La presse, 13 mai 1995, Cahier A

[" IL® testament die Lue fawvt La Presse révèle le contenu des conversations de membres de l'Ordre du temple solaire enregistrées par la police pageBl UïHMfl Literie Lits et match» Articles de cuisine lipisserie * Parures de fenêtre Choix de cadeaux LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE GREICHE & SCAFF OPTOMÉTRISTES\tri 336-4444\t \u2022 MONTRÉAL, SAMED113 MA11995\t111e ANNÉE N° 200\t190 PAGES, 12 CAHIERS\t22 Taxes en sus \t\t\t Météo & i 96 millions pour les régions d'ici 15 mois ^^^^^ < Partiellement ensoleillé ' -.max20/min 11 page G16 page G 3 page G 4 Télévta Ju/ie Snyder reprend le chemin de l'enfer page D1 Index Annonces classées \u2022 immobilier C10 à Cl S et E1 à E3 - marchandises E3 et E4 emplois E4 à E7.C8 et C9 - automobiles C9àC11 \u2022 propositions d'affaires F4 Arts et spectacles - informations cahiers C et D \u2022 horaires-spectacles D17 et D18 - têle horaires 02 - télévision D3 Avis C14, E8.013 et C14 Bridge \u2014 Echecs \u2014 Timbres 112 Carrières-professions cahier I Décès G12etC13 Économie F1 àF8 Editorial B2 Encans C14etC15 Étes-vous observateur?C11 Feuilleton H10 Habitat canier J Horoscope H10 Jardiner J8 Le monde A30 a A32 Loteries C16 Mots croises C14et H10 \u2022 Mot mystère E2 Restaurants D22 Vacances voyage cahier H Vins D23 Sports - Chasse et pèche C16 Rèjean Tremblay C2 Le Fonds de solidarité créera plus rapidement que prévu ses 16 fonds régionaux JACQUES BENOIT e Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ) esMme être en mesure de créer «très rapidement» ses 16 Fonds de solidarité régionaux (FSR), dont la constitution a été annoncée mardi par le ministre des Finances, M.|ean Campeau, dans son discours du budget.Selon, en effet, une déclaration de son pdg, M.Claude Blanchet, s'adressant au personnel du Fonds et à celui de la FTQ, et dont La Presse a obtenu une Pharmacies coupables d'avoir illégalement fixé des prix copie, «l'implantation de ces 1b Fonds régionaux pourrait se réaliser sur une période de 18 mois».Ceci, pense-t-il, «compte tenu de l'existence de neuf SRI (Sociétés régionales d'investissement), de la présence régionale de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec et de l'aide du gouvernement du Québec».De ces 16 fonds régionaux, 12 seront mis sur pied dès la première année avec un investissement prévu de six millions de dollars par organisme, « lors du démarrage».Le Fonds de solidarité aura affecté de la sorte 96 millions à la ci cation de ce nouveau réseau «d'ici 15 mois», précise-t-il.Dans son discours de mardi, le ministre des Finances a expliqué que la création de fonds régionaux de capital-risque avait été la condition posée par Québec pour abolir le plafond de 100 millions, fixé par le précédent gouvernement, aux souscriptions faites annuellement au Fonds de solidarité.«Quand nous avons retiré le plafond que nos prédécesseurs avaient imposé, c'était à la condi- tion que le Fonds réinvestisse en région une partie des sommes recueillies», a-t-il dit alors.Or, avec la disparition de cette limite, le Fonds a engrangé cette année plus de 300 millions, ce qui a fait franchir à son actif la barre du milliard.Pour les petits investissements de 5000 à 50 000, le Fonds dispose déjà des SOLIDE (Sociétés locales d'investissement pour le développement de l'emploi), mises sur pied depuis 1991 de concert avec l'Union des municipalités régionales et de comtés et des municipalités locales du Québec.Au nombre de dix à l'heure actuelle, le Fonds a pris à leur endroit des engagements de 10 millions jusqu'ici, la règle étant que le Fonds investit dans ces organismes des montants égaux à ceux que réunissent les régions.«Mais il fallait aller plus loin, écrit le président du Fonds.Avec le maillon suivant de la chaîne d'investissements dans les régions, celui qui couvre des besoins allant de 50 000 à 500 000.» C'est là qu'interviennent les FSR, qui devront, entre autres, VOIR REGIONS EN PAGE A2 «ON VA SE BATTRE JUSQU'AU BOUT!» YVES BOISVEJtT Les plus grosses chaînes de pharmacies du Québec ont admis hier, devant la Cour supérieure, s'être entendues pour fixer illégalement le prix des pilules anticonceptionnelles et des narcotiques de prescription en 1988, et se feront prescrire une amende impressionnante.La collusion si duré au moins sept mois, de février à septembre 1988, et a visé des ventes d'environ 10 millions.Le Groupe |ean Coutu, Uni-prix, les Pharmacentres Cumber-iand, Pharmaprix (Koffler), Bru-net (Essaim), Famili-Prix et l'Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP) ont admis avoir participé à ce complot qui les rend passibles d'une amende de plusieurs millions.La défense et la Couronne fédérale recommandent d'un commun accord une amende totale de 2 millions pour cette violation de la Loi sur les coalitions.La juge Ginette Piché, de la Cour supérieure, rendra sa décision vendredi prochain.Au Québec, en 1988, la vente au comptant des pilules anticonceptionnelles et des narcotiques de prescription s'est chiffrée par environ 13 millions.La période de temps pendant laquelle l'entente secrète a été en vigueur représente des ventes d'environ 10 millions.Les anovulants et les narcotiques vendus par ordon^ nance représentent entre 5 et 7 p.cent des ventes de médicaments d'ordonnance au Québec.De l'aveu même des pharmacies, les représentants des chaînes susmentionnées et de l'AQPP, sorte de regroupement professionnel, se sont réunis le 27 janvier 1988 pour comploter.VOIR PRIX EN PAGE A2 PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse Des employés syndiqués de l'hôpital Saint-Michel regardent avec attention une entrevue du ministre Jean Rochon à la télévision.Colère et peur dans les hôpitaux condamnés YANN PINEAU -¦^ es consultations, c'est de la frime! |e retirerai mes paroles si les recommandations de la Régie sont modifiées après les audiences de la mi-juin».Ainsi réagissait hier le Dr Georges Bélanger, directeur du service du personnel à Villa Me-dica, à l'annonce de la fermeture de ce centre de réadaptation en août 1996.À l'instar du Dr Bélanger, même si c'est souvent sous une forme plus diplomatique, bien peu de directeurs généraux et d'employés du milieu de la santé semblent encore croire à la survie de leur établissement après le dévoilement de la proposition de la Régie régionale de la santé de fermer neuf hôpitaux à Montréal.En fait, certains dou- tent même de la volonté de la Régie de tenir compte des opinions qui seront émises lors des audiences publiques du 12 au 14 juin.«On va se battre pour rester ouvert, a ajouté le Dr Bélanger, mais il ne faut pas être naif, les dés sont pipés.Je les connais à la Régie.» Rappelons que la Régie veut fermer, dès février prochain, les hôpitaux Sainte-Jeanne o*Arc, Reine-Elizabeth, Saint-Laurent et Général de Lachine.Les centres de réadaptation Villa-Medica et Catherine-Booth seraient fermés eh août 96 et l'hôpital Reddy-Memorial en février 97.Les subventions à l'hôpital Bellechasse et à la clinique privée Guy-Laporte seraient supprimées en février 97.Dans le quartier Saint-Michel, syndicats et groupes communautaires ont formé une coalition pour protester contre la transformation du Centre hospitalier Saint-Michel en centre de soins de longue durée.Selon eux, la fermeture des services de soins généraux au CH Saint-Michel est une catastrophe dans un quartier pauvre où il y a peu de ressources en soins de santé.«On ne peut pas penser que les CLSC pourront absorber la nouvelle clientèle, a déclaré une porte-parole de la coalition.C'est un leurre!» Le CH Saint-Michel dessert 70 000 pa- VOIR SANTÉ EN PAGE A 2 ¦ La Régie reste déterminée à fermer des hôpitaux.Page A7 m Les infirmières exigent un moratoire.Page A 8 2, 5 ou 10 millions de plus?Les négociations pour garder les Nordiques à Québec plongées dans l'incertitude salariale PHILIPPE CANTIN du burcMu de La Presse QUÉBEC LW incertitude relative à l'augmentation des coûts d'exploitation d'une équipe de la Ligue nationale de hockey (LNH) représente une difficulté majeure quant à l'avenir des Nordiques de Québec dans la capitale, soutiennent des sources bien informées.Ces inquiétudes, partagées par le gouvernement et la majorité des actionnaires des Nordiques, ont occupé une place de choix dans les échanges entre les deux parties au cours des dernières heures.À la base du problème: la convention collective signée entre l'Association des joueurs de la LNH et les propriétaires des 26 équipes en janvier dernier.Contrairement aux espoirs des équipes établies dans les marchés à bas revenus, comme les Nordiques, cette entente n'a pas créé de plafond salarial, sauf pour les recrues.Il est donc très difficile de prévoir l'ampleur de la liste de paie des Nordiques au cours des prochaines années.Augmentera-t-elle de deux, cinq ou dix millions?L'incapacité de répondre avec exactitude à cette question empêche de procéder à une analyse ri- goureuse et fiable des chiffres.Les projections financières déposées sur la table des négociations ne font pas l'unanimité.Ce débat est fondamental: voici pourquoi.Le gouvernement offre d'éponger 70 p.cent des pertes de l'équipe au cours des deux prochaines années.Ces pertes sont évaluées à 10,5 millions en 1996-97 et à 12,3 millions en 1997-98.Mais si elles franchissent ce seuil, la facture sera plus salée pour tous les intervenants, l'État comme les actionnaires.Un autre point litigieux concerne les revenus que toucheront les Nordiques durant cette période de deux ans si la LNH procède à une expansion.Le coût d'une nouvelle concession est présentement estimé à 50 millions US.Si deux nouveaux clubs voient le jour, la part des Nordiques \u2014 plus de 4 millions de dollars canadiens\u2014 sera-t-elle considérée comme un revenu courant d'opération, auquel cas elle servirait à éponger une partie du déficit, ou plutôt un revenu extraordinaire, comme ce fut historiquement la situation ?Le gouvernement, bien sûr, favorise la première option.Certains actionnaires pensent autrement.Ces interrogations sont au coeur des deux niveaux de discussions: d'une part, celles des ac- tionnaires entre eux.et.d'autre part, celles entie leur représentant, Marcel Aubut, et le négociateur gouvernemental, André |oli-Cocur.Hier, les échanges se sont essentiellement déroulés à ce niveau et n'ont pas impliqué le premier ministre ou ses plus proches collaborateurs.Quant à M.Aubut, il s'est envolé vers New York en fin d'après-midi pour assister au match éliminatoire entre les Nordiques et les Rangers.Les discussions entre les parties devraient reprendre aujourd'hui et se poursuivre tout au long du week-end.Cela n'empêche pas certains de VOIR HOCKEY EN PAGE A 2 portes 6 le nettes îiirùtnz r] : MONTREAL VERDUN LAVAL RIVE-SUD 22MJT-CLEMENT 3U2, SOUL UUUf 4525.BOUL SAttON 139, SOUL UUNB 769-1725 681-1547 653-2265 i-1 l.\tIl\u20141 \u2022\u201411\u2014\u2014i\t i\u2014.1 l\t11\u2014;l i\u2014;l l.\t\"1,1\u2014il PORTE DE GARAGE \u2022w* 8x7 Blanche ur Ut 2 oëtés totiennelie £¦ acier Quincaillerie incluse 339 A2.LA PRESSE, MONTREAL, SAMED115 MA11995 Demain dans la Presse v \u2022 Mi Santé Tout soit loué! ¦ On assiste depuis quelques années à l'émergence d'un nouveau phénomène: la prolifération des centres de location d'outils permettant aux bricoleurs de procéder eux-mêmes à d'importants travaux de rénovation résidentielle.Il est dorénavant possible de louer tout ou presque dans ces commerces mais, comme on pourra le constater demain à la lecture des articles consacrés à cette question dans le cahier SANTÉ, les non-initiés risquent de s'infliger de graves blessures avec ces outils dont ils ne connaissent pas bien le fonctionnement.Précision .Une erreur technique a fait disparaître les derniers paragraphes d'un texte public jeudi en page A4 sur la nomination de juges par le gouvernement fédéral.Outre Me Pierrette Rayle, du cabinet Martineau Walker, qui accède à la Cour supérieure, on note la nomination au même tribunal à Montréal de Mes Pierre Dalphond, du bureau McCarthy Tétreault, et Pierre Joùrnet, de l'étude Bélanger Sauvé.Finalement, Me Jean-Claude Beaulieu, de Chicoutimi.siégera à la Cour supérieure dans le district de Québec.ri stïon u jour Vous voulez vous foire entendre?Répondez à la question du jour : Le minisire de la Santé Jean Rochon affirme que les services à la population seront de meleure qualité avec la fermeture de neuf hôpitaux et l'implantation du virage ambulatoire.Êtes-vous du même avis?Pour faire connaître votre opinion, composez le 875-2355; au son de la voix, faites le 220.InfoBref Beil l.i Pressé Le président de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec, M.Jean-Marie Meunier, devrait-il nommer les élus et autres personnes connues qui profitent du travail au noir?À cette question posée au cours des deux derniers jours, 81% des intervenants ont répondu oui.i i « i i i \\ i > i t .t .4 I La quotidienne\tà trois chiffres\t983 Tirage d'hier\tà quatre chiffres\t0207 i i i ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30 RÉDACTION 285-7070 PROMOTION 2957100 COMPTABILITÉ Grandes annonces 285-6892 Annoncée classées 285-6900 ANNONCES CLASSÉES lundi su vendredi os I h 30 * 17 h 30 Décès, remerciements GRANDES ANNONCES Détaillants National, Télé* Vacances, Voysets Carrières et profttston», norointtiofts 285-71Ï71 285-6616 | 285-7202 I 285-7306 285-7265 | i c i t ILA PRESSE est oubliée par LA PRESSE.LTÉE.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule I la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des | Iservices de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations ¦ particulières à LA PRESSE sont également réservés.« Envors de publication canadienne \u2014 Contrat de vente numéro 0531650 » Port de retour garanti.(USP8003692) Champlain N.Y.12919-1518.j RENSEIGNEMENTS 285-7272 ^ i SAMEDI I 13 MA11995 | I I I L2 19-6 CODE DU JOUR 4 f 11: si 11 k Lu\" mor.^ u if 9hl5-18h JJ OUVERT Lurv.mor.Mer.ou ven.9h15-21h 6 Samedi 9h-17h 6 Dimanche 12h-17h F r- r\"*e-.¦ \u2022\u2022»\u2022» Mmt \u2022»\u2022'*¦**\" 111 LA PRESSE, MONTREAL.SAMED113 MA11995 A 9 Grande clémence pour un épicier récidiviste RAYMOND GERVAIS ¦ Une boucherie-épicerie bien connue des lecteurs de cette chronique, Kien Vinh Trading Inc., du 1062, boulevard Saint-Laurent, à Montréal, a bénéficié hier de la clémence de la Cour et éco-pé une amende de 500$ pour avoir eu des rongeurs.Le commerce en question avait été condamné récemment à 7500 $ d'amendes, après avoir été jreconnu coupable d avoir conservé des aliments à des températu-Tres potentiellement dangereuses pour la santé.La forte amende imposée à ce moment et les efforts constants du propriétaire de l'épicerie pour venir à bout des rongeurs ont convaincu le tribunal de se montrer clément.Le juge Pierre Fontaine, de la cour municipale de Montréal, a cependant hésité avant de se rendre à la suggestion de l'avocate de la poursuite au dossier, Me Céline Dupuis, quand à l'amende à imposer, mais a finalement accepté.L'infraction reprochée remonte au 29 novembre 1994 et une récente vérification a démontré que la situation n'était pas entièrement corrigée.Selon les témoignages entendus hier, les sacs de denrées alimentaires à l'intérieur du com- merce ne sont plus rongés, mais il y a encore des excréments de rats dans l'entrepôt.Lors de leur passage à l'épicerie, l'automne dernier, les fonctionnaires du service de l'inspection des aliments de la CUM ont noté qu'il y avait des excréments frais de rongeurs un peu partout au rez-de-chaussée.Il y en avait dans l'entrée arrière, le long des murs sous la descente d'escalier près des réfrigérateurs et sous des palettes de bois.Dans la chambre électrique, au sous-sol du commerce, les inspecteurs ont trouvé des excréments frais de rongeurs de grande taille.En défense, le propriétaire de ER Applications cinéma maison 2&rÇ-189 $ -556-$\"- 399 $ 599$ 1 Mirage M901 Définitive Technology BP1 Boston Acoustics575x Applications audio et cinéma maison PSB Alphasub J&&%-199 $ Définitive Technology PF15 -Wtfïf $ - 849 $ Mirage MS12 -649^-499$ ¦ I psb Reproduit les dialogues des films J#rf-169 $ m PSB 100c Définitive Technology C1J r Boston Acoustics VR-12 Pour le jardin ou le patio Boston Acoustics Runabout 1 Boston Acoustics Runabout 2 Boston Acoustics Voyageur 229 $ 289 $ 42^-449$ T»,-.r,7.*tr\\j(v Définitive Technology Les enceintes encastrées Boston Acoustics 350 Boston Acoustics 360 35*?- 269 $ PSB Alpha Mirage 1902 PSB 500 Mirage 490 Boston Acoustics VR20 Mirage 790 Mirage M7 Klipsch KG-5.5 BostonAcoustics audio centre 5260 Sherbrooke ouest, 482-4420 Montréal 8080 boni.Taschereau ouest, 466-1999 Brossard 1970 boul.Le Corbusicr, 687-3627 Laval 1493 Merivale Road 723-2923 Ottawa l'épicerie a expliqué à la cour qu'il avait eu recours à quatre ou cinq compagnies spécialisées en extermination, mais qu'on lui avait dit qu'il était presque impossible de corriger la situation à 100 p.cent, notamment à cause de la situation géographique du commerce, qui se retrouve en plein quartier chinois.«Les exterminateurs m'ont dit que, loisque les rats sentent la nourriture, rien ne peut les empêcher de se faire un trou», a déclaré l'épicier, qui a même demandé conseil auprès d'un des grands de l'alimentation, afin de savoir comment ils entreposaient les aliments pour les mettre à l'abri des rongeurs.MAIS PAS TOUTE SEULE Bénéficiez, chez vous, d'une gamme complète de services et de soins de qualité./X PARTIR PdRTIOPdCTIOn m Le mouvement pour ta sente active R É S I D anotr 1 000.BOUL.CHOMEDEY.LAVAL (QUÉBEC) H7V 3XS Centre comraerci*] et clinique radicale , sur place.Soins légers pour persansesen perte d'autonomie.NOUVEAU: Soins à domicile à la carte.(> S 2 - 6 6 8 (.Fondation de la greffe de moelle osseuse Pour guérir la leucémie et autres cancers (514) 255-5367 la A aie AUJOURD'HUI ET JUSQU'À SAMEDI! NOUS PAYONS LA TPS ETLA TVQ!* services à domicile NETTOYAGE DE TAPIS Appelez avant le 20 mai 1995 et nous paierons la TPS et la TVQ* sur toute commande de nettoyage de tapis ou de mobilier.14 $ Par pièce ¦ ¦ Deux pièces minimum.49 $ 4 pièces ¦ Plus nous nettoyons, plus vous économisez._ jm noccessiDres aux emanrs \u2022 Minuterie morene/orret \u2022 ProarorTwnafton des 5 conoux HMM » ee.459\"» TOSHIBA 48 IMAGÉ SUR IMAGE, ECRAN HAUTE D\u20acRWtTK)N \u2022 Ecran haute déflnmon pour une image améliorée \u2022 Télécommande unrverselle odopiee 0 la pl uport des mognèioscopes .2 849^ TÉLÉ À PROJECTION 4ao*o os rai ^)'nfinity enceintes compactes incroyables RADIO CASSETTE PORTATIVE AM/FM À LECTEUR DC \u2022 Son «super bass» \u2022 Hout-parieurs à 2 voies 1 fiOW 34135020 ¦ 97- pco-eio MODELE COMPACT a 2 VOIES \u2022 Son hche et net \u2022 Dome !'\" d'o.gu5 e Dome 6,5\" de graves \u2022 Beau coffret fini s»m»îibo^ h478272 T 99^0 POtro m vtNOuti in r*ms \u2014_ * ÉQUIPEMENT DE BUREAU VALEUR SUPERBE! 486/66 MHZ avec OD 420 Mo ET MONITEUR SVGA _ , _j DISQUE DUR 420 Mo ET MONITEUR SVGA e 466/66 MHZ o RAM 4 Mo.DO 420 Mo \u2022 UrKtéa.S\" o Borner mim-tour \u2022 Carte VGA 12507420 MONITEUR DIFFERE D\u20ac L'ILLUSTRATION ! 099\"* 486 DX2/66MM MULTIMÉDIA \u2022 D0S40MO.Rom 4 Mo.\u2022 V*i*c kxd bw> I Mo eUn.té3.5-' \u2022 CD-ftOMdoebb \u2022 Corte sonore 16 bit e Howt-podeur» \u2022 DOS.Window».Work».MS-Encorto \u2022 Moniteur .28 indu» 501431-103 337073e» 1995\"» Macintosh1 LC 630 avec CD-ROM ud UN MODÈLE POPULAIRE POUR LES ETUDIANTS ET LEURS PROFS \u2022 Unité CD-ROM inléorée \u2022 66040 66733 MHZ \u2022 Disque dur 350 Mo, RAM 8 Mo \u2022 Ctovier étendu Mooofley \u2022 Oç/.s Works exlus Mi ITl/I \\ IMPRESSION DE QUALITELASER ASUPERPRLX ^ * Texte el irnoges précis 229m brother coupe-papier 1 TÉLÉCOPIEUR SUPER PERFORMANT AU MEILLEUR PRIX SUR LE MARCHÉI * T^ufuntÉÉon fAXeiO IftMMIO 379\" SAKYO sans fil 10 canaux TÉLÉPHONE SANS FIL 10 CANAUX AVEC n REDUCTEUR DE BRUIT DE POINTE 'SUPER J \"MPANDER II' ode securrtoire mjrnértque Ile 7 jours 10 \u2022 Recnorcne de personne 1 vole \u2022 Antenne iexibfe j^^Wj Cil x 0451*334 - 1889\"* Whttt HEW^ETT mJflM pack a pu IMPRIMANTE À JET D'ENCRE A SUPER BAS \u2022 impression t \u2022 Tecnnotogw ennoncement» (I \u2022 Garantie 3 ans ksmtsjo 329\" ¦tout telecopieur SANS FIL TÉLÉCOPIEUR SUPER COMPACT IDÉAL pour la maison \u2022 Fonction 10 numéro: 24ot^àJetak I ililioil S|KL i:ik I télé phone cellulaire \u2022 Cartouche 0fs*jnsto44un \u202217O4310 339^ Pionet Earth Il Mummedla Mozart )t Jonrvnv Roctc?Corridor 7: AOen Invasion Édition spéciale m 1 Porte ot AmeOco orpn & Conversion Artiste IO PAK 74103101 POSCOBOM MODÈLE MINCE DE MARQUE \u2022 Mémoire 30 numéros \u2022 Design compoeî (Pile Nteod et enorgeur en sus) 01047411 AjÇ}^ M 486 DX2/50 À UNITÉCD-R0MTCaHOIl MPKIMWII M'IMI s|\\ll\\\\KIIIKMMii| cd-rom quadruple vitesse sonore 16^it ovec haut portoun km 1 899\"* gtigMi \u2022OQKieH aTèoM 1599\"* Ë QUALfTt M UMR CARACTÉRISTIQUES: \u2022 Et beaucoup phiw 13444104 INFOPEDIA -72\"* HASCAR RACING AVEC JOYPAD 6998$ \u2022CONDITIONS: Tous les téléphones cellulaires oenetét otorveni erre mrs en service avec un nouveou JTuméro r^z Future shop.tel en sy$ Cerf01 nés restrjçtrojts._ torre.Prtx plus élevés reTsuMe ^rwamtse.-vous ou mogosrn.Le citent doit u un mlmmum de 6 mots rester su/je même réseau pou/ un minimum rte 6 mors sons interruption.Bell Mobilité CELLULAIRE_ HEURES D'OUVERTURE: LUN - VIN \u2022» - ai» 4AM Oh - 1 7h PIM IQh ¦ 17h ENTREPOT DE L' ELECTRONIQUE au.oo%(oBuian7034«S)e«4i«edi sstBiagmggftjs I^B^i il .\"¦¦ni»^«É«y ST&'iT>TiTSr^' .«»g LAVAL GRIENFIELO PARK MARCHÉ CENTRAL m~\"±T£\"TT^.'jr\"1?5\"j\"F'T'''i .1 uSJ^^^JSiPi \\6*S, BOOl.U CORBUara 745.BOUl TASCHEREAU 1041, Rli\u20ac OU MARCHÉ CCKHtAL BS wX.~*- \u2022 052-^825 978-5420 _495-4?60_ 387-3188 NOUS ACC1PTONS ; LES COMMANDAS { TÉLÉPHONIQUES.POUR PLUS DE DÉTAILS, COMMUNIQUEZ AVEC LE FUTURE é PRÈS ME CHIZ VOUS LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 MAI 1995 A 11 Les constables du contrôle routier souhaitent la mise en place d'un centre de service autonome MARTMA CAGNON ¦ La Fraternité des constables du contrôle routier du Québec souhaite la mise en place d'une structure autonome, transparente et plus efficace.Les 200 constables du Québec, qui travaillent actuellement sous la direction de la Société de l'assurance automobile du Québec, viennent de soumettre au gouvernement un projet de création d'un Centre de service du contrôle routier autonome.Selon le président de la Fraternité, M.Guy Lalumiére, «la structure de la SAAQ est beaucoup trop lourde et ne répond pas adéquatement aux besoins.Il y a trop d'intervenants, dont plusieurs ne connaissent pas grand chose dans ce domaine.» Actuellement, il y a un vice-président, huit directeurs régionaux et 17 chefs d'équipe qui s'occupent de la gestion du contrôle routier à la SAAQ dont le budget est de 38 millions de dollars.«Le pouvoir de décision est loin de la base, souligne M.Lalu- f - \u2022 miere.Le contrôle routier fait partie des opérations régionales de la Société qui comprennent aussi les services de réadaptation, de permis et d'immatriculation.Des activités qui sont fort différentes.» Récemment, la Fraternité a rencontré M.Pierre Sarrault, secrétaire général associé à la refonte administrative au ministère du Conseil exécutif.Ce dernier a fait part au syndicat des intentions du gouvernement de créer des centres de service autonomes ou «agences gouvernementales» pour améliorer la gestion dans différents secteurs.À la même occasion, M.Sarrault rencontrait les constables spéciaux du ministère de la Justice et les agents de conservation de la faune.Le travail des agents du contrôle routier consiste à surveiller et vérifier le transport de marchandises, à veiller à l'application des différentes lois et règlements, à assurer la sécurité des usagers et à maintenir l'équité entre les transporteurs.En 1984, les agents du contrôle routier avaient été intégrés à la Sûreté du Québec.«Cela n'a pas donné les résultats espérés», rappelle M.Lalumiére.En 1990, le gouvernement a transféré le service à la SAAQ.Et voilà qu'on songe aujourd'hui à la possibilité de mettre en place une structure autonome.Dans un document qu'il a remis à la Fraternité des constables du contrôle routier, le gouvernement expliaue que la création d'un centre de service peut provoquer un bouleversement dans les habitudes et les perceptions.Il précise toutefois qu'il s'agit d'un processus simple qui n'entraîne aucun changement législatif.Les employés et les gestionnaires conservent leur statut et leurs conditions de travail.Bien qu'il soit autonome, le centre de service continue de faire partie d'un ministère.Il dispose cependant d'un mandat clair et de certains pouvoirs.Il est tenu de présenter des rapports à son ministère et au Conseil du trésor.Le gouvernement québécois a déjà implanté ce concept dans trois secteurs: la Direction générale de la perception du ministère du Revenu; les Services aériens gouvernementaux et ceux de Courrier et messageries et la Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances.Selon la Fraternité des constables, les deux plus importantes associations de camionnage sont plutôt favorables à la création d'une structure autonome.«Actuellement, dit M.Reynald Leduc, vice-président du syndicat, la direction du contrôle routier est entre les mains de personnes qui ne connaissent pas suffisamment ce domaine.C'est un peu comme si on confiait la direction de la police à un directeur des finances ou à un comptable.» Les agents affirment que le contrôle routier est un domaine extrêmement complexe qui touche à un ensemble de lois.«Si l'on veut un centre de service efficace, il est primordial que l'ensemble du personnel soit de même statut juridique et qu'il ait une même motivation», mentionne la Fraternité dans le projet qu'elle a présenté au gouvernement.» i i s par mois Le Numérique de Aokfci \u2022Une révolution technologique! \u202299 positions de mémoire alphanumérique \u2022Compact et profilé (8.3 onces) \u2022Clarté de transmission et confidentialité de vos appels \u2022Chargeur rapide \u2022Valeur : plus de 700 $* Pour 99.95 $* par mois, obtenez : \u2022Un téléphone numérique 2128 de Nokia, qui tous appartient\"! \u2022Appels locaux illimités le premier mois, sans frais \u2022 50 minutes d'appels locaux gratuits par mois \u2022Appels locaux Illimités le week-end.sans frais \u202250e la minute, appels locaux supplémentaires que la Commande vocale w et l'Indicateur de messages en attente*1.Grâce I à des téléphones de fine pointe, des forfaits de temps d'antenne souples, un service à la clientèle hors pair et un réseau d'envergure nationale.Cantel démontre bien son engagement en matière de qualité en affaires.Vous recherchez le nec plus ultra en téléphonie cellulaire?Vous le trouverez chez Cantel.La seule chaîne nationale de centres de communications, où des spécialistes vous renseigneront adéquatement sur l'avantage numérique.caNtel MONTRÉAL 5496, rue NotreDome Est (514) 254-5454 2360, rue Notre-Dame Ouest (514) 983-1666 770, rue Notre-Dame Ouest (514) 875-9512 1247, av.du Collège McGill (514) 871-1871 BROSSARD 7005, boul.Taschereau, bur.150 (514) 926-3111 DRUMMONDVJLLE 1565, boul.lemire (819) 4784851 GATHNEAU 360, boul Maloney Ouest, bur.1 (819) 663 8580 CARTEL GRANBY 99, rue Bouchard (514) 777-6612 JOUETTE 517, rue SKIharles Borromee Nord (514) 7555000 LAVAI 379, boul.Curfclobelle (514) 6220303 Centres de communications 1696, boul.des laurentides (514) 629-6060 3364, boul Soin^Mortin Ouest (514) 682-2640 WENDGNY 110, boul.Industriel (514)5814666 ST-HUBERT 3399, boul.Taschereau (514) 676-3963 ST-JÉRÔME 116, boul.du Carrefour (514) 438-3543 STIAURENT 6315, ch.Côtedeliesse.bur.102 (514) 738-3833 ST-liONARD 5954, boul.Métropolitain Est (514) 257-8826 TERREBONNE 1257, boul des Seigneurs (514) 964-1964 TtOtS-RMÉRES 5335, boul.des Forges (819) 372-5000 tle tétéphone portatif Motorola est gratuit avec tout programme offert a partir de 34.95 $ par mois et n'incluant pas déti un téléphona cetlutaire tt£noagement minimum de trois (3) ans 'Cette offre s'adresse uniquement aux nouveaux abonnes, sous réserve d'approbation de crédit Frais en sus : mise en service, accès au système, appets Offre disponible seulement chez les détaillants participants La valeur suggérée du téléphone est basée sur le pnx de détail du marché Frais de résiliation anticipée applicables Offre en vigueur jusqu'au 31 mai 1995 interurbains, service de déplacement, services optionnels et taies T ? i < A 22 ?LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 13 MAI 199S Haro sur les cigarettes «sans additif» t DWMUiS BUECKERT de la Presse Canadienne [ OTTAWA E ¦ C'est un tableau à faireréver ; tout Canadien amateur de plein air, mais il a réussi à mettre dans une colère noire les groupes anti-tabac.jjtSur les emballages des nouvelles cigarettes Canadian Classics, dont la vente vient tout juste de commencer, on peut voir de magnifiques montagnes sous un ciel bleu ainsi que le slogan « sans additif ».Les nouveaux produits sont introduits après une longue campagne menée par les groupes , pro-santé pour obtenir du gouvernement l'adoption d'une législation requérant des emballages neutres pour les cigarettes, afin de les rendre moins attrayants pour les jeunes.! D'après la Loi sur le contrôle des produits du tabac, aucun emballage de cigarettes n'est censé ! comporter d'autre inscription que le nom de la marque, les marques de fabrique, les mises en garde en matière de santé et ' une liste des ingrédients toxiques.Un porte-parole de Rothmans Benson and Hedges affirme que les emballages sont tout ce qu'il y a de plus légaux.PHOTO CP un gseu de chaleur pour Rue Malgré la tiédeur que laisse son passage depuis le début de la présente campagne é/ec-torale, le premier ministre ontarlen a été chaleureusement accueilli hier dans un centre communautaire de Toronto, bob Rae mise beaucoup sur le prochain débat des chefs.Le Bloc trouve suspecte l'affectation à l'étranger du major Barry Armstrong HUGUETTE VOUNG de la Presse Canadienne Ratés chez les libéraux ontariens ¦ Si les néo-démocrates et les conservateurs ont connu une semaine de campagne sans embûches, il n'en a pas été de même pour les libéraux.Tandis que le chef conservateur Mike Harris et le leader libéral Lyn McLeod vantaient leur programme respectif \u2014 Mme McLeod se concentrant surtout sur les soins de santé et l'aide à l'exportation pour les entreprises \u2014, le chef du NPD, Bob Rae, s'est appuyé sur son thème principal, la survie des services de santé, et a continué de défendre sa stratégie, soit l'absence de promesses.De son côté, Lyn McLeod a eu maille à partir avec des manifestants gais qui l'ont obligée à remercier un candidat d'Ottawa, auteur d'un livre rempli de commentaires désobligeants sur les catholiques, les gais, les Juifs et les femmes.Hier, le ministre fédéral des Finances, Paul Martin, est venu lui prêter main forte en prêchant ce que Bob Rae soutient depuis toujours, c'est-à-dire que la dette publique ontarienne est telle que la province ne pourra réduire le fardeau fiscal des contribuables.OTTAWA ¦ Le Bloc québécois trouve suspect que le médecin des forces armées le major Barry Armstrong, un témoin clé de l'enquête sur les événements de la Somalie, soit envoyé en affectation à l'étranger quelques jours avant le début de l'enquête.« Comment le ministre de la Défense nationale explique-t-il que le major Armstrong ait été affecté à une mission de trois mois en ex-Yougoslavie seulement cinq jours avant que la commission d'enquête ne débute ses travaux ?», a lancé le whip du Bloc québécois, Gilles Ducep-pe, au cours de la période des questions.Furieux, le ministre de la Défense nationale, David Collenet-te, a répliqué qu'il n'aimait pas le ton des questions du Bloc.Celles-ci laissent entendre que le gouvernement ou les forces armées « ne voulent pas faire la lumière sur les tristes événements de la Somalie », a-t-il déploré.« C'est faux.Nous avons créé une commission d'enquête qui aura probablement les plus vastes pouvoirs d'enquête de n'importe quelle commission dans l'histoire canadienne, a-t-il rap- pelé.Les Canadiens recevront réponse à leurs questions en temps et lieu.» Le député réformiste lim Hart de Prince George-Bulkley Valley est allé plus loin.Selon lui, le ministère de la Défense « fait tout en son possible pour discréditer le témoignage du major Armstrong » et « entraver sa participation à la commission d'enquête.» M.Collenette a rejeté ces accusations du revers de la main.« Si le major Armstrong ou les autres membres des forces canadiennes doivent donner leur témoignage à la commission, ils seront disponibles.Ce n'est pas un problème s'il ( Armstrong ) est en Bosnie, à Washington ou à Vancouver.» Le ministre a réitéré que le rapport de cette commission d'enquête qui doit entamer ses travaux le 19 juin, sera rendu public.Une première audience préliminaire aura lieu le 24 mai à Ottawa.Et il comprend mal l'intervention du Bloc québécois « qui a attendu six ou sept semaines avant de poser des questions au sujet de la commission.» Selon lui, le Bloc cherche plutôt à se faire du capital politique.i » » f r i I ?I » I \\ l l i Peinture d'intérieur de première qualité: les 3,78t \u2022 Latex fini mat * 75-110 16,95$ \u2022 Latex fini perle * 75-210 20,95$ \u2022 Laf^\" semi-lustre * 80-110 20,95$ Peinture latex 100% acrylique: \u2022 Fini velours et semi-lustre * 24,95$ pour cuisine, si/to de bain, «te.les 3,78 l LEGION ROYALE CANADIENNE LA DIRECTION DU QUÉBEC LA LÉGION ROYALE CANADIENNE DIT NON! Les 19, 20 et 21 mai 1995, la Direction du Québec de la Légion Royale Canadienne tiendra son congrès provincial à Rimouski.Durant ce congrès, les délégués représentant plus de 27 000 membres seront saisis de la résolution suivante portant surïunité canadienne: RÉSOLUTIONS AU 46e CONGRÈS - 1995 NO: 6.1 COMITÉ SOUS-EXÉCUTIF OBJET: UNITÉ CANADIENNE ATTENDU QUE : ATTENDU QUE Peinture Club: format 201 \u2022 Latex couche de fond 9310 \u2022 Latex fini satin 9320 34,95$ 41,95$ Peinture à base d'eau moins polluante Disponibles en blanc et des centaines de couleurs pastel.Autres spéciaux sur peinture et accessoires en magasin.Prix en vigueur jusqu'au 31 août 1995.LIVRAISON GRATUITE ATTENDU QUE QUALITE QUEBEC Vendus EXCLUSIVEMENT aux centres Bétonel B EïOyVE IL T DCIMT1IDC * l I f t r I f f I t t t r r r t » PEINTURE DES MAÎTRES-DÉCOR ATKU RS Montréal\t8600, ave de l'Epée\t273-8855 \t4400, rue d'Iberville\t526-5585 \t2655, rue Jean-Talon est\t593-6171 PAT.\t12560, rue Sherbrooke est\t645-2251 Montréal-Nord\t10220, boul.Pie IX\t321-3030 St-Léonard\t7225.Langelier\t253-2949 D.D.0.\t4360, boul.des Sources\t685-4564 [Ville LaSalle\t2054, rue Lapierre\t364-3278 lavai\t1100, boul.des Laurentides\t662-0351 \u2022Chomedey\t3832, St-Martin ouest\t688-8558 Saint-Eustache m\t504, Grande Côte\t473-1471 Ste-Thérèse\t280 Curé Labelle\t433-6880 »Terrebonne\t4170, rue Nancy\t471-6618 Saint-Antoine\t901, boul.Lachapelle est\t438-8623 Châteauguay Longueuil Ste-Julie Mont St-Hilaire Saint-Hubert Ste-Catherine St-Jean Saints-Rosalie 177A St-Jean-Baptiste 1079, boul.Ste-Foy 1400, rue Principale 539, boul.Laurier 3845, rue Mont-Royal 6260, Route 132 1025, boul.du Séminaire 2620, boul.Laurier 699-8733 651-2223 649-3748 446-2962 445-3036 635-9282 359-0977 774-1130 Autres Centres Bétonel à Sherbrooke, Chicoutimi, Jonquières, Drummondville, Granby.Disraeli, Thetford Mines, Trois-Rivières, Charlesbourg, Ste-Foy, Ottawa, Hull, Gatineau et plusieurs autres.Il y a un réel danger d'éclatement du Canada, et La Légion Royale Canadienne, Direction du Québec, est totalement en faveur de l'unité canadienne, et La Légion Royale Canadienne est une institution canadienne qui inclut des membres pour tout le Canada, des hommes et des femmes qui ont volontairement servi durant les deux grandes guerres et la guerre de Corée et comme gardiens de la paix dans le monde afin de préserver la démocratie dans le monde, et ATTENDU QUE La Légion Royale Canadienne, Direction du Québec, grâce à la conduite de ses membres durant les guerres et leurs contributions énormes durant le temps de paix est en position d'influencer une grande partie du Canada, QU'IL SOIT RÉSOLU QUE : La Légion Royale Canadienne, Direction du Québec, regroupe toutes les ressources nécessaires pour maintenir le Canada en une entité non divisée de mer à mer, et QU'IL SOIT DE PLUS RÉSOLU QUE : La Légion Royale Canadienne, Direction du Québec, par son influence, encourage une meilleure compréhension, parmi notre peuple, des besoins légitimes de chacun, de sorte que, finalement, tous les Canadiens puissent décider que, pour demeurer libres et jouir de tous les bienfaits que nous avons acquis, le Canada doit demeurer uni.COMMENTAIRES : Votre Comité est d'accord avec cette résolution.Regardez bien ces nouvelles lignes.Fermez les yeux.Faites le vide dans votre esprit.Essayez de ne plus y penser.Pas si facile que ça, hein?SUNFIRG PONTiAC LA PASSION DE CONDUIRE 1 LA PRESSE.MONTREAL.SAMED113 MA11995 \u2022 A 23 POLITIQUE Le ministre Jean Caron Garon n'est pas ému par la démission du recteur de Rimouski KATIA GAG NON de la Presse Canadienne QUÉBEC ¦ La récente démission du recteur de l'Université du Québec à Rimouski, Marc-André Dionne, n'émeut pas outre mesure le ministre de l'Éducation, Jean Garon.« l'ai lu la lettre de M.Dionne et franchement, je n'ai pas trouvé beaucoup de raisons pour sa démission.le ne sais pas quelles sont ses véritables raisons.l'imagine qu'on les connaîtra un moment donné », a lancé M.Garon à l'issue d'une allocution livrée devant les professeurs de la région de Québec réunis en colloque.Et non seulement le ministre de l'Éducation ne fait-il pas amende honorable sur la question d'une éventuelle université à Lévis, une des raisons qu'invoque M.Dionne pour démissionner, mais il en remet.« Qu'on fasse une université à Lévis, ça ne dépend pas du recteur de l'Université de Rimouski, une ville qui est à 200 milles de Lévis.Ça ne fait pas partie des décisions de M.Dionne », tranche M.Garon.Le ministre nie qu'il y ait quelque problème que ce soit dans ses relations avec les intervenants du monde de l'éducation, les recteurs d'université y compris.« Je ne pense pas être en mauvais termes avec les recteurs, au contraire, je pense être en excellents termes avec eux », dit-il.Et si c'est là la perception générale, c'est la faute des médias, lance M.Garon.« Si les journalistes lisent leurs articles et se croient entre eux, c'est une autre affaire.Je n'ai pas ce sentiment-là ( de se mettre tout le monde à dos).J'ai l'impression que la presse ne suit pas beaucoup ce débat-là », ajoute-t-il.Quant aux manuels ésotéri-ques étudiés dans les écoles et aux matières devant intéresser davantage les élèves, le ministre de l'Éducation a transmis un message clair aux enseignants de la région de Québec.En moins de 30 minutes, il leur a annoncé la création d'un groupe de travail sur l'enseignement de l'histoire, un symposium sur l'enseignement de l'anglais ainsi qu'une conférence socio-économique sur les nouvelles technologies.Et tout ça dans les prochains mois.« Dans les nouveaux programmes d'études, on va présenter aux élèves un défi accru, a indiqué M.Garon.Il faut recommencer à se servir des effaces :dans nos écoles.Et je ne pense pas que c'est avec des textes du zodiaque qu'on va former nos élèves.» Le jugement que posait le ministre sur l'enseignement était parfois sévère pour les professeurs et a provoqué des murmures de mécontentement dans la salle: < On enseigne l'anglais partout dans nos écoles et j'ai l'impression que les élèves n'en savent pas beaucoup plus lorsqu'ils en sortent.».À la sortie de sa conférence, le ministre n'avait pas l'impression qu'il avait pu offenser les professeurs présents.« Les plus bas prix arantis Nous sommes si convaincus que nos pnx sont les pUs bas que si vous trouvez un article identique à moindre pnx.nous battrons ce pnx de 5%!* ^îce décoration à donna Aucun achat nécessaire! Sans Obligation! (514) 331-1300 H ne faut que h P°ur changer vos stores! jusqu a PRATIQUEMENT INDESTRUCTIBLES! 5 0 % de rabais STORES HORIZONTAUX EN RV.C.- - « STORES VERTICAUX SUR MESURE EN RV.C.Vaste choix de styles et de couleurs Lamelles de 2,1& 3%\" \u2022 Rail de qualité \u2022 Alignement automatique des lamelles \u2022 Mécanisme de rotation des lamelles très doux NOUVEAUX COTONS IMPRIMÉS PRINTANIERS T^!50% de rabais Voyez nos différents styles \u2022 Traditionnel \u2022 Aztèque \u2022 Moderne 100% coton, 137 cm.Cour.14,99m à 26,99m TISSUS À RECOUVREMENT \u2022 Tapisseries \u2022 Jacquards \u2022 Velours imprimés (flockj \u2022 Cuirettes Maintenant à partir de à partir de 1\" FINI BRILLANT Blanc, ivoire, bleu.noir, étain.SOLDE 23\"x64\".7.49 35\"x64\".27\"x64\".7.99 36\"x64'\\.29\"x64\".8.99 39\"x64\".31\"x64\".9.49 43\"x64\" 33\" x 64\".10.49 47\"x64\".A PARTIR DE 27\"x64\" SOLDE 10,49 10,99 11,99 13,49- 14.99 n Spéciale» (BORDURES DE PAPIER PEINT Rouleaux de 5 t mètres, pré-encollés STORES HORIZONTAUX 1 \" EN RV.C.SOLDE SOLDE 29\" x 64\" .5.99 35\" x 72\" .8,99 31\"x 64\" .6,99 60\"x 64\" .12,99 35\" x 64\" .6,99 71 \" x 64\" .15,99 36\" x 64\" .7.99 70\" x 84\" .23,99 et beaucoup d'outrés grandeurs! \u2022X ACRYLIQUE FINI VELOURS Blanc #062-009 19 98 3.78 L CROWN 1 DIAMOND Disponible dans certains magasins seulement 2 0 % de rabais Vinyles au mètre & Tissus d'extérieurs Vinyles au mètre 137cm Canevas 76.5cm Imprimés d'extérieurs 137cm Idéal pour coussins, chaises pliantes de jardin, rampes de balcon et nappes.(Meubles de jardin non vendus en magasin.) MAINTENANT PLUS DE 50 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR! Ces articles, ainsi que plusieurs autres sont en solde jusqu'au 19 mai 1995 \u2022 ou jusqu'à épuisement des stocks.La sélection peut varier d'un magasin a l'autre.NOUVEAUX MAGASINS! CENTRE VILLE LONGUEUIL Placr MrMitrml Tnr.1 Placr J«cQur*-C«rtr' PLACE VERTU CENTRE LAVAL 3131 CiXrVrftn Allé» ctntmlg jtim rte l« Bmr CENTRE-Vi_ LE P'c«c% Montréal Truet MONTRÉAL- NORD H277.Bout L»COrd»r« | ST-LéONARO 4'jos.Jean-Talon E ST-CONSTANT 400.Roule 132 401.boul Labelle ST-JÉRÔME 900.Bout Gngnon LACUNE 2870.Remembrante FAUBOURG Ot L ILE tOl C