La presse, 20 mai 1995, Cahier A

[" » » - ULTIMA 5» magasin-entrepôt qui offre la plut | grande sélection de linge de maison X et d'articles de cuisine à Montrée! LE PLUS GRAND OUOTIDIFN FRANÇAIS D AMERIQUE GRE1CHE & SCAFF OPTOMÉTRISTES 336-4444 50* wtuswmuB onourosoiro MONTRÉAL, SAMEDI 20 MA11995 111e ANNÉE No 207 180 PAGES.12 CAHIERS 2$ Taxes en sus Météo * I « Soyez cléments pour mon mari » Ensoleillé avec quelques nuages max 211min 11 page G16 m.f 'vW71 Après 8 manches pageG3 Cinéma Coeur vaillant: à la gloire de Mel Gibson page Cl Spectacles Les marionnettes sur eau du Vietnam auFTA pageDl Index Annonces classées immobilier E1 à E9 marchandises E9-E10 - emplois E10-E12, F9-F10 \u2022 automobile F10-F11.C10 \u2022 propositions d'affaires F4 Arts et spectacles cahiers C et D \u2022 salles/répertoire C6 - télé-horaires D2 - télévision D3 AVIS C9, C10-C11 Bridge \u2014 Échecs \u2014 Timbres J6 carrières-professions cahier l Décès C9 Économie F1 à F8 Éditorial B2 Encans C11 Êtes-vous observateur?E2 Feuilleton 110 Habitat cahier J Horoscope no Jardiner J8 Le monde B10, B11-B12 Loteries \u2014 résultats: C12 Mots croisés 110 Mot mystère E5 Opinions B2 Politique A20 Restaurants D16 vacanc?s/voyage cahier H vins D17 Sports C1 àC7 L'épouse du Dr Bissonnette demande grâce au Collège des médecins PAUL ROY ne femme, amoureuse et meurtrie, s'est portée hier à la défense du Dr Marc Bissonnette.Dans une lettre qu'elle a fait parvenir au Comité de discipline du Collège des médecins, Lorraine Daigneault, l'épouse du réputé chirurgien menacé de radiation à vie, raconte ses 20 ans passés au côté du père de ses six enfants et implore la clémence du tribunal.« Notre monde s'est écroulé a, dit-elle en décrivant l'impact des événements survenus le 6 juillet 1993.Cendron suspend l'achat d'électricité privée ANDRÉ NOËL Le ministre des Ressources naturelles, François Gendron, suspend la signature de contrats d'achat d'électricité privée en attendant les résultats d'une enquête administrative, qui devrait être terminée d'ici au 31 mai.« Ça ne prend pas un génie pour comprendre qu'on n'a pas besoin de cette électricité-là maintenant », a dit M.Gendron, au cours d'un entretien, hiei.La Presse a indiqué, cette semaine, qu'Hydro-Québec admet finalement qu'elle pourrait perdre jusqu'à 215 millions de dollars d'ici à 1998 en achetant des milliers de kilowatts ( kw ) superflus à divers promoteurs.Hydro croule sous les surplus d'électricité.Elle a 4,5 millions de kw de trop.Par comparaison, la capacité du projet de Grande-Baleine aurait été de 3,3 millions de kw.La société d'État a tellement de surplus qu'elle vend à rabais dè l'électricité aux États-Unis, pour environ 2,5 cents le kilowattheure.Pourtant, en même temps, elle achète de l'électricité à des promoteurs pour environ 5 cents le Kw/h.En attendant les résultats des enquêtes en cours au ministère des Ressources naturelles et à Hydro-Québec, aucun nouveau contrat ne sera signé ( il en reste six à signer en vertu d'un appel d'offres restreint lancé en 1991 ).M.Gendron se pose la question que tout le monde se pose dans ce dossier : pourquoi l'ancienne ministre de l'Énergie, Lise Bacon, a-t-elle obligé Hydro-Québec à signer des dizaines de contrats juste avant de quitter le gouvernement ?En septembre 1993, des documents internes d'Hydro montraient que la société d'État avait déjà d'importants surplus d'électricité pour les années à venir.La direction d'Hydro avait fait mine de mettre certains projets VOIR GENDRON EN A2 SW m * ' 0 Dans un jugement rendu le 11 avril dernier, le Collège des médecins reconnaît Marc Bissonnette coupable d'avoir, ce soir-là, agressé sexuellement une patiente endormie sur la table d'opération de sa clinique privée.Quelques jours plus tôt, le médecin avait été acquitté de la même accusation en cour criminelle.Ce jugement est en appel.«l'avais l'impression que tout le monde nous pointait du doigt, poursuit Mme Daigneault, elle aussi médecin.Je vivais constamment avec de l'angoisse en pensant à mes enfants dont je voyais la vie brisée à jamais.Durant ce temps, mon mari était plein de remords et d'inquiétude, il n'était plus que l'ombre de lui-même.Il s'en voulait de tout ce qu'il nous faisait vivre.» À venir jusqu'à ce jour, le couple menait « une vie tranquille, sereine et rangée avec les enfants comme centre d'intérêt ».Seule ombre au tableau : le travail.Marc Bissonnette, un plasticien spécialisé en microchirurgie et en chirurgie de la main, malgré son attachement pour sa famille, passait, au dire de sa femme, beaucoup trop de temps à l'hôpital et, les dernières semaines, à la clinique qu'il venait d'ouvrir, dans l'Est de la ville.« Son rythme de travail effréné venait parfois en conflit avec ses activités familiales.Je lui ai demandé de diminuer ses activités professionnelles.Malgré de bonnes intentions de sa part, il n'y a eu aucun résultat tangible (.) Cela me chagrinait, mais je ne pouvais lui en vouloir car cela était fait pour une bonne cause.» Ce témoignage, Mme Daigneault a été incapable de le rendre verbalement, mardi dernier, alors que le Comité de discipline du Collège entendait les représenta- VOIR MARI EN A2 photo christian cuay.u Presse Laurent Leclerc.44 ans.et son fils Benjamin, âgé de 15 ans.photographiés cette semaine sur le site de lex-Centre Paul-Sauvé.C'est dans ce même Centre Paul-Sauvé qu'il y a 15 ans.pendant la soirée référendaire du 20 mai 1980.les caméras de la télévision de Radio-Canada (photo en mortaise) s'étaient arrêtées sur un jeune homme qui pleurait à chaudes larmes en tenant un nouveau-né dans ses bras.Benjamin avait un mois et 25 jours.La sérénité de ses 44 ans lui a fait oublier l'amertume du cuisant échec de 1980 DENIS ARCAND Le 20 mai 1980, lors de la soirée référendaire au Centre Paul-Sauvé, Benjamin Leclerc avait un mois et 25 jours.Pourtant, il fait partie, avec son père, des souvenirs de centaines de milliers de téléspectateurs qui ont regardé la soirée référendaire à la télé.Rappelez-vous.Au moment où René Lé-vesque apparaît sur la tribune pour s'adresser aux partisans du OUI, la foule applaudit à tout rompre, l'empêchant durant de longues minutes de parler.La caméra passe de Lévesque aux gradins et s'arrête soudain sur un jeune homme qui pleure à chaudes larmes, en tenant un nouveau-né dans ses bras.L'homme se nomme Laurent Leclerc et c'est Benjamin qu'il tenait dans ses bras.Sans doute l'image télévisée qui a le mieux résumé la douleur de l'échec référendaire pour les partisans du OUI.Benjamin Leclerc n'avait pas deux mois, mais sa conscience remonte jusqu'à ce soir-là, il y a 15 ans aujourd'hui « Le 20 mai 1980 est une date qui compte pour moi, parce que cette image, je l'ai vue et revue plusieurs fois à la télé, a déclaré le jeune homme cette semaine.On m'en a parlé souvent, aussi ; des amis à l'école, des parents.» Son père, qui a une formation de comédien, dirige aujourd'hui avec un associé une petite maison de production, Haut-Sommet.Il arrive encore à M.Leclerc de prendre des rôles et il fait partie du Mou- VOIR 1980 EN A2 ¦ Autres textes en page A21 «On a peur que la maladie nous l'enlève» Atteinte du sida, le Dr Teasdale sera honorée par Québec 9 : Chasse et pèche C12 photo michel grave l La Presse Le célèbre couple de médecins, le Dr Lucille Teasdale et son mari.Ple-ro Cortls sont arrivés à Mirabel hier.MARTHA GAGNON algré le sida qui ronge ses forces, le Dr Lucille Teasdale, 66 ans, celle que l'on surnomme la missionnaire du bistouri, est arrivée au Québec hier souriante, marchant d'un pas encore alerte, l'air toujours aussi combatif.«Chaque fois qu'elle revient chez nous, c'est un miracle, confiait sa soeur, Monique.On a toujours peur que la maladie nous l'enlève.» Toute la famille Teasdale était présente à l'aéroport Mirabel, les trois soeurs et les deux frères, heureux et fiers de la revoir.Accompagnée de son mari, le Dr Piero Corti, Lucille Teasdale passera quelques semaines au Québec où elle sera nommée Grand officier de l'Ordre du Québec, le 22 juin, au Musée du Québec.Cette distinction s'ajoute aux autres que le couple a déjà reçues pour l'oeuvre humanitaire qu'il a réalisée en Ouganda depuis 30 ans.Piero Corti et Lucille Teasdale ont fondé un hôpital à Gulu, dans le nord de l'Ouganda, le St.Mary's Lacor, l'un des plus importants hôpitaux d'Afrique orientale.Le centre reçoit plus de 10 000 malades annuellement.La chirurgienne, originaire de Montréal, a contracté le virus du sida, il y a dix ans, en opérant un soldat blessé.Le Dr Teasdale a réalisé 13 000 interventions chirurgicales à cet hôpital.« Et même si elle a délaissé le bistouri, elle a dû récemment participer à une opération urgente, précise sa soeur, Monique.Quand ses forces le lui permettent, elle travaille au dispensaire de six à huit heures par jour.» Presque sur le ton de la confidence, elle ajoute que les Soeurs de la Providence ont promis de prier pour demander la guérison du Dr Teasdale.« Elles espèrent obtenir un miracle pour assurer la canonisation de la fondatrice de la congrégation.Mère Emilie Gamelin.» Lucille Teasdale, elle, n'a pas beaucoup le temps de penser à la mort même si elle l'a frôlée de près, l'an dernier.Au cours d'une brève entrevue à l'aéroport, elle s'est dite très émue par toute la reconnaissance et la sympathie que lui manifestent les gens.« En voyant mon passeport, la préposée aux douanes s'est informée gentiment de mon état de santé.Cela m'a touchée et impressionnée.» Des représentants du Centre international pour la cause africaine s'étaient aussi déplacés pour l'accueillir et lui remettre un prix d'excellence pour son travail en Ouganda.« le veux assurer la continuité de notre oeuvre », a expliqué le VOIR TEASDALE EN A2, portes & fenêtres VERDUN! PAYEZft Importez MONTREAL S T-CLEMENT France Caza, 33 ans, qui travaillait à l'urgence de l'hôpital Saint-Michel la nuit du 14 décembre 1994, a accueilli Barnabe quand il est arrivé en ambulance du poste de police 44.Les ambulanciers d'Urgences Santé avaient constaté l'arrêt cardio-respiratoire de Barnabe à 5 h 01, en le sortant de la cellule du poste de police.L'ambulance est arrivée à l'hôpital à 5 h 06.À 5 h 21, le Dr Caza et son équipe ont réussi à faire repartir son coeur et ses poumons.Entre 5 h 01 et 5 h 21, les ambulanciers et infirmiers n'ont cessé de masser le coeur de Barnabe et de lui insuffler de l'oxygène.Le 1> Caza était le 23* témoin au procès de Manon Cadotte, Louis Samson, André Lapointe, Pierre Bergeron et Michel Vade-boncoeur, cinq policiers de la CUM accusés de voies de fait graves aux dépens du chauffeur de taxi Richard Barnabe.Quand, vers 5 h 10, Barnabe est placé sur la table de réanimation de l'hôpital, son pouls et sa respiration ne se font pas naturellement, a dit le 1> Caza.« le constate rapidement qu'il } a une grande quantité de sang au niveau de la tête et des narines », a-t-elle dit au jury.Au moment d'intuber le patient, elle remarque que le nez est « instable ».Une radiographie ultérieure confirmera que Barnabe a une fracture de l'os du nez.Barnabe a des caillots de sang sur les cordes vocales, que le médecin doit succionner avant d'intuber le patient.Finalement, quand la réanimation est réussie, à 5 h 21, et que Barnabe respire par lui-même, le 1> Caza sait que le cerveau du patient ne s'en sortira pas indemne.Elle fait contacter l'hôpital Royal Victoria, car un trouble neurologique était évident ( les dommages au cerveau de Barnabe sont permanents ).Barnabe a été transféré quelques minutes plus tard à l'Institut neurologique de Montréal, affilié au Royal Vie.Avant cela, le D* Caza procède à un examen « de la tête aux pieds ».Parmi les anomalies, outre le nez, elle constate des éra-flures et des accumulations de sang aux genoux.Barnabe a une ecchymose au-dessus de l'oeil gauche, et un bleu autour de cet oeil.Il a un début d'ecchymose à l'épaule droite.Ses réflexes sont « un peu flasques ».Des analyses de sang et d'urine sont effectuées.La technolo-giste médicale Nancy Dessu-reault, 26 ans, et la biochimiste Monique Laferrière, 42 ans, ont fait état des résultats des tests de laboratoire.Il n'y avait pas de présence d'alcool, ni de cocaïne, ni de médicaments ( sinon des traces de Tylenol ) dans le corps de Barnabe.Bref, rien n'indiquait une intoxication de quelque nature que ce soit.La défense a fait ressortir que le seul stupéfiant testé avait été la cocaïne, cependant.Le Dr Caza avait trois hypothèses pour expliquer l'arrêt cardio-respiratoire de Barnabe : une possible fracture du crâne, une perte de sang massive ou une intoxication médicamenteuse.Les trois hypothèses se sont révélées «Tonnées.Le médecin a appris par la suite que c'est l'interruption de l'apport d'oxygène aux poumons ( anoxie ) à un certain moment qui a stoppé le coeur de Barnabe.Contre-interrogé par les avocats de la défense, le superviseur d'Urgences Santé Stéphane Veil-lette, 30 ans, a ajouté hier matin que Barnabe avait un « regard de fou » la première fois qu'il l'a aperçu, dans la cellule numéro 3 du poste 44.Vcillette a appris par la suite de l'agent Manon Cadotte que Barnabe avait déjà été arrêté pour «délit religieux», environ sept ans plus tôt, et qu'il avait été conduit au département de psychiatrie de l'hôpital Fleury.Il ne faisait pas de doute pour lui comme pour les autres ambulanciers et les policiers que Barnabe souffrait d'un trouble psychiatrique ou d'intoxication.Me Pierre Dupras, l'avocat de l'accusé André Lapointe, a fait admettre à Veillette que lors de l'enquête préliminaire, l'an dernier, il avait été incapable de reconnaître Lapointe dans la salle d'audience.Pourtant, cette semaine, Veillette a affirmé que Lapointe avait la tête de Barnabe entre les jambes, à un certain moment, et qu'il a crié de fermer la porte du bloc cellulaire quand il a vu que Veillette le regardait.Veillette n'avait pas non plus réussi à identifier Lapointe sur photo un mois après la nuit tragique.Il avait identifié trois policiers par ce moyen, mais pas Lapointe.Toutefois, dit-il, il avait sa tête « bien ancrée » dans la mémoire.Et en apercevant la photo de Lapointe dans le journal, il l'a finalement reconnu.Maintenant, il l'identifie positivement.25 témoins Jusqu'à maintenant, le jury de sept hommes et cinq femmes a vu défiler à la barre 25 témoins Pur la preuve de la Couronne, ressort des neuf jours de procès que Barnabe, qui avait cassé une vitre à l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, dans le nord de l'Ile de Montréal, s'est enfui avec sa voiture quand la police est arrivée.Après une chasse à l'homme de 10,2 km, Barnabe a abouti dans le quartier Duver-nay à Laval, devant la maison de son frère Raymond, lui-même policier de la CUM.Là, dans l'entrée de la maison, une quinzaine de policiers ont arrêté Richard Barnabe, qui criait « tirez-moi, tirez-moi ! » en brandissant une bouteille d'eau.Barnabe fut projeté par terre.Il saignait abondamment après l'arrestation.Il a résisté jusqu'à ce qu'on lui passe les menottes et qu'on le mène dans la voiture de police 44-2.Au lieu de le conduire à l'hôpital immédiatement, les policiers Lapointe et Bergeron ont emmené Barnabe au poste 44 j où il a été conduit à la cellule numéro 3, vers 4 h 20.C'est là,_ allègue la Couronne, que Richard Barnabe a été victime de « voies de fait graves ».Deux ambulanciers et un superviseur d'Urgences Santé sont arrivés au poste quelques minutes après les policiers.Ces trois hommes et r eux officiers du poste ont vu les cinq accusés, à un moment ou un autre, dans la cellule en train de tenter de « maîtriser » Barnabe.Pendant les 40 minutes qui suivent l'arrivée de Barnabe au poste de police, plusieurs persq nés ont vu certains des acc le genou sur le détenu, ou lui nant une partie du corps, ou ses côtés pendant qu'on le « maîtrisait ».Au bout de ces 40 minuteSy.Barnabe gisait dans sa cellule».'» nu ( sauf pour un caleçon ), la tête dans une mare de sang, pieds et poings liés.L'arrêt cardio-respiratoire a été constaté quelques secondes plus tard.Le procès, présidé par le juge Benjamin Greenberg, de la Cour supérieure, reprend mardi.DANS mon monde ci moi y OÙ SONT PASSÉES MES VACANCES ?^^^^^ AIR CANADA VOUS OFFRE DES CONC U RRENTIELS ET LA FIABILITÉ.CE QU'AUCUN TRANSPORTEUR NOLISÉ NE FAIT POUR VOUS.Avec ses horaires fiables, ses tarifs concurrentiels et son service incomparable.Air Canada transporte plus de gens vers plus d'endroits, sans escale, au Canada que tous les transporteurs nolisés réunis au pays.Communiquez avec votre agent de voyages ou avec Air Canada au 393-3333.Et vous verrez que dans notre monde à nous, on partage la même idée, question vacances.m 7-; MONTRÉAL ALLER-RETOUR A : CALGARY À PARTIR DE WINNIPEG À PARTIR DE.EDMONTON A PARTIR DE VANCOUVER À PARTIR DE 33*> 37*> jour VOYAGES EFFECTUÉS DU 3 JUIN AU 22 JUIN.Le nombre de sièges est limité et le vol peut être complet.Les tarifs peuvent varier selon la date de départ.Séjour minimal et maximal, achat préalable et d'autres conditions s'appliquent.Plus d'espace pour les jambes, pour plus de confort.sauf pour certains sièges sur les avions B-767.AIR CANADA POUR LE MONDE ENTIER il LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 20 MA11995 WW800 Le Canada devient la cible des islamistes FRANÇOIS BERGER Une chaussure ajustée à votre prescription Chez New Balance, nous reconnaissons vos besoins particuliers.Nous fabriquons différents types de chaussures pour différents usages et nécessités.Toutes nos chaussures sont offertes en plusieurs largeurs.new balance 9 9 % Une approche plus intelligente à la fabrication de chaussures.CM 00 2 a 5 MOOÉLESV LARGEURS ?M998 COURSE MX650 MUUISPQRT MK907 DE VILLE MK560 WWS41 TCXJT ALLER_ MARCHE WXfiSO MULT1SP0RT WCT510 TENNIS Certains modèles d'hommes jusqu'à 16.femmes 13.MAGASINS DE SPORTS 1200, RUE PEEL MONTREAL 861-9636 endurance 6579, RUE ST-DENIS MONTREAL 272-9267 Beauûtofl qoq EVAULTr 613, RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY 581-5844 MAGASINS DE CHAUSSURES 1345, AV.GREENE WESTMOUNT 935-2993 ¦ La tenue d'une conférence islamique à Montréal, le 27 mai prochain, fait partie d'une stratégie visant à convaincre les autorités canadiennes de soustraire les musulmans aux lois laïques pour qu'ils soient plutôt soumis à la Charia, ou loi islamique, selon Mme Fatima Houda-Pépin, député libérale du comté de La Pinière à l'Assemblée nationale et critique de l'opposition officielle dans le domaine des communautés culturelles.Mme Houda-Pépin, réagissant à un article de La Presse qui faisait état hier de la tenue de la conférence islamique à Montréal, a dit être très préoccupée par les activités des islamistes au Québec et au Canada.« Un lobbying se poursuit au Canada pour soustraire les musulmans aux lois du pays », a-t-elle affirmé en rappelant qu'une autre conférence islamique, tenue à Washington en 1991, avait désigné le Canada comme cible des islamistes en raison de sa charte des droits et de sa politique du multiculturalisme.Les organisateurs de la conférence de Montréal n'ont pas caché qu'ils considèrent le Canada \u2014 où vivent 250 000 musulmans \u2014 comme un pays accueillant pour les communautés musulmanes, à cause de la charte des droits et libertés.« Nous voulons discuter des accommodements nécessaires pour que les musulmans puissent vivre dans un pays non musulman », a déclaré à La Presse M.famel Ben Tahar, du Centre d'études de développement du Maghreb.Cet organisme est responsable de la conférence de Montréal en compagnie de la Ligue islamique mondiale et du Forum musulman canadien.La Ligue islamique, financée par l'Arabie Saoudite, avait aussi organisée la conférence de Washington en 1991.Dans le programme de la conférence de Montréal, les organisateurs demandent « l'intervention de l'État pour faire respecter les chartes et les lois qui protègent les droits et libertés de la personne ».Cela est dangereux, selon la député Houda-Pépin, qui invite les gouvernements à « faire le ménage » parmi les prétendues organisations religieuses.On ne peut permettre, dit-elle, que les chartes des droits servent de prétexte à l'imposition de la loi islamique pour les musulmans.Craignant l'instauration d'un État dans l'État de la part des islamistes, Mme Houda-Pépin croit que les enjeux concernent d'abord les femmes.L'application de la Charia réduit l'importance du témoignage des femmes devant la justice, facilite la répudiation ( ou divorce ) de la part des maris et prive les femmes de leur plein droit à l'héritage, sans parler de la polygamie.SEDepot N AT U R ALI ZfcR 501, RUE DE L'ÉGLISE, VERDUN 768-0642 La façon de se débarrasser de l'irving Whale jugée risquée 101.NUL m*m aflfr^ CARDINAL-LEGER rwr PINCOURT 453-6654 Fondation de la greffe de moelle osseuse on peut fruï Pour guérir la leucémie et autres cancers (514) 255-5367 c/c ta M apte, / ¦ L'Union québécoise pour la conservation de la nature ( UQCN ) se félicite de la volonté du gouvernement fédéral de régler le problème posé par l'épave de la barge Irving Whale, coulée au large des Îles-de-la-Madeleine en 1970, mais s'oppose à la méthode retenue qu'elle juge « inutilement risquée ».C'est ce que souligne la coalition environnementale dans une lettre transmise à la ministre fédérale de l'Environnement, Sheila Copps, en date du 10 mai dernier.L'UQCN estime qu'il est inacceptable de vouloir remonter la barge à la surface sans la vider précédemment des trois millions de litres de mazout qu'elle contient.« Les conséquences d'une fuite ou de la rup- ture de l'épave sont telles pour les écosystèmes marins et côtiers, peut-on lire, que l'UQCN demande au ministère de réviser sa position et de reporter les opérations prévues pour cette été.» Il faut plutôt, recommande-t-on, pomper le contenu avant de procéder au renflouement ou avoir recours à la technique du « capping » en recouvrant la barge d'une couche d'argile et de gravier afin d'en assurer l'étanchéité.L'UQCN est un regroupement de 112 organismes de conservation et d'environnement qui représentent plus de 55 000 adhérents.Elle compte également 5000 membres individuels et publie le magazine environnemental Franc Vert.i ncr Du 18 au 27 mai Notre année fiscale se termine le 31 mai: TOUT LE STOCK EN INVENTAIRE DOIT ÊTRE VENDU! Plus de 3 millions $ d'inventaire, des milliers d'appareils À PRIX SANS PROFIT! Voici quelques exemples parmi des centaines d'aubaines ! 1000 TELEC0ULEURS DONT 10 TÉLÉCOULEURS XBR STEREO 31\" 1000 TELEC0ULEURS DONT 1599s 3 EZE3yZs^> KV32XBR51 Était 2199$ 25 TÉLÉCOULEURS STÉRÉO HIFI 26\" 599» \u2022 Entrée audio/vidéo à l'avant \u2022 Télécomamnde universelle \u2022 Était 699,95 S HITACHI 1000 TELEC0ULEURS DONT 20.TÉLÉCOULEURS CAOO STEREO 31\" ^gm^ CT31XF31 \u2022 2 tuners \u2022Image sur image \u2022 Était 1899$ Panasonic fi PP0RT I0NNEL 1 000 COMPOSANTES HI-FI 26 MINI-CHAÎNES HI-FI $ \u2022 40 watts RMS \u2022 2 cassettes \u2022 Lecteur-laser \u2022 Télécommande \u2022 Était 499,95 $ 300 FOURS A MICRO-ONDES DONT 30 FOURS A MICRO-ONDES MW2600 \u2022.4pieu.» 500watt \u2022 Était 129$ | 1000 PORTATIFS DONT 50 BALADEURS STÉRÉO 39s WM FX 103 \u2022 MA/MF/cassette \u2022 Était 59,95 $ 200 CHAINES PORTATIVES DONT 30 MINI-CHAÎNES PORTATIVES 249> Rabais 100S \u2022 Magnétocassette double \u2022 Lecteur-laser \u2022 Télécommande \u2022 Était 349.95 $ 2S0 TELEPHONES DONT 50 TÉLÉPHONES SANS FIL 59s a 301 \u2022Était 99$ uniden 150 IMPRIMANTES A JET D'ENCRE DONT / ¦ 1% CANON BJ-100 289» fcPSON ST-800+ 299» CANON BJ-200 EX 349s CANON BiC-4000 499s CANON BJC-600 599* 60 MULTIMEDIA A PARTIR DE 299 $ CREATIVE LAB SB- Value Edition^» CREATIVE LAB SB- Discovery 389* CREATIVE LAB SB- Home 629» CD 4X, ENCARTA, WORKS 479* 500 CAMERAS-VIDEO DONT 25 CAMÉRAS VIDÉO COMPACT VHS-C \u2022Zoom motorisé \u2022 Datage automatique \u2022 Fonction de recherche $ 200 ORDINATEURS DONT 999«* 1650** \u2022DX2-66Mhz 4 Mo/420 Mo \u2022 DX2 - 80 Mhz 8 Mo / 540 Mo \u2022 DX4-100Mhz 40EAt« 8MO/540MO loDU* \u2022 Pentium 90 Mhz-cn # 8 Mo/ 730Mo ZDDW 9 Écran en sus à partir de 260 $ \\ mm wmm| JVC Certains HITACHI Panasonic harman feardon Tèchnlcs.ItC/i TOSHIBA Amitsubisht &ANYO AST denon ike?ov ffilff** epson Eag£££2o Canon ibm compta A*ic&r appareils sont des fins de ligne ou des démonstrateurs.\u2022 Quantités limitées \u2022 Les illustrations peuvent différer des modèles annoncés.à 7 7» NB4S ?\u2022/\u2022$/»* £ / e c t / o n / ç u r 8390, rue St-Hubert 388-4777 gKSSI I599, autoroute 440 ouest 681-7770 P^SjM 2203, chemin deChambly 468-1993 B^*^ Basa V n f o r mr r / q u e 8251, rue St-Hubert 385-1777 1533, autoroute440ouest 688-1001 2203, chemin deChambly 468-5651 Pierre Foglia La grandeur des petits le qui se passe en ce moment à Winnipeg, c'est ice qui se passe parfois quand on humilie un petit: tasse-toi, t'es trop petit, t'es minable.Parfois le petit se rebiffe.Je vais te faire voir si je suis trop petit! l'ai le sentiment que les gens de Winnipeg défendent moins leur équipe de hockey que leur honneur de petit.Certains \u2014 que le sport laisse de marbre \u2014 trouveront pathétique qu'un peuple qui ne dit pas un mot quand on coupe ses besoins essentiels (santé, éducation, etc.), descende dans la rue quand on coupe son équipe de hockey.D'autres, au contraire, trouveront émouvant que le peuple fasse, de sa part de rêve, un besoin essentiel.J'en suis.Je veux dire, j'en serais pleinement, si cette part de rêve n'était pas, une fois de plus, une part de rêve de grandeur.Ce qui se passe à Winnipeg en ce moment, comme à Québec, ce n'est pas une affaire de sport, ce n'est pas une affaire de rêve.C'est une affaire de petits incapables de concevoir le bonheur autrement que grand.C'est encore une affaire de développement, d'investisseurs, de développeurs.« De choix de société », disait mon collègue Réjean Tremblay, l'autre jour.le suis bien d'accord.Mais justement Réjean, figure-toi que je suis bien tanné que ce soit toujours des mongols comme Marcel Au but qui la choisissent pour moi, la société.Depuis la révolution industrielle, il n'y a pas eu d'autre recette de bonheur collectif que la fuite en avant du progrès, du développement.Jusqu'à mon village qui rêve de devenir métropole.Développer, développer.Pourrait-on s'arrêter cinq minutes ?Tripper cinq minutes avec ce qu'on a déjà ?Vous ne trouverez pas plus sportif que moi, et je ne parle pas du sport que je fais, je parle de celui qui me transporte et me fait rêver.À 54 ans, il m'arrive encore de m'endormir en visualisant un dunk de Michael lordan.Pas besoin qu'il vienne jouer dans ma cour.Il joue dans ma tête.Depuis quand ça prend un Colisée pour rêver ?* * * Encore un mot des Nordiques, des joueurs cette fois.La série sans âme qu'ils viennent de disputer aux Rangers n'est certainement pas de nature à nous laisser de grands regrets.Dans le dernier match en particulier, on a vu une équipe pressée de tourner la page, une équipe déjà dans ses valises.Et qu'on ne vienne pas nous dire que l'incertitude les rongeait.Leur hâte (et leur joie) de décrisser n'était que trop claire.Dernier truc.l'ai entendu à la radio le chroniqueur d'un quotidien de Québec, Claude Larochel-le pour ne pas le nommer, menacer M.Parizeau d'un « non » au référendum, s'il persistait à dire non à Marcel Aubut.Ce n'est plus une histoire de petit.C'est une histoire de nain.Et pas le plus brillant.* * * Avez-vous si peur de vous ennuyer des Nordiques?Ce ne sont pourtant pas les distractions qui manquent au Québec.Tenez, je vois ici, dans la brochure InfoCongrès que la 14« conférence sur l'intelligence artificielle se tiendra prochainement au Palais des congrès, concurremment au congrès de l'Association québécoise de la distribution des légumes.Non ?C'est les Nordiques ou rien ?Les Nordiques sinon, vous aussi, vous voterez non au référendum ?OK.Essayez un dernier truc.Essayez, pour voir, le 97e congrès annuel de l'American Society of Colon and Rectal Surgeons.Dites-leur que vous venez de ma part.Les pissenlits L'hôtel Delta à Trois-Rivières est un grand hôtel, moderne et tout, avec séchoir à cheveux dans la salle de bains, film de cul si on veut, vue sur le fleuve, et un lit grand comme la Belgique.170$ la nuit, 200 $ avec les taxes.À mes frais, je n'en aurais pas dormi.Mais j'étais invité.Je dormais donc du sommeil du commandité, quand je fus réveillé par un vroum vroum vroum assourdissant.Tiens, me dis-je, la femme de chambre qui passe la tondeuse sous mon lit.Ce n'était pas sous mon lit.C'était onze étages plus bas, dans la rue.Un type tondait les minuscules bouts de gazon devant un îlot de maisons.Il poussait une énorme tondeuse devant lui.Il faisait trois pas, arrivait au bout du carré, manoeuvrait, revenait, la machine s'emballait.On aurait dit un 747 qui essayait de décoller dans un carré de persil.Le temps que je descende, le bruit s'était tu.le trouvai le concierge en train d'arroser les pissenlits d'herbicide.\u2014 Ce n'était pas une tondeuse, m'a-t-il expliqué, c'était une carotteuse, pour faire des trous, pour aérer la terre.Vous venez de l'hôtel en face ?La carotteuse vous a réveillé ?\u2014 Ce n'est pas grave.Il fallait que je me lève de toute façon, je donne une petite causerie à midi au congrès des communicateurs municipaux.\u2014 Sur quoi votre causerie ?\u2014 Le titre c'est « La barbarie au coin de la rue ».Effectivement, quelques heures plus tard, je parlais de ces petits riens qui fuckent le vivre-ensemble de l'homme et sa fiancée.Les communicateurs municipaux auxquels je m'adressais ont-ils cru que j'avais inventé tout exprès l'anecdote de la carotteuse ?Ils auraient tort.Elle est rigoureusement vraie.L'îlot de maisons dont je parle s'appelle le Manoir du vieux port, juste au pied de l'hôtel Delta.Le concierge, c'est un petit gros avec un chapeau et un râteau.Pour la barbarie, ils n'auront qu'à demander aux pissenlits.Statistiques En revenant de Trois-Rivières, j'ai fait une halte à Lanoraie au pavillon de désintoxication du Nouveau Point de Vue.C'est le truc dont s'occupait le député Gilles Baril avant qu'il ne redevienne accro à la politique.l'ai rencontré la coordonnatrice de l'aile pour ados.On en rescapé un sur quatre, m'a-t-elle dit.Us sont avertis: « Dans 42 jours, quand vous sortirez d'ici, seulement un sur quatre ne recommencera pas à boire et à se doper comme avant ».Les filles, plus dévastées, font baisser la moyenne.Les garçons dérivent par glissements plus lents.Anyway.Filles et garçons confondus, un sur quatre.Vous trouvez que ce n'est pas beaucoup ?C'est rien ça.Vous devriez voir les parents.Un sur un million.Un sur un million qui entend sauter les plombs.Les autres montent le son de la télévision.i » » a6 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 20 MA11995 DC ET CASSETTES MAINTENANT DISPONIBLES AUX MAGASINS D'ANJOU ET DE GREENFIELD PARK L * RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE FORMAT FAMILIAL Caractéristiques: \u2022 2 clavettes largeur nature \u2022 Con^Dorteà2 tobtettes nature spacieux 1604T 160 544 CARACTÉRISTIQUES: \u2022 3 clayettes en acier emorllô \u2022 5 tablettes dons la porte du porte tablettes tablettes dans la porte j congélateur Jratour blqnc ?ateur a 3 oitMoie 989^ PRIX INCROYABLE CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE GRANDEUR NATURE FACILE A NETTOYER \u2022 tiéments-serpenrtn de luxe \u2022 Porte amovible en Oder \u2022 Hublot \u2022Poimeaudt commande énwWé 01653030 394 LAVE-VAISSELLE GRANDEUR NATURE \u2022 lavogo normol \u2022 Séchoge avec chaleur \u2022 Lavage 2 niveaux \u2022 Broyeur d'aliments mous \u2022 Panier d'ustansiies amovible 1310 34352131 244 LAVEUSE ET SÉCHEUSE A4 PROGRAMMES \u2022 panel courte \u2022 3 reglogeToVitfvtoua eau MW7O40MT 35350040__ ma* LE DUO LAVEUSE ETSECHEUSE LAVEUSE ET SÉCHEUSE A GRANDE CAPACITE \u2022 2 temps lavage/rinçage \u2022 Rinçage à l'eau froide \u2022 Grande ouverture de porte \u2022 Filtre à charpie facile a nettoyer MW1010SW 36360010 M011010SW 35351010 sttwnt 249w u lit 649»\" general electric RÉFRIGÉRATEUR SANS OIVRE 1S Pl.CU.nitabiettes réglables (râleurs transparents___ f-porte a cornparîtments lateur â tablettes et plus 3M547S0 749\"* RÉFRIGÉRATEUR CÔTÉ À CÔTÉ \u2022 3 clayettes séparées en verre trempé \u2022 Soc a vlando a thermostat hydroteur à compartiment \u2022 Distnbuteur de giaçons en option nwm MEUEIft PI» 001M202 cilâïTl Al CAMUI GENERAL ELECTRIC * cuisinière à four AUTONETTOYANT \u2022 Horloge électronique de pointe \u2022 Surtoce de cuisson boscuianto \u2022 tlements-serpentins de luxe \u2022 HuWot en verre noire populaire \u2022 Porte-serviettes et beaucoup plus' 3S353400 r.PMt J4-o 799w EPARGNEZ ENCORE PLUS AVEC UNE REMISE DE 50 À L'ACHAT D'UN ENSEMBLE (LAVEUSE/SÉCHEUSE) CHOISI WHIRLPOOL OU gibsonï LIVRAISON INCLUSE AVEC TOUT ACHAT DE GROS ELECTROMENAGERS (SERVICE LOCAL SEULEMENT) LAVEUSE A ENTRAINEMENT DIRECT \u2022 Technologie d entrainement direct \u2022 6 cycles auto \u2022 3 temp.de lavage/rinçage \u2022 Distnbuteur de ja veiissant Sécheusf coedonn'* WM200/WM200 0015121O/OO1422O9 E DUO ¦ MEILLEUR PRIX GARANTI AU CANADA NOUS BATTONS TOUS LES PRIX Annoncés par un autre distributeur agréé.* Si vous trouvez un prix plus bas.\u2022 AVANT L'ACHAT Noms battons tours prix par 55% do la différente.\u2022 APRÈS L'ACHAT Noui «oui rembourseront 155% de le différence dan» lot 30 jour s «vivant l'aihar.M.P1IIS .nous garantirons nos prix è vie ter, audio, vidée et éloctroménogors.Informai-veei.MOIS SUR TOUT ÉQUIPEMENT AUDIO SUR TOUS ÉLECTROMÉNAGERS MOIS AUCUN INTÉRÊT, AUCUN PAIEMENT SUR TOUT * bUR APPROBATION DU CREDIT.FRAIS ADMINISTRATIFS MINIMES PAYABLES A L ACHAT POUR OS POUR 12 MOIS.PAIEMENT MENSUEL MINIMUM REQUIS.MAXIMUM DE 30 JOURb POUR LES COMPAGNIES. IN PLUS NOS BAS PRIX GARANTIS Dl TOUS LIS JOURS fr*< V I I ne il 8 M M 4 TETES HI-FI | ItC/l STEREO 27 UX ET VISEUR 789\"» magnétoscope A chargement central \u2022 Affichage de programmation \u2022 Compteur en temps réel \u2022 Syntonlsaieur 181 canaux adapté au câble 358* VC*972 47802922 TÉLÉCOMMANDE NUMÉRIQUE.SON STEREO ET PANNEAU DE PRISES A/V * RgHl sur écran fin PL8S BAS 03601632 27251 SOLDE TOSHIBA 30 \u2022 Sous-titres * liEUBLE iuUSTRÉ 0PT10HHEL 32C40 SOLDE 0470167e 1099\"* A M/F M LECTEUR DC A PANNEAU DÉTACHABLE \u2022 Haute puissance 22 watts x 4 \u2022 Panneau détachable avec étui \u2022 Convertisseur 1-bil D/A 90031415 42ÇT HITACHI CAMESCOPE 8MM \u2022 Viseur couleur \u2022 Zoom 12x (24 x digttcf) \u2022 Stabilisation d'imoge électronique \u2022 Capacité pour piles AA* PLUS CADEAU EX MAGASM MAGNÉTOSCOPE HIFI STÉRÉO.| JVC 26\" STÉRÉO 04803510 VM-C510 VIDÉO 4 TÊTES \u2022 Télécommande \u2022 Pourquoi achetez un mono lorsque ce modèle hrfi est offert a un tel bas prix?S-3940 01102940 298' TÉLÉCOMMANDE PLEINE \u2022 Télécommande pleine portée \u2022 Entrée A/V.sortie audfo variable Filtre en peigne > Son «sunound» PU PUS US El MUA» 01401180 AV-26725 ¦TTh il 3 SUPER PRIXI \u2022 Télécommande Mostor louch' \u2022 Panneau 5 prtsts \u2022 Entrée SVHS \u2022 Circuits de pointe Color track plus' \u2022 Écran foncé A PRIX IMBATTABLE! SOLDE 31632 969 Clarion À M/FM CASSETTE A CONTRÔLEUR DC \u2022 Panneau détachable \u2022 Haute nce 20wat \u2022 Regioae olectronfaue de voiume/otaus/ graves/ôquilibro 249-* 5720 24731577 LECTEUR 3 OC UNE AUTRE MERVEILLE DE SHARP CMS-R333 47675333 Lecteur 3 DC Télécommande Syntonisateur Lecture aléatoire Cassette double solde 294\"$ Canon s mm iiuimÊnmtuîirm ENISOTtOATT \u2022 LU ifa riti n srsrtK «flustiri m EnsrtM an S méu prértfto ta* m VALEUR EXCEPTIONNELLE HWvtà___ a MITSUBISHI magnétoscope multi-fonctions avec son stéréo hifi \u2022 Télécommande universelle \u2022 Prises A/V sur HS-U500 02*02500 PRIX IMBATTABLE ¦» MITSUBISHI 27 style moniteur stéréo avec image de qualite superieure Télécommande 181 canaux ran foncée ct77201 02801344 74999$ MITSUBISHI ECRAN FONCE 35\" |NrCerwin-Vega! JVC r t o \u2022 i ocic 35\" DE HAUTE QUALITÉ DU CHEF DE FILE A PRIX SUPERBE \u2022 Resolution 640 lignes \u2022 2 haut-parleurs sur la façade pour un son incroyable \u2022 Télécommande universelle 99$ MH 02801117 ENSEMBLE HAUT-PARLEURS 51/4\"ET HAUT-PARLEURS DES AIGUS 3/4' \u2022 Série «Steolrh» \u2022 Puissance 100 watts \u2022 Cadré en Polyarophrte \u2022 Haut-parleur des aigusI «Neooyrnium» 164**soiDE SS-5 2 08232052 CINE-MAISON POUR TOUT MONDE DE JVC \u2014 \u2022 Puissance équilibrée (60 watts x 3) \u2022 Puissance totale 220 watts iû SSSSSSm cl o à \u2022 Mode «surround» \u2022 Télécommande A/V unifiée 369^ 01428515 JVC ls STABILISATION D'IMAGES VISEUR COULEUR \u2022 Exposition auto o eflets spéciaux numériques \u2022 Télécommande \u2022 Création de caractères pour ajouter les titres 1279\"* RC/1 2 GRAX900 0140300» MAGNÉTOSCOPE A 4 TETES \u2022 Affichage de programmation \u2022 Repéroge numérique auto \u2022 3 vitesses de lecture \u2022 Rocberchede limage \u2022 Syntonisateur 181 canaux et en 7462 encore plus! SOLDE fichage de menu .écommande jrommation auto 181 canaux 1on sous-titres solde 20102 01*01065 297* ¦ ni-yjE CINÉ-MAISON À PRIX ABORDABLE \u2022 Ecran 46\" \u2022 Son sterea Entrée SVHS pour laser/ Tô?éa>C 47622 03801091 mmarïde universelle 1949^ SFIS'HËR MAGNÉTOCASSETTE A M/FM A LECTEUR DC \u2022 Lecteur DC.mognétocassefie \u2022 Syntonisateur A M/FM \u2022 Haut-parleurs amovibles SOLDE _; 1949* PM03IO 04S353I0 UNE VALEUR INCROYABLE lecteur 5 dc télécommandé \u2022 Lecteur muiti-DC \u2022 Télécommande \u2022 Suréchontillonnoge \u2022 Mémoire 24 plages weo55 199 99$ TOSHIBA À PRIX ABORDABLE MAGNÉTOSCOPE.TÉLÉCOMMANDÉ I JVC 20' MAGNÉTOSCOPE AVEC AfflCHAGC \u2022 Syntonisateur adapté ou cable \u2022 Minuterie 6 émissions/ 2 semaines \u2022 Lecture 2 vitesses M 239 VALEUR exceptionnelle \u2022 Télécommande \u2022 181 canaux \u2022 Programmation 8 emlssions/1 an et beaucoup plus! solde 01102936 TÉLÉCOMMANDE PLEINE PORTEE UNIVERSELLE \u2022 Bloque-canaux garde 3 canaux inaccessibles aux enfants \u2022 Minuterie marche/onél \u2022 Programmation des 5 canaux lovons r 20CM5 0140130?45Ç99S TOSHIBA 48 IMAGE SUR IMAGE.ECRAN HAUTE DEFINITION \u2022 Ecran haute définition pour une image améliorée \u2022 Télécommande universelle adaptée à la plupart des magnétoscopes télé à ' projection \\3lnfinity ENCEINTES COMPACTES INCROYABLES 48050 04701699 2849\"* RADIO CASSETTE PORTATIVE AH/FM A LECTEUR DC o Son «/super bass» \u2022 Haut-parleurs à 2 voies 1 ftO\"$ 34135870 I PCD-810 MODÈLE COMPACT A 2 VOIES \u2022 Son riche et net \u2022 Dome I ' d'aigus t Dome 6,5\" de grnves \u2022 Beou coffret fini simikbois |99* la paire 199 AMBRA 411 DX2/66 AVEC DD 426 MO t Rom 4 Mo, unité 3.5\" 0 1 Mo mémoire vidéo 0 Clavier, souris 0 Dos, Windows, WordPerfect, Works 0 3 ans de garantie t Moniteur vendu séparément 1 AMB-A6 06407066 Prix 1399** PENTIUM 75 MHz SYSTEME MULTIMEDIA AVEC CD-ROM QUADRUPLE VITESSE DISQUE DUt 137500 \u2022 RAM 8 Mo \u2022 DD 1.275 OO \u2022 PCI vidéo I Mo \u2022 Corte sonore 16 b*i \u2022 Cocno 256 k \u2022 Hout-porteur» WM \u2022 Téléc./ modem 14,4 m avec voik \u2022 Mini-tour ' \u2022 DOS.Windows \u2022t Works \u2022 Clavier 101 toochti jt^Ao^Hur^n^ir» U - - ».ApfJe* MACINTOSH AUBAINE MULTIMÉDIA LC 575-CD AVEC MONITEUR TRINITRON \u2022 Monitepr Trinitron' iniegre \u2022 Unité CD-ROM intégrée \u2022 Disauedur250 Mo \u2022 RAM 8 Mo \u2022 Clavier étendu Macolley *«»\u2022 htogo ¦MÉM ic 573 co Diffère de r illustration ^^^^ solde 1989\"$ CI Il/lA IMPRESSION DE XUALITÉ LASER SUPER PRIX \u2022 Texte et images précis \u2022 Jusqu'à 3 pages par minute \u2022 Resolution 300 PpP \u2022 Garantie 2 ans solde PRO-fM 01106011 bfbther TÉLÉCOPIEUR SUPER PERFORMANT AU MEILLEUR PRIX SUR LE MARCHÉ! \u2022 Coupe-papier outor \u2022 Alimenteur de docu COUPE-PAPIER I Panasonic 'M6I0 l»343610 369^ SANS FIL 10 CANAUX A REDUCTEUR DE BRUIT SOUND CHARGER-ET ANTENNE FLEXIBLE \u2022 Performance pleine portée \u2022 Recnercne \u2022 Autonomio de pile 7 jours \u2022 Code secumoiro numérique souk -|0Çp« 03310375 11 HEWLETT PACKARD IMPRIMANTE A JET D'ENCRE A SUPER BAS PRIX \u2022 Impression 600x300 ppp \u2022 Technologie «Résolution enhancement» (RET) \u2022 Garantie 3 ans DC SUIT 520 ¦¦l»N! TÉLÉCOPIEUR solde 299'9$ télécopieur super compact ideal pour la maison \u2022 Fonction copieur \u2022 Interface TAD \u2022 Recomposition 10 numéros Imoresslonde rr.press liste d a< aide SANS FIL ¦LÉPHONE SANS FIL TONALITE/IMPULSIONS \u2022 Fréquence 46749 procurant une réception améliorée \u2022 Biocogo auto pour éviter l'usage non autorisé \u2022 Afflcnooe ù DEL SOLDE t6 350 4999$ PENTIUM QUAD VITESSE RAM 6 Mo/DD 730 Mo v Pentium 60 1er minitour ROM quad vitesse irte sonore 16 bit Haut-parleurs 4COT60 17507160 \"owiw vt «do ttru&mm 2199 TOSHIBA BLOC-NOTES COULEUR T-1960CT ACTIVE MATRIX BLOC-NOTES DX2^0MHZ \u2022 Ecran couleur 9,5 a active matrtx avec » \u2022 Unité interne 1.44Mo \u2022 Pesant moins de 7 los.\u2022 Garantie tan par le loDricant _ SOLDE MieOCT 047ISi6l 3699\"* Al.a,llii»=DG=FORTIVA 486 DX Apple Macintosh Powerbook 150 MACINTOSH POWERBOOK 150 \u2022 Powerbook 150 \u2022 33 Mhz avec disque dur 120 Mo \u2022 RAM 4 Mo \u2022 logiciel cMobility plus» ET PLUS l Un POWERBOOK 150 20260150 prix 1399\"$ AppW.U loge ApeU «t Mocmtoth «ont dm\\ marquai àèpoUmtéï AopW Comput«r Inc.( .\\ii.»nBJ-200e la toute dernière petite m merveille canon vous offre une qualitTinsurpassablei \u2022 Résolution 360 points/pouce \u2022 248 car/sec.en mode rapide \u2022BS imolre tampon 49K o4 gicleurs Impression 2 sens Canon Bi6o 28999$ \u2014 TÉLÉCOPIEUR, IMPRI ET rnnin ir.\" d'encre minute ET COPIEUR Impnmonte a jet i 360 points/ plus de 6 cm Mémoire 30 19643160 CANON 1160 am/eo amigo de cantel \u2022 Amigo «Sattey» ou Amigo «Personal» \u2022 Valeurs superoes a super Dos prix' w$ *l A06$ 37042604 1Ç-.19 mois &?ï;i£ IMPRIMANTE À JET D'ENCRE I Slt 10 I>;ik Idilioil SpCi iillc | TÉLÉPHONE CELLULAIRE IMPRIMANTE POUR PORTATIF SANS COMPROMIS \u2022 300x300 points/pouce \u2022 jusqu'à 3 poçjes/mii \u2022 Couleurs rtchf \u2022 Modèle compact et \u2022Cartouche /minute impact et léqer couleur incluse OtSiunS'OMKJfT 61706310 solde 339\"* \"KaMorort |ÏSâon.p*clalc! Jofinny Rock?\u2022 PnntMoster \u201e \u2022 Corridor 1 Allen Invasion \u2022 Nattonql Parte gt America \u2022 ?r>Çt?Morpri & Cc^rvecslon Arttst lO PAK 76106106 DOSCOaOM MODÈLE MINCE DE MARQUE.RECONNUE \\Wi30 numéros \u2022 Design compoct (Plie Nlcad et chargeur en sus) oi04;4ii seulement MtSI EWStRMCt ftfOUBJf 1 naval icooo 4!III2/MIILTl6*m \u2022 Disqu* dur 540 Mo \u2022 RAM 4 Mo \u2022iponsibl« à 178 Mo \u2022 Téléc./modem 14.4 \u2022 CD-ROM double vttesie avec corto ïonore 16 bit et bout- par leur j stéréo 486 DX2/50 À UNITÉ CD-ROMI miMmixMi \\im»ij snU wriiik u CD-ROM QUADRUPLE VITESSE ÎA99 i/l S40MM 09907310 99$ h Monteur SVGA Indus »LWCO^OMàdoubN3vtesso su.1 899w 20Î6U16 tmr*ttT1B' caractéristiques: \u2022 Accès de 230 m s.¦ Mémoire coche de 128K \u2022 Compatible avec MPC-2 \u2022 Et beaucoup plus» INTERNE cmr>n4O0 12546104 29499$ DfftM OC IXIUSTUTION «BOOYWORK 4.0* WINDOWS CC 67506988 .MMf 49 \"KINGDOM: FAR REACH» DOS CD-ROM /A99$ 70306333 .$010*07 CONDITIONS léi a I ntemjptton.¦ CrJNL>l riUNb- Tous les téléphones cellulaires achetés doivent être mis en service avec un nouveau numéro chez Future Shop frais ^o%^^.¥\\j^._Ç^^^S^j>A.CoBç > sar errt 1 kl même réseau pour un'minlmum de 6 mors :*e.dé tél.en sus.Certaines 1 en service rester su sans intprmez-vous au magasin.Le client doit CARTEL HEURES D'OUVERTURE: LUN - VIN 9h - aih SAM 9h - 1 7h DIM 1 Oh - 1 7h ENTREPOT DE L' ELECTRONIQUE I (WêlMt 36 65 Çp*M 12 mou) ifUt ipa* * oct* «\u2022 ?OOOSio eu 2.00 \\ lg* «M 7 030 8S $) PCM un um nui m mm m «otm t n ; pour 12 mon) i*r*m o i ratiNaSKNnrt m a* « poure«ao» anrwN U»ryt at roa» 12 moNiar» mmctam **tjm) %mmmmummmtÉmmtVUmttMU.\\4\\aotBi0t9mtÉ») 6001 lto7OOO$u* i LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 20 MA11995 A 13 LA S0LUTI0NJ1TERNET 1 ,n.I _ FORMATION tëHBSBM» , FotmoteuR professionnels et reconnu U GARANTIE \u2022 Équipement goranlie 3 ons pièces et moiiHl'oevJvre en oteSef.Sercice pnontoiie 24 heures en oteRer.Pièces originales du monutoctunet.K?5 ^niriBns compétents et spèaohsés.3 _ ET PlUS ENCORE ¦ÎESrtSSiB* ' i \"T1 Fax/modem Global VfflogtGofcl II Vitesse de 14 400 hcuds Logiciel de fax Global fax Logiciel de modem Zterm et BBS America Online Macintosh LC i75 g .1UMMW .Plus de U logiciels .^ .UnrnonUeldetéfétenceoe994po9es - Accès GRATUIT o un site FTP.{£ide 50 Mo de logiciels dtspombles) \u2022 Claris Wofks «Tapisà souris m MONTRÉAL 6615 avenue du Parc (514) 270-9206 Concessionnaire autorisé rriiCRû RautjquG Centres de l'Informatique 'Programme Cotte-Plus, suite à ropcobqtjon (f un dépôt de 2CS sur cotte de crédit Vbo ou MoAsterCord et présentonon de pièces d'identités vws ê?es étoffe «wogRffl/ne.Bcsésurunc Si 0.Mjt/pttutyue vous garanti le me*u/ pnx.Les produits comparés docrenl être identiques.Conditions en boutique.Quantités brrîtées les logioes du fox rnootrn et ou lut Internet sont peuvent diffère/ de ceui illustrés.Pnx suiets à choogement sons préavis.Tores en sus.Macintosh est une morgue de commerce d'Apple Computer.Inc.Apple et le logo4 LONGUEUIL 93 rue St-Charles Ouest (514) 674-6253 SHERBROOKE 2445 rue King Ouest (819) 564-4644 AILLEURS au QUÉBEC 1800263-4477 de 36 m», tares en sus.Option f ochoî à la M* es en ongte seuwnent.les HÉMMll onuoncés sont des'marques déposées d'Apple Computer, Inc.Vos dons nous vont droit au cœur! ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR LES ENFANTS MALADES OU COEUR (514) EN CŒUR m aie services à domicile OFFRES DE NETTOYAGE AVEC PRIME NETTOYAGE DE TAPIS Nettoyage gratuit d'un vestibule (valeur de 10 $) quand nous nettoyons.90 $ 2 pièces £m %J Nettoyage à la vapeur.40 $ 4 pièces 74 Plus nous nettoyons, plus vous économisez.s CQûsomi linant a^ss :hes jeÈdhl-volume des Proctor & toitié le vol-,et expéri- qualité du prodi qu'il advient du usage.Les cej représentent 2% ordures ménager* Gamble a réduit del urne de ses coucht mente le recyclage.Regardez les teintes 3^mode: des couleurs naturelles.B^yert; (en différentes tonalités) devenu la deuxième couleur plus populaire pour les automobiles, de 10% à 17% environ, selon le segment.Dans le cas de la Ford Escort 1990 , la couleur de lancement, un bleu-vert, a contribué au dépassement des objectifs de vente et près de 50% des modèles vendus affichaient cette couleur.Une Pontiac Bonneville verte est devenu le porte-étendard dans la publicité de ce fabricant.Le marketing de la valeur Durant les années 1980, le marketing d'image s'attaquait aux besoins d'aspiration et de statut.Mais dorénavant, les produits et services sont mieux de livrer la «promesse» et de bien fonctionner et cela dans tous les domaines.C'est maintenant l'ère du «value marketing», du marketing de la valeur, cette combinaison de qualité/bon prix/bon service.1 r fréquence de r visite \\ lïï^ela ne s7 tout prix ni1 le «cheap», liés normes de qualité ét maintenant communes, rehaussées, il s'agit de s comment distinguer son off L'acheteur est devenu tfèTper spicace.11 a une idée de ce qu'il veut.Les grandes marques traditionnelles en prennent pour leur rhume, en tous cas celle qui ne résistent pas à la question: «M'en donne-t-elle pour mon argent».Cette valeur peut prendre it de deux fois par mol pects.La question esl comment donner une joutée, dans un contexte haute concurrence et de ction des coûts d'exploitation fe fabrication.La valeur, c'est rix, les caractéristiques du produit et le service, pris ensemble.Le plus dur, c'est que cette-notion varie selon l'individu.De manière subtile, il s'agit d'enlever ce qui ne donne pas de valeur et d'ajouter ce qui en donne, du point de vue du consommateur.Mais encore faut-il s'avoir ce que cela signifie, ce que tteur vit une Rats-Uni rons Si rd'acha1 tpermj [ne ré&ni^flKvèk- mateurs passent de temps qu'auptî centres commerciaux.11 L\"heures passées dans le tre d'achat est passé à 4 heures.Télévision Êa^jsslte sociale, et les TEXTE crainto la vio- ns les DONNEZ UNE POUSSEE D'ÉNERGIE À VOS FIANTES Nouveau: MycoriseMC, un produit unique, 100% naturel, qui stimule vos plantes et légumes.MycoriseMC permet le développement du système racinaire de vos plantes et ce, avec des résultats remarquables sur la qualité de vos plantations, soit une floraison plus hâtive et une récolte plus abondante de fruits et de légumes.>.Une poussée w|y energie ! .N l ividu dans nfort ; de er que nologie ànché sur 1; tr satelli jwwpiiLiiTue *^mr réÊ^u S8Smpt.es ou «Bornai] pneus.Le cocOTning manifestation.À cette craint peur de l'envahis.^ vie privée car tout j tenant être fiché sur ui et consulté de partout médical compris.Statistiques Cane* porte que de 1986 à tfau-, n moyenne diulÉpensa Étales des ménag 29%.\" Alors secteurs de $ leur partjaj régress^^H loisirs les* tusse dé 83 < les reliées au : foyer n'ont dén .de les e aussi (26%).tiquées plus.Le athSftiqi' dea c moteurs, îla ne ^Llimite pas au mt: le^Bible, le loisir Lest^jf n subissent tut.tf| me en de ^OfflBHLp01(ls' tenar^efc^œ.-.-idée ijy&j'é, riuae ^i^llàine, Ipproche plus douce et spirituelle de la santé.États-Unis, on observe éclin dans les abon-ts aux clubs de santé, chez les femmes qui se lus que jamais à la jardinage, enir en forme, les s'adonnent au vélo marche (62%), puis exercice à la maison La marche est pra-ar 65% des 35 ans et cause du pôpularif activités \\ intérêt a$ ho]||^que ac P di ché des espadrilles s plajgnne au profU urfi i Cj in nom Voici la tiveen i équipemép tissemont y.v Disponible seulement chez les marchands participants BOTANIX \\(>IKI lAIM.KI IN |\\K1)IN\\(.».- Un autre produit \u2022f m logo m mt^m ét omwb it frmkm Un, m» Mi 'wmAmÈm matmtt.frmitt W» Um m iwm h énâ 4» par Premier Tech (Ml» oainpra ¦ < Montréal, samedi 20 mal 1995 A19 Politique Le patrimoine s'en va chez le diable C&JUIM-V.MUUtSOLAIS LWadministration Bourque-EIoyan a amorcé un tournant en matière de conservation du patrimoine en permettant la démolition de l'Hôtel Queen's et du couvent Saint-Isidore dans l'ancienne paroisse de Longue-Pointe.On peut comprendre que l'administration ait donné son aval à la démolition des restes de l'hôtel Queen's qui n'a jamais fait l'objet d'une citation par le Comité consultatif de Montréal sur la protection des biens culturels, mais qu'elle recommande l'annulation du règlement sur la citation du couvent Saint-Isidore, adoptée par le Conseil en novembre 1990, constitue tout un précédent.«La nouvelle administration municipale n'a jamais fait voir ses couleurs en matière de conservation du patrimoine.Je veux bien croire que la préservation des restes de l'Hôtel Queen's n'avait plus grand sens mais le dossier du couvent Saint-Isidore manque de transparence », note Jean-Claude Marsan, directeur de la Faculté d'aménagement de l'Université de Montréal, en déplorant l'absence de mécanisme de consulta-tion dans ce dossier.Dans son programme électoral, Vision Montréal signalait qu'il fallait revoir la politique de conservation des bâtiments existants et éviter d'adopter une conception dogmatique en la matière.« Autant il est souhaitable de préserver de la démolition les édifiées qui font partie du patrimoine, autant il est nuisible de s'opposer à la démolition de bâtiments sans intérêt », peut-on lire dans le programme du parti.Le malheur c'est que l'administration Bourque-EIoyan, avant même de faire connaître sa politique, encourage la démolition d'un bâtiment patrimonial cité.Le talon d'Achille En 1986, en accordant aux municipalités le pouvoir discrétionnaire de citer un monument historique et de constituer un territoire en site du patrimoine, le gouvernement du Québec leur a donné en quelque sorte un cadeau de grec puisqu'il n'a prévu aucun fonds spécial pour encourager les municipalités à aider financièrement les propriétaires privés à conserver un bâtiment déclaré historique.Il existe bien une entente entre le ministère des Affaires culturelles et la Ville de Montréal qui prévoit un fonds de 34 millions à frais partagés pour la restauration de bâtiments historiques ( jusqu'à 40 % des coûts ) mais elle ne concerne que l'arrondissement du Vieux-Montréal ou des biens classés.Les gouvernements aux prises avec des difficultés financières n'ont plus d'argent pour la conservation des bâtiments jugés d'intérêt pour le patrimoine.\u20ac Il faut s'attendre à une pénurie de ce côté pour le prochain quart de siècle ».croit Jean-Claude Marsan.Cette analyse est corroborée par le surintendant de la division expertise technique et patrimoine de la Ville, Gabriel Deschambault, qui a constaté la réticence des autorités municipales à s'engager dans des projets encouragés par les milieux voués à la préservation.« Il va falloir que les acteurs soient plus créatifs, qu'ils b'jssocient à des mécènes de l'entreprise privée dans la création de fonûations spéciales pour acquérir des bâtiments anciens comme cela se fait à Toronto, que les universités s'impliquent davantage, sinon dans 25 ans la préservation du patrimoine ne sera plus qu'un vague souvenir.» La prochaine vague des bâtiments à conserver concerne les couvents, les monastères et les églises qui se vident peu à peu.En ce qui concerne les couvents et les monastères, leur transformation à d'autres fins pose moins de problèmes mais le dilemme demeure en ce qui concerne les églises.Les autorités ecclésiastiques y sont sensibilisées puisqu'elles ont fondé l'Association patrimoniale Interconfessionnelle « pierres vivantes », regroupant des catholiques, protestants et juifs pour la préservation de 28 temples.Cette association a obtenu des subventions de 7,5 millions dans le cadre du programme des infrastructures.De plus, elle s'associera prochainement avec la faculté d'aménagement de l'Université de Montréal afin d'entreprendre une étude sur l'avenir des églises du centre-ville qui n'ont pratiquement plus de paroissiens.Les points chauds Les autres édifices patrimoniaux qui sont actuellement laissés à l'abandon et qui subissent l'outrage du temps et des intempéries sont les suivants : \u2022 le Montréal Hunt Club.Bien que l'édifice construit en 1894 n'ait jamais été cité comme monument historique par la Ville, il fait partie intégrante du site du patrimoine du mont Royal qui englobe quelque 2 000 propriétés.Tous les intervenants dans ce dossier estiment que son propriétaire, l'hôpital Sainte-Justine, fait preuve de mauvaise foi en refusant de présenter un plan de recyclage alors que son conseil d'administration vient de pré-senter une demande à l'Hôtel de ville pour l'agrandissement du manoir McDo-nald, situé à proximité; \u2022 la maison Red- ARCHfVES NOTWAN.MUSÉE MCCORD a-dessus, la synagogue austro-hongroise avant de devenir le cinéma Elysée, actuellement en démolition (photo du bas).path.L'édifice de style tudor, situé sur la rue du Musée, a été sauvé de la démolition in extremis ces dernières années.Le Service des permis et inspection a forcé son propriétaire à boucher un trou béant dans le toit et à barricader les fenêtres pour éviter une plus grande détérioration ; \u2022 le Club Canadien.Situé sur la rue Sherbrooke, l'édifice de style château construit en 1894 a fermé ses portes depuis 1979 et est inhabitée depuis 1989.Bien que l'édifice ait été vandalisé, il est toujours en bon état ; \u2022 le théâtre York.L'édifice surtout remarquable pour son intérieur Art Déco a fait l'objet de 28 interventions des services municipaux cet hiver afin d'y chasser des indésirables.Les autorités municipales doivent annoncer prochainement un plan pour sa conservation ; \u2022 le théâtre Sévilie.Bâti en 1928 et abandonné depuis une dizaine d'années, l'édifice qui a été cité par la Ville en 1990 présente, selon Héritage Montréal, un excellent potentiel pour une compagnie théâtrale qui désirerait s'y installer; L'hôtel Queen's ( à gauche ) et le Montréal Hunt Club.\u2022 le théâtre Corona.Acheté par la SIMPA en 1989, l'édifice construit en 1912 semble le mieux protégé de tous.Cet hiver, la chanteuse Diane Dufres-ne s'est associée au président de Gestion Son et Image, Robert Vinet, dans le but d'en faire un lieu de diffusion et de création musicale.Mais sans subventions gouvernementales, le projet risque d'avorter ; \u2022 le théâtre Elysée.L'édifice construit en 1875, actuellement sous le pic des démolisseurs, a été la première synagogue austro-hongroise de Montréal ( voir notre photo ) ; \u2022 la gare Jean-Talon.Érigée en 1931, l'édifice a été acquis par la Ville de Montréal en 1984.De nombreux projets de recyclage, tels une maison de la culture et un lieu de production télévisuelle n'ont jamais pu être réalisés.La Ville attend qu'un mécène la prenne en charge ; \u2022 les terrains du Couvent du Précieux-Sang.Situés à proximité de la maison Monkland, classée historique, les terrains du Couvent ont surtout une valeur environnementale puisqu'ils constituent le dernier parc vert du quartier Notre-Dame-de-Grâce.Un projet de constructions domiciliaires et d'un centre d'accueil menace sa survie.Fabriquez vous-même votre engrais naturel à l'aide d'un composteur domestique, offert par la Ville de Montréal à ceux qui résident sur son territoire, pour la somme de 25 $ comptant.Renseignements: 868-DÉri Ville de Montréal rn inirti i n r ?i f I inniii it i m i_ | I litii ww in ni mr* I 1 Jim * J, I I Wl T II W V I f 1V ¦ A 20 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 20 MA11995 \u2022 SOLDE DE PRINTEMPS-ÉTÉ 30à60% de rabais sur des tailleurs, des robes, des jupes, des blouses, des pantalons, des chandails, des vestons, des impers, des ceintures, des chaussui des sacs à nain et des bijoux.645, boni.Samson Sainte-Dorothée, Laval Tél.: 689-1516 FERMÉ POUR VACANCES DU 22 JUIN, 17 H AU 1er AOÛT 2242706 \u2022 520 Christofle Paris Couverts Christofle 5 pièces en métal argenté 14 modèles à partir de 139 $ Couverts Christofle 5 pièces en acier 9 modèles à partir de 85 $ Cette offre a une durée Imitée Pavillon Christofle OG1LVY RËZPE-C HAUSSÉE Sainte-Catherine angl?de la Montagne Tôl.: (514)987-1242 Far.(514) 649-4261 Seul dépositaire autorisé au Québec ¦ Formation OSBL FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE Université 6% Montréal Focutté do l'éducrton LA COMMUNICATION, LA COMMANDITE ET LA COLLECTE DE FONDS DANS LES ORGANISMES SANS BUT LUCRATIF Communiquer et financer ses activités dans un contexte de ressources humaines et financières réduites.Un atelier conçu pour les besoins des organismes d'entraide œuvrant dans les domaines de la santé, de la culture et des arts.par Elizabeth Hirst, directrice des affaires publiques, Hôpital de Montréal pour enfants René Chicome, associé, Montminy Bédard et Associés, experts-conseils en levée de fonds Vincent Fisher, président.Symbiose, agence de commandite Les jeudi et vendredi 15 et 16 juin.9 h à 17 h ou les jeudi et vendredi 24 et 25 août, 9 h à 17 h 150 S (TPS et TVQ en sus) Renseignements : (514) 343-6900 ou 1 800 363-8876 ?DE L'EXPERI ENC K Wk POLITIQUE__ Le maire de Lévis part en guerre pour obtenir l'université chère à Jean Garon RCATIA GAGNON de la Presse Canadienne LÉVIS ¦ Si les autres recteurs d'université se montrent tièdes face à la création d'une nouvelle institution à Lévis, c'est qu'ils ont peur de la concurrence, tranche le maire de la ville qui, lui, n'en démord pas : il veut une université avant la fin des États généraux sur l'éducation.Le maire Denis Guay rejette du revers de la main les objections qui ont fusé de toutes parts, cette semaine, face au projet d'une nouvelle antenne de l'Université du Québec k Lévis.et Si les médias ont longuement fait écho aux propos de nos amis du Bas-du-fleuve, il est temps que notre voix se fasse entendre », lance-t-il d'emblée.« Probablement qu'il y aura moins d'étudiants à ( l'Université ) Laval ou à Rimouski si on crée une nouvelle université à Lévis.C'est vrai.Mais on veut prendre l'argent de nos taxes et faire ce qu'on veut avec », ajou* te-t-il.De son côté, le président de la Fondation de l'Université de Lévis, André Fortin, accuse le recteur de l'Université Laval, Michel Gervais, de craindre la concurrence.« On n'a pas à attendre que Laval nous donne le droit de mettre sur pied une université.Moi, je n'ai jamais vu une entreprise souhaiter la bienvenue à un concurrent », dit-il.« Vous avez une recette pour faire un gâteau, réplique le maire Guay au recteur Gervais, nous en avons une autre.» Bien plus, M.Guay s'attend à ce l'université de Lévis ouvre ses portes avant la fin des États généraux sur l'éducation.Hier, en Chambre, le premier ministre Jacques Parizeau a refroidi les ardeurs du ministre de l'Éducation, Jean Garon, en indiquant que la question devrait être débattue aux États généraux.« Je ne pense pas qu'on ait besoin d'attendre ce délai-là.Ça va être encore un débat entre universitaires qui vont se lancer des chiffres », lance le maire.Les inquiétudes de la population du Bas-du-fleuve face à la survie de l'Université du Québec à Rimouski \u2014qui compte 1200 étudiants k Lévis \u2014 sont loin de trouver des échos dans la ville de la rive-sud de Québec.« Ça commence à être un peu agaçant qu'on nous dise : notre université est menacée parce qu'on ne pourra plus aller chercher votre argent », tranche le maire Guay.« Si l'UQAR est menacée ( par la création éventuelle d'une institution à Lévis ), c'est qu'elle n'est pas bien structurée, poursuit-il, laissant entendre que l'enseignement que dispensent les profs de l'UQAR à Lévis tient du « bourrage de crâne ».Pour l'historien Michel Lessard, qui fait partie du conseil d'administration de la fondation, la réaction des gens de Ri- mouski tient de la « démesure émotive ».Contrairement aux commentateurs de la presse politique, qui fustigent presque unanimement le désir de M.Garon d'implanter une université dans son propre comté, le maire estime que le ministre de l'Éducation « est un homme qui a su mettre ses culottes » pour faire avancer un projet valable.Les gens de Lévis tiennent mordicus à ce qu'une petite université s'établisse dans leur ville.« Une institution performante, d'un modèle différent de ce qui s'offre à l'heure actuelle dans le milieu universitaire québécois », précise M.Fortin, qui cite en exemple une institution onta-rienne de 4000 étudiants centrée sur l'enseignement de la gestion coopérative.\u20ac On va s'assurer que les étudiants sachent, en graduant, ce que c'est qu'une entreprise», souligne-t-il.Les chefs envahissent les ondes en Ontario Presse Canadienne TORONTO ¦ Les trois chefs politiques onta-riens étaient omniprésents à la radio et à la télévision cette semaine, alors que îa campagne en vue des élections du 8 Juin entrait dans sa seconde moitié.Une série de messages publicitaires a fait son apparition au milieu de la semaine, et les trois chefs ont participé à un débat télévisé jeudi.La leader libérale Ly n McLeod a essuyé quelques tirs de la part de ses adversaires, tandis que le conservateur Mike Harris tentait de vendre le programme de son parti sur les réductions d'impôts et la réforme de l'aide sociale.Personne n'a attaqué le premier ministre Bob Rae.Les trois partis ont temporairement mis fin à leurs campagnes respectives mercredi, tandis que les chefs se préparaient avec leurs stratèges pour le débat, leur seule véritable confrontation avant l'élection.Mais la plupart des analystes n'ont vu aucun vainqueur se dégager de ce débat.Les politologues avaient prédit que les publicités et le débat pourraient secouer un peu ce qui avait été jusque-là une campagne quelque peu tranquille.Mais ils semblaient moins convaincus hier, alors qu'ils qualifiaient l'événement de match nul Même Bob Rae a tenté de minimiser l'impact du débat sur la plupart des électeurs.«t Aucun d'entre nous n'est tombé de la scène et personne , n'a cédé en plein milieu du débat », a-t-il dit.Aussi, sans véritable point tournant après le débat, tout se déroulait normalement hier.Lyn McLeod a attaqué Bob Rae et Mike Harris.Bob Rae a attaqué Lyn McLeod et le gouvernement libéral à Ottawa.Et Mike Harris a ignoré Bob Rae et concentré ses tirs sur Lyn McLeod.Lyn McLeod a envoyé au chef conservateur des sachets de sauce piquante qu'il a promis de manger avec le livre contenant les promesses de son parti, s'il ne remplissait pas ses promesses électorales.Mike Harris est demeuré imperturbable lorsque la sauce est arrivée sur un plateau d'argent à la station de radio de Toronto, où il participait à une émission.Le seul autre événement marquant de cette semaine a été la révélation selon laquelle certains des experts « indépendants » nommés par Lyn McLeod dans ses publicités télévisées possédaient leur carte du parti libéral.Solde de Matelas Vous passez 1/3 de votre vie au lit! Vous méritez ce qu'il a de mieux! 4 Û SIMMONS BéâûtyreSt m LE PLUS BAS PRIX Linen Chest garantit sans condition les prix les plus bas sur tous les lits et les matelas, tour les jous, toute l'année.Nos prix sont imbattables.Comparer vous serez convaincu! \u2022 Tout nouveau profil \u2022 Ressorts indépendants pour un confort et un support ultimes.Posturepedic x PROMESSE DE 30 NUITS Satisfaction garantie.Linen Cher?garantit que vous dormirez bien et que vous vous sentirez mieux sur votre lit Unen Chest Sinon, vous recevrez un remboursement complet LE MEILLEUR CHOIX Unen Chest est te plus grand détaillant indépendant de matelas à Montréal.Sa garantie du meilleur \\ choix vous assure de trouver ce que vous cherchez.Disponibilité immédiate et livraison dans la région métropolitaine.SERVICE D EXPERIENCf Linen Chest est un spécialiste du sommeil.Avec plus de 25 ans d'expérience dans le domaine, U vous fournit le service fiable que vous exigez et auquel vous vous attendez, quand vous choisissez un matelas.Les ressorts exclusifs du PostureTech'** aident à vous donner te meilleur support possible.,W3 Le base SteelspanN exdusive, munie d'une poulie centrale et de poutres transversales en acier, assure une durabtlfté maximale.Le Edg^guardh0 innovateur augmente la surface de sommeil de 10% en moyenne.ru s ntois i i isi s i \\ riciMi Prime # 1 Nous payons la TPS et la TVQ Prime # 2 lusquà60 $ de rabais sur tous les ensembles Beautyrest Simmons et Posturepedic Sealy Ens.simple 30 8 ëf rabais Ens.grand 50 H o> rabais Ens .double 10 8 é> rabais Ens très grand W 8 é> rabais Apportez ce bon et nous déduirons le rabais Indiqué de nos prix garantis les plus bas.I bon par client Valable pour une période limitée.Prime # 3 CADRE DE LIT $1 GRATUIT à l'achat d'un ensemble Sealy ou Simmons choisissiez parmi ri is m ioo siviis\t\t\t\t Format\tMonte-Carlo\tSimmons Beautysleep Evasion \\™jy\tSealy jC*\\ Posturepedic Vgy\tSimmons /ClmV Beautyrest ygy SIMPLE\tQO 4î ENS.\u2022979 \u20acj> 169$\t1 ÛÛ ENS.JlïFïJ tj> 299$\tENS.Atftf tj* 429$\tQQQ tf» ENS.Oîfîf t)> 599$ DOUBLE\t1 339$\t400 % 799$ GRAND\t1 4*9 \u20acj> 299$\t&é*9 449$\t449 $ £Ts\t549$ fift \ti imc\\iso\\ «pKvii ni: pour tous les matelas et ensembles de matelas\t\t\t£t\u20ack\u20ack ENS.OtPSP 999 $ >l VI'KI \\S |i;i>rz H emportez à rt>mpicr oV M.!».» S.1 ils ,__* vit > .V. A 22 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 20 MA11995 ELECTROMENAGER vous propose le solde Maytag Lh2 Ne payez que dans 180 jours ou pas de T.P.S.* 'Seules les taxes sont payables à l'achat, balance dans 180 jours, sur acceptation du bureau de crédit.IMëàè inqUë BOSCH E3,maytag Aman a HOTPOINT .*¦ White-V\\festinghouse SFRIGIDA1RE liitchenAid 4JEI\\II\\I-AIR Réfrigérateur RTD 1900 Profondes clayettes très robustes en verre trempé, profond, portes réglables, clayettes dans le compartiment congélateur, casiers laitiers à couvercle.180 jours * pour payer ou ES maytag 180 jours * pour payer ou LaveilSe Modèle LAT 8214 \u2022 6 cycles, 4 niveaux \u2022 de température \u2022 Degré de sécheresse réglable \u2022 Signal sonore de fin de cycle Sécheuse Modèle LD 8424 \u2022 Très grande capacité Fabric-matic - 7 cycles \u2022 Filtre à charpie autonettoyant \u2022 Distributeur d'assouplissant ES maytag 180 jours * pour payer ou Lave-vaisselle DWU 8270 Cycles \"casseroles et poêles\", \"régulier\", \"léger/porcelaine\", rinçage d'attente, \"détecteur/supplément\"; distributeur de détergent, panier de luxe.Il Cuisinière CRE 9800 \u2022 Éléments à chaleur radiante, lumière et horloge électronique de luxe, four autonettoyant, lèchefrite recouverte d'émail vitrifié.Disponible en noir/noir.180 jours * pour payer ou ¦ ES m aytag SI ÇA NE PORTE PAS LE NOM MAYTAG, CE N'EST PAS DU MAYTAG Tous les Maytag sont en solde.aiiro-z un moi loiiï- ohrtîv ocir l____I t____i .t jj/ j, doui.inscnereau, ui.doui.Laurier, .^_____ Saint-Hubert Saint-Basile-le-Grand \u201e , Llvraison ffifi , -Tél.: (514) 926-9858 Tél.: (514) 926-9858 P s°\"upe vosv'eox \"pp est un signe supplémentaire qui fait ressortir à quel point la politique environnementale est devenue compliquée dano les années 1990.Le MMT est ajouté à l'essence sans plomb au Canada pour augmenter son niveau d'octane ou pouvoir d'explosion.Il est interdit d'en ajouter à l'essence sans plomb aux États-Unis.Il contient du manganèse, un produit qui a été lié par certaines études aux troubles nerveux.Se disant convaincue que le MMT entrave le fonctionnement du système de contrôle des émissions d'une voiture, Mme Copps a rappelé qu'elle était sûre d'avoir pris la bonne décision au bon moment « Aujourd'hui le gouvernement fédéral a fait un pas décisif en ce qui a trait à la protection de l'environnement, de l'emploi, des consommateurs et à mettre le Canada à la fine pointe de la technologie automobile », a-t-elle souligné.MICHELIN IMERGY MX Va On vous offre le premier plein le vous habituer o de l'essence/ Ça commence bien.Dès que vous achetez 4 nouveaux pneus toutes saisons Michelin Energy MXV4, vous obtenez un plein d'essence gratuit allant jusqu'à 30 litres en plus d'une garantie de satisfaction de 30 jours.Et longtemps après, vous continuerez toujours d'économiser de l'essence.Le plein d'essence, c'est un cadeau de votre détaillant Michelin.Mais une réduction allant jusqu'à 7% de votre consommation d'essence, c'est un véritable don de la technologie Radial XSE de Michelin.Exclusive à Michelin, la technologie Radial XSE améliore aussi vos performances routières en toutes saisons.Voyez votre détaillant Michelin pour économiser dès maintenant grâce au nouveau Michelin Energy MXV4 et à un plein d'essence gratuit allant jusqu'à 30 litres.* Les pneu» doivent être achetés entre le 15 mai 1995 et le 30 Jum 1995 Inclusivement.L'essence sera remboursée au prorata du maximum admissible (30 litres).Taxes incluses.PARCE QUE LES PNEUS, C'EST IMPORTANT REPRISE BANCAIRE Projet de (jÇ gf) Coude-miniums 11*' vue sur le fleuve voisin de la marina et d'un terrain de golf 18 trous ascenseurs bain tourbillon sauna salle d'exercice stationnement intérieur et extérieur piscine extérieure Le service 7 «* NOUVEAU NOUVEAU InfoBref Bell Le téléphone le plus lu.Le quotidien le plus écouté! Service rapide GRATUIT* accessible 24 heures sur 24, 7 jours par 1/5 semaine, à l'aide d'un téléphone à clavier.Pour entendre le contenu de ces différentes rubriques, composez le 875-2355.Puis, au ; son de la voix, composez le code à trois chiffres correspondant à la rubrique choisie.Pour sortir rapidement de Tune de ces rubriques, faites le 33 puis, au son de la 0m % voix, appuyez sur le 9.Vous pourrez alors choisir une autre rubrique.\u2022 Dans la zone d'appel locale seulement.\u2022 Nouvelles en bref MLa Une: .110 ^ Nouvelles locales : .120 Nouvelles sportives : .130 Nouvelles économiques:.140 Nouvelles nationales et internationales:.150 Arts et spectacles:.160 1 En primeur:.170 \u2022 Éditoriaux.210 Question du jour.220 S \u2022 Info-Affaires\" Bell J À surveiller cette semaine : .311 Causeries et conférences d'affaires:.321 Perfectionnement en gestion:.331 Finance et comptabilité :.341 Marketing, communication, i^^^ vente et service à la clientèle :.351 * Production, qualité, environnement et technologie : .361 Ressources humaines et formation : 371 Informatique : .381 f^4^\\ \u2022 Questions d'affaires Réponses d'affaires 5 choix de chroniques disponibles :.410 » Résultats de la loterie 6/49:.411 Lotto Super 7:.____412 Sélect 42: .413 Banco: .414 La Quotidienne:.415 \u2022 Bulletins météorologiques d'Environnement Canada Région de Montréal: ./.421 Prévisions à long terme (Montréal): 422 Estrie, Québec, Laurentides.423 Villes canadiennes:.424 Villes américaines:.425 Plaisanciers (Montréal):.426 \u2022 Produits et services de Bell.520 \u2022 Services de La Presse Service des abonnements:.610 Annonces classées : .620 Publicité:.630 Rédaction:.640 Information sur les concours:.650 Renseignements généraux :.660 \u2022 INFO-ARTS Bell À surveiller cette semaine:.710 Danse:.720 Musique et art lyrique: .730 Théâtre:.740 Variétés et humour:.750 Expositions et musées:.760 Service personnalisé (accès direct).770 BUREAU DES VENTES 25, rue des Émeraudes, app.201 Repentigny Tél.:581-1448 Représentant exclusif: ibles Aimé Deslauriers, courtier agréé 1/2 * p.r,,r de «SSW^HTS* 1/2 à partir de 1/2 à partir de 'taxes Incluses HEURES D'OUVERTURE En semaine: de 11 h à 20 h Fin de semaine: de 13 h à 17 h LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 20 MA11995 A 25 \u2022 \u2022 * \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 EMPIRE Rolex Prince LES ENCANS EMPIRE offrent plus de 2wu articles par encan public dont: une importante____________.____ \u201e étrangers, une immense sélection de meubles de salle à manger, chambre à coucher et salon, des bijoux modernes et de succession, des montres-bracelets, des montres de poche, des articles en argent, des pièces en cristal, des porcelaines, des tapis persans, des bronzes, de rares monnaies, des cartes de sport, etc.pour plusieurs intérêts privés et/ou commerciaux, dans un \u2022 Bague le soirée à diamants et émerandes Sculptures en ivoire Rare collection de monnaies incl.I S 1948.1 $ (spécimens) 1939 et 1949, 25* et 5C 1902, etc.Vitrail haut de 98' FORMIDABLE ENCAN PUBLIC (5 SÉANCES) Plusieurs lots seront vendus, quel que soit le prix, SANS RESERVE - SANS MINIMUM EXPOSITION Rolex Président (Pour homme, en or jaune 18 et) \u2022 \u2022 \u2022 Les sam.et dim.20 et 21 mai, 10 h à 17 h ENCAN Le dim.21 mai à 13 h et du lundi 22 au jeudi 25 mai à 19 h chaque soir Clarence Gagnon Huile sur panneau 6W x %S Mont Blanc Stylo en or 18a Bol mouvementé en Satsuma Plat à servir Meissen ancien Troy Denton (éc.amér.) Huile sur toile 40\"x30\" lïiliWlilii Cet encan Armes à feu, comprenant rare Colt 45 antique.présente une superbe collection de jolis tapis de Perse tissés à la main (de diverses dimensions) incluant des Kashan, Mashad, Kerman, Sarouk, Tabriz et plusieurs autres.Des centaines de tapis seront offerts Sans Minimum - Sans Réserve Ne manquez pas cet événement!!! John Young J< Huile sur panneau, 12\" x 16\" Collection de gravures japonaises sur bois Laiique Bijoux Table de jeu damasquinée, et chaise assortie (de 4) modernes et de succession m bon Paire de de manchette enoréraaillé Bague pour dame, en or 18a serti d'un diamant piriforme (approx.2.27cts) et de 2 baguettes James Cotoac, Huile sur unie, 20\"x24w Encensoir couvert en porcelaine Satsuma île à la main avec fleuron et poignées en chien de Fo Stanley Cosgrove near La Tbque\".H/p, 9' xT Montre de poche \"1/4 century' Eaton Collection d'icônes russes anciennes Service à thé 4 mex Mappin & Webb Bronze d'un bédouin à cheval, haut de 52\" Causeuse style Queen Anne sculptée à la main Vaisselier ancien de style Jacques 1er en chêne, orné de gibier à plume sculpté J.Roybal, \"Field Hockey\", >,20\"x24\" Estampe de Louis Icart \"marionnette\" Sélection de meubles d'appoint Meubles de salle à manger incl.: des chaises, tables et vaisseliers Sylvia Leflkovitz, Groupe en bronze Sculpture (faite à la main) en bots, 18e siècle; représente un évêque Mobilier de salle à manger ( 10 mex galbés et marquetés) style William IV Rolls Royce Silver Wraith II René Richard, Huile sur panneau, 18\" x 24* t Service de couvert Wallace en argent sterling - complet pour 12 personnes ?y ^ Importante collecta rares Montre-bracelet CHOPARD en or jaun^!4ct.nour lomme Erté, Bronze # 115/31 Louis Icart, Pastel Frederick Varley Scène de ferme Huile sur panneau, 12\" x 15 Collection d'articles de sports (de collection); «.^ \u2014 -Dryden.BrettHull,BobbyHulU %353T Sélection de fontaines et Superbe bague de statues de jardin en bronze soirée sertie de dont une fontaine à décor de fille et de cygne.Jean Beli veau, etc.diamants Armoire française du 19e siècle, à 2 portes Norval Morriseau Esprits d'animaux Acrylique sur toile, 34* x 51\" Figurines Royal Doulton Porcelaine européenne haute de 58' Ne manquez pas cet encan / Amenez vos amis.incan i Cet encan offre une immense quantité d'objets rares et superbes à vendre, quel que soit le prix, tonnes x sans prix minimum ou de réserve! Voici, pour vous, une façon plaisante et palpitante d'acquérir ces\" articles aux meilleurs prix jamais vus! LES ENCANS EMPIRE offrent les meilleures aubaines et occasions! Marc-Aurèle Fortin, Aquarelle, 21\" x 30\" ENCANS KM PIRE 55»» Rite Pare Montre;» tél.: 737-6586 hnuioo on lytvi, Galeries ipenwinentes) à Montréal Ouaw;j Toronio tjoiiS acceptons toujours les articlespour nosprochaines ¦< nu v LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 20 MA11995 CONCOURS mil» fllï( Alfa Romoo B Aerodinamica 1934 INDICE : L'Alfa-Romeo B Aerodinamica a été conçue par l'écurie d'Enzo Ferrari.Sa carrosserie très profilée, au style audacieux, fut dessinée par l'ingénieur en aéronautique Pallavicino de Breda.Son profil élancé était destiné à accroître la vitesse de la voiture.AVIS AU PUBLIC AVIS AU PUBLIC GRAND ENCAN PUBLIC des Encanteurs et Liquidateurs Wemek Une collection des plus beaux tapis persans rassemblés au fil des ans et importés d'Iran \u2014 Nain, Tabriz, Gabeh, Qum, Kashan, Shiraz, etc., de Chine et de Turquie.Des centaines de formats et de teintes.Si vous cherchez le tapis de vos rêves pour votre maison, votre bureau ou votre boutique, ne ratez pas cet encan.L'encan aura lieu le dimanche 21 mai et le lundi 22 mai, à 14 h, chez Décor Décarie, 6900, boul.Décarie.L'inspection débute à 13 h et se poursuit \"pendant l'encan, les deux jours.Les acheteurs n'auront pas à payer de TPS ni de \u2022prime de 10%.Les tapis seront vendus sans aucune mise à prix.Pour plus de précisions, composez le Jj^ wePlsK 731 -8339 mrlmc AVIS AU PUBLIC AVIS AU PUBLIC LES CHANCEUX Croisières Montréal .- les Bateaux blancs MTV MONTRÉAL \u2022 VILLE MARIE II \u2022 M/V CONCORDIA a » o y m m AAAl DU FO*T OC MOHTWtAL *K.Simplement parce qu'ils sont abonnés à La Presse, ces chanceux recevront un passeport croisière valide pour deux adultes et deux enfants de 12 ans et moins, pour une croisière de jour sur le M/V Montréal ou sur le M/V Louis Jolliet de Québec, une valeur de 59 $.i ^m Voici les chanceux d'aujourd'hui î?«Mme Morin de Montréal |ï»T M.Charbonneau de Sainte-Rose 1