La presse, 5 juillet 1995, C. Vivre

[" Montréal, mercredi 5 Juillet 1995 \"visitez nos terIksses *l '-fksis du midi! 4 BONAVENTURE 2 Tel: 171-233?J.; LUCIE LA VIGNE collaboration spéciale tir un côte, il y a Claudia Schiffer : 5 pi 9 po, 37-24-36.Bref, « une fille au corps paaarfait », se répètent les masos.« De rêve », rectifient la plupart des mecs, la salive au bec.De l'autre, c'est nous ( coucou ! ).La majorité des femmes aux mensurations passe-partout : 5 pi 4 po, 132 1b ( selon les statistiques de l'Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie ).Et entre les deux ?Les hors « taille standard ».Celles pour qui le mot « prêt-à-porter » est une grosse farce, qui attendent pour maigrir, qui prient pour grandir, qui s'infligent une ecchymose au front à chaque porte.« Mais toutes les femmes sont belles ! », nous hurle Jean-Pierre Ferland.D'accord.Mais encore faut-il qu'elles puissent dénicher une garde-robe à leur taille.et dire enfin adieu aux ourlets yo-yo ! Les abonnées du XX Conseil : ne demandez pas à Louise Daoust ce qu'elle pense des fringues taille forte.« Je les ai en horreur », dixit la designer bien en chair.« Si je devais suivre le-parfait-petit-guide-vestimentaire des rondes, je ne sortirais qu'en robe noire façon veuve sicilienne, pull à encolure en V et veste pu (hier ! » Sa solution ?D'abord une ligne de maillots et de vêtements sexy taille 14 +, étiquetée Lili-les-Bains.Ensuite, une toute nouvelle collection, encore plus affriolante, nommée Lili-la-Nuit.Robe à simple boutonnage à l'avant ( Grand'Heur ).Accessoires ( Robert Krief ).SUITE A LA PAGE C 2 Chemise fleurie glissée sur un pantalon constellé de petits pois et chapeau en raphia ( chez Rttsi Plus ).Bustier et minijupe portefeuille ( Hélène Barbeau ).Photo : Bernard Brault / Graphisme : Hélène de Guise / Coordination : Micheline Laniel / Coiffure et maquillage : Liette et Soraya (Giovanni) / Mannequins : Kristine (Folio).Stéphanie Charbonneau et Manon Lafontaine (Mannequins Plus) du Mauricr Ltéo TIVÎ uMATIO JAZZ DE MONTREAL UIJIIJUJUJUJILI dix::-. C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 1995 pantalon prince-de-Galles et chemisier de coton blanc ( crand'Heur ).Robette trapèze ( Hélène Barbeau ).Robe patchwork et cloche piquée d'une fleur < chez Ritsl Plus ).Échalottes et formats poupée SUITE DE LA PAGE C 1 Exit les tabous et diktats à ia noix ! « J'ose les transparences, les chemises et palazzos diaphanes, les combinaisons moulantes, les leggings, les paréos ou les camisoles pigeonnantes jusqu'à la taille 30 ans ! » Et qu'en pensent les clientes ?« Elles n'ont qu'un seul et même commentaire : « Enfin quelqu'un qui crée des vêtements pour nous ! » Les échalotes.De prime abord, on les déteste.Longilignes, imposantes, leurs jambes de star nous arrivent à la poitrine ! Mais, surprise, rien n'est parfait ! « Comme toutes les grandes» j'ai toujours eu un mal fou à m'habiller », explique Hélène Genest du haut de ses 6 pieds, «c Peu importe où je magasinais, je me retrouvais toujours avec des pantalons trop courts, aux entre-jambes trop serrés, avec des chemisiers aux manches trop courtes et des robes à la taille inappropriée ! » Que fait une longue fille dans ce cas ?« J'ai appris à coudre, j'ai étudié au Collège LaSalle et je me suis retrouvée designer spécialisée dans les tailles pour les grandes ! » Et vlan ! Résultat : une griffe nommée Grand'Heur et des clientes géantes \u2014 qui mesurent entre 5 pi 8 po et 6 pi 4 po .« )'ai commencé par leur offrir des pièces essentielles, des basiques tels des chemisiers, des pantalons à plis, des vestes, des palazzos et des jupes faciles à coordonner, précise Hélène.Plus tard, j'affinerai les détails couture et les coupes.» Et qu'en pensent les femmes-roseau ?« Elles sont étonnées, ravies à l'idée de raccourcir un pantalon, chose qu'elles ont rarement l'occasion de pratiquer ! » Et les modèles réduits ?Les petites femmes ont le même problème que les grandes : elles doivent trouver une couturière hors pair ou retoucher elles-mêmes chaque ourlet.Que font-elles après ?« Elles ratissent les boutiques spécialisées et prient pour qu'elles offrent les modèles les plus bip en format réduit », confie Manon Lafontaine, un mannequin de 5 pi 4 po ( la seule de la profession à avoir cette taille à Montréal ! ).Sinon, elles traquent les marques qui abondent dans ce domaine depuis quelques années dans les grands magasins tels Eaton, Ogilvy ou La Baie.« Heureusement!», renchérit une copine format poupée.Finalement, elles peuvent adopter une griffe d'une designer empathique.« J'aime porter mes vêtements et je mesure 5 pi 4 po », explique Hélène Barbeau.« Je coupe donc mes modèles plus ou moins selon mes mensurations.» Alors ?« Mes tenues habillent à merveille les femmes qui n'ont pas la taille mannequin ( entre 5 pi et 5 pi 4 po ) », rassure la créatrice, tout sourire.Claudia Schiffer peut donc aller se rhabiller maintenant ! PHOTOS BERNARD BRAULT.la Presse La revanche des rondes ?un maillot conçu par Louise Daoust l Voir et être vu HOLLANDE PARENT de ia Presse Canadienne OMNIUM du Maurier Ltée 37hte/viationaiiœ (/& tennis/ masculin/ du/ (jo/icu/w câi/22 cui/ SOJtiillet stade/ c/e/ tennis/{^/arry, ^Êontréal Si vous n'achetez pas de billet, vous ne pourrez pas y assister.Appelez Admission au (514) 790-1245.¦ Les designers de mode ont envahi le rayon des verres solaires et des lunettes.Les Giorgio Armani, Gianfranco Ferre, Jean-Paul Gaultier, Hugo Boss, Christian Lacroix, Gucci, Ralph Lau-ren, Donna Karan, Emmanuel Khan et, bien avant eux, Christian Dior et Yves Saint-Laurent cherchent à nous en mettre plein la vue.Sur les présentoirs des opticiens, les lunettes de ces créateurs font les yeux doux autant aux hommes qu'aux femmes avec leur fin contour d'acétate ou d'alliage de nickel, de tita-nium et d'aluminium.Difficile de résister aux lunettes actuelles.Cela saute aux yeux.De plus en plus d'amateurs de lentilles cornéennes, dures ou molles, réservent dorénavant celles-ci à la pratique du sport pour se glisser sur le nez les lunettes qui leur donneront du panache, un air de respectabilité, un style fantaisiste ou qui accentueront un trait de caractère.Toutes les générations sont séduites.Les 50-60 ans n'en reviennent pas de constater l'explosion qui s'est produite dans ce domaine, eux qui ont longtemps dû choisir leurs lunettes parmi la dizaine de modèles, toujours les mêmes, qu'ils retrouvaient inlassablement dans toutes les boutiques.Les lunettes ont vraiment changé d'allure, il y a environ sept ou huit ans, quand des designers spécialisés ont planché là-dessus, comme Robert Laroche et Théo, fait remarquer Shérif Laoun, opticien montréalais, dont le père et plusieurs membres de sa famille sont opticiens.Les designers de mode ont emboîté le pas.Aux parfums, sacs, ceintures qu'ils signaient déjà, ils ont ajouté des lunettes, ajoute-t-il.Shérif Laoun aime particulièrement courir les foires, celles de New York, Cologne, Milan, par exemple, où il est possible de dénicher des designers qui font un nombre limité de lunettes et ne cherchent donc pas à en inonder le marché.L.A.Eyeworks, de Los Angeles, est de ceux-là.Cette compagnie ne fabrique pas plus de 1000 exemplaires d'un même modèle par année.La danseuse Louise Lecavalier du groupe La La La Human Steps, apprécié des gens branchés, est d'ailleurs la vedette d'une affiche géante de L.A.Eyeworks sur laquelle on peut lire : « A face is like a work of art.It deserves a great frame » ( un visage est comme une oeuvre d'art, il vaut d'être mis en valeur ).Des firmes japonaises ( comme Bada, Okio, Matsuda ) ont émergé au cours des dernières années avec des lunettes de très haute qualité.Le lapon est devenu la nouvelle puissance dans le design et la fabrication de lunettes qui se vendent entre 300 $ et 500$.Finalement qu'elles soient françaises, italiennes ou japonaises, l'acheteur veut que ses lunettes lui permettent de voir et d'être vu.1 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 5 JUILLET 1995 Pistes à suivre Des boutiques pour les « pas comme les autres » LUCIE LAVICNE collaboration spéciale n connaît la norme.Ou plutôt la taille moyenne des Canadiennes : 5 pi 4 po, 132 1b.Et, naturellement, les manufacturiers de fringues ne cousent et piquent que pour elles ! Surprise : de plus en plus de fabricants et de designers s'intéressent aux «pas comme les autres » : les tailles « plus », fortes, petites, grandes etc.Mieux : à Montréal, ces femmes ont déjà une kyrielle de boutiques taillées à leur mesure ! Des rayons entiers même : «c Vingt p.cent des vêtements féminins des magasins Eaton sont offerts en taille spécialisée », précise Anne Dao, directrice commerciale.Bye-bye les retouches ! ?Lili-les-Bains On va chez Louise Daoust et on se croit dans un night-club branché.Pourquoi ?Parce qu'on fait la queue à l'entrée.Plutôt mère poule, la créatrice de la collection Lili-les-Bains prend plaisir à chouchouter ses clientes bien en chair.Elle les habille jusqu'à la taille 30 ans et n'a pas peur de les draper de mousseline ou de robes chemisiers fluides.À voir l'affluence, elles adorent ! Notez : Louise Daoust est passée maître dans l'art du panneau-minceur, des découpes qui affinent.Voilà pourquoi on a un penchant.1336 ouest, nie Notre-Dame, Montréal.Tél.: (514) 937-9197.?Jeannine Julien Si l'on se fiait aux magazines, il n'y aurait que les top models et leurs clones qui pourraient roucouler en déshabillé.Dans la vraie vie, toutes les femmes, petites ou grosses, ont aussi envie de jouer les allumeuses.Alors, pour les charnues, Jeannine Julien réserve une garde-robe complète pour nuits chaudes.Des peignoirs ( Alepin ) pour les séances de cocooning, des chemises de nuit, des soutifs italiens tout en dentelles ( Prima Donna ) et déclinés jusqu'à la taille 44F.Des maillots de bain, aussi, griffés québécois ( louvence ).Sinon, l'attirail bordé de cygne façon Zsa Zsa Gabor et signé « Romantic Night ».1330 est.rue Bcaubicn.Montréal.Tél.: ( 514 ) 277-2779.?Ritsi Plus ?On passe devant et on ne s'aperçoit de rien.Ritsi Plus est une boutique minuscule et longue comme un couloir, sans fla-flas.Mais ses vêtements font la joie des rondes.Que de beaux morceaux dans les tailles 10 à 24 ans.« De la qualité surtout », ajoute sa proprio.Des exemples ?Les tailleurs, les robes signés Sharon Anthony, Peter Ny-gàrd Signature, Jones New York, Ellen Tracy, Andréa Jovine ou Rena Rowan.Et pour les fanas de soldes, dirigez-vous presto vers l'arrière-boutique.Deux étagères vous y attendent, remplies de fringues taille Plus à prix coupés toute l'année ( entre 50 et 70 % de rabais ).4917 ouest, rue Sherbrooke.Westmount.Tél.:( 514) 481-4724.?Levi's Au départ, Levi Strauss n'habillait que les chercheurs d'or, les cow-boys et autres durs à cuire.Alors, pour le choix des tailles, des coupes et des détails, fallait r'passer ! Cent vingt-cinq ans plus tard, tout a changé.Le cinq poches indigo est offert maintenant en plus de 4224 combinaisons de modèles et de gabarits, allant de 24 à 35 pouces pour le tour de taille et de 26 à 36 pouces pour la longueur de jambes.Résultat?Trop maigres, trop rondes, trop baraquées ou trop minus, pas de problème ! On vampe toutes en jeans « Coupe personnalisée » moulants ou droits, blancs, bleus délavés ou lavés à la pierre ! Faut aussi y mettre le prix : 72 $ ! 705 ouest, rue Sainte-Catherine, Montréal.Tél.:( 514 ) 286-1574.?Grand'Heur Hélène Genest, 6 pieds, était frustrée : toujours de l'eau dans la cave ! Et hop, les pantalons trop courts, les robes étriquées, les manches qui stoppent aux coudes ! La longiligne a lancé une ligne exprès pour habiller sa plastique et celle de ses clientes aux mensurations jumelles : entre 5 pi 8 po et 6 pi 4 po.Tailles 6 à 16 ans.Ses modèles, tous classiques, s'enfilent pour le boulot principalement.Parfois, sur commande, elle joue les fées pour les étudiantes finissantes géantes et en manque de robe de bal.Sur rendez-vous.Tél.: ( 514 ) 25W)570.J Hélène Barbeau Surtout, évitez de parler de « boutique spécialisée ».Hélène Barbeau préfère habiller toutes les femmes.Mais il y a un mais.Hélène Barbeau est plutôt menue et petite ( 5 pi 4 po ).Conséquence ?Ses vêtements ( qu'elle adore porter ) moulent parfaitement les femme^ petit format.Et portent la griffe « Maman Mouton ».1298 est, rue Bcaubicn, Montréal.Tel.: (514)271-9760.?Salon Juliette Chaises Louis Machin, murs rose poudre et lustres dégoulinants du plafond.On entre dans le Salon Juliette comme dans une maison de poupée ou de couture des fifties.Mais Florence Garmaise est là ( depuis 30 ans ), ses assistantes aussi et ses deux couturières à leurs machines, prêtes à nous aider même si l'on affiche la taille 26 ans.Pour les galas et les réceptions au Champagne, des robes cocktail pavées de strass, de pierres et de perles nous y attendent.Sinon ?Des tailleurs d'importation italienne et allemande, bien coupés, sobres et raffinés.Les prix chic oscillent entre 500 $ et 825 $.PHOTO LUC-SIMON PERRAULT, ta Presse Pulpeuses, plantureuses, rondelettes et chamelles.possèdent dans leur carnet d'adresses celle de Jeannine Julien.ses modèles sont très chou, fémi-nissimes et souvent chics ! 3416, avenue du Parc, Montréal.Tél.: (514 ) 849-4010.?La Petite Ferme du Mouton Noir Soyons clairs.Il y a les vêtements de taille forte.Il y a ceux coupés pour la maternité.Mais qu'arrive-t-il quand une rondelette est enceinte ?Eh bien, elle se précipite à La Petite Ferme du Mouton Noir ! La designer de la boutique, Chantai Laperrière, exploite un créneau unique au Québec : des vêtements taille forte ( 12 à 22 ans ) pour futures mamans.Et, plutôt rigolotes, leurs étiquettes 5457, chemin de la Reine Marie, Montréal.Tél.: ( 514 ) 484-3558.?Laura Petites Le titre est sans équivoque.La réputation établie.Les Québécoises modèle réduit ont visité Tune ou l'autre des sept boutiques de ce réseau de vente.Mais Laura grandira bientôt : il y aura Laura II, versée dans les tailles fortes! Place Ville-Marie.Tél.: ( 514 ) 878-1508.?Les grands magasins Il faut les visiter, les écumer : Ogilyy, Eaton et La Baie.Us ont des étalages et des étagères réservés aux tailles fortes et petites.GRANDE VENTE Entre autres, on y déniche toutes les déclinaisons de la marque lones New York ( Jones, Jeans Jones & Co, Jones New York Sport Petite, etc.).Les super fringues d'Anne Klein et d'Ellen Tracy aussi.Sinon, on se précipite au comptoir d'Elisabeth de Liz Claiborne ( chez La Baie et Ogilvy ) qui offre d'intéressantes pièces pour les tailles rondelettes.Enfin, on jette un coup d'oeil aux collections de Tan Jay ( par Peter Nygard ).?Addition-EUe Où vont magasiner les rondes?Une chance sur deux que l'on vous réponde Addition-EUe.Normal : cette chaîne existe depuis 1979, elle fait flores (plus de 50 millions de chiffre d'affaires annuel ) et compte 70 points de vente à travers le Canada.Ses atouts ?Des prix doux, des fringues relax, parfaites pour le week-end, et, surtout, des tailles de 14 à 26 ans.Par contre : niet excentricités ni coupes inédites.Mais des tenues tout aller, parfois signées Louben, Lori Weidner ou Joseph Ribkoff.À surveiller : l'ouverture prochaine des boutiques Addition-EUe spécialisées en lingeries fines.724 ouest, rue Sainte-Catherine, Montréal Tel : ( 514)954-0087.74e année dans les Laurentides 10 km au sud de St-Donat CAMPOUAREAU Pour 106 filles de 8 à 15 ans Rapport campeuses/personnel : 3-1 Camp anglais avec programme linguistique \u2014 donnez à votre fille une longueur d'avance en anglais avant la rentrée scolaire.Encore quelques places disponibles en août (2 ou 4 semaines).Classes de langues optionnelles \u2014 sans frais additionnels.Pour brochure, appeler (frais virés) 819-424-26621 PI rr;BouT.QUE# 50Z-60Z-70Zc|e roUs.» Xoos /eb vêfemertis 6pori pour cfames, çoorés propre.6950 $.Votturler 271-5222.MAZDA MPV 4x2, S pou.OUt 93 HAMEL HONDA 34;^449 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 5 JUILLET 1995 C 7 m VÉHICULES AUTOBAINES DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS vulks Potwt 92, excellent etot, olr/ 99* \u2022 proionoe*, kltométroge Illimité, 6704m__ vôUU ftobbH è4, oox.oui.Mi ouvrant, bas km.voiture fiable, 1100 1.Après l«h 934 224V VOLKS ACHAT ACHAT Achetons Golf et Jetto Ïf90 à 1995 RAYMOND: 698-2261 CHÀTEAUGUAY VOLKS VôtViWAoCM Jeno 91.out.tort ouvrant, seulement 53,000km.Pork Ave Votkswooen.656-4811 VOUCSWAOOiGotf 94,5 vit.avec ton.Seulemerrt 27 000km.Garanti 10 ans.Pork Ave Volks,656-4611 VÔLksWAGÈH Jeno 94.GL.Aut.toit ouvrant.Int., Pork Avenue Voikswooen, 636-4111_ VOLKSWAGEN.Jetto 94 GL, 5 vit.MT.Pork Avenue Vofcs, 656-4811 VOLKSWAGEN DEMANDES 1990 à 1995 Benoit Lacoste Autohaua - 364-8753 VOLVO 72.142.5 vit., provenant B.C.neg.527-1085.VOLVO fomlltate.84,5 vit.240 DL, bonne condition, 623-2980 Serge.VOLVO DL 240.1982, 2 porte», 500 $.514-227-4447.VOLVO DL 83 pour pièce», mê-cankjue A-1, 650 S 525-5867 VOLVO DL 83.2 portesjnon.Al, toit ouvrant, 1200 S, 737-3530, VOLVO S 940 1993 verte/cuir noir, 40 000km, tout équipée, comme neuve! 953-1465, 433-4417 Liquidation d'Autos Montréal VOLVO 240 1990.out.ou mon., 80 000 km, oor.VIP, 10 500 S.Auto CT.Achat Vente, 433-8180 VOLVO 240, 740 et SW, 85 a 89, AUTOMAG spécialiste Volvo, 1616 Crémaile est, 376-9110 ou 376-9111.VOLVO 740 turbo 90 grophrre Int.cuir air tort mogs, etc.impeccable, 13 950 S, Pierre 641-0606 VOLVO 740 GLE 1990 mon.16 volves, Int.cuir, 92 000km, 14 000$.769-9654 jour, 483-2005 soir.VOLVO 740, turbo 85, 5 vC toit, très propre.5495 S.Auto R.T.476-6080, 438-7151 VOLVO 760 turbo 1985.137 000 km, Orlse, 6000 V 842-0529.VOLVO 780 Bertone 87, équipée, très propre, 11 500 $, 748-6409 VOLVO 850 GLT 94, noire.32 00Ô km, out, cuir, 8 pneus, 30 500 5.Répondeur: 514.771-7229.VOLVO 850.turbo 1994,34 000 km, verte, out., 8 roues, particulier, 33 500 S, 389-8212 9h à 17h sem.VOLVO 940 , 1993 tomllkJle, go-| ronfle prolongée, très propre.45 000km.21 000 5.499-7448 INDEX DES VOLVO D'OCCASION 1ère QUALITÉI VOLVO '91.744.turbo.rouge, 90 000 km, oor amie VIP Volvo, 160 000 km.VOLVO 90, 744.turbo, bleue, 135 000 km.Intérieur cuir.VOLVO 87.745, Stottonwooon, I gold, 155 000 km.Normand Raymond Auto Jour.819-823-2366, Soir 819-346-2294 93 AUDI, Quotro.Entièrement! équipé.Pork Ave.Volks.656-4811 555 aut osc avions antiques et de collection CADILLAC Edtorodo Bkxrrrz 1980.excellente condition, lomols roule l'hiver, peinture originale, prix a discuter.489-5633.CITROEN 2 CHEVAUX 1973 (entièrement refarte en 90), 43 000 km, partarte condition, 10 000 5 neg., 613-230-3236.565 achat.vente.location échange -ARCHAMBAULT, Jean H.Montréal -ARCHAMBAULT, Raymond Bel oeil \u2022BOIVIN, Joseph Charles Stc-Foy -BOUTIN, Fernand Ville LaSalIc -brunet, Alexandre Rigaud -CAMIRAND (Roy), Cécile Bouchcrville -CARDINAL, Denis Montréal -CARTIER-ROGER (Germaine) Longueuil \u2022CHARTRAND, Georgette Montréal \u2022COLPRON, Camille Chàtcauguay -DE SEVE, Roland Longueuil -DESROSIERS, Cécile Montréal \u2022GIRARD, Jacques Fort Laudcrdalc -LAÇASSE (Edith Normand) L'Assomption -LAMY, Soeur Yvonne, C.N.D.Montréal -LAUZON, Béatrice St-Eustachc -MICHAUD, Pierre Montréal -NANTEL, Real St-|oseph-du-Lac -NORMANDE AU, Robert Laval \u2022PIPERNI, Giovanni Montréal -RACICOT (BéliSle), Flora Montréal -RINFRET, Adrien Vallcyficld -ROBERT CLEMENT, Simonne Montréal -ROMAGOSA, jQimc (Jim) Myrtlc Bcach A BESOIN autos pour ferraille.7 |ourV24 h.477-9689.-DUSSAULT, Andrée -ROUSSEAU, Jean- A LOUER, motorisés et roulottes, modèles 1995 et autresJ 433-2505 622-46301 ACHAT autos, cernions, pour] ferraille ou route, 326-5005 ACHAT d'outos, bon prix.'85 à 88'.] Ouvert 7 lours.945-4026.ACHAT AUTOS CAMIONS Meilleurs prix en ville.Ferollle ou| route.Remorquoge gratuit.978-3173 Montréal -FARLINGER, Brian Alton Toronto -GAGNIER, Huguette Laval -GAGNON, Georges Montréal -GARIEPY, Normand Montréal -GENDRON, Lucien Beau h a mois Paul St-Lambcrt -ROY, Frère Irénée, O.F.M.Montréal -SALVAIL CORRIVEAU, Aurore -TROTTIER, Nadyo Ste-Rose BOUTIN, Fernand I CHARTRAND À Ville LaSalIc.le 30 juin Georgette 1995.à l'âge de 73 ans.) À Montréal, le 3 juillet est décédé M.FernandI 1995.à l'âge de 71 ans.Boutin.Il laisse dans le I est décédée Madcmoisel- dcuil ses quatre fils et leurs conjointes, ses petits-enfants et arriére-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis.La liturgie de la Parole en le Georgette Chartrand, fille de feu Raoul Chartrand et de feu Berthc Ouimet.Elle laine dans le deuil ses frères et DUSSAULT, Andrée À Montréal, le 3 juillet 1995.à l'Age de 53 ans.est décédée Mlle Andrée Dussault, professeur de musique.Elle laisse dans le deuil sa mère Blanche La roc que, sa belle-soeur Marguerite Dussault, neveux et nièces, parents et amis.Au lieu de fleurs.soeurs: Georges, présence des cendres aurai Edouard.fean-Maric, I des dons seraient appré-licu le samedi 8 juillet a 1 Norbert, Rose-Marie.So-1 cics P°ur ,a Société cana-9 h en la chapelle du I lange, lean-Paul et Rosai-1 dienne du cancer.Expo-Complexe Funéraire I re, ainsi que leurs ton-Les Jardins Urgel Bourgle joints et leurs conjointes, 3955 Côte-de-Liesse angle Ste-Croix Ville St-Laurent suivie de la mise en place de l'urne au même endroit.neveux et nièces, parents et amis.Exposée mercre- sée au complexe funéraire Urgel Bourgle Ltée 835 Laurier Est BRUNET, Alexandre À Rigaud.le 6 mai 1995.à l'âge de 71 ans, est décédé M.Alexandre di le 5 juillet de 14 heures I Les funérailles auront â 17 heures et de 19 I lieu vendredi le 7 juillet heures â 22 heures au 195 a 11 h en l'église complexe funéraire ISt-Dcnis, et de là au Alfred Dolloire Inc.I cimetière Notre-Dame-2159 bOUl.St-Martin Est dcs-Neiges.Parents et Duvernay, Laval Iamis sonl Pncs d'y assis-Une réunion de prières tcr Mns autre invitation, aura lieu jeudi le 6 juillet Heures des visites: jeudi à II heures â la chapelle ldc 14 a 17 h ct dc 19 a du Mausolée St-Martin (arrière du complexe).La 22 h, vendredi dès 9 h.FARLINGER Brian Allan avocat et activiste de SIDA À Toronto, le 3 juillet 1995.est décédé Brian Farlinger, â la suite d'une ACHETONS outos occldentées ou endommogées.'87 et Comptant, | 9 h à 21 h.Cellulaire 945-8848.ACHETONS autos pour pièces, ] pavons comptant, 667-1545.AUBAINE, note de crédit 10 000$ sur thermopompe, ?20 000 S| argent troc, * oeuvres d'art ?poil GE neuf; contre auto \u2022 bateau -I roulotte.466-2773.567 entretien et réparations DIFFERENTIELS, transmissions,; manuelles reconstruits, Installons, j Joron Auto 2144 Poplneou, 522-7775 ARCHAMBAULT Jean H.À l'hôpital St-Luc.le 3 juillet 1995, est décédé |can H.Archambault.Il laisse dans le deuil sa conjointe Bérangèrc Tremblay, ses enfants Lise et lean fils (Diane Cousincau) ct leur mère Aline Badeau, ses petits-enfants lacinthe.Liane.Caroline, Alexandre et Patrick, sa soeur Juliette Le Duc, sa nière Louise Brunet, époux de Viviane I chapelle sera ouverte â 9 Lauzier.Le service aura | heures, lieu le samedi 8 juillet 1995, à 10 heures en présence des cendres en l'église paroissiale de Ri-1 COLPRON, Camille gaud.Inhumation à Poin-| À Chàtcauguay, le 2 juil-tc-Fortune.| let 1995, â l'âge de 70 ans.est décédé Camille Col-pron, époux en secondes .noces de Gisèle Yelle.Il ,utte ^\"SKV^