Chirac, lohnny Halli-day et Michel Sardou.C'est vers 21 h 30 que le président élu a fait, depuis l'hôtel de ville de Paris, une déclaration solennelle où, reprenant ses thèmes de sa campagne, il a appelé à « un État vigoureux, impartial, un État qui n'isole pas ceux qui gouvernent du peuple qui les a élus ».Manifestement ému, il a évoqué le souvenir de ses parents et souhaité « être digne de leur mémoire ».tt \u2022 ' ¦ Foule Une demi-heure plus tard, on l'a vu a l'hôtel de ville pour se rendre à son quartier-général de sa campagne, dans le secteur du Trocadéro.Précédé d'une simple escorte de motards et poursuivi par VOIR CHIRAC EN A2 Un briquet cause la mort de deux fillettes LUCIE CÔTÉ En l'absence de leurs parents, deux soeurs de sept et huit ans, Cynthia et Christelle Lapri-se, ont péri samedi soir dans l'incendie qui a endommagé leur maison située au 38, rue Fortin à Boisbriand, au nord de Montréal.Les pompiers ont trouvé les deux enfants dans une chambre à l'étage.L'une était cachée sous un lit, l'autre s'était effondrée près de la fenêtre.Les pompiers et les ambulanciers ont tenté sans succès de ranimer sur place les petites filles, dont le décès a été constaté vers minuit à l'hôpital.Quoique fortement incommodées par la fumée, les autres occupantes de la maison, les deux demi-soeurs des victimes, âgées de 12 et 13 ans, et une de leurs amies, elle aussi âgée de 13 ans, ont toutefois réussi à s'en tirer.Elles ont passé la nuit de dimanche au Centre hospitalier de 4%^Bk MetaaBalakat reste nun prenne» vent dans le passé et racontent leurs bobos.C'est une démarche qui tue le présent.» Face à la bureaucratie ou à l'incompétence, il exprime vertement sa colère.Pour le reste il sait toujours s'émerveiller.Il faut aussi parler de son décor; d'immenses fenêtres, une maison inondée de lumière, des souvenirs de voyages, mais discrets.Il adore les boîtes à musique, les beaux objets.Il aime aussi changer de maison.« Je suis bien ou je ne suis pas.» Il veut alors refaire les décors de sa vie, partir.Nomade à sa façon.« Je me suis rendu compte que je le faisais surtout pour mes amis, pour qu'ils se sentent bien lorsqu'ils viennent chez-moi.Je n'avais même pas de coin de travail », souligne-t-il.Il adore Montréal toujours pleine de charme, mais qu'il trouve d'une saleté repoussante.Alors il s'extrait de cette misère en marchant nez en l'air pour découvrir corniches et combles.D'ailleurs la marche le sauve.« Quand ça ne va pas, je m'habille et je marche.» Amoureux de Monique depuis huit ans; « on vit ensemble, c'est bien, c'est serein », il apprivoise la sagesse doublée d'un sens de l'humour, d'une certaine légère- té de la vie.« J'ai déjà été trop rigoriste.Je voulais ressembler à une image idéale autant comme individu que comme comédien.Je m'imposais donc des mécanismes qui ne correspondaient pas à ma nature profonde.C'est une grande victoire d'être sorti de ce carcan.» Les grands arbres du petit Gérard Père sévère, élevé à la dure, on lui a donné tôt dans la vie une discipline personnelle, une rigueur.« Mes parents avaient une vision de la vie: la dignité.Leur richesse c'était d'être dignes, de ne pas montrer leur faiblesse aux autres.» Gérard Poirier vit une enfance heureuse, dont les souvenirs affluent de plus en plus et de manière plus précise en vieillissant.Né le 4 février 1930 à Ahuntsic, deuxième d'une famille de quatre enfants, il vit entouré de boisés, en compagnie de chèvres ei de vaches, de pommiers, d'un ruisseau d'eau claire.Vie de paroisse, ordonnée, religieuse, sage.« On vivait en vase clos », reconnait-il.Aller en ville était à l'époque une véritable expédition et il se rappelle ses visites chez Eaton à Noël.Avec ses parents gaspé-siens il va quelquefois à la mer, « il me semblait aue c'était le bout du monde ».Mais tous les jours ordinaires comblent l'enfant solitaire et timide: il grimpe sans arrêt « aux arbres immenses », s'y installe durant des heures.Il lit aussi, plongé dans VEncyclopédie de la jeunesse, inépuisable de trouvailles.Et Geneviève de Brabant éblouit l'âme exaltée du jeune homme.De grandes amitiés masculines viennent éclairer sa route, pour l'initier aux arts, au théâtre notamment, et le premier spectacle important qui lui laisse un souvenir impérissable est celui de Louis Jouvet venu à Montréal jouer dans L'école des femmmes.Le petit Gérard est désigné pour devenir le prêtre de la famille et à ce titre bénéficie d'études supérieures gratuites.Mais il n'aimait l'église que pour le bonheur d'être là, et le cérémonial.« )'ai trompé l'attente de tout le monde, ce fut un grand tourment.» Après avoir obtenu son diplôme de l'École Normale il a enseigné durant deux ans, mais le théâtre le tenaillait.Depuis toujours.Déjà, tout petit, il écrivait et mettait en scène des pièces de théâtre dans le garage de son père.Un jour il passe une audition à Radio-Canada et il décroche un premier rôle.«Ça m'a enchanté.Maladivement timide je me rendais compte que sur une scène je perdais ma timidité.Je pouvais donc conquérir le monde.» Il avait 25 ans.Depuis lors il ne s'est jamais arrêté de jouer.« Les personnages m'ont aidé à grandir.Les comportements des personnages m'ont ré- vélé par exemple ma propre violence.» Il a été marié avec Francine Montpetit, il a eu deux filles.« J'ai fait du mieux que j'ai pu », dit-il à propos d'autre chose, mais pour tout en général.« On ne peut pas donner ce qu'on n'a pas.» Il croit aux bonheurs que l'on porte en soi et qu'il faut découvrir, comme le monde du reste qui nous appartient pour peu que l'on sache en tirer parti.« Il faut faire le moins de mal possible, professe-t-il.Et essayer que notre passage sur terre ne soit pas inutile.L'existence est traversée de ratés.Mais on rebondit après le grand trou noir, ça fait partie de notre cheminement.» Mère Teresa est une sorte d'idole oui le bouleverse.« Ce don total, toute activité dirigée vers les autres, ça doit être difficile! »11 ajoute, pensif: « Parfois j'aimerais être plus généreux.Aider des mourants, par exemple.Heureux d'être contemporain d'une fin de siècle, d'une fin de millénaire, il remarque cependant le détraquement des esprits, l'omniprésence de la violence oui hypothèque l'avenir.Mais 1 acteur est heureux et l'homme, optimiste.La vie, l'avenir, sont des scènes merveilleuses.« Et je n'ai plus l'angoisse du &une comédien à ses débuts, aintenant il ne me reste que le plaisir.» Pur et simple.?0190867875 LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 8 MA11995 PHOTOS Armand TROTTCR.La Presse comme en témoignent ces quelques mots et ce bouquet de fleurs laissés devant le cénotaphe, hier, on n'oublie jamais un mari mort à la guerre.Même après 51 ans.50 ans après la fin de la guerre, le Canada et les anciens combattants se souviennent RAYMOND CERVAIS ¦ « Mes compagnons d'armes, tombés à mes côtés durant ia Deuxième Guerre mondiale, ne sont pas morts en vain et peuvent reposer en paix.Leur pays ne les a pas oubliés et moi non plus.» Hier, à Montréal, le caporal Guy Lus-sîer, qui a servi au sein de la Première armée canadienne durant la Deuxième Guerre mondiale, s'est joint à quelques centaines de militaires et d'anciens combattants qui, pour rien au monde, n'auraient raté l'occasion de rendre hommage aux Canadiens qui ont donné leur vie pour la liberté.Les anciens combattants se font vieux et de moins en moins nombreux.Mais hier, tous ceux qui pouvaient être présents étaient là, dont une vingtaine de résidants de l'hôpital Sainte-Anne-de-Bellevue.Les anciens combattants ont été honorés et applaudis lorsqu'ils se sont joints au défilé.En plus des soldats et des anciens combattants, des cadets de la marine, de l'aviation et de l'armée de terre or^t participé au défilé.« je suis un des chanceux, a dit le caporal Lussier.J'ai combattu sur plusieurs fronts durant deux ans.l'ai participé au 'nettoyage' de l'Escaut, à l'automne 1944 en Belgique.Et, au printemps 1945, la Première armée a été lancée à l'assaut de la ligne Siegfried, pour converger ensuite sur le Rhin.« jamais, durant tout ce temps, je n'ai été blessé.Mais combien de mes amis, des hommes avec lesquels je partageais tout, sont tombés sous les tirs de l'ennemi ! Plus de 7 000 Canadiens sont morts entre le mois de septembre 1944 et la fin du conflit.Deux de mes cousins qui faisaient partie du même bataillon que mni nnt t*tt* tnr»t ,-»r» liK»irant la 14 \u2022 Lubrification des glissières d'étrier \u2022 Nettoyage et ajustement du système complémentaire avant uu arrière \u2022 Appoint du liquide pour frein au besoin SERVICE COMPLET 264 95$ freins avant ou arrière Inspection complète du système de freinage et essai routier Plaquettes de frein à disque qu segments de frein à tambour garantis tant que vous êtes propriétaire de votre véhicule Main-d'œuvre d'installation Nom-eaux disques oji tambours Cales de disques incluses, le cas échéant Nouvelle quincaillerie Lubrification des glissières d étner Nettoyage et ajustement du système complémentaire avant oji arrière Appoint du liquide pour frein au besoin LA CLAUSE: Les services d-dessus s'appliquent a U plupart des voitures et four-Konnetes.Ces services ne s'appliquent pas aux fourgons, camions, familiales, \\ehkules >i« hautes performances et certains véhicules de luxe.Cependant, les propriétaires de ces véhicules auront droit à des réductions équivalentes durant la promotion Les réparations h\\drauliques (comprenant les étrters de freins et oundres de roue) ne sont pas nécessaires pour la plupart des véhicules.Elles ne sont donc pas incluses dans les services de frein, d-dessus.Au besoin, ces réparations seront évaluées séparément Visite/1 atelier Speed) le plus près de chei vous pour obtenir un devis écrit et garanu \u2022Service minute \u2022Renseignez-vous sur notre Plan de paiement de 90 jours (sur approbation de crédit) SERVICE OUVERT JUSQU A 21)30 DU MATIN ¦M - tel.: 325-4700 284.bout.Arthur Sauve 472-6171 902.bout Curé Labett* 688-7300 273.bout.Curé i tfiili 437-0150 513, bout.Oee LauranbeiM 687-3603 2620.chemin Chtmbty 670-5340 3485.bout.Taechereau 676-0228 1565.chemin Gascon 477-5177 4763.avenu* Pepineeu 526-2869 10245.rua Lajeuneeee 389-8424 3866.rua Jean Talon eal 726-6458 4056.rue Jean Talon oueel 731-7845 7100.bout deeûatertee d'Anjou 352-4150 2200.bout.Marcet-Laurtn 336-5456 5905.bout des Gnwx**a-Prainee 326-3911 6520.rue Si-Jacques oueet 483-6680 3569.chemin 9t-J*en 626-9631 Un garagiste aux mains propres.'6300, boul.henri-bourassa, mc _-^ la presse.montreal, lundi 8 mai 1995 \u2022 A 5 Pierre Foglia Jean Chrétien aura l'occasion de croiser aujourd'hui le nouveau président français MICHEL DOLBEC de la Presse Canadienne PARIS ¦ Arrivé de Londres hier soir, le premier ministre lean Chrétien aura l'occasion de croiser dès ce matin le nouveau président français.Jacques Chirac assiste aujourd'hui à la célébration du cinquantenaire de la victoire des pays alliés sur l'Allemagne, le président François Mitterrand ayant tenu à ce que son successeur soit présent à ses côtés à l'Arc de triomphe et sur les Champs-Elysées.Plus de 70 chefs d'État et de gouvernement prendront part à cette cérémonie et au déjeuner qu'offrira ensuite M.Mitterrand au Palais de l'Elysée.Cela fait beaucoup de monde.M.Chrétien pourra tout au plus serrer la main de M.Chirac et le féliciter de sa victoire.Il est possible toutefois que les deux hommes, qui se sont vus à plusieurs reprises dans le passé, se rencontrent plus longuement en milieu de semaine.Avant le scrutin d'hier, le bureau du premier ministre a en effet sollicité des entretiens auprès des équipes des deux candidats à l'élection présidentielle, MM.Jospin et Chirac.Personne ne s'était évidemment compromis, mais les officiels canadiens à Paris espèrent que le prési-dent-élu pourra recevoir le chef du gouvernement canadien mercredi, à son retour de Moscou, ou jeudi matin avant qu'il ne parte pour Caen, où il passera quelques heures avant de s'envoler pour Ottawa.S'il a lieu, l'entretien portera essentiellement, precise-t-on, sur le prochain sommet des sept pays industrialisés qui se tiendra le mois prochain à Halifax.Il donnera aussi l'occasion au premier ministre, qui avait publiquement prédit la défaite de M.Chirac, de dissiper tout malaise.En janvier, lors de la visite à Paris du premier ministre Jacques Pari-zeau, le candidat à la présidence s'était prononcé en faveur d'une reconnaissance rapide par la France d'un éventuel Québec souverain.La réaction du premier ministre canadien avait été cinglante.« La thèse séparatiste n'a pas beaucoup de chance de gagner le référendum (.) les sondages ne sont pas très bons pour Chirac non plus», avait-il déclaré à Santiago du Chili.S'il est vrai qu'à l'époque, pratiquement personne ne pariait sur M.Chirac, il reste que M.Chrétien a fait dans cette affaire une «légère» erreur d'appréciation.Le nouveau président lui en gardera-t-il rancune?À Paris, on pense que non, tout en soulignant que M.Chirac a bonne mémoire.Il est clair en tout cas que les choses auraient pu mieux commencer.Si le besoin s'en fait sentir, le premier ministre pourra compter sur son chef de cabinet, Jean Pelletier, pour arranger les choses.L'ancien maire de Qjébec est un ami du maire de Paris ( les deux hommes se tutoient).La rumeur, d'ailleurs, le nomme régulièrement ambassadeur à Paris en remplacement de l'ancien ministre conservateur Benoît Bouchard.Il semble toutefois qu'il n'y aura pas de mouvement à la chancellerie de l'avenue Montaigne avant le référendum sur la souveraineté.L'élection de Chirac ne devrait pas entraîner de changement dans la politique envers le Québec Presse Canadienne PARIS ¦ L'élection de Jacques Chirac à la tête de l'État français ne devrait pas entraîner de changement dans la politique officielle de la France sur la question québécoise.D'ici le référendum, la France s'en tiendra à la « non-ingérence, non-indifférence », estime-t-on généralement à Paris.Il est clair, toutefois, que le prochain gouvernement comptera, à des postes clés, plus de membres sympathiques au Québec que les précédents.S'inscrivant dans la tradition gaulliste, le nouveau p.ésident est plus sensible à la question québécoise que le président François Mitterrand, qui jugeait le projet souverainiste dépassé.Apparemment, M.Chirac a pardonné aux péquistes leurs amours socialistes, avec Michel Rocard notamment.En janvier dernier, lors de la visite à Paris du premier ministre Jacques Parizeau, il s'était fermement engagé à reconnaître un éventuel Québec souverain.«Dans l'hypothèse où les Québécois prendraient la décision d'accéder à la souveraineté, la France devrait sans aucun doute être au pre- mier rang de ceux qui diraient au Québec que nous marchons avec lui (.)», avait déclaré M.Chirac.«Je pense qu'un certain nombre de pays, notamment de pays francophones au premier rang desquels se trouve la France, devraient tout naturellement reconnaître le bien-fondé d'une décision populaire.Il ne nous appartient pas de juger à la place des Québécois mais il nous appartient de reconnaître le cas échéant ce que veulent les Québécois.» L'actuel ministre des Affaires étrangères, Alain Juppé, sera sans doute le premier ministre de Jacques Chirac.On considère généralement que M.Juppé est plutôt sympathique à la cause péquiste.Mais cet homme posé se gardera bien de faire quoi que ce soit qui puisse être interprété comme un appui aux souverainistes (ou aux fédéralistes).Le président de l'Assemblée nationale, Philippe Séguin, qualifié de «loose cannon» en janvier par l'ambassadeur canadien à Paris, Benoit Bouchard, fera sans doute preuve de moins de retenue.M.Séguin, qui demeurera vraisemblablement au «perchoir» du Parlement, devrait rester l'allié le plus actif des péquistes sur la place de Paris.LA 525i A 549$ PAR MOIS.Durant le mois de mai exclusivement, profitez de la meilleure offre jamais faite sur la BMW 525i : obtenez un taux de financement de 3,5%* pour 24 mois et ne payez que 549$ par mois! Agissez maintenant car vous n'êtes pas prêt de revoir une telle offre de sitôt.Passez vite chez votre concessionnaire BMW du Grand Montréal.Rappelez-vous que le mois de mai ne compte que 22 jours ouvrables ! Montréa! Canbec Automobiles inc.4090.rue Jean-Talon Ouest Montréal 731-7871 Uïv.il Boulevard St-Martin Auto inc.1430.boul.St-Martm Ouest Cnomedey.Lavai 667-4343/Mtl 343-3412 Banlieue Ouest Automobiles Jalbert inc.16710.Route Transcanadienne Kirkland 696-6662/343-3413 Rive Sud Par* Avenue BMW 8755.boul.Tascnereau Ouest Brossard.Rrve Sud 445-4555 Montréal 875-4415 M m La guerre sucrée Ouand j'étais petit, c'était la guerre.C'est la première chose que ma mère m'a dite quand je suis né: «Mon pauvre enfant, tu tombes mal, c'est la guerre».Cela ne m'a pas fait un pli.Quand on est enfant, la guerre ne ressemble pas à ce qu'on nous montre ces jours-ci à la télé: des canons, des avions, des ruines, des soldats, des gens très maigres dans des camps.D'abord, la guerre n'était pas à la télé quand j'étais petit.Elle était dans la vie Elle était la vie.La vie ordinaire de tous les jours.On se levait le matin, on se couchait le soir, entre les deux je ne me rappelle plus bien, mais ce n'est pas vrai que ça tirait du soir au matin.C'est juste au cinéma que ça se passe comme ça.|e n'ai jamais cherché mon père sous les décombres.Des fois ma mère m'envoyait le chercher au bistrot, où ça parlait de la guerre, comme ça parle de soccer aujourd'hui.Qui c'est qui gagne.Qui c'est qui perd.Des fois les sirènes se mettaient à hurler et on partait à courir à travers champs, le trouvais la guerre amusante.Des fois ça tombait, boum, boum.Et on se cachait à la cave.Alors je trouvais que la guerre c'était comme la pluie, on ne pouvait pas aller jouer dehors.l'ai vraiment compris ce qu'était la guerre un jour que je pleurais, je ne sais plus pourquoi, et qu'une voisine m'a donné un bonbon pour me consoler.Mon premier bonbon.Mon premier orgasme.Il faut que je dise qu'en ce temps-là il n'y avait pas de bonbons parce qu'il n'y avait pas de sucre.Ne me demandez pas pourquoi.Je ne le sais toujours pas aujourd'hui.« Parce que c'est la guerre», me disait-on.Après ce premier bonbon, je n'ai eu de cesse d'en avoir un autre, et un autre, et un autre.Un bonbon, s'il-vous-plaît.«Il n'y en a pas mon pauvre petit garçon.C'est la guerre.» Au fait, pourquoi il n'y a pas de bonbons pendant la guerre?Qu'est-ce qu'ils foutent avec les bonbons?Un jour il y a eu une grande fête sur la place du.village où nous habitions.Les gens ont dansé toute la nuit.« La guerre est finie», m'a expliqué ma mère.\u2014 Alors on va avoir des bonbons?Le sucre est réapparu le premier.Quelle merveille.|e ne connaissais que la saccharine, une espèce de poudre qui goûtait le savon.Dieu que j'ai pu bouffer du sucre la première année! l'en ai gardé le bec sucré et l'habitude de piocher dans le sucrier à pleines cuillères.Un jour, dans un petit café granole de la rue Laurier qui existe encore, quelqu'un qui me regardait sucrer ma tisane m'a saisi le poignet: \u2014 Au moins mettez du sucre brun.\u2014 Le sucre brun, mon vieux, sucre moins.Le type m'a raconté une drôle d'histoire.Quand il était bébé, sa mère l'a nourri au lait sucré en boîte.Et à cause de cela, il est devenu accro.Il était persuadé d'avoir raté sa vie à cause du sucre.Hypoglycémie.Migraines.Mais surtout, il disait que le sucre rendait agressif, et même, écoutez cela, que c'était probablement la consommation excessive de sucre qui amenait les hommes à se faire la guerre.|e n'ai pas réussi à lui expliquer que c'était le contraire: une des horreurs de la guerre, c'est justement de manquer terriblement de sucre et de bonbons.l'entendais ce matin à la radio des vétérans canadiens raconter leur campagne de Hollande et leurs exploits dans le maquis, ils disaient combien ils avaient souffert, ils parlaient de leurs amis tués à leurs côtés, de la cervelle et des boyaux qui revolaient.Et de la torture quand ils étaient pris.Mais pas un seul ne s'est souvenu du pire, pas un seul n'a dit: «Pis on manquait terriblement de bonbons.» |e suis un peu déçu.En fait je me demande s'il* sont vraiment allés à la guerre.Anyway.Il y a un mois ou deux, Québec Science a publié un article qui réhabilitait le sucre.Le titre disait: «Le sucre non coupable».Mais ce mois-ci, toujours dans Québec Science, dans le courrier, le même gars qui m'avait interpellé au café de la rue Laurier, revient me tirer par la manche.le suis sûr que c'est lui (C'tu toi?Aux Entretiens, il y a une quinzaine d'années?).En tout cas, c'est la même histoire.Ma vie est un enfer à cause du sucre, écrit le type.Ma mère m'a raconté qu'étant bébé ie ne voulais pas boire de lait de vache (c'est normal, le lait de vache c'est pour les veaux).Alors on m'a donné du lait sucré en boite.Hypoglycémie, troubles digestifs et aussi loin qu'il m'en souvienne, j'ai toujours eu des périodes dépressives.Ce qui m'amène à penser que la consommation excessive de sucre sous toutes ses formes n'est peut-être pas étrangère au taux de suicide chez les jeunes.Vous avez noté: le lait de vache non plus n'est pas bon pour la santé.Qu'est-ce que j'ai été chanceux de naître pendant la guerre.Pas de sucre.Pas de lait.Pas de viande.Pas de beurre.Pas de pain, le peux bien être en santé.Ce n'est pas la première fois que je remarque que les granoles sont des nostalgiques des régimes de restrictions.|e me souviens de deux trucs dégueulasses qu'on mangeait souvent pendant la guerre, des topinambours et des rutabagas.L'un est une sorte de patate, l'autre une manière de navet.Qui croyez-vous mange encore ces machins-là aujourd'hui?Eh oui, les granoles.Finalement, je crois que les granoles aimeraient beaucoup la guerre, son menu de rutabagas à l'eau claire et de courses folles à travers champs.La guerre, c'est la santé mon vieux.?* * |e vous raconte tout cela bien sûr sur la lancée des anniversaires guerriers que l'on célèbre ces jours-ci à travers le monde.La dernière Grande Guerre est finie depuis 50 ans.Au fait, pourquoi Grande Guerre?Il y en a donc des petites?Le Vietnam peut-être?Dont c'est l'anniversaire aussi.Vingt ans.Saigon tombait le 30 avril 1975.À quoi riment toutes ces cérémonies commémora-tives?Il faut se souvenir, disent-ils, pour ne pas que cela recommence.On rirait si on n'avait pas les deux pieds sur la tombe de quelques millions de morts.Il y a deux façons de se souvenir.En fabriquant du passé et en y accrochant ses médailles.Ou en prolongeant l'Histoire de façon que le souvenir, en atteignant le présent, devienne devenir.|e vous laisse deviner ce qu'ils font.Non seule-mer, ils n'effacent rien, ces cons, mais ils recom- r-encent.de locatan offert par r&rêmmm des serve** frvanewrs BMW soutenant et crw m concr>v*orr*mm \u201e ¦ '\"\"Oto de 10 354$ un dépôt de garantie de 1 mœ de location sera exige Des frac do 12c le Mornetm ' ¥>» BMW du Grand Montrée) pou tous particoents Suet a rapprobetion du crerjt ProdetoCibonde64y THX 2-00 - 4:20 - 7«l-9:35 Laisset-patser refusés BURNT BV THE SUN (v o anglaise) (G) Dolby THX 1:30-4:l0 - 6:50 - 9:30_ BAD BOYS (vo.anglaise) (13 ara) * 1:30 - 4 00 - 7:05 - 9:30 Etc.le mercreOi lOmar 1:30-400-9:30_ PRIEST (v.o.anglaise) (13 ans) * 1:50-4«).7:1(1-9:10 Exc.le dimanche 7 mai: 4:00 \u2022 7:10 - 9:10 Eic.te leudi 11 mei: 1:50 \u2022 4:00 \u2022 9:10 GALERIES LAVAL 8 849-fil 1545.bout.Corbusier PLACE LASALLE ^2 MAUVAIS GARÇONS (v.françalM) (13 ans) * Sam.Dim., Mar.et Mer.: 1M \u2022 3:45 \u2022 7i)0 \u2022 9:25 Ven., Lun, et Jeu.: 7^)0-9:25_ VILLAGE OF THE DAMNEO (v.O.angtalM) * Sem.Dim.Mer.et Mer.: 1:2S \u2022 3:25 \u2022 5:35 \u2022 7:35 -9:45 Ven.Lun-et Jeu: 7:35 - 9:45_ BAISER DE LA MORT (LE) (v.françattet (13 ans) * Sam .Dim., Mar.et Mer.: 1:20 \u2022 3:55 \u2022 7:05-9:20 Ven.Lun.H Jeu.: 7.-05-9-.aO JURY DUTY (V.O.arwl«>M) * Smn.Dtm.Mer.et lier.: 1:20 \u2022 3:20 \u2022 5:30 \u2022 7:20 Ven.Lon.etJeu.: 7:20___ DOLORES CLAIBORNE (v.o.9:15_ )(16«») A LA foue (V.O.française) (16 ans) * Sam.Dim.Mar et Mer : 1 40-335-5:30-725 9 30 Ven.Lun et Jeu 7 25-9:30_ BAD BOYS (V o anglaise) ( 13 ara) Sam.Dim.Mar et Mer.1:50 - 4:30 - 700 - 9:25 Ven.Lun.et Jeu.: 7:00 \u2022 9:25 BOUCHERVILLE 449-6404 Autoroute ?0 so'ftf Boul Moriagne DON JUAN DEMARCO (v française) (G) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1 45 - 4:15 - 7:15 - 9:10 Ven .Lun.et Jeu.: 7:15 \u2022 910_ BON BAISER DE FRANCE (v.française) (G) * Sam .Dim.Mar.et Mer.: 1:40 \u2022 4:15 \u2022 7i)0-9:20 Ven.Lun.et Jeu: 7:00-9:20 Laissez-pas ser refuses_ CHUTE LIBRE (v.française) (13 ans) * Sam .Dim .Mar.et Mer : 1 45 - 4.20 - 7:10 - 9:20 Ven , Lun et Jeu 7 10 -9:20_ BAISER DE LA MORT (LE) (v.françsise) (13 ans) * 7:30-9 30 _ MAJOR PAYNE (v.française) (G) * Sam , Dim .Mar et Mer 1 30 - 3 30 - 5:30 MAUVAIS GARÇONS (v.française) (13 ans) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1:40 \u2022 4:15 \u2022 7.00 \u2022 9:15 Ven .Lun.et Jeu 7 00-9 15_ FEMME FRANÇAISE (UNE) (v.O.frar>çaise) (G) \u2022 Sam., Dim.Mar.et Mer: 1:30-3:30-5:30-7:30 - 9:30 Ven.Lun.et Jeu: 7:30 - 9 30 NOUS ETIONS GUERRIERS (v.françatse) (13 ans) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 2:00 \u2022 4:25 - 7:10-925 Ven , Lun.et Jeu: 7:10 - 9:25_ FEMME FRANÇAISE (UNE) (v.O, française) (G) * Sam.Dim.Mar et Mer : 1 05 - 3:10 - 5:15 \u2022 7:20 \u2022 9:35 Ven, Lun.et Jeu: 7 20 - 9:35_ MAUVAIS GARÇONS (v.française) (13 ans) * Sam., Oim.Mar.et Mer.: 2:10 \u2022 4:30 \u2022 7K}5- 9:30 .Ven., Lun el Jeu.7 05 - 9:30_ BON BAISER DE FRANCE (v.française) (G) * Sam.Dim , Mar.el Mer.: 2:10 \u2022 4:30 - 7:05 \u2022 9:30 Ven.Lun et Jeu: 705 - 9:30 Laissez-passer refuses_ VILLAGE OF THE DAMNED (v.O.anglaise) * Sam.Cim., Mat.el Mer 1:05 - 3 00 - 5:00 - 7.00 -9:00 Ven.Lun.el Jeu.7:00-9:00_ OESTINY TURNS ON THE RAOK) (v.o.anglaise) * Sam.Oim.Mar et Mer.: 4:00-9:25 Ven, Lun.et Jeu.: 9:25_ C EST UN TOUR DE OESTINY (v française) * Sam.Oim.Mar.et Mer.: 1:30-7:00 Ven., Lun, et Jeu : 7:00_ KISS OF DEATH (v o ar>glalse) (13 ans) * Sam .Dim., Mar.et Mer : 1 «) - 3:05 - 5:10 - 7:15 - 9:20 Ven , Lun et Jeu : 715 - 9:20_ DON JUAN DEMARCO (v.française) (G) * Sam .Dim.Mar.et Mer.: 1:00 \u2022 3:05-5:10 \u2022 7:15 \u2022 9:20 Ven.Lun.e(Jeu.:7:15-9:20 LACORDAIRE 7 327-3000 Cotn tacordaire et Of s Gfandcs Piaincs VILLAGE OF THE DAMNEO (v.o, anglaise) ?Sam Cl Dim : 1:15 - 3 15 ¦ 5:15 - 7:l5 - 9:15 Sem 7 15-9:15 Couche lard Ven et Sam: 11:00 DESTINY TURNS ON THE RADIO (v 0.anglaise) \u2022 Sam et Dim 1:00 - 7:00 Sem: 700 Couche lard : Ven el Sam.: 11:40_ OUTBREAK (v o anglaise) * Sam et Dim : 3:10-9:10 Sem.FRENCH KISS (v O.ertgteiM) (0) \u2022 Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1 .-06 - 4:05 \u2022 \u20ac:S0 \u2022 9:35 Ven.Lun.et Jeu.: 6:50 \u2022 9:35 Laissei-pesser refuees_ BON BAISER DE FRANCE (v.frwtçais») (G) * Sem.Dim., Mar.et Mer.: 1:15 \u2022 4:26 \u2022 6:55 \u2022 9:35 Ven., Lun.et Jeu.: 6:55 \u2022 9:35 Laiseei-paseer refuei» KISS OF DEATH (v.o.«ngtote») (13 ans) * Sam., Dim.Mer.et Mer.: 1.25 \u2022 4:00 - 7:10 \u2022 9:40 Ven.Lun.et Jeu.: 7:10 \u2022 9:40_ BAD BOYS (v.o.anglaise) (13 ans) * Sam.Dim., Mar.et Mer.: 1:30 \u2022 4:00 \u2022 7.-00 \u2022 9:25 Ven.Lun.et Jeu.: 7çaéM) * S«n.Dim., Mtor.et Mtf.: 1:10- 3:45 \u2022 6:45 \u2022 9:15 Ven.Um.et Jeu.: 6:45 \u2022 9:15_ DON JUAN DEMARCO (v.frfiçMea) (O) * Sam.Dim., Mer.et Mer.: 1:05 - 3i» \u2022 5:00 \u2022 7:10 \u2022 9:10 ' Ven , Lun.et Jeu.: 7:10 \u2022 9:10_ MAJOR PAYNE (v.francatee) (0) * Sam.Dim.Mer, t Mer.: 1:05 \u2022 3:10 - 5:15 OESTINY TURNS ON THE RAOK) (v.o.anglaise) » ' 7:15 \u2022 930_ DOLORES CLAIBORNE (v.frwwMe) (16 m) * Sam.Dim .Mer.et Mer.: 4ié-¥ttÀ Ven.Lun.et Jeu.: 9:05 _ G EST UN TOUR DE OESTINY (v.trvnçaiM) * Sam.Dim.Mar.el Mer.: 1:10 \u2022 6:4S Ven., Lun.et Jeu.: 6:45 COTE-DES-NEIGES 6700 Coir '3.1.soit deux loguiels différents parmi les applications suivantes lotus AmiPro 3.1, lotus 1-2-3 version J, Lotus Approach version 3.Lotus Freelance Graphics 2.1.lotus Organizet 2.0 et l'ensemble Lotus I«2-3/Approach.Cette offre ne s'applique pas a I achat de versions destinées aux maisons d'enseignement, de licences d utilisation seulement ou de logiciels taisant partie d'un ensemble.Le droit au rabais n'est pas transférable et l'offre ne peut être combinée à aucune autre offre de rabais de Lotus.Si votai avez des doutes sur votre admissibilité au rabais, compose/ le 1 800 GO-LOTUS.Ce rabais ne peut être obtenu par téléphone, le chèque de 55 S vous sera expédie trois a quatre semaines après que lotus Development Canada aura reçu votre demande de rabais.Cette offre est en vigueur au Canada seulement.Un seul rebâti par coupon.Limite de trots coupons par reçu original.L'offre ne s'applique qu'aux logiciels admissibles achetée simultanément et apparaissant sur un seul reçu original.^ I I I I I I I I Il est plus économique que jamais d'accroître la productivité de votre équipe avec les logiciels Lotus : SmartSuite*, 1-2-3*, AmiPro*, Approach*, Freelance Graphics» et Organizer™.Et c'est tellement facile il suffit de suivre les instructions sur le coupon.Non seulement vous recevrez un chèque de 55 S, niais au moment de votre achat, on vous remettra un coupon échangeable contre les modèles SmartMaster™.Conçus pour simplifier \\os tâches quotidiennes, ces modèles sont si faciles à utiliser que même un débutant peut s en servir.Vous pourrez préparer des budgets, des brochures, des bases de données, des présentations.Tout, je vous dis ! Avec SmartMaster, vous et votre équipe n'aurez jamais été aussi productifs.Les modèles SmartMasters sont offerts en version anglaise seulement et sont offerts à Tachât de la version anglaise des produits Lotus compris dans cette offre.Communiquez dès aujourd'hui avec un revendeur Lotus autorisé dont le nom apparaît ci-dessous.Et ensuite n'oubliez pas de poster votre coupon.Lotus vous en donne plus, mais on ne vous donne pas l'éternité pour en profiter ! Workiflg ÏOgether Lotus SoftChoice 1 800 268-7638 COmPUCEnTRE PLUS SOFTWARE FUTURESHOP u IW., iotut IKuU'pntenH orjHtraiwn.Si Lamhrutge farinât.( wntmJge, M\\ (VI42 /Vu» .Km»» r.wnvi J.» »ur.(i.» tUpotcr* / c'fu,.VVt»riinX' Isgethrr.ïmartbwt,./ -'¦ AmiPro.Apyn-u*mt ti^Ltmt Utaphwi uiru» |Wk» marqua Je iomtmuf SmartMatm et Organiser mi la pMetttN d< I IW t^L*pmmi Corporation / 'cifrr ponant tut SmartMaster ,tt.r,, u nt^u'à expirât»* » \".n ^ \u2022 A 12 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 8 MA11995 ÇA C'EST L'ÉTÉ AVEC LA RONDE OUVRE SES PORTES LES 13 ET 14 MAI DES 10 HEURES! NEUF FEUX D'ARTIFICE r i La Presse 718 SENSATION GARANTIE, 7 Découpez ce bon rabais.Présente-le à la billetterie de La Ronde le 13, 14, 20, 21 et 22 mai pour bénéficier de ton rabais sur la passe de saison 7 jours, tout l'été.Rabais valide seulement les 13,14,20,21 et 22 mai 1995.Limite d'un coupon par personne.Non monnayable.Ne peut être combine à aucune autre offre promotionnelle.PRIX REGULIER 49,14S TAXES EN SUS Sondage Gallup 73 % des Canadiens consomment des boissons alcooliques ¦ Selon un sondage mené récemment à l'échelle nationale par la société Gallup» un peu moins des trois quarts ( 73 p.cent ) des Canadiens disent consommer des boissons alcooliques à l'occasion, soit des spiritueux, du vin ou de la bière.Ces résultats représentent une légère baisse par rapport à ce que Ton pouvait observer au cours des trois dernières années ( 76 p.cent des Canadiens disaient alors avoir consommé de l'alcool ).La dernière fois que les statistiques recueillies par Gallup avaient montré une consommation d'alcool aussi basse remonte à 1983.Mais en dépit de cette baisse récente, les résultats d'aujourd'hui sont nettement plus élevés que ceux observés en 1943, où le pourcentage des consommateurs d'alcool s'établissait à 59 p.cent, soit le plus bas jamais enregistré.Le taux le plus élevé de consommation d'alcool relevé par Gallup fut de 82 p.cent, en 1985.Comme ce fut le cas lors de sondages antérieurs, on note que plus les répondants sont instruits, plus ils sont susceptibles de consommer de l'alcool.Plus précisément, 60 p.cent des personnes ayant fait des études primaires consomment des boissons alcooliques, comparativement à 67 p.cent chez celles ayant complété leurs études secondaires, à 78 p.cent chez celles ayant eu une formation collégiale et à 80 p.cent chez les Canadiens qui ont fréquenté l'université.En étudiant les données relatives aux revenus familiaux déclarés par les répondants, on constate également que l'alcool continue d'être quelque peu un bien de luxe.Ainsi, parmi les Canadiens déclarant gagner moins de 20 000 $ par an, 62 p.cent disent consommer de l'alcool.La proportion grimpe à 73 p.cent parmi les ménages dont les revenus se situent entre 20 000 $ et 39 999 $ par année, à 80 p.cent chez les individus dont les revenus familiaux se chif-frent entre 40 000 $ et 69 999 $, et à 88 p.cent parmi les Canadiens gagnant 70 000 $ et plus par année.Plus d'hommes que de femmes En dernier lieu, les données sur la consommation d'alcool recueillies par Gallup mon-.' trent que les hommes sont; plus enclins à consommer de l'alcool que les femmes.Près de huit hommes sur dix ( 79 p.cent ) disent avoir l'occasion de consommer de l'alcool comparativement à seulement 67' p.cent des répondantes.Les résultats du sondage proviennent de 1 005 entrevues téléphoniques réalisées auprès d'adultes de 18 ans et plus, et menées entre le 3 et le 7 avril dernier.Un échantillon de cette taille est précis à 3,1 points près, 19 fois sur 20.Les marges d'erreur sont plus élevées pour les régions présentant un échantillon de taille plus modeste.Au Québec, par exemple, 268 interviews ont été réalisées, et la marge d'erreur est de six points, 19 fois sur 20.v M / m.i^eMâ W ¦ WAWÊkwAWkwkmkw M.BnanPutz Gérant « service Canbsc AutomobÉ» ne NOS SPÉCIALISTES VONT VOUS CHANGER LES IDÉES.En fait, ils vont changer des petites idées fausses comme celles sur les coûts d'entretien des BMW.Parce que la réalité est tout autre.Les frais d'entretien dune BMW ne sont pas plus élevés et même dans certains cas, sont moins élevés lorsque vous suivez votre guide d'entretien «Plein de bon sens» et que vos confiez votre véhicule à de vrais spécialistes, vos concessionnaires BMW En outre, nous avons mis sur pied des forfaits d'entretien avantageux qui vous aideront à garder votre BMW très longtemps.Du travail exécuté par une main d'oeuvre qualifiée avec des pièces certifiées BMW.CHANGEMENT D'HUILE ET FILTRE Série 3 années 1984-91 Série 5 années 1985-88 Série 7 années 1978-86 3995$ Passez voir le gérant de service de l'un des 4 concessionnaires BMW du Grand Montréal.Vous aurez droit à un service de première classe, c'est garanti! N'oubliez pas de demander votre dépliant sur les forfaits d'entretien - Plein de bon sens» pour les modèles des années passées.Montréal Canbec Automobiles me.40^0 rue Jean-Taton Ouest Montreaj 731-7871 Valable uniquement chex le de Mometrage.contre tout vice Boulevard St-Martm Auto me.1430.bout St-Martn Ouest Chomedey Laval 667-4343 'Mtl 343-341?Bentesue Ouest Automobiles Jatwrt me.16710 Route Transcanaaerïie 695-6662/343-3413 Rive Sud Parfc Avenue BMW 6755.bout Taschereau Ouest BrossarrJ.ftve Sud 445-4555 Montréal 875-4415 _ rww aurorwes pamcoems iomes ne ou de fabneahon Le concessmnnave peut avec une mspection oe service i _ sont dotées d'une garantie d'un an.sans pour morts La pru peut être plus bas si te en sue Pra en vigueur sjsqu'au 31 août V t LA PRESSE.MONTREAL, LUNDI 8 MA11995 Pas question pour Québec de suivre l'exemple des autres provinces et de réduire le déficit MAURICE GIRARD de la Presse Canadienne i v I ê> ~*éà \\ V _ photo pc La maison de Zunde! a été entièrement détruite par la déflagration et sept des maisons voisines ont subi des dommages.L'explosion aurait pu être causée par une fuite de gaz naturel.Incendie suspect chez Ernst Zundel Agence France-Presse TORONTO M Le domicile d'Ernst Zundel, ce Canadien d'origine allemande qui a été accusé à maintes reprises de propagande néo-nazie, a été détruit par un incendie suspect, hier matin à Toronto.Ernst Zundel \u2014 qui nie notamment l'existence de l'Holocauste \u2014 se trouvait, semble-t-il, dans l'ouest du pays et sa maison était occupée par un gardien qui a pu en sortir indemne, a-t-on précisé de source policière.La résidence de îroi* ciages est une perte complète.En tournée de conférences dans l'Ouest, Zundel a fait savoir qu'on ne l'intimidera pas, même «en profitant du jour de la Victoire » pour détruire sa maison ».Les pompiers ont mis environ une heure pour éteindre l'incendie, qui s'est déclaré vers 5 h et a endommagé une maison voisine.«On dirait que quelqu'un a jeté de l'essence, du kérosène ou un autre produit combustible sur la porte d'entrée», a déclaré le sergent Mike Martin, de la police de la Métropole canadienne.Un policier a fait savoir qu'un suspect aurait été aperçu en train de quitter le quartier de Cabbage-town, dans le centre de Toronto, peu après le début de l'incendie.Selon le sergent Martin, Ernst Zundel a reçu de nombreuses menaces ces dernières années mais, à sa connaissance, «rien de particulier récemment».Ernst Zundel est propriétaire d'une maison d'éditions installée à Toronto et qui publie régulière-, ment des ouvrages révisionnistes et néo-nazis.En 1988, il avait été condamné pour propagation de fausses nouvelles, mais la peine ; avait été déclarée inconstitutionnelle, en 1992, par la Cour suprême et il avait été acquitté.entreposer?I ocj'.on eu mott de num-erertpots privés, dt dlmtnitont vantes, utn m a 33 de réduction sur tes prix! Choix de 7 i venir m Vf f Si-Léonard (514)323*1244 Montréal Nord (514)3164297 Cote des Neiges (514) 737-4920 **t0m***k» (514)484-3767 0ob*#»-0i*«« (S14) 421-06» Ottawa (613)620 0446 Québec (410)871-2933 SÊCURISPACi L223901 QUEBEC R Demain, le jour même où le premier ministre Jacques Parizeau rencontre ic champion canadien de la lutte au déficit, son homologue de l'Alberta Ralph Klein, le ministre des Finances |ean Campeau présente aux Québécois le premier budget du Parti québécois depuis sa victoire électorale de septembre 1994.Mais cette coïncidence n'est que fortuite puisque la présidente du Conseil du trésor, Pauline Marois, a déjà fait savoir que Québec ne se fera pas l'émule d'Edraonton et que les dépenses de l'État seraient figées au niveau de l'an dernier, contrairement au mouvement dans plusieurs autres provinces canadiennes, où les gouvernements resserrent leurs dépenses et réduisent leur déficit.Au bureau du premier ministre, on rappelait en fin de semaine que le tête-à-tête Pari-zeau-Klein revenait en quelque sorte à une première prise de contact entre les deux hommes et qu'il n'était de surcroit pas question pour M.Parizeau de sonder le populaire premier ministre albertain sur la stratégie d'ouverture des souverainistes à l'endroit du Canada anglais.«Ce n'est pas l'objet de la rencontre, non, répond Mme Marie-Josée Gagnon, porte-parole de M.Parizeau.Il faudrait s'attendre à ce que MM.Parizeau et Klein se parlent franchement même s'ils ne se rencontrent qu'une demi-heure», ajoute-t-elle en évoquant la possibilité d'une conférence de presse conjointe des deux hommes.D'ailleurs, cette deuxième rencontre du premier ministre souverainiste avec un vis-à-vis provincial prend une valeur toute relative, quand on la situe dans le contexte de cette journée chargée au plan politique, au cours de laquelle le ministre délégué a la Restructuration, Richard Le Hir, doit publier l'intégralité de l'étude d'impact de la souveraineté et sur la délocalisation de sièges sociaux, qui a fait l'objet d'une fuite, la semaine dernière, dans les médias.Ce n'est pas tout.En ces débuts de séries éliminatoires au hockey, M.Parizeau présentera également sa dernière offre de soutien financier aux propriétaires des Nordiques de Québec, qui menacent de vendre le club à des intérêts américains.Mais la pièce de résistance de ce mardi 9 mai \u2014 peut-être la journée la plus importante du gouvernement du PQ depuis son élection \u2014 reste bien sûr le budget du ministre Campeau.Si le premier ministre Klein sera dispensé de prodiguer ses conseils au PQ sur la manière de réduire le rôle de l'Etat, cet ancien journaliste de la télévision albertaine pourra assister sur place à la première offensive budgétaire du Québec contre le gouvernement fédéral.Le ministre québécois des Finances est en effet fort mécontent du dernier budget du ministre fédéral Paul Martin.«Us me cherchent», avait-il laissé échapper, en prenant connaissance des réductions importantes à venir dans les paiements de péréquation, ces centaines de millions de dollars que le gouvernement fédéral retourne aux provinces.En fait, les hostilités sont déjà déclenchées.La semaine dernière, le ministre de l'Emploi, Louise Harel, est convenu que Québec encaisserait une légère perte par l'implantation de son programme de formation de la main-d'oeuvre en entreprise mais que le gouvernement fédéral assumera la plus importante facture sous forme de dégrèvements d'impôts.«On s'attend a ce que ces dépenses soient' » reconnues par le fédéral.Imaginez l'odieux si le gouvernement fédéral reconnaissait comme déductibles les dépense» pour la machinerie et pas sur la formation des travail-.' leurs», disait Mme Harel.visiblement ravie de mjm bon coup.Au plan des orientations budgétaires, plutôt que de fermer des hôpitaux et de mettre I! des centaines de fonctionnaires au chômage, le gouvernement du Québec préfère fixer ses dépenses au même niveau que l'an dernier, soit 36,3 milliards, plus 6,2 mil- * liards pour le service de la dette.Pour bien des observateurs, ces balises devraient cantonner l'action du ministre .Campeau et limiter sa marge de manoeuvre ; pour s'attaquer au déficit et respecter son \u2022 engagement électoral de ne pas augmenter a les impôts, tout en évitant une décote sur les marchés internationaux.Le critique libéral Jacques Chagnon reste convaincu pour sa part que le ministre ne pourra pas \u2022 respecter l'engagement électoral d'éliminer le déficit en deux ans.D'ailleurs, à Wall Street, les Bill Streeter \u2022 de Moody's ou les Philip Bâtes de Standard Z and Poors examineront à la loupe ce prer ; mier budget du Parti québécois, qui servira d'étalon pour ajuster, au besoin, la cote de crédit de Québec et d'Hydro-Québec, de la même manière qu'on l'a fait, il y a quelque temps, pour la décote du gouvernement du V Canada sur les marchés new-yorkais.Pour le contribuable, la seule question qui l'intéresse vraiment, c'est de savoir si le gouvernement Parizeau respectera sa prcS messe de ne pas augmenter taxes et impôts \" en cette période pré-référendaire.Pour les entreprises, la menace de nouvelles pone£L tions et d'un alourdissement de leurs charges sociales pèsent lourd.La Chevrolet Cavalier Édition spéciale 222 ] L'auto la plus vendue au pays depuis 3 ans.\u2014 \u2014 \u2014 Entièrement redessinée (800 nouvelles composantes).La seule voiture de cette catégorie à de série Moteur 2,2 litres Boîte manuelle à 5 rapports avec surmultipliée Direction assistée à crémaillère Sac gonflable côté conducteur et passager Groupe habillage sport Protection contre l'épuisement de la batterie Échapperont en acier inoxydable Avertisseur d'oubli des phares Chauffe-moteur Roues en acier 15 po avec enjoliveurs stylisés et pneus radiaux toutes saisons Ouvre-coffre à cernmande mécanique Siège arrière rabat table 12795 $ 2297mois CMUéL mium (.\\HAN TIK TOTAt Assistance1 lOlTItlCM L Association marketing des concessionnaires Chevrolet Geo Oldsmobile du Québec \u2022Offre d'une durée limitée, réservée eux particutters.s appliquant aux véhicules neufs 1995 en stock comportant l ensemble das équipements décrits a-dessus.Photo e titre indicatif seulement Transport (595 $) et taxes en sus.\u2022\u2022Prix besé sur un bail de 36 mois avec versement initial (ou échange équivalent) de 2000 S Sujet a l'approbation du crédit Depot remboursable de 300 S exige Frais de 5c du kilomètre après 72 000 km Préparation et transport inclus.Taies an sus L'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL sont offertes sur tous les véhicules neufs Chevrolet tr pour une durée de 3 ens ou 60 000 km selon la première éventualité Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails I LA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 8 MA11995 Windstar GL1995 Édition spéciale 1er anniversaire Pour son T anniversaire, la grande se tait encore plus belle : Moteur V6 de 3,8 L Boîte-pont automatique 4 vitesses avec surmultipliée Aménagement 7 places Climatisation Porte-bagages Jantes en aluminium Baguettes de flanc Glaces unidirectionnelles PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS: Certificat rabais de 750$ valable pour tous les modèles neufs de voitures et de camionnettes Ford et Mercury, \\foyez votre concessionnaire pour les détails.Chez vos concessionnaires Ford et Lincoln Mercury FORD \u2022LES MENSUALITÉS DE LA LOCATION S'APPLIQUENT À LA FORD WINDSTAR GL 1995 AVEC CROUPE D'ÉQUIPEMENTS PRÉFÉRÉS 345A.LES MENSUALITÉS S'APPLIQUENT EN VERTU D'UN CONTRAT DE LOCATION DE 24 MOIS.DÉPÔT INITIAL REMBOURSABLE DE 450$.VERSEMENT INITIAL DE 3 500$ ET PREMIÈRE MENSUALITÉ EXIGÉS TRANSPORT INCLUS.IMMATRICULATION, ASSURANCES ET TAXES APPLICABLES EN SUS.AU TERME DE 24 MOIS.VOUS POUVEZ SOIT RETOURNER LA VOITURE SOIT EN DEVENIR PROPRIÉTAIRE MOYENNANT UNE SOMME SUPPLÉMENTAIRE DE 15981 $.OFFERT UNIQUEMENT AUX PARTICULIERS SUR APPROBATION DE CRÉDIT DES FRAIS DE 0 06$ DU KILOMETRE APRÈS 50000 KILOMÈTRES ET D'AUTRES CONDITIONS S'APPLIQUENT.LE CONCESSIONNAIRE PEUT LOUER À PRIX MOINDRE.VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR TOUS LES DETAILS.T MERCURY LINCOLN "]