La presse, 24 mai 1995, Cahier A

[" /^^, 281-4707 u succursaks ^funetterie i « MTV K 1\" InfoBref Bell \\jc téléphone le plus lu.Le quotidien le plus écouté! 875-Bell LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE FreshLook ?Q$ LENTILLES DE COULEUR ÊLmm HJP MONTRÉAL.MERCREDI 24 MA11995 111e ANNÉE No 210 76 PAGES.6 CAHIERS Édition provinciale 60e soc Taxes en sus Météo tk Nuageux avec quelques averses max 19 / min 10 page S16 Sports page S 3 Vivre Valérie Valois craque pour MUSE page Cl Girerd Index Annonces classées - Immobilier D11àD16 - marchandises D16 - emplois D16etD17 \u2022 automobile E4etE5 propositions d'affaires D6 Arts et spectacles informations E1 à E2 horaires-spectacles E2 têlè horaires - télévision Bandes dessinées Bridge Décès Économie D1 à D10 Éditorial B2 Êtes-vous observateur?D11 Feuilleton D13 Horoscope D12 Le monde B5 à B8 Loteries A10 Mots croisés D14et S10 Mot mystère E4 Opinions B3 Politique B1 et B4 Publicité-marketing Tôtes d'affiche D18 C8 Vivre C1àC7 Montréal hérite de 1000 lits Le projet de 50 millions est destiné aux personnes âgées des centres d'hébergement ÉRIC CLÉMENT Les personnes âgées vont se sentir rassurées: le gouvernement a lancé vendredi un appel d'offres pour la construc-tion de 1000 lits de -centres d'hébergement et de soins de longue durée, principalement dans la région de Montréal.Les fameux lits, qui font tant défaut pour soigner les aînés et dont le manque contribue à engorger les urgences des hôpitaux de la région métropolitaine, vont se trouver un toit pour février 1997.somme d'environ 50 millions de dollars, est paru vendredi dernier dans La Presse et Le Soleil de Québec.Il est destiné à des équipes de professionnels (architectes et ingénieurs) qui doivent envoyer leur cur-riculum vitae et faire valoir leur expertise auprès de la Corporation d'hébergement du Québec (CHQ), qui encadre les soumissions.L'appel d'offres vise à sélectionner les équipes devant rendre les services professionnels \u2014 architecture, mécanique-électricité et structure de bâtiments \u2014 pour des centres d'accueil type de 192, 160, 128.92 et 64 lits.L'appel d'offres, qui correspond à une Elles devront présenter à la CHQ un plan préliminaire et une estimation du coût des travaux.Les équipes seront choisies au début juillet.« Entre temps, on aura déterminé les lieux qui accueilleront ces lits », a précisé hier à La Presse M.Marc Paradis, directeur général de la CHQ.Les 1000 lits font partie des 2000 places en soins de longue durée que le ministre )ean Rochon a annoncées la semaine dernière, ce qui représente, en tenant compte de la partie maintien à domicile, un investissement de 165 millions de dollars.Ces nouvelles places s'ajouteront à 2000 autres lits que la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre affectera au réseau de soins de longue durée une fois le réseau régional réorganisé.Comme l'a annoncé M.Rochon, le développement de nouvelles places d'hébergement et de soins de longue durée pour personnes âgées sera réalisé principalement dans les régions que l'on prévoit être en 2001 les plus fortement déficitaires, soit la Montérégie, la région lavalloi-se, les Laurentides et la région de Lanau-dière.II y en aura aussi au Saguenay et dans la région Chaudières-Appalaches, mais dans une moindre mesure.Le ministre Rochon souhaite que les concepts retenus par les équipes de professionnels soient déposés au début septembre.?Un conflit conjugal a précédé l'accident tragique sur la 40 MARCEL LAROCHE et MARC THIBODEAU Apeine sept heures avant de trouver la mort dans une tragédie routière qui a fait trois autres victimes sur l'autoroute 40 lundi matin, Brenda Trachy avait été impliquée dans une histoire de violence conjugale.Giflée par son conjoint, Serge Tellier, emprisonné au centre de détention Parthenais, à Montréal, où des policiers de la SQ l'avaient transféré peu de temps après son arrestation pour violence conjugale, la jeune femme revenait de ce désastreux voyage dans la métropole lorsque l'accident s'est produit, vers 2 h 30 dans la nuit de dimanche à lundi.La Presse a appris hier que ces accrochages n'étaient pas les premiers à survenir entre les deux conjoints.Selon M.Léo-pold Boucher, qui habite dans un appartement adjacent à celui qu'occupait Mme Trachy à Laval trie, M.Tellier l'avait battue à plus d'une reprise par le passé.« C'est officiel, je le sais.C'est elle-même qui me l'a dit », a-t-il déclaré lors d'une entrevue à sa résidence.M.Boucher connaissait la victime depuis qu'elle avait huit ans.Une autre personne résidant à proximité a indiqué que « ça se chicanait pas mal fort » dans l'appartement.Bien que l'enquête policière ne soit pas encore complétée, tout porte à croire que Mme Trachy aurait noyé son chagrin dans l'alcool, en fin de soirée de dimanche, pour tenter d'oublier ses problèmes conjugaux.La jeune femme avait communiqué avec les policiers de la SQ de Berthierville, vers 19 h 30, pour se plaindre de violence conjugale.Les policiers s'étaient présentés quelques minutes plus tard â son domicile, au 1191 B, rue Principale, à Lavaltrie, pour procéder à l'arrestation de son conjoint.Tellier, un individu de 35 ans, n'aurait guère apprécié cette intervention policière.En plus de résister à son arrestation, il au- Réduit à un tas de gravats! L'immeuble fédéral d'Oklahoma City, éventré le 19 avril dernier par un attentat à la voiture piégée, a été détruit hier matin par les autorités.Plusieurs milliers d'habitants de la ville ont assisté, les larmes aux yeux, à la destruction de l'immeuble.Quelque 45 kg de dynamite, répartis en 320 charges, ont été utilisés pour réduire à un tas de gravats l'immeuble Alfred Murrah qui PHOTO AFP avait abrité plus d'une douzaine d'agences fédérales sur neuf étages.L'implosion a duré une dizaine de secondes et a soulevé un immense nuage de poussière.167 personnes ont péri dans l'attentat.Le bâtiment ne devrait pas être reconstruit sur le site qui pourrait être transformé en parc à la mémoire des victimes.Nos informations en page A17.Le syndicat de la SQ rompt les négociations MARTIN PELCHAT VOIR ACCIDENT EN A2 Les négociations visant au renouvellement de la convention collective des policiers de la Sûreté du Québec, qui commençaient hier, ont aussitôt été rompues par le syndicat.Le président de l'Association des policiers provinciaux, Joce-lyn Turcotte, s'est présenté à cette première rencontre en exi- geant des explications des représentants patronaux au sujet d'une entente sur le plancher d'emploi que le syndicat maintient avoir conclue l'été dernier avec le gouvernement libéral.Le ministre de la Sécurité publique, Serge Ménard, ne reconnaît pas cette entente.« Je ne retourne pas à la table tant que ce point n'aura pas été clarifié », a dit hier M.Turcotte, qui venait de rompre les pourparlers.Le leader syndical affirme que le Conseil des ministres avait approuvé le 22 juin 1994 un plan de réduction de l'effectif qui avait l'appui de l'APPQ.Il fixait le plancher d'emploi à 4426 policiers au 31 mars 1998, alors que le gouvernement actuel compterait réduire l'effectif à 4140 postes dès cette année en coupant l'équivalent de 400 postes, selon le syndicat.La direction de la SQ et le syndicat avaient conclu ce pacte pour éviter les coupures draconiennes (12 p.cent) envisagées dans la Fonction publique par le gouvernement libéral dans le cadre de la loi 198, affirme Jocelyn Turcotte.« Au lieu de se faire imposer bêtement des coupures de 12 p.cent, on faisait un effort de peut-être la moitié, soit autour de six p.cent.» VOIR SYNDICAT EN A2 Près de neuf millions de voitures rappelées £ I La ceinture défectueuse amplifie la controverse Washington-Tokyo DENIS DUQUET collaboration spéciale Le département américain des Transports a annoncé hier que onze constructeurs automobiles (huit producteurs japonais et les trois Grands américains) avaient accepté de rappeler 8,4 millions de véhicules dont les ceintures de sécurité pouvaient être défectueuses.Ces rappels font suite à une enquête effectuée par la National Highway Safety Administration (NHSTA), qui avait été saisie de 700 plaintes touchant une défectuosité affectant le fonctionnement de ces ceintures.On ne signale aucun décès.mais 63 personnes auraient subi des blessures.Les rappels commenceront dans les quatre mois suivant la date à laquelle les propriétaires auront été avertis.Les ceintures seront remplacées gratuitement et une garantie illimitée sera offerte.Les ceintures visées ont toutes été fabriquées par la compagnie japonaise Ta-kata; elles ont été installées sur des voitures construites entre 1986 et 1991.Selon les autorités nord-américaines, le bouton de matière plastique servant à enclencher le mécanisme de rétention se détériore au fil des années sous l'action nocive des rayons ultra-violets.Dans certains cas, des dépôts de saleté entre le bouton de plastique et les parties métalliques provoquent l'usure du plastique ou empêchent la fermeture du loquet.La compagnie Takata a remplacé le bouton par une pièce en nylon en 1991.Depuis ce temps, aucun incident n'a été rapporté.Toutefois, ce remplacement par un autre matériau n'a été effectué que pour des raisons de productivité, du moins s'il faut s'en tenir aux déclarations du manufacturier japonais rapportées par le New York Times.Les Américains réclament donc le remplacement de ces ceintures sur 8,4 millions de véhicules, ce qui représente plus VOIR VOITURES EN A2 PHOTO REUTER un porte-parole de la Régie de la sécurité routière décrit le défaut de conception des ceintures de sécurité.La classe /# - * * Pour un billet au tarif régulier* k f^oïC^ÏCt recevez k deuxième gratuitement.A Montréal ^-Toronto *222m * r+,.h» >~p'«» 30**./w.».30 JÊÊim 1995.f I A 2 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 24 MA11995 Demain dans La Presse Suite de lu L ne Sortir sous un autre angle ¦ À bord d'un avion ou d'un hélicoptère, d'un bateau ou d'un bus, à vélo ou à pied, les façons de visiter Montréal ne manquent pas.Pourquoi ne pas profiter de l'été qui vient pour découvrir la métropole sous un autre angle.L'aventure pourrait être fort enrichissante.Notre collaboratrice Marie Car-pentier propose diverses façons de voir ou revoir Montréal, demain, dans le cahier Sortir.Collectes de sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants: ?à Montréal: Centre des donneurs, centre commercial Maison neuve.2991, Sherbrooke Est (métro Préfontaine), de lOhà Î8h; Q à Saint-Augustin: section Mirabel (Saint-Augustin-Sain-te-Scholastique-.Sainte-Moni-que), local de l'Âge d'or et du Cercle des Fermières (à côté du poste de pompiers), 8469, rue St-Jacques, de 14 h 30 à 20 h 30.Objectif: 125 donneurs; ?à Montréal: Collège Mont Saint-Louis, salle de jeu, 1700, boul.Henri-Bourassa Est, de 14 h 30 à 20 h 30.Objectif: 150 donneurs; ?à Montréal: organisée par les clubs Optimiste de la zone 10, restaurant Êlio, 357, rue de Bellechasse, de 14 h 30 à 20 h 30.Objectif: 125 donneurs; ?Mont Saint-Grégoire: avec la collaboration du club Optimiste, Centre des aines, 45, avenue de la Montagne Est, de 14 h 30 à 20 h 30.Objectif: 110 donneurs.Insolite Un ours sacrifié à New York Agence France-Presse NEW YORK ¦ Un ours a été sacrifié dans un parc de New York, vraisemblablement au cours d'une cérémonie vaudou, a-ton appris hier de source officielle.Le corps d'un ours brun, jeune femelle de près de 70 kg et mesurant environ 1,20 m, a été retrouvé lundi matin par des jardiniers dans le Fo-rest Park du quartier de Queens, dans l'est de la ville, a indiqué Bradley Tusk, porte-parole du services des espaces verts de New York.L'animal avait été éviscéré, un crucifix était planté dans son abdomen et le cadavre était enroulé dans une cou- verture blanche, a ajouté M.Tusk.C'était dégoûtant, a commenté M.Tusk, en précisant que les membres et la tête de l'animal étaient profondément lacérés.Selon lui, l'ours a été tué avant d'être transporté dans le parc.Il pourrait provenir des montagnes de Catskill ou des Adirondacks, dans le nord-ouest de l'État de New York.Chaque année, des cadavres de poulets, de chats, de chiens ou de chèvres sont retrouvés dans des parcs de la ville, manifestement sacrifiés par des adeptes du Santeria, un culte vaudou cubain qui syncrétise christianisme et animisme africain, selon M.Tusk.Fil InfoBref Bell Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour Les Jets de Winnipeg officiellement sauvés, d'ici à quelques jours Marcel Aubut va sortir un lapin du chapeau des Nordiques et la concession demeurera à Québec.Un tel scénario est-il logiquement envisageable?Pour faire connaître votre opinion, composez le 87S-23SS; au son de la voix faites le 220.La quotidienne\tà trois chiffres\t041 Tirage d'hier\tâ quatre chiffres\t7796 I I ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30 REDACTION PROMOTION COMPTABILITE Qrandea annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSÉES lundi au vendredi de8h30a17h30 Décès, remerciements GRANDES ANNONCES Détaillent* National, Tele \u2022 Vacances, Voyages Carrières St professions, nomination! 285-71 lï\"! 285-6816 | 285-7202 I 285-7306 285-7265 | i i i i i i L2 la presse est publiée par LA PRESSE.LTÉE.7.rue Saint-Jacaues.Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de la presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à la presse sont éga'ement réservés « Envois de publication canadienne \u2014 Contrat d« vente numéro 0531850 » Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.RENSEIGNEMENTS 265-7272 CODE DU JOUR 21-3 I I -1 I MERCREDI I 24 MA11995 | VOITURES Près de neuf millions de voitures rappslêts de 32 millions de boucles, soit en moyenne quatre ceintures par véhicule.Mais si les compagnies impliquées ont toutes plus ou moins consenti à participer à ce rappel, les autorités japonaises ont eu une réaction différente.En premier lieu, elles soulignent que plus de 4,5 millions de véhicules sont équipés de ces ceintures au lapon, mais qu'aucune plainte n'a été enregistrée.En outre, si les ceintures Takata sont défectueuses sur le marché nord-américain, c'est que les utilisateurs ne nettoient pas suffisamment leurs voitures.Selon les autorités nippones, ce sont les saletés qui se sont infiltrées dans les boucles des ceintures qui ont provoqué le mauvais fonctionnement du mécanisme de blocage.Un porte-parole du ministère japonais des Transports a déclaré que les examens des ceintures défectueuses avaient permis de retrouver des saletés, du poil d'animal et des parcelles d'aliments dans les boucles jugées défectueuses par les Américains.Par contre, toujours selon la même personne, ces incidents ne peuvent se rencontrer sur les voitures des Japonais, puisque les conducteurs de ce pays apportent une attention très poussée à leurs véhicules, les maintenant dans un état de propreté remarquable.Jusqu'à 900 000 véhicules japonais feront l'objet d'un rappel volontaire par leurs manufacturiers au Canada.Transport Canada a fait savoir qu'on n'avait signalé aucun cas de blessure ou de décès dû à ces ceintures, bien que 89 plaintes aient été enregistrées.Un représentant de l'Association pour la protection des automobilistes (APA) a expliqué que les ceintures pouvaient se boucler incorrectement et, par conséquent, se défaire soudainement dans un accident ou se bloquer de façon à empêcher le passager de les déboucler.Le porte-parole de Transport Canada, Robert Greenslade, a précisé que les voitures visées avaient été produites entre la fin de 1985 et 1991 par la plupart des manufacturiers japonais, sauf Toyota.Les consommateurs seront avisés du rappel par courrier.Mais selon M.Greenslade, on ne sait pas avec certitude si toutes les compagnies qui ont fabriqué les automobiles visées participeront au rappel volontaire.M.George Iny, président de l'APA, a expliqué qu'au Canada, les rappels sont volontaires, la législation fédérale ne permettant pas au gouvernement de les rendre obligatoires.Interrogé quant à savoir quelle était la politique officielle de General Motors du Canada, Marc Os borne, directeur des relations publiques pour le Québec, soulignait que General Motors allait respecter la décision de la maison mère et que si un remplacement était exigé, GM du Canada ferait de même.Par contre, Ford du Canada n'a pas informé son directeur des communications pour le Québec, Richard Deziel, de ses intentions.Toutefois, compte tenu que pour Ford, le problème ne concerne qu'un modèle, la Festiva, la décision sera relativement facile à prendre.Ce rappel de plus de 8,8 millions de voitures, sans tenir compte du rappel canadien qui pourrait suivre, sera l'un des plus importants de l'histoire.Reste à savoir qui va payer.Selon toute probabilité, c'est la compagnie Takata, le fournisseur de la ceinture, qui devra au moins remplacer son produit défectueux.Selon les ententes entre le fournisseur et ses clients, les coûts de remplacement pourraient être partagés ou être assumés par l'une ou l'autre des parties.Par la suite, la compagnie Takata tentera certainement de se faire rembourser par Japan Syn-thetic Rubber, qui a fourni le plastique utilisé pour les boutons de déclenchement.Et il ne serait pas surprenant que cette compagnie tente à son tour de récupérer ses pertes en actionnant Ciba Geigy, de Suisse, qui a fabriqué l'additif qui devait protéger le plastique contre les rayons ultraviolets.Quant aux propriétaires des voitures équipées de ces ceintures, ils devront s'assurer que la ceinture est bien enclenchée en tirant fermement après l'avoir bouclée.En cas de doute, ils peuvent contacter leur concessionnaire.Mais il serait sage d'attendre quelques jours, car aucune décision n'a été prise et les pièces se feront attendre quelque temps.Q \t\t \u2022\t\"TJ\t \tm\t Ma*W__\t\u2022\t \\ Pêne Voici quelques conseils è l'Intention de ceux qui croient que leur voiture pourrait faire partie des 900 000 véhicules laponala rappelés en nrtson de déf^osJMs i ieura Vérifiez l'envers de la boucle de ta ceinture de sécurité et recherchez Hnscription Takata, du nom du fabricant des ceintures défectueuses; ou encore étirez la ceinture au maximum et tentez de trouver le nom du manufacturier.aBBBBBBBBHB ¦ .S^ Faites le test suivant: insérez le pêne dans la boucle et tirez fort; si la ceinture se détache, cela signifie qu'elle ne fonctionne pas correctement et devrait être réparée sans délai.Assurez-vous que ie fabricant automobile est en possession de votre adresse, car si vous êtes le deuxième ou le troisième propriétaire du véhicule, votre nom n'apparaîtra pas dans ses fichiers.Vous devriez recevoir une lettre de rappel dans les prochains mois.Les réparations nécessaires devraient être effectuées sans frais en moins de 30 minutes.Les véhicules visés ont été construits entre 1986 et 1991, la plupart au Japon, et sont vendus par Honda, Nissan, Mazda, Suzuki, Subaru, Chrysler, General Motors et Isuzu.Ford procède à des vérifications pour voir si ses véhicules de marque Festiva, faits en Corée, ont eux aussi été équipée de ce type de ceintures.\u2014 (PC) SYNDICAT Le syndicat de la SO rompt les négociations Cependant, l'élection d'un nouveau gouvernement est survenue avant que le Conseil du Trésor n'ait signé l'entente.Le gouvernement péquiste a pour sa part relégué aux oubliettes la loi 198 et a récemment imposé à la SQ des réductions de son budget qui atteindront 75 millions en 1997.Le syndicat craint, un retour 25 ans en arrière et l'abolition des patrouilles à deux le soir et la nuit.« Quant au plancher d'emploi qui aurait été négocié avec les libéraux, je trouve étranges ces ententes avec un gouvernement qui ne les a jamais notées nulle part », a déclaré le ministre Mé-nard devant les membres de l'APPQ réunis en congrès il y a dix jours à Saint-Hyacinthe.Au point que même l'actuelle direction de la SQ ne serait pas au courant de ces ententes « fixées en secret quelque part », a-t-il ajouté.Il est vrai que les pourparlers de 1994 avaient été marqués, pour le moins, au coin de la discrétion.Il y a un an, le 31 mai 1994, le prédécesseur de M.Mé-nard, le libéral Robert Middle-miss, alors aux prises avec le premier agrandissement controversé du cimetière mohawk de Kanesatake, avait émis un communiqué de presse laconique pour expliquer sans plus de dé- tails qu'il avait l'intention de de-mander au gouvernement d'exempter partiellement la SQ des objectifs visés par la loi 198.« Il y a un problème de confiance, insiste néanmoins aujourd'hui Jocelyn Turcotte.l'ai toujours respecté les ententes que j'ai conclues.Est-ce qu'on peut faire confiance à ceux qui sont en face de nous pour négocier ou pas?» Il a été impossible hier d'obtenir des commentaires du ministre Ménard en l'absence de son attaché de presse.?PHOTOS DENIS C0URVILLE.L» Pressa Brenda Trachy.qui est morte dans la nuit de dimanche à lundi lors d'une terrible collision, résidait au 1191 B, rue Notre-Dame, à Lavaltrle ( ci-haut ).Léopold Boucher, 69 ans ( à droite ), qui occupe l'un des appartements adjacents, a indiqué à la Presse que Serge Telller < ci-contre ), l'ami de coeur de la victime, avait battu cette dernière plusieurs fois par le passé.ACCIDENT Un conflit conjugal a précédé l'accident tragique sur la 40 rait endommagé un véhicule de la SQ et le poste de police.Il a alors été transféré au centre Parthenais, en attendant de comparaître hier au palais de justice de (oliette sous des accusations d'entrave au travail des policiers, de voies de fait sur des agents de la paix et de méfait.Pour des raisons obscures, Mme Trachy aurait décidé de se rendre à Parthenais pour visiter Tellier.Cette visite se serait révélée un véritable fiasco pour la jeune femme, qui aurait été giflée par son conjoint bleu de colère de se retrouver derrière les barreaux.Désemparée, elle aurait repris le chemin du retour vers Laval-trie pour finalement se retrouver au centre de service situé au kilomètre 118, entre les deux bretelles de l'autoroute 40, dans la région de Lavaltrie.C'est en quittant cet endroit qu'elle aurait engagé sa voiture dans la mauvaise direction.Au volant de son véhicule roulant tous phares éteints, elle a parcouru ainsi une distance de 13 kilomètres, avant de frapper de plein fouet une automobile dans laquelle avaient pris place Marc-André Lachance, 18 ans, de Lon-gueuil, qui était au volant, et ses copains, Pascal Richer, 17 ans, également de Longueuil, et Francis Charron, 19 ans, de Terre-bonne.Les résultats des tests sanguins qui seront connus dans quelques jours devraient démontrer que les facultés de Mme Trachy étaient affaiblies par l'alcool.laninc Mercier, la tante de Mme Trachy, dit de son côté que la jeune femme n'était apparemment pas saoule lorsqu'elle lui a téléphoné vers 21 h dimanche.« Elle n'avait pas bu, dit-elle, l'aime pas quand les gens sont en boisson et elle le savait.Quand elle en prenait, elle ne m'appelait pas.» Mme Mercier a indiqué que Mme Trachy ne souffrait pas d'un problème d'alcool.Un avis que partage M.Boucher.Ces deux personnes se disaient également d'avis que l'hypothèse d'un suicide doit absolument être exclue.« Brenda n'était absolument pas suicidaire, note Mme Mercier.Elle aimait bien trop la vie, puis elle avait peur de la mort.» La tante a révélé à La Presse que Mme Trachy s'était difficilement remise en octobre dernier du décès de son ancien copain, avec qui elle habitait à Lanoraie.Fait à noter, celui-ci a trouvé la mort lors d'un accident de la route.« Elle l'aimait toujours.Elle ne l'avait pas oublié », a-t-elle noté.À la suite de ce décès, Mme Trachy serait venue s'installer à Lavaltrie, où elle aurait gardé un pied-à-terre quelques mois chez sa tante avant de prendre son propre appartement.C'est à la suite de ce déménagement qu'elle aurait rencontré M.Tellier.Selon M.Boucher, elle « n'aimait pas vraiment» le nouveau venu et souhaitait le laisser.Notamment, dit-il, parce qu'il était «jaloux à l'os ».Une tragédie similaire t'est produite le 26 août 1993 sur ce même tronçon de l'autoroute 40.Conduisant son véhicule en état d'ébriété, le policier Yvon Du-charme, du SPCUM, s'était aussi engagé en sens inverse sur l'autoroute et avait roulé sur une distance d'environ 7 kilomètres avant de frapper de plein fouet une voiture occupé par deux femmes.Le policier et les deux femmes avaient péri dans cette collision frontale.Dans son rapport d'enquête daté du 13 mai 1994, le coroner investigateur, le docteur Marcel Fauconnier, avait rendu un verdict de mort accidentelle causée par l'alcool.En tenant compte des renseignements obtenus par les policiers de la SQ de Lachenaie voulant que des automobilistes se soient trompés à plusieurs reprises en empruntant la mauvaise sortie menant à l'autoroute, le coroner avait recommandé à Transport-Québec de revoir et d'améliorer la signalisation.Depuis février 1995, a indiqué hier à La Presse M.Yvan raquette, porte-parole de Transport-Québec, les panneaux de signalisation qui étaient déjà conformes aux nonnes de sécurité avant l'accident d'août 1993 ont été triplés.?.Eté , culturel 0 K au Québec Un cahier spécial à ne pas manquer samedi dans LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 24 MA11995 La Près \u2022 A3 Les Mohawks avaient offert de livrer Gabriel « Il fallait éviter de tomber dans le piège », dit le ministre Ménard DENIS LESSARD du bureau de La Presse QUÉBEC ¦ Les Mohawks avaient offert de livrer Jason Gabriel, recherché par la Sûreté du Québec et par la GRC, contre l'assurance que le cortège funéraire de deux des leurs ne serait pas bloqué par la police, a révélé hier le ministre de la Sécurité publique, Serge Ménard.En Chambre, le ministre a indiqué qu'il avait refusé ce marché.« Ma réponse a été que je ne négociais pas l'illégalité », a-t-il expliqué ; accepter cette offre présentée par les procureurs des Mohawks aurait cautionné selon lui un geste illégal.La SQ n'avait pas l'intention d'intervenir pendant les funérailles.Jason Gabriel est apparu impunément, jeudi, aux obsèques de deux Mohawks qui avaient péri noyés dans le lac des Deux-Montagnes, et s'est volatilisé à la fin de la cérémonie.Selon le député libéral de Frontenac, Roger Lefeb-vre, un ancien ministre de la lustice, il est carrément « inacceptable qu'une personne recherchée par la police assiste à des funérailles publiques, défie l'ordre établi et reparte chez elle comme si de rien n'était ».Un mandat d'arrestation avait été émis le 19 avril contre Jason Gabriel par la Commission nationale des libérations conditionnelles, et la SQ voulait l'interroger sur les circonstances entourant les deux noyades de la semaine dernière.« Ce n'est pas normal, et d'une certaine façon c'est humiliant », a répliqué M.Ménard, qui a toutefois approuvé la décision de la SQ de ne pas intervenir.Une intervention aurait pu provoquer un affrontement autrement plus sérieux que ce que l'on reprochait à jason Gabriel, a dit le ministre qui a, dans une même phrase, assimilé les Mohawks, les gangs de motards et d'autres groupes de criminels.Selon M.Ménard, on peut certainement se demander pourquoi les policiers n'ont pas mis la main au collet de jason Gabriel après la cérémonie \u2014 il n'est probablement pas sorti de la réserve.D'après le ministre, le gouvernement voulait avant tout éviter de « tomber dans le piège ».« Les Mohawks cherchaient à provoquer un incident qui aurait été plus que disgracieux.La majorité des Québécois n'aurait pas aimé voir à la télévision le spectacle de policiers interrompant un convoi funèbre pour quelque raison que ce soit », a-t-il souligné.Plus tard, devant les journalistes, il a renchéri : les Québécois préfèrent « que la justice ait le bras long plutôt que la détente facile », et les Mohawks qui ont choisi d'enterrer les leurs dans un terrain municipal « ne perdent rien pour attendre ».Selon le ministre, il est clair que depuis que le chef Gerry Peltier « est en élections, on dirait qu'il cherche un paquet de moyens pour solidariser derrière lui sa communauté ».Garderie Tanios : décision aujourd'hui CLAUDE-V.MARSOLAIS ¦ C'est aujourd'hui que le comité exécutif de Montréal doit décider s'il accorde un permis pour l'établissement d'une garderie sur la rue Saint-Réal, près du boulevard Gouin, non loin de la résidence du ministre Daniel Paillé qui avait fait connaître par lettre au maire Pierre Bourque son opposition au projet.Le Conseil d'administration de la garderie « Le Pavillon d'enfants Tanios » a présenté à la Ville une demande modifiée qui permettrait l'ouverture d'une garderie pour 30 enfants au lieu de 45 comme dans le projet original.Selon Mme Louise Vandelac, membre du conseil d'administration, le projet modifié devrait répondre aux inquiétudes des résidents de la rue qui craignaient pour leur tranquillité et la dévaluation de leurs propriétés, évaluées présentement à plus de 300 000 $.« Avec ce projet moins ambitieux, nous aurons besoin d'une rallonge moins grande que prévue et le nombre de débarcadères sera limité à deux.De plus, les voitures n'auront pas à passer devant la résidence du président du mini-comité des citoyens, M.Jacques Lambert qui s'était opposé au projet », a soutenu Mme Vandelac.En ce qui concerne la sécurité routière, le conseil d'administration a proposé à la Ville de placer un arrêt ou un feu de circulation sur le boulevard Gouin et d'engager à ses propres frais un brigadier.Il pense ainsi applanir les objections soulevées par la président du comité exécutif, Mme Noushig Eloyan, qui est conseillère du district.Le projet lancé par Nicole Portelance a obtenu le soutien financier des Soeurs de la Providence pour une somme de 27 000 $.En ce qui concerne* te rentabilité du projet, il appert que les Services de garde ont modifié leur formule de financement de sorte qu'une garderie de 30 places pourrait s'auto-financer à la condition de hausser légèrement la cotisation demandée aux parents.Mme Vandelac, qui est sociologue à l'Université du Québec à Montréal, a bon espoir que la Ville donnera son aval au projet, surtout que « Le Pavillon d'enfants Tanios » a déjà déboursé 6 000 $ en frais d'études, etc.L'offre d'achat pour l'acquisition de la propriété, sise au 1421 boulevard Gouin Ouest, se termine le 26 mai ce qui explique l'urgence d'obtenir une décision de la Ville.« Politiquement, je vois mal comment on nous refuserait le projet de garderie.Ce serait un signal que les autorités se préoccupent plus des automobiles que des enfants.En ce qui nous concerne, si la Ville dit non, nous ferons appel et nous utiliserons tous les mécanismes de contestation à notre disposition pour renverser cette décision », de conclure Mme Vandelac.VIE DE QUARTIER PHOTO ROBERT NADON, u Presse Jacques vignault trouve que le ramassage des ordures ménagères qui est passé de deux fols par semaines, le soir, à cinq fois par semaine, le matin, est une révolution très salissante dont il se serait bien passé.Le voisin de Sammy Porcillo ne l'a pas en odeur de sainteté JEAN-PAUL SOULIÉ ¦ C'est bien joli, décider que le ramassage des vidanges se fait cinq jours par semaine, que la collecte passe brusquement du soir au matin, mais ça bouscule les habitudes de beaucoup de résidants des quartiers Sainte-Marie et Saint-Jacques, dans le Centre-Sud de Montréal.Résultat, tout le secteur vit dans les poubelles, marche dans les déchets, respire l'odeur fétide des détritus.Petite vie ! « C'est un projet pilote, clame Sammy Forcillo ! Nous voulons améliorer la propreté de la Ville ! Le nouveau contrat est prévu pour trois ans, mais pourrait être réduit à un an ! » Conseiller municipal du secteur, M.Forcillo est aussi le responsable des finances à l'Hôtel de Ville.Il compte : « Ça ne coûtera pas plus de 100 000$ par année de plus pour toute la Ville ! » Son voisin Jacques Vigeault, qui habite depuis neuf ans sur la rue Beaudry, entre les rues Ontario et Sherbrooke, est rentré de son chalet mardi matin.« Vendredi dernier, les résidants avaient oublié de sortir leurs poubelles le matin.Ils les ont mises sur le trottoir le vendredi soir, comme d'habitude.Elle sont restées là jusqu'à mardi matin, avec toutes celles de samedi, de dimanche, de lundi.C'était irrespirable ! » Én prime, Jacques Vigneault apprend ce matin là que Montréal s'est dotée d'un nouvel emblème floral, le pom-mettier.« Bourque se pète les bretelles avec ses fleurs, mais il n'est pas capable de faire ramasser les vidanges ! » Et tout ça pour tenter de régler les problèmes très localisés des rues Ontario et Sainte-Catherine.Jacques Vigneault connaît son quartier.Il sait que de nombreux locataires de maisons de chambres vont accro- cher leurs sacs de déchets aux paniers des rues Ontario et Sainte-Catherine.Il sait aussi que sur ces deux artères commerciales, le ramassage des déchets se faisait déjà cinq jours par semaine.« Il s'agit en fait de trois collectes différentes qui ont été unifiées en une seule, explique Gilbert Bédard, le chef de secteur du « Service de la propreté », la nouvelle appellation du département des Travaux publics qui s'occupe des ordures ménagères.Pour Sammy Forcillo, les mes Ontario et Sainte-Catherine sont les deux artères principales de pénétration dans le centre-ville de Montréal.Il faut y soigner la propreté : c'est la porte d'entrée en ville, la zone-tampon entre le pont Jacques-Cartier et l'autoroute Ville-Marie.« On va informer les gens, dit-il.Une autre petite campagne de publicité, et en moins d'un mois, tout le monde aura pris les nouvelles habitudes ».Après la très maoïste appellation de « Service de la propreté » qui s'occupe du ramassage des déchets et du balayage des rues, Sammy Forcillo n'hésite pas à citer un vieux proverbe chinois : « Quand les gens nettoient leur perron, il n'y a plus rien à nettoyer dans la rue ».Et Gilbert Bédard annonce que les 170 000 portes des résidants concernés par la collecte matinale \u2014 vers les neuf heures \u2014 cinq jour par semaine, vont recevoir un autre avis prochainement.Les premiers contrats ont été signés le 24 avril.« La période d'adaptation devrait prendre un mois, dit Gilbert Bédard ».Un mois de plus, pense Jacques Vignault, qui compte les semaines.Il appréhende déjà lundi prochain, son retour du chalet, surtout s'il fait un peu plus chaud.r- < I Oscar Ayo L'EXPRESS DU MATIN LA VALEUR MALGRÉ LES ANNÉES ¦ Un homme de 80 ans a sauvé hier midi une femme dans la cinquantaine qui voulait s'immoler par le feu, dans le quartier Sainte-Dorothée a Laval.L'octogénaire faisait du jardinage quand il a aperçu la malheureuse sortant du garage de son domicile, les vêtements en feu.Il s'est précipité sur elle et l'a enroulée dans une couverture.La femme a été transportée au Centre des grands brûlés de l'Hô-tel-Dieu de Montréal, souffrant de brûlures aux deuxième et troisième degrés.ACCUSÉ DE MEURTRE ¦ Écroué depuis vendredi dernier à la centrale de police de Brossard où il s'était livré avec ses avocats, Oscar Ayo a formellement été inculpé hier de meurtre, au palais de justi-ce de Lon-gueuil.Le gaillard de 21 ans sans adresse connue, mais dont les parents habitent à Saint-Hubert, a été appréhendé moins de 48 heures après l'assassinat à coups de couteau de Clifford Manigat, un employé de 19 ans d'un restaurant Burger King retrouvé mercredi soir dernier dans le stationnement d'un club de santé voisin, à Brossard.L'enquête a démontré qu'Ayo, un individu en pro-bation depuis juillet 1994 après une condamnation pour violence et vol d'auto, connaissait Manigat depuis un certain temps.ACCIDENT MORTEL ¦ Un automobiliste est mort hier sur l'autoroute Métropolitaine, à hauteur de la rue Iberville, après qu'un semi-remorque, se fut renversé sur un véhicule voisin.Selon la Sûreté du Québec, deux autres personnes auraient été blessés dans l'accident, qui est survenu vers minuit.EXPLOSION À TERREBONNE ¦ Une violente explosion, qui a été entendue à plusieurs kilomètres à la ronde, est survenue hier vers 22 h au bar Le Bubble, situé au 3484, chemin Gascon, à Terrebonne.À l'arrivée des pompiers et des policiers de cette municipalité, le feu faisait rage dans les restes de l'immeuble, qui a été très sérieusement endommagé.Des débris ont été projetés à plusieurs centaines de pieds et quelques bâtiments environnants ont été touchés dans le processus.Le feu était maîtrisé au moment de mettre sous presse.Personne n'a été blessé, l'établissement étant fermé au moment de l'explosion.Des agents de l'escouade des crimes contre la propriété de la Sûreté du Québec ont été appelés sur les lieux afin de faire enquête.ARRÊTÉ ¦ André-Guy Bérubé, propriétaire d'un garage où 14 autos volées avaient été localisées à la suite d'un incendie, en décembre dernier, rue Berlier, à Laval, a été pris en filature et appréhendé, hier, au 6425, rue Abrams, près de la rue Amiens, dans l'ouest de l'île de Montréal.Trois véhicules volés, deux à Montréal et un à Longueuil, ont été saisis.Bébubé, 53 ans, devrait comparaître au palais de justice de Montréal et à celui de Laval.CONDAMNÉ ¦ Un Montréalais a été condamné à 16 mois de prison, hier.La police fédérale avait découvert du haschich et une arme à feu chargée dans son véhicule, jeudi dernier.Michel Morin, 42 ans, a plaidé coupable, la semaine dernière, à des accusations de possession de stupéfiant et d'arme à autorisation restreinte.Des agents de la Gendarmerie royale du Canada avaient trouvé deux kilos de haschich et un pistolet de calibre .32 lors d'une fouille, à Saint-Paul.PARTI DES MONTRÉALAIS ¦ Le Directeur général des élections du Québec, Pierre-F.Côté, tient une audition publique, aujourd'hui à Montréal, parce qu'il se propose de retirer l'autorisation du Parti des Montréalais, que dirigeait Me Jérôme Choquette aux élections municipales de novembre dernier.Les motifs du retrait sont le non-acquittement des dépenses électorales dans les délais prescrits, ainsi que le non-acquittement des comptes et factures dans les six mois de leur réception.On taxe pleinement les couches pour bébés.On exempte à plein les fiducies familiales.Pourquoi?CEQ IL Y A UNE AUTRE FAÇON DE FAIRE UN BUDGET.AVEC Éi A4 LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 24 MA11995 il a fallu une « pression énorme » sur le dos de Barnabe pour lui fracturer deux côtes Témoignage incriminant d'un médecin de l'institut neurologique de Montréal YVES BOISVERT ¦ Les policiers ont appuyé si fort sur Richard Barnabe pour le maîtriser dans sa cellule que deux de ses côtes se sont fracturées, et qu'il a ensuite manqué d'air, a dit hier le médecin spécialiste qui a reçu la victime à l'Institut neurologique de Montréal ( INM ).Le Dr Mark Angle, 40 ans.chef du département d'anesthé-sie et directeur de l'unité des soins intensifs de l'INM, a reçu Barnabe le matin du 14 décembre 1993.Il témoignait hier au procès de Louis Samson, André Lapointe, Pierre Bergeron, Michel Vadeboncoeur et Manon Cadotte, cinq policiers de la CUM accusés de voies de fait graves aux dépens de Barnabe.Le témoignage incriminant du Dr Angle complète ou presque la preuve de la Couronne, qui y mettra un point final demain matin.La défense annoncera alors ses intentions au jury de sept hommes et cinq femmes qui ont assisté à dix jours de procès.Barnabe, qui est sorti inconscient du poste de police 44, vers 5 h 06, ne respirait plus depuis cinq minutes.Il a recommencé à respirer vers 5 h 21, à l'Hôpital Saint-Michel, et a été envoyé à l'Institut neurologique, car on craignait avec raison que son cerveau ne soit endommagé.Le Dr Angle a vu Barnabe arriver dans « un coma profond ».Il ne répondait pas à la douleur et ne donnait aucun indice d'activité cérébrale.Le spécialiste de la médecine interne, des soins intensifs et de l'anesthésie a décrit pour le jury les blessures de Barnabe.D'abord, Barnabe avait le visage ensanglanté à cause d'égra-tignures et d'éraflures sur la figure.Il avait les deux yeux enflés et « au beurre noir ».L'os du nez était fracturé à plusieurs endroits.Le patient avait deux dents ébranlées sur le point de tomber et une au fond de la gorge.Le sinus gauche était fracturé.Les genoux étaient enflés et comportaient des éraflures.Les menottes avaient laissé des marques aux poignets.Une des blessures les plus significatives qu'a décoouvertes le Dr Angle est que les côtes 7 et 8 ( et peut-être la neuvième, l'examen n'a pas été concluant ) étaient fracturées du côté droit, sous le bras, à la hauteur du foie.Les côtes étaient fracturées à plus d'un endroit, et avaient « décroché » de leur attache sur la colonne vertébrale.Il faut qu'une pression « énorme » ait été appuyée dans le dos, sur la cage thoracique pour fracturer ces côtes, qui ne sont pas particulièrement fragiles, a dit l'expert de la Couronne.Même si c'est sous le bras que les côtes ont fracturé principalement, c'est en effet dans le dos que la pression a dû être appliquée.Il a fallu que « la cage thoracique soit écrasée », a expliqué le Dr Angle.Le médecin spécialiste s'est dit « impressionné » par la présence de ces fractures, parmi les plus douloureuses que l'on puisse subir, a-t-il dit.Ces fractures, à elles seules, ne peuvent empêcher quelqu'un de respirer.Elles rendent par con- DESSIN DE CHYSLAINE BARIL.U Presse/TVA Le procureur de la couronne.Jean Lortie, Interroge le neurologue Mark Angle.mai i! sera TROP TARD pour bénéficier d'un taux d'intérêt de tre la respiration très douloureuse, si bien que le blessé aura tendance naturellement à respirer moins profondément, pour ne pas faire de pression sur les côtes brisées, et plus rapidement.Tissus morts Au « scanner », le médecin a observé ensuite les dommages au cerveau de Barnabe ( l'os du crâne est intact ).Les cellules grises du cerveau étaient « liquéfiées », ou mortes.Cette lésion est la conséquence directe de son arrêt cardiaque : l'oxygène n'étant plus mené aux cellules du cerveau, elles meurent.« Cette mort des tissus est très impressionnante, car on la voit très, très rarement.Peu de gens peuvent y survivre.C'est le cas extrême d'une blessure cérébrale », a dit le médecin.Cette lésion est irréversible et, pour le reste de ses jours, Richard Barnabe vivra dans un état « neuro-végétatif ».Après trois à sept minutes sans oxygène, le cerveau commence à subir des dommages permanents, a expliqué l'expert.Barnabe en a manqué pendant 20 minutes.Le Dr Angle a précisé que les problèmes de Barnabe ne proviennent probablement pas d'une défaillance cardiaque, car pendant les 14 jours où il a été aux soins intensifs, Barnabe a eu des électro-cardiogrammes parfaitement normaux.Manque d'oxygène Appelé par Me Jean Lortie, de la Couronne, à expliquer l'origine de la lésion cérébrale de Barnabe, le Dr Angle a dit que c'est « le manque de capacité de respirer pendant les manoeuvres de contrainte » des policiers qui en TOYOTA CRÉDIT pour 24 mois, aussi peu que 6,9% pour 48 mois sur les Corolla et seulement 8,9% pour 48 mois pour la majorité des autres modèles.ST-LÉONARD TOYOTA m z m m H O c m n m 30 O C o m m z m m 20 VOITURES ¦4 COURTOISIE PIECES ET SERVICE OUVERTS JUSQU'À 3 H LE MATIN m m 33 O c O m SPECIAL 4 MOIS 7665, Lacordaire St-Lèonard (angle Métropolitain) 252-1373 \u2022 Offre valide jusqu'au 31 mai 1995 3 piscines - terrasse ensoleillée 50 cours aérobie - aquaforme - tennis squash - cardio-vascuiaire - musculation bain vapeur - sauna - tourbillon a été la cause.« Les possibilités sont fort limitées pour expliquer un arrêt cardiaque chez un homme de son âge, en bonne santé, sans preuve de problèmes cardiaques », a dit le médecin.« Il a souffert d'une période d'insuffisance respiratoire pendant laquelle il n'était pas capable de respirer, l'oxygène n'a pas pu circuler, et il y a eu un arrêt cardiaque.» Le médecin a énuméré l'ensemble des facteurs qui ont contribué à cet étouffement.La présence de blessures aux côtes, qui rend les respirations plus courtes et plus rapides, en est un.La pression que les policiers ont appliqué sur la cage thoracique de Barnabe en le maîtrisant, en est un second.Ensuite, Barnabe étant placé sur le ventre, sur une surface dure ( le béton du plancher de la cellule ), cela rend la respiration plus ardue.Ses bras attachés dans le dos venaient compliquer également l'ouverture de ses poumons.Barnabe ayant le nez fracturé, il ne pouvait respirer par le nez.Du sang venu de son sinus fracturé obstruait aussi partiellement ses voies respiratoires.L'état d'agitation de Barnabe, décrit par plusieurs témoins, faisait de plus qu'il consumait plus d'oxygène à un moment où il se faisait rare ( à cause des autres facteurs ).Cette agitation, observée par les policiers qui l'ont arrêté, était augmentée par l'étouf-fement qu'il a ressenti à un moment.« L'étouffement est le stimulus le plus fort de tous les stimuli possibles », a dit le médecin.Genoux Depuis deux semaines, plusieurs témoins qui sont entrés dans la cellule la nuit du 14 décembre, ou qui ont pu y jeter un coup d'oeil, ont décrit les accusés en train de maîtriser Barnabe dans la cellule.Certains policiers avaient les genoux sur lui.Lapointe a été vu les jambes de chaque côté de la tète de Barnabe.Contre-interrogé par l'avocat de Vadeboncoeur, Me Élise Groulx, le Dr Angle a admis qu'un homme «c agité » nécessite plus de force pour être maîtrisé, et que si l'on se fie au nombre de policiers qui se sont mis sur lui dans la cellule, il devait être agité.La défense a également posé des questions sur la « psychose des soins intensifs », un phéno-nème marqué par la confusion et le délire d'une personne qu'on tente de soigner.Le Dr Angle a dit que rien dans le preuve qu'il connaît ne permet de conclure à du délire de la part de Barnabe, même si l'on peut deviner qu'il était très perturbé, très résistant, pas coopératif, déraisonnable et exerçant mal son jugement.Le médecin a ajouté que n'étant pas psychiatre, il ne veut pas élaborer sur le sujet.Un débat juridique a commencé hier après-midi, à la fin du témoignage du Dr Angle.Le jury a pris congé jusqu'à demain matin.Seule.\u2022\u2022 mais pas toute seule Bénéficiez, chez vous, d'une gamme complète de services et de soins de qualité.A PARTIR 3575 Avenue du Parc, Montréal (514) 288-8221 682-6686 LA G NDE ENT SOUS LA TENTE POUR MERCURY LINCOLN DE CIRCUIT MERCURY 00 VÉHICULE: à liquider, dont plusieurs en bas du prix :oûtant é.nus se presque aspire 94 «Mités neufs vendus tarant;, parti LIVRAISON IMMÉDI m 6300, BOUL.HENRI-BOURASSA, MONTRÉAL-NORD V TÉL.: 325-4700 Suzanne a la sclérose en plaques et vient d'entrer à l'université.Tout semble aller pour le mieux.Mais qui sait ce qui l'attend! Pour les dizaines de milliers de Canadiens atteints de sclérose en plaques, les moindres gestes ne se font plus sans peine.Devenez bénévole.Faites un don.Ensemble, nous trouverons le moyen de contrer la sclérose en plaques.AIDEZ-NOUS MAINTENANT! Composez le 1-800-268-7582 Société conoctenne de la Sclérose en Plaques SERVCE8 \u2022 RECHERCHE \u2022 \u2022FORMATION ACTION SOCIALE \u2022 COLLECTES DE FONDS \u2022 BENEVOLES LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 24 MA11995 AS Nouveau centre de loisirs ¦ Le responsable du dossier des sports et membre du Comité exécutif de la Ville de Montréal, Pierre-Yves Melançon, a inauguré hier le Centre des loisirs du Parc, situé dans le quartier Parc-Extension.Le bloc sportif de l'ancienne polyvalente William-Hingston a été rénové au coût de près d'un million.Les citoyens du quartier auront à leur disposition deux gymnases doubles, une palestre, une salle polyvalente, une salle de musculation et des vestiaires, le tout entièrement remis à neuf.Cette nouvelle installation est gérée par la Corporation de gestion des loisirs du Parc, formée de plusieurs groupes communautaires du quartier.La Ville offre un support financier afin d'en assurer le fonctionnement tout au long de l'année.Pour 1995, un montant de 63 835 $ a été versé.Chaque adulte de Charlevoix est allé au moins trois fois au casino PIERRE CINCRAS AILES LES AILES DE LA MODE INDISPENSABLES CET ETE : LES COORDONNÉES.À PRIX CHAOD ! > I f \\ ¦ m I CARDIGAN ET COL CHEMINÉ SANS MANCHES.TORSADÉS.RÉGULIER 79 $ ET 59 $.PALETTE DE COULEURS VARIÉES.100% COTON.SOLDE 49,99$ CHACUN \u2022 9 r fi ¦¦.undas et arbustes.SEULEMEN 4488$ 1 1 'te plant .MURASS* KDIER a UT.440 1 GATINEAU ANJOU 25, chemin de la Savane 7550, rue Béclard LAVAL 2900.boul.Labelle B0UCHERVILLE 1451, rue Ampère LILAS HYBRIDES.FRANÇAIS PLANTS DE 60 À 90 cm De magnifiques fleurs qui parfumeront votre maison! Le cultivar Kathenne Havemeyer' produit des fleurs doubles roses et le cultivar Chartes Joly' donne des fleurs doubles M* fjjBfc magenta.Prix cour.18.88/plant le plant il \u2022 .a : LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 21 MA11995 A11 La Croix-Rouge évitait les questions pour ne pas offenser les donneurs Presse Canadienne TORONTO ¦ Parce qu'il craignait d'offenser les donneurs qui pouvaient présenter un risque élevé de propagation du virus du sida, comme les homosexuels et les Haïtiens, le Canada fermait les yeux et acceptait leurs dons de sang tandis que presque partout dans le monde on interdisait déjà aux groupes à risque de donner le leur.« Si nous avions entrepris de leur poser des tas de questions.nous aurions ainsi couru le risque d'offenser certains donneurs », a déclaré hier le Dr Roger Perrault, un ancien dirigeant de la Croix-Rouge, devant la commission d'enquête chargée de découvrir comment il se fait que des milliers de Canadiens ont reçu des transfusions sanguines contaminées par le virus du sida ou celui de l'hépatite au début des années 80.La Société canadienne d'hémophilie et les avocats qui représentent les victimes du sang contaminé ont qualifié les arguments invoqués par le Dr Per-reault de « logique stupide ».Le fait d'avoir été trop timide pour poser des questions plus tôt ( à ceux qui risquaient le plus de transmettre le sida ) a coûté des vies, a renchéri Douglas Elliott, avocat de la Société canadienne du sida.Le maire reçoit Bibeau mais ne promet rien ANDRÉ PÉPIN ¦ Écarté par le gouvernement Parizeau, Pierre Bibeau, le président de la Régie des installations olympiques, sollicite un emploi au sein de l'administration municipale.Le maire de Montréal, Pierre Bourque, l'a rencontré pour connaître ses disponibilités, mais il ne lui a fait aucune proposition concrète.« Il m'a fait parvenir son cur-riculum vitae.Je le connais bien, alors j'ai voulu le rencontrer.Il y a toujours des postes intéressants à combler », a simplement commenté le maire, hier, une semaine après le départ de sa principale collaboratrice, Mme Renée Bédard.« C'est à la recommandation d'un proche de M.Bourque que M.Bibeau a fait parvenir son curriculum vitae, sans solliciter un poste précis », a indiqué hier une collaboratrice du président de la RIO.M.Bibeau était absent de Montréal hier.M.Bibeau, un ancien très proche collaborateur de Robert Bourassa, oeuvre au sein du Parti libéral depuis plus de vingt ans.Il compte également de nombreux amis au sein des pé-quistes et des anciens dirigeants de Montréal.C'est un proche des députés Louise Harel et Michel Bourdon, du PQ, et des conseillers du RCM.Il doit cependant quitter ses fonctions à la RIO en novembre, remercié par le gouvernement péquiste.Le président de la RIO, dont le salaire atteint plus de 100 000 $ et avec d es avantages sociaux importants, jouit en fait d'un traitement comparable à celui du maire de Montréal.Sa longue expérience politique pourrait servir à l'administration Bourque, mais le maire dit se réserver un temps de réflexion.Pierre Bibeau n'est pas une personnalité flamboyante, mais il sait conseiller, gérer les crises.Il a été efficace auprès de l'ancien premier ministre Bourassa.Pierre Bourque est justement aux prises avec une crise de confiance au sein de son parti.Le président de Vision-Montréal, Gilles Bonin, le critique ouvertement.M.Bonin, en Europe pour quelques semaines, espérait lui aussi devenir le chef de cabinet de M.Bourque, mais ce dernier a dit non.En février, les membres de Vision-Montréal ont exigé la création d'un « comité de vigilance » pour veiller à la réalisation des engagements électoraux du parti.Trois mois plus tard, le comité n'a pas tenu de réunion.« C'est évident qu'il y a de la grogne dans certains milieux, mais Pierre Bourque jouit toujours de la confiance des membres.Ceux qui critiquent devraient l'imiter et travailler 70 heures par semaine », confiait hier le directeur général de la formation, M.Jean-Guy Gagnon.Le maire Bourque réagit très peu aux critiques.« Si des gens du parti se plaignent, c'est à eux qu'il faut demander ce qui ne va pas », expliquait-il, hier, en plantant un arbre devant l'hôtel de ville, un fameux pommetier qui devient l'emblème de Montréal, une décision du comité exécutif.Le maire prépare par ailleurs un voyage en Asie, pour l'automne, où il sollicitera des investissements.Pierre Bibeau Les premiers cas recensés de sida au Canada ont été majoritairement observés parmi la communauté haïtienne de Montréal.Pas moins de 200 hémophiles sont décédés après avoir reçu une transfusion de sang contaminé du virus mortel.Des centaines d'autres attendent une mort certaine, à brève échéance.En 1983, le Canada occupait le second rang, derrière les États-Unis, des pays industrialisés quant au nombre de cas de sida répertoriés.Ce n'est qu'en 1985 que le Canada a entrepris de poser des questions précises sur le comportement des donneurs considérés à risque.Mais le mal était déjà fait car cette année-là la plupart des hémophiles avaient déjà été infectés.Les deux personnes responsables du service de transfusion sanguine de la Croix-Rouge au début des années 80 ont passé la journée d'hier à expliquer pourquoi le Canada avait tant tardé à éliminer les donneurs à risque.L'adjoint du Dr Perrault, le Dr Martin Davey, a déclaré pour sa part que la Croix-Rouge devait composer à cette époque avec une pénurie de sang et ne voulait pas voir les candidats donneurs s'enfuir dès qu'on leur poserait des questions sur leur vie sexuelle.?A Tant qu'il y en aura Souper au homard 1Q95$ A PARTIR DE \u2022 I \u2022 » » Nos soupers au homard sont servis avec du bon pain chaud, au choix, une soupe, une salade César ou les 60 régals de notre table du crudités, des légumes et du riz.Tous les soirs, pendant une période limitée.Chez la Mère TUCKER Rosbif \u2022 Fr uitsde Mer \u2022 Grillades STATIONNEMENT GRATUIT CITYPARK PLACE PHILLIPS APRÈS 18 H f ai CENTRE-VILLE: 1175, place du Frère André 866-5525 ST-LAURENT : 6971, chemin Côte-de-Liesse 737-0092 1 ^ o O Wly a de la vie active dans votre milieu ! 4 r\\ r* PdRmipacjian s*.1 e La Chevrolet Lumina Van La seule ndni-fourgonnette à offrir des panneaux de antichocs et anticorrosion.xi.'-* r HV ~\u2014-T\u20141 V -\u2014 \t\t\u2022 \u2022 1\t La seule mini-fourgonnette à offrir 7 sièges indépendants \u2022\t\t\t\u2022 \u2014.-:-:\u2014\u2014- 3e fait: Une des seules itrLni-fourgonnettes a offrir les freins antx de série.-.-!-r-1-.' ' ' ' ii - 1 ¦ ' ' ' ' - \u2022 Moteur V6 \u2022 Boîte automatique \u2022Contrôle de chauffage indépendant à l'arrière \u2022 Poutrelles latérales de sécurité \u2022 Sac gonflable \u2022 Traction avant \u2022 Chauffe-moteur \u2022 Radiocassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs \u2014r foi MOT« I NTIK OTAE Assistance ¦OITIÈREM L'Association marketing das concessionnaire» Chevrolet Gao Oldsmobile do Québec \u2022Offre d'une durée limitée, réservée eux particuliers, s'appliquent eux véhicules neufs 1995 en stock comportent l'ensemble des équipements décrits ci-dessus.Photo à titra indicatif seulement Roues illustrées en option Transport (745 S) et taxes en sus.''Paiement mensuel besé sur un bail de 36 mois avec versement initial (ou échange équivalent) de 2 0001 Suiet è l'approbation du crédit.Dépôt remboursable de 325 S exigé.Frais de 5 c du kilomètre sprès 72 000 km.Préparation et transport inclus.Taxes en sus.'L'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL sont offertes sur tous les véhicules neufs Chevrolet 1995 pour une durée de 3 ans ou 80 000 km selon la première éventualité Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.4.i A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 24 MA11995 Moins de conflits de travail que jamais au Québec en 1994 LIA UtVKSQUE de la Prtsse Canadienne ¦ L'année 1994 est celle qui a connu le moins de conflits de travail déclenchés durant Tannée au Québec, et ce depuis que le ministère de l'Emploi compile ces statistiques, en 1966.C'est ce que révèle une étude statistique du ministère de l'Emploi, qui parait dans l'édition de mai de la revue Le marché du travail, publiée par le Centre de recherche et de statistiques sur le marché du travail, rattaché au ministère de l'Emploi, et la Direction recherche et études de la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre.L'auteur André Dompierre y effectue une analyse des grèves et lock-out survenus au Québec en 1994.Il en ressort que depuis que le ministère compile ces données, en 1966, c'est en 1994 qu'il y a eu le moins de conflits déclenchés durant l'année, soit 106 au total.À titre de comparaison, il y avait eu 142 conflits déclenchés en 1993, 138 en 1992, le même nombre en 1991, 163 en 1990 et 219 en 1989.La moyenne des 10 dernières années est de 184 conflits déclenchés durant une année.LA SEULE SALLE D'EXPOSITION METTANT EN VEDETTE CHOIX ET VALEUR En 1994, toujours, 138 conflits de travail ont eu cours durant l'année au Québec ( pas nécessairement déclenchés cette année-là ), soit 133 de compétence provinciale et cinq de compétence fédérale.La moyenne depuis 1985 est de 215 conflits de travail au cours de l'année.C'est aussi en 1994 qu'il y a eu le moins de travailleurs touchés par ces conflits et de jours de travail perdus.En tout, 13 006 travailleurs ont été touchés par ces conflits de travail en 1994, comparativement à 47 361 en 1993.La moyenne des 10 dernières an- \u2022 ii 49 travailleurs nées est de 1 touchés.Quant aux jours de travail perdus, la recherche fait état de 323 793 en 1994, comparativement à 516 984 en 1993.La moyenne des 10 dernières années atteint 1 092 072 jours-personnes perdus par des conflits de travail.L'analyste note toutefois que la durée moyenne des conflits en 1994 a augmenté de 7.5 pour cent par rapport à 1993, c'est-à-dire 67 jours ( ou 47,5 jours ouvrables ) par rapport à 62,3 ( ou 44,2 jours ouvrables ) en 1993.Le principal point en litige dans ces conflits de travail était le réajustement des salaires.Parmi les grèves ou lock-out importants qui ont eu cours en 1994, il faut noter les garderies ( 3000 travailleurs touchés par des débrayages ), la Brasserie La-batt à LaSalle ( 1100 travailleurs touchés par un lock-out ), les techniciens et employés de bureau de Vidéotron ( 577 travailleurs touchés par un lock-out ) et les chauffeurs et pointeurs de la Société de transport de la Communauté urbaine de Québec ( 703 travailleurs touchés par une grève ).ALICO, VERRE GIVRÉ IRISÉ, FINI LAITON BRONZE OU ARGENT ANTIQUE.1 LAMPE À PARTIR DE 92,50$ 2 LAMPES À PARTIR DE 152,50$ 3 LAMPES À PARTIR DE 222,50$ AMPOULESHALOGÈNES COMPRISES.entreposer?ARTCRAFV STYLE VICTORIEN, FINI LAITON ANTIQUE OU PATINA L 11\" 2 X 60W MAINTENANT 30,50$ L 13\" 2 X 60W MAINTENANT 33,50$ L15\" 3X40W MAINTENANT 51,50$ MURRAY fEISS WILLIAMSBURGH TRADITIONNEL FINI ÉTAIN OU LAITON ANTIQUE.H.20\" W.26\" 8 X 60W MAINTENANT 139,50$ LAMPE KICHLER BASE FINIE LAITON H.31 1/2\" 1 X50/150W MAINTENANT 109,50$ ARTCRAFT STYLE VICTORIEN H.14\" L 5\" 1 X60W MAINTENANT 39,50$ MURRAY FEISS LAMPE EN PORCELAINE PEINTE A LA MAIN H.20\" 1X50/150W MAINTENANT 129,50$ AMPOULES GRATUITES À l'achat de chaque lampe nous vous remettron gratuitement des ampoules Phillips appropriées! AMPOULES ÉNEROE LJ La plus grande sélection de luminaires intérieurs et extérieurs ?Accessoires ?Ampoules ?Consultation gratuite avec un conseiller ?Informez-vous sur notre livraison et installation gratuites.Mhil-Mitrtpôts Location au mes de mirt-entrepots privés, dt dlnwtttons variées, ultra sécuritaires, accessibles en tout temps jusqu'à 33 de réduction sur les prix! Choix dt 7 iu«grwlt$ St-léorwd (514)323-1244 Montréal Nord (514)385-6297 Côte des Neiges (514)737-4920 Notre-Dtm*oV6ffct (514) 484-3767 Do&trd-to-Omwux (514) 421-0868 Ottawa (613) 829-0446 Québec (418)871-2933 SËCUREStiACI W224S379 GAGNANT DU PRIX SATISFACTION CLIENTS Financement à 3,9% Aucune limita te financement tut tout les modèles 626 Crooos 24 mois 5.9% 36 mois 6.9% 48 mois climatiseur ET sans ¦ frais Jusqu'au 2 juin 95 sur 626 Cronos, seulement chez 10 175, RUE PAPINEAU, MONTRÉAL Tél.: 381-3987 GRAND GALOP ^UTEMOR 5965 CÔTE-DE-LŒSSE, VILLE ST-LAURENT (Voie de service nord) 738-2433 LUNDI AU MERCREDI - 9H0O À 18H00 JEUDI ET VENDREDI - 9H00 À 21H0O SAMEDI - 9H0O À 17H00 ARCHITECTES EN ÉCLAIRAGE AIDER LE MONDE MOT À MOT CODE L'autonomie grâce à l'alphabétisation dans le monde en développement Pour renseignements, composer le V800-661-2633 ¦ «.\u2014 Branchez-vous sur le multimédia Achetez un Aptiva IBM dès aujourd'hui.Pour du multimédia en toute simplicité.Au fait, qu'est-ce que le multimédia?Si c'est un mot qui réveille le teehnophobe en vous, c'est que vous n'avez jamais \\u un Aptiva IBM à l'oeuvre.Grâce à la famille Aptiva IBM.il est tout aussi facile d'utiliser que d'acheter un PC multimédia.\u2022 Fonctions de mise en marche automatique qui activent votre Aptiva dès que le téléphone sonne atin de recevoir des télécopies et des messages vocaux.\u2022 t*rograminateur vous permettant de prérégler certaines fonctions, telles que l'envoi de télécopies, selon un horaire précis.\u2022 Logiciels ipt irait are vous aidant à vous orienter facilement parmi quelque 200 fonctions différentes.ce qui peut vous épargner beaucoup de temps.\u2022 Lecteur de CD-ROM à chargement automatique.\u2022 Carte audio évoluée et haut-parleurs de première qualité.\u2022 Ecran couleur SVGA IBM de qualité.\u2022 Sélection de processeurs 486 et Pentium rapides et puissants.\u2022 Vaste capacité de stockage sur disque de 363 Mo à 727 Mo.\u2022 Fax-modem intégré.\u2022 Vidéo sur bus local pour une performance vidéo exceptionnelle.- \u2022 Evolutivité totale, de sorte que votre investissement initial dans l'Aptiva peut croître au rythme de la technologie, à mesure qu'elle devient disponible.\u2022 t ne panoplie de logiciels multimédias, dont Comptons Interactive Encyclopedia, The Discoverers, Undersea Adventure, MCS Music Rack, Music Mentor, Monologue for Windows et PhotoDisplay.\u2022 Des logiciels préinstallés, soit IBM PC DOS 6.3 et MS-Windows 3.11, PFS : WindowWorks, FaxWorks et Quicken for Windows SE.SelectaSystem IBM disponible sur le nouveau modèle Aptiva IBM 550.\u2022 Assistance Houseeall en ligne vous reliant par modem aux experts techniques, qui vous aideront à diagnostiquer et à résoudre une foule de problèmes informatiques.\u2022 Assistance technique HelpWare IBM 24 heures sur 24, sans frais d'interurbain, pour l'identification de problèmes 7 jours sur 7 durant la période de garantie.\u2022 Garantie* de 3 ans avec services d'entretien Express HelpWare IBM, qui prévoit le remplacement de toute pièce défectueuse en moins de 48 heures (sauf les week-ends, les jours fériés et dans certaines régions éloignées).Demandez à votre détaillant IBM lesquelles des carartm^iques ci-dessus sont offertes sur chacun de nos modèles Aptiva IBM.Bientôt! Le nouvel Aptiva IBM 550 doté du nouveau SelectaSystem d'IBM qui vous permet d'alterner facilement entre les systèmes d'exploitation préinstallés OS/2 WARP et DOS/Windows! Ml petit taux 7,7% 36 mois 8,7% 48 mois Les Golf et les Jetta sont prêtes à partir au petit taux de financement de 3,9% sur 24 mois.Galopez vite chez votre concessionnaire Volkswagen avant qu'il ne soit trop tard! Toux de financement de 3,9% pour 24 mois.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre.Offre réservée aux particuliers et en vigueur jusqu'au 30 juin 1995 seulement.S'applique uniquement aux modèles Golf et Jetta neufs et non enregistrés en stock chez le concessionnaire.Sous réserve de l'approbation du crédit.Ex.: pour un prêt de 15000 S à 3,9%, les mensualités s'élèvent à 650,71 S.Le coût de l'emprunt est de 617,04$.Total à rembourser: 15 617,04$.Financement maximum de 15 000$ pour la Golf et de 20 000$ pour la Jetta.LES CONCESSIONNAIRES VOLKSWAGEN Le nouvel Aptiva IBM 550 2 299 $ pour un Aptiva IBM 333/486DX2-50 MHz.4 Mo de mémoire viw, disque dur de 363 Mo, écran couleur SVGA IBM Toute une différence agrée IBM dès aujourd'hui pour vous procurer votre propre Aptiva IBM! liÙant le plus proche, appelez IBM Direct au 1800 465-7999, poste 363.Lcdétaitiafte«loiittrn«dUwso^^ 'La garantie « 3 ars mc servtss cfentretien Express Hetpttfere F3U ^ rAc«va IBM prévoit te teuw (aut les te jours «nte) Les Des^a^stfeapél*w^tfcfwuteflw^ des pttns m moins oe48 - La GOTtie sut tes écrans est de un«i Les trats (fexpédrton et de manutention a^ que tes taxes apptaNes sort en sut a pm mtfque le pm peut été mochhe sans préavis IBM Aptiva.AptrvaVfcre.HelpWare.Houseca:i IBM en ligne.Services (Tentredfln Express BM OS/2 WARP d SetedaSvstem sort oes ngques déposée M des mjro^ de amm^ ifihttesaslann^ La noms de produis ou de mcojues sort des marques de commerce ou des marques déposées de teurs pfoprwjw es respectifs autres ÎLE DE MONTRÉAL Auto Strass* 5905.ROUTE TRANSCANADIENNE ST-IAURENT 748-6961 Automobiles Autohaut 1855.AV.OOLLARO.LASALLE 364-2753 Automobi les G.M F.3050.BOUL ST.CHARLES.KIRKLAND 694-1378 Automobiles Place De Bleury 2144.RUE DE BLEURY, MONTREAL 845-8267 Automobiles Popular 5441, RUE ST-HUBERT, MONTREAL 274 5471 Automobiles Rimor 5500.BOUL.METROPOLITAIN E.ST-LEONARO 253-4888 Automobiles Stolz 13255.RUE SHERBROOKE EST MONTREAL 642-6242 Campbell A Cameron 4050.AV VERDUN.VERDUN 762 9777 Nordeit Volkswagen 10395.BOUL PIEIX.MONTREAL 325-3422 RIVE-SUD Antilles Automobiles 649.CHEMIN LA ROC QUE, VALLEYFlELD 371-5563 Automobiles B.Duval 400.BOUL ROLANDTHERR1EN LONGUEUIL 679-0890 Automobiles F.M.16070.RUE ST.LOUIS, ST-HYACINTHE 773-9643 Automobiles Niquet 1905, BOUL SIR-WILFRID-LAURIER RTE 116.ST.BRUNO 653-1553 Automobiles Sabric 125, RUE AIME VINCENT, VAUDREUIL 455-7941 Chambty Automobiles 335, BOUL.TASCHEREAU GREENFIELD PARK 671-7238 Châteuuguay Volkswagen 20, BOUL.INDUSTRIEL.CHATEAUGUAY 698-2261 Mortel Synnott Automobile 1200, RUE BOURGOGNE.CHAMBLY 658-6645 PanV Avenue Volkswagen 8805.BOUL TASCHEREAU OUEST BROSSARD 656-4811 St-Jeon Volkswagen 815, CHEMIN GRAND-BERNIER NORD ST-JEAN.SUR R1CHEUEU 348 7309 RIVE-NORD Automobiles André Rhrest 839.RUE NOTRE-DAME, REPENTlGNY 585-1700 Automobiles I.Lauxon 1384.BOUL LABELLE, BLAJNV1LLE 430-1460 Automobiles Lafontolno 2031.BOUL LABELLE.ST-JEROME 438-4101 Automobiles Le Passant 125.RUE PRINCIPALE, LACHUTE 476-9966 Arbour Automobiles 700, BOUL DES LAURENT! DE S, LAVAL 343-3422 Buta Automobile 421.BOUL.SAUVÉ.ST-EUSTACHÊ 627 4466 1128.RUE PtETTE.JOUETTE 756-4515 Volkswagen MasceucHe 118.MONTEE MASSON.MASCOUCHE 474-2428 la presse.montréal, mercredi 24 ma11995 A 13 Une scientifique apporte des preuves accablantes Associated Press IjOS ANGELES ¦ Les procureurs ont fait encore état hier de preuves accablantes contre O.J.Simpson, avec l'aide d'une scientifique venue présenter à la barre des témoins une nouvelle série de résultats de tests montrant les empreintes géné-tiques de Simpson dans le sang découvert sur les lieux du crime.Employant une méthode d'analyse d'ADN différente de celle dont se sont servis les experts précédents de la poursuite, la criminologue Renée Montgomery a aussi soutenu dans son témoignage que le sang trouvé dans la Ford Bronco de Simpson et dans un gant découvert dans sa propriété possédait tes mêmes caractéristiques génétiques que celui des victimes et de Simpson.La rapidité avec laquelle Renée Montgomery énonçait les résultats contrastait avec les jours Le procès SIMPSON passés avec Gary Sims, un collègue scientifique du département californien de la Justice, et Robin Cotton, la directrice d'un laboratoire privé, pour expliquer le PCR et le RFLP, deux autres façons d'effectuer des tests.Les jurés ont pris des notes et souvent regardé un écran de deux mètres sur lequel Mme Montgomery a indiqué les résultats des tests liant Simpson aux meurtres de son ex-conjointe, Nicole Brown Simpson, et de l'ami de cette dernière, Ronald Goldman.Mme Montgomery a fourni beaucoup de résultats semblables à ceux dont ont fait état M.Sims et Mme Cotton au cours des deux dernières semaines.Elle a dit qu'on l'avait chargée de l'affaire Simpson à cause de son expérience avec les tests D1S80.Le processus a été développé en grande partie par le FBI et est de plus en plus utilisé partout.*_ ta berline Integra RS 1995 a été conçue afin de stimuler tous vos sens.De son fougueux moteur 1,8 litre 4 DACT de 142 ch a la tenue de route stable et précise de sa suspension indépendante a double fourchette.La .RS met en vedette une chaîne AM/FM stéréo avec lecteur de cassette, lève-glaces, serrures et antenne \u2022 * électriques, deux coussins pneumatiques (SRS), l'Assistance routière pour trois ans et plus encore.Le tout à g compter de 20 195 $ PDSM*.Et maintenant, pour un temps limité, la RS vous est offerte avec un climatiseur sans frais supplémentaire.Alors rendez-vous au plus vite chez votre concessionnaire - A cura pour une affaire qui ne vous laissera pas froid.\u2022 Transport, préparation, taxes, frais d'immatriculation et assurances en sus.Dm fà itptre même* wêêêêê.ACURA Le tout à ® UCIANI 4040, Jean-Talon Ouest Montréal 340-1344 J'ai le diable au corps .I Ù Mazda MX-3 Precidia 1995 Financement à 3,9 °/< 0 24 mois 5,9 %/36 mois 6,9 °/«>/48 mots Aucune limite de financement sur tous les modèles MX-3 Precidia 1995 \u2022 La Mazda MX-3 Precidia est le coupé sport le plus vendu au Québec dans sa catégorie \u2022 Elle offre un meilleur couple et plus de chevaux-vapeur que la Honda Civic DX \u2022 Direction assistée à crémaillère \u2022 Suspension indépendante aux quatre roues Radio AM/FM stéréo à lecteur de cassettes avec 4 haut-parleurs Banquette arrière à dossier rabattable Colonne de direction inclinable La fameuse garantie Mazda de S ans LOCATION A partir de par mois/48 mois4 a » Je me sens bien m \u2022Crédit: Ces taux d intérêt ne s'appitQuent qu'au nxxJeto rv>uf Maria MX-3 Precxfca RS 1995 Sur approbation du crédN Exerrpto 10000S * 3 9% par année égalent 434S par rros pour 24 mois et lo coût de crédit est de 41?$ pour une &W>gatjon totale de 10412$ A 5jf% par anner.le versement mensuel est de 304$ pour 36 mos et le coùl de crédit est de 936$ pour une obligation totale de 10936$ A 6.9\u2022\u2022 par année, le versement mensuel est de 239$ pour 48 mors et le ccut de credM est de 1472$ pour une obfcoalxjn totale de 11477S Taux de location personnalitee Mazda Le taux ne s applique qu au modèle neuf Mazda MX-3 Precidia RS 1995 deent ka pour une location de 48 mois Des termes plus courts sont offerts Un versement initial de2 290S ou échange équivalent et un dépôt de 300$ r-cnt requis au moment de la transaction L'obhgabon totale contractée est do 14062$.comprenant k?transport et la préparation Limite do 100 000 kilomètres Frais de 0.08 S (8 cents) le kilomètre additionnel Sujet a I approbation du crudt Le credrt et le taux de kxaéon personnaftsée ne peuvent être comblés Les offres sont vaffJfM exclusivement pour des achats au détail a partir du 9 mai 1995 et pour une durée Urmtée Frais d immatriculation assurance et taxes en sus Votre concessionnaire peut vendre ou louer a mondre prrx Vo* la* concessionnaires participants pour k?s détails Pout vaner du modèle illustre Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.PRIX INCROYABLES1 50 % DE MBA^^^r^^rSf^IX COURANTS Stores assombrissants en tissu de haute qualité.Grandeurs varient de 28x58 à 73x70.Toutes les grandeurs ne sont pas offertes dans tous les magasins.P.cour 16,99 à 79,99 ch.Q49 2Q99 Och.à J7ch.I 4U u/o Dt KAJBAlb §ÏJR jjjç ENSEMBLES DE DRAPS EN FLANELLETTE Ens.inclut : drap plat, drap-housse et taie(s) d'ort^et^ lj Ens.lit 1 pl : P.cour.44,99 Maintenant 20 QQ Ens.2 pl : P.cour.64,99 Maintenant 'j ^ Çj (j Ens.G.2 pl : P.cour.74,99 Maintenant En$/TG^)M^oiiTj34j99 Maintenant COORDONNÉES ÀfMpSffiSlET À MOTIF ECOSSAIS EN1™™™ FUS Draps» taies d'oreiller, douillettes, couvre-édredons, juponnages et couvre-oreillers.Vert chasseur, marine ou boiirgogne.Exemple^ics^rix des draps : Lit 1 pl.ch : P.cour.12,99 Maintenant j j ~(j 2 pl.ch : P.cour.22,99 Maintenant J () 7() G.2 pl.ch : P.cour.32,99 Maintenant i r * LE JOUR DES AÎNÉS LE JEUDI 25 MAI 15 % DE RABAIS SUR TOUTE U MARCHANDISE A PRIX COURAM (LFS BONS-CADEAUX NE SONT PAS VALABLES» \\ Pas de garanties-réclames.Magasinez tôt pour profiter d'une meilleure sélection.30 o/o DE RABAIS SUR u LITERIE DE FANTAISIE COORDONNEE POUR ENFANTS 30 % de rabais sur le modèles fin de série.Exemple : Looney Tunes, Rue Sésame, Mickey et Minnie.Sélection inclut: ens.de draps, douillettes et plus encore.La sélection varie selon le magasin.Exemple : Ens.de draps, lit 1 pl : P.cour.29,99 à 39,99 VARIÉTÉ DE COUSSINS D'APPOINT Deux superbes types de ^BfAQ coussins./ / / P.cour, jusqu'à 19.99 / |^ qjj MiinKMai 11 99 ch.ch:P.cour, 42.99 Maintenant 25,79 Maintenant SUPER ! NAPPES EN TISSU IMPRIMÉ OU DE TON UNI m 30 % DE RABAIS SUR US SERVIETTES NEW SPLENDOR de Marte* Coton Pima pur peigné.11 tons unis et 3 a rayures M.8,39 Maintenant g Toilette : P.cour.8,99 Maintenant I Débarbouillenc : P.cour.4,99 Maintenant ' 3U% DE RABAIS SURJJES PANIERS À LINGE .k9l) Magasinez tôt pour profiter d'une meilleure sélection.P.cour de 12,99 à 79,99.TOUTES GRANDEURS, TOUTES COULEURS _Ml CHOIX 099 SUPER AUBAINE ! Variété de couleurs.P.cour.49,99 Maintenant coordonnées réversibles.BainiP.cour.11.99 CORBEILLES À PAPIER ASSORTIES P.cour.19,99 Maintenant ^ 30 % DE RABAIS SUR U LITERIE MODE J COORDONNÉE Grande variété de douillettes, couvre-oreillers, parures de fenêtre et plus encore, la sélection varie selon le magasin.Magasinez tôt pour profiter d'une meilleure sélection.Quantités limitées.30 % DE RABAIS SUR u COLLECTION DESIGNER POUR LE BAIN DE RUBBERMAID Choix de 6 couleurs.P.cour.Gobelet 299 Porte-brosses à dents 3,99 Distributrice de lotion 5,49 Brosse pour cuvette 9,99 Tapis de bain 12,99 Maintenant 199 P.cour.Savonnier 3,99 Distributrice de petits gobelets 5,49 Boîte pour papiers-mouchoirs 9,99 Corbeille à papier 10,99 Panier à linge 34,99 Maintenant 2,79 3,79 6,99 7,69 24,99 îf .OREILLERS EN POLYESTER DREAMSCAPE Grandeur standard.Excellent comfort.Gram^oojbrit 2 OREILLERS 12 ACHAT INCROYABLE ! Transcanadienne.Pointe-Claire.Québec h9r5i2