La presse, 20 mai 1995, Télé plus

[" SEMAINE DU 20 AU 27 MAI 1995 GREICHE & SCAFF OPTOMÉTRISTES\t 336-4444\t «s.oj^g à Découverte.Dimanche, 18 à la SRC solderie I ¦ T - I L-AAI WIN BONS ACHATS MODE DESIGNERS POUR GARÇONS ET FILLES T-shirt «Bugle Boy».Tailles pour garçons.8 ci 16.(785) \"J^\" Pantalon en serge «Bugle Boy» Tailles pour garçons: 8 à 1 6 (785) 99 T-shirts designer.Tailles pour filles: 7 à 14; tailles pour garçons: 8 à 16 (738) £99 Hauts designer en tricot.Tailles pour filles: 7 à 14; tailles pour garçons: 8 S 16.(738) 1^99 Jean ou pantalon designer en serge Tailles pour filles: 7 à 14 (738) 19\" La sélection peut varier GRÂCE A TOUS LES NOUVEAUX ARRIVAGES QUE NOUS RECEVONS, ÇA VAUT TOUJOURS LE DÉPLACEMENT.^ ' /VTj^^tV 1 La Solderie des manufacturiers est située ^IWIN chez Eaton Centre-ville, 8!étage. EN COUVERTURE NOS CHOIX Q ai -s © Découverte fait le point sur la morue ANDRÉ DUCHESNE_ collaboration spéciale Ies pécheurs de l'Est du Canada ne doivent pas s'attendre à voir la morue revenir en abondance de sitôt dans l'Atlantique Nord, explique-t-on dans un reportage présenté demain à 18hl0 dans le cadre de l'émission Découverte sur les ondes de Radio-Canada.Selon les plus récentes recherches menées par des spécialistes rattachés à l'Institut Maurice-Lamontagne de Mont-Joli, les ressources en morues tardent à se regénérer malgré le moratoire imposé en 1992 par le gouvernement canadien sur la pêche de cette espèce encore abondante il y a quelques dizaines d'années.Intitulé « S.O.S.Morue », ce reportage signé Michel Rochon et réalisé par Hélène Leroux fait non seulement le point sur l'état du stock de morues mais explique pourquoi ce poisson tarde à se multiplier, contrairement à ce qu'on s'attendait en mettant un terme à la surpêche.\u2022 Les chercheurs ont remarqué une baisse dramatique de la température dans la partie nord des eaux où se trouvent les morues.Cela a une incidence sur leur santé et affecte notamment leur système reproducteur», explique Hélène Leroux.Plus au sud, c'est un type de plancton entrant dans le menu des poissons, qui est affecté par.les rayons ultraviolets, plus intenses qu'autrefois en raison de la réduction de l'épaisseur de la couche d'ozone.Les phoques ne seraient donc pas les premiers responsables des problèmes de ressources en morues même si on sait que leur très grand nombre a un impact sur la relance.Surpris ! ?C'est pourtant ce genre d'informations scientifiques et toujours d'actualité que propose chaque semaine ce magazine télévisé, animé par Charles Tisseyre.Ainsi, au cours de l'émission de demain, trois autres reportages seront présentés et porteront sur un sel capable de combler notre carence alimentaire en iode, le Boeing 777 qui est le plus récent modèle d'avion destiné au marché commercial et un système d'épandage sélectif détruisant les mauvaises herbes sans risque écologique.Revenant à la question de la pêche, Hélène Leroux explique que cette industrie est d'une très grande importance dans l'Est du Québec et du Canada et que ce sujet très présent dans l'actualité ( on n'a qu'à penser à toute la question du flétan noir ) justifie le choix de l'équipe.Au fait, la réalisation d'un topo d'une quinzaine de minutes comme « S.O.S.Morue » nécessite de quatre à cinq semaines de travail.« Cela demande de l'imagination et d'importants moyens techniques», dit Mme Leroux, un des dix réalisateurs de l'émission qui s'adresse à un très large public.Charles Tisseyre, animateur.Dimanche 18H50.MusiquePius L'émission DAHIEL LAME, Ici, brosse un portrait sans artifice d'un artiste des plus cosmopolite, quelques jours seulement après le lancement de son album français, Ici.À cette occasion sont interprétés, pour nous spécialement, Où la route mène et Avec les loups.Red il fusion jeudi 21 h.Mercredi 20h.Réseau PBS A Live From Lincon Conter, l'Orchestre Philharmonique de New York, dirigé par Kurt Masur, reçoit SARAH CHANG, jeune violoniste de 13 ans.Au I programme figurent le Concerto pour violon, Op.64, de Félix Mendelssohn (1809-1847), la Symphonie No.I de Gustav Mahler (1860-1911), ainsi que des entrevues avec Sarah Chang, Kurt Masur, Dorothy Delay et Michael Beckerman.ces derniers professeur de violon et historien de la musique.samed 20H30/CD (D®©© LE TRIO HERBIE HANCOCK RENCONTRE MICHAEL BRECKER 965310 2lh30/© CD © qd © PLAISIR DE LIRE 83117 Inv.: Ook Chuno, écrivain, Charlotte Laurier.22MM>/(3) ®)r ALL-STAR ULTRA TV CENSORED BLOOPERS 3410681 CD CD © gd © DURE REALITE* dimanche 13H00/O O ® CD SECOND REGARD 88605 LE PAPE AUX PHILIPPINES.MhOt/O G ® QD HORIZONS 51063 CHRONIQUE D'UNE MORT.i s Mo / m m ® gd ® OPTION EDUCATION 87659 INSTITUTEUR, INSTITUTRICE, UN MÉTIER MÉCONNU.19hOO/OQC2)(D SURPRISE SUR PRISE 116150 20HO0 /133 VIVA 4708131 20h30/(D(T)(Dr BARBRA STREISAND : THE CONCERT 115976 OD BOUILLON DE CULTURE 663150 21hOO/(D ® œ Œ NÉ UN 4 JUILLET 28026605 22h50/©Q® CD SCULLY RENCONTRE 7453402 Inv.: les Glpsy Klngs.23h2S/(S) LE CERCLE DE MINUIT 70201773 FESTIVAL DE CANNES.23*50/© O (5) 00 ORDET 91497686 lund 20HOO/OQ Ot(D Œ) FORT BOYARD DEFI 95 21984 CD (Q)r© THE LAVERNE & SHIRLEY REUNION 80782 2lli00/(D(D(E)r THE MURPHY BROWN SPECIAL 5377 mard 20h00/O © Q1 Œ) Œ) FESTIVAL DE LA SANTÉ 52236 GEDGRANDS REPORTAGES 2956217 LES ENFANTS COURAGE.21h00/©CB ©qd © LE CHOC DU PRESENT 46728 CD @ QD FRONTLINE 92410 22KOO/OP O CD ŒD YOU BE THE DOCTOR: THE LIFESTYLE CRISIS 99385 @ © WHEN BILL Y BROKE HIS HEAD.AND OTHER TALES OF WONDER 3356439/ 3356439 Dimanche 20h.Radio-Québec À Vivement dimanche, le documentaire de Nicolas Philibert, La Ville Louvre, nous dévoile les mystérieux secrets de l'un des musées les plus prestigieux au monde: une ville dans la Ville, qui soudainement lorsque ses portes ferment au public, s'anime d'une vie nouvelle, insoupçonnée; faite de cocasserie et de rêverie, de scènes prosaïques, d'instants magiques.mercredi 2ÔltfO/(D(7)(E)rTHE BRADY BUNCH HOME MOVIES 1347 (S) 0S)r HOUDINI: UNLOCKING HIS MYSTERIES 3302618 2lhOO/E3TÊTES D'AFFICHES: ISADORA DUNCAN 4659811 22h00/CD®Œ) GREAT PERFORMANCES 46873 LEGENDARY MAESTROS: THE ART OF CONDUCTING.© MOU NT ST.HELENS, 15 YEARS LATER 992076 jeudi 2ih00/ ©CD® gd® LA VOCE DELLA LUNA 221*0/(S) PARIS LUMIERES 162361 FESTIVAL DE CANNES.23hOO/® CBTHE CONVERSATION 6325187 vendred 20H00/CDTHE 1995 WORLD MUSIC AWARDS 21liO©/(D(DCl)r NEWSWEEK AMERICAN ACHIEVEMENT AWARDS ® M ON THE BRIDGE 22MH>/(E) CD @ gd 0 JANETTE.TOUT COURT 46423 23h15/(T5)LE CERCLE DE MINUIT 73143862 FESTIVAL DE CANNES.23H30/© © ® © AUX SOURCES DU NIL 61742152 POSITIONS SUR LE CÂBLE r plus En couverture.p.3 Nos Choix.p.5 SEetTMN.f.5 Sports-Plus.p.5 Télé-Cinéma.p.p.6,7, et 8 Télé-Matinée., p.p.9 et 10 Les Horaires de la semaine.p.p.11 à 39 Les mots-croisés.p.39 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit dans les ateliers de La Presse et imprimé par T.R.Offset.ÇJIndique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.Elndique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise (D) Indique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion Si vous avez des commentaires à formuler au sujet de votre service de télévision par câble, veuillez les faire parvenir au: Conseil des normes de télévision par câble 220, av.Laurier Ouest (bureau 560) Ottawa (Ontario) K1P5Z9 Télé-Plus offre désormais à ses lecteurs, qui possèdent le programmeur vidéo VCR Plus, la liste des numéros de canaux assignés à chaque station de télévision du télé-horaire, ainsi que le numéro de code figurant dans le Télé-cinéma et après chaque émission de télévision.En composant ce code dans l'appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera l'émission de télévision désirée.Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant: 1-800-258-4VCR (827).1991 Gemstar Development Corp.CD O CD Op CD CD O CD CD Œ> Ot O CD (Dr ©r © © © © A&E BRAV CO CF DISC FOX FOX MP NW RDI RDS ÎSN YTV SE TMN \tPtat\tVidéotron Montréal\tCFOte\tCogeco I T-Riviéres\tStoE*\tTransvision Plus\tTétttt LaMolK-\tTélécible Uurentxn-\t Stations\t\t\t\t\t\tGranby\tm\tRocktand\t CBFT (R.-C), Montréal j\t62,21\t4 I\t4\t19\t22\t24\t17\t\t WCAX (CBS), Burlington, Vt.\t03\t3\t3\t10 i\tS\t3\t\t\t CFCM (TVA), Québec\t64,10\t\t\t\t\t\t\t\t CBOT (CBC).Ottawa j\tM.M\t\t\t\t\t\t2\t8\t\u2022 CKMI (CBC), Québec ]\t\u20226,06\t\t\t\t\t\t\t\t CHRO (CTV) Pembroke j\t05.32\t\t\t\t\t\t0\t35 »\t WPTZ (NBC), Plattsburgh, N.Y.\t03\t16\t10\t9\t18\t15 i\t\t\t CBMT (CBC), Montréal\tM\t13\t13\t0\t0\t6 !\t\t\t GLOBAL, Outaouais\t41\t\t\t\t\t\t12\t3\t3 CHLT (TVA), Sherbrooke\tI7.1t\t26\t\t\t4\t4\t\t\t WWNY Watertown, N.Y.\t11,13\t\t\t\t\t\t\t\t CJOH (CTV).Cornwall\t32\t18\t50\t\t\t\t\t\t WMTW (ABC), Poland Spring.Me\t18.22\t\t\t\t\t\t\t\t WROC (CBS).RochesterN.Y.\t85,93\t\t\t\t\t\t21\t30\t18 CHEM (TVA), Trois-Rivières\t08.10\t\t\t7\t\t\t\t\t CBOFT (R.-C), Ottawa\t00.21\t*\t\t\t\t\t11\t11\t11 CKSH (R.-C), Sherbrooke\t00.21\t\t\t\t13\t13\t\t\t CFTM (TVA), Montréal\t10\t7\t7\t16\ta\t16\t44\t31\t WHEC (NBC), Rochester N.Y.\t74,03\t\t\t\t\t\t20\t9\t9 CFCF (CTV), Montréal\t12.32\t11\t11\t12\t12\t12\t43\t13\t20 LCF (Chaîne française TVO)\t01\t\t\t\t\t\t\t12\t12 CKTM (R.-C).Trois-Rivières\t13.21\t\t\t3\t\t\t\t\t CJOH (CTV).Ottawa\t32\t\t\t\t\t\t7\t7\t1 WOKR (ABC), Rochester N.Y.\t75,22\t\t\t\t\t\t10\t19\t15 CIVQ (R.-Q.), Québec\t15,17\t\t\t\t\t\t\t\t CFKM (Quatre Saisons).T-Rivières\t10,30\t\t\t! 5\t\t\t\t\t CIVM (R.-Q.), Montréal\t17\t8\t0\t\t\t8\t\t\t WNPE (PBS), Watertown N.Y.\t10\t\t\t\t\t\t10\t6\t10 WYTB (PBS), Burlington, Vt.\t04,10\t\t\t\t\t\t\t\t WVNY (ABC), Burlington, Vt.\t22\t22\t22\t22\t10\t22\t\t\t CIVS (R.-Q.), Sherbrooke\t24.17\t\t\t\t0\t\t\t\t TVOntario\t24\tSi\t\t\t\t\t22\t2\t2 WWBI Plattsburgh N.Y.\t27\t\t\t\t\t\t\t\t CFKS (TQS), Sherbrooke\t30,35\t\t\t\t0\t5\t\t\t CIVO (R.-Q.), Hull\t30,17\t\t\t\t\t\t0\t27\t50 WETK ETV (PBS), Burlington\t04,18\t27\t14\t\t14\t38\t\t\t CFJP (Quatre Saisons).Montréal\t35\t5\t5\t\t\t\t\t\t CHOT (TVA).Hull\t48,10\tv\t\t\t\t\t10\t10\t10 CIVC (R.-Q.), Trois-Rivières\t45,17\t\t\tf 4\t\t\t\t\t CFGS (Quatre Saisons), Hull\t40,35\t\t\t\t\t\t0\t5\t5 WCFE (PBS), Platsburgh N.Y.\t57.18\t14\t12\t21\t\t1 14\t\t\t TV5\t40\t15\t15\t1 2\t2\t2\t10\t25\t35 ARTS & ENTERTAINMENT\t44\t37\t\t\t\t30\t20\t\t 1 BRAVO\t54\tM\t\t37\t37\t28\t30'\t*\t CANAL D (Documentaires)\t00\t31\t31\ti 31\t20\t23\t20\t\t CANAL FAMILLE\t50\t30 '\t21\t> 29\t30\t26\t10\t23\t01 ITHE DISCOVERY CHANNEL\t37\t33 21\t\t; 34\t33\t' 27\t14\t33\t WUHF Rochester\t00\t34\t52\t! 28\t34\tj 35\t\t\t ONTARIO WUTV Buffalo\t20,00\t\t\t\t\t\t31\t43\t MUSIQUE PLUS\t50\t20 m\t\t! 30\t20\t20\t30\t33\t44 NEWSWORLD CBC Newsworld\t73\t29\t20\t1 27\t27\t21\t24\t21\t17 RÉSEAU DE L'INFORMATION\t00\t19\t10\t14\t10\t¦ 19\t23\t20 H\t RÉSEAU DES SPORTS\t53\t25 SI\t\t33\t20\t25\t83\t29\t TSN\t43\t53 21\t\t' 35\t20\t34\t32\t28\tM YOUTH TV\t30\t46\t20\t\t24\t39\t25\t24\t20 SUPER ÉCRAN\t64\t32\t44\t24\t32\t31\t49\t38\t02 THE MOVIE NETWORK\t02\t49\t43\t25\t31\t32\t40\t37\t50 SUPER ÉCRAN 22h00 DRAGON: L'HISTOIRE DE BRUCE LEE 133803 ÉMOTIONS 2892033 SAMED 10hSO PASSION ARDENTE 12h35 L'EXPERTE EN POTINS 10154865 14h10 SANS PEUR 17427643 16hl5 le CLUB DES VEUVES 61090907 18h05 CATASTROPHE AÉRIENNE 66523865 19h40 LES MILLE ET UNE FARCES DE PIF & HERCULE 59352865 21h00 LES APPRENTIS CHAMPIONS 9023933 22h40 SUR LES TRACES DE L'Ennemi 70685759 00h20 JOHNNY SUÈDE 91751063 01h55 DOUBLE VUE 3005696 03M25 DORS MON ENFANT DIMANCHE 5h00 7h00 8hl5 fti55 11H35 LES APPRENTIS CHAMPIONS 195995 LUCKY LUKE / LA PIERRE DU RÉVE / PETER PAN ET LES PIRATES 4088063 LES VACANCES DES MAITRES PLONGEURS KAZAN 83431334 LE MENSONGE EN HERITAGE 20847421 13h10 LES CHASSES-CROISES 34175518 16h20 CLANCHES! 7101402 18h20 LES VALEURS DE LA FAMILLE ADDAMS 34776841 20h00 BEAU DOMMAGE 5114334 21h35 LE COULOIR DE LA MORT 16831063 23h20 ABSOLCM 2022 *?0W05 01h20 LA PÈCHE AUX DÉSERTEURS 99759939 02h55 LE FANTÔME DE MA MERE 49295990 04h30 ÉTOILE FILANTE LUNDI 5h00 7h00 8hl5 9h40 11h15 13H25 15h20 17h05 18h40 20h35 BEAU DOMMAGE LUCK Y LUKE MONSIEUR NOUNOU LES NOUVEAUX s EXPLOITS D'ARSÈNE LUPIN 43071984 LES SURVIVANTS L'ENTRAÎNEUR AVEC DISTINCTION 42377629 JOHNNY SUÈDE 38645990 SWING KIDS 31749385 KELLY L'INTRÉPIDE 83497990 OOhOO 00H25 00h50 SEXY ZAP 93680120 A LA MANIÈRE DE CARLITO 60477526 03H15 LE SEXE DES ETOILES 28903746 MARDI ; 5h00 KELLY L'INTRÉPIDE 7h00 LUCK Y LUKE 8hl5 LES MILLE ET UNE FARCES DE PIF & HERCULE 68414656 9h30 LOUIS 19.LE ROI DES ONDES 7050762 11h05 NOËL CHEZ LES MUPPETS 4058830 12h35 BEAU DOMMAGE 14H10 FLIRTING 23543859 15h50 L'ÎLE DES ADIEUX 17H35 360 DEGRÉS DE SOUVENIRS 81090781 19h30 L'EXPERTE EN POTINS 899507 21h00 LES APPRENTIS CHAMPIONS 9961149 22H40 INTERCEPTEUR 5432946 OOhlO LES AMIS DE PETER 01h55 BEAU DOMMAGE 03h30 FORCE EXCESSIVE MERCREDI 5h00 LES MILLE ET UNE FARCES DE PIF & HERCULE 442873 7h00 81115 8h40 10h15 12h55 IShIO 17H05 18h25 20h00 21h40 23H25 01H30 03h20 LUCKY LUKE ÉTOILE FILANTE CATASTROPHE AERIENNE 18001231 LA KERMESSE DE L'OUEST 99563144 AU NOM DU PÈRE PRIMO BABY 68235786 KELLY L'INTRÉPIDE 90068960 LES NOUVEAUX EXPLOITS D'ARSÈNE LUPIN 46706569 L'ÉTÉ INDIEN 5060569 LE COULOIR DE LA MORT 16758786 SANS PEUR 40618521 L'HOMME SUR LES QUAIS 4603816 LES RACINES DE LA HAINE 63651038 JEUD 5h00 LES NOUVEAUX EXPLOITS D'ARSÈNE LUPIN 691125 7h00 LUCKY LUKE 8hl5 CROOKLYN 38312125 lOhIO LES VACANCES DES MAITRES PLONGEURS 11H45 LES POTS CASSÉS 13hl5 LES FOLIES DE BERNIE 98821854 15h05 LES MILLE ET UNE FARCES DE PIF & HERCULE 41927458 16h25 CLANCHES! 7008361 18H25 LE TEMPS DES MOISSONS 46766941 20h00 L'ENTRAÎNEUR 5009458 21h55 DEVENIR COLETTE 26663583 23h30 LES VACANCES DES MAITRES PLONGEURS 01H05 LE LIEN 20180336 03h15 LA MORT AU COU VENDRED ShOO DEVENIR COLETTE 7h00 LUCKY LUKE 8hl0 LES APPRENTIS CHAMPIONS 38292317 9h50 PASSION ARDENTE 11H35 CATASTROPHE AERIENNE 8760794 13h05 MENSONGE 7057775 14h35 PICKLE 64793355 16h15 VOYAGE A ROME 93006607 17h40 BEAU DOMMAGE 66776256 19h15 LES AMIS DE PETER 59624171 21h00 DRÔLES D'OTAGES 9892065 22H40 LUNES DE FIEL 67704249 OlhOO ÉMOTIONS 4921621 01H25 SEXY ZAP 71855244 01h50 LES CHASSES-CROISES 30086756 THE MOVIE NETWORK SAMED 11H45 13h30 15H30 17h30 19H15 20h50 21h00 23hOO 00h30 02hl5 04h00 BODIES, REST & MOTION 73514556 SIX DEGREES OF SEPARATION 974594 SALT ON OUR SKIN WHITE MILE 7862594 FREAKED 59833827 TMN PRIME TIME 5 13310372 NO ESCAPE 590448 EXCESSIVE FORCE 219204 WOMAN OF DESIRE WITCHBOARD II POSSE 52409792 DIMANCHE éttlS BLACK BEAUTY 71)45 GOLDDIGGER 9tl30 CROOKLYN 130808 11H30 SEARCHING FOR BOBBY FISCHER 735484 13h30 EVENCOWGIRLS GET THE BLUES 4755773 15H15 LUSH LIFE 42329082 17h00 THE LONG DAY CLOSES 706044 18h30 THE OUTER LIMITS: VIRTUAL FUTURE 483402 19h30 BLACK BEAUTY 119315 21h00 CROOKLYN 496860 23hOO HARD TARGET 6908889 00h45 MENACE II SOCIETY 95887803 02h30 ICE 7577990 04h15 I LOVE AMAN IN UNIFORM 33235261 LUND éhOO ROOKIE OF THE YEAR 6455613 7h45 ACE VENTURA: PET DETECTIVE 8774648 9hl5 THE BALLAD OF UTTLE JO 53994396 11 h30 THE ENEMY WITHIN UhOO MARRIED LIFE: PRIME TIME 472444 13h30 THE PAPER 612700 15h30 TALES OF THE WILD 17H15 RADIO INSIDE 94109667 19h00 ACE VENTURA: PET DETECTIVE 705444 20h30 MARRIED LIFE: PRIME TIME 054990 21h00 INDICTMENT 1009984 23H1S FREEFALL 32286261 OfhOO THE OUTER LIMITS UNDER THE BED 4057897 01h45 SPEED 4683052 03h45 DREAMON 04hl5 REPLIKATOR MARDI 6h00 WIDOW'S PEAK 7h45 BEETHOVEN'S 2ND 9h30 FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL 885304 11H30 MR.JONES 7J90J0 13h30 MARRIED LIFE: THINK GERALDO 401385 14h00 MOTHER'S BOYS 15h45 WITH HONORS 17h30 FATHERLAND 7793410 19hl5 CHOICES OF THE HEART: THE MARGARET SANGE 59775859 21H00 ANOTHER STAKEOUT 174694 23h00 WIDOW'S PEAK 6662033 00h45 BEYOND THE LAW 64941057 02h35 CI A.CODE NAME ALEX A 91171673 04hl5 TYSON 4917618 MERCREDI éh15 TOCATCHAYETI 7MS TRADING MOM thlS THE OUTER LIMITS *0h00 TWENTY BUCKS 1 lh30 SIX DEGREES OF SEPARATION 113892 13h30 RECKLESS KELLY 15h00 CHEATIN'HEARTS Uh30 TO CATCH A YETI 852144 18h00 THE COWBOY WA Y 521502 20h00 THE OUTER LIMITS: LIVING HELL 522231 21h00 BENEFIT OF THE DOUBT 896328 22H30 DRAGON: THE BRUCE LEE STORY 447521 .00h30 CHEATIN'HEARTS 984167 02h00 POMEO IS BLEEDING 04h00 BELLE ÉPOQUE JEUD 6h00 STOLEN CHILDREN 8h00 MUNCHIE STRIKES BACK 826903 9h30 BODIES, REST & MOTION 2017941 UhlS M Y LIFE 4364944 13h15 M Y fat HE R THE HERO 7164019 14h45 SLEEPING WITH STRANGERS 72233090 Uh30 THE OUTER LIMITS: VIRTUAL FUTURE 6452583 17hl5 STOLEN CHILDREN 4833038 19hl5 THE FAVOR 59702903 21h00 HEAR NO EVIL 9904854 22H45 NO ESCAPE 8496496 00H45 MUSTARD BATH 9973997 02H45 EXCESSIVE FORCE 04H15 A DANGEROUS WOMAN 33077249 VENDRED 6h00 MORNING GLORY 7h45 THE STORY OF QUI JU 96641171 9h30 HOT SHOTS! 288959 UhOO EDANDHISDEAD MOTHER Z4704Z 12h30 CROOKLYN 89097$ 14h30 SAVAGE LAND 16M0 MORNING GLORY 12670064 17H45 DECEPTION 23764)12 19M5 HOT SHOTS! 98721/1 2Oh45 TMNEWS 13109266 20H50 TMN PRIME TIME 5 13189404 21h00 WHEN A MAN LOVES A WOMAN 1907572 2 3hlS BAD GIRLS 32028249 01H00 SEXUAL OUTLAWS 02h4 5 M AN S BEST FRIEND 04H15 CYBORG 2 33037621 SAMEDI 12fc00/(D NBA PLAYOFF SPECIAL 30J4J9f 13HOO/(D05)rNBA BASKETBALL (D) 003T020 Motch de demi-finales de conférence.Sous réserves.14fc30/(D (TJ)f © MASTERS CHALLENGE TENNIS 1 ShOO / (D QD d> BUICK CLASSIC 405736 Golf.Course de chevaux.Q ' 19h30/OOD© HOCKEY (D) 119204 Séries éliminatoires des demi-finales de l'Association de l'Est (DOO HOCKEY (D) 30HOO / CEE LE BASEBALL DES EXPOS (0) 772265 En provenance de l'Astrodrome de Houston, les Astros reçoivent les Expos de Montréal.DIMANCHE 15k30/C£) dffir NBA BASKETBALL (D) 8629285 Match de demi-finales de conférence, OU: flnoles EN DIRECT I6H30/OPOŒ) U PREAKNESS STAKES (D) 11li©©/(D(I$)r NBA SHOWTIME SPECIAL (D) 4124334 DRAFT LOTTER Y.Séance de repêchage de la National Bosket-ball Association.13k30 / Œ) (Q)r NBA BASKETBALL (D) 9172606 Matches de demi-finales, OU: flnoles.1 ShOO / J2Q (J23o FOX HOCKEY (D) 7892131 15h30 / (D (7) (Dr BUICK CLASSIC 553112^ Golf.16MK>/&) (TDr \u20acD MASTERS CHALLENGE TENNIS 49669 17hOO/[2IîELA COUPE MEMORIAL (D) 419228 MATCH FINAL.(3h) aOKOO/® O O HOCKEY (D) 79004f LUNDI\t\t 16h30/|\t!7ïïs\tSOCCER: LA COUPE CANADA 1995 (D) 271622 CANADA - IRLANDE DU NORD.19h30/OQ(ï;(D HOCKEY (D) 755000 Séries éliminatoires des deml-fl-naies de l'Association de l'Est (2e de 7), éaulpes à confirmer.Œ O O HOCKEY (0) 20hOO / [332 RUGBY: GRANDS MOMENTS 1991 (PD) 933025 21 h30 / QSS QOLF DE LA PQA SENIOR (PD) 27255/ MARDI 19h30/(T) O O HOCKEY NIQHT IN CANADA (D) MERCREDI\t\t \t\t! SOCCER: LIQUE DES CHAMPIONS UEFA 79349521 AC MILAN - AMSTERDAM.19h30/Q O Œ) OD HOCKEY (D) 615434 Séries éliminatoires des demi-finales de l'Association de l'Est (3e de 7), équipes à confirmer.(DOO HOCKEY (D) SES LE BASEBALL DES EXPOS (D) 561637 En provenance du Stade olympique de Montréal, les Expos reçoivent les Podres de Son Diego.JEUDI\t\t 9h30/\trds\tI COUPE DU MONDE DE RUGBY 1995 AUSTRALIE - AFRIQUE DU SUD.Cérémonies d'ouverture et match de ruaby, en provenance du Cap, en Afrique du Sud.(3h) 19h30 /(DOO HOCKEY VENDREDI MM/ 2ZE COUPE DU MONDE DE RUGBY 1995 (D) 25606201 Jusqu'à 16h opprox.19k30/OOCf)QD HOCKEY (D) 393266 (DOO HOCKEY (D) II TELE CINEMA \u2022 (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable m film en noir et blanc Du samedi au vendredi SAMEDI 12H30/O O \u20acUt CD © LE - CRIME DE LA LO! 695446 (5) (Crime of Innocence), É.-U.1985.Drame social de M.Miller avec Andy Grlfflth, Shawnee Smith et Ralph Walte.\u2014 Un luge sévère impose une courte sentence de prison à une adolescente ce qui entraîne de graves conséquences.(2h) 13hOO/(D WILD IN THE COUNTRY 267914 (5) É.-U.1961.Drame psychologique de P.Dunne avec Elvls Près* lev, Hope Lange, (D THE COUNTRY GIRL , 1254914 (4) É.-U.1954.Drame psychologique de G.Seaton avec Grâce Kelly, Blng Crosbv et William Holden.QBE LETHAL WEAPON 6407339 (4) É.-U.1987.Drame policier de R.Donner avec Mel Glbson.13h30/(n2Z35MONTY PYTHON & THE HOLY G RAIL 933933 (lh30) Voir 5h30.14hOO/(Q90QLE GARÇON QUI VENAIT DU CIEL $57372 (6) (The Heavenly Kld), É.-U 1985.Comédie fantaisiste de C.Medoway avec Lewis Smith, Jo-son Gedrlck et Jane Koczmarek.\u2014 Après sa mort, un leune fanfaron devient l'ange gardien d'un odolescent maladroit et timide.IBQo ROBOCOP 53391 (3) É.-U.1917.Science-fiction de P.Verhoeven avec Peter Weller.14H44/© AiRPORT 75 111777S9 (5) É.-U.1974.Drame de J.Smith avec Chartton Heston.15hOO / O) OZMA, LA PRINCESSE D'OZ 1663730 (5) (Ozma of Oz), Con.1917.Dessins animés de T.Reld.CD SUODEN IMPACT $09515 (5) É.-U.1983.Drame policier réalisé et Interprété par Cllnt Eastwood avec Sondra Locke.& SOMETIMES A GREAT NOTION 744907 (3) É.-U.1971.Drame social réalise et Interprété par Poul Newmon avec Henry Fonda et Mlchael Sorrazln.\u2014 Les tribulations d'une famille dirigeant une exploitation forestière Indépendante.(7h) GBINMATES: A LOVE STORY 539730 (5) É.-U.1981.Drame sentimental de G.Green avec Kate Jackson.16HOO / nSU JESUS CHRIST SUPERSTAR $144223 (1h43) Voir 8h00.171*00 / QBIROAD QAMES $79$$1 (4) Aust.1980.Drame de R.Franklin avec Stac y Keach, Jomle Lee Curtls et MorIon Edward.18KOO / Q2S SON OF THE SHEIK M7MÊ2 (4) É.-U.1926, Mélodrame de G.h itimour ice avec Rudc4ph Vaten-tlno, Vlimo Bonky.Q 19KOO/ O 0 0 LES BRANCHES DU BAHUT 94469 (6) (Up the Creek), É.-U.1984 Comédie de R.Butler avec Tlm Matheson, Jennlfer Runyon et Jeff Eost.\u2014 Les tribulations de quatre cancres qui doivent remporter une course en canot pneu-matlaue en échange de leur diplôme.(2h) ¦ B & ¦ LA VOLEUSE D'ENFANTS 470407 (5) (Boby Snatcher), É.-u.1992.Drame psychologique de J.Cho-pra avec Veronlca Hamel.Nancy McKeon et Mlchael Modsen.\u2014 Pour sauver son mariage, une femme kidnappe un bébe après avoir fait croire à son mari qu'elle était enceinte.(2h) 19h 30 / OBBD MONSTER IN A BOX 579759 (4) é.-u.1991.Film d'essai de N.Broomfleld avec Spaldlng Gray.MM0/dDdS)r GRAMPS 3404646 PREMIÈRE MONDIALE.É.-u.1995.Drame avec Andy Grlfflth et John Rltter.\u2014 L'arrivée d'un grand-père chez son fils coïncide avec une série d'événements étranges qui mettent en péril l'existence même des habitants de la maison.(2h) ?(D d3)r \u20acB HONEY, I BLEW UP THE KID 61372 (5) é.-U.1992.Comédie fantaisiste de R.Klelser avec Rick Mora-nls, Marcia Strassman et Lloyd Bridges.\u2014 Accidentellement atteint par un rayon qui grossit les objets, un bébé se met a décupler à chaque fols qu'il est soumis à une concentration d'électricité.(2h) g m THE TIME MACHINE 2699402 (4) é.-u.1960.Science-fiction de G.Pal avec Rod Taylor.m ALIENS 33494 (3) éTu.1984.Science-fiction de J.Corner on avec Slgourney Wea-ver, Mlchael Blehn.aCDGREYSTOKE: THE LEGEND OF TARZAN, LORD OF THE APES 697372 (3) G.-B.1983.Aventures de H.Hudson avec Chrlstopher Lom-bert, Andie MocDowell.3E MER TWELVE MEN 414441 (5) é.-U.1954.Comédie de R.Z.Léonard avec Gréer Garson, Robert Ryan et Barry Sullivan.111*0/O 0 Qt Œ) CD LA SEPTIEME PROPHETIE 60427 (5) (The Seventh Slgn), é.-U.1988.Drame fontoshaue de C.Schultz avec Demi Moore, Jurgen Proch-now et Mlchael Blehn.\u2014 Une leune femme enceinte croit que son nouveau locataire est Impliqué dons des phénomènes cataclys-mlques.(2h) (Q) LES BOIS NOIRS 6264372 (4) Fr.1989.Drame de J.Deray avec Béatrice Dalle, Philippe Vol-ter et Geneviève Page.CD » » CD INNOCENT 739769 (5) (An Innocent Mon), é.-U.1989.Drame policier de P.Yates avec Tom Selleck, Lolia Robins et David Rosche.\u2014 Emprisonné inlus-tement par des policiers malhonnêtes, un homme met au point un pion de vengeance à sa sortie de prison.(2h27) g 11***/© » 0$ CD OS DURE REALITE #f0OJ72 (3) (Slttlng In Llmbo), Can.1986.Drame social de J.N.Smith avec Pat Dllioo.Foblon Glbbs et Sylvie Clarke.\u2014 Une leune Noire se ré- vèle enceinte par suite de relations amoureuses avec un camarade d'école charmant mais irresponsable.(1h40) 33*130/© THE INVISIBLE MAN 7134596 (3) É.-U.1933.Science-fiction de J.Whale avec Claude Ralns.g 22K50/O O ® OD CHAÎNES DE LA LIBERTÉ 27367575 (4) (Chalndance), Can.1991.Drame psychologique de A.A.Golds-teln avec Mlchael Ironslde, Roe Dawn Chong et Brad Dourlf.\u2014 Un prisonnier qui participe à un programme de réhabilitation doit veiller sur un leune homme atteint d'une maladie cérébrale.(Ih55) 13h00 / BB LES QENS DE PEU 625919$ (4) Fr.1994.Drame policier de P.J a ma in avec Roger Hanln, Sam Kormann et Xavier Letourneur.\u2014 Trois colocataires revendiquent simultanément le meurtre d'un Individu dont le cadavre a été découvert fortuitement par la police.(1h30) En reprise dimanche, 14h00 et lundi, 3h30.13K30/ GD THE NIOHT OF .THE HUNTER 3453949 (5) É.-U.1991.Drame de D.Gree-ne avec Richard Chamberlain.© SATURN 3 4524444 (5) É.-U.1980.Science-fiction de S.Donen avec Klrk Douglas, Fa-roh Fawcett et Harvey Keltel.\u2014 Sur la troisième lune de Saturne, l'arrivée d'un officier chargé de fabriquer un robot perturbe la vie d'un couple delà installé.0/(D MURDER IN NEW 12h30 / O O Ot CD Œ) LE CRI DE LA LIBERTE 653711 (3) (Cry Freedom), É.-U.1987.Drame social de R.Attenborough avec Kevin Kllne, Denzel Washington et Pénélope Wllton.\u2014 Le directeur d'un quotidien libéral d'Afrique du Sud se Ile d'ami-tie avec un leader noir, ce qui lui vout d'être surveillé par les outo-rités.(2h30) Œ) ALL ABOUT EVE 7234711 (2) É.-U.1950.Drame psychologique de J.L.Manklewlcz avec Bette Davis, Anne Baxter.A.Hunebelle avec Louis de Fu-nés, Jean Marais.OlbOO / DUE SON OF THE SHEIK 6667773 (1h14)Volr 18hOO.8TJ BBBo STREET JUSTICE (LEGACY) 242689 (6) É.-U.1991.Drame policier de B.Corcoron avec Cari Weathers.Oahl 3 © FRAMED 14639204 (5) É.-U.1990.Comédie policière de D.Pari sot avec Jeff Goldblum.02b30 / BQ STREET JUSTICE (LEGACY) 5527669 HAMPSHIRE: THE PAMELA SMART STORY 2700353 (5) É.-U.1991.Drame ludlclalre de J.Chopra avec Helen Hunt, Chad Allen et Ken Howard.O B THE BELLES OF ST.TRI NI AN S 11676 (5) G.-B.1954.Comédie de F.Launder avec Alostalr Slm, Joyce Grenfell et George Coie.g B THE NAKED EDGE 2939315 (5) G.-B.i960.Drame policier de M.Anderson avec Gary Cooper, Deborah Kerr et Dlone Cllento.\u2014 (6) É.-U.1991.Drame policier de }BSSSSUSSSSBS47SA B.Corcoron avec Cari Weathers.d un meurtre commis six ans au- 323° i POOL 03*00/(D WILD GEESE 605353 (4) G.-B.1978.Aventures de A.V.McLoglen avec Richard Burton.03h30/ EEEJ MONSTER IN A BOX 262131 (1h30)Volr 19h30.04h00/ THE CRUEL SEA 946669 (4) G.-B.1953.Drame de guerre de C.Frend avec Jack Howklns.THE DROWNING 342266 (5) É.-U.1975.Drame policier de S.Rosenberg avec Poul Newmon.04hl 5/ © ASSAULT OF THE REBEL GIRLS 7644599 (5) É.-U.1959.Aventures de B.Mahon avec Errol Flynn.g DIMANCHE 8*00 / OHE HONEYSUCKLE ROSE 203247 (2h) Voir samedi, minuit.9HO0 / B3 UN DIMANCHE A LA CAMPAGNE 5447112 (2) Fr.1984.Comédie dramatique de B.Tavernier avec Louis Du-creux, Sabine Azéma et Michel Aumont.\u2014 Un vieux peintre veuf reçoit son fils et sa fille dans sa villa à la campagne.(2h) fMl / (D FRANCIS COVERS THE BIG TOWN 21349042 (5) É.-U.1953.Comédie de A.Lu-bin avec Donald O'Connor.10MO / QBQ3 SON OF THE SHEIK 6646957 ( îh 14) Voir samedi, 18h00.¦ EDo RETURN TO MAYBERRY 90441 (5) É.-U.1986.Comédie de B.Sweeney avec Andy Grlfflth.1 1 hOO / CD TOKYO JOE 647044 porovant.(Ih4l) 8TJ EED SAM CADE 373044 (5) É.-U.1972.Drame pNIcler de M.Chomsky et R.Donner avec Glenn Ford, Edward Asner.(EDo THE CASE OF THE DEFIANT DAUGHTER 22599 (5) É.-U.1990.Drame ludlclalre de CI.Nyby II avec Raymond Burr, Robert Culp et John Posey.SB THE BAREFOOT CONTESSA 343632 (3) É.-U.1954.Drame psychologique de J.Manklewlcz avec Ava Gordner, Humphrev Bogart.14M>0/ tyecv^ottoH^, >è>ncyMcHaon t*m*/mtxmm avac Tarn Saaecfc.Laie flottes La Grand Journal (23.27) GH) CD GD Saturday Evening News Personal Best Newswatch Saturday Edition Busy Bodies Hockey / Séries éliminatoires Saturday Report/ Country (2247) Onama/aOSaY WATOHÇO TRAWS (3) *K\\feâav!iicfcar*M7) CD Puise Newsline Court.Profiles Slar Trelc Voyager Reg.Contact Loncsome Dova Earm 2 loncsome Dova Or.Qui no.Medicine Woman Ail-Star Ultra TV Censorad Btoopers CTVNews Puise Nightline OD \u2022te r j Wheelof Jaopardy* ABC News Simpsons Star Trek: Deep Space Nine avec RWc Moranit, Meroia Stresaman \u2014 ABC News Kard Copy Murphy Brown CD CBS News E T.Weekend Edrtion Or.Quinn.Medicine Woman CD NY ContkJertial The Road CX> CBS Whael ot NBC News Jaopardy! Insida Edrtion Jaopardy i Cheers Siskel&Ebert Ctoama/WMP8 avec Afldy GrtWt.John RUfcr Tne Commish Ne*s The Road CD Baywatch Walker, Taxas Ranger Ail-Star Ultra TV Censorad Bioopers Cunerrt Aftair Forever Knight CD Oneme CD Pub (Dr Martin Short The Lawrence Welk Show Austin Crty Limrts Keeping Up Waiting for Poie to Pola One Foot.Al Tkra Goas By Great Performances The 24th Annual Great TV Auction / se poursuit Jusqu'à 00 00 Meoia waten Irtside Albany Foc us Electxxi The Edrtors Red Green McLaughlin My Partners.FrenchRekto Keeping Up Famfy Payhoust Brtttas Empira Cosby Mystertes RadDwart Austin City Limrts The Commish National (17 30) Montagne Documentaire voyage Spectacle / Daniel Bélanger Nordtc Faunt Senior Report National Géographie Ca#me / THE TWÇ MACHINE (4) tvac R Taylot Y.Iflmieux Cinéma / RÛAO GAMES flrw Bob ViU s Home Again Onarr» / ÔRCYSTOkî- THH LE9B© 0F TARDAS, 10RD OF TM6 APfS (3) Qwa»/W»THC8H»(41/r1q»(tti^ \\am*imemmAmmmml&9f CAMM.0 Samedi de nre A Hitchcock The Wortd s Graatest Stunts Le Goût du monde Dtscovery TheKnowZom Chrttttan Lacroix Kmgdoms of Survtval Placido Domingo / Row Star Irak: Deep Space Nine Star Trek: Voyager The Simpsons Bay*at< h VoxPop(17 30) World News Mtj cette sam.Pertacto SAMEDI 20 mai (suite) .L'animatrice reçoit l'écrivain d'origine coréenne, Ook Chung, auteur de Nouvelles orientales et désorientées ainsi que la corné* dlenne, Charlotte Laurier.En reprise mardi, 22h30.Q CD THE BRITTAS EMPIRE 735372 THE TRIAL.Accusé d'avoir tué plusieurs hommes et blessé un groupe de vieilles dames, Gordon Brittos subit son procès.?3115E ANNIVERSAIRE DU REFERENDUM /LA REPONSE 6763339 SPÉCIAL.(Dern.de 2).La soirée référendaire du 15 mal 1980.(3h30)_ 21K50/© CONVERSATIONS 53975285 H.G.WELLS ON FILM.Anlm.: Elwv Yost.Entrevue avec Rod Tvlor.Visite de Fontosv 2, une compagnie d'effets spéciaux où Elwv rencontre Gene Warren.Rencontre avec Mlchael Coren, auteur d'une biographie de H.G.Wells.Entrevue d'archives avec Frank Wells, le fils de H.G.Wells.en 1977.(lh) En reprise leudl, llhOO.SES PACIFIC A: TALES FROM THE SOUTH SEAS 422353 322 MATLOCK 6273440 Drame ludlclaire avec Andy Grlf-fttti.(lh) n 223o STAR TREK: VOYAGER 64407 Science-fiction avec Kate Mul-grew, Robert Beltran et Roxan Blggs-Dowson.(lh) DD BOUGE DE LÀ 863594 (lh)(R) CCI THE NATIONAL 7270372 Actualités nationales et Internationales, économie, sport et météo.Anlm.: Paul Hunter.Q ES INDY 500 TIME TRIALS (PD) 121812 Journée de récapitulation des qualifications, en provenance du circuit d'indianopolis.(lh) THE CAMPBELLS 222335 (T) NEWSlGHT 5468020 (D CHANNEL 8 NEWS 9831020 g (£)r NEWS CHANNEL EIGHT 9848310 Q ®)r NEWS TEN 7243440 © LOTERIE EN DIRECT 6743223 (Q)r NEWSSOURCE THIRTEEN 7270594 ® O) GREAT PERFORMANCES 54681 © BAYWATCH 89952 \u20acD BABYLON 5 17876 Q (S) VISIONS D'AMÉRIQUE 9997488 B BRAVOl COMEDY 8628710 E3 NAVARRO 8259198 ~ THE NEXT STEP 755440 BRAV DISC DISC 3222230 TALES FROM THE CRYPT2942933 CEI FUTUREWORLD 7252198 ~ SPORTS 30 (D) 121020 TSN SPORTSDESK 656865 RDS 21h52/ HHAV FLOW 11011681 22K00/O O (53 CD LE TELE JOURNAL 3224117 Q (D GD (Dr WALKER, TEXAS RANGER 5914 Drame policier avec Chuck Nor-ris et Carence Gllvard.d h) CD OD dfi)r ALL-STAR ULTRA TV CENSORED BLOOPERS 3410681 SPÉCIAL.Anlm.: Dick Clark.Pré- ! sentatlon d'événements cocasses tournés devant la caméra.Avec Pearl Ballev, Crystol Bernard, Kelsey Grammer et bien d'autres.(lh)(R) Q Op O Œ> (Q) ALL-STAR ULTRA TV CENSORED BLOOPERS 57117 SPÉCIAL.Anlm.: DIcK Clark, (lh) (R) g (D THE COMMISH 426484 Drame policier, (lh) Q (D GDr O THE COMMISH 80407 (Dern.de 2).Drame policier avec Mlchael Chlkils et Theresa Solda-na.\u2014 La fille de la partenaire de Tony est menacée par le tueur en série.( lh) (R) Q Qb CD ® GD 8S CINÉMA $100372 DURE RÉALITÉ.(1 h40) 09 O ONE FOOT IN THE GRAVE 53468 Un lour à la compagne mène à des eaux sinistres et boueuses.m POINTMAN 20049 (lh) CD RED DWARF 196371 Rlmmer abandon ne ses coéquipiers.(33X2 GREAT PERFORMANCES 836440 PLACIDO DOMINGO: TALES FROM THE OPERA.OTELLO.(lh) dTJ EN RAPPEL: PETULA CLARK 4754310 QUE FAIS-TU LÀ PETULA.Spectacle de Petula Clark enregistre 22h20/Q O (f) (D LES NOUVELLES DU SPORT 2641001_ 12h30/TOO SATURDAY REPORT 4280952 ® Q) AS TIME GOES BY 62136 Jean et Lionel se questionnent sur leurs chances d'améliorer leur relation.(R) g 23hl3/® SUSPENSE ¦* 41622117 © SIGNE CnOîSETTE 63010391_ 23H23/© LE CERCLE DE MINUIT 70234001_ 23H27/© ® © CD LE GRAND JOURNAL 3242575 23h30/(T) FOREVER KNIGHT 96223 6D SATURDAY NIGHT AT THE CD (D (H)fJHE MARTIN MOVIES 7134596 THE INVISIBLE MAN.( 1 h 10) ¦ CD AUSTIN CITY LIMITS 669285 ALAN JACKSON.Concert de musique countrv.(lh) (S) JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 291827 Bulletin de nouvelles de Belgique.233 THE BEST OF COMIC RELIEF 170136 (lh) EE2 DISCOVERY CONNECTION 127961 Q CD SENSE OF HISTORY 7289020 THE LEGACY OF HO CHI MINH.SHORT SHOW 2922117/806049 3483730 Op CHRO NEWSWEEK 34759 (7) WWNY-TV MOVIE 3453989 (R) SNOWY RIVER: THE MCGREGOR SAGA 532952 (lh) (Q) NIGHTLINE 14198 CD THE ROAD 7596730 &> PUB 1380317 © PULSE 63285 g (H)r A CURRENT AFFAIR (EXTRA) 6072469 © SATURDAY NIGHT MOVIE 4526488 331 CAROLINE'S COMEDY 905643 INVENTION 376117 MARKET PLACE 4266466 _2 LES SUPERSTARS WWF W (R) 413933 uffi THE Y MUST BE MAD! rn 222._S DISC OOhOO/©p PUB 335J7 O O BBS LATE MOVIE 33647247 (B CINEMA TWELVE 97364686 © \u20acE JAZZ AT NEWPORT '94 956605 © ABC IN CONCERT 40421 © RENEGADE 125773 331 MOVIE 254792 BRAVO! MUSICAL 523773 KINGDOMS OF SURVIVAL 186605 SIGHTINGS 7207605 LATE MOVIE 652402 FASHION FILE 9719247 1995 AMERICA'S CUP YACHTING (PD) 600150 EQ5 SATURDAY FAMILY CLASSICS 21167063_ 00H27 / (D (S CD CD CINÉMA 8573650_ 00h30 / (T) PUB 56976 OP CHRO MOVIE 46773 (D THE LATE SHOW 1407266 GDr PUB 4477228 O PUB 7606808 CINÉMA 6227599 GILMOUR ON THE ARTS 3065995 GEE VÉLO: COMPÉTITION DE VTT A BERCY 511063_ OOMO/ © FESTIVAL LE FRANCO 8586745__ OlhOO/ 3 REGIS & KATHIE LEE SPECIAL 71024 (£) AMERICAN GLADIATORS 4903402 (S) HBO COMEDY SPECIAL 520131 ®)r EXTRA - THE ENTERTAINMENT MAGAZINE 4479686 .501 \u20acB SNEAK PREVIEWS 586995 ©NIGHT FLIGHT 461112 2EE DISCOVERY IN BLOOM 993063 ^qpub 7504421 CE] PLANET WATCH 9841537 CEI GRIFFE 5776537 DISC 21*47/® ©O THE COUNTRY BEAT 6624608 Entrevues avec Pattv Loveless, John Bottomiy.Daisv Debolt et le producteur Ed Churney.(lh) 22h50/Q O CE) (D TÉLÉ-SÉLECTION 27367575 CHAINES DE LA LIBERTÉ.( lhSS) 23HOO/CD THE NEWS 8136 O O Qt Œ) Œ) LE TVA, EDITION RESEAU ET TVA SPORTS 6871339 Q (D NIGHTLY NEWS ON FIVE 5460466 Op O (D 33) CTV WEEKEND NEWS 33049 GD GLOBAL NEWS.THE WORLD TONIGHT 306198 Q 23K40/CD (D ® GD @ BERGERAC 2635339 6J) CONVERSATIONS 9314515 23h42/0 O Ot CD GD TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - SÉLECT 42 -BANCO - LOTTO 6 / 49 -EXTRA - LOTTO SUPER 7 76663488 O1MO/0D INTÉRIEUR NUIT 19931792 _ 01H30/QD PUB 9056605 (Dr SWEET VALLEY HIGH 7575247 (H)f DIRT 6060624 QECJHE MARKER 5528518 CEI BUSINESS WORLD 6042228 SEPEURONEWS 5035696 NBA ACTION (R) 885150 ROS 23M7/GDO NIGHT 31614372 CBC LATE 23K50/ HHAV flow 75154661 23K57/(D 09 Œ PASSION PLEIN AIR Mffgf 23K59 / O OOKDŒ) CINÉ-LUNE JJ07464 01 mb/(H) espace francophone 68267421 02MO/(D entertainment tonight: the weekend edition 762995 (Dr pub 6697T37 5jgr$3)r pub 3456666 3443112 SSEEthe rohauer collection 6667773 PACIFIC A: TALES FROM THE SOUTH SEAS 615773 (EDo THE MOVIE TRAILER 242889 ' WITNESS 3541995 MONTRÉAL CETTE SEMAINE 6301957 GEE SPORTS 30 (D) 240063 gEMAXGLICK 673JT5 Q 02H05 / Q (g) PUB 8156402 02h13/(D CINEMA TWELVE 14639204_ 02h20/@ LA MÉTHODE VICTOR 32326334_ 02H30/® MARRIED.WITH ' CHILDREN 6922112 Œ®r NBC NIGHTSIDE 4324889 (Q)r HOME SHOPPING SPREE 4311315 CES THE BEST OF COMIC RELIEF 908841 E3 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 9399599 3H5 DISCOVERY CONNECTION 634808 Q uni i eu rMnMiïiuun i MOVIE 5527889 JEL EURONEWS 6313792 CEE SOCCER: LA COUPE F.A.(R) 910131 gÇ GET SMART 625150 02H35 / © RADIO FRANCE INTERNATIONALE 25755570 03hOO / ¦ OVERNIGHT MOVIE 805353 B3 JAZZ EN DEUX TEMPS: ZARICO ET WILLIE DIXON 6139599 C3B3 BEYOND 2000 392131 CE3 PRIME TIME NEWS REVIEW 9168711 (23) AU TRAVAIL! 6176226 CEI TSN SPORTSDESK 277402 _2 03H14/(3335 FLOW 75598334 031130/(D HOME SHOPPING SPREE 7583266 331 CAROLINE'S COMEDY 265792 EGEE GREAT PERFORMANCES 262131 \\EL SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT (R) 692131 04H00/233 MOVIE 986669 GM3 UNTAMED WORLD 296745 IJEo LATE LATE MOVIE 302266 BEST OF MIDDAY 7508226 MONTRÉAL EN SPECTACLE 6325537_ 04hl 5 / © CINEMA TWELVE 7644599_ 04 h 30 / IQ3 SPACE PHEC\\HCT3944841 33) OBJECTIF ONTARIO 5759402 Œ&LE BASEBALL DES EXPOS (R) 263179 DIMANCHE 21 mai AVANT MIDI >/ (D ERNEST ANGLE Y 122228 O ŒD PUB 665976 CD ROBIN HOOD 134421 GREAI PERFORMANCES 4434421 QB KILOMÈTRE-HEURE 905960$ G2ES BEYOND 2000 544044 CEI MEDICINE FILE 555JJT5 na ESPACE LIBRE 696900$ 5K30 O (CD FITNESS WITH LOVE J95570 g (D U.S.FARM REPORT JM5547 m MOTOR WEEK 75J570 [SE BOOGIES DINER 4985063 CQ BUSINESS WORLD 971097$ 2ED EURONEWS J9T0976 5MB/(D NIGHT COURT 82920150 5K32 FLOW 87927286 \u2022MO/(D THE JETSONS 57J9594 Op 100 HUNTLEY STREET flffff GD CIRCLE SQUARE 375537 (T) (XÎZJO PUB 8203266 312247 O (Q) NIGHTLINE J05957 (D THE COMPUTER MAN 6767504 (DrGARFIELDAFRIENDS 6400112 (H)r NEWSMAKER 9711605 (D THE NEW ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 755J7 GDr PUB 3001179 Œ) CRO 5T5J7 O) THE BUSH BABY 46605 PICK YOUR BRAIN 793957 12 GREAT PERFORMANCES (R) 562537 B3 OBJECTIF AVENTURE Itl4ffj BRA 14 DIMANCHE llnwi Mitel 3E3wildlife theatre mime american black ium 4968150 world s best 3069711 d le point final 5732353 BEthe waterville gang 713773_ é**©/(DUE pub 32137 64622$$ CD 8COOBY doo 9463605 (d smoggies 395999 ® wall street journal 9994537 O (ED wonder why 3*7» Ç (D pub 9995/50 (H)r entrada 6444444 CD take off «427 œ abc weekend specials 6/624 Ç Skitty cats 52792 madison's adventures 61226 CCD wildlife mysteries 759421 SES* MASS FOR SKuT-iHS 43042 QSSTHIS week in baseball (r) 370957 BD ballooner landing 793937_g i/cdcatwolic mass 47179 CD two stupid doos 6132711 Op let's get together 72949 size small 450501 u.s.farm report $114315 O dj) marie soleil $197$ (Dr GOSrEL hour 9470570 16 r QDDo pub 7770112/7926$ ERNEST ANGLE Y 9911537 ®)r MASS FOR SHUT-INS 7799247 09 FISH'N CANADA 22606 (Q) MON AMIE MAYA 290766(7 CD SHINING TIME STATION 31112 ® CD PRESCHOOL POWER 6119960 6119460 \u2022M PUB 570009 GD CHICKEN MINUTE 9//79 eD BOOGIE'S DINER 13315 © RENDEZ-VOUS A L'ANNEXE 659976 231 FACES OF HOPE 905696 id CASPER ET SES AMIS mm BATTLE TECH 29/2792 JACK HANNA'S ANIMAL DENTURES 57773 EE3 WORLD IN REVIEW 7791905 ¦ EURONEWS 3911773 HE NBA ACTION (R) 930999 g BDQROUNDLING MARSH 499999_g 7h31 OO I (D LES NOUVELLES AVENTURES DE WINNIE L'OURSON 3123999 7kS#/mOQD(I)LES MYSTERIEUSES CITES D'OR 4515599 FLOW 36766519 ADVE SkM/GC WHERE ON EARTH IS CARMEN SANDIEQO?$3092 GDOOTHE CANADIAN QARDENER 77204 CD WHAFS UP NET 3907247 OP FOOD FOR LIFE 77222 OD ALVIN S THE CHIPMUNKS 7277/9 O (H) OGLE ft COMPANY 94/79 0D JESSE RICH MINISTRIES 2899570 d> THE KEY OF DAVID 2809960 (Q) BISOU 2434909 (D THE LITTLE RASCALS 4442131 CD POLKA DOT DOOR 99599 QD SWEET VALLEY HIGH 50711 Œ> RÉFLEXION 476570 ® THE MAGIC SCHOOL BUS 493909 DENIS LA MALICE 951247 NOT JUST NEWS 1709905 BABY HUEY 9/941 BUSINESS WORLD 7242599 ced SECOND REGARD 1913999 BDB PLONGÉE QUÉBEC (R) 999537 ÏEL MOTORING '95 (R) 759C24 \u2014 DINO BABIES 441402 g 8H40 OO * GD MARSUPILAMI 51009518 8K45 / CD CLASSIC CARTOONS 94270092_ SM9/CDTHE COWBOYS 6021099_ Sh50/(H)LE TOUR DU MONDE DE CANTINFLAS 79992995_ Shss/OOŒXD VAZIMOLO 23923179 (S) LÉ A ET GASPARD 16756976 S?B&i ŒEJ1995 AMERICA'SCUP YACHTING (R) 371646 3E ONCE UPON A HAMSTER 405062__g 9hi5/OOŒ (D MANIGANCES 3424/3/_ 9h30/(DO O CORONATION STREET 704//2 dp IN GOOD FAITH 2/519 CE) SONIC.THE HEDQEHOQ 752402 O ŒD THE TERRY WINTER PROQRAM 92595 QD IT IS WRITTEN 4904773 CD HELLENIC PROQRAM 49599 (J2> LES VOYAGES ELECTRONIQUES DE NUMÉRIQUE 9702044 ©r PUB 3490791 ® QD LAMB CHOP'S PLAY- ALONG 7494! QD KIDS CANADA 2316334 CD TRAILSIDE: MAKE YOUR OWN ADVENTURE 102044 (b) L'ÉCOLE DES FANS 2309957 Hl WIDGET 593711 »FOX 31 FORUM 9717976 ) DUCKTALE8 /09O5 QARFIELD A NO FRIENDS Z2/5/9_g ART ATTACK 57620315 fMl / m MOVIE 2/399092 9H43/0 0 liffi PARCELLES DE SOLEIL 57646353 c.BB HELLO KITTY 449179 Ç TklS /m HORAIRE 72902044 /0O(f)B VAZIMOLO 3337092 (D MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 29999 CD 0 O CYCLE 92299 (î) SWAT KATS 9/295/9 Op TOWN AND COUNTRY 94924 CT) KITTY KATS 400299 (C DAY OF DISCOVERY 9129190 */(X>X-MEN 64711 CD O O COTTAGE COUNTRY 27793 (T) BATTLETECH 3909979 OP FOCUS ON THE BIBLE 2779/ * TINY TOONS $04155 2907599 15 r SUNDAY TODAY 5559402 CD ROBERT SCHULLER 16421 (Q) BABAR 1792402 (TDr QOOO MORNINQ AMERICA SUNDAY 5550229 O THE MAGIC SCHOOL BUS 75092 ® m SESAME STREET 3494709/3494709 9J) POLKA DOT SHORTS 1695093 9M CALIFORNIA DREAMS 29112 8LUMEN 2000 494599 BARNEY AND FRIENDS 494537 g REFLETS Z73U2 BOB VI LA'S HOME AQAIN 553334 \" BRAVO! MUSICAL 203247 NOVA 2J4594I ¦OP 992979 DISCOVERY IN BLOOM 167570 JjE GARRY, THE HAPPY PIRATE 1707334 MUTANT LEAGUE 92570 MEDICINE FILE 7243226 OBI L'ACCENT FRANCOPHONE 19/45/9 I SPORTS 30 (R) 999299 TSN SPORTSDESK 309593 g CD keropp1 AND FRIENDS 492/3/_g Bill \u2022 / m TOTS TV 29954792 mi 22G PRINCESSE ET L'AMIRAL 709/9995 CE) CD VISION MONDIALE 99999 (DOO hymn sing 94976 (t) sunday tooay 4903222 OP peter popoff 96334 dog city 359099 (u) day of discovery 71/3/ CD pub 2613150 (H)r meet the press 9720353 CD miracles now /43/S o à la claire fontaine T7T5353 ŒDr many voices, many visions 725/247 CD O » © © pause musicale 5//37 « O barney and friends 95905 JOlN ini /0/79 hour OP power 772605 eyewitness 477990 espace francophone 99229 CDD breakfast with the arts 379279 H3 pour l'amour du cinéma 5447112 ?B nouveaux voyages de gulliver 942599 bbb the best of pet connection 73//79 2tQ wall street JOURNAL 1797957 (bdo chip n dale's rescue Rangers 9547/ bd sunday morning live (d) 7218781 SZffl option éducation 3922711 CDS défi MINI-putt 1995 (r) 297570 (D O ROBERT SCHULLER 9409353 CD THE COUNTY WORKSHOP 99092 © MARSHALL ET SIMON 4599229 CD CD O GD ® PAUSE MUSICALE 595/9 'Q8BCD BIBI ET GENEVIEVE 510353 MOVIE 647044 $M THE MCLAUGHLIN IROUP 5439)421/5439421 O FORUM TWENTY-TWO 41402 © ELECTION WATCH (R) 39570 O MEQAMAN 19222 O HOMETIME /42537 © PLANÈTE MUSIQUE I movie 9/4997 BD mission impossible 4974044 OB les débrouillards 997993 !db the best of home matters 479792 | american gladiators i//2 bbc world news 7237999 QB nations 4399990 de chasse et pèche max B594393 spruce meadows tooay (pd) 795905 OB woody woodpecker & friends 139773_g 11*14/ FLOW 49970009 11fcM/(D JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 9044 O O Ot CD CD FINANCES 923/f (D O O ALIVE! 42537 Qp«6 QUESTION PERKX) 42/71 g BENNY HINN 791299 FACE THE NATION 54 / / /12 m THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 505441 ÇB BOB IZUMI'S REAL FfSHINO SHOW 90711 DIMANCHE 21 mal (suite) HNAV .© LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 4S69957 (HV PUB 6329501 CD ® © CD LE PETIT JOURNAL 511082 CE) THINK TANK 22353 YCUR HOME OFFICE AND SMALL BUSINESS PROGRAM 44599 V-R TROOPERS 69781 THIS OLD HOUSE GREAT PERFORMANCES 201860 832 INSPECTEUR GADGET 5997» THE EDITORS 7238518 I TEMPS D'AFFAIRES 4374889 JH L'AUTODROME ST-lUSTACHE PRESENTE.(R) .505082 jBL ACURA WORLD OF GOLF (PO) 788334 kSEà CASPER THE FRIENDLY GHÛâl 139402_ il 1K40/© PLANÈTE «MUSIQUE 94402421 APRES MIDI 12bOO/QOŒ) PUB 2763686 (Q) THE SENIOR REPORT (R) 1702889 Q CD CD ® \u20ac0 ® PROFESSION PROF 545W S'Evaluer en couleurs.CD ® © © LES PIERRAFEU 869266 à CD ADAM SMITH 45841 ' LOTERIE 262T247 WWF CHALLENGE 64402 ROD AND REEL 497524 LE SAINT f 709995 LES ENTRECHATS MWg [THE BEST OF HOME WORKS 113599 (DE SUNDAY NOON MOVIE 8484082 THE MARKER 42088 CONCERTPLUS 885792 THE WHO: 30 YEARS OF MAXImum r & b.UI2 OTTAWA: INSIDE OUT 8345288 B!! RDI WEEK-END t9t7505 SPORTS 30 (R) 982353 ITSNSPORTSDESK 159060 ŒBREBOOT 492516 11kl 5 / Q) PARCOURS (R) 1858315_ 121130/CD PUB 137083 OSOIQDOD CINE-MAXIMUM «5171f OP SPORTS DIGEST 25JJ4 (D THE TERRY WINTER PROQRAM 763516 Q (D MAINELY ISSUES 4915889 (S) THE ROUTER 9708880 g CD CD ® CD © POPPLES 87315 CD 39 CE) Œ) SECRETS DE CHEF 575402 Recettes: saumon poché ou vin de muscat; verdures à la vinaigrette de bleuets.(R) CD MOVIE 7236711 O CE) THE EDITORS 4103841/ 4103841 SB PUB 840215 © SNEAK PREVIEWS T06550 (S) JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 6742131 EJ PIF ET HERCULE 3956082 SES BULLETIN DES JEUNES 7062334 ?B3 CETTE SEMAINE AU BASEBALL (R) 688889 OS THIS WEEK IN BASEBALL (R) 758686 flC YTV NEWS 125334 Q 12H45 © LE FRANÇAIS AVEC VICTOR 52009869 (S) LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 65791222 EJ FRIPE ET POUILLE 53856995_ UkOO/QO CD CE) SECOND REGARD 55505 LE PAPE AUX PHILIPPINES.Anlm.: Claudette Lambert.Reportages scrutant les voies de la spiritualité et le choc des valeurs dans le monde des années 90.\u2014 Lors de sa visite oux Philippines en février dernier, le Pape Jean-Paul Il a rencontré des millions de ieunes venus du monde entier, g SOO LAND AND SEA 62402 g (D ®)r NBA PRE-GAME SHOW 6131082 Op O CD (3) TORONTO MARATHON 48537 Course à pied dans les rues de Torofto, enregistrée le 7 mal dernier.(2h) FAVOURITE SONGS 800042 THE GOLF CHAMPIONSHIP SHOW 4115886 (D SUNDAY SHOWCASE 2700353 (Q) PHOTOGRAPHY 101 2927624 CD CD ® \u20ac0 ® LUMIÈRE SUR LE MONDE 75570 Anlm.: Marc Laurendeou.LES JHO^MES DU PETROLE (6e de CD CM Œ) © PAIRE D'AS 573957 ® CE) FRONT ROW FEATURE 11678 CD AU COEUR DE NOS VIES (R) 71315 CD KUNG FU.THE LEGEND CONTINUES 73150 CD SUNDAY AFTERNOON MOVIE 2939315 (B) L'HEURE DE VÉRITÉ 319711 333 MOVIE 373044 IEEE GREAT PERFORMANCES (R) 2299841 AN EVENING WITH PLACIDO DOMINGO.OU DESTINATION DANGER 176531$ g El LES AMIS RATONS 938083 323 DISCOVERY IN BLOOM 122247 SUNDAY MOVIE 22599 MUSIQUE VIDÉO 881112 ROUGH CUTS 6321686 PANORAMA 7057559 CEE BASEBALL DES BLUE JAYS(D) 904559 En provenance du Tiger Stadium de Détroit, les Tlgers reçoivent les Blue Javs de Toronto.(3h) EN DIRECT E2 LABATT BLUE JAYS BASEBALL (D) 355255 3C YTV AT THE MOVIES 343632_ _ 13H30/Q O ® Œ) EN TOUTE LIBERTÉ 39792 CD FRESH PRINCE OF BEL-AIR 82605 (D O O PERFORMANCE 22247 (S ®)r NBA BASKETBALL (D) 9172808 Matches de demi-finales, OU: finales.(4h30 appr.) EN DIRECT ® TOWN AND COUNTRY 762689 (S) BON VOYAGE, BUT.9705131 S) REGLEMENT DE COMPTES (R) 22402 Bl DE JEUNE EN JEUNE 663570 IEI AUJOURD'HUI DIMANCHE 8767605 _ _ 14K30/CD KIDSTREET 808024 (H) FUTURE SENSE 1915179 ® CE) SNEAK PREVIEWS 40082 Œ) PANORAMA CULTURE (R) 51112 Bl IL ÉTAIT UNE FOIS L'HOMME 965315 13H52/ BRAV FLOW 56820976 Q) COMPACT 29599 (S) FESTIVAL LE FRANCO 687599 B3 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 3839570 \" SKIPPY 960860 ' MAN ALIVE 3244044 SNOWY RIVER: THE MCGREGOR SAGA 381150 IShSO/ BRAV FLOW 36880501 14H41 / © SISTER WENDY'S 16h00 / O O CD CD SOUS ODYSSEY 20886773 l4hOO/QO(DCD HORIZONS 51063 CHRONIQUE D'UNE MORT.Anlm.: Pierre Craig.Grands reportages et documentaires.\u2014 Document émouvant sur un des plus grands débats de notre société: l'euthanasie à travers l'histoire d'un homme gui en a fait personnellement la demande en Hollande.(1 h) (D Œ) (Dr EYE ON SPORTS 90421 (D O O SUNDAY ARTS AND ENTERTAINMENT 60421 IN CELEBRATION OF THE HAR-BOURFRONT.Sulets: THE MILK INTERNATIONAL CHILDREN FESTIVAL.Festival des enfants débutant la 3e semaine de mal.\u2014 CRAFTING THE ARTS.Fabrication du verre dons le port.\u2014 INUIT THROAT SINGERS.-SUBWAY HOPEFULS.Auditions de nouveaux talents.(2h) CD C.L.Y.D.E.305TT2 (Q) SYMPOSIUM ON BEING JEWISH 3416150 CD CD O GD ® LE TRIO HERBIE HANCOCK RENCONTRE MICHAEL BRECKER 26792 Enregistré 6 Munich, un concert de iozz très spécial réunissant le trio Herble Hancock - avec Hancock au piano, Buster Williams à la contrebasse et Al Foster à la batterie - l'étonnont virtuose vocal Bobbv McFerrin et le saxophoniste Mlchoel Brecker.(lh) Reprise de samedi, 20h30.CD 9 O CD CINE WEEK-END 239976 PROFESSION: GÉNIE.(2h) PANORAMA (R) 44334 HERCULES 43727 (lh) (B) LE MONDE EST À VOUS 433131 HUE GREAT PERFORMANCES (R) 207083 PLACIDO DOMINGO: TALES FROM THE OPERA.OTELLO.(lh) 133 NAVARRO 5702860 LES GENS DE PEU.(1h30) Voir samedi, ?3h00.Bl LES TROIS MOUSQUETAIRES 238773 QBD DISCOVERYS OUTER LIMITS 746976 (lh) g (SB STAR TREK: THE NEXT GENERATION 6454247 Science-fiction avec Patrick Ste-wart et Jonathan Frakes.(1 h) cp QUEBECPLUS 201869 ANTIQUES ROAD SHOW 3513173 q 14H49/ CD MOVIE 98934082 SANDY THE SEAL.(Ihll) ¦ 15HOO/QO® CD FAITES VOS GAMMES 55605 CONCOURS NATIONAL DE MUSIQUE DU CANADA 1994.Anlm.: Angéle Dubeou.(lh) Op ABORIGINAL VOICES 1063 (D BABAR 325247 O (H) INSIDE BLUE JAYS BASEBALL 74792 GD PASSING THE TORCH (INDY 500) 7475505 CD THE RED GREEN SHOW 3529 ® MANAGING DIVERSITY 3404957 Q CD CD 3$ CD 3$ OPTION EDUCATION 67659 Anim.: Marc Laurendeou.INSTITUTEUR, INSTITUTRICE, UN MÉTIER MÉCONNU.L'émission vise à mieux faire connaître et reconnaître le métier d'enseignant, un métier essentiel pour la société et pourtant largement entaché par une méconnaissance et des préjuges te noces.Comment les enseignants se perçoivent-Ils, comment s'opprètent-lls o affronter les changements gui s'annoncent dans le secteur de l'éducation?Inv.: Jean Garon, le cardinal Jean-Claude Turcotte, ainsi que des enseignant(e)s.(lh) En reprise ieudi, I9h30.® CD TECHNOPOLITICS 90599 \u20acD J'AI UN PROBLÈME (R) 48315 (lh) VANISHING SON 55599 UPSTAIRS, DOWNSTAIRS 147082 WORD OF HONOR.H51 MOVIE 904044 DOWNPAYMENT ON MURDER.(2h) 3ZE BRAVOI COMEDY (R) 5817605 DAME EDNA'S HOLLYWOOD.Bl COCOTTE MINUTE 257808 3H3 SEA WINGS 142976 (lh) Q EBEDo FOX HOCKEY (D) 7692131 UJ2 MUSIQUE VIDÉO 891711 (2h) En reprise a ?3h00 et lundi, 7hOO.BO PLANET WATCH 9977204 Reprise de samedi, I6h00.SES LE POINT FINAL 4J75505 (1h)(R)_g 1Sh30/(DCDCDrBUICK CLASSIC 553112 O O O4 Œ) GD L'ENVIRONNEMENT ÇA VOUS CONCERNE 885173 OP COUNTERPOINT 5995 (T) COTTAGE LIFE 35311$ O © SKETCHES OF OUR TOWN 944X4 (D A CURRENT AFFAIR 3672976 CD M.T.MOVIE TELEVISION 7131 © EXPLORING ONTARIO'S PROVINCIAL PARKS 1910824 LA COUVERTURE 34112 (DOO CENTER STAGE 2044 Op CHRO MOVIE 2179 (D SUPER DAVE 806204 O ŒD TRAVEL MAGAZINE 13179 (D ©r © MASTERS CHALLENGE TENNIS 49889 CD CANADA IN VIEW 6266 © THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 1999131 CD CD ® © «5 LE CHOC DU PRÉSENT 14334 L'ÂGE D'OR DU SYSTÈME D.ÛJ » Û) W RELEVEZ LE DEFI 501605 CD INSIDE ALBANY 31334 ® CD EUROPEAN JOURNAL 6646808 6846808 Œ) BIBI ET GENEVIÈVE 6366605 O AFTERNOON MOVIE 55541 m MYSTERY! / RUMPOLE OF THE BAILEY VII 753559 RUMPOLE ON TRIAL.Q (S) FAUT PAS RÊVER 207402 GEEB BRAVO! MUSICAL 233228 I3C3 LE GOÛT DU MONDE 5536255 Bl MISSION TOP SECRET 989995 3H5 DISCOVERYS SUNDAY SHOWCASE 809624 FASHION FILE 3263179 LE JOURNAL FT2 2854516 INITIATION AUX SPORTS EXTRÊMES (R) 963957_ lôhlS 'CD COLARGOL 65371452_ 16S30 O O Ot CD Œ) CHASSE ET PECHE POUR TOUS 2222 POISSONS DE L'OMBRE.(DOO CENTER STAGE 6226 (D BATMAN & ROBIN 406268 O (Q) COMPUTER INSIDER 67173 CD NATURE WATCH 5150 © BOOKMICE 1995315 CD THE MCLAUGHLIN GROUP 37518 ?9 CD THE WORLD IN REVIEW 6635792 6635792 MON AMIE MAYA 7/975 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 955r79 CEI GILMOUR ON THE ARTS 3252063 ŒS LA FOSSE AUX LIONS 2843402 QGS LE MONDE DU SPORT GILLETTE (PO) 952841 Q CBS RICK SMITH SIGNATURE SERIES GOLF (R) 103696 ÙŒ WILD KINGDOM 524421 g; 17kOO/OQ(D(DLE3 CONTES D'A VON LE A 54711 L'AMOUR D'UNE MÉRE.QOOt(DŒ) AUTOMAQ PLUS 9595 (DOO EAR TO THE GROUN0 4150 QD BUGS BUNNY k T¥fEETY Q SHOW3T5599 q) missing children 86537 O automaq plus 5044 (h) pinqu 6129421 ce) CD ® © ® la medecine apprivoisée 97402 (d 8 ¦ ¦ pas si bête! que ca 259605 CD washington week in review 9S044 ® Œ firing line 7*77904/ 7*779*3 g £d les aventures d'arthur le dragon 35686 CD burt wolps table 872131 (s) journal télévisé suisse 955402 233 cops and robbers 332537 Hfl ARSÈNE LUPIN 74/5773 ID denis la petite peste 252353 WD ' flashback medicine file 8222911 aujourd'hui 6321537 la coupe memorial (d) 419228 MATCH FINAL.Les meilleures équipes de la Ligue canadienne de hockey se rencontrent pour un tournoi, en provenance de Kam-loops, en Colombie-Britannique.(3h) EN DIRECT (hz) memorial cup hockey (d) SOO650 ods chronicles of narnia 808995__ 17h03 / o polka dot shorts 90753266_ 17M 5 / © tots tv 22963131 g O Ot CD œ) le tva, edition 18 heures 6247 (D newsight 6630247 O (s) newsline 90228 (D channel 8 news 3661860 (H)r news ten 3231570 CD pulse 3315 (h) election watch 1916808 (Q)r newssource thirteen 326*624 CD CD ® © ® le retour de sherlock holmes 95334 L'AVENTURE DE WISTERIA LODGE.CD 39 CB CD robocop 586421 L'ARGENT NE FAIT PAS LE BONHEUR.(D P0LDARK 93976 ® (S au creatures great and small 4111860/ 4111860 © abc world news sunday 67773 gd bisou 2075792 m family matters 60686 sexualite 47150 q the ghostwriter hour LA SEDUCTION (4e de 6).1 SMS /© visions d'amérique 77405976_ 19h00/OO(DCD surprise sur prise 116150 SPÉCIAL OLYMPIQUES.Anlm.: Marcel Béliveau.Inv.: Sylvie Fré-chette (Téléconférence), Nathalie Lambert (Le Baseball des aveu-Oies), Philippe Loroche (Entrevue ascenseur), Jean-Luc Brassard (Complice coincé) et Sylvie Dal-gle (Le Parochute).(Ih30) (R) CD ŒD (Dr 60 minutes 55860 ® O O à communiquer 72266 (D ®)r earth two 3446062 Op O CD (S) america's funniest home videos 74266 CD 60 minutes 294179 (DGDr© america's funniest home videos 65570 C (h) battlefield 6276537 ?CD CD ® \u20acd© histoire ^ naturelle de la 19h51 /© MAILBAG 43913226 19h52/ HU A V FLOW 88305131 aohoo/® o O MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 79054 7 Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h oppr.) EN DIRECT ® ®)r SEAQUEST DSV CD CD (Dr barbra: the concert 115976 SPÉCIAL.Spectacle de la chanteuse enregistré lors de sa dernière tournée nord-américaine.Au programme: The Wav We Were, Evergreen, People, Some-where, What Are Y ou Dolng for ttie Rest of Your Llfe et de nombreuses autres chansons.L'orchestre est dirigé par Marvin Hamllsch.(2h30) CD the critic 338711 Dessins animés.g 346*402 o Op unsolveo mysteries 50044 S' (S) bouillon de culture 663150 Anlm.: RDS 17H30/O O Ot CD QD vins et fromages 1334 Reportages: les mousseux, rosés et blére importées; le champogne brut Louis de Roederer Cristal.Fromoges: salade d'été aux fromages.® O O street cents 2808 © white fang 93315 ft fashion television 6402 (s) polka dot door 1919995 CD CD @ © © la saga oe la formule 1 20226 LES VOITURES DE LÉGENDE (2e partie).CD 89 ® Œ le grand journal 973773 CD wall street week 11570 1 Sh20 / £D lé a et 121179 (s) l'école des fans 4179773 SEElN search of 764247 3333 bravo! documentary 687150 BEATRIX POTTER.Documentaire sur Beatrix Potter, auteure de nombreux contes pour enfants, (lh) B3 la pub, c'est la pub 1705179 c3h2the discovery traveller 135711 baywatch 9729711 legend 99112 fax 968402 ! bbc world news 3240228 Ed le point de presse 7070353 bp rupert 5126*6_g 18M0/O OGD CD découverte 62527**9 Anim.: Charles Tisseyre.Magazine scientifique.Sulets: S.O.S.morue, le point sur lo situation; le super-sel, une solution pour les pays pauvres; le boelng 777, le tout dernier modèle Boeing réalisé par ordinateur; l'épandeuse sélective ou épcndoge sélectif automatisé d'herbicides.En re-prise mardi, 23h30.g @> d) vermont this week 6626044/6626044 © a la claire fontaine 62228 CD travels in europe 503599 CENTRAL TURKEY.(s) 30 millions d'amis 679570 C1NE-disney 7187792 the health show 3243315 eed bulletin des jeunes 2867082 ilC spiderman 515773 Q gaspard 18755605 SOIREE 1 HhOO / O O ® CD le tele journal 2088266 CD (Dr cbs news *4f OLE tva, édition 18 heures 711 CD O O the magical world of disney 31995 CD à communiquer 6625315 Op chro sunday report 1179 CD newsweek 771537 18h30/cd EMERGENCY CALL 421 O O Ot CD œ) JE.357427 CD Œ)r NBC NIGHTLY NEWS 6649995 Q Op DOWN TO EARTH 5737 CD CBS NEWS 6621599 g O TOP COPS 3635445 (H) BIBI ET GENEVIEVE 307/260 CD QD ® OD ® JEUNE AUTREMENT 97990 PAPPYLANO 96632 GARFIELD A FRIENDS 31356 JOIN INI 59754 MIGHTY MAX 99342 READING RAINBOW 9f3735 O (B) FLEURS ET JARDINS 671990 D9 LE SAINT 2931496 El LES ZIGOTOS 330629 Q2BI PROFILES OF NATURE 340463 322223° ANIMANIACS 1971735 C23 MUSIQUE VIDÉO 957445 EElMIDDAY 7115613 LE JOURNAL FT2 2614990 OD THE BOTS M ASTER 346025 _*_2 1 *fc1 S / (Q) COLARÛOL 66013613 1ôhSO/Q O Œ) CD BÊTES PAS BÊTES PLUS 59700 (X) FRESH PRINCE OF BEL-AIR 822 CD O O FAMILY MATTERS 7754 (X) ALADDIN 6604622 Op DINOSAURS 3964 (X) THE YOUNG AND THE RESTLESS 976390 CD COACH 3657667 (Dr REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 3631629 (HD MON AMIE MAYA 1962067 (Q)r FAMILY MATTERS 3214903 CD CD ® CD ® POPPLES 93T74 CD ® © CD L'ÉPICERIE EN FOLIE-METRO 702209 GHOSTWRÎTER CD CD 0340 CE) CD 0340 Î6WX) OO X (D LA RIBAMBELLE 6326067 CD Or FULL HOUSE 936/ 3225979 O O Ot CD Œ) CLAIRE LAMARCHE 96700 J'AI ÉTÉ ÉCHAUDÉ EN AMOUR.Anlm.: Claire Lamorche.Véritable carrefour d'Idées où ranima* trice accueille tout le monde et ouvre la discussion sur une foule de sulets.\u2014 Réactions et té mol -©nages de personnes qui ont été malchanceuses et malheureuses en amour.(lh) (R) 91716 m TRANSFORMERS GENERATION 2 57342 © ART ATTACK 5636632 \u20acB V-R TROOPERS 97754 © WHERE IN THE WORLD fS CARMEN SANDIEQO?969979 ?g PYRAMIDE 977174 Bl SHLAK 256619 HE3 DISCOVERY IN BLOOM 537573 ?CÊDo MIGHTY MORPHIN PuWtH RANGERS 1977919 OS) MÉTÉO / SANTÉ /GRIFFE 2810174 CEE SOCCER: LA COUPE CANADA 1995 (D) 271822 332 CANADA CUP OF SOCCER (D) 299532 CŒ2 SUPERHUMAN SAMURAI SYBER SQUAD 344209 g 16K45 / ® WORLD OF NATURE 14309377_ 16H56/I 34656716 (D COACH 4964 O O Ot CD GD SANTÉ DU MONDE 4735 (7) O O THE SIMPSONS 6964 (D RICKI LAKE 2777700 Op FAMILY TIES 6342 (Z)M*A*S*H 3911325 O O) CHEERS 97077 (D CHANNEL 8 NEWS 7760776 (Dr NEWS CHANNEL EIGHT 7351994 g d5)r LIVE AT FIVE 4749703 CD ROSEANNE 2476 (H) BABAR 3476774 dDr NEWSSOURCE THIRTEEN 6422939 Q CD CD O GD » AS-TU VU ÇA?77646 fe® m © A LA CONQUETE DE L'EXTRÊME 143349 CE) £9 O WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SAN0IEQO?66990 g ROSEANNE 60236 PtNGU 4726349 SUPER SAMURAI SYBER SQUAD 62700 OÙ BILL NYE, THE SCIENCE GUY 769673 g (3) JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 866964 SZD LOU GRANT 307629 ¦D MISSION IMPOSSIBLE 1465445 Bl LES SCHTROUMPFS 629025 BRICKI LAKE 3397613 > ALADDIN 77267 MUSIQUE VIDÉO 600990 BB THIS DAY (D) 47/3077 BD AUJOURD'HUI 6396209 BB RUQRATS 606979_g 17feOS/6J) POLKA DOT SHORTS 62004260_ 1 TfclS/ M TOTS TV 54706979 171128/ bmav FLOW 35599290 OCDO0340 16H57/ FAX 57 56931009 I7h00/#BO(DI WATATATOW 90254 17H30/O O ce) CD QUE LE MEILLEUR GAGNE 46290 CD M'A'S'H 174 CD O O FRESH PRINCE OF BEL-AIR 6006 Op CHRO EARLY REPORT CE FIRST NEWS /NEWS AT SIX /FIRST NATIONAL 723254 CD RESCUE 911 6600006 O (S) ROSEANNE 24667 &> COACH 3655209 (S)r INSIDE EDITION 3219629 CD ÇHEERS 7774 (S) A LA CLAIRE FONTAINE 7966667 Ôi HARD COPY 3236463 CD CD ® GD © LES 100 WATTS 17754 CD ® O CE) LE GRAND JOURNAL 796261 CD 39 (B BILL NYE, THE SCIENCE GUY 15396 Q O (BBo THE SIMPSONS 44922/27759 6J) POLKA DOT DOO R 39990 & EXO-SQUAD 82006 O GHOSTWRITER 690077 g (S) STUDIO GABRIEL 2457223 E2 TELE-PIRATE 343793 CES HISTOIRE DU NATIONALISME AU QUÉBEC 4407640 BBBATMAN 329261_ 17MS / EH 0.J.SIMPSON MURDER TRIAL WRAP-UP 42359365 17hS7/ FAX 57 52374025 SOIREE ItkOO/O îj CD MONTRÉAL CE SOIR 46622 g CD THE NEWS 49957 ?I O Ot CD Œ) LE TVA.DITION 18 HEURES 9979 g CD NEWSDAY 49939 O O THE LAST TRIP 22629 (D NEWS FIVE 6692097 OP SHOWCASE 7377 CD NEWSIGHT 6607919 O (Q) NEWSLINE 26000 g (Dr NEWS CHANNEL EIGHT 3645622 g O CE SOIR 7377 35)f NEWS TEN 3135342 CD PULSE 40464 g (Q) BISOU 6326396 (Q)r NEWSSOURCE THIRTEEN 3235396 CD M S GD ¦ PASSE PARTOUT 74667 JOUVAIN, PAPA DE LOPIOT.CD ® © GD LA GUERRE DES CLANS 783174 CD ® O THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 46626 Q O NEWS CENTER TWENTY- TWO 41735 6J) THE MIRACULOUS MELLOPS 36603 & LOVE CONNECTION 09979 © ITN WORLD NEWS 697964 233 POLICE STORY 928445 3335 MONTREAL JAZZ FESTIVAL 459272 BB ANIMALIER: LES DEFIS DE LA VIE 1765551 EQ 0RS0N ET OLIVIA 340006 G2H3BEYOND 2000 399919 322 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 1665964 TjDo STAR TREK: THE NEXT GENERATION 35396 ¦SB PLANÈTE ROCK 659219 Émission consocrée ou rock, (lh oppr.) En reprise à 2h00 et mardi, IQhOO.CB] BBC WORLD NEWS 3137700 BD SUPER DAVE OSBORNE 325174_g 1SK05/Ï5 MAGELLAN 59047071 Reprise o> IQhOS._ I»hl0/(J2) LÉA ET GASPARD 83539646_ i8h30/OOOt(DŒ) PIMENT FORT 5377 Inv.: Jim Corcoron, Pouline Martin et Seroe Grenier.Œ) ®)f NBC NIGHTLY NEWS 6616667 g Op STAR TREK: THE NEXT GENERATION 164735 (D d> CBS EVENING NEWS 667 g (D ©r® ABC WORLD NEWS TONIGHT 32067 Q O LES 2E JEUX FRANCO-0NTARIEN 2629 (3) VOLT 1967532 CD CD ® GD ® TELESERVICE 754557 (D ® tB QD SONIA BENEZRA (D) 502936 Inv.: Stephon Elcher.(lh) Œ) BILL NYE, THE SCIENCE GUY 50463 g © TOP COPS 90077 © THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 964464 (S) LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 5666356 Anlm.: Mofté.Pot au feu breton.(R) Bl BIBI ET GENEVIÈVE 7022964 THE SIMPSONS 1972464 CAPITAL REPORT 3224260 Q 20 ces SPORTS 30 MAQ (D) 590700 Q \\EL TSN SPORTSDESK 799777 BB VIDEO * ARCADE TOP 10 3497S4__g 1 sms /® VISIONS D'AMÉRIQUE 77472649 Anlm.: Michel Desautels.En reprise a 23hOO.El THEODORE REMORQUEUR 7114919 1 8h57 / EH FAX 57 85216700 En reprise à 2h57 et mardi, 10hS7.19K00 O O T CD DES JARDINS D'AUJOURD'HUI 2693S Anlm.: Aline Deslardlns.Magazine consacré à l'horticulture (Jean-Claude Vlgor) et à l'oméno-gement paysager (Ronald Leduc).Visite d'un lardln d'Italie.En reprise samedi, 11 h30.CD CBS EVENING NEWS >h30/OQŒ)® LA MRÉE DU HOCKEY MOLSON Ï9h30 rH RADIO-CANADA (D) 759009 Séries éliminatoires des demi-finales de l'Association de l'Est (2e de 7), équipes à confirmer.(2h30 appr.) EN DIRECT QD ENTERTAINMENT TONIGHT 591 Q GDOQ MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 441097 Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h appr.) (R) (D CD WHEEL OF FORTUNE 9905551/9910499 Q dp HARD COPY 4413 QD ENTERTAINMENT TONIGHT 199713 g O 33) JEOPARDY! 77299 (D d> JEOFARDY! 9959399/ CD (ffi)r BLOSSOM 3431174 RUGBY: GRANDS Comédie avec Maylm Blailk, Ted MOMENTS 1911 (po) par Q chicago hope Smb n \u2022 ao us 17799 SPÉCIAL FORUM: MARIE CARMEN \u2014 1500e ÉMISSION.Anlm.: Jean-Pierre Coolller.TolKshow inettunl en perspective les meilleurs artistes de la scène culturelle tronc aphone.\u2014 L once merrt de l'album de Marie Carmen \u2022 1! émission d*Ad Llb.(lh) (R) LUNDI 22 moi isuiic) Op O ŒD THE MURPHY BROWN SPECIAL 71551 Anim.: Leslle Stahl.Rétrospective de l'émission Murphy Brown.Entrevues avec la distribution, extraits des meilleures émissions et diffusion de scènes Inédites.( 1 h par exception).g Œ CHICAGO HOPE 317700 g CD LAW & ORDER $5713 Série policière avec Jerry Or-bach, Sam Waterston et Chlsto-pher Noth.\u2014 Le meurtre d'un conseiller gai nouvellement élu est relié à un candidat d'extrême droite défait aux élections.Oh) g © © ® L'AVENIR DU QUEBEC 64358 Le point sur l'actualité référendaire avec Gisèle Galllchan et Michel C.Auger.(R) CD O © CD LE GRAND JOURNAL 440759 Anim.: Chantai Leblond.g Q) WAITING FOR QOD 2 24754 (S) JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 648735 INVENTION 664735 CHEERS 66990 CATWALK 367646 (lh) DISC BPo Se BHAV FLOW 61718532 CD 23H00/O O® (D LES NOUVELLES DU SPORT 3765280 (3D THE NEWS 7523532 SI O Ot CD Œ) LE TVA, DITION RÉSEAU ft TVA SPORTS 94261 g (S NIGHTLY NEWS ON FIVE 8576261 Op O (D (S) CTV NATIONAL NEWS 31445 Avec Llovd Robertson.g ® GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT 760356 g (T) NEWSIGHT 6581193 (D CHAN.wEL 8 NEWS 6060445 g (J> NEWS CHANNEL EIGHT 6077735 g m NEWS TEN 5092358 (S) PANORAMA (R) 2971445 (lh) ©r NEWSSOURCE THiRTEEN 5916984 CD CD O GD ® TELESERVICE 54445 (lh) 80® CINÉMA 190803 TEMOIN INDÉSIRABLE.(2h) LE CD MYSTERYI RUMPOLE ÔF THE BAILEY 52067 RUMPOLE AND THE FAMILY PRIDE avec Léo McKern.(lh) ?® NEWSCENTER TWENTY-TWO 9130990 62) STUDIO 2 89716 ?m INTHEHEATOF THE NIGHT 27990 CD EASTENDERS 501280 © VISIONS D'AMERIQUE 9924532 Reprise de 18h45.22D LAW AND ORDER 450629 (lh) HEiaS TWIN PEAKS 7935993 B3 CINÉMA 5796667 CAUSE TOUJOURS, TU M'INTÉRESSES.(2h) CANAUX 18 h 00 Ï8 h 30 .j 1^ h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 ?« h 00 23 h 30 CANAUX u I en I I CD Ce soir Des Jardins d aujourd nui Hockey / Séries éliminatoires Le Télé journal Le Point (2225) Sport/ Météo (23.25) PcWque féd./ Polibque prov.oo Le TVA Piment fort / JimCorcorm Beverty HtHs.9O210 Fort Boyard Défi 95 / Michel Barrette.Alain Choquette Alerte à Malibu AdLib/Spécial Marie Carmen Le TVA & le TVA Sports / Loteries (2356) i(2$ CD (S) Tôééservtce Partout Lumière sur le monde La Médecine apprivoisée Consommaction On aura tout vu! L'Avenir du Québec Téléservice C9 3© CD La Guerre des clans Sonia Benezra / Stephan Eteher Les deux font la loi CWfW / UN PfWÉ AU PARADIS {5> avec Dfck BenecHc!.Bruce Oern Détecteurs de mensonges Le Grand Journal Cinéma/LE TÉMOIN CD 35) CD (33 Newsday TheLastTrtp Fresh Prince Hockey / Séries éliminatoires CBC Prime Time News Inside Québec Fresh Prince Mun CD International Rreworks 1994 Puise E.T.The Simpaont Newsline en News (1700) (S> ABC News Wheelof Fortune Jeopardy! Star Trek: The Next Génération ET.OD »\u2014 CBS News CE (Dr (D Offir CBS News Jeopardy! Wheelof.NBC Jeopardy' American.Roseanne ET Wheel of Jeopardy' Wheel of Extra Thunder AJey Dave s World The Murphy Brown Spécial Meirose Place Lave me & Shirtey Reunion Cméma / SHE STQ00 ALONE: THE TWLHfJOK SCANDAI avec Sati 0&*6% M HofcttOk The Nanny Dave s World Btossom Law & Order The Murphy Brown Spécial The Murphy Brown Spécial Chicago Hope Cinéma / Ld THE ELGÀBETH TAYlOft STORY 3heri^Fen&W»imMc*mef*$/8 CTV News Puise NightJine 13 Nightline (2336) CED 13V The Late Show wrtn David Letterman (2335) CD CD CEr The Tonigrtt Show (23 35) CD cm MacNeM / Lehrer Newshour Nightfy Business Travels in Natural World Ml Réel Eyewitness Baseball (5/9) Baseball (4/9) Mysteryl / Rumpole ITN NlghL Business / Lehrer Newshour Nature Perfected Masterptece Théâtre / Sharpe Easlenders Taggart OD Global News (17») ACurrtntAftalf ET Dave s World Madtson R B Théâtre Chicago Hope Global News Sports CD LU) Bisou/Lie Voit Au coeur de Avenir en téte ClnéBft/Oe MAMAN.TU WA1ME3?(4) HisldeUBD Panorama (S) Meliops Bill Nye VTsta Studio 2 TV0 Mystery M-jIberry Warting for.Studio 2 AAS PohceStory The Rockford Ries Biography Sherlock Holmes Law and Order A*t Ballets Jazz de Mil / Metheny Row / Ballet B0W(1»45) Dance / Hanse! & Gretel / Row (2150) Velazquez s Little Muséum Twin Peate/Row(23 54) WIAVO CAMALD Animalier les défis de la vie Nova / Le Roi des dinosaures La Naissance de l'Europe (4/4) Force brute Destination danger CWme/CAWt TOUJOURS.CAMALD BeycV 2000 Odtscoveryca Incredlble Fresh Prince The Nature Nut Wild Worlds Choppers Invention Odiscoveryca TheSirnpaone Star Trek: The Next Génération Meirose Place Matlock RIckJLake KM Star Trek: The Nex* GeneraOon Cheers Planète Rock Lee Bombée Fresh Pnnce 1x5 Rock Velours Cheers Copa [M'A'S'H L Histoire du rock'n roll Musique Vidéo World News Capital Report Newswortd s Eariy EoHon Face Off Business.reine m rnme CBC Pnme Time News Hist du nation, au Oc (1730) Le Débet des leunes LeTéiéJoumal Soccer (1630) J.Suéde (1703) Sports 30 Mag rugby Rugby, les grands moments Swirvj KttS(i0 4Ot Radio Inside (U15) Soccer (16 30) TV1 Super Dave Cuisine/VU Video éV Ace Ventura Pet Détective inside Sports Journal FR2 AreYou Afraéd Extrême Games Au nom de la loi Welrd Science Must be Madf TheNabonai Sans détour Le Canada aujourd nui Monde ce soir Sports/OJ Euronews Golf/La Classique Bell Atlantic Sports 30 Mag Kelly l intrépide (20 35) MarriedLife Dragon l histoire de Bruce Lee IwlUineut Bcodng Spécial / George Foreman \u2022 Axel Sch-jtz Bas les masques / Je veux arrHar la prosttuûon Tarzan iSwtssFameV.iNeonRider rans lumières Journal / Vis (23 15) Sportsdesk vtam/Signé Catweft Cercli.(23 25 Super Dave CANAUX IShOO I iHhlO i^hOO 19h30 | 20 h 00 I 20 h 30 | 2t h 00 I 21 h 30 j 22 h 00 I 22 h 30 I 23 h 00 1 23 h 10 CANAUX CnSS DISCOVERY.CA 829735 OSES RICKI LAKE 2996377 Talk-show.(lh) (R) COPS 43735 THE NATIONAL 7116342 EE3 le monde ce soir 4252613 EE sports 30 maq (d) 217964 g {HO tsn sportsdesk 452067 _2 23hlS/(S) signé croisette 63054735_ 23*25/Q O® ©la meteo 66151975 (3) le cercle de minuit 70278445 SPÉCIAL FESTIVAL DE CANNES.Anlm.: Laure Adler.À l'occasion du 48e festival International du film de Cannes, Laure Adler propose des portraits de stars et des entretiens avec des producteurs, réalisateurs et scénaristes, (lh 15)_ 23*30/ G Q CE s la politique federale 1730193 CD newsday at eleven 52975 O 0 bensoh * hedqes inc.international fireworks 1994 21803 Op sports late niqht 23261 8sportsline 3927964 g (?) niqhtline 56342 g (D pulse 67629 ?® 0 front row feature T5f4(W7 THE NEW MAVERICK.(Ih40) O TAGGART 224754 DEATH COMES SOFTLY (2e de 3).m'a-s'h 36532 national sports (d) 1763532 ?El euronews 8722532 sus super dave osborne 196377 _g 23*3i / (D Œ) d> the late show with david letterman 6570646 Talk-show avec David Letter-man.(lh appr.) cd (H)r the tonight show 4467464 ?(D (Q)r ® niqhtline / 734919 _2 23H3S/0 O (d CD la je pro cinéma fCSffflM MOITIÉ-MOITIÉ.(lhSO) g e3 O.j.simpson murder trial wrap-up M4«707f ?23li54/ H H A V FLOW 75196025 23h54/OOOtŒ)Œ) tirages de la quotidienne - banco 4334964 '/(£> O O THE GOLDEN QIRLS 75J2J OP GLOBAL REPORT 77781 O ŒD BBS LATE NIGHT MOVIE 906033 (D SIGHTINGS 60052 02) VOLT (R) 4640946 \u20acD ITALIAN REGIONAL COOKERY T45W0 \u20acD PUB 430675 SB BIOQRAPHY: SHERLOCK HOLMES 203365 GEEE APPOINTMENT WITH VISUAL ARTS (R) «49120 B3E3THOSE INCREDIBLE ANIMALS 49SM9 SCOPS 4665676 > KUNQ FU, THE LEGEND TINUES 327712 CXZB THE NATIONAL 967J49T BBS SANS DÉTOUR 3673491 dZ2S SOCCER: LA COUPE CANADA 1995 (R) 203965 033 TSN SOCCER SPECIAL (PO) 234255 BETWILIQHT ZONE 460491 3BARE YOU BEING SERVED?745630_g OOH3S / QD THE JON STEWART SHOW 5196697 (X) (S)r LATE NIQHT WITH CONAN O'BRIEN 6776120 BARNABY JONES 5507323 d> THE LATE LATE SHOW 0761052/2423472 QD NORTHERN EXPOSURE 2449410 ©r A CURRENT AFFAIR 1417365_ 00*40/(S) BOUILLON DE CULTURE 1146630_ OOM5 / Iffiffl APPOINTMENT WITH LITERATURE (R) 74665439 /(d a current affair 3766743 (Y) pub 5527669 (E&r murphy brown f«70f49 O pub 70443J23 O1hOO © CINEMA TWELVE 47704166 ŒD SHERLOCK HOLMES MYSTERIES 69249472 inii MiSSiON iMPOSSiôLE 6199762 QSSSWILD WORLDS 662149 J33o THE JON STEWART SHOW 31/410 CEI THE NATIONAL 970575T EŒELE DÉBAT DES JEUNES 7505675 BP TRAINER 5534SI_ 01MS/(H)rLOVE CONNECTION 4121014_ 01*10/0 (E) NEWTON'S APPLE 7055453 01*24/ HW/W FLOW 36011965 I FLOW 70921697 00*30/(£) 0QCBC late niqht 7000965 Op PUB 90304 (q) période de questions 44771472 \u20acD jenny jones 764196 QS8I the nature nut 754545 g mD northern exposure 01h27/Q (h) pub 322/697 \u20221 MO / Op niqht court 73T4f Q movie 504/033 flaB APPOINTMENT WITH literature (r) 561526 pub 5462762 BB national sports / regional report 6906472 POLITIQU 73659716 IOVINCIALE national sports / bbc world news 3936439 QD euronews 5692761 01M1/(DŒ)(I>PUB 9276675 CD 05)f la ter with qreg kinnear 5728659 CE) HOUSE OF BUGGIN' 5J43507 (D JONES A JURY 6/420/4 (JPr PUB 7076559_ 02*00/Op a DIFFERENT WORLD 30052 QDr JERRY SPRINQER 3407507 ?235 MONTREAL JAZZ FESTIVAL (R) 347694 BU MAIGRET Z96275/ 2EE CHOPPERS 302255 g E3o MONTEL WILLIAMS 452743 CCI THE NATIONAL 3329556 aST TRAJECTOIRES 6265/0/ CEE SPORTS 30 (D) 911507 IBS TSN SPORTSDESK 933149 g BB HOME TO ROOST 300697 OlbOS/GDRESCUE 911 9495033 QD MR.BELVEDERE 6645120 GD HOME SHOPPING SPREE 34994762 (Dr NEWS CHANNEL EIQHT 67261946 (Tffir THE SU SAN POWTER SHOW 9927507_ O2h 10/(S) LA MÉTHODE VICTOR 16793965 _ 02*20 / (S) RADIO FRANCE INTERNATIONALE 23053675 02*30/Op 100 HUNTLEY STREET 165166 3BB INVENTION 361762 JiE THE JON STEWART SHOW 9189491 USÉ CAPITAL REPORT 3331323 BSS OBJECTIF ONTARIO 6264236 CHS LA COUPE MEMORIAL (R) 677676 (ED TSN INSIDE SPORTS (R) 912656 g ¦ YTV IN CLASS: THE VIDEO 369304__ 02*3S/ (D NBC NIQHTSIDE 8951566 m THE MONTEL WILLIAMS SHOW 49930654_ OIMO ' &> ROLONDA 66295365_ OIMS/Q ALL NIQHT MOVIE 11780255 H W A V 03*00/(h* home shopping spree 8286439 SES law and order 616761 flow 7522566 beyond 2000 676665 the new family feud 725236 CE3 face off 97922/7 (231 au travail! 6030472 032 tsn bûxing special (R) 925236 nm1/0 cinema 12 second feature 7466946 03MB/(d the jerry springer show 97306762 eue great performances (r) 72337439 03*30/(D abc world news now 7447410 (S)r pub 33202/7 ESI NAVARRO 7564236 RESCUE 911 1966033 business world 3322675_ 03*40 / &> qeraldo 16431659 03h45/ HWAv flow 46176630 >/(H)r NBC NIQHTSIDE 7460014 O QLOBE WATCH 671166 m MOVIE 466014 2H3 A & E'S AN EVENING AT THE IMPROV.356697 MB APPOINTMENT WITH DANCE (R) 6024472 OBI UNTAMED WORLD 78910: QBQ IN THE HEAT OF THE NIQHT 3610630 EDo NORTHERN EXPOSURE 456052 CEI CBC PRIME TIME NEWS 7462472 (SB LE CANADA AUJOURD'HUI 4366101_ 04MB/(D THE PHIL DONAHUE SHOW 76400726 04*34/(D ST.ELSEWHERE 86507_ _ 04*40/(DfUPTO THE MINUTE 6571965 MARDI Jwm// APRES MIDI 12*00/0 Q (D le midi 76761 x the news 2767052 SBQ midday 77567 d news five midday 3772507 Op chro midday report 76665 £ qlobal news: the news at noon 444439 tj newsiqht 3787439 d a current affair 2764630 Dr news channel eiqht 2771120 g fnews ten 7/06/0/ the flintstones 41033 le cercle de feu 9$§8439 m au coeur du jour 14149 h* newssource thirteen 7/55255 les pierrafeu 5234/0 \u2022 trioonometric =unction 66236 » m instructional 3R0GRAMMING 4066120/ 9066120 M real stories of the -iighwa y patrol 74323 Ipolka dot door 66461 jenny jones 46410 armsTédition isi476 XD police story 457/49 HE appointment with dance (r) 9412491 (A animalier: les défis de la vie 1670459 BB l'envolée 633697 m discovery.ca 677743 »richard bey 9661743 > midday 50761 I musique vidéo 363526 CEI the canadian agenda d) 6209410 \u2022ZÛ3 le québec en direct 7612365 XS sports 30 (r) 617659 ED tsn sportsdesk 794946 g 2E hands up hands on 163052 _ g 12*00/Q il Ot le tva, édition régionale 55066323 12*10 / (x) across the FENCE 25445697_ 1**20/O O Ot CD Œ) première liqne (d) 29035025 12*30/0 © J fj) louvain a la carte 9664m X (Z) (ibr the younq ans the restless 806149 D THE SUSAN POWTER SHOW 4076745 CD (Q>0 LOVINQ 90656 g tRUSH LIMBAUQH 6265217 PULSE 61679 g ® (D MacNeil / Lehrer Nawshour Nightly Business Computer.Nova / Fast Cars Cabin Country Frontjine / The Confessttons of RosaLee When Bilry Broke his Head Rights.Onéma Uvtng Under the Ctoud Eastenders ITN News Night Business MacNeU / Lehrer Newshour The American Expérience: The Way West Eastenders Van der Valk CE) GlobaJ News (17:30) ACurrantAftaK ET.Wlngs Grâce Under.NYPD Blue Global News (H) Bisou/Lia NMOM Panorama Règlement.Parfums Un amour qui tue (3/4) Collection 7e «t Panorama Joumeys Future Sensé Studio 2 National Géographie Vital Sions Studio 2 Afcg Suvo Police Story The Rockford Ries ftography: Jack the Ripper Law and Order Jazz / Jack de Johnette MUSiC (1905) FtoW(1»S5) AJI thaï Bach / Row Mus*./ Beatles & Baroque CANALD Animalier animaux de l'espace L'Ouest: le vrai MusiC(2215) iFlOW (22.41) The Avengers WIAVO Destination danger Cinéma/VSHfiJREUS* CANALD Beyond 2000 O discovery.ca Treasure The World s Greatest Stunts Discovery s Outer Limits O discovery.ca Fresh Pnnce The Simpsons Star Trefc The Next Génération Star Trefc The Next Génération Roseanne Onéma/W^CTWW avec Paul Wfctett.Hos> McOonough Matiock Ricki Lake Fresh Prince Cheers M'A'S'H FO*Onl) Planète Rock Las Bombes Musique Vidéo Perfecto Musique Vidéo World News Capital Report Newsworid s Earty Edition Face cm Euronews Au travail! Monda ce soir Business.Capital actions Grands Reportages Pétrie in Prime CBC Prime Time News LeTétéjoumal The National Sans détour Le Canada aujourd'hui Sports / 0 J.Capital actions Caravannmg Sports 30 Mag BaseoaH / Royals - Blue Jays Sports 30 Mag 360 degrés de souvenirs (17 35) L'Experte en potins Los Apprentis Champions Intercepteur (22.40) Fathertand(i7 30) C ho ces of the Heart The Margaret Sange (ieiS) Another Stakeout WidowsPeak Rick Smith Sportsdesk Inside Sports BaseoaH / R oyais - Blue Jays Sportsdesk Chiffres (18 05) Cuisine / Vis Journal FR2 Tout va bien La Dame de Monsoreau En toute liberté Paris lumières Journal beige Vts./ Signé PljtjatJOnS (2325 Super Dave Rintstones.Tilt 23 1/2 Swta Famty.Neon Rider Catwalk Super Dave CANAUX 16 h 00 '18 ».10 FjirOi J9H.30 \u2022 ' ?»i n r 1 in 2 ' Ti-QO ', ?1 h 30'* * .\u2022\u2022-'\"» 00: *2 h 30V v*3 00 i- 23 h 10 ! CANAUX 126 RICKI LAKE 2880149 COPS 99897 THE NATIONAL 7183014 g CES SPORTS 30 M AG (D) 891946 ES TSN SPORTSDESK 778033 23hl3/(T5) SIGNÉ CROISETTE 63958507_ 23H25/Q O® Œ) LA MÉTÉO 35400287 (S) PULSATIONS 4510014 23H3O/0 O ® CD DÉCOUVERTE 3918174 ® NEWSDAY AT ELEVEN 49859 O O NEWSWATCH AT ELEVEN 83217 Op CHRO SPORTS LATE NIÔHT 85675 gSPORTSLINE 3994656 g (Q) NIGHTLINE 07052 g CD PULSE Q CD SI CD O SPORTS PLUS EXTRA (D) 870965 ® CD FRONT ROW FEATURE CD VAN DER VALK 3094236 M'A'S'H 65014 NATIONAL SPORTS (D) 1667304 CES CAPITAL ACTIONS 8626304 ODD SUPER DAVE OSBORNE 412965___g 332e 23h35 / (3) CD (Dr THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 6467120 (£) (H)r THE TONIGHT SHOW 4361236 &} (3)r CD NIGHTLINE 7627497 _2 23h45/EEl O.J.SIMPSON MURDER TRIAL WRAP-UP 66454743_ _ 23H50/© (D O GD (S) TÉLÉSERVICE 6790675_ 23H56 / O OOKDŒ) TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - BANCO 4301656_ OOhOO/® O OTHE GOLDEN GIRLS 66057 OP PUB 575527 O (S) LATE NIGHT MOVIE 7012892 CD BABYLON 5 26810 (Q) VOLT (R) 46776/6 CD O © Œ) CINÉMA 394366 © BON VOYAGE, BUT.84057 CD TOP COPS 821927 233 BIOGRAPHY: JACK THE RIPPER 670057 ™ APPOINTMENT WITH DANCE (R) 656057 3E2 TREASURE HUNTERS 659527 COPS 4815250 BABYLON 5 787144 THE NATIONAL 9640183 Q CED INFO PACIFIQUE 3840163 CES PASSION RUQBY (R) 318250 SD2ITSN IN SI DE SPORTS (R) 488057 g SBTWIUGHT ZONE 657163 _S OOhOS/® A CURRENT AFFAIR 3733415 fj) PUB 5567237 03).MURPHY BROWN 7630527 EB PUB 10110095__ 00h20/ O O EN TOUTE LIBERTÉ 4261927_ 00h25/ © STARHUSTLER 8971328 (S) BAS LES MASQUES 4299892_ 00K30/® O O CBC LATE NIGHT 7067250 © PÉRIODE DE QUESTIONS 4646744 CD BY THE ROADSIDE: VINCENT VAN QOQH 599076 m JENNY JONES 144540 325 SAFARI: OCEAN ADVENTURES 774960 g 233 NORTHERN EXPOSURE 4853076 ES NATIONAL SPORTS / BBC WORLD NEWS 3996677 CZSD EURONEWS 5669453 RDS RUGBY: GRANDS MOMENTS 1991 (R) 139637 \\EL GOLD RUSH - THE WORLD IN UNION (R) 677677 QS ARE YOU BEING SERVED?772502_g OOh3§/ QD THE JON STEWART SHOW 5165569 (D (ffi)r LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 8743892 BARNABY JONES 5574095 (Dr THE LATE LATE SHOW 6758724/2490144 (D NORTHERN EXPOSURE 2416182 Or A CURRENT AFFAIR 34773892_ OlbOO/CDPUB 460250 (Q)r LOVE CONNECTION 9767521 ® CD NATURE 962908 EZD SHERLOCK HOLMES MYSTERIES 69216144 CEDB APPOINTMENT WITH DANCE (R) 5164453 DD MISSION IMPOSSIBLE 6166434 B2BB THE WORLD'S OREATEST STUNTS 897683 J230 THE JON STEWART SHOW 768144 CEI THE NATIONAL 9772453 Q SES RDI EN LIGNE 7672347 bb PAUL DANIELS MAGIC HOUR 697665_ 01H20/ GEEE APPOINTMENT WITH VISUAL ARTS (R) 36503231 __ 01 hM / Op NIGHT COURT 73527 (Q)r PUB 6991540 SPUB 655250 [PUB 5459434 I NATIONAL SPORTS REGIONAL REPORT 6973144 ÎEL THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 946663 01h35/GD(D(£)r PUB 9243347 GD ®)r LATER WITH GREG KINNEAR 5788231 (J) MR.BELVEDERE 5082637 (g JONES & JURY 6779766 OltlSI /Q flD PUB 1203219 \u20221MS/(B LA MÉTHODE VICTOR 94561347 BRAV FLOW 12101347 02HOO Op A DIFFERENT WORLD 45724 (CDr THE JERRY SPRINGER SHOW 347427» GEEB MONTREAL JAZZ FESTIVAL (R) 596908 E3 LA NAISSANCE DE L'EUROPE 1629637 3E2 DISCOVERY'S OUTER UMITS 231057 32230 THE MONTEL WILLIAMS SHOW 827057 US!Ê THE NATIONAL 3389960 g SES INFO PACIFIQUE 6232873 EEE SPORTS 30 (D) 362237 032 TSN SPORTSDESK 300677 g 3Z2MAID MARIAN 744237 BB ON A MARCHE SUR LA TERRE 7960569 gseb BEYOND 2000 210521 OQDo THE NEW FAMILY FEUD 109290 b FACE OFF 9769989 SAU TRAVAIL! 5696969 LABATT BLUE JAYS BASEBALL (R) 753296_ 03M§ / QD THE JËRRY~ SPRINGER SHOW 97373434 (2EBD APPOINTMENT WITH MUSIC (R) 81953927 02H05 / (£} RESCUE 911 9462705 GD HOME SHOPPING SPREE 34961434 (Dr NEWS CHANNEL EIGHT 67238610 (H)r THE SUSAN POWTER SHOW 9994279_ OlhlO/ © RADIO FRANCE INTERNATIONALE 46821434 02h30/ OP 100 HUNTLEY STREET 545540 CD CINEMA TWELVE 56740250 J32 THE JON STEWART SHOW 9156163 CEI CAPITAL REPORT 3306095 CES EURONEWS 6251908 CEE BASEBALL DES BLUE JAYS (R) 657076 \\EL TSN INSIDE SPORTS (R) 396618 g BP GET SMART 763366 02h35/® PUB 8911960 (S)r THE MONTEL WILLIAMS SHOW 49907366_ 02h40/(£)r ROLONDA 68262057 03h30 1 ABC WORLD NEWS NOW 7414162 Q5)r PUB 3357969 [EE RESCUE 911 7953705 bd BUSINESS WORLD 3399347 _ CES SANS DÉTOUR 6235 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 37763 g Q) PARFUMS D'ITALIE (R) 9643347 (D pittard's painting SHOW 42434 7* CD CHARLIE ROSE 5743237/6743237 I27 MERCREDI 24mai (suite) jSD BOARD BASICS FOR YOLUNTEERS §307$ Q O MARTHA'S SEWINQ ROOM 297927 USE DR.SNUOQLES 725366 BB PET CONNECTION 249231 3323 THE QREAT OUTDOORSMAN (R) 993705 ZE LAMB CHOP'S PLAY-ALONQl 246973 _g 13*37/ FAX 57 64607966 14bOO / GD QD QDr AS THE WORLD TURNS 46144 O 9 « © GD AU NOM DE LA BEAUTÉ W22 3) O O ONE LIFE TO LIVE 93076 X) LEEZA GIBBONS 9706502 Op O (D 0D ANOTHER WORLD 94499 X CHAIN REACTION 451619 D (QX ® SOAPLINE 2599527 TO)r ANOTHER WORLD 9797291 fi) UN AMOUR QUI TUE (R) 6370231 (B O 3$ GD 35 LA PÉRIODE DE QUESTIONS 66960 ID SEWINQ WITH NANCY J7T(W O CAR CARE WITH MARY BELLOWS 6éJ6é g CD THIS 18 AMERICA f 74709 (Q) LA DAME DE MONSOREAU /7T399 MCMILLAN k WIFE 533796 FLOW 6135611 Bl RUPERT 3905*9 OBB HOME WORKS 924999 BEMPTY NEST IX7294 » PUB J745J J MUSIQUE VIDÉO 323057 CANADA UVE (D) 4449539 RDI EN LIGNE (D) 9696521 EUROPE AN CHAMPIONS LEAGUE SOCCER (D) 61696163 BS SHINING TIME STATION 915231_g f4M)ï7(E)(T3)r©ONE LIFE TO LIVE 91973_ 14kl 3 / GHEE APPOINTMENT WITH MUSIC (R) 9967434 BRAV 14h25 / 012 SOCCER: LIGUE DES CHAMPIONS UEFA (0) 79349521 14h30/©O® Œ) LES TEMPS MODERNES 463692 O O Ot (D Œ) LES FEUX DE L'AMOUR 5192 (D ENTERTAINMENT DESK 171960 Q (D LAP QUILTING 37326 ® GD LYNN FISCHER'S HEALTHY INDULGENCES 6553144/6553144 »PINS AND NEEDLES 93906 I MON AMIE MAYA 946661 EEBHOME MATTERS 65J527 HBONKERS 1951927 > FOX CUBHOUSE 64095 ERIC'S WORLD 659163 Q ® THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 49296 CD dDr SOAPLINE 9334415/ 2406706 (3)c TALE SPIN 2121322 TOP COPS 3509999 léfcM/fiOGDO L'INFERNALE MACHINE DU DR V 60434 CD FRESH PRINCE OF BEL-AIR 799 (D O O FAMILY MATTERS 9434 (D ALADDIN 6575364 Op DINOSAURS 1732 (D THE YOUNG AND THE RESTLESS 663692 (D COACH 3511611 (Dr REAL STORIES OF THE HIQHWAY PATROL 3595673 ® MON AMIE MAYA 1626231 ODr FAMILY MATTERS 3 f95347 CD (D ® GD ® POPPLES 42250 CD S 9 GD L'ÉPICERIE EN FOLIE-METRO 974827 CD ® GD GHOSTWRITER 40692 m TRANSFORMERS GENERATION 2 99075 © ART ATTACK 5506076 6D V-R TROOPERS 296/9 GD WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEQO?656095 g (S) PYRAMIDE 733724 Bl UVROFOLIE 643237 12350° MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 1631163 EDB CHASSE ET PÊCHE MAX (R) 346627 OD SUPERHUMAN SAMURAI SYBER SQUAD 679927 g 16K33 22 MARCHÉS BOURSIERS /MÉTÉO 36513076 OD WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEQO?24399 g O ROSEANNE 56250 9J) PINGU 1277273 CD SUPER SAMURAI SYBER SQUAD 95992 GD LE QRAND JOURNAL 736705 O BILL NYE, THE SCIENCE QUY 9/9999 g (H) JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 970959 211 LOU GRANT 447415 MB APPOINTMENT WITH DANCE (R) 6193724 HD MISSION IMPOSSIBLE 1356969 Dl LES SCHTROUMPFS 374521 325 WILD SANCTUARIES 949569 g ALADOIN 26706 MUSIQUE VIDÉO 392799 I THIS DAY (D) 4757415 AUJOURD'HUI 9231990 BILLARD PLUS (PD) 377616 SB) WWF ACTION ZONE (PD) 449673 flPRUQRATS 9399ÏT g mus 17M>3 / CD POLKA DOT SHORTS 62975724__ 17H13/QD TOTSTV 54060163 inio 16h40/£S: (R) 94406999 SPORTSW0RLD 16li43/©WORLD OF NATURE 14263521_ ïôhSÔ/© 0(2)0) 0340 34712960 16li37/| FAX 57 56795250 1 7hOO Q O ® (D WATATATOW 54909 CD COACH 39/9 O O Ot CD Œ) MONGRAIN 4499 CD O O THE SIMPSONS 2908 APPOINTMENT WITH VISUAL ARTS (R) 955455/9 17k30/OOŒ)O0UE LE MEILLEUR GAGNE 71796 CD M'A'S'H 366 (X) O O FRESH PRINCE OF BEL-AIR 9795 Op CHRO EARLY REPORT 56 7J29 (D FIRST NEWS /NEWS AT SIX /FIRST NATIONAL 506296 CD RESCUE 811 9594250 O ŒD ROSEANNE 5f52f Z (Dr COACH 35/9453 ®)r INSIDE EDITION 3172673 CD ÇHEERS 1366 (Q) A LA CLAIRE FONTAINE 1940611 / O MONTRÉAL CE SOIR 75799 dh) g GD THE NEWS 409// (lh) O LE TVA, ÉDITION QUÉBEC 521 (D NEWSOAY 49453 Oh) O O NEWSWATCH 73/63 Oh) CD NEWS FIVE 9556231 Q Ot CD GD LE TVA.EDITION 18 HEURES 6611 Q 7, NEWSIGHT 6561163 O O NEWSLINE 79540 Oh) g (Dr NEWS CHANNEL EIQHT 35/9399 g Q CE SOIR 93502 D CD MONTRÉAL CE SOIR 2037990/9023079 S)r NEWS TEN 3/79799 CDPULSE 19540 Oh) g (Q) BISOU 6292540 (3* NEWSSOURCE THIRTEEN 3/99540 CD O ® GD SB PASSE- PARTOUT 304/5 CD I» O CD LA GUERRE DES CLANS 924/42 CD ® GD THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 5/Z92 Oh) g 0 NEWS CENTER TWENTY-TWO 23499 fB THE MIRACULOUS MELLOPS 94937 9B LOVE CONNECTION 129// © (TN WORLD NEWS 539950 3D POLICE STORY 900095 Oh) QB MONTREAL JAZZ FESTIVAL 7/59/9 AL Dl MEOLA.OD ANIMAUER: LE ROYAUME DES GLACES 1636095 Oh) 01 SPIROU 599340 SB BEYOND 2000 294279 THE FRESH PRINCE OF \u2022AIR 1829328 STAR TREK: THE NEXT IERATION 53502 BB PLANÈTE ROCK 703144 (lh oppr.) En reprise à 2h00 et jeudi, I0h00.CEI BBC WORLD NEWS 3171144 32 EURONEWS 27959// SES PLONGÉE QUÉBEC (PD) 396142 SBB MOTORINQ '85 (PD) 174057 SSD SUPER DAVE OSBORNE 950992___g 1BM8 / (S) DES CHIFFRES ET DES LETTRES 59061415 Reprise de 10h05._ 18fcl0/ Ql LÉA ET GASPARD 93493692 235° GENE iibM/oeot PIMENT FORT 7/93 Invj Martin Petit, Serge Grenier etGlldor Rov.(R) GD (HDr NBC NIGHTLY NEWS 65709// g Op STAR TREK: THE NEXT GENERATION 662569 Oh) CD CDr CBS EVENING NEWS 23/ g GD (Q* 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT 9352/ g 128 CD 09 aujourd'hui 92279 (H) volt 1938076 CD CD ® GD ® teleservice 919057 (ih)En reprise o 23h50.CD ® \u20acB CD sonia benezra (d) 340144 (lh)EN DIRECT S) bill nye, the science quy 85949 FOOD WEB.g top cops 23163 the niqhtly business report 653540 (s) la cuisine des mousquetaires 552050?Anim.: Marte.Rougets en popli-lottes et pain surprise.En reprise leudl, 12h45 et le dimanche, I2h45.chbibiet genevieve 7066326 jgDTHE simpsons 1843908 bei capital report 3195724 Q (221 au travail! 2766163 SES sports 30 mag (d) qw EN DIRECT g 032 tsn sportsdesk 198637 g ?Eflintstones-new fred â barney 64 f f44 g 18K45 / 0) visions d'amérique 7ftJM9?En reprise à 23hOO Ql anne la banane 7076163 BD newsworlds early edition 95/5325 dh) g CED le monde ce soir 6249989 332 tsn inside sports (pd) 440502 g jUj beakman's world 926347___g 19k03 / QUE appointment with drama 3284637 THE DUCHESS OF DUKE STREET.18 h S 7/1 fax 57 85250144 En reprise a 2h57 et leudl, 10h57.Itk59/ HMAV FLOW 50646160 I9h00/OOGDŒ)RBO HEBDO 44144 Mini-spectacles d'humour Inédits.Avec Guy A.Lepoge, André Ducharme.Bruno Landry tt Yves Pelletier, du groupe Rock et Belles Oreilles.Inv.: Mortelle Lé-veille, g CD CBS EVENING NEWS 6182 g OOOKD GD LA POULE AUX OEUFS D'OR 1296 Anim.: Guy Mongraln.SO THE NANNY 2144 INSIDE QUEBEC 450?(D JEOPARDY! 9921683 Q (D A CURRENT AFFAIR 455434 g (7) JEOPARDY! 7226255 Q (H) WHEEL OF FORTUNE 31279 g d) (Dr WHEEL OF FORTUNE 7391502/ 7300892 Q (H)r AMERICAN JOURNAL 7076275 CD Q)r ENTERTAINMENT TONIGHT $364/3476219 Q (Q) PANORAMA 6 /0/45J CD 9 ÎB THE NIQHTLY BUSINESS REPORT 37*42 œtBESTAR TREK: THE NEXTOENERATION 3007$/ 6189067 m PHOTOGRAPHY 101 60182 (D FAMILY MATTERS 82326 ©THEMACNEIL LEHRER NEWSHOUR 993705 (lh) g (Q) JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 276494 g CED THE ROCKFORD FILES 534231 DO KILOMÈTRE-HEURE 4449077 Aulourd'hul: l'aviation.Anim.: Jocaues Duval.(1h) En reprise leudl, 3h00.[350 DISCOVERY CA 909705 (lh) g CHEERS 44569 LES BOMBES 363415 En reprise à 3h00 et leudl, 1 lhOO 19h30/O O CE Œ) LA MOIRÉE DU HOCKEY MOLSON A RADIO-CANADA (D) 615434 Séries éliminatoires des demi-finales de l'Association de l'Est (3e de 7), équipes à confirmer.(2h30 appr.) EN DIRECT CD GD ENTERTAINMENT TONIGHT 4T5 192453 Q O O Ot CD Œ) CINE-FICTION 109502 LE CIEL PEUT ATTENDRE.(2h) (DOO MOLSONS HOCKEY NIGHT IN CANADA (d) 105231 Equipes à confirmer.(3h oppr.) EN DIRECT (D WHEEL OF FORTUNE 6576095 g OpHARDCOPY 1521 CD WHEEL OF FORTUNE 6581927 O REGIONAL CONTACT 4231 CD (Dr JEOPARDYI 3512540/ 3596502 g (H)r EXTRA \u2022 THE ENTERTAINMENT MAGAZINE 3182250 (DŒDo ROSE ANNE 64 75 45960 (Q) BASEBALL (D) 731231 Au Texas, les Rongers reçoivent les Blue Jays de Toronto.(3h oppr.) GDr ROSEANNE 3186076 CD CD ® GD ® LES SOUVENIRS DE SHERLOCK HOLMES 47707$ LA DISPARITION DE LADY FRANCES CARFAX avec Jere-my Brett et Edward Hordwlcke.\u2014 En vacances à Lake District, Dr Watson fart la connaissance de Lody Fronces Carfax, une femme mystérieuse et étrangement séduisante.Mois II sent qu'un danger la menace.(1h) En reprise le dimanche suivant, IShOO.CD $9 «2 GD LES SIMPSON 424366 CD ROD & REEL 41521 ® O POINTS NORTH 6574637 6574637 FUTURE SENSE 74873 MARRIED.WITH CHILDREN 29347 (Q) ENVOYE SPÉCIAL 9965502 Anim.: Bernard Benyamln.L'augmentation des problèmes auditifs cher les (eunes; Hollywood aulourd'hul, entre rêve et réalité. QUI VIVE! 29649 Anim.: Hélène Laurendeou et Benoît Johnson.Magazine d'Information sur le monde médical.Su-lets: être ou ne pas être chatouilleux; les piétons aux facultés affaiblies; embrasser pour maigrir; les médecins croient-Ils aux miracles; devenir éternel grâce aux vers de terre.O CANADA IN VIEW 7007$ ÇD(Q)r O COACH 78873 g 22E APPOINTMENT WITH DRAMA 7940427 THE RISE AND RISE OF DANIEL R OCKET.( 1 h24) Voir cinéma.CDS SANS DÉTOUR 7940766 QDQ NEON RIDER 243892 (ih)_\\_g 20S30 Op MbMORIES THEN AND NOW 9057 O TRAVEL MAQAZINE 5095 GDUDrffi ELLEN 70569 g (Q) POUSSE-POUSSE 3355437 CD CD ® GD ® POUR TOU?DIRE AVEC ANNE-MARIE DUSSAULT 67645 Entrevue avec un(e) InvrNHe) sur un sulet d'actualité.En reprise le samedi suivant, 18h30.CEI BUSINESS WORLD 474441$ g BP TARZAN 9U502_g aOfc3S/dD REPORTAGES_ llbOO/CDCDCDrCBS WEDNESDAY MOVIE 4434 THE FACE ON THE MILK CARTON.(2h) g (D (H* DATELINE NBC 3315182 (lh) g OP CHRO MOVIE 3592/ A COMMUNIQUER.(2h) a aabOO/OOCDCDLE rrnv ^ TELÉJOURNAL 3123434 g ffjW\\ Ot CD œ) adlib(d) 42231 (lh) EN DIRECT (D (EB)r LAW A ORDER 3325569 Série policière avec Jerry Or-boch, Sam Waterston et Chlsto-pher Nom.(lh) DERNIERE ?(D NORTHERN EXPOSURE 544492 g O K ATT S $j DOQ 42705 (D dDr 0 PRIMETIME LIVE 39347 (lh) g CD SCENE OF THE CRIME 77927 FENCE PAROLE avec Robert Paisiev, Llsa Houle et Moxlne Miller.\u2014 De retour ou travail après un long congé de maladie, un homme découvre qu'une personne s'est appropriée son Identité, (lh) g (B) sciences 6106724 LA SOCIÉTÉ NATIONAL GEO-GRAPHIC: GLOBE TROTTER.Sujets: Arione.les pigeons voyageurs; la mer sacrée.En reprise samedi, 17h30.(lh) CD CD O Œ) © POINTS DE VUE 95989 LES CARAÏBES APRÈS CHRISTOPHE COLOMB: LES CIGALES DE CASTRO (6e de 7).Portrait socio-économique de Cuba avant et après l'arrivée ou pouvoir de Fidel Costro.(lh) En reprise le dimanche suivant, 22h55.© C» © © LES DETECTEURS DE MENSONGES 999453 Inv.: Shlrley Théroux, André Montmorency et Michel Jasmin.(R) CD O GD GREAT PERFORMANCES 46473 LEGENDARY MAESTROS: THE ART OF CONDUCTING.Un regard fascinant vers seize des chefs d'orchestre les plus acclames au 20e siècle.Parmi ceux-ci, on remarque George Szell, Otto K tempérer et Léonard Bernsteln.(1h30) g Œ) THE VIEW FROM HERE 24415 \u20acD HIGH TIDE 79999 (lh) © MOU NT ST.HELENS, 15 YEARS LATER 99207» En mol 19S0, le mont St.Helens a connu une forte éruption volcanique.Depuis ce cataclysme dévastateur, la nature a fait un remarquable travail de régénères-cence.(lh) ESI20TH CENTURY 537502 (lh) (33 LE SAINT 4669294 Aventures policières avec Roger Moore.(lh) ; ¦ 3E3 THE NEXT STEP 517973 222 MATLOCK 6166326 dh) g BZQo THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 37076 BDCBC PRIME TIME NEWS 9547927 (lh) ŒLLE CANADA AUJOURD'HUI 3831415 (1h30)_ 22hl3/0 O GD CD LE POINT 97043927 En reprise jeudi, Sh5S._g 12k90/(DDQCBC PRIME TIME NEWS 95231 (lh) g O (Q) ELLEN 39434 Comédie.CD & m GD LE QRAND JOURNAL 975673 g (O) JOURNAL TÉLÉVISÉ BELQE 7T3095 csd PRISONERS OF GRAVITY 526521 CHEERS 44724 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (PD) 649364 g SB CATWALK 247124 (jh)_ g BRAV FLOW $164907$ 331*00/0 0 CD m LES NOUVELLES DU SPORT 3639716 THE NEWS 7494079 _J O Ot CD GD LE TVA, [DITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 74453 g CD NIQHTLY NEWS ON FIVE $447705 Op O CD dX CTV NATIONAL NEWS 12999 g CE) QLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT $04794 g (T) NEWSIQHT 6452937 CD CHANNEL \u2022 NEWS 6931999 g (Dr NEWS CHANNEL EIQHT $944279 g (W)c NEWS TEN 5954940 (fl) PANORAMA (R) MERCREDI 24 mai |M«/i (Û)r NEWSSOURCE THIRTKN 596032e OQfilSOLA PÉRIODE DE QUESTIONS 2776328 © ® © © SPORTS PLUS $48182 Q 9 NEWSCENTER TWENTY-TWO SSTUDIO 2 tt*0 IN THE MEAT OF THE 3HT «5724 © YES, MINISTER (B) VISIONS D'AMERIQUE 9696076 OfflLAW AND ORDER T50M7 ?HE THE PRISONER J90J40 ES3 POUR L'AMOUR DU CINEMA 6662811 lOISCOVERY.CASWff RICKI LAKE 2840521 COPS 99279 7WE NATIONAL 7/507*6 Q QD SPORTS 30 MAQ (D) 965818 NATIONAL SPORTS (D) 1834078 M CAPITAL ACTIONS 8693076 TZH 8EOWTSOCSK 152095 BDD SUPER DAVE OSBORNE 679m ?m IShlB/jB) SIQNÉ cROtserff aaw/7f__ ©CD «la\" METEO 88996499 (g) CONTACT 19171991_ CINÉMA 6495999 QD NEWSDAY at eleven 725## O O NEWSWATCH AT ELEVEN 5i2J/ Op CH*0 SPORTS LA TE NlQHT 90999 SPORTSLINE 3961328 Q O NIOHTLINE 99724 Q PULSE 2795?g © « 9 CD SPOflTS PLUS EXTRA(D)*&*7 S» CHARLNE ROSE JttWf S \u2022 F*ONT ROW FEATURE *ft&434 '99*32934 &CAPITAL CTTY 3991909 |0 IW H 7/7W J3fc3»/(D (T) (Dr THE LA TE SHOW WITH DAVID | LETTERMAN 6434992 (D Œ)r THE TONIGHT SHOW 4359909 (D Or O NIOHTLINE 1698163 _2 13MS/BBOJ.SIMPSON MURDER TRIAL WRAP-UP 99421415_ 13li50/CB©® © © TÉLÉSERVICE «757347 DU4/Q OOtOD Œ) TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - BANCO -LOTTO 6 /49 - EXTRA 4376326 OOMO/I QQTHE OOLDEN GIRLS 7J729 t>PUB C57f25 GD LATE NIGHT MOVIE T999594 (D NEW YORK UNDERCOVER 84496 (Q) VOLT (R)4977090 CD (20 © CD CINÉMA r55559 O) A TASTE OF AFRICA 9f729 CD TOP COPS 26536» ŒB BIOGRAPHY: THE MYSTERY OF EDGAR ALLAN POE 726449 3ZE APPOINTMF.NT WITH CINEMA (R) 9414403 2E2 HUNTERS OF THE ANIMAL KINGDOM 682835 COPS 4992922 VANISHING SON 178499 ITHE NATIONAL 9617835 Q ?SD INFO PACIFIQUE 3917835 SEESOCCER: LIGUE DES CHAMPIONS UEFA (R) 924421 SB EUROPEAN CHAMPIONS LEAGUE SOCCER (R) 547201 OŒiTWILIGHT ZONE 231125 __g OOM>5/(£) ACURRENT AFFAIR 3700187 QP PUB 5554903 (3)r MURPHY BROWN 1807293 PUR 10487767 OOfclS/rJDLA DAME DE MONSOREAU 2773109_ OOh25/ © STARHUSTLER | 8868900_ OOK30/(DOQCBC LATE NIGHT 7044309 (H) PÉRIODE DE QUESTIONS 4915919 \u20acD BY THE ROADSIDE: VINCENT VAN GOGH (R) 969799 © JENNY JONES 595274 (EB NORTHERN EXPOSURE 4920749 CEI NATIONAL SPORTS / BBC WORLD NEWS 3963563 CEI EURONEWS 5939125 IB ARE YOUBEING SERVED?599594_g OOh35 / CD THE JON STEWART SHOW 5/2594! CD (S* LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 6710594 QD BARNABY JONES 5541767 0 h 10 21 h 00 21 ii 30 22 h 00 22 h 30 23 n 00 23 h 30 i.an aux Ci) Ce soir CD Lj Guerre des clans Plroant fort / La Pou* aux œufs d or Tétasarvfca Sonia Banazra Nawsday Newswatch The Inaldt Quaoac TheNanny Las Souvenirs de Sfwrtock Lm Simpson Qui vtvt! Visa santé Pour tout dire ivec LeTéiéKXjmal La Point (2225) Ad Lib Ponts de vue / Les Caraïbes après Christophe Colomb (6/7) Détecteurs de mensonges nocKvy / aejnea eamwow Le Grand Journal Sport/ MétéO (23 25) /LE Le TVA & le TVA Sports / Loteries (23 56) La Période de questions / Téftftaarvfca (23 sot Sports Plus CBC Pnme Time Naws Sports Plus Extra Ne*sday Newswatch al Eleven Pu'se ET Bewty Mrs.90210 Scène of me Crime Newsane CE) (17 00) LU> ABC Naws of fortune / Bue Jxys \u2022 Ranger» Tratc Tftt Ne* Génération ET CD CD (Dr CD m CSSNews : Jaopardy! A/nartcan.ET Whe* ot Whad c?Extra.aan Brady Bunch Home Movtas Onéma/THÉ HCL THE LATE LATE SHOW 8725496/2467816 QD NORTHERN EXPOSURE 2483354 î(Q)r A CURRENT AFFAIR }34740564_ 01 KOO /CD CINEMA TWELVE 47731212 (Q)r LOVE CONNECTION 9734293 GXS AMERICAN JUSTICE 679629 B3 MISSION IMPOSSIBLE ffJjfflO \" WINQS 4065«J THE JON STEWART 159496 CEI THE NATIONAL 9749/25 g CEI RDI EN LIGNE 7649019 Mà TRAINER 404125 CEI NATIONAL SPORTS / REGIONAL REPORT 9000910 01li3S/(D (7) PUB 92100/9 CE) ®)r LATER WITH GREG KINNEAR 5755903 (D MR.BELVEDERE 5059309 d) JONES & JURY 6 f 56455 (Dr THE GOLDEN GIRLS 6193748 Oisi.333° T SHOW 01 M S/ (S) TOUT VA BIEN 4433632 BEDD APPOINTMENT WITH MUSIC (r) 38594583 01 kZO IQp NIGHT COURT 99941 (H)r pub 69«rr2 »MOVIE 2T5632 [PUB 5426106 01H53/ HHAV FLOW 54339729 HOME TO ROOST 111903 02h03/(S)RESCUE 911 9439477 ' (D HOME SHOPPING SPREE 36999100 (Dr NEWS CHANNEL EIGHT 87298090 (Î5)r THE SUSAN POWTER SHOW 995465 r 01N53/Q (H) PUB 6220T5J?02H00/ ©p A DIFFERENT WORLD 50035 (Q)r THE JERRY SPRINGER SHOW J4J465T (S) LA MÉTHODE VICTOR 233 20TH CENTURY 251835 32E MONTREAL JAZZ : FESTIVAL (R) 371800 B3 NOVA 1896309 3B2 THE NEXT STEP 113361 B23o THE MONTEL WILLIAMS SHOW 210767 CEI THE NATIONAL 3356532 g SES INFO PACIFIQUE 6209545 2SE SPORTS 30 (D) 755941 .EB2 TSN SPORTSDESK 760293 g 02h30/©p 100 HUNTLEY STREET 912212 (S) RADIO FRANCE INTERNATIONALE 967635 02fc40 / d> ROLONDA 68239729 02h30/ FLOW 30510400 DISC prisoners of gravity 132496 333 the jon stewart show 9123835 CEI capital report 3375757 ieceuronews 6211380 CEE le baseball des expos (r) 472596 QSS tsn inside sports (r) 676800 g iBBget smart mm 02N33 / (D nbc nightside 6988632 (H)r the montel williams show 4997403$ MMO/rTgrHOME SHOPPINCTSPREE 8213583 1 LAW AND OROER 434197 OBJECTIF AVENTURE 1920941 SB BEYOND 2000 821699 HBd THE NEW FAMILY FEUD mm US3 FACE OFF 97293»! ?S) AU TRAVAIL! 5656X1 GBB WWF ACTION ZONE (R) 436545_ 03HOS / (£) THE JERRY SPRINGER SHOW 97340106 CD CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 4451564 SECS APPOINTMENT WITH DRAMA (R) 773$$99_ 03H30/ (D ABC WORLD NEWS NOW 7481894 KPUB JJSTJil RESCUE 911 1996477 ESI BUSINESS WOftLO 33690/9 OD SANS DÉTOUR 6202632 03M0/(DrGERALD0 18468903_ 04h00 / (Q)r NBC NIGHTSIDE 7404456 Œ) GLOBE WATCH 691922 MOVIE 237746 ŒQ A & ES AN EVENING AT THE IMPROV.167903 QUEE APPOINTMENT WITH DRAMA (R) 499729 E&J ESPIONS 4043545 UNTAMED WORLD 547125 ISJINTHE HEAT OF THE NIGHT 3654274 EDo NORTHERN EXPOSURE 276456 CEI cbc PRIME TIME NEWS 740m/6 BD) LE CANADA AUJOURD'HUI 3014729 ODD ACURA WORLD OF GOLF (R) 751545 /(D THE PHIL DONAHUE SHOW 46595552 04h30/Q (r) 790305 MOTORING 95 04h35 CD ST.ELSEWHERE 3447635 /(DrUPTOTHE MINUTE 6515309 JEUDI 25 mai APRES MIOI 12KOO/0 O C53 LE MIDI 56545 CD THE NEWS 2721496 (D QQ MIDDAY 6465/ CD NEWS FIVE MIDDAY ^709651 Op CHRO MIDDAY REPORT 63309 CD GLOBAL NEWS: THE NEWS AT NOON 264293 m NEWSIGHT 3714563 CD A CURRENT AFFAIR 2706274 (Lv NEWS CHANNEL EIGHT 2715564 g NEWS TEN 7/42545 THE FLINTSTONES 92767 LE CERCLE DE FEU 9623583 m AU COEUR DU JOUR /2545 dDr NEWSSOURCE THIRTEEN 7179699 CD !» © © LES PIERRAFEU 356106 CD IN AND ABOUT NEW YORK STATE 60212 M REAL STORIES OF THE highway PATROL 54/67 S) POLKA DOT DOOR 72583 S JENNY JONES 22060 © ASSIGNMENT THE WORLD 2457446 BP POLICE STORY 257903 ?2E APPOINTMENT WITH DRAMA (R) 126390 EO ANIMALIER: LE ROYAUME DES GLACES 1607563 CD LES PREMIERES FOIS 12hï0/(33 ACROSS THE FENCE 25472941_ 12kl 5/® ZOO NOTES 69200729 ?AU I jTjn r 12H25/0 OO'CDŒ première ligne (d) 67635449 12H30/QOGDCD louvain a la carte 729090 GD CD (Dr the young and the restless 640563 (D the susan powter show 4010167 CD (Q)r © loving 67903 g (S)r rush limbaugh 622236/ QD pulse 75293 g CD CD ® © ® mode d'emploi (d) 50635 CD SI O gd le grand journal 703570 Q © hands over time 12699 g CD thursday lynn fishers healthy indulgences 611746 (h) journal télévisé de france 3 6657019 EO denis la petite peste 177729 M3 TîTte the wonder years 6/603 SD8 sports 30 (r) 164019 Bl tsn sportsdesk 270654 g BEthe brownstone kids 614274_g 12MS/0 la cuisine des mousquetaires 50440570 (8 (D LEARN TO READ 6037212 6037212 m MATHEMATICS FOR TECHNOLOGY 3202106 g \u20acD MOVIE PLAY H OU SE 51651 CD PLAY BRIDGE 627039 (S) ENVOYÉ SPÉCIAL 6341125 CCD THE ROCK FORD FILES 266651 BEI POUR L'AMOUR DU CINÉMA 66120635 Hl SUR LA RUE TABAGA 2364563 SES THE GUERILLA GARDENER 664466 (ES BEVERLY HILLS, 90210 9614635 3330 THE GORDON ELLIOTT SHOW 66456 CD MUSIQUE VIDÉO 190670 CCI COAST-TO-COAST (d) 6229274 dE2) L'ONTARIO EN DIRECT 7965477 CES INITIATION AUX SPORTS EXTRÊMES (R) 423545 032 RUGBY HALL OF FAME (PD) 502090 UPJCAMP CARIBOO 966036 Q ŒELAMBCHOP'S PLAY ALONQI 613546_ÇJ 1 3H43 / BB kimbo 92131664 13M>1 / CD Q)r m ALL MY CHILDREN 62454 IIMT/I FAX 57 44469729 DISCOVERY.CA 635767 RICHARD BEY 9606167 MIDDAY 45477 VIDÉOPLUS /6/6s2 THE CANADIAN AGENDA (D) 6243654 odile QUÉBEC EN DIRECT 7956729 ODE HANDS UP HANDS ON 66/656_g ÉomoN rIc^onale LE TVA, 55002767 13kOO / GD 0 O ALL MY CHILDREN 60629 (D Q9K DAYS OF OUR LIVES 4031670 Op O CD O) SHIRLEY 62496 (D DAYS OF OUR LIVES 273941 CD (Q> O SOAPLINE 3206922 PARCOURS (R) 26252/2 CD CD ® CD ® PAUSE MUSICALE 46090 O0DSD CINÉ MAGAZINE 664600 CD STORYTIME 24496 13HS7/ FAX 57 64474036 14M>0 / CD QD (Dr AS THE WORLD TUftHS 5/466 (D O Ci ONE LIFE TO LIVE 93456 CD LEEZA GIBBONS 6773274 fe?D SF ANOTHEfl CHAIN REACTION 619632 (ISr 6jf SOAPLINE 2646263 r AMOTnER WORLO 64273/3 Uhl5 Œ WRITING THE NEWS 1736103$ g BlENFANFORME 15610106 I3k30/6J9QGDO ENTREZ LA VISITE! 7370/6 GD (D (Dr THE BOLD ANO THE BEAUTIFUL 66/25 g (Q) POUSSE-POUSSE (r) 96/00/9 g CD THE JOY OF PAINTING 57746 t» CHARLIE ROSE 61/0903/61/0903 S) BITS AND BYTE S 2 97570 g CD SEW MANY OUILTS 610019 SECB APPOINTMENT WITH DRAMA 7796030 CO L'iLOT DE LILI 1929970 QD PET CONNECTION 615903 SES LE BASEBALL DES EXPOS (R) 494454 032 CANADIAN SPORTFISHING (R) 776/26 riooe g bergerac (r) 6347903 HODOLA Pc rm ÛUEItoWo2922 Jsew creative f96/6 5tretch alive 72 de3t1nos 3707Î9 i colombo 924036 Iles oursons berenstain 736361 home works 364361 i empty nest 337/670 b PUB 35477 B MUSIQUE vidéo 77/699 ¦ canada LIVE (d) 626242/ ¦mm en ligne (d) 9646293 real fishinq on ton (r) 73/600 SE shinino time station 362903_ g 14KOI / (D dDr \u2022 one life TO live 14MB/(Q) REFONT AOES 9/661564 14k3#/b6j(t)§ les temps modernes 923274 O 0 Ol O (D les feux 51 lamour 7390 (D entertainment disk 543544 g O ouilting FOU the 00*0 DISC 9 m NATHALIE DUPftEE CÔOKS 65206/6 66206/6 6JB FOUNOATIONS Of TACXST TAICHI64632 g O LITS LBANN JAPANESE LE BUS MAGIQUE 463903 HOME MATTERS 656403 RBONKERS 1629699 \\ FOX CUBHOUSE 79309 THE LINCOLN RICK SMITH SIGNATURE SERIES (r) 546632 BDGROUNDLING MARSH 456465_g I4lit4/ fflbQS FLOW 76669125 dD PULSATIONS 443654 14h57/ FAX 57 76692699 liM)0/GL) CD CD^\" THE QUIDING LIGHT 9670 O O Ot CD CD SANTA BARBARA 55699 Q Q SPILLED MILK 6/25 DARKWING DUCK 6371944 PUB 6093 CD GENERAL HOSPITAL 275274/40767 Q (Q) THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 30922 (D (EDr SOAPLINE 6305167/ 2479477 (TOTALE SPIN 6426534 dî) PANORAMA (R) 446/361 CD \u2022 ® » ® LE SYSTÈME SCOLAIRE DU QUEBEC 750/6 «TOOArS GOURMET 2/65/ 6JB BARNEY A FRIENDS 7406146/7494/46 Q CONAN THE ADVENTURER 67477 6jq MADHUR JAFFREY'S FAR EASTERN COOKERY 52545 6DPINK PANTHER 6/449 g SESAME STREET 677274 SBDtHE PRISONER (R) 62/990 IHOLLYWOOD 2630449 CHAT BOUME 755496 IDISCOVERY'S SEARCH FOR ADVENTURE 631616 SQXJo TINY TOONS 33/7477 MUSIQUE VIDÉO 22/626 INTERNATIONAL HOUR 7/30922 BB L'OUEST EN DIRECT 4270293 8MOTORING '95 (R) 623635 AL VIN 4 THE CHIPMUNKS 30/039_g 1IM1 / (D dDr GENERAL HOSPITAL 96677 la JEUDI 25mai (suite) 15h30 OO 9 TOUFTOUFS ET POLLUARDS $3057 ® O O THE URBAN PEASAnT 6477 CD GOOF TROOP 65340 r9 Op THE COSBY SHOW 7S35 O ŒD FAMILY PASSIONS 67564 P V-R TROOPERS 3740274 ® © © RELEVEZ LE [FI 356935 SBARNEY A FRIENDS 6554j O SESAME STREET 32113SO 32113S0 m BIKER MICE FROM MARS uni S) THE BUSH BABY 99477 m SCOOBY DOO MYSTERIES 27397 (g) ÉVASION 101125 PIF ET HERCULE (EDoTAZ MANIA /590976 ' INDY 500 TIME TRIALS (D) MB?CBECAPTA1N PLANET 406960 _s 15li45/ SB FRIPE ET POUILLE $1739057 15h37/ FAX 57 $2107516 1SU5S/ 721X670 Q(fi(D 0340 UkOO/QOiîKDLA RIBAMBELLE 6257903 Q CD FULL HOU SE 746 O O ©t CD Œ) CLAIRE LAMARCHE 34700 DES TRUCS POUR AMELIORER SON LOOK.De* spécloilstes en coiffure, en moqullloge, en mode prodiguent leurs conseils, (lh) (R) (T) O O MAX QLICK 5552 (D BÔNKERS 6546654 Op BLOSSOM 2470 (D SAVED BY THE BELL 544ii§ g (D THE OPRAH WINFREY SHOW 5332651 O O 33) THE OPRAH WINFREY SHOW 99922 (DOrl ABC ArTtRSCHOOL SPECIAL 14932 CI> TOP COPS 355535 r (H* THE OPRAH WINFREY SHOW 7157599 (Q) BIBI ET GENEVIÈVE 3919499 O0®(D® NATIONS $374* tPAPPYLAND 44090 JOIN IN! 13552 MIQHTY MAX 46496 READING RAINBOW $25613 q (HP LUNA PARK 160632 231 REMINQTON STEELE 297919 SBEB APPOINTMENT WITH CINEMA (R) 2199125 DESTINATION DANGER 16H30 O O 5 (D LES INTRÉPIDES 99459 (3) FRESH PRINCE OF BEL-AIR $32 CD O © FAMILY MATTERS $496 CD ALADDIN $542036 Op DINOSAURS 5554 CD THE YOUNG AND THE RESTLESS 124534 (Dr REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 3562545 (Q) MON AMIE MAYA 1693903 CD CD ® GD © POPPLES on (D ® © CD L'ÉPICERIE EN FOLIE-METRO 471361 (D O CE) GHOSTWRITER 40274 Œ) ART ATTACK 5573749 V-R TROOPERS 35390 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?225677 g (S) PYRAMIDE 795975 El LES DÉBROUILLARDS 493767 (3EQ MAGICAL WORLDS 551959 333ŒDo MIGHTY M0RPHIN POWER RANGERS 1806635 SCB COUPE DU MONDE DE RUGBY 1995 (R) 300390 ùffi SUPERHUMAN SAMURAI SYBER SQUAD 735759 g 16H35 / (333 MARCHES BOURSIERS /MÉTÉO 36560746 16H45/Œ) WORLD OF NATURE 14230293 SOLIDROK 769699 THIS DAY (D) 4724197 AUJOURD'HUI 6206632 RUGRATS 306563_g 17H05/QD POLKA DOT SHORTS $2942496 16li56/ 34769632 CD CD 0340 16h57/ FAX 57 56762922 LES ZIGOTOS 497599 THE NATURE NUT ANIMANIACS MUSIQUE VIDÉO 77$011 MIDDAY 7126729 ILE JOURNAL FT2 1674922 QE THE BOTS MASTER 751977 _2 liklB/OOOLAROOL 99024729_ 16*14/© ( 93590499 CD O 0340 17WOOOOŒ Œ) WATATATOW 94390 ?CD COACH 3039 OOOtQDŒ) MONGRAIN 3999 (D O O THE SIMPSONS 3970 CD BQ RICKI LAKE 4978139/ 1909729 OP FAMILY TIES 9600 Œ)M#A*S*H 7925077 O (S) CHEERS 42797 g CD CHANNEL 8 NEWS 1691632 (Dr NEWS CHANNEL EIGHT 7292900 g ®)r LIVE AT FI VE 797T529 O ROSEANNE 9932 g O BAB/.R 3307090 (Î3)r NEWSSOURCE THIRTEEN 7979075 g m CD®® CD® AS-TU VU ÇA?35954 fi O O LE GRAND JOURNAL 7$7$70 CD ® CD WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?33499 g O ROSEANNE 92922 O PINGU 5572495 CD SUPER SAMURAI SYBER SOUAD 31944 g © LE GRAND JOURNAL 199729 O BILL NYE, THfc SCIENCE GUY 394309 g (O) JOURNAL TÉLÉVISE SUISSE 453090 231 LOU GRANT $12729 DD MISSION IMPOSSIBLE 1316361 El LES SCHTROUMPFS 750941 TERRA X 306941 A LA DO IN 29729 17h1 S / O TOTS TV 54037635 IEEE APPOINTMENT WITH MUSIC (R) 70027900_ 17H30/Q Q f£) CD QUE LE MEILLEUR GAGNE 13596 CD M'A'S'H 212 CD O O FRESH PRINCE OF BEL-AIR 7749 Op CHRO EARLY REPORT 936632 FIRST NEWS /NEWS AT ilX /FIRST NATIONAL 162212 (DRESCUE 911 $531922 O (H) ROSEANNE 56935 g (Dr COACH 3566125 i0 r INSIDE EDITION 3149545 (D ÇHEERS 9274 (Q) A LA CLAIRE FONTAINE 1917999 dJc HARD COPY 1775599 09 O ® CD ® LES 100 WATTS 55212 (D O CE) BILL NYE, THE SCIENCE GUY 64654 g \u20acB THE SIMPSONS 93360 © POLKA DOT DOOR 95746 CD EXO-SOUAD 29932 (D EDITION REGIONALE 943125 CD GHOSTWRITER 225057 g (S) STUDIO GABRIEL 4352959 Bl TELE-PIRATE 474019 322 THE ADVENTURERS 5570J9 THE SIMPSONS 73125 MUSIQUE VIDÉO 479477 BP BATMAN 955427_ 17M5 / On 0.J.SIMPSON MURDER TRIAL WRAP-UP 63703421 oisi.17h53/ HHAV FLOW 32923459 17K57/ SOIREE fax 57 52205941 IBM»/G montréal ce soir 97390 (lh) g CD the news 31545 (lh) O le tva, édition québec 797 (D newsday 39197 O O newswatch 90935 (D news five $523903 O Ot CD Œ) le tva.edition 18 heures 9079 g (D newsight 9519935 O (q) newsline 52532 g (Dr news channel eight 3593039 g O ce soir JT354 CD (D montreal ce soir 2004632 $090749 IFr news ten 9745459 0D PULSE 26JT2 g (q) bisou 9259272 ÎDr newssource thirteen 3799272 CD O O GD 3S passe partout 93725 CD 9 H CD la guerre des clans 492954 CD ® O the macneil / lemrer newshour 99499 g O news center twenty- two 90293 O the miraculous mellops 95391 CD love connection 21545 © itn world news 970990 police story 253797 B W A V montreal jazz festival 793390 CARMEN McRAE.133 animalieh: le monde merveilleux des araignees 1$037$7 Bl inspecteur gadget 464632 2EE beyond 2000 524951 322 the fresh prince of bel-air 1716800 1200 star trek: deep space nine 79922 CD planète rock 797705 (lh appr.) En reprise à ThOO et vendredi, lOhOO.CEI bbc world news 3749915 CED euronews 2762593 ES nba action (pd) 549357 BD super dave os borne 957924_g 11MS / (g) des chiffres et des lettres 59056197 Reprise de 10h05._ 1Bfe20/g2)léaet gaspard 93490594_ 181*30/ O O Ot CD Œ) piment fort 2699 Inv.: Richard Z.Slrols, Gilles Paver et Mario Jean.(R) CD dS)r nbc nightly news $547593 g OP star trek: the next generation 222941 CD (Dr cbs evening news 477 g CD (O* O abc world news tonight 97545 g CD CD aujourd'hui 83903 © volt 1905746 CD CD ® CD 35 te leser vice 200309 (lh)En reprise à 00h05.CD 09 0 CD sonia benezra (d) 737499 (lh) EN DIRECT O bill nye.the science guy 93077 g O top cops 47725 O the nightly business report 275372 (S) la cuisine des mousquetaires 5597274 Anlm.: Moite.Tourte de lapin au vin de Bordeaux.En reprise vendredi 12h45 et lundi, 18h30.?I bibi et geneviève 7953900 the simpsons 7903390 i capital report 3792499 g 2EE au travail! 2753935 BDB sports 30 mag (d) 719109 BSStsn sportsdesk 593947 JE rupert 301336 Krystle fait des découvertes étonnantes concernant le marloge d'Alexis et Cecil Coiby.(lh) (R) CD O THE MOMMIES 7929 Comédie.(R) O INSIDE QUEBEC 2564 CD CD JEOPARDY! 32299f9/ 7527497 g CD A CURRENT AFFAIR 620746 g O Q) WHEEL OF FORTUNE 22903 g CD EASTERN LEAGUE BASEBALL (D) 3793903 Les Ravens de New Hoven se mesurent aux Sea Dogs de Port-lond.(3h appr.) EN DIRECT (Dr WHEEL OF FORTUNE 7375594 iÇr AMERICAN JOURNAL 7377495 O ENTERTAINMENT TONIGHT 9499 g © PANORAMA 3327954 ©r ENTERTAINMENT TONIGHT 7275931 CD ® CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 13632 O US STAR TREK: THE NEXTGENERATION 54036 6156729 O FRAGILE NATURE 49709 THE URBAN GORILLA.O FAMILY MATTERS 19900 GD THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 377767 (lh) g © JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 473954 g GBB THE ROCKFORD FILES 929593 D9 OBJECTIF AVENTURE 4637699 Aujourd'hui: l'Aventure extrême .Anlm.: Jean-René Ouellet.(lh) S2S3 DISCOVERY.CA 379477 (lh) g CHEERS 39293 LES BOMBES 749935 En reprise à 3h00 et vendredi, llhOO.CEI NEWSWORLDS EARLY EDITION 9402$00 (lh) g IH LE MONDE CE SOIR 6209391 {EL TSN INSIDE SPORTS (PO) 975979 g ŒEGARFIElD AND FRIENDS 393079_ g 1«Mil S / EUED APPOINTMENT WITH LITE RATURE 3240299 VOICES ANO VISIONS: LANGS-TON HUGHES, (lh) 1SMS/(B) visions d'amérique 77303564 En reprise à 23hO0.Bl la vie secrete des jouets 7045935 Q 3 1BfcB7/D En reprise ion 57.IFAX 57 $5227919 7hS7 et vendredi.lBhS*/ FLOW 79949909 I9MO/OQ CD CD zap 57979 EN TOUTE CONFIANCE.La suspension d'Antoine (Mathieu Grondin) crée des remous.DERNIÈRE (D CBS EVENING NEWS 3274 g O O Ot CD GD DYNASTIE 50932 IMAGES avec John Forsvthe, Llndo Evons et Joon Colllns.\u2014 19*30/9J| O CD CD LES GRANDS FILMS 959514 Q GAS FOOO LOOGING.(7h30) CD ENTERTAINMENT TONIGHT 397 (D 9 O MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 572903 Séries éliminatoires.Equipes à confirmer (3h appr.) EN DIRECT (d WHEEL OF FORTUNE 9543797 q Op HARD COPY 9593 cd ENTERTAINMENT TONIGHT 547729 Q T WHEEL OF FORTUNE 9559999 O (Dr O JEOPARDY! 2291 3593274/79212 ?EXTRA - THE ENTERTAINMENT MAGAZINE 3759922 CD MAD A BOUT Y OU 9957 g lï PANORAMA CULTURE 7994932 Or BDo ROSEANNE 3153746 50274 OPTION ÉDUCATION 937459 (lh) Reprise de dlmonche.15*00 132 B © LES SIMPSON CD THE RED QREEN SHOW 41903 ® CD BURT WOLF'S TABLE $541309 6541309 DOWN UNDER, AUSTRALIA.(R) m MARRIED.WITH CHILDREN 43309 (S) TELEOBJECTIF 690552 L'INDIEN ET LA MER.La lutte des Indiens de la côte ouest canadienne pour leurs droits de pèche (dern.de 3).(R).En reprise vendredi.13h00.EB 1X5 466954 Aujourd'hui, Mlles Davis.En reprise à 3h30 et vendredi, 11h30.\"] CAPITAL ACTIONS 2759019 \\ QUESTION DE SPORT (PD) 469459 OSE MONTREAL EXPOS BASEBALL (D) 552545 En provenance de Montréal, les Expos reçoivent les Podres de San Diego.(3h30) EN DIRECT Q BD THE PINK PANTHER 934800 ?19h571 CD FAX 57 47095361 En reprise à 3h57 et vendredi, 11h57.MOI M UN / (D CD 0Dr DUE SOUTH 3361 Drame policier avec Paul Gross et David Marclono.(1h) Q O O Ot O GD LES HERITIERS DU REVE 99390 MON ROYAUME POUR UN CHEVAL avec Kamleen Noon, Stocy Gaina et Joseph G ion.\u2014 Réagissant contre le peu d'attention que lui accorde Sumner, Anne kidnappe Rover, son tout nouveau cheval de course évalué à plus d'un million de dollars.(lh) GD CD (J5)r MAD ABOUT YOU 7921403/939499/5079093 Comédie avec Paul Relser et He-len Hunt.(R) ?Op 0Q(Q) DUE SOUTH 30496 Q (Q) LES PIERRAFEU 3303274 (Q)r m ABC MOVIE SPECIAL 34274 SECRETS.(2h) Q CINÉMA 729545 HARRY ET HENRIETTE.(2h) (D ONE FOOT IN THE GRAVE 22390 ® m THIS OLD HOUSE 9721495/9721495 Conseils de rénovation.(R) ?© STUDIO 2 59654 a m BEVERLY HILLS, 90210 96039 Feuilleton avec Jason Prlestly.(1h) © NATURE 155117 BORN TO RUN.Grâce à sa vitesse et son oglleté, la gazelle prospère dans les plaines de la Tanzanie, en dépit du fait qu'elle sort la proie de nombreux prédateurs, (lh) Q ŒDBIOGRAPHY: ALFRED HITCHCOCK 905903 (lh) tD LE MONDE EN GUERRE 4613019 À CHACUN SON DESTIN (21e de 26).La Seconde Guerre mondiale racontée par une des plus Importantes séries documentaires la-mais produite.\u2014 Hitler se retire dans un bunker et se suicide.Les Soviétiques plantent le drapeau g rouge a Berlin, (lh) En reprise vendredi, 3h00.(OBI PROFILES OF NATURE 304125 BDO MARTIN 3319109 VIDÉOPLUS 737125 dh)(R) FACE OFF 3279011 ENJEUX 2993391 LES ENFANTS MALADES DE L'ECOLE.Le tiers des adolescents quittent l'école avant l'obtention de leur diplôme d'études secondaires; 42% chez les garçons.Une situation qui perdure malgré les efforts du ministère de l'Education.(1 h) Q SES INITIATION AUX SPORTS EXTRÊMES (PO) 730197 BB SQUAWK BOX 302797 Q 20hl 5 / EBQ3 APPOINTMENT WITH LITE RATURE 4939090 WOOD MOUNTAIN POEMS.10h30/(D(I5)r HOPE A GLORIA 7725900 ?(X) THE SIMPSONS 919903 (Q) FRUITS ET LÉGUMES 3322309 Qft OU ® CD ® OMNI SCIENCE 70545 LES ARTS DU SPECTACLE.Anlm.: Claire Plmparé.Par le développement de nouvelles technologies ou par la compréhension des lois physiques qui régissent les performances ortistiques.Ils contribuent à l'évolution des arts du spectacle.?(D KEEPING UP APPEARANCES 19197 O CD HOMETIME 9472470/ 9472470 BATHROOMS: ROUGH-IN.(R) ?(Q) TARATATA 109390 Rendez-vous musical de Nogul.Inv.: Terence Trent d'Arby.Avec Brett Anderson.Judith Godrèche, Suéde et The Sllencers.(1h30) En reprise vendredi, 00h30.CDD MAGICAL WORLDS 393632 QGBIEDoLIVING SINGLE 3320941 ISS BUSINESS WORLD 4521909 BOB LA BOXE TOP RANK A RDS (PD) 433903 Combat à confirmer.(Ih30 appr.) \t¦\tANAUX\t\t1 b h 00 \u2022\t\tHhOU\t19 1i J0\t> h 00\t.0 h 10\t.\u20221 h 00\tjy h 10\t22 h 00\t.'.h 10\t23 h 00\t.'J h H)\tCANAUX\t\t\t ;ri\tOOGD CD\t\t\tCé SOir\t\tZap / Dernière CMérnt / ÔAS R30C lOÛCHNQ (4)\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tLe Point (2225)\tSport/ MétéO (23 25)\tCtoéma/\tOOOD m\t\t\t 33 O >\t1\tlOOt\t\tLe TVA\tPiment fort/ RZ SI rois\tDynastie\t\tLes Héritiers du rêve\t\tClaire Lamarche / Heureusement que j'ai eu une deuxième chance\t\tAdLib\t\tLe TVA & le TVA Sports / Loteries (23 56)\t\t1\tII\tlOt\t.x> ¦33 O \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t10\ti cm\t o Œ\taiacn) GD (3D\t\t\tPasse Partout\tTétéservice\t\tOption éducation\t\tOmni Science\tCWma/UVOCE0aLALUHA{3)\t\t\t\tGroupes partem.(2310)\tPériode.(2315)\to\t\tD(2S 1 (S)\t SOI\tos (3$ra CD\t\t\tLa Guerre des dans\tSonia Benezra\t\tLes Simpson\tCWfm/HARRY£THEKRJ\u20acTTE(G) avec Rom WMrton, Heext Hoenej\t\t\t\tDétecteurs de mensonges\tLe Grand Journal\tSports Plus\tSports Plus Extra\troc\t\ts)ra\t! TOS CBC \t¦\t\t\tPuise\t\tET.\tMadAboutYou\tDue South\t\tSeinfeid JFriends\t\tER\t\tCTVNews\tPuise\tCD\t\t\t o\t\tE\t\tNewsline\t\tWheeiof.\tJeopardyl\t\t\tScène of the Crime\t\t\t\t\tNightiine\tO w\t\t\tI o m\t?D\t\t\tNews (17-00)\tABC News\tBasebaH / Porttand - New Haven\t\t\t\t\t\tDey One\t\tNews\tNightiine (2335)\tCE\t\t\t \t¦\t\t\tnews\t\tStar Trek: The Next Génération\t\tCkiArm / SÊCPcm\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tHt*****»***?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCi \t\t\t\t\t\tET.\tRoseanne\tavec Verooka\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \ten\t\t\tnews\t\tCBS News\tE.T.\tDue South \u2022\t\tEye to Eye wtth C on n 1 e Chung\t\t48 Hours\t\t\tThe Lato Show wtth David Letterman (23J6)\tCD\t\t\t \tQD\t\t\tNews\tCBS News\tJeopardyl\tWheei of.\t\t\t\t\t\t\t\t\tœ\t\t\t CD\ta>\t\t\t\t\twneei or.\tJeopardyl\t\t\t\t\t\t\t\t\tŒ>\t\t\t \t(D\t\t\t\tNBC News\tJeopardyl\tWheei of.\tMadAbout You\tHopeand Gloria\tSeinfeid\tFriends\tER\t\t\tTheTonight ShOW (2336)\tCE)\t\t\t \tOD\t\t\t\t\tAmerican.\tExtix.\t\t\t\t\t\t\t\t\tm\t\t\t PBS\t\u20acD\t\t\tMacNeil / Lehrer Newsnour\t\tNtghtJy Business\tBurtWotf\tThis OU House\tHometime\tMystery!\t\t\t\tCMM/TK0QNMftSm» m r~ \u2014.EYE TO EYE WITH CONNIE CHUNG 3125 g QOQtODŒ) CLAIRE LAMARCHE 58816 HEUREUSEMENT QUE J'AI EU UNE DEUXIEME CHANCE.(1h) CD (fit)r SEINFELD 5323903 g OpOtS) SCENE OF THE CRIME 10632 FENCE PAROLE.(lh) g (Z) SEINFELD 263293 Q SSEINFELD 25458 g MINISERIE 6170309 UNE FEMME SOUS TENSION.09 CD © GD © CINÉMA LA VOCE DELLA LUNA.(ThlO) g CD UPSTAIRS, DOWNSTAIRS 14490 C9 O MYSTERYI 3370019/ 3370019 PRIME SUSPECT (Ire de 3).(2h) (D BATTLEFIELD 38090 O UNIVERSITY HOSPITAL 78274 CD NOVA 366551 FAST CARS. 6906651 g dS)r NEWS TEN 5923274 g (Q) PANORAMA (R) 4481125 Q)r NEWSSOURCE THIRTEEN g 5847800 CD ® © Œ) SPORTS PLUS 157962 g ^ 03 MASTERPIECE THEATRE JzJ 707922 ^ (8 O FRONT ROW FEATURE 6827293/6827293 Ç> O NEWS CENTER TWENTY-TWO 9076/06 STUDIO 2 54212 IN THE HEAT OF THE NIGHT 92496 © YES, MINISTER 647038 (B) VISIONS D'AMERIQUE 9862748 BDLAW AND ORDER 527309 THE SAINT 437564 CINÉMA 5629583 DISCOVERY.CA 965545 RICKI LAKE 2817293 COPS 500/f THE NATIONAL 7127458 ESSB SPORTS 30 MAG (D) 433922 bhav disc 3R Bo 23b3S/CD CD CD» THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 6401564 CD (H)r THE TONIGHT SHOW 4316380 CD Q)r CD NIGHTLINE /665635 _s 23h45 / CEI O.J.SIMPSON MURDER TRIAL WRAP-UP 66498187 __ ISUS/O SORTIE LIBRE 7150835_ 23H56/0 O OtCD Œ) TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - BANCO 22615632_ _ OOhOO/GDOOTHE GOLDEN GIRLS 24881 OP PUB 237317 O ŒD LATE NIGHT MOVIE 5636046 CD F.T.FASHION TELEVISION 8706423 Q volt mwmjfi CD O © © CINEMA JJf U3 GD EAT YOUR GREENS 4266/ \u20acD PUB 569*33 333 BIOGRAPHY: ALFRED HITCHCOCK 365171 2235 APPOINTMENT WITH MUSIC (R) 936846 SES PROFILES OF NATURE 5ff3/7 COPS 4786794 HERCULES 472268 THE NATIONAL 9511607 g OUI INFO PACIFIQUE 3711607 232 BILLARD PLUS (R) 336249 El CANADA CUP OF SOCCER (D) 363713 lECTWILIGHT ZONE 5/9959 _2 00H02 / O O Ot CD Œ) CINÉ-LUNE 666065__ 00K05/® ACURRENT AFFAIR 3604959 _ (D PUB 5458775 ^ ©r MURPHY BROWN 1701065 CD CD ® GD © [EDo T SHOW TELESERVICE 5104171 TSN SPORTSDESK 529767 Q PUB 10381539 23H10/CD (D ® \u20ac0 ® LES GROUPES PARLEMENTAIRES 3333265* 23H15/CD (D ® GD ® LA PERIODE DE QUESTIONS 25T5T06 (H) SIGNÉ CROISETTE 63995651_ 23H25 OQ 1 CD LA météo 47047081 (S) KALÉIDOSCOPE 2/65360 oisc 23h30/O O ® CD g CINÉMA 70600 00H30/® O O CBC LATE NIGHT 7938794 (S) PÉRIODE DE QUESTIONS 4719688 9B JENNY JONES 699046 M STARHUSTLER 906997 APPOINTMENT WITH MUSIC (R) 703125 3HS MAGICAL WORLDS 609064 SsQ NORTHERN EXPOSURE 47/7220 CQ NATIONAL SPORTS / BBC WORLD NEWS 3867355 g ÇEL EURONEWS 5530997 E3 MISSION IMPOSSIBLE 8037979 I TERRA X 437862 THE JON STEWART 439668 CEI THE NATIONAL 9643997 Q SE] RDI EN LIGNE 7536591 BDB FUNDOOR DE BERCY (R) 181572 3E PAUL DANIELS MAGIC HOUR 708997_ 01MB/Q Q) PUB 3123201 01 h30 / Op NIGHT COURT 31355 GDr PUB 6662064 MOVIE 217249 Q&lHEAVEN AND EARTH THIS WEEK 163775 g PUB 5320979 NATIONAL SPORTS / REGIONAL REPORT 6844688 01 h33 / CD CD PUB 9J0759T CD dffir LATER WITH GREG KINNEAR 5659775 GD MR.BELVEDERE 5948881 CD JONES A JURY 6073930 CDr THE GOLDEN GIRLS 8080220 _ 02hOO / Op A DIFFERENT WORLD 67510 (Q)r THE JERRY SPRINGER SHOW 3338423 BBQS MONTREAL JAZZ FESTIVAL (R) 469862 BD L'OUEST: LE VRAI 1783881 DB THE KNOW ZONE 431713 (EDo THE MONTEL WILLIAMS SHOW 596591 CEI THE NATIONAL 3250404 g 32) INFO PACIFIQUE 6103317 002 TSN SPORTSDESK 487715 g BC BREAD 439355_ 02K05/CD RESCUE 911 9333249 (D HOME SHOPPING SPREE 34832978 GDr NEWS CHANNEL EIGHT 87192862 ®)r THE SUSAN POWTER SHOW 9858423_ 02b 1S / ® LA MÉTHODE VICTOR 16601930_ 02K30/ Op 100 HUNTLEY STREET 209794 (B) RADIO FRANCE INTERNATIONALE 276997 (SB THE ADVENTURERS 410220 E3 THE JON STEWART SHOW 9027807 CCI CAPITAL REPORT 3279539 02K59/ GEEE FLOW 30596688 O3hOO/03)rHOME SHOPPING SPREE 8117355 fJD MOVIE 3345152 GEO LAW AND ORDER 738959 B3 KILOMETRE-HEURE 1824713 EE3BEYOND 2000 192133 ŒTJo THE NEW FAMILY FEUD 847404 Uni FACE OFF 9623133 333 AU TRAVAIL! 5550133 SES) TSN BOXING SPECIAL (R) 290268_ 03KOS/CDTHE JERRY SPRINGER SHOW 97244978 03h 1 5 / BSQD APPOINTMENT WITH LITERATURE (R) /39259J 03K30/CD ABC WORLD NEWS NOW 7365626 $5)r NBC NIGHTSIDE 9849046 gjHRESCUE 911 1824249 CEl BUSINESS WORLD 3253597 M SANS DÉTOUR 6/06404 03h40/f5 r GERALDO 18362775 04H00 / QD GLOBAL WATCH 900626 ŒEA&E'SAN EVENING AT THE IMPROV.470423 EU TÊTES D'AFFICHES: ISADORA DUNCAN 4947317 SIEE UNTAMED WORLD 841997 222 IN THF.HEAT OF THE NIGHT 3756046 jEjo NORTHERN EXPOSURE 587510 CEI CBC PRIME TIME NEWS 7300666 CEI LE CANADA AUJOURD'HUI 390/20/_ 04H01 / Q MOVIE 531510 04H03/CD THE PHIL DONAHUE SHOW 17844664 04h09/(D ST.ELSEWHERE 9962864_ 04 h 1S / APPOINTMENT WITH LITERATURE (R) 3407423 04h30/[E2]GOLD RUSH -THE WORLD IN UNION (R) 478065_ 04M0/CDrUPT0THE MINUTE 6402881 \u2014 \u2022 04h44 / ETTTM FLOW 4969607 34 VENDREDI 26mai APRES MIDI 12h00/ O O CD LE MIDI 72797 CD THE NEWS 2625268 (DOO MIDDAY 2f42J (X) NEWS FIVE MIDOAY 3603423 Op CHRO MIDDAY REPORT 20661 00 GLOBAL NEWS: THE NEWS AT NOON 559317 CD NEWSIGHT MTfJ55 CD A CURRENT AFFAIR (Dr NEWS CHANNEL EIOHT 2irt)M g fNEWS TEN 7046317 THE FLINTSTONES 10591 LE CERCLE DE FEU 9527355 CD AU COEUR DU JOUR 65065 (Q)r NEWSSOURCE THIRTEEN 7066171 CD i» O © les PIERRAFEU 636930 Œ) PARENTINQ FOR TODAY ttMf O REAL STORIES OF THE HIQHWAY PATROL 72779 O) POLKA DOT DOOR 90317 m JENNY JONES 64404 © QED 297626 231 POLICE STORY 575355 BD ANIMALIER: LE MONDE MERVEILLEUX DES ARAIGNEES 1501355 El PAROLE DE CHIEN 740775 C2S3DISCOVERY.CA 973597 ?BO RICHARD BEY 9509959 Ho MIDDAY 96539 E9a MUSIQUE VIDÉO 476404 BEI THE CANADIAN AGENDA (D) 6147626 BDD LE QUÉBEC EN DIRECT 7643201 DECOUPE DU MONDE DE RUGBY 1995 (D) 160030 ÎE2 1995 RUGBY WORLD CUP (D) f/4775 ¦B HANDS UP HANDS ON 265220__g 11M9/0 O Ot le TVA, 11MS / 03) LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 29799662 12*57/ FAX 57 44376201 13HOO/® OO ALLMY CHILDREN 37171 GD (H)r DAY8 OF OUR LIVES 4915442 Op O CD ŒD SHIRLEY 26266 (D DAYSOFOUR LIVES 56J0ff CD (H* O SOAPUNE 3f60794 (Q) LES PIERRAFEU (R) 2729064 CD O ® O ® PAUSE MUSICALE 64646 CD 39 Q CD CINÉ MAGAZINE 259T52 QD STORYTIME 51976 (8 O GED ON TV 6931064/ 6931064 O WRITING WORKSHOP 3106976 Q O MOVIE PLAYHOUSE 41323 SEASTENDERS 901317 TÉLÉOBJECTIF 102423 ŒDTHE ROCKFORD FILES 551775 ?235 FILMLIT 3560404 E3 CINÉMA 66024607 El SUR LA RUE TABAGA 22MJ55 (HSS THE GUERILLA QARDENER 2735f0 BQ BEVERLY HILLS, 90210 9516607 BDo THE GORDON ELLIOTT SHOW 99990 Ca MUSIQUE VIDÉO 437152 EiaCOAST-TO-COAST(D) 6123046 OSZI L'ONTARIO EN DIRECT 7669249 JE CAMP CARIBOO 271152 g 13h01/&)(Q)r©ALL MY CHILDREN 42266_ 13hl5/Œ)SIMPLY NUTRITIOUS 17256510 ED ENFANFORME 15514976 EDITION REGIONALE 55906539 llhlO/CD ACROSS THE FENCE 25376713_ 12hl5/ 03335 APPOINTMENT WITH LITERATURE (R) 3666607 12H25/0 O Ot CD Œ) PREMIÈRE LIGNE (D) 60469161 aINSIGHTS 652539 TÉLÉFILM 259171 | MCCLOUD 204220 GD GOZURA 633125 OB HOME WORKS 602713 BEMPTY NEST 3225442 ) PUB 66539 I MUSIQUE VIDÉO 559631 DB CANADA LIVE (D) 7511733 (SB RDI EN LIGNE (D) 6669065 Oïl COUPE DU MONDE DE RUGBY1995(D) 134646 OB 1995 RUGBY WORLD CUP (D) 213976 EB3 SHINING TIME STATION 600355_g 14M1 / (D ODr O ONE LIFE TO UVE 42317 (Tfflr V-R TROOPER8 3044046 O PANORAMA CULTURE (R) 1712064 'ÉCOLE TOI?U®MONDE A SUIVRE 46539 CD «©©RELEVEZ LE DÉFI 665539 CD BARNEY * FRIENDS 36661 3 QD SESAME STREET 3115152/3115152 m MftER MICE FROM MARS 61591 «THE BUSH BABY 63959 SCOOBY DOO MYSTERIES 74161 aPARIS LUMIÈRES 403639 I LES AMIS RATONS 777152 BQEDO TAZ MANIA Z794566 CAPTAIN PLANET 322442 14h30 / © Q (D © LES TEMPS MODERNES 134326 O O Ot CD GD JOURNAL DE L'HISTOIRE 6020 GD ENTERTAINMENT DESK 659794 O CD QUILTING FROM THE HEARTLAND 31336 ® CD THE FRUGAL GOURMET 6424666/6424666 Q PINS AND NEEDi.ES 64442 El OUI OUS 772607 USB HOME MATTER8 339355 »GARGOYLES 1715171 ) FOX CUBHOUSE 65751 ERIC'S WORLD 337997 g 14h45 / FLOW 76302779 14H37/ FAX 57 76569171 12h30/f3O® LOUVAIN A LA CARTE 515602 CD (D d> THE YOUNG AND THE RESTLESS 937065 (D THE SUSAN POWTER SHOW 4914959 CD (S* Œ LOVING 477/3 g 02)r RUSH LIMBAUGH 6/26/33 © PULSE 59355 g CD CD © GD ® MATHS SANS DRAME 54323 CD II QD LE GRAND JOURNAL 365794 Q © future sense 32661 O CUCINA AMORE 906662 (S) JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 654459/ El sherlock holmes 497539 ŒBoTHE wonder years 90125 ODS THE BROWNSTONE KIDS 932626___g 13h30 ©OI © LA LOI DE LOS ANGELES 165161 CD (D (Dr THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 62607 Q (H) L'AVENIR EN TETE (R) 9507591 CD JENKINS ART WORKSHOP 66466 ® CD CHARLIE ROSE 6014775 6014775 ® YOUR BEST PARTNER: THE PUBLIC LIBRARY J//52 El L'ÎLOT DE LILI 1823442 SXBXB PET CONNECTION 933355 HE LAMB CHOP'S PLAY ALONG! 93/997__g 15H37/ FAX 57 62001666 1BMB/ 72034442 OŒDŒ) 0340 13H45/ KIMBOO 92035626 13H37/ FAX 57 64761510 12H44/ BHAV FLOW 77936713 14h00 / CD Œ) (Dr AS THE WORLD TURNS 95220 O O Ot CD Œ) AU NOM DE LA BEAUTÉ 6238 QD O 0 ONE LIFE TO LIVE 42152 CD LEEZA GIBBONS 9677046 Op O CD (3) ANOTHER WORLD 35065 CD CHAIN REACTION 122152 (D Or O SOAPLINE 2460065 (H)r ANOTHER WORLD 9311715 © MINISÉRIE (R) 6241775 CD CD ® GD ® LA PÉRIODE DE QUESTIONS 26794 CD ART OF SEWING 64930 © CAR CARE WITH MARY BELLOWS 44336 1SkOO/(D(Z)CDfTHE guiding LIGHT 3662 80 Ot O 09 santa rbara 73423 (DOO canadian reflections 6997 darkwing duck 7620256 PUS 6355 CD general hospital 595064/66551 O q) the bold and the beautiful 6/094 (D (h* soapline 6209959/ 2379249 .(S)r tale spin 5775646 (S) PANORAMA (R) 32063/7 CD CD ® O ® PAUSE musicale 56733 CD grilling 56715 (S O barney A friends 9420236/9420230 0 conan: the adventurer 36775 © Look and cook 55171 m pink panther '0775 g) sesame street 92/046 GEEE THE saint (r) 390752 EU VIVA: LA malediction des windsor 5664161 El chat boume 368210 3E2 discovery's search for adventure 959266 ggjEIJo tiny toons 327/249 UmÛSIOUE vidéo 394976 139 international hour 7034794 CED l'ouest en direct 4/70065 BD alvin A THE chipmunks 669062___g 1 SkOI / (D ŒDr general hospital 46959 16H00/O O GD CD LA RIBAMBELLE 6151775 g CD ŒDr FULL HOUSE 794/ 3050607 O O Ot CD Œ) CLAIRE LAMARCE 52030 JE LES AIMAIS COMME LES MIENS.Anlm.: Donlell« Rolnville.(DOO MAX QLICK 6064 (D GARGOYLES 6440626 OP BLOSSOM 6662 (D SAVED BY THE BELL 640046 g QD THE OPRAH WINFREY SHOW 5236423 O CD (Q) THE OPRAH WINFREY SHOW 32794 (D RE SOIE 911 3456171 (Dr TOP COPS 3460133 (H)r THE OPRAH WINFREY SHOW 7044171 O BIBI ET GENEVIÈVE 36/3266 (D CD ® © ® JEUNE AUTREMENT 24046 O PAPPYLAND 22606 O GARFIELD A FRIENDS 6062f O JOIN INI 75794 O MIGHTY MAX 22526 O READINQ RAINBOW 316065 g (g) A BON ENTENDEUR 462046 SZD REMINGTON STEELE 502Ç7 APPOINTMENT WITH MUSIC(R) 76/591 IBI LA PUB, C'EST LA PUB 2634645 El LES ZIGOTOS 763950 CŒŒ THE NATURE OF CANADA 935775 ŒEEDo ANIMANIACS 1706423 EDI MUSIQUE VIDÉO 306713 BB MIDDAY 7073207 GED LE JOURNAL FT2 74767*4 BB FUNDOOR DE BERCY (R) 366317 CEE INSIDE THE PGA TOUR (R) 606442 QD9 THE BOTS M ASTER 320249 _S CD THE YOUNG AND THE RESTLESS 341626 CD COACH 3452355 d> REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 3466317 (B) MON AMIE MAYA 1797775 ©r FAMILY MATTERS 304959/ CD CD © GD O POOPPLES 13930 CD ® GB © L'ÉPICERIE EN FOLIE-METRO 797777 O O O GHOSTWRITER //572 O TRANSFORMERS GENERATION 2 795/0 O PADDINGTON QOES T0 THE MOVIES 71976 \u20acD V-R TROOPERS 7 75 70 O WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?3/2249 g (H) PYRAMIDE 47/930 BBE APPOINTMENT WITH MUSIC (R) 343404 Bl CIEL D'AFRIQUE 765171 Z33CSS0 MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 7702607 SES ACURA WORLD OF GOLF (R) 664620 QD SUPERHUMAN SAMURAI SYBER SQUAD 317133 _g 16fe35 / (3ED MARCHÉS BOURSIERS /MÉTÉO 36477220 1éMé/i 34663404 CD CD 0340 16h57/ FAX 57 56666794 16H1S/(Q) COLARGOL 66911201 OQ(D(D TOUFTOUFS ET POLLUARDS 70249 (DOO THE URBAN PEASANT 6249 CD OOOF TROOP 642/59/ Op THE COSBY SHOW 6607 O (Q) FAMILY PASSIONS 35256 g 16h24/ 63494206 (DO 0340 Hh30 ©O î ©LES DEBROUILLARDS 66265 QD FRESH PRINCE OF BEL-AIR 976 (DOO FAMILY MATTERS 4265 CD ALADDIN 6439510 DINOSAURS 6620 17H00/O O GD O FAIS-MOI PEURI 42976 (D COACH 2152 OOOtOQD MONGRAIN 3065 GD O O THE SIMPSONS /442 (D QDS RICKI LAKE 3925646/ 3295201 Op FAMILY TIES 4072 CD M*A*S'H 9099633 O © CHEERS 53201 Q CD CHANNEL 8 NEWS 1595404 CDr NEWS CHANNEL EIGHT 7259572 Q )r UVE AT FIVE 7556351 ROSEANNE 9626 Q BABAR 3201662 (Q)r NEWSSOURCE THIRTEEN 6125367 g CD CD ® GD © AS-TU VU ÇA?17266 © O ©LE GRAND JOURNAL 119602 CD SI O WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?73910 g O ROSEANNE 33220 SPINGU 4621797 SUPER SAMURAI SYBER SQUAD 75220 O LE GRAND JOURNAL 463201 CD BILL NYE, THE SCIENCE GUY 696171 g (S) JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 1289794 GTE LOU GRANT 725249 HO MISSION IMPOSSIBLE 1210133 tU LES SCHTROUMPFS 633305 323 TREASURE HUNTERS 693065 ALADDIN 60591 CINÉMACLIP 717633 CEI THIS DAY (D) 4628959 EH] AUJOURD'HUI 6102404 SBfl BILLARD: CHAMPIONNAT NATIONAL W PB A 1995 (R) 166292 OBSTSN BOXING SPECIAL (PD) 364442 35 VENDREDI 26 mai (Mité) RUGRATS 691607 171*05/ ¦ POLKA DOT SHORTS 6264626$_ 17h1 S / Œ) TOTS TV 54931607 17h2S/(Q) REVUE DE PRESSE CANADIENNE 13160663_ 17H30/Q O CD CD QUE LE MEILLEUR GAGNE 62220 CD M*A*S-H 930 ® OOFRESH PRINCE OF BEL-AIR 6220 OpCHROEARLY REPORT 249152 CD FIRST NEWS /NEWS AT SIX /FIRST NATIONAL 462404 CD RESCUE 911 6435794 O O ROSEANNE 65797 Q (Dr COACH 3460997 (H)r INSIDE EDITION 3043317 CD ÇHEERS 6404 © A LA CLAIRE FONTAINE 771/355 d3)r HARD COPY 3063171 CD CD ® GD © LES 100 WATTS 37510 CD O CS BILL NYE, THE SCIENCE GUY 35152 g œaSDoTHE SIMPSONS 60662/17997 POLKA DOT DOOR 55930 EXO-SQUAP 24602 GD EDITION REGIONALE 121959 CD GHOSTWRITER 396201 Q (S) STUDIO GABRIEL 7/0657/ [TÉLÉ-PIRATE 776423 \"JOURNEYS 333171 Q MUSIQUE VIDÉO 776661 BATMAN 331713 disc mm Y IV 17h45/ MURDER 52052733\tTRIi\tI O.J.SIMPSON \\L WRAP-UP 17hS7/\t\tI FAX 57 52109713 SOIREE rdi rds 18hOO / O MONTREAL CE SOIR 24662 (lh) g CD THE NEWS 91355 O LE TVA, ÉDITION QUÉBEC 713 CD NEWSDAY 99997 O O NEWSWATCH 24607 CD NEWS FIVE 6427775 O Ot (D Œ LE TVA, EDITION 18 HEURES 6249 Q (D NEWSIGHT 6432607 O (H) NEWSLINE 40664 g (Dr NEWS CHANNEL EIGHT 3470510 g O CE SOIR 51336 CD CD MONTRÉAL CE SOIR 2906404/6967220 ®)r NEWS TEN ttttttO (D PULSE 44046 g O BISOU 6/5J064 (!Dr NEWSSOURCE THIRTEEN 3060064 CD CD & CD © PASSE- PARTOUT 34423 CD S O (D MISEZ JUSTE 393773 CD ® CD THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 55046 g Œ) NEWS CENTER TWENTY-TW0 67775 9J) THE MIRACULOUS MELLOPS 17572 Diffusion de deux émissions, (lh) LOVE CONNECTION 74125 ITN WORLD NEWS 326442 BED POLICE STORY 571539 (lh) las brav BRAVO! JAZZ 470662 GRP ALL-STAR BIG BANO.H3 ANIMALIER: SCANDINAVIE II 1507539 El LES CROCS MALINS 773336 3S3 BEYOND 2000 919775 EQTHE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 1763672 3223o STAR TREK: THE NEXT GENERATION 13794 CD PLANÈTE ROCK 474666 (lh appr.) En reprise o 2h00 et 4h00.CD BBC WORLD NEWS 3042666 EURONEWS 2666355 HEBDO QUÉBEC (PD) 760626 utC SUPER DAVE CS30RNE 336626_g 18M>S/(T5) DES CHIFFRES ET DES LETTRES 59952959 IShlO/Q) LÉA ET GASPARD 63364336_ 18K30/O O Ot CD Œ) PIMENT FORT 2201 Inv.: Chrlstlon Tétreoutt, Sylvie' Legoutt, Pierre Légorè.(R) CD ®)r NBC NIGHTLY NEWS 6441355 g Op STAR TREK: THE NEXT GENERATION 517065 (D (Dr CBS EVENING NEWS 423 g (D ©r CD ABC WORLD NEWS TONIGHT 61355 Q ® CD AUJOURD'HUI $3713 (S) PERFECT0 1792220 CD (D (S> GD ® MODE D'EMPLOI 25775 Reprise de leudl, 12h30.fil TOP COPS 23355 © THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 317794 (S) LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 5491046 Anlm.: Malte.Dorade aux oranges et citrons vert».El BIBI ET GENEVIÈVE 7920572 rTHE SIMPSONS 1707152 CAPITAL REPORT 3066266 g AU TRAVAIL! 2657607 SPORTS 30 MAG (D) 953626 g E2 TSN SPORTSDESK 669171 ŒEi SQUAWK-MAN 329978 rdi rds © WHEEL OF FORTUNE 73065 g CD WHEEL OF FORTUNE 7262046 g (Dr WHEEL OF FORTUNE 7279336 Q (ffi)r AMERICAN JOURNAL 99991*7 © ENTERTAINMENT TONIGHT 9662 Q (Q) PANORAMA 6076997 (0)r ENTERTAINMENT TONIGHT 6361653 DD®CD® FOUS DE LA PUB 97404 METRO, BOULOT, DODO.g CD 9 O CD CINE FAMILLE 645713 COUP DOUBLE.(2h) CD 39 CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 95049 ® JB2 STAR TREK: THE NE XiGENE RATION 61510/ 6043201 CD STRANGE PLANES 93979 __Q © FAMILY MATTERS 95094 CD THE MACNEIL LEHRER NEWSHOUR 671539 (lh) g (H) JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 775269 g 32 THE ROCKFORD FILES 216065 FLOW 9030930 ON A MARCHÉ SUR LA TERRE 4524171 Aujourd'hui: mineurs de soufre; hommes de sel; les secrets de la mer morte.Anlm.: Danlelle Proulx.(lh) CŒDE CAPE ET D'AVENTURE 233161 EUE DISCOVERY.CA 687539 dh) g CHEERS 60355 LE DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 364369 V.J.: Véronlaue Cloutler.(lh appr.) En reprise o 3h00 et same-dl, lOhOO.CEI NEWSWORLD'S EARLY EDITION 9479572 dh) g 03) LE MONDE CE SOIR 6103133 022 TSN INSIDE SPORTS (PD) 126336 g BP SPIDERMAN 604171 g 1 tttO» / SUnS APPOINTMENT WITH CINEMA 19266266 BRAV TPcffirao ROSEANNE 3040220/ 94046 CD CD ® CD ® L'AVENIR DU QUÉBEC 2/959 En reprise le lundi suivant, 27b30.CD THE MCLAUGHLIN GROUP 12201 ® CD VERMONT THIS WEEK 6436661/6436661 Anlm.: Chris Graff.CD MARRIED.WITH CHILDREN 29539 (S) THALASSA 390339 EMBARQUEMENT POUR SA-GAR.Anlm.: Georges Pernoud.La vie quotidienne de Nlkil Jono, pilote d'un des nombreux trover-slers de Calcutta, et le pèlerinage annuel vers nie sacrée de Sogor (lh) En reprise le samedi sulvont, I7h30.^TV.APPOINTMENT WITH CINEMA 766404 CHAMPLIN ON FILM: KEVIN COSTNER.CAPITAL ACTIONS 2949597 _ L'AUT0DR0ME ST-EUSTACHE PRESENTE. \u20acB 20 / 20 80881 g (D SIRENS 43733 g CD CD O © © JANETTE.TOUT COURT 46423 L'ENJEU DES GROUPES D'HOMMES.Jonerte Bertrand reçoit le psychanalyste Guv Cor-neou.(lh) En reprise le samedi suivant, 19 h 30.g O $9 CS 03 LES DETECTEURS DE MENSONGES 644959 Inv.: Louise Latraverse, Anne Lé-fourneau et Annette Garant.(R) (D THE SANDBAGGERS 44065 A FEASIBLE SOLUTION.© FILM INTERNATIONAL 2854881 © THE EXTRAORDINARY 37713 (S) PARIS LUMIÈRES 466133 SPÉCIAL FESTIVAL CANNES.ŒS ANCIENT MYSTERIES 215336 USÉ MAIGRET 5830201 Avec Jean Richard, Robert Rondo et François Cadet.(1h30) I3EB THE DISCOVERY TRAVELLER 679510 (ih) g ŒE) MATLOCK 6042572 (lh) g 233o THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 97266 CD BOUGE DE LA 239210 V.J.: Juliette Powell.(lh) En reprise samedi, 22h00.B3 CBC PRIME TIME NEWS 9401171 (321 LE CANADA AUJOURD'HUI 3702959 (lh30) rds CHAMPIONNAT DU MONDE DE SUPERBIKE 1995 (PD) 534882 En provenance d'Allemogne.(lh) BP DOG HOUSE 293249 g 22klS/0 O ® CD LE POINT MEDIAS 97927171 Anim.: Modelelne Poulln.g* Mh30/fT)O©CBC PRIME TIME NEWS 53065 (lh) g Op QAIL GAVAN & FRIENDS 86959 O (H) .JEOPARDY! 99626 g (Q) CINEMA ANIME 1514626 CD O ® © LE GRAND JOURNAL 653607 g (S © THE JOHNSONS: AN AIDS STORY OF LÇVE 71268 (S) JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 9415442 QBBo CHEERS 73668 LUS CATWALK 709626 dh)___g 22H40/ HKAv FLOW 56355572 h 00 | ?3 h 30 -CANAUX DO 9 CD\tCe soir\t\tOn aura tout ml\tHockey / Séries éliminatoires\t\t\t\t\tLe Télexai mal\tLe Point médias (22 25)\tSport/ Wétd0(232S) 1\t3néma/ALrxl SOURCES.\tDOCD CD aoot ira o\tLe TVA\tPiment fort / Sylvie Legauft\tStar Plus\tCaiéma / LE MAL P 3\tmn\t\tCBS News\tET.\tDagnoso Murder\t\tNewsweek Amencan Achievement Awaidi\t\t\t\t\tThe Lato Show wtii David Lettorman (233S)\tCD œ\t\tCBS News\tJeopardyt\tWheelof.\t\t\t\t\t\t\t\t\tGD t r\t\t\tWheeJot .\tJeopardy*\t\t\t\t\t\t\t\t\tCDr CD\t\tMAT Mmk\tJeopardy!\tWheelof\tUnsorved Mystenes \u2022\t\tD«tehne NBC\t\tBill Gates Story\t\t\tThe Tonight Show (23 35)\tCD (SV\t\t\tAmerican.\tExtra.\t\t\t\t\t\t\t\t\t®> \u20acD\tMacNeil / Lehrer Newshour\t\tNighdy Business\tVermont.\tWashington\tWai: Street Iftsj\t\t\t\tAn A4s Story.\tCMM/HQKVt\t«OU AOS (S)\tCD CD\t\t\t\tMcLaughtn\t\t\tMystery! / Rumpoie\t\tIheSandbaggers\t\tTalking wfth David Frost\t\tCD œ\tITNNews\tMgN But.rvns\tMacNeil / Lehrer Newshour\t\t\t\tMystery'\t\t\t\tLoveHurts\t\tra CD\tGlobal News (17»)\t\tACurrent Aftat\tET\tTheSrrnpsons\tReadyorNot\tThe X Fies 20/20\t\t\t\tGlobal News / Sports (23 45)\t\tCD 3T\tBisou ¦' Léa\tPerfecio\tPanorama\t\tJ ai un problème\t\tCaoéfw/SAM m m (4) avec Mnj Marftt\t\t\tCinéma animé\tCa^/MaOMHA.(Q\t\tw CD\tMellops\t\tStrange Planes\t\tStudio 2\tElection Watch\tBiott on the Landscape\t\tCfciémQ / A HUNÛAftfA* FAfflY TAUE {3) avec An*d Vermes\t\t\t\tCD AIE\tPolice Story\t\tThe Rockford Files\t\tBtoçjraphy Raymond Charnier\t\tInveabgattve Reports\t\tAndent Mystenes\t\tLawandOrdar\t\tA A1 wuvo\tJazz / GRP Al Star Btg Band\t\tFlow/Movto.\tKevmCostner\tLauraDem |Dinosaurs/\t\tQnkmfjmamAA) (4)avecatefaPHfc\t\t\tFtow(2240)\tMax neaoroom\t\ttoflAVO CANALD\tAnimalier Scandinavie II\t\tOn a marché sur la Terre\t\tNotre «acte (S/9)\t\tEspions / Bombe A\t\tMaigret\t\t\tCtnéme\tCANAL O otte.\tBtyond2000\t\tO dtscoveryca\t\tSanctuartes\tJoumeys\tThe Sea The Last Frorrher\t\tThe Dtscovery TraveMer\t\tOdrscoveryca\t\tDOC FOX\tFftsh Pnnce\tTheSxnpsons\tStar Trek: The Next Génération\t\tVR5\t\u2022\tTheTCRtol\t\tMattock\t\tRddLake\t\tFOX POXfOnQ\tStar Trek The Next Génération\t\tCheers\t| Roseanne\t\t\t\t\tFftsh Pnnce |cheers\t\tCops |m*a*s*h\t\t m\tPianètoRocfc\t\tLe rjecompte MusÉQuePius\t\tLe Combat des dps\t\tLas Aventures du Grand Tatoot\t\tBouge de ii\t\tMusique VWJéo\t\t1\" m\tWorld News\tCapital Repon\tNewswortd s Earty Editton\t\tFaceOfl\tBusiness.\tPétrie In Pnme\t\tCBC Prime Time News\t\tThe National\tSports/0 J\tm ROI\tEuronews\tAu travail!\tMonde ce son\tCapital actions\tGrands Reportaoes\t\tLa Téiekxjmal Scufy RDI\t\tLe Canada aufourd hm\t\t\tCapital actions\tRM m\tHebdo Québec\tSports 30 Mag\t\t1 Ijufaiinn *VJUKJIOfTl«\tRugby / Coupe du Monde 1986: Canada \u2022 Roumanie\t\t\t\tOiampionnat de Superbike\t\tSports 30 Mag\t\tM* se\tBeau Dommage (W \t\t\tDr nies d otages\t\t\tLunes de fiel (22 «O)\t\t\tm TMN\tDéception (i 7 45)\t\t\tHot SNXs/News/Prime 5(i 115)\t\t\tWhen a Man Loves a Woman\t\t\t\tBad0irts(23i5)\t\tTMN T8N\tBowng ,i/oo»\tSportsdesk\tinsKk Siwfts\tBaeebal / Oodgers \u2022 Expo*\t\t\t\t\t\t\tSportadesk\t\tTW TV»\tChiffres.18 06.\tCuHme/VH\tJournal FR2\tThaatssa\t\tTout va bien\t\tOn aura tout *\ti Parts kirmèrei\ti Journal/Revu\tmm\tCercle (2315\tTVf rrv\tSuper Oavt\tSquawk Man\tSptder-Man\tReboot |fts m*_ |ney Vem\t\t\t\tMustbe Mad\tDogHouaa\tCatwa*\t\timjde Stuff\tVTV 37 vendredi 26mai mâei 22fcSS/(H)REVUE DE PRESSE CANADIENNE 69006323 , Reprise de I7h25._ aahooo O x> CD LES NOUVELLES DU SPORT 350729$ (D THE NEWS 7359220 fi o Ot (D Œ) LE TVA, DITTON RÉSEAU ET TVA SPORTS 59f07 g (D NIQHTLY NEWS ON FIVE $319249 Op O Œ) (Q) CTV NATIONAL NEWS g (D GLOBAL NEWS: THE WORLD TON 10HT 4070355 Q CD NEWSIQHT 9316331 (JD CHANNEL 0 NEWS 5995 133 g (Dr NEWS CHANNEL EIQHT 6902423 g (TO)r NEWS TEN 5927046 ©LES CENT ANS DU CINEMA 95409355 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 9505399 (D (BX THE TONIOHT SHOW 4212152 (D \u2022 NIQHTLINE f549507 _2 13MB/(Z) SPORTSLINE 21555662 Q ¦STUDIO 2 (R) 757*355 Su j.SIMPSON MURÙtH TRIAL WRAP-UP 99392959 OOkOS/O O Ot CD CINÉ-LUNE 9055331 (D A CURRENT AFFAIR 3664331 (D PUB 5425447 CD THE X FILES 55511517 5Dr MURPHY BROWN 1779737 O PUB 10341911 CES NATIONAL SPORTS / REGIONAL REPORT 9904090 BB L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRESENTE.(R) fflNN 23k50/ 29300775 CINEMA 57 »li!«/QBtli TIRAQES DE LA QUOTIDIENNE - LA MINI -BANCO - INTER PLUS 22519404 i15/® ELECTION WATCH (R) 4196640_ 00*30/(ï) O O CBC LATE NIQHT 7906553 STAR ATATA 196992 i JOURNEYS 429624 Q SB NORTHERN EXPOSURE 4764992 CEI NATIONAL SPORTS / BBC WORLD NEWS 3334027 Q ses EURONEWS 5507669 3X3 ARE YOU BEING SERVEDÎ 427466_g MUB7(XTHE JON STEWART SHOW 5096465 (3D (H)f LATE NIQHT WITH CONAN O'BRIEN $$$100$ CE HBO COMEDY SPECIAL 5405911 il) (Dr THE LATE LATE SHOW 9639640 2321060 (D NORTHERN EXPOSURE 2354396 (U)r A CURRENT AFFAIR 34611006_ /® O) NOVA 4182737 01 OS/CECI) PUB 9174263 (X) (S* FRIDAY NIQHT VIDEOS 23265350 (£) FLYINQ DOCTORS 597J55J GD JONES A JURY «MOM?(Dr REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 11779911 01K47/ FLOW 89362282 I 24263 THE QOLDEN GIRLÎ r> PUB 329669 (0) LATE NIQHT MO VIE 334194m m JOCELYNE'S HOROSCOPE 3951379 IMPRINT (R) jiinR El 23MS/(B) LE CERCLE DE MINUIT 73143362 g CINÉMA 243640 ALL NIQHT HORROR THEATRE 339973 BD BIOGRAPHY: RAYMOND CHANDLER 701973 MOVIE 5112436 WILD SANCTUARIES 166621 g COPS 4753466 b SIGHTINGS U0252 1 THE NATIONAL \u20221kM/(Q)rL0VE CONNECTION 9605737 333 INVESTIGATIVE REPORTS 797905 22EQ THE SEA: THE LAST FRONTIER 151009 THE JON STEWART $04962 I THE NATIONAL 9610669 CED RDI EN LIGNE 7503263 ?E TRAINER 142331 02MX) / OP A DIFFERENT WORLD 179*2 dDr THE JERRY SPRINGER SHOW 3305195 9M HORROR THEATRE 964643 (g) BON WEEK-END 764701 QED ANCiENT MYSTERIES 922379 CQX2 BRAVO! JAZZ (R) 943324 OS FORCE BRUTE f75Û55J OH THE DISCOVERY TRAVELLER 362973 jnjo THE MONTEL WILLIAMS SHOW 321643 ¦B THE NATIONAL J227f79 g dZZE INFO PACIFIQUE 6170069 GUE SPORTS 30 (D) \"7737 ibs TSN SPORTSDESK 446027 g \u2014 HOME TO ROOST 999737 01MB/(D HOME SHOPPINQ SPREE 13400447 03*00/(Q)r ABC IN CONCERT 9695973 SU LAW AND ORDER 114379 2233 FLOW 7420176 193 LE MONDE EN GUERRE 1991465 G2SQ BEYOND 2000 576195 CBDû THE NEW FAMILY FEUD 934992 EE3 FACE OFF 9690605 033 AU TRAVAIL! 5527*05 BD TSN BOXING SPECIAL (R) 430114 _ 03MS/CX)THE JERRY SPRINGER SHOW 97204350 (JS)r THE MONTEL WILLIAMS SHOW 63139643 euee APPOINTMENT WITH CINEMA (R) 93959909_ 03K13 © CINEMA 12 SECOND FEATURE 3997099 i/(3)rHOME SHOPPING SPREE 9769337 SEnj APPOINTMENT WITH CINEMA (R) 416466 SmRESCUEtn 1664621 làJûJ BUSINESS WORLD 32202*3 BBSCULLY RDI 3173176 03*31 / (Dr QERALDO 19332534 (Q) PUB 9492379 xn°T SHOW 021.3© Op 100 HUNTLEY STREET 974009 (Q) LA METHOOE VICTOR 9777999 WTHE JON STEWART W 9094379 CX3 CAPITAL REPORT 23k|B/eOGD METEO 76654323 la 23*30/0 0(D(D CINÉMA 61742152 (D NEWSOAY AT ELEVEN 99317 JD INFO PACIFIQUE 3799379 BB LA BOXE TOP R ANK A RDS (R) 109992 {EL 1995 RUOBY WORLD CUP (R) 732943 OD TWILIOHT ZONE 142263 01M>4/(B CINEMA TWELVE 99322099__ 01*23/ © STARHUSTLER 1611027_ 01 k30 / Op NIGHT COURT 49027 PUB 9939751' ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE 5570263 PUB 5360350 g 3239911 CEED EURONEWS 6192924 EBB COUPE DU MONDE DE RUOBY 1995 (R) 195447 SB TSN INSIDE S°ORTS (R) 427534 g* IGET SMART 97.244 )im MOVIE 962244 I MOVIE 429905 J APPOINTMENT WITH CINEMA (R) 49933/ B3 BIOGRAPHIES: ELEANOR ROOSEVELT 4914069 2IEÏ UNTAMED WORLD 295331 »IN THE HEAT OF THE fT 3725716 JSBo NORTHERN EXPOSURE 595H4 CEI CBC PRIME TIME NEWS 7360060 OB LE CANADA AUJOURD'HUI 3979973 02fc3S/(DRESCUE 111 9959179 (Dr ROLONDA 661019$$ (H)f THE SUSAN POWTER SHOW 254700$_ 02MB/(Q) RADIO FRANCE INTERNATIONALE 10019447 /(D THE PHIL DON A HUE SHOW 41149076 (H)r NBC NIQHTSIDE 24565244 04li30 / £3900 APPOINTMENT WITH CINEMA (R) 2604943 BB! CHASSE ET PÊCHE MAX (R) 321499__ /(DrUP TO THE MINUTE 6472640 /©ST.ELSEWHERE 3321943 FLOW 4919602 tl M A , samedi 27mai avant mid Kl / 9* (TJ) PUB 932940 PETULA ULAHA MB97T9 BEYONO 2000 799009 THE FRESH PRINCE OF \u2022AIR 7545455 I THE HEALTH SHOW 32 SÉRIE SUPERBIKE AMA 1H6 (R) 129759_ SMI / (D NBC NIQHTSIDE /© OD FITNESS WITH LOVE S79534 g BMONSTF.R FORCE 4754195 I BUSINESS WORLD EURONEWS 379^«i fe) HOCKEY WEEK (PD) 792292_ VIDEO OOLD éfcOO/(DTHE JETSONS i(JJ) NIQHTLINE 57242T SI.Y.D.E.59973 g MUTANT LIAQUE 35973 SUPER DAVE 291902 I THE FUGITIVE 254094 ¦ ARSÈNE LUPIN 9993447 ¦ WILDLIFE THEATRE ROOOH CUTS 363334J GRANDS REPORTAGES LES NATIONAUX JEEP EAQLE 1995 (R) 7704663 OBI TSN INSIDE SPORTS (R) 702995 g THE WATERVILLE GANG ods INSIDE THE PQA TOUR (R) 2506006 ED9BALLOONER LANDING 994553_g ! BBC WORLD NEWS MONTRÉAL CETTE SEMAINE 3701396 SPIDERMAN 625911 7U1 OUR l/BB(£CBL£t sons volants 929« / QS COUPE DU MONDE DE RUGBY 1995 (D) ¦B 1995 RUOBY WORLD CUP (D) 49190759_ / (D IRON MAN 12621 (D) THE LITTLEBT g 7hl5 » HORAIRE 72671179 h86?5 SQED r29553 O THE AD DUDLEY THE DRAGON THE ADVENTURES OF S / $2799292 » / (D NEWS FOR KIDS 93921 OWL TV 59399 WI7AR0 OF OZ 74911 ADVENTURES IN WONOERLANO 9700$ m BILL NYE, THE SCIENCE OUY 94940 FAMILY MATTERS 19244 SESAME STREET 399293 SU DRAMAWORKS: THE HOUSE OF ELIOTT 721737 ANIMALIER 2123244 MINIFÉE 10446$ UNTAMED WORLD 504099 SCIENCE OUY 2779099 g VAZIMOLO 3106116 (D FANTAST1C FOUR 31756 (D B» BUNKY BILL 9990350 OpOCD ŒD MY SECRET ÎDCNnTY 71737 m \u2022 BARNEY A FRIENDS 92499 g SBABY HUEY 99447 MONSTER FORCE 37379 RENDEZ-VOUS À .'ANNEXE 611756 IIICASPER ET SES AMIS (BD ADVENTURES IN WONDERLAND 2761924 THE HEALTH SHOW 9J737 EURONEWS 5790999 doq cmr 611716 g ^¦OŒ)B CLYDE CD Œ) (Dr THE LITTLE MERMAIO 7,495 c (DOQ BARNEY 4 FRIENDT9509f BATTLETECH 3677006 (IJ) BONKERS 29094 c (HSr O SONIC 929M THE LITTLE MERMAID U BABAR f54»534 O THE COMPUTER CHRONICLES 99719 « O SESAME STREET m CREEPY CRAWLERS 99114 s BARNEY 663649 q ) SPORT AFRICA 397179 Bl WILDLIFE MYSTERIES 722499 OD ON A MARCHÉ SUR LA TERRE 2124973 BB BOF 105060 OBI WILD WORLDS 505719 SAMEDI 27 mai (suite) 9h45 /00®fflLA BANDE A DINGO 574*5244 CEI FUTUREWORLD 7005060 1ŒL LA SEMAINE VERTE BIP THE INTREPIDS 444973 Q \u2022hlO/fP TOTS TV 26623324 8K10/O O ?OD LOOPING 70690114_ th30/(D(D d> BEETHOVEN 70756 œ O O THE RACCOONS (D CAPTAIN PLANET J676J79 GC EDlEDo POWER RANGERS252076/1575737/ 63447 ?O (Q) BEETHOVEN 76515 d) (Q)r m FREE WILLY J2355 (D FREE WILLY »6J79 g (D THE WORLD OF COLLECTOR CARS 65069 CD MEGA MAN 67465 ÇD THE MAGIC SCHOOL BUS ISA DENIS LA MALICE T04J3T DSI BUSINESS WORLD BB C.O.P.S.443244_g IMS / Cl O CE) m LA PETITE SIRENE 51651973 \u2022kSO/(Q)LE TOUR DU MONDE DE CANTINFLAS 8fe58/(g) LÉA ET GASPARD tfaOO / (D Œ) d> ALADDIN OOOtQDŒ) VISION MONDIALE 7J55J GDOO SESAME STREET 44027 (D DUCKTALES 3650331 DISC NW rdi EEKSTRAVAGANZA 557469/ 1566099/76517 g O (S) GOOF TROOP 90737 g (D 9 TALES FROM THE CRYPTKEEPER 25495 © (D ® GD ® PAUSE MUSICALE 703069 (D NEW YANKEE WORKSHOP ® (D THE MAGIC SCHOOL BUS 3656973/3656973 CD THUNDERBIRDS 58737 © NEWTON'S APPLE 646992 ©ÉVASION 656756 APE MAN 779JJ/ CINÉMA 5636244 B3 NOUVEAUX VOYAGES DE GULLIVER T269H : PROFILES OF NATURE JWEEK'S END 9591943 L'ACCENT IANCOPHONE /76697J SIES COUPE DU MONDE DE RUGBY 1995 (D) 469605 SBS1995 RUGBY WORLD CUP (D) 513602 aCCREEPY CRAWLERS 9hi0/O OŒDCD VAZIMOLO 91236399_ 9kZ0/(J) (T) TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (D CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 4903643 O (S) GARGOYLES 16621 (D Q)r CD REBOOT 41911 g (D WONDER WHY?21331 g (D THE AMERICAN WOODSHOP 94963 CD READING RAINBOW KING ARTHUR 74263 COMPUTER CHRONICLES (H) MAGELLAN 395759 EJ ORSON ET OLIVIA 65JJ95 QBS THE NATURE NUT 796262 g ¦ BDO BATMAN & ROBIN 1 ESPACE LIBRE 7920350 i SPEED RACER 196924 g 9H47/ ni'.\".: FLOW 29515244 10hOO/(T) CD GARFIELD AND FRIENDS 20640 QQOKDŒ) BON APPETIT 70795 (DQO UNDER THE UMBRELLA TREE 36737 (D Œ)r NAME YOUR ADVENTURE 9643069 O O X-MEN 32350 (BOr© BUMP IN THE NIGHT 47060 (D PULSE WEEKEND 99716 THE COMPUTER MAN (H)r NICK NEWS 70972W (Q) KELLY (R) 4120060 (H)r CJD BUGS BUNNY & TWEETY SHOW 99195 CD ® CD © BIBI ET GENEVIEVE 390653 (D JUSTIN WILSON'S LOUISIANA COOKIN': AT HOME 93260 I» CD THIS OLD HOUSE 5205553/5205553 Q CD WWF SUPERSTARS 46027' CD THE VICTORY QARDEN 396973 g (g) ON AURA TOUT VU1 297640 EID IN SEARCH OF 279759 BU MISSION IMPOSSIBLE 464J776 BILES CROCS MALINS QJBSTHE NATURE OF CANADA 622924 gjnaTBo X-MEN 4W5992 DMEDICINE FILE 7099621 GRIFFE 4135992 1 COUPE DU MONDE DE RUGBY 1995 (D) 419909 \\EL 1995 RUGBY WORLD CUP {0) 213927 uTE BIKER MICE FROM MARS 925293_g 11 h03 / EBEE APPOINTMENT WITH CINEMA (R) 99992621 11h30/Q £> (5) CD DES JARDINS D'AUJOURD'HUI CD CD SKELETON WARRIORS GD GLADIATORS 2000 5206640 GD KIDS CAN ROCK AND ROLL 566756 d) MARTHA STEWART LIVING 9653244 (Dr MOTORWEEK 96605J4 ®r NBA INSIDE STUFF (H) LES TWIST 4339099 CD S O CD LE PETIT JOURNAL 391292 CD BURT WOLPS TABLE 13069 ® CD HOMETIME 5206262/ 5206292_ CD THE FRUGAL GOURMET 397602 8GENIES EN HERBE 4432669 ISPIR0U 772759 23PEDO WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEG0?4399921 MARKET PLACE 7090350 NW\t ROI\t BD WOODY WOODPECKER & FRIENDS 926992_g 111155/(3) BON WEEK-END 9646262/ LES MOTS CROISES HORIZONTALEMENT 1\u2014Dominique Michel en est l'animatrice \u2014 Etendue formée de cailloux.2\u2014Prénom de l'interprète de Pascal dans 4 et demi \u2014 Petit coussinet pour piquer des épingles.3\u2014Décharge \u2014 Faire le ménage.4\u2014Préfixe sign.cent \u2014 Largeur d'une bande de papier peint \u2014 Qui a vu le jour.5 \u2014 Sans mouvement \u2014 Charnu et bien rempli.6\u2014Chanteur prénommé Sylvain \u2014 Ressentis.7\u2014Prénom de l'animateur de l'Evénement.8\u2014Prénom de l'interprète de Chantai dans Triplex \u2014 L'émeu en est un.9\u2014Abrasif \u2014 Déchets organiques.10\u2014Etre en question (v.pr.) \u2014 Désavantagés.11\u2014Bien marqué \u2014 Dans le titre d'un téléroman de Radio-Canada \u2014 Qui a vu le jour.12\u2014Préparent \u2014 Chavirées.VERTICALEMENT 1\u2014Rôle de Sophie Présent dans le Sorcier \u2014 Afncan National Congress.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 8 10 11 12 4\u2014Mammifère arboricole \u2014 S'en aller rapidement.5\u2014Traverse le Tyrol \u2014 Sucer un biberon \u2014 Initiales de la comédienne Naubert.6\u2014Soigné \u2014 Groupe de maisons.7\u2014Choisit \u2014 Formation politique française \u2014 Dupé.8\u2014Brutalement \u2014 Donne plus de force à, en soulignant.9\u2014feu de hasard \u2014 On y met des bûches.10\u2014Prénom de l'interprète de Michel Gagné dans Scoop \u2014 Chant funèbre.11\u2014Déployé \u2014 Règle \u2014 De naissance.12\u2014Richard .\u2014 Repos.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 \\2 909 2\u2014Renonce à un droit naturel 3\u2014Rôle de Luc Guérin dans \u2014 Yves Tanguay, dans l'Arche de Zoé \u2014 Contre- Sous un ciel variable.fait.39 Petit bonluui , cïÔ.V IVne Ir.» .'irani I PETIT BONHEUR DEVIENDRA GRAND Une mère heureuse raconte.Éliane Francœur Marquée par le souvenir d'une enfance meurtrie, une femme accompagne ses deux fils dans la poursuite du bonheur.Essai-témoignage qui rend compte du riche plaisir d'être mère, cet ouvrage rafraîchissant, au moyen d'incursions dans un chaleureux ménage à trois, nous offre une vision toute personnelle du monde.Un témoignage d'humble reconnaissance envers la vie elle-même.16,95$ le Jour, éditeur L£SB*nONBDC L'HOMME NI ANGE NI DÉMON.Le double visage de l'enfant intérieur Stephen Wolinsky Notre enfant intérieur nous empêche-t-il de devenir l'adulte que nous désirons être?Devons-nous cesser de lui accorder la place immense que nous lui avons faite après avoir lu les ouvrages importants de )ohn Bradshaw sur le sujet?Voilà des questions cruciales auxquelles l'auteur répond sans ambages en dénonçant l'état de transe dans lequel nous nous complaisons chaque fois que nous mettons la faute sur les événements perturbants qui ont marqué notre enfance.Notre enfant intérieur, parce que nous le traitons à tort comme un roi, est peut-être sur le point de mettre un frein à notre croissance personnelle.1 M ANGE XI DFMOr 17,95 $ PETER PAN GRANDIT 17,95$ V OU HANTE LE BON DIEU?15,95$ LA MÉDECINE DES DAUPHINS LES CLÉS POUR LÂCHER PRISE 22.95$ L'INSOUTENABLE ABSENCE 18,95$ 19,95$ "]