La presse, 18 mai 1995, C. Monde

[" CAHIER Montréal, jeudi 18 mal 1995 Annonces classées L'EXPRESS INTERNATIONAL ÉTATS-UNIS Brown sous enquête ¦ L'Attorney General ( ministre de la Justice ), lanet Reno, a demandé la nomination d'un procureur indépendant pour enquêter sur les circonstances dans lesquelles le secrétaire au Commerce Ron Brown a accepté une importante somme d'argent de la part d'un ancien associé.Le président Bill Clinton a aussitôt renouvelé sa confiance à son ministre en indiquant que celui-ci continuerait d'exercer ses fonctions jusqu'à la fin de l'enquête.Dans une requête déposée mardi et rendue publique hier, Mme Reno a estimé que la désignation d'un procureur indépendant était nécessaire pour déterminer si M.Brown avait ou non enfreint la loi en acceptant plus de 400 000 $ d'une ancienne associée.En février 1994, le département de la justice avait déjà ordonné une première enquête sur M.Brown, accusé alors d'avoir accepté 700 000 $ d'un agent vietnamien, en contrepartie de son intervention en faveur de la levée de l'embargo américain contre Hanoi.d'après AFP IRAK Deux Moudjahidine tuées ¦ Les Moudjahidine du peuple, principal mouvement d'opposition iranien armé basé en Irak, ont perdu hier deux dirigeantes de leur branche armée dans un attentat à Bagdad attribué à des agents iraniens.Les deux femmes, Iffat Haddad et Fereshteh Esfandiari, ont été mitraillées pendant qu'elles circulaient à bord d'un véhicule tout-terrain dans la cité al-Chaab, dans la banlieue nord de Bagdad, selon le mouvement d'opposition iranien.Les assaillants qui ont tiré depuis une voiture ont réussi à prendre la fuite.Un communiqué a accusé des « agents inféodés au régime iranien » d'avoir commis cet attentat, « le 33« du genre perpétré contre le mouvement des Moudjahidine depuis début 1993 » d'après AFP ALLEMAGNE-PLUTONIUM Commission d'enquête parlementaire ¦ La présidente du Bundestag ( chambre basse du Parlement ), Mme Rita Suessmuth, a officiellement mis en place hier une commission d'enquête parlementaire qui doit déterminer si une saisie record de plutonium militaire russe à Munich ( sud ), en août 1994, a été ou non mise en scène par les services secrets allemands.L'opposition sociale-démocrate veut citer comme témoin d'ici l'été le coordinateur des services secrets à la chancellerie, Bernd Schmidbauer, considéré comme l'homme de confiance du chancelier Helmut Kohi.Le SPD et les Verts ont déjà réclamé sa démission plusieurs fois.La commission d'enquête avait été formée à la suite d'accusations du magazine Der Spiegel , selon lequel la saisie de 363,4 grammes de plutonium 239 le 10 août, à l'aéroport de Munich, dans les bagages d'un passager venant de Moscou à bord d'un avion de la Lufthansa, était un coup monté des services secrets allemands.d'après AFP HAÏTI importation en Floride ¦ Le gouverneur démocrate de la Floride, Lawton Chiles, a souligné mardi le succès de la restauration de la démocratie en Haïti et s'est engagé à faciliter l'importation de produits haïtiens dans son État.Il a fait part de cet engagement au cours d'une rencontre avec le président Jean-Bertrand Aristide, dans le cadre d'une visite de six heures à Port-au-Prince.De son côté, le président Aristide a fait remarquer « qu'Haïti était plus près de la Floride que de Washington, ce qui doit faciliter les échanges ».M.Chiles a indiqué qu'il travaillait avec le président Aristide à une coopération dans des domaines tels que l'agriculture, l'éducation et la santé.Cette visite était destinée en particulier à « empêcher une nouvelle crise d'envergure d'émigration illégale », a indiqué le gouverneur dans un communiqué.d'après AFP GRANDE-BRETAGNE Un député tory compromis ¦ Déjà au plus bas dans les sondages, les conservateurs britanniques doivent faire face à un nouveau scandale impliquant l'un des leurs.La presse londonienne faisait hier sa une de l'affaire )erry Wingin, du nom d'un député conservateur ayant déposé un amendement au nom de l'un de ses collègues, l'ancien champion d'athétisme Sébastian Coe, mais sans l'accord de ce dernier, ferry Wingin a déposé à l'appui d'un projet de loi un amendement concernant la fourniture de gaz aux campings.Or, le député conservateur est rémunéré en tant que consultant par l'Association des campings et villages de vacances britanniques.Cette affaire risque de compliquer encore un peu plus la tâche du premier ministre John Major, qui s'efforce de convaincre l'opinion .publique de la probité de ses partisans.investi président, Chirac nomme Juppé au poste de premier ministre Agence France-Preste PARIS Investi hier 22e président de la République française, Jacques Chirac a nommé en début de soirée l'un de ses plus proches collaborateurs, Alain Juppé, au poste de premier ministre, avant de rencontrer ce soir à Strasbourg le chancelier Helmut Kohi.Cette nomination était largement attendue, tant le ministre des Affaires étrangères sortant a contribué à la victoire de M.Chirac lors de l'élection présidentielle du 7 mai.Toujours fidèle à son patron même aux heures les plus noires de la carrière de M.Chirac, M.Juppé incarne une ligne pro-européenne en matière de politique étrangère, et orthodoxe en matière économique et monétaire, no-tament pour ce qui concerne la réduction des déficits publics.La passation des pouvoirs entre M.Juppé et M.Edouard Balladur, rival malheureux de M.Chirac lors de la présidentielle et premier ministre sortant, aura lieu ce matin.La rencontre entre M.Chirac et le chancelier Kohi dépasse selon les analystes la simple réaffirmation de l'axe franco-allemand, sur lequel repose la politique étrangère française.M.Chirac, qui s'est engagé pendant la campagne électorale à mettre toutes ses décisions au service de la lutte contre le chômage, devrait plaider pour une coordination des politiques économique et monétaire des deux pays au service de l'emploi.Mais selon la porte-parole de la présidence, Catherine Colonna, il n'est pas question de modifier le Système monétaire européen ( SME ), contrairement aux « rumeurs » dont a fait état le quotidien Le Monde dans sa dernière édition.Ces rumeurs ont pesé sur le franc, qui a perdu 2 centimes à 3,5585 pour un DM sur les marchés des changes.Mme Colonna a indiqué que la rencontre de MM.Chirac et Kohi « illus- Le nouveau président Jacques Chirac et son prédécesseur, François Mitterrand, rencontre de passation des pouvoirs à l'Elysée.PHOTO RtUTER s'éloignent pour de bon à l'Issue de la trera l'intensité des relations franco-al-lemmandes et le rôle essentiel que les deux pays jouent dans la construction européenne ».Cette première rencontre internationale devrait permettre « d'engager la concertation au plus haut niveau dans la perspective de deux échéances internationales majeures, le G7 et le Conseil européen », a poursuivi Mme Colonna.Le groupe des sept pays les plus industrialisés doit se réunir les 16 et 17 juin à Halifax, et le prochain Conseil européen, sous présidence française, est prévu à Cannes les 26 et 27.Dès son allocution d'investiture, le nouveau président a réaffirmé que « l'emploi sera sa préoccupation de tous les instants», dans un pays comptant 12,2 p.cent de chômeurs.Par ailleurs, M.Chirac a reçu des mains du président sortant, François Mitterrand, les clés de la force de dissuasion nucléaire française.Dans un message aux armées, il a pris l'engagement de la maintenir « au niveau nécessaire de suffisance et de crédibilité ».Une éventuelle reprise des essais nucléaires, gelés par la France en avril 1992, avait été évoquée par M.Chirac lors de la campagne électorale.Pour M.Chirac, la journée avait commencé très tôt, après un pèlerinage à Colombey-les-Deux-Églises, dans l'est de !a France, sur la tombe du général Charles de Gaulle, fondateur de la V« République en 1958 et dont il se veut l'héritier.À midi, Jacques Chirac a raccompagné le président sortant sur le perron de l'Elysée.La poignée de mains a duré 30 secondes, puis celui qui a présidé pendant 14 ans aux destinées de la République a quitté pour la dernière fois le Palais de l'Elysée à bord d'une Citroen XM.François Mitterrand est allé saluer les responsables socialistes, rue de Solférino, avant de commencer sa nouvelle vie de simple citoyen.Les Serbes prêts à reconnaître la Bosnie en échange de la levée des sanctions d'après AP et AFP BELGRADE Le président serbe Slobodan Milosevic serait sur le point de reconnaître la Bosnie-Herzégovine en échange de la suspension des sanctions internationales contre son pays.M.Milosevic a à Belgrade des discussions secrètes avec un diplomate américain sur la reconnaissance des frontières bosniaques, selon des sources proches des négociations et selon des médias serbes.Les mêmes sources précisent que les deux parties sont très proches d'un accord et qu'elles en sont à mettre au point les derniers détails.M.Milosevic a commencé à discuter le 29 avril avec Robert Frasure, le représentant américain auprès du Groupe de contact sur la Bosnie qui regroupe l'Allemagne, les États-Unis, la France, la Grande-Bretagne et la Russie.Il s'agit des plus longs contacts entre M.Milosevic et un médiateur étranger depuis le début de la guerre en 1991.Selon le quotidien indépendant bel-gradois Nasa Borba, M.Frasure offre de suspendre les sanctions économiques pendant au moins 200 jours en échange de la reconnaissance de la Bosnie-Herzégovine dans ses frontières.Il ne serait pas exigé du président serbe qu'il reconnaisse immédiatement le gouvernement bosniaque à majorité musulmane.Mais M.Milosevic devrait tout de même entamer des négociations avec Sarajevo sur la reconnaissance mutuelle de la Yougoslavie ( Serbie et Monténégro ) et de la Bosnie.Cela équivaudrait théoriquement à renoncer au projet de créer une « Grande Serbie », ce qui ne mettrait pas pour autant fin à la guerre, les Serbes de Bosnie et de Croatie échappant en grande partie au contrôle de M.Milosevic.Momcilo Krajisnik, un dirigeant serbe de Bosnie considéré comme intransigeant, a déclaré à l'agence de presse indépendante BETA, de Belgrade, qu'il n'accepterait jamais une Bosnie « unifiée ».« La reconnaissance de la Bosnie, a-t-il ajouté, serait une initiative catastrophique de Milosevic.Je ne crois pas que cela puisse arriver.Ou plutôt, je ne veux pas croire qu'il puisse le faire.» Pendant ce temps, les combats se sont intensifiés hier sur les principaux fronts en Bosnie, à Sarajevo ( où d'intenses tirs d'artillerie ont repris ) et autour de l'enclave musulmane de Bi-hac, où les Bosniaques ont desserré l'étau serbe en s'emparant d'une ville.« S'ils sont déterminés à se faire la guerre, il y a très peu de choses que nous puissions faire pour les en empêcher, en dehors de surveiller, négocier et appeler à la retenue dans les combats », a déploré hier le porte-parole de la Force de protection des Nations unies ( FORPRONU ), le lieutenant-colonel Gary Coward.Des tirs d'artillerie réguliers, d'obus de mortiers et de mitrailleuses lourdes s'entendaient au loin, aux alentours de Sarajevo, dans l'après-midi, a constaté l'AFP ; ces tirs ont diminué d'intensité après 18 h, comme la veille.Les tirs d'artillerie sur le centre-ville, les obus de mortiers et les balles des tireurs embusqués ont contribué largement à vider les rues d'éventuels passants.Les civils sont massivement descendus dans les abris, au son des avertissements qui les enjoignaient de faire des provisions de nourriture, d'eau et de vêtements chauds.En deux jours de pilonnages, les plus intensifs qu'ait connu la capitale bos- niaque depuis 1993, 11 personnes ont été tuées, dont une fillette de 10 ans ( dans la seule journée de mardi ), et 43 autres ont été blessées ( dont quatre Casques bleus ), selon un dernier bilan hier de la morgue et des hôpitaux de Sarajevo.D'autre part, d'intenses combats se déroulaient toute la journée, et parfois au duel à la mitrailleuse lourde, pour le contrôle de Debelo Brdo, un contrefort montagneux au dessus du cimetière juif, qui surplombe le centre de Sarajevo.Cette colline, d'une grande importance stratégique, était utilisée ces derniers jours par les forces gouvernementales pour lancer des attaques contre une route qui mène au fief des Serbes de Bosnie à Pale.Dans le nord-ouest du pays, les forces armées bosniaques ont repoussé hier les troupes des séparatistes serbes de Bosnie, qui font le siège de la ville de Bihac, dans la poche musulmane du même nom, en s'emparant de la petite ville de Ripac ( 9 km au sud de Bihac ).sur l'une des principales routes d'accès, au sud-est de l'enclave, ont indiqué des représentants de l'ONU à Sarajevo.Les soldats serbes ont riposté en tirant quatre obus de mortiers sur la ville de Bihac ; trois civils ont été tués.?REPÈRES ?Chine Retour de la dissidence GILLES CAMPION de V'Agence France-Presse PÉKIN ¦ La corruption et l'intolérance en matière de droits de l'Homme en Chine n'ont jamais atteint un tel degré de gravité, estiment certains des 45 intellectuels et dissidents de renom qui ont signé une pétition réclamant la libération des prisonniers politiques et la révision du jugement sur les événements de Tiananmen, en juin 1989.Le professeur Xu Liangying.75 ans, chercheur sur l'histoire des sciences à l'Académie des sciences, est l'auteur de la pétition adressée lundi au numéro un chinois Jiang Zemin et au président du Parlement, Qiao Shi.C'est la première fois depuis 1989 qu'un nombre aussi élevé de scientifiques et d'intellectuels, parmi lesquels le père de la bombe atomique chinoise, Wang Ganchang, 88 ans, acceptent de signer un texte réclamant davantage de démocratie.Cette démarche survient dans un climat d'incertitudes politiques liées au mauvais état de santé du patriarche Deng Xiaoping et aux règlements de comptes au sein du Parti communiste sur fond de lutte anti-corruption.« Nous avons décidé, avec mes amis, d'adresser cette pétition au gouvernement maintenant, car nous pensons que la situation dans notre pays est devenue suffisamment grave pour tenter de changer les choses », a déclaré hier au téléphone le professeur Xu.Le traducteur Yang Xianyi, 81 ans, l'un des 45 signataires, estime lui aussi que « la situation a empiré ».« En 1989, avant le 4 juin ( répression du mouvement démocratique ), j'ai signé plusieurs pétitions en faveur des droits de l'Homme et de la démocratie.Mais depuis, je ne m'étais jamais exprimé.J'ai décidé de le faire aujourd'hui car je pense que la corruption s'est aggravée et la situation des droits de l'Homme ne s'est pas améliorée », a-t-il dit au téléphone.La grande majorité des signataires, parmi lesquels figurent uniquement quatre dissidents, dont Wang Dan et Liu Nianchun, sont des universitaires, des chercheurs et des professeurs de l'Académie des sciences et de l'Académie des sciences sociales, qui n'avaient pas fait entendre leurs voix depuis la répression par l'armée des manifestations étudiantes sur la place Tiananmen, le 4 juin 1989.\u20ac Je crois que la situation est devenue si grave que les scientifiques et les intellectuels ne peuvent plus rester indifférents, estime Wang Dan, l'un des animateurs des manifestations de 1989.Ils ont voulu par cette pétition exprimer leur inquiétude, sans arrière-pensée politique.» Wang Dan, 26 ans, étroitement surveillé par la police depuis plus d'un an, a déclaré que dès lundi après-midi, la présence policière devant son domicile est passée de deux à neuf personnes.Il a ajouté qu'une voiture de police stationnait désormais en permanence dans la cour de son immeuble.Une autre pétitionnaire, Mme Ding Zilin, uni- versitaire de 58 ans, a également indiqué au téléphone que la présence policière s'était accrue devant chez elle et qu'elle était suivie dans tous ses déplacements.Certains analystes et diplomates pensent que le récent limogeage pour corruption du chef du Parti à Pékin, Chen Xitong, qui a joué un rôle central dans la répression de juin 1989, pourrait annoncer une révision du jugement sur les manifestations de Tiananmen, qualifiées par le régime de « chaos et d'émeutes contre-révolutionnaires ».Des dizaines de dissidents continuent de croupir dans les geôles chinoises pour avoir réclamé à l'époque plus de démocratie.\u20ac Pour moi, le limogeage de Chen Xitong résulte d'une lutte pour le pouvoir, qui n'annonce pas une éventuelle révision du jugement sur Tiananmen, estime Wang Dan.Je ne vois aucun signe annonçant un tel retournement de la part du gouvernement.» Le professeur Xu n'analyse pas non plus le limogeage du numéro un de Pékin comme une étape vers une révision du jugement.« Nous réclamons cela depuis longtemps, mais nous ne pensons pas qu'une pétition suffira », a-t-il dit.Wang Dan, tout comme les autres signataires contactés, n'écarte pas la possibilité de participer à d'autres actions ou pétitions pour poursuivre le combat en faveur des libertés.rw«^ « Nous n'avons rien prévu pour l'instant* mais si le gouvernement accroît la répression, il y aura certainement des réactions », a averti le dissident. C2 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD118 MA11995 monde Coup de froid entre le Canada et le Vietnam Agence France-Presse HANOÏ ¦ Hanoi a confirmé hier l'annulation de la visite du secrétaire d'État canadien pour l'Asie-Pacifique, Raymond Chan, prévue à la fin du mois, en accusant certains responsables d'Ottawa d'avoir soutenu « l'attitude hostile » d'opposants au régime vietnamien.« À l'occasion des récentes commémorations du 30 avril, au moment où l'opinion vietnamienne et internationale tournait la page pour regarder l'avenir, certaines personnes à divers échelons de l'administration canadienne ont soutenu l'attitude hostile d'un petit groupe de gens opposés au Vietnam », a déclaré le ministère des Affaires étrangères.r^Selon une source officielle à Ottawa, le gouvernement de Hanoi a reproché aux autorités canadiennes de ne pas avoir empêché, à sa demande, la construction d'un monument érigé par des membres de la diaspora vietnamienne opposés au régime communiste.^Ottawa a rétorqué quïi n'était pas en son pouvoir d'empêcher une initiative privée : ce #$>}iument, dont l'inauguration a coïncidé 3fe- mois dernier avec le 20e anniversaire de la chute de Saigon, a été largement financé par des Canadiens d'origine vietnamienne ayant fui le régime communiste en 1975.-Ce coup de froid entre Hanoi et Ottawa survient au moment où le Canada, qui n'a p^s pris part à la guerre du Vietnam, cher-Oie à se placer sur le marché vietnamien.Le Canada a accueilli une importante -diaspora vietnamienne, estimée à 160 000 membres, depuis 1975.Ces personnes sont établies surtout à Vancouver, Toronto, Montréal et Calgary.V 1 Les enjeux de la bagarre commerciale usa-Japon d'après AFP Affrontements a Séoul PHOTO REUTER De centaines d'étudiants sud-coréens se sont heurtés à la police anti-émeute, hier à Séoul, à la veille du 15* anniversaire d'une émeute sanglante survenue dans la ville de Kwangju.Ottawa refuse leur visa à des comédiens algériens JEAN BEAU NOYER l- ¦ Bien mauvaise nouvelle, une semaine avant l'ouverture du sixième Festival de théâtre des Amériques : les quatre représentations de la pièce La répétition ou le Rond-'Point, du Théâtre El Kalâa d'Algérie, sont grandement compromises, en raison de refus du ministère de l'Immigration et de la Citoyenneté du Canada d'accorder aux trois .artistes de la troupe les visas nécessaires à leur entrée au pays.Les organisateurs ont donc fait savoir, hier, que tous ceux qui s'étaient procuré des billets pour l'une des représentations de cette pièce pourraient les échanger contre des billets pour un autre spectacle du festival.;I C'est le 14 mars dernier que le FTA a in-'yité officiellement la compagnie algérienne Masrah El Kalàa à présenter son spectacle à Montréal.Le 3 avril, le festival a appris lors d'une communication avec les représentants de la troupe à Paris que les visas canadiens avaient été refusés aux artistes algériens.On a multiplié les démarches et une lettre a été adressée au ministre Sergio Marchi, le priant d'octroyer les visas demandés en alléguant que ces artistes n'avaient aucunement l'intention de s'établir au Canada.On savait déjà que la troupe algérienne avait été invitée à participer au Festival international de la francophonie en Limousin, en septembre 1995, ainsi qu'à de nombreuses autres activités culturelles en France.Malgré toutes les démarches, le ministère de l'Immigration a refusé visas.11 ne reste qu'un mince espoir de règlement : une ultime rencontre doit avoir lieu, vendredi prochain à Paris, entre l'agent de l'Immigration canadienne et la troupe de Marash El Kalàa.Précisons que ce spectacle a été présenté au Festival de Limoges, l'automne dernier et que le directeur artistique du Théâtre des Deux Mondes, Daniel Meilleur, a assisté à la représentation : « C'est bien loin d'un spectacle qui fait appel aux armes ou qui incite à la violence, racontait-il.Cette pièce raconte tout simplement l'histoire de comédiens qui répètent sans cesse une pièce dont la générale n'aura jamais lieu.C'est une allégorie sur un pays qui cherche à se définir et il n'y a aucune propagande.On les reçoit partout en France et finalement c'est la réputation du Canada, pays d'accueil, qui en prend un coup.» Le Festival de théâtre des Amériques n'a pas l'habitude d'annuler de spectacles.En fait, il n'y a eu qu'un autre cas : en 1985, le FTA a annulé les représentations du El Gran Circo Criollo d'Argentine, en raison de problèmes politiques dans ce pays.WASHINGTON \u2022 ¦ Les enjeux politiques intérieurs accroissent les risques d'une sérieuse confrontation entre Washington et Tokyo sur l'ouverture du marché automobile nippon, qui s'est intensifiée avec le déclenchement du compte à rebours américain pour des sanctions potentielles record contre le lapon.La diplomatie de la corde rai-de pratiquée par l'administration américaine avec le lapon pour lui arracher des concessions sur l'accès à son marché automobile ne peut que bénéficier politiquement au président Bill Clinton, dont la réélection en 1996 n'est pas assurée, soulignent des analystes.Comme le relevait hier le Wall Street Journal, une analyse des résultats des élections présidentielles de 1992 et législatives de novembre 1994 montre l'importance pour Bill Clinton d'une victoire dans les États « automobiles » du Michigan, du Missouri et de l'Ohio.L'engagement de Clinton pour faire voter au Congrès l'Accord de libre-échange nord-américain ( ALENA ) avec le Mexique et le Canada, puis celui de l'Uruguay Round, lui a coûté de nombreuses voix auprès des syndicats et des défenseurs de l'environnement, et dans d'autres bastions traditionnels du Parti démocrate.Les États « automobiles » que Clinton cherche à séduire ont tous trois élu un sénateur républicain en novembre dernier.Dans deux de ces États, le Michigan et l'Ohio, les démocrates ont perdu leur siège.S'attaquer aux constructeurs japonais a toujours été un thème populaire chez les salariés de l'automobile et des industries associées.Au total, 2,5 millions d'emplois américains dépendent directement et indirectement de cette industrie, selon le bureau du représentant américain pour le Commerce, Mickey Kantor.Signe de l'importance dans le jeu politique intérieur américain de ce dernier duel avec Tokyo, la majorité républicaine du Congrès s'est jointe mardi à la minorité démocrate pour apporter un soutien inhabituel au président Clinton.Les motivations politiques de Clinton, encore niées mardi par Kantor, se heurtent à la puissante ambition de Ryutaro Hashi-moto, le principal négociateur japonais et ministre du Commerce international et de l'industrie ( MITI ).Ce dernier veut devenir le prochain premier ministre du lapon et faire retrouver au Parti libéral-démocrate la majorité perdue en 1993, après 38 ans de domination.Résister aux États-Unis est essentiel pour obtenir le soutien des puissantes industries automobiles japonaises, ajoute-t-on.La confrontation des ambitions politiques dans chacun des deux pays, la faiblesse du gouvernement actuel de coalition dirigée par le socialiste Tomiichi Murayama et le fort ressentiment au lapon pour la politique de menace américaine, rend ce nouvel affrontement américano-japonais particulièrement risqué.Willian Cline, un spécialiste du commerce à l'Institute of International Economies, un centre d'étude privé proche des démocrates, estime que Tokyo ne cédera pas cette fois aux exigences de Washington, contrairement à ce qui se passait jusqu'à présent.Craignant également un engrenage menant à une guerre commerciale ouverte entre les deux premières puissances économiques de la planète, Van Doom Ooms, responsable de recherche au Comité sur le développement économique, un institut privé proche des milieux d'affaires, avertit que la stratégie de «c la confrontation est très risquée et n'est pas souhaitable ».Les industries américaines pourraient également souffrir gravement d'un affrontement avec le lapon, un marché impor-tant par exemple pour le constructeur aéronautique américain Boeing, qui bénéficie jusqu'à présent de la préférence des compagnies aériennes japonaises.Son principal concurrent» l'européen Airbus, pourrait en profiter.Tokyo pourrait aussi décider d'acheter son maïs et son blé ailleurs qu'aux États-Unis.Les constructeurs automobiles européens comme Daimler-Benz et BMW profiteraient également sur le marché américain des tarifs exorbitants qui frapperaient les 13 modèles japonais de voitures haut de gamme importés aux États-Unis.La clientèle de Lexus et Infiniti ne se reportera probablement pas sur des Cadillac mais plutôt sur des Mercedes ou des BMW, a souligné un professionnel américain de l'automobile ayant requis l'anonymat.Nec.CARTEL Téléphone portatif Motorola \u2022 Téléphone GRATUIT*, en vous abonnant pour un minimum d'un an à n'importe quel programme* de Cantel \u2022 Solide et résistant \u2022 Plie proeurant 70 minutes de temps de conversation \u2022 Conçu pour travailler aussi dur que vous \u2022 Appels locaux Illimités le premier mois, sans Irais t) mots HttiiUH* en soi»\u2022«\u2022«''\u2022 Le Flip de Motorola \u2022 Votre meilleur atout en affaires! \u2022 Format de poche, pratique et léger (9.9 onces) \u2022 Valeur : plus de 300 $\u2022 Pour 49,95 $\u2022 par mois, obtenez : \u2022 Un téléphone Motorola DPC 550.oui vous appartient\"! \u2022 Appels locaux illimités le premier mois, sans frais \u2022 30 minutes d'appels locaux gratuits par mois \u2022 Appels locaux illimités le week-end.sans frais \u2022 50e la minute, appels locaux supplémentaires TT.1 - Le Micro Digital Lite de Motorola \u2022 Compact et profilé {7.9 onces) \u2022 Une révolution technologique : YibraCall™.Turbo Dial™.110 positions de mémoire alphanumérique et Alpha Nametag \u2022 Clarté de transmission et confidentialité de vos appels \u2022 Valeur : plus de 700 $\u2022 Pour 59,93 $\u2022 par mois, obtenez : \u2022 Un téléphone Micro Digital Lite™ de Motorola.qui vous appartient\"! \u2022 Appels locaux illimités le premier mois, sans frais \u2022 50 minutes d'appels locaux gratuits par mois \u2022 Appels locaux illimités le week-end.sans frais \u2022 50e la minute, appels locaux supplémentaires Cantel: chef de file sur toute la ligne ! En fait, nous sommes le seul réseau national de téléphonie cellulaire numérique au pays, vous assurant ainsi clarté et confidentialité dans vos communications d'affaires.Kt fidèle à son rôle de pionnier.Cantel ne cesse (finnover avec des services optionnels tels que la Commande vocale et l'Indicateur de messages en attente10.Grâce à des téléphones de line pointe, des forfaits de temps d'antenne souples, un service à la clientèle hors pair et un réseau d'envergure nationale, Cantel démontre bien son engagement en matière de qualité en affaires.Vous recherchez le nec plus ultra en téléphonie cellulaire1?Vous le trouverez chez Cantel.La efepté chaîne nationale de centres de communications, où des spécialistes vous renseigneront adéquatement sur l'avantage numérique.MONTREAL CILLTEL CANADA 5202, aut.Décarie (514) 369-Cell (2355) CELLULAIRE DIGITALE INC.9190.bout Pi© IX |5 U) 3290000 CELLULAND 5341, rue Ferner (514) 731-5649 1011.rue Fleury £jl (514) 381-4148 5829, rue Saint-Hubert (514) 278-3206 6670, rue Soint-Jocques (514) 481-8455 5429, boul.Saint-Laurent (514) 278-1873 ENTREPRISES C.E.S.1008.rue Clark, bureau 206B (514) 9544)287 FORTIN AUTO RADIO 5540.boul Métropolitain Est (514) 255-2720 VIATEL COMMUNICATIONS 12356.rue lochopelle (514) 856-1884 TEL-LOC 426, rue Guy (514) 938-3Ô00 CARTEL AGENT AGRÉÉ MONTREAL-NORD 5057, boul.Henn-Bouroua E»t (514) 322-6252 CARIGNAN RADIO D'AUTO FEUX 2255.chemin de Chambly (514) 658-5241 DORION UNICEL ENR.296.boul Horwood, bureou 4 (514) 594-0700 UVAl CELLULAND 350.boul Curé-lobelle (514) 682-1657 216.boul.Curé-lobelle (514) 963-3001 LAVAL CELLULAIRE 2301.boul Le Corbujier (514) 682-C911 ¦i Uc téléphone portatif Motorola est gratuit avec tout programme offert a partir de 34.95 S par mois et n'incluant pas deja un téléphone cellulaire.tÎEngagement minimum Intci urbain s.service de déplacement, services optionnels et taxes Offre disponible seulement chez les détaillants participants La valeur suggérée du téléphone est basée sur IfltMMMI COMMUNICATIONS SERVICELL 1289, chemin de Chambly (514) 928-2355 PQINTl-AVJX-T*fM»LES COMMUNICATIONS M.S.1 1855.rue Victoria (514) 645-9271 SAINT-LAMBERT CELLULAND 680.rue Victoria, bureau 147 (514) 466-4277 EAINT-IAURENT CELLULAND 1794, chemin Côto-Vertu (514) 333-0636 *AWHJPNÀfH> ALARMES FOX A COMM.9125, rue Pascal-Gagnon, B203 (514) 327-4942 CELLULAND 5110, rue Jean-Talon Est (514)723-4258 CE UT EL CANADA 470U, boul.Saint-Jean (514) 6960143 de trois (3) ans \"Cette offre s adresse uniquement aux nouveaux abonnés, sous réserve d'approbation de crédit le prix de détail du marché frais de résiliation anticipée applicables Offre en vigueur iusqu au 31 mai 1995 Frais en sus : mise en service, accès au système, appels t LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUD118 MA11995 C3 Le gourou Asahara se réfugie dans le silence La secte Vérité suprême est responsable de l'attaque au gaz sarln du 27 Juin 1994 70* MAKI KO TAZAKI Agence France-Preste TOKYO ¦ Le gourou Shoko Asahara, interpellé mardi, a choisi le silence comme système de défense mais le chef chimiste de la secte Vérité suprême d'Aoum a avoué que la secte était responsable d'une autre attaque au gaz sarin, en juin 1994, à Matsumoto où sept personnes avaient été tuées.Après son arrestation pour meurtre et tentative de meurtre dans le cadre de l'attentat dans le métro de Tokyo, Shoko Asa hara a déclaré : j'userai de mon droit de rester silencieux et depuis il se tait, selon la police.Mardi, après avoir été conduit au siège de la police métropolitaine de Tokyo chargée de l'enquête, le gourou avait nié avoir organisé l'attentat qui a tué 12 personnes et intoxiqué 5 500 autres le 20 mars.Comment pouvez vous penser qu'un homme aveugle comme moi puisse commettre un tel acte ?, avait-il dit, selon la police.Le refus de coopérer du gourou risque de compliquer la procédure judiciaire qui pourrait durer des années, selon les juristes.La famille de Chizuo Matsumoto ( le vrai nom du gourou ) a éprouvé le besoin de se désolidariser de son action et a écrit des lettres aux journaux exprimant ses profondes excuses aux Japonais.Il a causé beaucoup de peine au peuple de ce pays.Si tout était mené sous la direction de Asahara il est naturel que les gens ne seront pas satisfaits tant qu'il n'assumera pas la responsabilité de ce qu'il a fait et accepté la condamnation ( de la justice ), affirment son père, sa mère et ses deux frères avec qui il n'avait plus de relations depuis des années.Ils habitent la ville de Yatsushiro, au sud du lapon.Certains des 250 membres de la secte désormais sous les verrous se montrent plus coopérants que leur chef.Le chef de l'unité chimique chargé de la production de gaz sarin a reconnu pour la première fois la res- * ponsabilité de la secte dans l'attaque au gaz sarin survenue le 27 juin 1994 à Matsumoto, une petite ville des Alpes japonaises, rapportent hier les quotidiens de Tokyo.Masami Tsuchiya, 30 ans a déclaré aux enquêteurs qu'il avait fabriqué ce gaz mortel juste avant l'attaque de Matsumoto, au cours de laquelle 7 personnes avaient été tuées dans leur sommeil et plus de deux cent intoxiquées.La police avait à l'époque établi que le sarin avait été utilisé mais n'avait pu trouver les coupables.L'affaire avait eu un impact limité dans les médias qui avaient lancé l'hypothèse de possibles stocks de munitions chimiques oubliés après la guerre.Tsuchiya aurait dit qu'il avait agi sous les ordres du ministre de la science de la secte Hideo Murai, assassiné le mois dernier, qui voulait tester le gaz, selon le quotidien Yomiuri.Le Sankei Shimbun donne une version légèrement différente de cette confession, Tsuchiya aurait dit que le sarin a été utilisé sur ordre du gourou Asahara.Le chimiste de la secte avait déjà confessé avoir fabriqué le sarin utilisé dans le métro ce qui a servi de preuve pour les enquêteurs pour réclamer un mandat d'arrêt contre le gourou et 40 autres cadres de la secte.Par ailleurs les journaux indiquent que des produits servant à fabriquer des explosifs ont été trouvés dans la voiture qu'utili- 4 t sait dimanche le ministre des services de renseignement de .la secte, Yoshihiro Inoue, au moment de son arrestation en compagnie de trois autres membres de la secte.Ce jeune homme de 25 ans est considéré par les enquêteurs comme le chef du commando qui a placé le gaz dans le métro de Tokyo.Ils estiment qu'il pouvait préparer de nouvelles actions terroristes, selon le Yomiuri.Hier des milliers de policiers ont une fois encore été déployés préventivement à Tokyo, présents dans les quartiers commerçants, autour des bâtiments officiels et dans les stations de métro et les gares.La menace persiste avec treize cadres de la secte toujours en fuite.I SUP R FESTIVAL D'ECHANGES Remplacez vos vieux meubles, aidez les oeuvres de charité, et économisez! Si vous avez l'intention très prochainement de rafraîchir quelques pièces de votre maison, appartement ou condominium, mais vous ne savez pas comment disposer de vos vieux meubles, alors pourquoi ne pas profiter du SUPER FESTIVAL D'ÉCHANGES Fraser.Ceci est un événement unique pendant notre 115e ANNIVERSAIRE DE FONDATION.D'une durée de 10 JOURS, cet événement vous permettra d'épargner 25% en achetant ce dont vous avez besoin, et ce en nous donnant vos vieux meubles en retour.Voici un exemple: si vous êtes intéressé à remplacer votre vieux canapé et que le neuf vaut 2 000 $, nous vous allouerons 500 $ sans évaluer votre échange.Nous vous évitons par le fait même tous les casse-tête que causent la vente de meubles usagés, ou la façon de se départir de ceux-ci.Et n'oubliez pas que ce n'est qu'une fois les meubles neufs reçus que nous prendrons possession de vos échanges, que la Saint-Vincent-de-Paul ou l'Armée du Salut pourra utiliser pour une bonne cause.Nouvel achat Autres exemples Prix d'achat régulier Lampe Table basse Canapé Mobilier de chambre à coucher, 6 mcx Mobilier de salle à manger, 8 mcx 250$ 500$ 2 000$ 5 000$ 10 000$ Allocation d'échange 62,50 $ 125$ 500$ 1 250$ 2 500$ Par contre, si vous n'avez rien à nous donner en échange, nous sommes quand même en mesure de vous faire profiter de centaines d'aubaines que nous avons négociées avec plusieurs fabricants spécialement pour ce SUPER FESTIVAL D'ÉCHANGES qui passera à l'histoire.Jusqu'au 27 mai, économisez et aidez-nous par le fait même à redonner une vie nouvelle à vos vieux meubles.TOUT CELA DURANT NOTRE SUPER FESTIVAL D'ÉCHANGES.Achetez d'un magasin de grande réputation Vaste parc de stationnement Facilités de paiement Programme de reprise Service de décoration gratuit 8300, ch.Devonshire, Montréal (514) 342-0050 j88o-jqqç ^ (paieries de ntetwtes réputés ROUTE 40 ?ROVALMOUKT JEZl CD PARE g PARI I JEAN TALON i C 8 LA PRESSE, MONTREAL, JEUD118 MA11995 DES GLOBULES ATTAQUENT DES CELLULES PRÉ-CANCÉREUSES ¦ Des chercheurs ont annoncé hier avoir découvert un type de globules circulant dans l'organisme à la recherche de cellules pré-cancéreuses afin de les détruire avant qu'elle ne deviennent malignes.Les professeurs Josef Martin Penninger, de Toronto, et des collègues américains et canadiens écrivent dans la dernière livraison du magazine spécialisé Nature qu'ils travaillent sur des globules appelés gamma-delta, qu'ils injectent sur des cellules provoquant généralement la leucémie en plaques.Sous leur effet, la plaque ne développe pas la leucémie, même si d'autres types de cancer peuvent apparaître, notent les scientifiques.4 MILLIARDS POUR FERMER TCHERNOBYL ¦ L'Ukraine a révélé hier aux experts du G7 son plan pour fermer Tchernobyl, chiffrant son coût à 4 milliards de dollars soit un montant bien supérieur aux financements proposés par les pays occidentaux.Ce plan, présenté par les Ukrainiens à l'issue de deux jours de pourparlers à Kiev avec les experts du G7, prévoit la fermeture définitive en l'an 1997 du premier réacteur et du troisième fin 1999.Le second réacteur est à l'arrêt depuis un grave incendie en 1991 et le quatrième avait explosé le 26 avril 1986, provoquant la plus grave catastrophe de l'histoire du nucléaire civil.SECONDE SORTIE DANS L'ESPACE ¦ Les cosmonautes russes Vladimir Dejourov et Guennadi Strekalov sont sortis hier dans l'espace à l'extérieur de la station orbitale Mir, pour la seconde fois en moins d'une semaine, pour procéder à l'installation de panneaux solaires sur un module du complexe spatial, a rapporté l'agence 1TAR-TASS.Leur sortie dans l'espace, qui devait durer initialement cinq heures et demie, s'est poursuivie plus longtemps que prévu, selon l'agence.Les deux cosmonautes étaient déjà sortis pendant plus de six heures dans l'espace ouvert vendredi dernier pour transférer les panneaux solaires d'un module du train orbital vers un autre.DU SAUCISSON AVARIÉ DANS UN ORPHELINAT ¦ 72 enfants d'un orphelinat de Lvov, dans l'ouest de l'Ukraine, ont été intoxiques par la salmonellose après avoir mangé du saucisson produit par un kombinat local, a rapporté hier l'agence Itar-Tass.Une vingtaine d'enfants, âgés de 7 à 16 ans, sont encore dans un état grave, a indiqué l'agence.DE MAUVAIS GÈNES MÈNERAIENT À L'ADULTÈRE ¦ Un évêque anglican a expliqué hier que 1 adultère résultait de l'existence de mauvais gênes chez les êtres humains.« Dieu savait, quand il nous a créés, qu'il nous avait donné une conduite sexuelle innée nous conduisant à répandre notre semence.Il nous a donné des gènes immoraux », a déclaré l'évêque d'Edimbourg, Richard Holloway.Il est rare qu'une voyelle soit aussi parlante.Moteur V6 à DACT, 24 soupapes de 3 L et 190 chevaux \u2022 Différentiel auto-bloquant à visco-couplage \u2022 Barres stabilisatrices avant et arrière \u2022 Suspension multibras différentielle arrière \u2022 Freins à disque aux 4 roues avec servofrein \u2022 Jantes en alliage chromé de type turbine \u2022 Calandre chromée de type cascade \u2022 Antibrouillards et phares de virage \u2022 Toit ouvrant électrique coulissant et inclinable \u2022 Siège du conducteur à 8 réglages électriques \u2022 Siège du passager à 4 réglages électriques \u2022 Dessus de sièges en cuir, sièges avant chauffants \u2022 Garnitures similibeis sur la console centrale et les panneaux des portes \u2022 Sonorisation Bose à 6 haut-parleurs (200 w) : radiocassette MA/MF et lecteur \u2022 de disques compacts \u2022 Climatiseur sans CFC avec contrôle automatique de la température \u2022 Lève-glaces et verrouillage des portes électriques \u2022 Rétroviseur anti-éblouissant avec réglage d'intensité \u2022 Ouvre-porte de garage universel programmable Homelink \u2022 Câblage pour téléphone cellulaire \u2022 Passage de l'habitacle au coffre par l'accoudoir arrière \u2022 Régulateur de viteése \u2022 2 coussins gonflables et freins antiblocage (ABS) \u2022 Respecte les normes américaines prévues pour 1997 sur les chocs latéraux \u2022 Roue de secours pleine grahdeur.avec jante \u2022 Ceintures de sécurité avant réglables en hauteur \u2022 Téléouverture des portes avec antivol \u2022 Portières intelligentes.Pour connaître l'adresse de la salle d'exposition Infiniti la plus proche ou pour recevoir une pochette d'information sur la nouvelle I30, composez le 1 800 361-4792 du luhdi au vendredi, entre 8 h et 19 h HE.\u2014 La 130 1996.Le grand luxe à moins de 40 000 $'.MÉRIDIEN INFINITI 4000, rue Jean-Talon Ouest (Montréal) (514) 731-7977 INFINITI LAVAL 305, boul.St-Martin Est (Laval) (514) 382-8550 INFINITI 1 800 361-4792 Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture de sécurité.\"P.D.S.F.pour une 130 1996 version de base.Frais de transport et de préparation compris.Taxes et immatriculation en sus.Aucun dépôt de garantie requis en cas de location.Consultez votre concessionnaire Infiniti pour plus de détails.9 \u2022 \u2022 \u2022 m \u2022 \u2022 \u2022 4 4 4 faites le Sdllt des applications DOS .i celle d 4?Windows et vous aimeriez en tirer le maximum?Personne n'est mieux placé que vous pour veiller à la bonne marche de vos affaires.Aussi, si vous vous apprêtez à passer des applications DOS à celles de Microsoft\"* Windows* assurez-vous d'avoir en main tous les renseignements nécessaires pour prendre des décisions éclairées.Il suffit d'appeler Solution Affaires, le nouveau serviced'assistance téléphonique de Microsoft.Un moyen rapide et pratique d'évaluer les choix qui s'offrent à vous avant de plonger dans un nouvel univers bureautique.Conseils pratiques pour bien planifier votre conversion, renseignements sur les exigences en matière d'équipements, témoignages d'autres entreprises en pleine expansion qui sont déjà passées à Windows, l'information accessible est variée et en langage clair.Nous vous dirons comment les applications Windows, telles que Microsoft\"3 Office, vous aideront à accroître votre efficacité et vous permettront de faire plus Composez f : 11 ( t j\u2022 te t ¦Ce qu'avec vos applications DOS.Nous vous donnerons même au besoin le nom d'un détaillant Microsoft près de chez vous qui s'y connaît.Sttfflém-[1 800 607-6872] Qu'attendez-vous?Il suffit de quelques minutes.Vous disposerez alors de tous les renseignements utiles pour donner un nouvel élan à votre entreprise et la mettre sur la voie de l'efficacité et de la rentabilité.Microsoft IUSQU OU IREZ-VOUS t** Microsoft, le logo Microsoft et Windows sont des marquer déposée* et Jusqu'où irei-vous ?est une marque de commerce de Microsoft Corporation.©1995 Microsoft Canada Inc Toits droits réserves "]