La presse, 18 mai 1995, Sports

[" LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD118 MA11995 un stade bien silencieux.comme l'attaque Pages 4 et 5 Toe Blake: 1912-1995 Les mémorables parties de coeur.urant 13 saisons, Hector (Toe) Blake a dirigé le Canadien.J'ai eu le plaisir de couvrir la plupart des matchs qu'il a dirigés entre 1955 et 1965, surtout à l'extérieur de Montréal.À cette époque de six clubs, nous allions sept fois par saison à New York, à Détroit, à Boston, à Chicago et à Toronto.Et pendant longtemps, en train.Justement, lors de mon premier voyage à Chicago, à l'automne de 1955, Toe m'a attendu dans le hall du Chicago Stadium, après le match, alors que j'avais tapé ma copie sur mon Olivetti portatif, dans la loge des journalistes.«Où étais-tu?, me dit-il.Je te cherchais.C'est ton premier voyage ici.Le quartier n'est pas sûr, nous allons rentrer ensemble en autobus.» C'est pourquoi j'ai toujours gardé un profond respect pour cet homme qui, sans raison peut-être, mais paternellement, s'était préoccupé d'un jeune reporter à ses débuts sur le «beat».l'ai joué avec Toe de nombreuses parties de coeur, lacques Beauchamp, Red Fisher, Pat Curran, Kenny Reardon, le soigneur Andy Galley, Toe et moi étions les adversaires les plus réguliers.A mes débuts, j'avais tenté de jouer un peu au bridge avec Jean-Guy Talbot, Tom lohnson et Marcel Bonin, entre autres, qui connaissaient ce jeu.Toe a toutefois interdit le bridge.«Ce sont toujours les mêmes qui restent assis pendant des heures, pas de bridge!», avait-il décrété.Mais les parties de coeur restent mémorables.Chaque fois que l'un de nous réussissait un contrôle, celui qu'on jugeait responsable en entendait parler durant tout le reste de la partie ou même de la journée.Plusieurs fois, un joueur (surtout Jacques Beauchamp) lançait les cartes et partait en claquant la porte.Dans la défaite, Toe me faisait penser à Maurice Richard, gagneur comme lui.Dans le vestiaire des perdants, il fallait trouver la bonne question ou alors le pauvre reporter en entendait de toutes les couleurs.Toutefois, lors des matchs à l'étranger, deux heures après, de retour à sa chambre d'hôtel, ayant pris la précaution de faire monter de la bière, Toe attendait les journalistes et, victoire ou défaite, il donnait de la bonne copie.pour les jours suivants car l'heure de tombée était révolue.Je garderai de Toe un excellent souvenir.N'a-t-il pas joué pour moi un peu le rôle de père?André Trudelle Autres informations, pages 7, Bote Voyez notre page A-4 avec annonça aujourd'hui dans ce journal en OXYô£ Kl plein de spéciaux sur patins à roues alignées.Faites-en l'usai ml d'en achetai une paire, sur pistée intérieure et * Lo prix de la location vous sera remboursé à l'achat d'une paire de patins.TOBERSOSl AU 1355 DES LAUREIMTIDES, LAVAL -412-Tfb-2 2 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD118 MA11995 RESULTATS LES NORDIQUES ÉLIMINÉS HIER DANS LA LNH Chicago 4, Toronto 5 ProL Calgary vs San José, 22h30 HIER DANS LA NATIONALE Chicago 1, San Francisco 2 Philadelphie 3, Floride 1 (13m) Cincinnati 6, Expos 2 Colorado 6, Atlanta S New York 2, Houston 7 Pittsburgh à Los Angeles, 22h35 St.Louis à San Diego, 22h35 (Calgary mène 3 à 2) St.Louis vs Vancouver, 22h30 (Vancouver mène 3 à 2) HIER DANS L'AMÉRICAINE Boston 8, Milwaukee 2 Détroit 4, Baltimore 7 Cleveland à New York, pluie Toronto 7, Texas 12 Seattle à Kansas City, 20h05 Californie 3, Minnesota 7 Oakland 4, Chicago 6 A LA TELE ^^^^^^^^^^ 19 h 30 Hockey de la LNH, éliminatoires Washington vs Pittsburgh, TSN 23h00 Hockey, Coupe Mémorial, Brandon vs Kamloops, RDS, TSN L LE PANTHÉON DES SPORTS DU QUÉBEC L'entrée de H arvey et Bossy.FRANÇOIS MtelWEMi ¦ Le hockey, encore une fois, sera à l'honneur au cinquième Gala d'intronisation au Panthéon des sports du Québec, le 15 septembre prochain, alors que Doug Har-vey et Mike Bossy seront parmi les huit grands à entrer au Temple de la Renommée des sports du Québec.Ils y rejoindront les Maurice Richard, ]ean Béliveau, Howie Morenz, Georges Vézina et autres.Michaêl Dean Bossy sera le seul des dix anciens joueurs de hockey intronisés qui n'ait pas évolué avec le Canadien, tout en étant aussi le plus jeune.Sa feuille de route compte quatre coupes Stanley et neuf saisons de 50 buts et plus.Douglas Norman Harvey, pour sa part, qui fut inhumé au cimetière Côte-des-Neiges en 1989, a collectionné nombre d'honneurs dont six coupes Stanley et sept trophées Noms.Les autres anciens athlètes qu'on intronisera sont l'ex-championne de natation Anne Jardin Alexander ( 35 championnats nationaux, un record du monde, 15 titres individuels ) ; feu Herb Trawick qui participa à quatre finales de la Coupe Grey ( dont la victoire en 1949 ) avec les Alouettes de Montréal ; le patineur de vitesse courte piste Guy Daigneault, deux championnats du monde ; le joueur de baseball Jean-Pierree Roy, plus de quinze ans au micro des Expos à compter de 1969.après s'être illustré comme lanceur de 1940 à 1954 (114 victoires 108 revers ), dont une saison de 25 victoires avec les Royaux de Montréal ; et la marathoniennc Jacqueline Gareau, 22 marathons majeurs, records canadiens ( 2h29,27 ) et glorieuse médaille d'or à Boston en 1980.Cela porte à 39 le nombre d'ex-athlètes honorés, et à douze les bâtisseurs, puisqu'on y ajoutera l'illustre |ack Rabbît, Herman Smith-Johannsen, Norvégien d'origine qui a exploré le pays et créé de nouveaux sentiers de ski de fond pendant des dizaines d'années avant de mourir à l'âge de 1U ans, en 1987.D'autre part, le Panthéon innove en rendant un hommage spécial au Montréal Amateur Athletic Association ( MAAA ), un prestigieux club de sport fondé en 1881.Des équipes du MAAA ont tour à tour remporté la Coupe Stdnlèy, la Coupe AHan et la Coupe Grey.On annonce aussi que le projet d'un Musée des sports a été confié au Mfeée de la civilisation de Québec pour étudier sa faisabilité, murée qu'on r£v* d'installer «m çta/l»v «tri four.n_ 1 \u2022 .¦ ¦ .« Un bilan positif.» Pierre Lacroix perd.la tête haute QUÉBEC ¦ Le directeur général Pierre Lacroix ne considère pas l'élimination rapide des Nordiques en séries éliminatoires comme un échec.« On m'a confié le mandat de gagner rapidement quand on m'a engagé l'an dernier.Les entraîneurs et les joueurs ont comblé mes espoirs », a affirmé Lacroix au cours d'une courte entrevue avec les médias locaux, hier.Au lendemain de l'élimination de l'équipe québécoise, c'était le calme plat au Cotisée.Seuls quelques joueurs y sont venus brièvement.À leur arrivée, les nombreux journalistes ont eu la désagréable surprise de se voir interdire l'accès de l'amphithéâtre.Après plusieurs minutes de tergiversations, on leur finalement permis d'aller au casse-croûte.Auparavant, ils ont pu attraper au passage le directeur général qui a répondu à quelques questions.Lacroix a fait savoir que le véritable bilan de la saison, avec l'entraîneur Marc Craw-ford et lui, aura lieu aujourd'hui.Conviés à une réunion ce matin, les joueurs seront disponibles pour des entrevues également aujourd'hui.On a accordé une journée additionnelle à tout le monde pour digérer l'élimination.« Nous avons beaucoup de choses à régler pour mettre un terme à la saison, a expliqué Lacroix.J'ai également hâte de savoir ce qui se passe dans le dossier de la survie de la concession.» Au sujet de la défaite en six matchs contre les Rangers de New York, il a simplement dit qu'elle ne devait pas effacer les succès de l'équipe cette saison.« Notre élimination est une déception, c'est évident.Mais, en général, j'estime que l'équipe a réalisé un grand pas en avant.Nous avons réussi à rassembler un groupe de gagnants.C'est un pas de gagnant que nous avons effectué tuand on analyse la saison ans son ensemble.» Quand on lui a souligné que les Nordiques n'ont pourtant pas fait mieux qu'en 1993, soit connaître une excellente saison avant de trébucher dès la première ronde des séries, Lacroix, qui n'était pas en poste il y a deux ans, a réitéré sa satisfaction.« Il n'y a aucun déshonneur à perdre en première ronde contre les champions de la coupe Stanley, a-t-il déclaré.Je perds la tête haute.Je déteste perdre, mais il faut parfois perdre la tête haute.Je le dis, je le répète, le bilan est positif.Les gens qui ne sont pas d'accord avec moi ne voient pas les choses du même angle.» * * * L'entraîneur Marc Craw ford et quelques joueurs auraient eu une prise de bec pendant le deuxième match de la série au Colisée.L'engueulade n'aurait pas été autant houleuse que la désormais célèbre colère que Pierre Page a piquée il y a deux ans au Forum.Peu de gens auraient eu connaissance de l'incident.Selon la collègue Diane Hayfield, de RDS, Valeri Ka mensky aurait répondu sèchement à Crawford.U ne s'agirait toutefois pas de la raison pour laquelle le Russe n'a pas joué dans les quatre derniers matchs.Il serait véritablement blessé au genou.Joe Sakic aurait également été impliqué dans la prise de bec.Cela pourrait expliquer le ralentissement du capitaine après qu'il eut réussi trois buts dans la première rencontre.PHOTO REUTER Pierre Lacroix : « Notre élimination est une déception, c'est évident.Mais, en général, j'estime que l'équipe a réalisé un grand pas en avant.Nous avons réussi à rassembler un groupe de gagnants.C'est un pas de gagnant que nous avons effectué quand on analyse la saison dans son ensemble.\u2022 Nolan : u L'équipe la plus affamée a gagné.»» Presse Canadienne I QUÉBEC ¦ Un des seuls joueurs à passer au Colisée, hier, Owen Nolan a affirmé que c'est le désir de vaincre qui a fait défaut chez les Nordiques.« Ce n'est pas la meilleure équipe qui a gagné, mais l'équipe la plus affamée », a laissé tomber Nolan qui a lui-même manqué d'appétit en n'obtenant qu'un but.L'élimination face aux champions de la Coupe Stanley a prouvé que les jeunes joueurs des Nordiques ont en- core des croûtes à manger avant d'aspirer aux grands honneurs.D'ailleurs, les propos qu'a tenus Nolan ont rappelé ce que plusieurs joueurs ont dit à la suite de l'élimination de l'équipe contre le Canadien il y a deux ans.« Nous avons beaucoup appris au cours de la série et nous avons encore beaucoup de choses à apprendre », a souligné Nolan.Plus tard, le défenseur Uwe Krupp a paru mal à l'aise quand on lui a rapporté l'opinion de Nolan au sujet du manque de désir de vaincre.«Si Owen l'a dit.C'est son opinion.Je la respecte même si je ne dirais pas les choses de cette façon », a répondu Krupp, qui a minimisé l'importance des problèmes du jeu de puissance ( 2 en 25 ) pour parler surtout de l'inexpérience de l'équipe.«Quand les gars ont joué avec confiance, ils savaient que la victoire était leur.Au match suivant, ils auraient dû se rappeler ce qu'ils avaient fait de correct.Nous nous sommes souvent compliqués la tâche en tentant He trnn en faire.» LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD118 MA11995 \u2022 3 Une dernière heure avec Parizeau ?NEW YORK Hier matin, à New York, Marcel Aubut déjeunait au Hilton.avec son cellulaire.Il espérait toujours pouvoir rencontrer le premier ministre Jacques Parizeau dans une ultime tentative pour obtenir un nouveau Colisée financé par les revenus d'un casino à Québec et ainsi sauver les Nordiques.C'est la seule chance qui reste.Une dernière heure avec le premier ministre du Québec avant de paqueter les équipements et les dossiers de l'équipe et de les mettre sur des camions U-Haul à destination de Denver.Après, ce sera fini.Il n'y aura plus jamais de sport professionnel majeur dans le Village.Si la Ligue nationale installe des équipes en Europe d'ici l'an 2 000, Québec ne sera pas là pour profiter de la manne.Et déjà, Québec, la plus belle ville d'Amérique avec Boston, ne pourra plus profiter des retombées de la visibilité obtenue aux réseaux canadiens et américains de télévision.CBC.TSN, ESPN, ESPN2, FOX.Les journalistes québécois ne pourront plus profiter de cette commode fenêtre sur le monde qu'était la couverture des Nordiques à travers l'Amérique et parfois aux Championnats du monde.Et des dizaines de journalistes de Los Angeles, Stockholm.New York, Chicago, Toronto qui passaient par Québec pendant les huit mois de la saison de hockey, ne feront plus le détour.M.Parizeau ne veut pas rencontrer Marcel Aubut parce qu'il craint peut-être que celui-ci arrive à le convaincre que ça n'a pas de bon sens qu'une ville d'Amérique du Nord perde une concession de la Ligue nationale.* * * On les avait, ça coûtait maintenant plus cher, on ne les voulait pas assez, on les perd.C'est aussi simple que ça.Mais si vous voulez avoir une idée de ce que peut offrir une ville qui désire une équipe professionnelle majeure, voici ce que le conseil métropolitain de Nashville offre aux Devils du New Jersey ou à toute autre organisation pour venir s'installer dans la capitale de la musique country.Les montants sont en dollars canadiens.\u2014 La ville fait construire présentement un aréna de 165 millions qui sera prête en 1996.\u2014 Le conseil a fait adopter la résolution 32-2 qui autorise un comité à offrir une somme de 28 millions servant à couvrir les frais de transfert de toute équipe de la LNH ou de la NBA; plus une somme annuelle de 1,1 million servant à acheter des tickets aux uiaichs de l'équipe.\u2014 Une entente garantissant 100 p.cent des revenus aux guichets, 100 p.cent des revenus de télé et de radio et 97,5 p.cent des revenus des loges de luxe.\u2014 On garantit 35 p.cent des revenus de la vente des programmes et des articles promotionnels, 40 p.cent des revenus des ventes faites aux concessions et 75 p.cent des revenus des parkings.\u2014 On offre 100 p.cent des revenus de la vente des panneaux publicitaires sur les bandes et sur les écrans de télévision géants du chronomètre et 50 p.cent de tous les revenus publicitaires de l'aréna.\u2014 La Ville offre également la construction d'un centre d'entraînement avec patinoire pour les exercices, sans frais supplémentaires pour l'équipe.* * * Ça vous donne une idée de ce que peut représenter une concession de sport majeur pour un marché améri- cain.Nashville n'est pas une très grande ville.Jusqu'à maintenant, la ville était célèbre pour son « Nashville Sound », le son country moderne qu'on y a développé à la fin des années 50.C'est à Nashville qu'on retrouvait les meilleurs studios d'enregistrement.Elvis y a produit ses meilleurs disques au Studio B de RCA, les rockers français ont toujours fini par aller se payer au moins un disque dans la Mecque du rock et du country.C'est également à Nashville qu'on retrouve le Grand Ole Opry.et c'est à Nashville qu'on pourrait aller couvrir les matchs du Canadien contre les futurs Devils de Nashville si le propriétaire des Devils peut se libérer de son contrat avec le New Jersey Sports and Exposition Authority qui contrôle ie Byrne Arena construit dans un champ de l'autre côté du Lincoln Tunnel qui conduit de New York au New Jersey.Vous connaissez les Américains.They mean business ! Pour eux, ce qui PHOTO CP Uwe Krupp est venu faire un tour au Colisée, hier, accompagné de son fils Ejoi iï.Était-ce ia uci i ilèi e snv?nu !» Slovaquie.Nés pour un petit pain. 4 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD118 MA11995 REDS - EXPOS cf J'ai beaucoup plus de flexibilité » Selon Brochu, les Expos et les Nordiques vivent deux réalités différentes MATH 1 AS BRU NET ¦ Claude Brochu suit par le truchement des médias l'agonie des Nordiques à Québec.La situation ne lui plaît évidemment pas, mais le déména- {;ement imminent des Fleurde-ysés est loin de faire paniquer le président des Expos qui dirige, à l'instar de son homologue Marcel Aubut, une équipe évoluant dans un petit marché.a « Les Expos et les Nordiques vivent deux réalités différentes, a dit Brochu, joint hier après-midi à son bureau.Le contexte démographique et économique est similaire mais là s'arrêtent les comparaisons.)'ai beaucoup plus de flexibilité avec les Expos.Nous nous dirigeons vers un système de partage des revenus, qui permet à des villes comme Green Bay, dans la Ligue nationale de football, et Portland, dans l'Association nationale de bas-ketball, de survivre.Au hockey, il n'y en a pas.Il reste À nous entendre avec le syndicat des joueurs.Je sens une forte volonté des propriétaires d'instaurer ce système.l'espère voir son adoption cette année.» Autre élément positif pour une équipe de baseball évoluant dans un petit marché, souligne Brochu, un système de filiales plus vaste.\u20ac Ce que l'on vient de vivie, c'est l'équivalent de la perte de Patrick Roy, Vincent Damphousse, Pierre Turgeon et Marie Recchi pour le Canadien.Et nous nous en tirons bien quand même.Nous avons six équipes dans les mineures.Le contrôle de cet inventaire de joueurs donne là aussi plus de flexibilité.» Lors de l'annonce du transfert des Jets de Winnipeg, Kevin Malone avait déclaré : « La balle est dans le camp des amateurs.On ne peut plus compter sur les gouvernements ni sur les autres équipes.Les fans devront être plus nombreux au stade.» Claude Brochu ne partage pas cet avis.« Il y a beaucoup plus que les fans.Nous avons les meilleures ventes de billets le jour d'un match.Mardi, entre 18 h 30 et 19 h 30, 4000 spectateurs ont décidé de venir voir Carlos Perez à l'oeuvre.Il y a d'autres éléments qui entrent en ligne de compte.Comme les droits de télévision et de radio.Voilà deux industries qui «'ont pas d'argent, qui vivent d'énormes difficultés.Il yy| aussi le stade, qui ne |iiouuii- pas assez de revenus ipartftiyement à d'autres.» Avec ce qui arrive aux Nordiques, Brochu sent-il encore une volonté gouvernementale de garder les équipes professionnelles majeures dans la Belle Province ?« J'espère que le gouvernement prendra le temps, dans toute démarche, de comprendre l'importance des Expos, ce qu'on génère.Mais quand on parle d'appui du gouvernement, on ne parle pas en terme d'investissements, on parle, par exemple, d'un bail de location du stade avantageux.» photo robert SKiNNER.12 Presse Shane Andrews a marqué le premier point des Expos à la suite d'un simple de Mark Crudzielanek en deuxième manche.Le receveur Damon Berryhiii.des Reds.n'a même pas enlevé son masque, en quête de la balle.ce Cliff appréciera plus sa carrière » Moïses lui a parlé de son expérience de septembre 1993 ¦ Moïses Alou était aux côtés de Cliff Floyd lorsque le premier-but des Expos a subi sa fracture du poignet gauche, lundi à New York.Pendant que Floyd se tordait de douleur, Alou, lui parlait, lui disait de ne pas s'en faire, d'être courageux, de tenir le coup.Moises revivait la terrible scène du 16 septembre 1993 à St.Louis alors qu'il se fracturait le tibia, une blessure horrible qui aurait pu mettre un terme à sa carrière.« Ça m'a brisé le coeur de voir un jeune joueur comme Cliff, seulement 21 ans, subir un si grave accident, une blessure qui met fin à sa saison », relatait hier Alou lors de l'exercice des Expos.Le numéro 18 des Expos lui a rendu visite à l'hôpital en avant-midi avec des coéquipiers.Alou lui a parlé de son expérience personnelle, de la patience et du courage qiu Floyd allait devoir démontrer, des effets bénéfiques, malgré son drame, qu'il allait en tirer.« le lui ai dit que sa blessure en ferait un meilleur joueur, a relaté le voltigeur des Expos.Il en retirera des effets très posi- Felipe veut garder Floyd élans l'entourage de l'équipe * \u2022 \u2022 \u2022 ¦ Le gérant Felipe Alou a également rendu visite à Cliff Floyd à l'hôpital et il songe à le garder dans l'entourage de l'équipe tout au long de la saison.« Il avait un bon moral, a dit Felipe.le lui ai parlé assez longuement.J'aimerais mieux qu'il reste avec nous.Il peut toujours lancer la balle, courir.Cliff est un gros bonhomme, il peu» piciiilrc du poids facilement.Il ne.doit'pa*, rester inactif.Assister aux exercices au bâton serait même bénéfique pour son apprentissage.Il sertr de retour au baseball, aucun doute dans mon esprit.» Floyd obtiendra son congé de l'hôpital ces jours-ci.Il devra se faire opérer à nouveau dans quelques semaines pour qu'on lui retire les tiges de mêlai insérées dans son poignet.t f > r * > *¦ #V *\u2022 * * » .-.4 0 11 BRHrtr 1b 3 0 0 0 Andrws 1b____4 1 2 0 Crrsco! 0 0 0 0 Grdzm3b-______4 0 2 1 Lew»s3b 4 0 2 1 Fsserol.-.2 0 0 0 BrryNIr 4 0 0 0 Ffazitftu.1 0 0 0 Rijoi 2 0 0 0 Crrtwsl.-0 0 00 PSnrthl 1 0 0 0 Evrsgrl._______0 0 0 0 LHrrtSlb 1110 Scottl.____0 0 0 0 Fnvde fu_________1 0 0 0 Totui \u2014.36 610 6 Totem-S 2 9 2 Cincinnati.000 102 012\u20146 Montréal .-.(MO 000 Q10\u20142 DJ-Cmcmnati 1 LS8\u2014Cmonnati 8.Montréal 8.28\u2014 Walton (1).LHa-rrs (2).Tarasco (7).Andrews 2 (4) 3B\u2014GanttD CC-RSanders(3) BV-RSanders 2 (6) S-Branson.Cincinnati ML CS f Pi 68 AB R.joG.2-2 5 6 1 1 1 2 PSrrvth.2 1 0 0 0 2 CanascoVP, I 2 2 1113 Montréal ML CS f PU 86 R8 Fassero P, 4-1 7 6 3 3 2 9 Cornélius.v.1 1 1 1 0 F.versgerd .\"i 0 0 0 0 0 Scott 1 3 2 2 0 1 APL\u2014par Cowekus (BRHonter) Arbitre au marbre Montague: 1er but.Williams; 2e but R«ker.3e but McSherry Durée 3 04 \u2014 Assistance.15.W7 La veille, Perez en avait mis plein la vue quand il avait mené les Expos à une victoire facile de 7-3.Mais hier, on était revenu à du baseball plus conventionnel.Fassero et Perez ont quelques ressemblances.Ils sont gauchers et lancent tous deux avec puissance, mais là s'arrêtent les comparaisons.Fassero ( 4-1 ) tentait de devenir le premier lanceur dans le baseball majeur à atteindre le cap des cinq victoires cette saison.Il a connu une seule manche difficile, la sixième.Il a alors concédé deux points à la suite de deux buts sur balles et deux simples.Il a aussi accordé à Reggie Sanders son troisième circuit de la saison en quatrième manche.En sept manches, ce qui égalait sa plus longue sortie de la saison, Fassero a donné six coups sûrs.Il a aussi retiré neuf frappeurs sur des prises.Si Fassero a permis trois points, la relève n'a été guère brillante.Le droitier Rijo ( 2-2 ) a mérité la victoire, même s'il n'a pas été vraiment dominant comme il est capable de l'être.En cinq manches, il a consenti six coups sûrs, dont deux doubles à Shane Andrews, mais n'a permis qu'un seul point.Les Reds ont ajouté à leur avance de 3-1 en huitième contre Reid Cornélius.U a accordé un but sur balles, atteint un frappeur et donné un simple d'un point à Mark Lewis en deux tiers de manche.Les Reds ont inscrit leurs deux derniers points en neuvième contre le droitier Tim Scott, quatrième lanceur utilisé par Felipe Alou.Alou : « Les Reds ont un excellent club » ¦ « Je n'ai pas grand-chose à dire », a d'abord lancé le gérant Felipe Alou aux reporters après le match, et on a tous un peu compris pourquoi.« José Rijo avait beaucoup d'étoffe, a poursuivi le gérant, les Reds ont un excellent club, je suis satisfait de partager cette série, du moins à ce stade-ci de la saison.Ils possèdent toute une offensive.» Alou, en fin observateur, a noté une foule de choses, dont des points positifs, en particulier la performance de son partant Jeff Fassero et la tenue des recrues Mark Grudzielanek et Shane Andrews.« Fassero avait beaucoup d'étoffe lui a us- Fassero : h Mon meilleur match de Tannée ¦ « Le baseball est un bien drôle de sport, a lancé le partant Jeff Fassero après le match.l'ai connu des difficultés à mes quatre départs précédents mais j'ai remporté la victoire, ce soir j'étais en possession de tous mes moyens, je subis la défaite.J'ai connu mon meilleur match de l'année, et de loin.Tous mes tirs fonctionnaient bien.J'ai offert sept bonnes manches.» Fassero a lancé une seule mauvaise manche, la sixième, et il s'en voulait pour son choix de lancers, en particulier lors du but sur balles accordé au premier frappeur de l'engagement, Jérôme Walton.« Je n'aurais pas dû lui lancer une courbe à trois balles et deux prises.C'était une mauvaise séquence, une mauvaise manche.Lorsque l'on donne un but sur balles au premier frappeur, il vient marquer neuf fois sur dix.Gant a suivi, je lui ai servi un très bon lancer mais il a bien réagi.C'est dommage.J'avais des chances de l'emporter en limitant les Reds à un seul point, que je me disais avant cette manche, d'autant plus que leurs releveurs n'ont rien prouvé cette saison.« Je suis heureux de la confiance manifestée par Felipe Alou, qui m'a gardé dans le match après la sixième.Je voulais rester et éviter à nos jeunes releveurs de faire face à une pression inutile.» M.B.si, on le sentait très fort.U le sera encore plus avec six jours de repos.» La relève a encore failli, mais Felipe n'entend pas changer de stratégie avec l'utilisation de ses partants.« Je dois remplacer mes lanceurs dès qu'ils montrent des signes de fatigue.Pas question de laisser les partants plus longtemps dans le match.Il faut penser à leur santé.« Nous avons frappé ce soir mais nous n'avons pas marqué.Il faudra en conséquence apporter des ajustements à notre rôle des frappeurs.Sans doute Andrews et Grudzielanek frapperont-ils plus tôt dans notre alignement.On ne peut se permettre de gaspiller les coups sûrs de ces deux joueurs.» Alou n'est pas satisfait du travail de son receveur Darrin Fletcher.« Nous avons commandé un tir à l'extérieur et l'adversaire a tout de même volé facilement le deuxième sur le jeu.Je vais employer Tim Laker plus souvent.Fletch parait fatigué.Plusieurs semblent fatigués.Nos prochains congés seront salutaires.Quand je me sens moi-même fatigué, la plupart des joueurs ressentent également cette fatigue.» M.B.Ils ont perdu les services de leur meilleur joueur, Barry Larkin, dès la manche initiale.Larkin s'est foulé la cheville droite en posant le pied sur le premier coussin après avoir frappé un roulant dans les mains de Wil Cordero.Il a quitté le match et a été remplacé par Jeff Branson.LE FILM DU MATCH DEUXIÈME MANCHE Double d'Andrews après deux retraits.Simple de Grudzielanek (pp).Expos 1 ^ Reds 0 QUATRIEME MANCHE Après un retrait, circuit de Sanders (pp).Expos !, Reds I SIXIEME MANCHE But sur balles à Walton.Amorti-sacrifice de Bran-son.Simple de Gant (pp).But sur balles à Sanders.Simple de Boone (pp).Expos 1» Reds 3 HUITIEME MANCHE Après un retrait, but sur balles à Sanders, qui vole les deuxième et troisième buts.Hunter est atteint par un tir.Simple de Lewis (pp).Expos 1, Reds 4 Après un retrait, but sur balles à Kelly.Après deux retraits, simples de Fletcher et Lansing (pp).Expos 2, Reds 4 NEUVIEME MANCHE Double de Harris.Harris au troisième sur le roulant de Walton.Simple à l'avant-champ de Bran-son (pp).Triple de Gant (PP).Expos 2, Reds 6 XYGEN XE-SE 1995 189\" XYGEN XE-03 1994 129 95 BERNARD TROTTIER s,« POINTE-CLAIRE MONTREAL-LAVAL j GREENFIELD PARK 183 D, boul Hymus 279ft mo h» ^hhnrry-ooi, [juul, Li&LhmfecTu \" 694-0240 i 331-3340 671-3793 XYGEN XE-03 1995 159* SKATE SMART ENSEMBLE COMPLET \u2022 CASQUE PHOENIX \u2022 ENSEMBLE V1CTORY PROTÈGE-GENOUX PROTÈGE-POIGNETS NI J2244W1 IMMENSE STATIONNEMENT \u2022 A Ni 3 SUCCURSALES OUVERT DIMANCHES je 12 h à 17 h 6 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL JEUD118 MA11995 LES SÉRIES ÉLIMINATOIRES K LA LIGUE NATIONALE wood : « Ce fut un grand match de notre part » Il compte en prolongation et sauve les Leafs : 5-4 Presse Canadienne TORONTO ¦ Le deuxième but de Randy Wood à mi-chemnin de la première période supplémentaire a sauvé les Maple Leafs de Toronto de l'élimination en leur procurant une victoire de 5-4 sur les Blackhawks de Chicago, forçant la présentation d'un septième match demain à Chicago.Les Hawks, qui avaient effacé un déficit de trois buts à la troisième période, ont poursuivi leur domination en prolongation jusqu'à ce que Mats Sundin entreprenne une poussée qui l'a mené derrière le fi- let d'Ed Belfour, d'où il a mis la rondelle à Wood, qui a profité d'une ouverture béante.Belfour s'était déjà compromis quand Sundin a passé à sa gauche et il n'a jamais pu se redresser.Les Hawks ont dominé les Leafs 7-3 en prolongation et 52-38 au total des tirs au but.« Lors d'un septième match, il n'y a plus d'avantage de la glace », a prétendu Wood.Dmitri Mironov, Tie Domi et Mike Ridley ont réussi les autres buts des Leafs, Dirk Graham, Denis Savard, Joe Murphy et Brent Sutter, ceux des Hawks.Belfour a accordé quatre des cinq buts des Leafs, ayant cédé sa place à Jeff Hackett après en avoir donné trois de suite à la seconde période pour la reprendre quand les Hawks sont revenus à 4-3.\u20ac Ce fut un grand match de notre part, a estimé Wood.Nous avons connu un laisser-aller à la troisième période, mais nous savions ce que nous avions à faire ».Steve Kasper à la place de Brian Sutter, congédié ?Associated Press BOSTON ¦ Les Bruins de Boston ont congédié hier leur entraîneur Brian Sutter à la suite de l'élimination de l'équipe lors des séries éliminatoires de la Ligue nationale.Sutter a passé les trois dernières saisons à la barre des Bruins et ils ont été élimines à deux reprises dès la première ronde des séries.L'identité de son successeur n'a pas été dévoilée, mais le directeur-gérant Harry Sinden a déclaré que Steve Kasper, qui vient de St-Lambert et est présentement entraîneur de la filiale de Providence dans la Lieue américaine, et Tom Me Vie, un adjoint de Sutter qui a déjà été entraîneur-chef à Washington, Winnipeg et au New Jersey, étaient parmi les candidats.L'annonce du départ de Sutter a été faite moins de trois heures après que les Celtics de Boston de l'Association nationale de basketball eurent congédié leur entraîneur Chris Ford.Les Bruins ont été éliminés en cinq matchs par les Devils du New Jersey, perdant trois matchs par jeu blanc.Après l'élimination des Bruins, Sinden s'était dit déçu du travail des attaquants.Il avait estimé qu'ils avaient tout simplement « plié bagages ».Hier, il a prétendu que le congédiement de son entraîneur n'avait aucun rapport avec l'élimination survenue trois jours plus tôt.« Cette équipe a besoin d'un changement total de philosophie », a déclaré Sinden.« Le résultat des séries dépend carrément d'un certain groupe de joueurs ».Lors de la première saison de Sutter, les Bruins avaient été éliminés en quatre matchs de suite dès la première ronde par les Sabres de Buffalo.A sa deuxième saison, ils ont perdu en six matchs lors de la deuxième ronde contre les De-vils du New Jersey.Sutter, 38 ans, était devenu l'entraîneur des Bruins après avoir occupé les mêmes fonctions pendant quatre saisons avec les Blues de St.Louis.PHOTO PC Doug Gllmour est venu à la rescousse de son gardien Félix Potvln suite à une charge de Tony Amonte, hier soir.Murphy: \u2022\u2022 on veut continuer sur la même lancée dans le 7e match » Associated Press Deux entraîneurs pour le Laser Presse Canadienne ST-HYACiNTHE ¦ Le Laser de St-Hyacinthe de la Ligue de hockey junior Majeure du Québec, a annoncé hier la nomination de Cari Pépin et de Jean-Pierre Comtois au poste d'entraîneurs-chefs de l'équipe.Les deux hommes travaillent ensemble depuis huit ans et ils ont obtenu passablement de succès au hockey mineur.Comtois a déjà oeuvré dans la Ligue Junior Majeure du Qué-hpr î»n rtiHapwnt ioc Chevaliers de Longueur! - la fin de la saison 1985.- \u2022 \u2022 « PITTSBURGH ¦ La série opposant les Capi-tals de Washington aux Pen-guins de Pittsburgh au cours de laquelle les deux équipes ont laissé filer des avances et les entraîneurs se sont trompés dans leurs prédictions, se terminera ce soir à Pittsburgh.Les Penguins auront finalement le momentum tandis que les Capitals, qui menaient 3-1 dans la série, tenteront de tenir le coup.« C'est la première fois dans la série que nous avons le momentum et la première fois que nous avons joué comme on le veut, a dit hier le défenseur Larry Murphy, commentant la victoire décisive de 7-1 lors du 6e match.Nous voulons prendre avantage de cela et notre gardien Kenny Wreg-gct est en bonne forme.On veut continuer sur la même lancée dans le 7e match.» Les deux équipes se sont affrontées une seuie autre fois dans un septième match.C'était en 1992 quand les Penguins avaient également comblé un déficit de 3-1 dans leur série pour éventuellement remporter la Coupe Stanley.Murphy insiste cependant pour dire que le résultat de 1992 n'aura aucune importance ce soir, pas plus que la fiche de 8-2 des Penguins depuis 1991 dans un match pouvant mettre fin à une série.« Les gens aiment bien en parler mais ce n'est pas un facteur, a dit Murphy.On a repris vie dans le sixième match et contrôlé la rencontre plutôt que de jouer sur les talons.Mais il faut réaliser que nous n'avons gagné que trois matchs et que les Capitals vont travailler fort.C'est une chose avec laquelle nous devons composer.>.: V Il reste que les Capitals doivent aussi composer avec les problèmes de leur gardien recrue de 20 ans, Jim Carey, un joueur qui « traverse une mauvaise période mentalement », a dit l'entraîneur Jim Schoen-feld.De plus, ce n'est pas la première fois qu'ils laissent filer une avance de 3-1 dans une série.\u2022 Non seulement ont-ils perdu des avances de deux buts contre les Penguins dans la série, ils ont aussi perdu deux fois une série éliminatoire qu'ils menaient 3-1 : en 1992 et aussi en 1987 contre les Islanders de New York.Seulement 12 équipes dans l'histoire des séries éliminatoires de la LNH ont fini par perdre une série qu'ils dominaient de la sorte.\u20ac Ce qui s'est produit ( mardi ) a été vraiment embarrassant mais nous avons de la fierté, a dit Keith Jones.On va essayer d'oublier ça et de jouer aussi fort qu'on le peut.Je garantis qu'on va jouer notre style lors du prochain match.» LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD118 MA11995 ; : \\ i TOE BLAKE: 1912-1995 ' - * L'homme qui détestait perdre ¦ « l'ai eu la chance de jouer avec lui et Elmer Lach et ça m'a aidé à marquer plusieurs buts au début de ma carrière, a déclaré le grand Maurice Richard.J'ai joué six ans avec lui et j'ai toujours bien aimé son jeu.Il voulait gagner tout le temps4 RONALD COREY ¦ « U a été le plus grand entraîneur de l'histoire du Canadien, affirme le président de l'équipe, Ronald Corey.Sa fiche à titre d'entraineur ( huit coupes Stanley ) ne permet pas d'en douter.« J'ai eu le privilège de travailler avec lui pendant huit saisons à mes débuts à la présidence de l'équipe.l'étais d'ailleurs assis à ses côtés, au Saddledo-me de Calgary, lorsque j'ai gagné ma première coupe Stanley en 1986.« Il adorait parler de hockey et il détestait perdre.Ça me fait de la peine de le perdre.Mais les cinq dernières années n'ont pas été faciles pour lui et sa famille.U a été victime d'une terrible maladie.« )e conserve de merveilleux souvenirs de ce grand homme ».EMILE BOUCHARD ¦ « Le hockey était sa religion, affirme Emile Bouchard qui a succédé à Toe Blake à titre de capitaine du Canadien.C'était un grand coach et comme tous les grands coachs, il était un mauvais perdant.« U était le capitaine du Canadien lorsque je suis arrivé avec l'équipe.U formait avec Maurice Richard et Elmer Lach, notre gros trio.Toe était un joueur dur pour son corps », d'expliquer Emile Bouchard.« Puis il est devenu entraîneur du Canadien.C'est d'ailleurs à cause de lui si j'ai joué une saison additionnelle.Il m'avait demandé de rester parce qu'il y avait un manque d'expérience à la défense.Finalement Jean-Guy Talbot a pris ma place lorsque j'ai été blessé et il a fait une belle carrière ».JEAN-GUY TALBOT ¦ « C'est le meilleur coach que j'ai connu, déclare sans hésiter Jean-Guy Talbot.Il était sévère, mais honnête avec ses joueurs.Et il défendait toujours ses joueurs face aux journalistes.« Dans mon cas, j'étais un joueur de tours.U a toujours fait semblant d'ignorer les tours que je lui jouais, mais il aimait bien que j'agisse ainsi.Il savait que c'était bon pour l'esprit d'équipe.« Je savais qu'il était très malade depuis plusieurs années.Son décès est regrettable mais c'est un soulagement ».PHI1.GOYETTE ¦ « À mes débuts dans la Ligue nationale de hockey, les entraîneurs étaient plus figés que les joueurs.U n'y avait pas de jeunes entraîneurs comme c'est le cas dans le hockey actuel.Toe Blake était mon ainé de 20 ans.Il était un père pour nous », affirme Phil Goyette.Textes: Pierre udouceur et Presse Canadienne U carrière de Toe Blake en photos en pages 8 et 9 « Toe Blake était juste avec ses joueurs.U était parlable et il commandait le respect.Nous étions tous jeunes.La plupart des joueurs du Canadien sortaient des rangs juniors lorsque je suis arrivé avec l'équipe en 1956.« Toe Blake m'a toujours bien conseillé.D'ailleurs, lorsque j'ai été échangé, il m'a dit que j'avais encore plusieurs bonnes saisons à offrir.Il avait raison puisque j'ai joué dix autres saisons dans la LNH après mon départ de Montréal », de dire Goyette.¦ « Je n'ai pas toujours été d'accord avec lui.Mais le temps lui a toujours donné raison, admet Henri Richard.Pour moi, il a toujours eu l'image d'un père.« Quand je pense à Toe Blake, je me souviens surtout de ma première coupe Stanley.J'avais seulement 18 ans et je n'étais pas supposé être avec le Canadien.« Toe Blake avait dirigé Valleyfield dans la Ligue senior l'année précédente et il devait amener André Corriveau, son joueur étoile, avec lui à Montréal.Mais j'avais mêlé les cartes à l'entraînement, surtout que Corriveau était âgé de 28 ans », s'est remémoré Henri Richard.SCOTTY BOWMAN ¦ « Je ne crois pas que personne ait eu Çlus d'influence sur ma carrière que oe Blake », a déclaré Scotty Bowman, qui a dirigé une autre dynastie du Canadien, gagnante de quatre coupes Stanley consécutives à la fin des années 70, et qui dirige présentement les Red Wings de Détroit.«C'était vraiment tout un homme.« Je pense qu'il a été le plus grand entraîneur de l'histoire parce qu'il a duré 13 ans ( avec la même équipe ) et gagné huit coupes Stanley.U était très ferme, mais juste ».GILLES TREMBLAY ¦ « Toe Blake a eu une grande influen- ce sur ma carrière.U a apporté l'équilibre dans mon jeu, raconte Gilles Tremblay.J'étais un as défensif et il avait soupçonné que je cachais un talent en attaque.« II m'avait dit de me comparer à un joueur d'arrêt-court au baseball.Or, si un arrêt-court, excellent en défense, frappe pour .150, il finira par perdre son poste aux mains du prochain bon joueur défensif qui frappera pour .200.« U m'employait avec Jean Béliveau et Bernard Geoffrion.J'avais saisi le message et j'avais inscrit 32 buts à ma deuxième saison avec le Canadien.« Toe Blake était un ancien ailier gauche et il m'a aidé parce qu'il connaissait les besoins de ma position.Mais dans l'ensemble, les entraîneurs de son époque n'étaient pas de grands techniciens.« On arrivait prêt dans la LNH à l'époque des six clubs.U a sorti le tableau deux ou trois fois seulement en dix ans.Ces gars-là, Toe Blake en tête, étaient surtout des psychologues qui s'ignoraient.Us devaient garder l'harmonie et pousser les joueurs à donner le maximum.Et, à ce niveau-là, Toe Blake était un grand entraîneur », d'analyser Gilles Tremblay.¦ « Le mot défaite n'existait pas dans le vocabulaire de Toe Blake, souligne Dickie Moore.C'est pour cette raison qu'il a gagné huit fois la coupe Stanley à titre d'entraineur du Canadien.« Lorsqu'on parle de Toe Blake, on parle d'une véritable légende du hockey.U a été le meilleur entraîneur de l'histoire du hockey.« Il a toujours été devant ses joueurs lorsqu'il y avait des critiques.U n'a jamais accepté qu'on critique ses joueurs.C'était un vrai coach ».YVAN C0URN0YER ¦ « U nous a montré comment gagner, a Yvan Cournoyer, également sur les ondes de Radio-Canada.On connaissait son humeur quand on perdait.Il voulait vraiment gagner » « Le Forum était sa demeure », a rappelé Cournoyer.« Même à sa retraite, il n'avait pas beaucoup de hobbys.Le hockey était sa vie ».MUT SCHMIDT ¦ « Le hockey va être privé d'un grand joueur et d'un grand entraîneur, a indiqué Milt Schmidt, 77 ans, qui fut un adversaire avec les Bruins de Boston.« Ce n'était pas facile pour lui.C'était difficile de diriger tous ces grands joueurs qu'il a eus parce que plusieurs étaient indépendants.Mais Toe était respecté parce qu'il était juste ».¦ Sid Abel, également âgé de 77 ans, qui a dirigé les Red Wings de Détroit contre les équipes de Blake, à parlé de lui comme du « meilleur entraîneur qui ait jamais existé.« juuci eu il ire lui cum cuiusnc jouer aux échecs parce que vous ne pouviez pas le manoeuvrer ». 8 LA PRESSE, MONTREAL.JEUD118 MA11995 1912 HECTOR «TOE» BLAKE 1995 En mai 1986, le Canadien venait d'enlever la coupe Stanley, à Calgary.Lors du voyage de retour, comme il le faisait à l'époque où l'équipe voyageait en train, Blake s'adonnait à sa partie de cartes traditionnelle.En décembre 1943, l'ailier gauche du Canadien filait vers une saison de 23 buts et 59 points en 48 matches.En haut, à droite, dans l'uniforme des Braves de Valleyfield.En 1949, Blake était joueur-instructeur chez les Braves.En bas, lors d'un match de balle en compagnie de Ken Mosdell, un de ses anciens équipiers.) \u2022 * * * » La célèbre «ligne du punch».C'était à une époque où les instructeurs ne jonglaient pas avec leurs trios.Dans les années 1940, l'ailier droit Maurice Richard, le centre Elmer Lach et l'amer gauche Toe Blake terrorisaient les gardiens de la LNH.I ¦ Hector «Toe» Blake, l'ancien ailier gauche et entraîneur-chef du Canadien, s'est éteint, hier, à 82 ans.Blake a amassé 527 points en saison régulière et 62 en séries éliminatoires avant de devenir le pilote du Tricolore en 1955-1956.Le Bleu-Blanc-Rouge a alors amorcé une série de cinq conquêtes de la Coupe Stanley.Blake l'a gagnée huit fois en 13 années derrière le banc du Tricolore.SA FICHE Né le 21 août 1912 a Victoria Mines, Ontario Ailier gauche.Lançait de la gauche.S'9W; 165 Ib Vainqueur du trophée Hart en 1938-39.Vainqueur du trophée Art Ross en 1938-39.Vainqueur du trophée Lady Bing en 1945-46.Admis au Temple de la Renommée en 1966.Membre de l'équipe championne de la coupe Stanley, à titre d£ joueur, au terme des saisons 1943-44 et 1945-46.Membre de l'équipe championne de la coupe Stanley, à titre d'instructeur, au terme des saisons 1955-56.1956-57.1957-58.1958-59.1959-60, 1964-65.1965-66.1967-68.Membre de la première équipe d'étoiles en 1938-39.1939-40.1944-45.Membre de la deuxième équipe d'étoiles en 1937-38.1945-46.Capitaine du Canadien de 1940 à 1948.EN SAISON RÉGULIÈRE Année/Équipe_MJ B P Pts Pun.1932-33 Maroons.1 0 0 0 0 1934-35 Maroons.8 0 0 0 0 1935-36 Canadien.11 1 2 3 28 1936-37 Canadien.43 10 12 22 12 1937-38 Canadien.43 17 16 33 33 1938-39 Canadien.48 24 23 47 10 1939-40 Canadien.48 17 19 36 48 1940-41 Canadien.48 12 20 32 49 1941-42 Canadien.48 17 28 45 19 1942-43 Canadien.48 23 36 59 26 1943-44 Canadien.41 26 33 59 10 1944-45 Canadien.49 29 38 67 25 1945-46 Canadien.50 29 21 50 2 1946-47 Canadien.60 21 29 50 6 1947-48 Canadien.32 9 15 24 4 Totaux.578 235 292 527 272 EN SÉRIES ÉLIMINATOIRES Année /Équipe_MJ B P Pts Pun.1936-37 Canadien.5 10 10 1937-38 Canadien.3 3 14 2 1938-39 Canadien.3 112 2 1940-41 Canadien.3 0 3 3 5 1941-42 Canadien.3 0 3 3 2 1942-43 Canadien.5 4 3 7 0 1943-44 Canadien.9 7 11 18 2 1944-45 Canadien.6 0 2 2 5 1945-46 Canadien.9 7 6 13 5 1946-47 Canadien.11 2 7 9 0 Totaux.57 25 37 62 23 FICHE D'INSTRUCTEUR Année/Équipe_MJ V D N Pts 1955-56 Canadien.70 45 15 10 100 1956-57 Canadien.70 35 23 12 82 1957-58 Canadien.70 43 17 10 96 1958-59 Canadien.70 39 18 13 91 1959-60 Canadien.70 40 18 12 92 1960-61 Canadien.70 41 19 10 92 1961-62 Canadien.70 42 14 14 98 1962-63 Canadien.70 28 19 23 79 1963-64 Canadien.70 36 21 13 85 1964-65 Canadien.70 36 23 11 83 1965-66 Canadien.70 41 21 8 90 1966-67 Canadien.70 32 25 13 77 1967-68 Canadien.74 42 22 10 94 Totem.914 500 255 1591159 Octobre 1982.Toe Blake est décoré de l'Ordre du Canada, par le Gouverneur Général, Edward Schreyer lors d'une cérémonie tenue à Ottawa.1 y En haut, en avril 1966, l'instructeur et son capitaine, Jean Béiiveau, semblaient confiants i l'aube des séries éliminatoires.Une autre coupe Stanley allait suivra.À gauche, après sa dernière conquête de la coupe en mal.1968, Blake a éclaté en sanglots.Le gardien Lorne «Gump» Worsley a t*nté d* consoler son J^çtructour d*v**£ annoncer sa retraite quelques instants plus tard.\u2022 \\ > > tin i 11 Y 5 y* 10 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD118 MA11995 LE CONSEIL DU PRO Éric Mercier ?Éric Mercier, le jeune professionnel du Club St-Raphaël, est l'un des meilleurs joueurs québécois.Il vous conseille aujourd'hui sur la façon d'aborder son parcours.¦ « Quand on arrive au Club St-Raphaël, il suffit de jeter un coup d'oeil au vert du neuvième trou, juste à côté du chalet, pour avoir une petite idée de ce qui vous attend.Avec ses 10 000 pieds carrés, ce vert est typique d'un parcours où la taille des verts est largement v supérieure à la moyenne.v « Le golfeur ne peut évidemment négliger ce facteur.La taille des verts influence d'abord le choix des bâtons lors des coups d'approche.Selon la position du fanion, on peut facilement constater une différence de trois bâtons entre l'avant et l'arrière du vert.« Prenons par exemple le neuvième trou, une normale trois de 150 verges ( des départs réguliers ).Si le fanion est à l'avant du vert, un golfeur moyen optera pour un fer i 5 ou 7.Par contre, si le fanion est à l'arrière du vert, il choisira entre ses fers 3 et 5.\u20ac La taille des verts, celle des fosses de sable aussi, influence également la perception visuelle.Habitué à des verts plus petits, le golfeur peut facilement mésestimer la distance sur les coups d'approche.« Il faut donc porter une attention particulière à l'évaluation des distances, prendre le temps de vérifier les marqueurs sur les couverts des gi- I sieurs, mesurer avec précision à partir des.indicateurs fixes dans l'allée ( à 200, 150 et 100 verges du vert ).Fiez-vous à ces diUMces, même si vos yeux vous disent autre chose.Croyez-moi, c'est la meilleure *îavu\" ù'uuurucr notre parcours.» LE GOLF EN BREF PHOTOS ROBERT MAILLOUX.la Preste Le vert du 12e trou du Club st-Raphaël est situé sur une Ré qu'on atteint par ce petit pont.LA TOURNÉE DES CLUBS Des verts immenses ET MICHEL mUUMMS ¦ Ce qui impressionne le plus, sur le parcours du club St-Raphaël, c'est la taille des verts, immense ! Au neuvième trou, une normale 3, le vert commence pratiquement au bout du tertre de départ ! Sérieusement, le parcours du St-Raphaél est l'un des plus imposants de la région.Ouvert en juillet 1994, Propriété du promoteur immo-ilier Mario Grilli, le parcours est construit sur l'Ile Bizard, tout près de deux « monuments » du golf québécois, les clubs Elm Ridge et Royal Montréal.Malgré son «jeune âge », le terrain montre déjà les signes d'une belle maturité.Si les arbres sont un peu jeunes» les allées sont bien découpées et la pelouse est généralement en excellente condition.Ajoutez à cela un très beau chalet, une boutique bien fournie, des vestiaires luxueux ouverts aux visiteurs, un restaurant dont le menu tiendrait sa place au centre-ville et vous avez tous les ingrédients d'un club de grande classe.En fait, on comprend qu'on est dans un endroit un peu spécial dès 'impose comme lun desi l'arrivée quand des préposés vous accueillent à la porte du club pour s'occuper de vos sacs.Quand au parcours, son dessin ( de Graham Cooke ) privilégie la précision avant la distance.La présence de très nombreuses fosses de sable, de lacs et de ruisseaux forcent régulièrement les longs cogneurs à tempérer leur ardeur.Si le 12e trou retient généralement l'attention des visiteurs avec son vert placé sur une île, nous avons été davantage impressionnés par l'enfilade des cinq derniers trous.Du 14e au 18e trou, le golfeur est confronté à une série de défis plus intéressants les uns que les autres.louer sur un parcours de cette qualité n'est malheureusement pas à la portée de tous les golfeurs.Aux heures de pointe, entre Uh et 15h22, il faut verser pas moins de 55 $ pour s'offrir le St-Raphaél.On peut toutefois profiter des tarifs progressifs pour découvrir le parcours tôt le matin ou en fin de journée ( les tarifs descendent jusqu'à 27,50$ après 17h ).« Nous voulons rendre notre parcours-phis-accessible tout en préservant les droits de nos membres, explique le gérant Dino Girardi.En offrant des réductions variant de 20 à 50 p.cent avant llh et après 15h30, la semaine, nous croyons être en mesure de rejoindre une large clientèle de golfeurs.» Certains trouveront encore les tarifs trop élevés mais il faut reconnaître que le St-Raphaél est l'un des plus beaux parcours publics de la région.Un peu comme le Mirage, à Terrebonne, c'est le genre de terrains que les mordus voudront visiter au moins une fois cette saison.Et il y a fort à parier qu'ils ne seront pas déçus par leur journée de golf.ST-RAPHAËL EN BREF ?Un parcours de 18 trous ( 6 102 verges de départs réguliers ), champ et vert de pratique, ?Tarifs : de 27,50$ à 55$ en semaine, de 38,50$ à 55$ le week-end.?On s'y rend par la 40 ouest puis le Boulevard St-Iean ius-qu'à l'Ile Bizard.Q Réservation : 696-4653.La bible des golfeurs enfin en français ¦ Les éditions Albin Michel publiaient récemment la version française du Petit livre rouge, de Harvey Pennick.Ce livre, considéré par plusieurs comme la bible des golfeurs, contient une foule de conseils sur le golf et la vie.Loin des ouvrages techniques, Pennick s'adresse à nous dans un style très personnel qui donne à tous les lecteurs l'impression d'être son interlocuteur privilégié.Décédé juste avant le Tournoi des Maîtres, le vieux professeur était le mentor de Ben Crenshaw ( qui lui a dédié sa victoire ), de Tom Kite et de plusieurs autres professionnels.Le livre, qui s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires aux États-Unis, est disponible en librairies et dans certaines boutiques de golf au prix de 23.95 $.* * * Le 3e tournoi de la Fondation des amis du tennis sera joué le 30 mai au club de La-chute sous la présidence d'honneur de Guy Lafleur.La fondation appuie financièrement les joueurs juniors.Elle a versé plus de 200000 $ depuis 5 ans.Le coût du billet est de 250 $ et, en plus du golf, les participants auront la chance de remporter l'un des nombreux prix de présence.Information : Maurice Leclerc, 282-1542.* * * Le club Richelieu de St-Iean organise un méga-tournoi bénéfice, le 2 juin, sur quatre terrains de la région, soit St-Iean, St-Luc, Farnham et Napiervil-le.La formule du tournoi autorise chaque golfeur à ne garder que 4 bâtons.Le coût : 150 $ par personne.Des prix totalisant 24000 $ seront tirés lors du souper à la base militaire.Information : Jacques ou Caro-le Thibault, 346-0104.* * * Au club Sutton, les tarifs spéciaux sont en vigueur jusqu'au 27 mai.Par la suite, il faudra débourser 26 $ du lundi au jeudi et 31 $ le week-end et les jours fériés.Informations : 514-538-2324 ou 1-800-361-2468.* * * Les amateurs de golf ayant subi une transplantation cardiaque, un pontage ou une an-gioplastie sont invités à participer au tournoi « À coeur ouvert », le 13 juin, au club de Lachute.Les profits seront versas h lu Fond9îion des maladies du coeur.Information : Ginette St-Pierre.-871-ei33. LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUD118 MA11995 11 TENNIS Rusedski, au troisième tour Jensen :« lia un service dévastateur » Presse Canadienne COR AL SPRINGS, Floride ¦ Greg Rusedski, de Pointe-Claire, a atteint le troisième tour du tournoi de tennis de Coral Springs, en Floride.Il l'a emporté sur l'Américain Luke Jensen en deux manches de 6-4 et 6-2.« C'est une oeuvre d'art, l'a vanté Jensen.Il a un service tout simplement dévastateur.C'est une arme.C'est même plaisant de l'affronter, de voir ça de près ».Sixième tête de série du tournoi, Rusedski possède le plus puisant service du tennis et il a réalisé un record en frappant une balle à 220 kilomètres-heure contre Michel Chang.Hier, deux de ses neuf as ont dépassé les 215 km-h.Rusedski, qui souffre de la grippe, ne s'est pas laissé prendre au petit jeu habituel de Jensen.« C'est comme jouer contre ( Brad ) Gilbert : vous la fermez et vous jouez au tennis, a-t-il dit.Quitte à jouer comme un robot, même si la foule n'aime pas ça.» Le Comité de la coupe Davis doit discuter ce matin du sort du meilleur joueur de tennis canadien.Rusedski veut changer de nationalité afin de représenter la Grande-Bretagne en coupe Davis et le comité doit faire une recommandation à la Fédération internationale de tennis.On s'attend à ce que la persmission à Rusedski soit accordée d'ici la fin de semaine.Le 58e joueur mondial, qui a récemment gagné le deuxième tournoi de sa carrière en Corée, a un pied-à-terre à Londres depuis plusieurs années ; il y habite dans l'appartement de son amie de coeur.EN BREF (m if nmir h ¦ Les organisateurs du tournoi de hockey estival Montréal AAA apportent une précision importante concernant les assurances : si les joueurs, officiels et bénévoles ne sont pas couverts par les polices d'assurances de la fédération provinciale, ils le sont par une autre assurance.ATHLÉTISME ¦ L'ancienne championne du monde du 100 et du 200 m, Katrin Krabbe, interdite de compétition pour usage d'anabolisants en 1993, a obtenu gain de cause hier dans son procès contre la Fédération internationale d'athlétisme.Un tribunal de Munich a jugé que la suspension de deux ans infligée par l'IAAF à l'ex-reine du sprint n'avait aucune valeur légale et lui a reconnu le droit à des dommages et intérêts.« L'IAAF n'avait aucune autorité pour imposer cette suspension », a estimé le juge Wolf-gang Rabl, affirmant qu'une telle décision relevait de la Fédération allemande (DLV).de vote choix* sur les ailes de Canadien.VOYAGEZ PLUS LOIN QUE LA BALLE ! Participez au concours du CIRCUIT (îAGNAYT CANADIEN sur les ondes du réseau RadioMédia, à la 5e manche de chaque niatch des Expos disputé à Vémgst.Si votre coupon est pigé et qu'un joueur des Expos frappe un circuit durant cette manche, vous mériterez automatiquement deux billets d'avion pour la destination Canadien de votre choix.Envolez-vous vers l'Amérique, lTuropeou même l'Asie!\u2022 .Canadien © lignes MÉMBUMM ¦MMOOrf CKAC730 S'il n'y a pas de circuit, vous recevrez un prix Canadien (Tune valeur de 30$.Four participer, remplissez le bon de participation publié tous les jeudis dans la Presse et faites-le parvenir au plus tard le 22 septembre 1995.\u2022Ptrmi les destinations desservies car Cuudicn.Canadien est la ligne aérienne officielle des Expos., TOUJOURS LE SHOW LE PLUS HOT DE L'ETE Remplir ce postera : Concours LE CIRCUIT GAGNANT CANADIEN Club 'Je Baseball Montréal inc., C.P.1600, Suce.M, Montréal (Québec) HIV 3P4 Ncm : Ville:.Adresse : Tél.:(bur.) Province : (rés.)_ Code postal : Question arithmétique :8x4t 22+6: Myfcmcnt oxnplet disponftle au Oub 20 \u2014 4 121 KMb 4120 BB\u2014.4 1 10 S-tvy£ 4 2 2 1 Gnrtïcg 4 0 4 3 Esetor 3 0 00 M*erac 4010 S*nce-».3 0 00 aepcapa .4 120 30 1 1 0 000 4 000 4 0 0 0 40 10 4010 3 111 1 000 30 10 0000 Maasr COtins M oMMOfl Cd Snowlb Edr.nstt EPfe:3b Haâjrcf DSrnaac Totaa \u2014 ToJ^si 10 00 OrsUMiU-1 000 MComei Mmorl Oterotu Lomonl Bajpj Totaa.New York Houaton 1000 0 000 1010 0 000 .100 0 34 2 6 2 Teaa-35 714 6 OOO OIO 010\u20142 910 110 10i-7 E-Baprei (2) DM** York 2 Houston 1 UBJWaa York 6 Houston 6 2B-Vicano (3>.Oksrc (21 DBet (6) Shoey (2» 38-Gcnzato (21 CC-SMneo (1) Momon (11 BV-Mouton (71 Sh-p*ey(1| RTV-Menton pt New York JaoomeP,04 ttnor _ Lomon .OPoio___ ML 3 - H 2 2 CS 9 0 2 3 CS 6 0 PM 5 0 I 1 1 0 0 0 2 1 1 3 Houaton 1 SwrtNa.2-1 7 6 2 2 1 2 ToJonrs 2 0 0 0 0 2 S«mdn \u2022 «aict a 2 trappan a» Biaa APL-pa Jaœme tMoutonj BP Stmett Artère lunaire Roe»wçterrjutC»t«'on3 2e but Hananrjaz.3tbut Vanowr Durea 230 \u2014 Asastaxa 16621 Américaine MARDI BOSTON 5 MILWAUKEE O BOSTON Teefcyce JnVIntnic M-/gnn1b Mdrtnar GmwPcg Nhnnç3b OLfrycd Aacea2b Totaa \u2014 \u2022pcipp 4 10 0 4 000 3 2 2 3 40 10 4 0 0 0 3 110 40 10 4010 2 111 .32 5 7 4 MILWAUKEE LsMCb2b.Seca 3b.GVghn ld \u2014 Ma/cg- Janaib .OMrr_ TVSydcd JsWntnac Te tepespp 4 000 4010 4010 4 0 00 4 0 00 3 000 30 1 0 30 10 30 00 32 0 4 6 Boston .011 020 010\u2014S Milwaukee .000 OOO OOO E-MVauahn(4LOk«e(tj LS8-Bosron6 Uhmy kee 5 (X-tÀaugrii 2 (10) BV-JnVaan» (i) Mactaianem BS-MVaur/r Aksa Boston ML CS P PM 88 88 HansonQ.3-0___\u2022 4 0 0 0 10 Mitwaufcee ML CS P PM 88 88 Scantr.P.M 7 6 5 5 2 4 Fstart-1V> 1 0 0 0 3 APL-pa Scatounvaaan) paScanir(AicaM WP-ScaHan.Faeas BP CMr Arbee au marbra tfernetr* la but Cob>a 2t but Mara SabutHandry Ouree 235 \u2014 Assistance 7.714 MERCREDI OAKLAND 4 CHICAGO 6 OAKLAND abpcspp CMCAGO RHcv.cg_ Gates 2b MtOarVj S«ra cd Smocnr Bfo*us3b.Ja«ne»cc QMMJ88C Pagnek Totaa-34 4 8 4 Oektend_____200 001 Chicago.010 100 40x E-Stanbadi (2).Ventura 2 l'Ot OJ-Oakianrj 6 Cfogo 1 LSa-Oaktand )3 Cxago 3 28-Sv* (7) Ste^cacti |7) Vectra (51 LaVafera \\\\\\ Gufm(2) a-RHaidaior (31 Mc&wa (Si Ventura (4) BV-RMendarsor.(71 UoDnson (6) RTV-VanturaH) BS-8anoa, De.e'eaui Oekland\tML\tCS\tP PM M 88 Haraa/ .\t6\t7\t2 2 13 lapa\t0\t1\t1 t 0 0 Acre P.M\ty»\t1\t2 2 10 HonfyCuH\t\t2\t110 0 Cor*________\ti\t0\t0 0 2 0 Chicago\tML\tCS\tP PM 88 R8 Alvarez\t5\t6\t2 2 5 6 DeUon 0,2-0_\t2\t2\t1112 OMM_\t\u2014 f»\t0\t113 0 \"\u2022v-s\".: VP.4\t1\t0\t0 0 0 4 Lapa a taxe a i frappeur an 7** Arbitra au marbra Bmkman 1er tu K*sa 2e but Cous** 3e but We*e BJMSB 323 \u2014 Asvstanca 17530 CALIFORNIE 3 MINNESOTA 7 calfopjse a p ci po SOB Ptl Mrknez3b Eevf|2b Or.fnfu 4 n i n 1 ooô 3 000 1000 * » MMNESOTA abpcspp «¦KM 2b t 2 2 Rtoiet a 5 0 0 0 Puc»«id 4 111 JaC-kcg 4 10 1 3 120 -4112 4 0 0 0 30 1 0 4 111 30 10 1000 4 0 2 0 35 3 1 3 Crj»acc Laus3b PMurucd McCtylb Wfceckr 3112 30 11 3 0 2 1 4 100 4 130 Tota-ai 34 710 7 Californie .OOO OOO 120\u20149 Minnesota.003 121 OOs\u2014 7 E-EPerez 2 (Si.rjSatna (3) Leus (4) OJ-Cafc- Californie P^eyP.lM BPaaason Butter 5 1 1 ML 7 2 CS 8 2 0 CS 9 0 2 0 0 PM 3 0 4 0 0 ES 2 1 4 3 1 R8 5 0 Minnesota Tapas 0,2i St?YÇn$ .\u2014¦ ¦ Tapapia»rxea2frappaursen8enê APL-pa Fmiey (Cordoo) WP-Frte» Afttre au marbra UcCoy la but Reed 2a but Hrschbeck 3e but Ems Daai 256 \u2014 Ass.s»a*a 111 BOSTON 8 MILWAUKEE 2 BOSTON\t\u2022peaps\tMILWAUKEE abpcspp\t TnSeyoc\t42 11\tUstacfTb\t3 0 0 0 J^vir.tn ac\t3 100\tVra2b\t2 0 00 MVd*ib\t4 0 2 3\tHfTâXCC\t3010 Mctnïer.-.\t4 111\tUeskecd\t0 0 0 0 Grwicg .\t4 2 2 1\tSe>trer35\t4010 JfrsonW\t4 110\tGVgtmld\t4 0 00 Nhr«g3b\t30 1 0\tMa/cg\t4 1 20 OLarycd\t4 00 2\tJanaib .\t4 0 2 0 A*cea2o\t2100\tOwar\t2 0 00 \t\tSotxiflr\t1 100 \t\tTWifdcd\t4 0 2 0 Totaui .32 6 1 6 AMJSJM Ta 4 0 0 1 35 2 6 1 Boston.040 001 201\u20148 Milwaukee .OOO OOO 002 \u20142 E-See 2 *3i KRyan (t) OJ-Boston 2 M4waukee 1 LS8-Boston 6.MtoaAsa 8 CC-VUcUnare (5) BV-MVaugV (51 BS-Oeen»ei Boston a Se»eQ.3-i 6 APena 1< KR)an 1 5^.\u2014 - CS 5 1 2 CS 6 1 1 0 0 1 PM 7 0 1 1 0 0 M 5 2 0 i 4 1 1 2 2 Milwaukee M Bores P.21 6 Rtsas-2 Ltoyd-1 Bones a »axe a 2 frappa/s «n 7«ne APL-pa See (Harâon) WP-Bcnes BP MMlaJMl Attire au marbre Cote la but Mer* 2e but Her.yy 3e but Merwetne.OVee 257 \u2014 Asss.'ance 10934 T0R0KT0 wnatec CeO«oac RA*-f2b Caria cg OVudtb O^adofd Greencd '.' y % \".Sprçue3b fStf'X Totauj TORONTO 7 TEXAS 12 Mpesa» TEXAS 5 12 3 Nuoncc 5 13 1 Frye2b 5 0 12 WCak 1b 5 0 0 0 TfflMonfd 3 13 1 Pamef3b 4 00 0 «drçir 2 100 McUnrcg 1 00 0 &eacd 4 110 G4ac___ 3210 ¦bpcipp 4 111 032 00 1 1 1 0 323 0 1 1 330 220 223 5 3 4 5 5 4 4 4 37 711 7 Totaa .-38121511 Toronto .OSO 002 OOO\u2014 7 Texee.069 100 20a\u201412 E-Ceœno m Cane (2l DJ-Teus i LSB-To ronto 6 Tetas 6 2B-Cedeno (t) RAoma (3) iRcdnçuet «4L GVea |4) CC-WMe (3) Cedano (1 j \t\tPROGRAMME 2 -\t\t18MAI1M\t15\t\t HOCKEY\t\t\t\t\t\t18 MA11995\t MISE-O-JEU\t\t\t\t\t\t\tTOTAL IATCH\tHEURE\tVISITEUR (1)\tCOTE\tRECEVEUR (2)\t\tCOTE\tBUTS 1\t19h30\tWashington\t2.15\tPtttsburgh\t\t1.40\t7.5 \t\t\t\t\t\t19 MAI\t1995 *2\t20h30\tToronto\t130\tChtcago\t\t1.60\t5J *3\t20H30\tVancouver\t205\tSaint Louis\t\t1.45\t6.5 *4\t21h30\tSan José\t2.45\tCa^ary\t\t1 3C\t6.5 \t«\te\tSI NÉCESSAIRE\t\t\t\t BASEBALL ia mai 1995\t\t\t\t\t\t\t MISE-O-JEU\t\t\t\t\t\t\tTOTAL MATCH\tHEURE\tVISITEUR (1)\tCOTE\tRECEVEUR (2)\t\tCOTE\tP04HTS 5\t13H00\tCalifornie\t1.80\tMinnesota\t\t1.60\t11.5 \t[ lenoo\tSaint Loués\t130\tSenFrancr\tsco\t1.60\t9.5 _7\t19h00\tOaveAand 1.75\t\tBoston\t\t1.65\t10.5 8~\t19h30\tColorado\t2.15\tAtlanta\t\t1.40\t10.5 9\t19h30\tDétroit\t2.15\tBarumo'o\t\t1.40\t9.5 10\t20n00\tMilwaukee\t1.65\tTexas\t\t1.75\t10.5 11\t20t>00\tNewtork\t2.05\tHouston\t\t1.45\t9.5 12\t20HOO\tOekland\t195\tChtcago-O\t\t1.50\t10.5 13\t20h00\tSeattle\t2.15\tKansssCrty\t\t1.40\t8.5 14\t22HO0\tPmstxjrgh\t2.25\tLos Angeles\t\t1.35\t9.5 19 MA11995\t\t\t\t\t\t\t ts\t19n00\tClevetand\t1.75\tBo&ton\t\t1.65\tM) ¦ 16\ti9noo\tToronto\t1 55\tDo'r-\"t\t\t1.90\t10.5 17\t19H30\tBaltimore\t2.05\tniewYork-K\t\t1.48\t9.5 18\t19H30\tColorado\t\tCincinnati\t\t1.75\t105 19\t19n30|\tFloride\t2.15\tAttente\t\t1.40\t9.5 20\t19f>30\tNew York\t1.80\tPrWaOoiphte\t\t1.60\t9.5 21\t20n00\tCalifornie\t1.75\tChicago O\t\t1.65\t9.5 22\t20hOO\tMilwaukee\t1.65\tToias\t\t1.75\t10.5 23\t20h00\tMontréal\t1 50\tHouston\t\t1.95\t9.5 24\t2OH00\tOaktand\t1.-5\tKansasCrty\t\t1.65\t10.5 25\t20h00\tSeattle\t1.65\tMinnesota\t\t1.75\t11.5 26\t22H00\tCracago\t1.80\tLos Angeles\t\t.130\t9.5 27\t22M00\tPitTsburgh\t1.95\tSan Diego\t\t1.50\t9.5 28\t22h00\tSamt Louis\t1.95\tS«:n Francisco\t\t1 50\t9.5 BASKETBALL\t\t\t\t\t\t18 MA11995\t MISE-O-JEU\t\t\t\t\t\t\ttotal IATCH\theure\tVISfTEUR (1)\tRECEVEUR (2)\t\tÉCART\tCOTE\tPOINTS 29\t2OH00\tOrtando\tChicago*\t\t\u20227.5\t1.70\t200.5 30\t20h30\tPhoeniK\tHouaton*\t\t\t1.70\t212.5 31\t23M00\tSan Antonio*\tingwwooo\t\t.1 5\t1.70\t192.5 \t\t\u2022\tEquipe favorite\t\t\t\t En cas de drapante entre le contenu de ce programme et cehji du programme ûîï«c 4 2 4 2 Butttecd 30 10 Botordcc 2 2 0 0 T-^r 3 0 00 Atwdr» 30 0 0 Totem-33 4 1 3 Teten-33 711 1 Détroit .OOO 211 000\u20144 Baltimore .OOO 005 02k\u20147 E-F**C* (1) Hoies (1) OJ-BaAmore 2 LCD OHM 2 Bymore 9 2B-KGtton (4) CP-c*.mi3) Mettoffl CC-Ftader2(T> Manto(l) BV-B.tfVi(llBu«ord(1) S-fluforflAtandeT.BS-Bass.0U.-XJ0 Détroit ML CS » PM M M froom___$ , 7 3 3 2 2 UreP.0-2 2 4 4 4 1 2 Botter 0 0 0 0 0 Baltimore Ml CS P PM 68 PJ fro*nO,3-1_\u2022 I 4 3 0 K BervtetVeM-1 0 0 0 0 1 ML-L.56 SB 5 Kr4oef*âC© \u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022>\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ^3 35 6 AuxsffS.S3 36 7.Carmes .52 35 8.Bordeaux .51 35 9 Metz .50 36 10 Strasbourg .48 36 11 Le Havre .47 35 12 Mamc/jes .46 35 13.Rennes .41 35 14.Nce.41 35 15 MontpeMer .40 36 16 Basba .40 36 17.Uta .39 36 18 Samt-Eberme .36 35 Cfifi**^ \u2022\u2022\u2022 \u2022.32 36 20 Sochaux.23 35 ___J À Méan Juventus Turm (Ma) et Parme (Ita) 1 à 1 (1-0) Parme remporte la Coupe de l'UEFA (Aftar Parme 1 - Juventus Turm 0) Buts: Juventus Turtrc Viaft (33) Parme: D Baoo©(54> Tennis CNAMPfOMMATS Résultats à l'Hippodrome de Montréal PREMIÈRE COURSE - TROT - N.G.de 1 course BOURSE: $2.600 \u2014 Départ Ih1! \u2014 Pister.Bonne \u2014 Ttmptftture: I No P.o v.^ ^ Dm MlPre AflEscaptfe 1 1 5 6 6 34*.Mr 2 2 6 5e Se 6-14'* AMForevv 7 7 3 3 3 5X14% TateTheLtfe 6 6 4 4 4 MM 4-MLPREMO 340 270 270 3-FAMTASYI8GHTY 12.00 S20 S-MAYUNOAT_____141 fin M .24*i 34 m M* 6-2V.7 24 .135 Thérèse Latonde Ouree 30 1031 Prop Jean Favreau.Québec EXACT A: (4-3).136.50 D\u20acUXrÈI4E COURSE \u2014 TROT \u2014 réctamer $6,000.BOURSE: 12 500 \u2014 Départ t40 Tempe Conducteur* Cotée 2 06 3 M.Latonde f070 2073 J St-Jacoues 27.70 2r074 Glamy.520 2074 UComu.19» 2102 PGremr.3735 2104 S.«on__2.40 2112 P.Ung._ia40 2063 St-BenoR.HotseTotaT Sj^cBeçcn-a CasE'Vaskcade BCorWI Déesse Nymand Ad Joker OutOlMyrVay OanDrCoieMan 3-H0T«T0TS«T rHKinOi___________420 KASELMaSKERADC__ No 3 7 8 2 4 6 9 1 27.10 P0 3 S BroSSMU\u2014 S Ecucftrd M.Bameau ABoucîMr_.S Pnom__ MUcnmei.WMacDonjkJ.G 1255 tlBO .735 240 3035 .4410 89.75 .2.10 \u2022-.*.0r«t Fa Tl 6 6 3-2 M* 2033 1 1 M 8 LOIV Cfcr:« EiiyessPfesîige RjOrjeBeco EsperjeSenaJu CtarriToRarne 4-AOESPCOLE 2820 1150 SJO 3-STRAMGE BUT TRUE____USB 150 I^Hrj«STTLEWUi-128 No\tP.O.\t\t%\t%\tOmM\tFei\tTeape\tConductaure\tCotée 4\t4\t6\t6\t6\t3-1%\t1*\t200.1\tG Lamy.\t1110 3\t3\t4\t4\t4\t4-2%\t2-%\t2002\tD.Aubin-\t22 95 8\t8\t1e\t2\t2\tM\t31%\t2002\tR Sertard.\t325 6\t6\t5\t5\t5\t84%\t42\t2003\tM Cota___\t865 1\t1\t3e\tle\tle\tM\t53%\t200.4\tM Lachance\t.11.00 5\tS\t7\t7\t7\t5i-3%\tJÊk\t\t\t \t\t\t\t\t\t4%p7\t201\tS Bouchard.\t11.40 2\t2\t6\t8\t8\tm\t74%p8 201\t\tD.Theroa\t42 60 7\t7\t2\t3\t3\t8-19%\t828\t2054\tSOuelet\u2014\t480 Durée 273 0571 1282 2001 Prop Normand Rcerd.St-Thomas De Carton.Oué- bec No 5 RubtM Betco a tarmme 6e et a eta ptacé 7e pour evo» ete couvert More qui avart perdu son Hure au B d'arrivée EXACTA: (4-3), $1694.30 PARJ 4: (4-3 7-4), $35.50 HUITIÈME COURSE - AMBLE \u2014 N.G.de $2,000.BOURSE: $4.000 \u2014 Départ 10M2 Suù.T»Hano*er Wrect*igCrew LjàesJ^gé Sto*ne?*^ay*ome FanrtjfFanny WitaeCasa F^mgSpur 7-SULUVANR 6-WRECKINGCREW 4-LUKESJiGGfE ta>\tP.O.\t%\t%\t%\tOn*\tFM\tTeape\tConducteur! Coe» 7\t5\tle\t3\t3\t32\tM\t1564\tS Bouchard.5225 6\t4\t6\t6\t6\t43%\t21\t157\tL Léonard.445 4\t2\t4\t2e\t2e\t11%\t31%\t157\tR.Snard 1025 2\t1\t3\t1\t1\t2-1%\t4-5\t157.4\tJ.Hefert 1120 6\t6\t2\tS\t5\t54%\t57V.\t1582\tGPrte.2185 5\t3\t5\t4e\t4e\t510%\t516%\t200\tSFion.1160 9\t7\t7\t7\t7\t7-13%\t7-17%\t2001\tM.MKDonatt 4240 106.50 16.70 _178 450 270 148 Durée 28 0582 1263 1584 Prop Sun E H*3 CoNs.Moneréat Québec ik> 1 D.»»u.\u2022 «\\v >oi«« u«f m léeamefi pour meta dta No 3 W H Cognac a ete rttn) par tas juges TRIFECTA: (7-8-4), 8777.00 EXACTA: (7-6).$576.40 ASSISTANCE: 1384 - MUTUEL 8148.690 Sur terre battue A Boumemouth tour Chanda RuTjn E U oat Tma Krv zan.Slovènes 6-3 6-2 Ruxandra Dradorrnr (4).Roumanea.bat Béate Remstadter.Autncne.7-8(7-1).60.Mana StranrJund Suéde, bat Katarzy-na Nowak (5).Pologne.6-2.6-2 Asa Cartsson (7).Suéde, bat Kerry-Arme Guse.Austraee.6-2.6-2 Radka Bobkova.Rep Tcneque bat Bnrbora Scnett.Autncne.7-6 (7-4).6-3 Undsey Lee.É-U.bat Armabei E> wood.Australie.4-7.6-2.6-2.Kaîrem Cross.G -Bretagne, bat Maria-Jose Gaedano.Argentme.64.64.Ets Caftans.Baegque.bat Lœzm Jeta, G-Bretagne.6-1 6-4 Ludmaa Fbcnterova.Rep Tcneque.bat Krrty Snarpe.Ausaaae.64.6-3.Claie Wood.G-Bretagne, bat Ataxarv dra Fusai.France.2-6.64.7-6 (7-5).Petra Langrova.Rep.Tchèque, bat Patnoa Tarabmi.Argentme.6-2.7-5.Chanda Rubm (2).É-U.bal Ctare Wood.G -Bretagne.6-2 6-1.Ludrnfta Rchtarova.Rep Tchèque, bat Patty Fendck (6).É-U.63.64.Asa Cartsson (7).Suéde, bat Mnjtaaj na GrzybowsKa.Pologne.64.36.6-4.PeArtcea INBuuaata.Iftutaéat bat Debtae Graham.É-U 5-7.6-3 8-1.Undsey Lee.É-U.bat Megan MBer.G Bretagne.6-1.6-2 Ers Caftans.Beigque.bat Kavtan Cross.G Bretagne.6-1.6-2 Radka Bobkova Rep Tcttaque.bal Ruxandra Dragomr.Rouman*.1-6.6-3.64 ÂBertn Arantza Sanchez Vcano (1).Espagne, bat Nathafta Tauziat.France.6-2.6-3.Gabneta Sabatmi (4L Argentme.bat Angeeca Garvadon.Mexque.64.6-0 Krm*o Date (6).Japon, bat Sa\\e Meear.Alernagne.60.64 Natafta Zvereva (7).Bétorussta.bat Sanrjra Waechtershaueser.Alernagne 60.6-3.Mary-Joe Fernande* (8).É-U.bat Barbara Rmner.Aftamagne.6-2.6-2 rnna Spmea.Roumarve.bat Amanda Coetzer (10).Afnoue du Sud.7-5.6-4.Jute Haterd (12% France, bat Radka Zrubafcova.Slovaque.7-5.6-1 Ncota Bradtke.Austrahe.bat mes GorTocnategui (14).Argentme.4-6.6-2.64.Sabine Hacfc.Aftamagne bat Martma Hmgs (16).Suisse.6-3.1-6 6-3 Petra Begerow.Aftamagne.bat Jane Kandarr.Aftetrvagne.48.6-1.7-5 Andréa Temesvan.Hongrie, bat Meft-tan Tu É-U.8-3,7-6 (7-4).À Rome Mcheei Chang (2X É-U.bat Tornaa Carbonée.Espagne.2-6.6-2.6 drei Chesnokov.Rusa».7-6 (7-5).63.Jeft Tarango.É-U.bat Ctver Gross.Frcrrvbaro.Austraee.bat Thearry Goarrftota.France.8-3.7-5 Fabrice Santoro.France, bat Stava Dosedei Rep Tcttaque.7-6.6-7 (5-7).6-4 MafVai Washington.É-U.bat Marc Goaftnar.Alernagne.7-6 (7-5).6-2 Corrado Borroni Raie, bat Roberto C^reeero.Espagne.7-8 (7-4).7^ (7- 5).Karoi Kucera.Stovaqiee.bat Renzo Furtan.Rafce.7-6 (7-5).6-1.Joshua Eagto et Andrew Forent Australe, battent Jaooo Bbngh et Paul Haamue (1).Pays-Bas.7-5.6-4 Manus Bamard A*nque du Sud.e: Jetl Tarango.EU.battent Byron Btack ZimbatJwe et Andrei Oexrvskry (3).Russ* 6-3 46.64 Wayne Arthurs.Austraee.et Efts Ferrera.Arnque du Sud.battent Mark Knowtes.Bahamas, et Daneai Nestor (7), Toronto, 6-4 6-4 Rck Leach et Scott Mervie.É-U battent Marceto.Fàppru.Uruguay, et Fabnœ Santoro.France.6-3.6-4.Lurs Lobo.Argentme.et Javwr Sarv chaz.Espagne, battant Vcetach Ftagl Rep Tchèque, et Siephen Noteboom.Pays-Bas.6-3.64.Stefan Edberg.Suéde et Petr Korda Rep Tcneque.battent Kahm Atarm Maroc, et Vmœ Spadea.É-U.6-3.6 2 Rjohard Fromberg et Mark Phappous-sis.Austraee.battent Scott Davis.É U .et uoor Prnek, Betgque.5-7.7-6 (7-2).63.À Cc/a! Sçmgs.Ronde Mark Woodtorde (4L Austraee.oai Jakob Htaeek.Susse.6-1.6-2 Brett Steven (5).Nkweae-Zètende.bat Sandon Stote.Austraee.6-2 6-2.Greg Fiueedeki 48), PoerMaOeire.Que., bat Luke Jensen.É-U .6-1.6-2 Ncotas Perera.Venezuela, bat rvan Baron.É-U .6-4.64.Léo Lavette.Mexique, et Francisco Montana.É-U.battent Jack Watt» et Bnem MacPhe É-U.64.64.Golf Au 17mm 1 Nck Pnce.Zmibabwe.2103 pomts.2 Greg Norman.Austraie.1832 3 Nck Fatdo.Ançftstorre.1822: 4.Eme Ete.AFS.1552: 5 Bemhard Langer.Aftamagne.1474; 6.Fred Couplas.E.-U.1337: 7 José Maria OtazabaJ.Espagne.1305: 8 Coan Montqome-ne.Ecosse.12 85.Résultats de Hollywood Parle à THippodrome de Montréal PREMIÈRE COURSE 2.Paddy s Pck.4 70 2 90 5.Martial Maxton.4.40 4.LeggyLisi.9 40 320 290 Ont aussi couru IM A Groov.n Gai.Srx*r Piracy.Investmu.Champagne Dancing.Ad*m's Plck.EXACTA (2-5).$26.50 DEUXIÈME COURSE 6.Tracfc Gel_.3 30 2.40 3 20 1 AccountabteLady-3.X 580 5.Tbat'iibeFine-.5 60 Ont aussi couru: Caroi.Royal Vata.F*-mr en beaute-rr.DOUBLE (2-6).$1940 EXACTA: (8-1), $11 50 TROISIÈME COURSE 1.Timefcrach*____640 3.10 2.10 8 GhastryGnnner_________1390 3.80 4 Hachero_______________.210 Ont aussi couru: Type Ryder.Just Caiiroe Pirate.Royatty s Rascai.Pnan-tom Prospecter.Isie Go.Gentle Biend.EXACTA: (1-8).$35.60 QUATRIÈME COURSE 7.Euroexport.1150 4 50 1.SirverbufletJover.3 00 5 One Hot Marna Ont aussi couru: Seettta Singer.CN-de-k (2) Lornonds Double, (4) Maria Sme-raida ont été rebrèe EXACTA (71).$2620 CINQUIÈME COURSE 3 Seisrmc Actrvrty.7.00 4 80 2.90 10.OeepSpece-19 80 6.00.9 Western Fiagsrep.-3 70 Ont aussi couru Free WTvaetar.Carta-geno.Arabtan Treasure.XJng oi the Cerds.Skmes of Aspen Ten Uttta Braves.Studtay Luke TRIFECTA (3-10-9).$278 90 EXACTA (3-10).$136 70 SIXIÈME COURSE 3 TheiyfrveBtaCk.3.50 280 2 10 6 DawrtsBounty-590 260 5.Prospacbve Roed._.170 Ont aussi couru.Lbno.Putts Pre-tense.C\"noroto.Kmg Statford.Donts-lewtheautbor.Individuel Order.CorxJucîibta.EXACTA (38).$16.40 SEPTIÈME COURSE 8.Ouflawed.840 420 4.00 4.GaMantGuy.23.70 1220 3.(>irjryaVWmer-380 Ont aussi couru Offshore Pirate Wel-come Dtscovery.Cotogne-Gb.Ewano-ru, Femandazo.(2) Maxfbob.(8) Chtaf Brody ont été MJttrés PARU (7-3-3-8) $89320 TRIFECTA (8-4-3).$2.149 50 EXACTA (84).$15210 MUmÉME COURSE 8 Cethy'sDyneety.420 3.10 2 3C 5.Wr«bwvornan______710 4 50 6 Wedert._____ 5C0 Ont eus» couru Artc Wrtt.Shmey Va- tantme nz.Smooth Wme.(1) Tasha Snanny-nz.(4) Mmd Games-nz.(7) m*i-nz ont été retirés EXACTA (8-5).$3900 NEUVIÈME COURSE 9.SkyBryn______4.90 2.70 310 2 Hard WortunGuy___540 4 60 1.Cemereman.860 Ont aussi couru: Tasso's Boy.It nad to be.J P RuN.FmaJry Proper.Lucky Spiff.Frymg William.Reveaied Se-aets.Boortèg Beetas.Cosange.TRIFECTA f>2-1).$285 00 EXACTA (9-2).$40.30 MUTUEL $61.096 Résultats de Belmont Park à l'Hippodrome de Montréal PREMIÈRE COURSE 1.FunousFoty-840 520 3O0 9 Counterthreat-2700 5 80 2 Sur«renêSpirrt-2 70 Ont aussi couru: Naked Predcbon.Brave Warrtor.Trome.Sky Searcher.Charmed Prospect.Personel Aftaé*.Rarsed By Natives.Sir Baltusroi Top.No Taste.Befceve In Green P