La presse, 13 juillet 1995, C. Sortir de l'ordinaire

[" CAHIER FESTIVAL DE LE FOLKLORE À DRUMMONDVILLE page C 2 ¦ * page C5 NOS CHOIX SPECTACLE ¦ ¦ Les rockers alternatifs ont eu Lolla-palooza, les technos ont leurs raves, au tour des amateurs de dance music d'avoir leur mégaévénement : Energie Plus 95.Demain soir, le Théâtre du Forum se prendra pour la plus grande discothèque en ville et accueillera une quinzaine d'artistes juchés en tète du « top 40 », tels Whig-field, Bananarama et Los del Mar et son incontournable Macarena.De 20 h à 23 h, 23 $.MYLÈNE ROY collaboration spéciale \u2022 \u2022 m \u2022 \u2022 \u2022 FESTIVAL ¦ Envie de pousser une pointe dans les Laurentides en fin de semaine ?Passez à Sainte-Agathe au Festival des arts Hiawatha.Son gala d'ouverture déroule le tapis rouge sous les pas des Grands Ballets canadiens.Des Grands, nous verrons The Moor's Pavane tandis qu'Anik Bissonnette et Louis Robi-taille interpréteront Urlicht de William Forsythe.Sylvain Lafortune présentera la chorégraphie qui lui a valu le prix Hiawatha.Le gala prend l'affiche demain jusqu'à dimanche.Le Festival lui, se poursuit jusqu'au 5 août.MANON RICHARD collaboration spéciale FAMILLE ¦ Marcher sur un clavier géant.Frap-F per sur des fruits de métal pendus à un arbre, pour ainsi composer une mélodie.Interpréter Ah ! Vous dirais-je, Maman en sautant sur des « boites à musique ».Bref, les 20.installations du Jardin musical d'Etienne Fabre \u2014 qui se sont promenées en Belgique» en Hollande, en France et en Suisse \u2014, permettent aux enfants de vraiment.jouer de la musique ! Destinée aux petits de 4 ans et plus, cette exposition est installée au Centre interculturel Strathearn (3680, rue Jeanne-Mance), du 14 au 22 juillet.SONIA SARFATI collaboration spéciale BARS ¦ Les générations d'improvisateurs se suivent et ne se ressemblent pas ! La dernière couvée du genre nous amène des performeurs s'affrontant dans des joutes baptisées Jazz-théâtre.Deux équipes composées de comédiens-danseurs-chanteurs et musiciens se plongent dans des univers appelant autant le drame que la comédie.À voir, surtout pour le spectacle musical qui en résulte.Au Fouf ( 87, Sainte-Catherine Est), le 18 juillet, 20 h, 6,50 $.collaboration spéciale option Vous dire combien de téies se sont retournées sur son passage lors de la visite de son quartier, vous pourriez ne pas me croire.Avec ses yeux magnifiques, son immense chevelure toute tressée \u2014 « J'invite mes copines, on loue deux ou trois bons films et ça prend la journée pour faire ma tête » \u2014t Emeline Michel ne passe pas inaperçue lorsqu'elle se promène dans les rues de son quartier, le Centre-Sud.« Je viens juste d'emménager ici.J'ai eu un coup de coeur pour mon appartement.En plus, je suis loin des boutiques et des rues commerciales ce qui va m'empêcher de dépenser », raconte la chanteuse qui avoue être une magasineuse compulsive-Une visite de quartier en compagnie d'Émeline nous permet d'en apprendre plus sur celle qui a passé les 21 premières années de sa vie en Haïti, son pays d'origine.Montréal est sa ville d'adoption depuis deux ans seulement.Et même si elle est souvent appelée à voyager, à donner des spectacles dans les Caraïbes, en France et en Afrique, c'est ici que la chanteuse arrive à se sentir chez elle.Cet été, on a pu l'entendre au spectacle de la Saint-Jean, au Festival de jazz et dans différents autres concerts en plein air.Mercredi prochain, celle que l'on décrit comme la « Perle des Antilles » sera au club Balattou, dans le cadre du festival Nuits d'Afrique.Jusqu'au 23 juillet, ce festival nous invite au dépaysement avec des grands noms de la chanson venus du Mali, du Zaïre, de Cuba, de la Côte d'Ivoire et d'Haïti.Les Montréalais sont aussi conviés à un week-end bien chaud, les 22 et 23 juillet au square Berri avec des concerts en plein air, toute la journée.Et voilà qu'entre deux tournées et deux avions, la belle Émeline nous amène dans son quartier où les tentations sont quand même nombreuses : la rue Amherst et ses antiquaires, la rue Ontario et son marché Saint-Jacques où les mangues et le plantain lui ont fait délier les cordons de sa bourse, malgré toute sa bonne volonté.PASCALE WILHELMY collaboration spéciale * Le Centre-Sud.Page C J.TROUVAILLE Stars en peluche Vous les avez vues divertir petits et grands par leur mille et une acrobaties.En leur présence, l'atmosphère est à la fête, plies réussissent avec brio à soulever les foules partout où elles vont.Des arénas aux festivals, les mascottes sont le centre d'attraction de toute célébration.Qui n'a jamais eu envie d'en serrer une dans ses bras et de la ramener chez soi ?Impossible de ne pas craquer pour ces sympathiques et attachants toutous.Derrière une centaine de ces personnages en peluche se cache in éternel adolescent qui leur a donné vie.Surnommé le roi de mascotte, Jean-Claude Tremblay est un papa comblé, car ses lorables chérubins sèment joie et émerveillement sur leur 8assage.Leur charisme démontre que les mascottes sont plus que e simples outils de promotion.Certaines sont tout aussi populaires sinon plus que le produit qu'elles représentent.Le célèbre Youppi des Expos de Montréal en est le parfait exemple.Cette famille de clowns modernes ne cesse de grandir.Chaque année, deux douzaines de rejetons font rire et sourire.Rares sont ceux qui s'en plaindront ! Entrez dans le monde merveilleux des mascottes en page C 4.k 18 artistes du 2T siècle pour qui le réel n'existe pas ' ri sur l'Internet fapKNi Ml (D tOAh I,E CAFE ELECTRONIQUE.Faites des kilomètres sur l'autoroute du futur! VIEUX-MONTREAL 85, rue St-Paul Ouest (angle St-Sulpice) Métro Place-d'Armes, Tél.: 849-1612 Horaire de l'exposition: IQh à 22h Canadien ItCmvMKma* I C2 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD113 JUILLET 1995 jeudi ?¦ FESTIVAL DES DEUX-RIVIÈRES.Depuis mardi et jusqu'à dimanche, cette fête basée sur Tappréciation du milieu aquatique bat son plein à Saint-Stanislas.Demain, Zébulon.(418) 328-8731.venareai ?- ^ - -J FETE DU LAC 7 7 \u2022 DES NATIONS.Cette fête populaire de Sherbrooke est axée sur les arts, lusqu'à dimanche, on y présente des spectacles de danse, de chanson et de musique.On y retrouve aussi de l'animation et des kiosques de métiers d'arts.En soirée, concours d'art pyrotechnique provincial.Info : 819-825-5171.En Estrie, un des incontournables touristiques demeure le Musée |.-Armand Bombardier de Vaicourt.L'histoire de la motoneige en plein mois de juillet, c'est rafraichissant ! Info : 819-532-5300.?¦ FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ ET BLUES.La note bleue flottera à Baie-Comeau jusqu'à dimanche.Plus de 20 spectacles présentés en quatre jours dans les rues et les bars du coin.Info : (418) 589-7309.dimanche âl FESTIVAL TERNA-TIONAL DES MUSICIENS DE RUE.Cet- te fête des troubadours de la rue prend de l'envergure pour célébrer ses cinq ans à Cowansville.Jusqu'au 23 juillet les vedettes ( France D'Amour.Madame, RMD.Daran et les Chaises, Kevin Parent.Les Colocs, Laymen Twaist, Les Frères à ch'val.Jim Zeller, John Kwesi-Selassié et le Stephen Barry Blues Band ) célèbrent la relève ( Doc et les Chirur-^-i .giens.Les Moutons Noirs.Les Hardis.J.Moussaillons et Geoulah ).Info: 514-266-0250.FESTIVALS Lanaudière se goûte en famille danielle tardif collaboration spéciaU ¦ Le site de l'Amphithéâtre du Festival international de Lanaudière n*est pas un simple parc où on présente de grands musiciens.C'est le lieu du bien-être en famille.Pour sa 18c saison, du 1\" juillet au 6 août, il se transforme en véritable « Déjeuner sur l'hei^ be » version 1995.Outre les adultes bien mis.l'endroit est rempli de fillettes se dandinant au rythme des « Suites de Bach et d'adolescents se faisaient bronzer au son de la musique de Handel.Le pittoresque site est à une demi-heure de Montréal, tout près de loliette.11 offre à tous les mélomanes qui veulent bien s'y laisser prendre un tour complet de l'horizon classique.De la symphonie au chant, en passant par des musiques baroques, contemporaines et de chambre, le programme de 25 concerts est un véritable collier de perles rares.Pour mieux en profiter, il faut bien sûr ouvrir grandes les oreilles.Mais les organisateurs ont aussi établi une nouvelle formule qui prédispose à l'écoute : des forfaits comprenant le brunch et le billet de parterre pour assister aux concerts, le tout pour une trentaine de dollars.« Les gens apprécient d'être directement sur le site et nous, nous vendons plus de places au parterre.Tout le monde est heureux », constate Gaétan Lachapelle, directeur du marketing du festival.Au brunch du dimanche, on peut déguster les traditionnels \\»eufs bénédictine, un délicieux coq au vin et une terrine de san- glier à faire saliver Obélix.Les terrasses de l'Amphithéâtre servent aussi des soupers le vendredi et le samedi soir.Ils sont consacrés, pour leur part, à la fine cuisine régionale.Le « feuilleté de volaille au parfum de sherry ».la « casserole de la mer » et la « poitrine de poulet farcie au brie sur coulis de rhubarbe d'Anthime » émeuvent les bonnes mamans québécoises et intriguent les enfants.Louis-Simon Dénommé, ambitieux restaurateur de 23 ans, a fait construire une marquise où il accueille chaque week-end près de deux cents personnes.Le décor y est paisible et rafraîchissant.L'étang, les lapins et le terrain de tir à l'arc.Ouf! Il ne manque plus que le jeune Werther sous l'immense chêne pour compléter le tableau.Ce restaurateur pourrait être surnommé le jeune loup.À 22 ans, directement sorti de l'Institut d'Hôtellerie de Montréal, il présentait une soumission intéressante aux organisateurs du festival.« Son projet était tout à fait convenable, même s'il était le plus jeune des soumettants, alors nous l'avons accepté avec plaisir.Pour le moment, nous sommes très satisfaits et les gens aussi ».raconte François Bédard, directeur générai du festival depuis cinq ans.Si les mélomanes ont la tête à la détente, la vraie, sans cravate, talons hauts ou haute couture, ils peuvent pique-niquer sur la partie « gazon » de l'Amphithéâtre.Ils peuvent y manger et boire tout en écoutant les grands concerts.« Si Saratoga et Tangle Wood ( deux endroits aux États-Unis qui offrent le même type *Le 7e Art prendra d'assaut à 21h30 la Place des Arts, et la rue Sainte-Catherine.1 4 ] 5 16 JUILLET FESTIVAL DES FILMS DU MONDE »rr SON PARTKNAIRK A I R C A N A D A cotiahoration avec RothmansLtée ^voJectÀ^ \"à- Profitez de la magie des étoiles.assistez à nos trois projections extérieures gratuites sur écran géant.©Vlân.présente eau de source naturelle 14Juillcl DANTON de Andrzel Welda l^Jiiillet MANON de Claude Berri lOJuilIel UN INDIEN DANS LA VILLE de Hervé Palud En collaboration avec Musao-Mf M0NI1KAL de concert à l'extérieur ) le font, nous devions nous y mettre, nous qui nous disions « in* », explique Gaétan Lachapelle.« In », pas « in », les parents adorent.Le premier dimanche du festival, on comptait environ 300 enfants de moins de 12 ans.On n'en n'aura jamais vu autant s'amuser sans faire de bruit.Certains stoppaient même leur jeu d'auto pour applaudir les Violons du Roy.La musique doit vraiment adoucir les moeurs.On est loin des balcons de la Place des Arts.Cette formule inusitée influe sûrement sur les musiciens.« Vous savez, nous les mélomanes classiques, nous ne sommes pas si constipés que ça.Quand vous écoutez de la musique classique chez vous, vous habillez-vous en grande tenue ?Non ?Eh bien, nous c'est pareil.Les musiciens sont ravis de la formule.Elle est très stimulante », rétorque François Bédard.Il faut dire que depuis sa fondation en 1977 par le père Lind-say, le festival n'a fait que grandir.De la cour du cégep de loliette, il est passé à son propre amphithéâtre en 1989.Cette construction a provoqué d'énormes pertes budgétaires.Le directeur Bédard avoue s'être servi d'une étude effectuée pour le compte du Conseil Québécois de la Musique qui démontrait que les gens écoutent régulièrement du classique à la maison, mais n'assistent que très rarement à un concert.Le festival s'est donc donné comme mission d'attirer ces ermites mélomanes.L'admi- nistration de M.Bédard semble bien y être parvenue.Depuis quatre ans, la clientèle a doublé.L*an dernier, le festival a reçu 46 000 visiteurs et la saison actuelle semble poursuivre sur cette lancée.La programmation Côté programmation, on ne pouvait passer à côté de l'Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction de Charles Dutoit, et des autres grands orchestres québécois.Toutefois, l'un des points forts du festival sera la visite du pianiste Grigory Sokolov.11 fera honneur à l'Eglise de Notre-Dame-des-Prairies en lui accordant l'une de ses rares visites en Amérique du Nord.Originaire de Saint-Pétersbourg, le pianiste est un jeune prodige.Dès l'âge de cinq ans, il surprenait le monde musical soviétique et à 16 ans, il remportait le premier prix au troisième Concours de piano Tchalkovski.De plus, à la Cathédrale de loliette, la « Schola Gregoriana » de l'Université de Cambridge, spécialisée dans le chant grégorien du 10c au 20* siècle, interprétera les chants de l'époque normande à la Restauration.Puis, les spectateurs de la scène extérieure pourront entendre les oeuvres du «Canadian Brass ».Demain, les cinq musiciens interpréteront avec l'humour qu'on leur connaît un répertoire allant de Le Nozze di Figaro à Duke Ellington, un véritable tour de force.Les 91 musiciens du corps de clairons Stars PHOTO ARMAND TROTTIER.La Presse Les mélomanes peuvent pique-niquer à TAmphlthéâtre du Festi* val de Lanaudière tout en écoutant les grands concerts.of Indiana seront de la partie.Le festival incite à dîner en famille, alors pourquoi ne pas accueillir de la visite?Provenant de 30 pays différents, les membres du Choeur Mondial des Jeunes présentent un programme comprenant du gospel, des spirituals et du folklore, sans oublier des pièces de concerts des 19c et 20e siècles.Leur répertoire est quelque peu surprenant pour une bande de 92 jeunes âgés de 17 à 24 ans.Toutefois, le véritable charme du Festival international de La* naudière est dans le petit doigt de grand-père qui se balance comme si c'était lui qui dirigeait l'orchestre et dans le regard de maman, hypnotisée par la musique, bien assise sous son parasol.Une fois de plus, Lanaudière prend ses grands airs.T H ,1.- .^n.'., T \u2022r \u2022 I à i \u20ac T \u20ac BAS ST-LAURENT LAURENTIDES LE CAVEAU-THEATRE DE TROIS-PISTOLES: ':z^:rt,::^ Bcoulteu m.es.Roger Btay.Comédie dromohqcie sur te télèromon et un certom féminisme.Avec Monon Gauthier.Chrïshone Proulx, HélÀne Mercier, Daniel Stmord et Maryse Ouellet.Du 5 luilict au 12 août.Forfoits: séiouf-théôtre ou souper-théâtre.Tarifs du mor.ou som.tncl.o 20h30: 18 S odultes et 15 $ pour étudionts et groupes de 15 pers.et +.21.rue Pelletier.Trois-Pistoles, réservations et informations: 1 Mï8l 85ï-4759.TUrATDr I rC miC HTIJ DAC* P^^»*\"^ \"Deux sur une Balançoire\" de inCHInL LLO llCnO U Cn DHO.V^illiom Gibson, texte français Normand Conoc-Morquis.Mise en scène Louise Loprode.Avec Montque Spazioni et Henri Chossé.Théâtre du Bic.Roule du Golf, Le B«c.Du 29 )uin au 12 août.20h30.Rés.; (418) 736-4141 Forfaits et prix spéciaux, disponibles.CHAUDIERE / APPALACHES THEATRE SAINTE-ADELE: Sons Rancune Aucune\", comédie de Som 8obhck et Ron Clork adopté par Michel Forget, mise en se.de Monique Ouceppe.A partir du 14 fuin ovec Michel Forget, Christione Posqutcr, Michel Potrter, Johcyx)^ , McKoy.Jeon Deschênes.Dominique Pélm.Mardi ou vendredi 20h30, samedi 19h et 22h30.Forfoit souper-théâtre.Certificot-codeou disponible.RéservoHon: 514-229-7611, 990-7272.-m-¦ THFATDF QAINT CAIIUPIID* \"^''^^oy'\"-comédie de Roy Cooneyodoptécpor Benoit inCHIllC wHin I \"OnUfLUn.Girard, mise en se.André Montmorency.À partir du 13 |uin 95 avec Claude Michoud, Lmdo Sorgmi, Luc Guérin, Pouline lopomte, Benoit Morteou.André Montmorency, Cloude Goi, Moriin ForTier.Mardi ou vendredi 2Oh30, somedi 19h et 22h30.Forfait souper-theôtre Certificat-cadeau disponible.Rés.: 5M-227-8466.990-4343.MAURICIBBOIS-FRANCS THEATRE DE LA CHEVRERIE: \"Traitement de Canol\" comédie de Mone-Thérèse Ouinton, m.es.Claude Poissant, avec Rito Lafontome.Louise de Beoumont, Robert Brouillette el Guy Mignoult.Dés le 21 juin, du mer.ou som.o 20h3O en juillet du mor.ou dim.19h.Route 263.Soint-Fortune t.Sortie 228.out.20.Reservotions: (8191 344-5550.CENTRE CULTUREL SOUPER-THEATRE LE BOSQUET: l ESTRIE r.\"Solut Cocul\", com.de Gilles C« Latulippe.Du 22 juin ou 2 sept, ovec Gilles latulippe.Jocques Solvoil, Fronce Arbour, Robert Desroches, Morie Codebecq, Louise Motteou, Claire Jocques.Forfoits souper-théâtre.Prix de groupe.Tél.: 1-800-265-5412.-yJ^ ¦ -¦¦¦ .\u2014 - ¦¦A.\"Un Sofo dons le Porc\" de Mortin Doyon.i.e.s.Sébastien Dhovernos.Retour de Mario Lirette ou théâtre, ovec SyKie Boucher et Robert Vézino.Un couple de Yuppies est pris avec ^ un itinérant \"professKJonel\".Souper sur place, forfaits tourishques disponibles.Rés.: 1 (819) -752-7398.663.boul.Gomoche, Victorioville.dons lo régK>n Mouncie - Bois-Froncs.LE VIEUX CLOCHER DE MAG06: THEATRE CHERIBOURG: \"More Dupré Jusqu'au 19ooût.\"Patrick Huord\", du 22 ooût ou 2 septembre, mordi ou vendredi 20h30.somedi I9h et 22h.64 Merry Nord, Mogog.Réservations: (819) 847-0470.Souper et spectacle disponibles.-ne-r\u2014-¦-¦\u2014 \"L'ESTRIE D'SHOW\" avec Mono Jeon, MorieDe léveilté.Guy Richer.Jusqu'au 12 août, mordi ou somedi 20h30.Réservations: (819) 843-5440.Sortie 118 de l'autoroute 10, roule 141 nord direction Parc du Mont Orford Souper et théâtre disponibles.TUPATDP PDAMAnA* \"^'^cole de la Médisance \".12 comédiens sur scène.À 20h30, IntHinE.UnHIIHUH.les 21 et 22 |u>llet.4.5.11 et 12 ooût.53, rue Wellington Nord, Sherbrooke.Info et reservotions.(819) 821-5959 Forloits disponibles -m-¦\u2014\u2014\u2014-\u2014 - ¦-¦ \"On Court Toufours après l'Amour \" ovec Louisette Dussoult.Donald Pilon, Mone Chorlebois, Morie-Héléno Gognon et Yves Bélar>ger, m.e.s.Gilbert Lepoge.16 juin ou 26 août, merc ou som.20h30.135 rue Principale.Gronby.Rés.: (514) 375-2262, extérieur 1-800-387-2262.Forfaits disp.MONTREAL AU VIEUX ST-CHARLES: À Pierrdft>nds, Souper Meurtres et Mystères, comédie de la com^ognie Les Sophistes, avec 6 comédiens membres.UDA.les 29 (uillct, 5 ooût (anglais) et 25 ooût 1995.à I9h.Réservotion: (514) 620-4444 ou 1514) 939-0640.(So»rées pour groupe disponibles).-\u2022lin MONTEREGIE -j ut.BATEAU-THÉÂTRE L'ESCALE: THEATRE PALACEIÎRANBY: \"Possoges Nuogeux ' de Jocques Diomont, m.e.s.\" .M.»ww>».«M André Robtfoille avec louis-Georges 0%f6M; Notholie Gascon, Mortin Dion, Isabelle Brossord.Forfoits disponibles.Soint-Morc-sur-Richelieu.*- (514) 584 2271 ou 1-800-784-2271.Dim.2 opéreMes: \"Une Mesure de Silence\" et \"Uné'è' ducation Monquée\".Théôtr e de Pomte-d«s-Coscodeft« « et mor du 25 iuin ou 15 ooût 20h30, Forfait resto.Rés.: (514) 455-9953 ou 452-4003.JEUNES VOIX DU QUEBEC: LANAUDIERE CAB.THEATRE MONTAGNE COUPEE: THEATRE DU VIEUX TERREBONNE: \"Action!\", série ncwe en technicolor, comédie-pokciére muskote avec 9 comédiens, du 29 juin ou 3 septembre.Forfoits complets.St-Jeon-de-Motha 514-886-3846.-y ¦ ¦- TUPATDr nr l AnUmAlC' ^omédte de Roy Cooney.m.e.s.Robert lovoie avec inLHInL Ub LHUnCnAIC.Yves Corbeil, Joon-Pierre Chortrond, Voléne Gogné, Frédérike Bédord, Thomas Groton, Denise Tessier, Domintc Philie, Benoit Ouimet.Du 16 ou 24 juin.vend, el sam.du 28 juin ou 2 sept, du merc.ou som,, sem.à 20h30, som.20h.forfait souper théâtre disponible sur place servi à compter sur sem.69 I8h et le som.de 17h30.Au 1375 Boul.Grar>de-Allôe, Lochenoie (Promenade S«eur De LocherKiie).Pont Pie- IX, R25N.sortie 24.(514) 471-4400 & 471-2203.-nr-\u2014\u2014-\u2014-\u2022-\u2022- \"lAvore ¦ de Molière.M.e.s.Luc Durand, ovec lue Durand.Annick Bergeron.David Sovord.Micheline Bernard, S.Brulotte, Suzonrte Clément, Dtdier Lucien, J.-M.Mortcelet, J.-B Hébert, C.Ropin.M.-H.Th^ult et Edgor Fruitier.Du 16 |uin ou 2 sept., du mer.ou som.20h30 867, Sl-P>erre.Terrebonne, Rte 25 N, sortie 22E.Rés.r 964-1220.Région de lonoudière.-T~K-\u2014\u2014-¦- THFATRF MH! CflM* \"Chonmori\" comédie de f^errette Bruno, m.e.s.Mortin Foucher inLHinL iflULOUll.avec Angele Coutu.Pierre CoUm, Catherine DommK.Mortin lovtgne, Serge Pilotte Dés le 21 luin, mer ou som.20h.Forfoit souper-théôtr e, 2 resiouronts sur ploce.buffet choud et fro«d, maison du steok.191, Ch.du Domoir>e, St-Gobnel-de-Brondon.out.40 rte 144, Berthterville.Région lonoudière, 1h de Montréal.(514) 835-3441.LAVAL I â PPANPrDIT* '*2P**^*\"g' l'Émission de Venté\" coll.de Trouvorir.rrMss.Gary LH UHHnULnlI.Boudreoult, avec Patrice Dussoult, Luc Gauthier, Julie lefebvre.Sylvie Lemoy el Pierre MoiHoux, plus de 40 personnage».15 juin ou 6 août.Rés.r 669-2567.LAURENTIDES PATDinXr nr CTC AOATUr* **Y*-Yé\", comédie mu*Koie de More 0©»,ordms sur rM I niU II Ul o I C'HUH I nt.les années 60, 20 chonsons d époques et 7 chonsons origmoles.M.e.s.Sébastien Dhovernos avec Michéle Deslouners, More legoult, évekr>e Gélmas.Joël legendre, Moxtm Roy et Bcnott Rousseou qui |Ouent ur>e vmgtome de personnoges.Autoroute 15, sortie 83.Rés.1 (800) 837-3655.Aussi Réseou Admission 1-800-361-4595.¦ru-\u2014-'-\u2014 \"les Grartdes Personr»ei\", comédie avec Potricio Tulosr>e, Fronçoise Faucher, Cédnc Noél, Louis lolonrfo Mer ou som ?0h30.Forfoits disp Hôtel le Chonleçler, Sie-Adé*e.(514) 229-3591.LE THEATRE DES CASCADES: THEATRE PONT-CHATEAU INC: \"Appelez-moi Siéphor>e\" de Cloude Meurner* -ei louis Soio, ovec FrofKis Reddy, Vincent Groion, Sylvie Potvm, Louison Donis, Sonio Vochon.Michel Lopernère.Du mer.ou vend à 20h30.sam.19h el 22h.Forfoits resto, bord de leou, croisières, comping.Rés.: 455-8855._ ô Côteou-du-loc.\"Poul & Molice\" de Bertrond B Leblanc.Dv 2 juin ou 19 ooût.M.J.V.à 20h30, som.I9h et 22h.Avec Froncoise Groton, Ntcolos Conuel et Yvon CofHfel.Prix de groupe.Souper-théâtre.Croisière + Souper + Théâtre.Solle climoHsée.Reservotions! (514) 456-3224 TlirâTnr DCAIlUADUniC- comédie muskole TUNE UP \" ovec Domel loHeche.* InLAInL DLHUnHnilUld.Jeon Moheu, Patrick Otofson-HénouH et Mkhète Poiner, m.e.s.Sylvie-Cotherirw Beoudoin.Forfoit sooper-théôtre.Pour réservotion: (514) 429-5667.\"J, F.Cherche Homme Déserpéremenf, comédie de Corote Tremblay ovec Johonne Tremblay, Johorme Gorr>eou, Poul Dion.Michel Houde, Dents la Rocque du 3 (uin ou 9 sept, à 20h30.Autoroute 10.sorfie 22.Sl-Jeon-sur-Richelieu forfoits souper-théâtre Reservotions: 514-348-5312._ TUCATDr nCC nCIIV DIUCC- \"MKhel Borretie\" dons un nouveou speciocle libre InLAInL ULO ULUA nlfLO.échange.Dès le 7 juillet, vendredi et sorrte