La presse, 9 août 1995, Cahier A

[" PAR I l ASSURANCE VOYAGÉ Jt « C» - B L E U OU CHEZ VOTRE COURTIER 281 4707 tySuccursales LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE ^funetteric Exploitée pat Tris Coffin Opticiens FreshLook 29$ lentilles de couleurs WKmMm MONTRÉAL.MERCREDI 9 AOÛT 1995 111e ANNÉE N° 285 58 PAGES, 4 CAHIERS Édition provinciale 60C B[f|^ ïies-deia-Madelelne 1 $ 9 Taxes en sus Météoffi Ensoleillé et chaud max 29 / min 17 page S16 Sports 0 Vivre Dis-moi si je suis belle! page C1 Cirerd LE ÛVBÈ DE FÎM tour \\ PAS /.¦ il A J>/T Sun Index Annonces classées - immobilier C7àC9 marchandises C9etC10 emplois C10et C11 automobile C11 âC13 propositions d affaires B8 Arts et spectacles A9à A13 horaires-cinema A11 Les FrancoFolies A9 tèlè-horaires A10 Bandes dessinées S11 Bridge C12 Bourses Décès B8à B11 C13 Économie B4àB11 B2 Éditorial_ Êtes-vous observateur?_C7 Horoscope_ Le monde_ Loteries_ C8 B3 A6 Mots croisés C9 etsio Mot mystère S11 Politique B1 Le syndicat tend la main à la S0 Les policiers menacent de déclencher des moyens de pression « musclés » ANDRÉ NOËL SMNT-HYACINTHE Les policiers de la Sûreté du Québec menacent de déclencher des moyens de pression très « musclés » dès vendredi midi si leurs patrons maintiennent leur nouvelle politique de déplacement de personnel.Plus de 2400 agents \u2014 60 p.cent de l'effectif \u2014 se sont rendus à Saint-Hyacinthe, hier, répondant à l'appel de leur syndicat.Ils ont vertement conspué le directeur de la SQ, Serge Barbeau, qui veut pouvoir les déplacer d'un poste à l'autre, sans suivre les règles en cours depuis huit ans.Il n'y avait pas assez de chaises dans la grande salle du Centre des congrès de Saint-Hyacinthe pour asseoir tout le monde.Des centaines d'hommes (et quelques femmes) sont restés debout, pendant trois heures.Les syndiqués étaient pompés à bloc.Aucune assemblée n'a attiré autant d'agents de la SQ depuis dix ans.Les policiers sont venus de partout au Québec pour y assister.Plusieurs ont interrompu leurs vacances; d'autres ont fait Palier-retour depuis la vallée de la Matapédia.Beaucoup d'entre eux voulaient entreprendre des moyens de pression immédiatement.Les policiers qui ne sont pas venus à l'assemblée étaient au travail, si bien que les services n'ont pas été gravement perturbés.Des directeurs de quelques postes ont cependant signalé que les patrouilles avaient été réduites pendant la journée.Le président de l'Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ), Jo-celyn Turcotte, a refusé de donner des détails sur les moyens de pression qui seront déclenchés si la direction de la SQ ne retire pas sa nouvelle politique d'ici vendredi midi.Il exige aussi qu'aucune mesure disciplinaire ne soit prise contre les membres de son syndicat qui ont assisté à l'assemblée.« Tout ce que je peux vous dire, c'est que ces moyens seront très musclés, très solides, pas du tout doucereux », a expliqué M.Turcotte aux journalistes, après la levée de l'assemblée, en fin d'après-midi.« Si la SQ ne nous écoute pas, on s'embarque dans un conflit très dur.On ne prendra pas des petits moyens de pression comme le port des jeans ou de la VOIR SYNDICAT EN A2 L'UdM souhaite obtenir un autre CHU en périphérie MARIE-FRANCE LÉGER Le doyen de la Faculté de médecine de l'Université de Montréal juge que la mission de l'institution d'enseignement pas-se nécessairement par la création d'un deuxième CHU (Centre hospitalier universitaire) en périphérie.Dans un document approuve a la fois par le Conseil de la Faculté de médecine et la direction de l'université, et dont Lu Presse a obtenu copie, le docteur Vinay explique que le CHU centre-ville, forme par les hôpitaux Notre-Dame, Hôtel-Dieu et Saint-Luc, ne suffira pas à combler les besoins de la Faculté.« Le CHUM, situé au centre-ville, ne peut en effet réaliser seul toutes les commandes académiques de façon adéquate.Un CHU complémentaire, en périphérie (CHUP), est essentiel pour assurer la mission universitaire dans toutes ses dimensions », souligne le doyen.Le docteur Patrick Vinay a défendu sa position énergiquement devant les membres du comité Pichette, le 7 juillet dernier.Ce comité, présidé par Claude Pichette, de l'institut Armand-Frappier, doit évaluer les besoins de l'Université de Montréal et s'interroger sur les impacts d'une fusion éventuelle des hôpitaux Maisonneuve-Rosemont et Sacré-Coeur.Depuis lors, en prévision de la prochaine réunion du 21 août, Patrick Vinay a demandé au Conseil de la Faculté de lui préparer des données spécifiques sur les activités d'enseignement à Maisonneuve-Rosemont et Sacré-Coeur, les deux établissements au coeur du débat et situés en « périphérie ».Le docteur Vinay va donc dans le même sens que son prédécesseur à la Faculté de médecine, Serge Carrière, qui suggérait l'implantation de deux CHU francophones de médecine adul- VOIR CHU EN A2 Que de souvenirs! 11.' «2ÈMdle,^^ û ^99 20 morceaux jmwk JBr Comparable à 39^' STERLING Ensemble de breuvagiJB JÊfL 18 morceaux \\\\êw Comparable à 24 99 ' 1 111111 ! ^ ¦*% LIT ANG ELICA Deux places Grand 319\" 349** Très Grand Option baldaquin 429** 99- LIT VENTRY JUMEAU Deux places 479- 569- 1 ¦ l'i Grand Très Grand BATTERIE DE CUISINE 7 morceaux, n^r #|9Ç en acier inoxydable IW Comparable à 32000 CAFETIÈRE 10 TASSES Modèle ¦ jtqq #K7564GYC lO Quantités limitées : i - Sommiers assortis disponibles \u2022 \u2022 » Matelas CHAMPAGNE 512 ressorts, JUMEAU garantie de 10 ans 314\" Deux places Grand Très grand 379-424- 729- Jusqu'au 19 août, à l'achat de l'un de ces matelas, obtenez un rabais de 50$.Il T I t I t 4 BBWBI PC MIN AITICUS Matelas ULTIMA JUMEAU Deux places Grand Très grand 299-329- 489- 510 ressorts, garantie de 15 ans BIG FOOT Planche à repasseï avec housse, support à cintres et extension 24- Comparable à 44w 3É&- COOIDONNÉS & ACCESSOIRES OC CUISINE M G I S T I E ULTIMA MATELAS CADEAUX SERVICE A DOMICILE A l I T S L'hélicoptère de l'armée cherchait un signal radio Presse Canadienne MONTRÉAL ¦ L'hélicoptère de recherches et de sauvetage des Forces canadiennes qui s'est posé l'an dernier à Kanesatake tentait de localiser la provenance d'un signal radio émis par un émetteur d'urgence ( ELT ) d'un avion, rapportait hier soir la Société Radio-Canada.Cette intrusion des militaires sur le territoire de Kanesatake avait été dénoncée avec force par le grand chef ferry Peltier.Il avait alors exigé que les autorités fédérales avertissent à l'avance les dirigeants Mo- hawks quand un appareil militaire doit survoler le territoire Mohawk.Selon la SRC, l'émetteur d'urgence qui a été à l'origine de l'opération de recherches se trouvait dans la boite à gants d'un camion appartenant à un pilote oui avait été volé le 14 janvier 1994 dans le stationnement d'un centre commercial de Laval.Une semaine après que le pilote eut porté plainte, un signal d'urgence émis par un ELT était capté le 21 janvier.Selon Radio-Canada, le camion volé n'a jamais été retrouvé.Quant à l'émetteur d'urgence, il a été trouvé troué de balles à Kana-satake.LA ROUTE DÉS VRAIES L'INCROYABLE GOLF «CL» 95 * par mois ,^arreau?eanH- i PLUS DE 80 GOLF EN STOCK POUR LIVRAISON IMMEDIA TE.GRAND CHOIX DE COULEURS ET OPTIONS.\u2022La mensualité ne t'appliqua qu'au modela neuf Golf CL, 2 portas, groupa d'options GPA 1995.pour une location da 48 mois.D'autres termes sont aussi offerts.Un versement initial de 750 S ou échange équivalent et un dépôt da 300 $ sont requis au moment de la transaction.La transport est inclus.Limite da 60000 kilomètres.Frais de 0,10 $ le kilomètre addidionnel.Sous réserve de l'approbation du crédit.L'offre est valida è partir du 3 Juillet et pour une période limitée.Frais d'immatriculation, assurance, préparation et taies en sus.Le modela offert peut différer du modèle illustré.fiUTO STRRSSe 5905, aut.Transcanadienne Ville St-Laurent 748-6961 _ Ah! m mmmm r UNS tXSOSmOM OU ftfUttt DC LA CTVIUSATION DU QUÉBEC Simplement porte qo'fls sont abonnés à La Presse, ces chanceux gagnent 4 laissei-passer pour visiter l'exposition 3 PAYS DANS 1 VALISE qui se tiendra à la Tour de Montréal du Parc olympique jusqu'au 31 octobre, une valeur totale de 29 $.Voki les chanceux d'aujourd'hui : M.Asselin de Sherbrooke, Mme Gauthier de Trois-Rivières.M.Bérard de Mascouche, M.Veilleux de Coaticook, M.Pouliot de Sainte-Thérèse, M.Giroux de Laval-des-Rapides, M.Labbée de Pierrefonds, Mme Roy de Verdun, Mme Corbeil de Montréal, Mme Brimo de Dollard-des-Ormeaux, M.Lévesque de Candiac, Mme Plante de Vaudreuil, M.Humphrey de Sainte-Anne-des-Plames, M.Boileau de Saint-Hubert M.Mourocq de Brossard, no 200239A01 no 201407G01 no 210732B0B no 210989V00 no210993P12 no 213035G03 no 214891L06 no 216599R00 no 228570COO no 237490B07 no 237623L02 no 244118P00 no 246988H00 no 264190B00 no 264582M02 Jusqu'au 12 août, nous publierons quotidiennement les noms de IS gagnants abonnés à La Pressa qui mériteront automatiquement ce magnifique prix.la voleur totale des prix offerts est de 2175 S.les règlements du concours sont disponibles à La Presse.Un délai de trob semoints peut s'écouler avant la réception des prix.Pour participer, il suffit d'être abonné à i î 285-6911 ,1 f#JBQ ST-LEONARD WEST ISLAND .I VWk- 6755 eil boul Métropolitain 3205, boul des Sources DUVA NTAGfT * (coin nord de lanqelier) (Galeries des Sources) w m* «a^Wfc Tél.: 322 2000 Tél.: 685 6565 D(][ }D ] \\ MATCf)\\Tt §1 chèques personnels.d \u2022 .\u2022 .j i 11 oaa -îooq * V/ V, XV Y m.1 l'Ai UvJVyil \u2022 M r?Pour nofre registre de codeaux appelez sons trois 1-800-422-3279 LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 9 AOÛT 1995 services à domicile UNE SEMAINE SEULEMENT! NOUS PAYONS LA TPS ET LATVQ! NETTOYAGE DE TAPIS Appelez avant le 12 août 1995 et nous paierons la TPS et la TVQ* sur toute commande de nettoyage de tapis ou de mobilier.-\\ a $ Par pièce Deux nièces minimum.L'enquête sur le sang est prolongée de deux mois et coûtera plus cher Presse Canadienne m 49$ 74$ Deux pièces minimum.4 pièces Plus nous nettoyons, plus vous économisez.Super offre! Maison complète 5 pièces, 12 marches et 1 vestibule.Notre service 4 étoiles : une garantie de satisfaction à coup sûr! ?Nos puissants appareils à la vapeur nettoient vos tapis à fond et leur rendent toute leur fraîcheur.?Nos spécialistes apportent un soin particulier au nettoyage des taches rebelles et des endroits plus passants.?Nous déplaçons et remettons en place la plupart des meubles pour pouvoir nettoyer tous les coins.?Nous vous fixerons un rendez-vous qui vous convient.Nous travaillons même le samedi! TORONTO ¦ Il faudra deux mois et des millions de dollars de plus que prévu pour découvrir pourquoi des milliers de Canadiens ont été infectés par du sang contaminé.Les audiences de l'enquête fédérale sur le scandale canadien du sang ont été prolongées jusqu'au 15 décembre, à seulement deux semaines de la date à laquelle le juge Horace Krever doit remettre son rapport final.Les audiences devaient se terminer à la fin de septembre.Mais le juge a besoin de plus de temps, a fait savoir le porte-parole de l'enquête, Gregory Ha-mara.«c Le juge Krever veut faire un travail très minutieux », a expliqué M.Hamara.Cependant, les Canadiens menacés de mort à cause du sang qu'ils ont reçu disent que l'enquête est tellement longue que beaucoup mourront avant d'avoir obtenu les réponses qu'ils exigent.« Il semble que les responsables de l'enquête ne sont pas conscients de ce que ressentent les gens infectés dont la vie a été raccourcie.C'est une déception de plus », a déploré Marlene Freise, 48 ans, infectée par le VIH et porte-parole de HIV-Transfused, un groupe national de victimes du sang contaminé.Le président de la commission, le juge Horace Krever.Les enquêteurs cherchent à savoir pourquoi des milliers de Canadiens ont été infectés par le VIH et l'hépatite C à cause du sang contaminé au début des années 1980, dans ce qui est considéré comme la pire catastrophe en matière de santé publique à frapper le Canada au cours de ce siècle.Les enquêteurs ont jusqu'ici entendu 393 témoins en 166 jours d'audiences, rassemblé 35 000 pages de preuves et reçu près de 900 pièces à conviction.À l'origine, l'enquête devait durer six mois et coûter 2,5 millions.Les audiences ont commencé en février 1994 et il faudra presque deux ans avant d'en .voir la fin.L'opération coûtera au moins 23 millions aux contribuables, affirment des responsables.La commission coûte 11 millions, ce qui n'inclut pas les 10,5 millions que la Croix-Rouge s'attend à dépenser, ni les 2,3 millions prévus par Santé Canada.Néanmoins, l'un des 12 avocats payés par le gouvernement pour représenter les victimes, Pierre Lavigne, estime que la dépense est valable puisque les Canadiens «c découvriront la vérité ».Les victimes et les groupes* d'intérêt soutiennent que trop* de temps et d'argent sont dépensés pour découvrir ce qui n'allait pas au lieu de chercher à prévenir un autre désastre.« Nous aimerions qu'il y ait', beaucoup plus d'équilibre, a plaidé Durhane Wong-Rieger, président de la Société canadienne d'hémophilie.Nous allons passer un an sur le passé et six semaines sur l'avenir.» Les dernières six semaines de l'enquête serviront à entendre des experts sur la façon de détecter les menaces de nouveaux virus et l'avenir des transfusions sanguines, a indiqué M.Hamara.Nous venons nettoyer et nous payons la TPS et la TVQ.4 49 s Canapé ou 2 fauteuils 79 s Canapé et 2 fauteuils 39$ Tapis synthétique 0,79$ le pied carré Nettoyage professionnel de conduits de ventilation Un conduit principal, plus 5,95 $ par bouche.Nettoyage de tapis d'appoint Tapis de laine : 0.89 S le pied carré.Frais minimums de 50 $.Ramassage et livraison inclus.i au samedi de 8 h à 18 h Du Montréal.339-5420 Sherbrooke.820-1417 Drummondville/Victoriaville.474-8007 Trois-Rivières.378-8480 \u2022Rabais équivalant à la TPS et la TVQ» Demande* nos nouvelles trousses de détachaoe.Rense»gne*-vous sur notre PROCEDE DE NETTOYAGE COMBINE AU SH AMPOING ET A LA VAPEUR, orfert à seulement 9 $ de plus par pièce.Le traitement de protection des fibres, de même que le nettoyage des tapis traités au Stammastei* ou des tapis berbères sont offerts moyennant des frais supplémentaires.Les salons et salles à manger combinés, ainsi que les pièces de plus de 200 pieds carres sont considères comme deux pièces Le nombre minimal de pièces à nettoyer est de deux.Service de camion-usine moyennant 9 $ additionnels par pièce.Certaines rrestrictions peuvent s'appliquer.Frais supplémentaires pour le nettoyage à sec et pour les tissus en coton haïtien, les canapés modulaires et les coussins de dossiers non attenants.L'offre prend fin le 12 août 1995.implants mammaires: la Cour approuve l'entente entre Bristol-Myers et l'ACEF t ÉRIC TROTTIER ¦ Le juge André Denis, de la Cour supérieure, a sanctionné hier l'entente intervenue le 20 juin entre l'ACEF-Centre et le fabricant de prothèses mammaires Bristol-Myers Squibb.Par conséquent, les Québécoises et les Ontariennes porteuses d'implants fabriqués par le géant américain et qui souffrent de malaises découlant de ces prothèses pourront obtenir des indemnités de 5 000 à 30 000 $.En tout, Bristol-Myers doit s'attendre à verser près de 28 millions à 3 000 des 4 500 porteuses de ces implants.Dans son jugement rendu hier midi, le juge Denis conclut que le règlement du 20 juin est « raisonnable, équitable, approprié et dans le meilleur intérêt » des femmes porteuses d'implants et ayant souffert de ces prothèses.Il comprend la colère de certaines femmes qui s'étaient opposées la semaine dernière à l'entente, la trouvant trop peu généreuse, mais il ajoute : « Le témoignage des femmes entendues est bouleversant.Personne ne peut comprendre le drame intime qu'elles vivent, convaincues qu'un corps étranger mine leur santé et ruine leur vie.Qu'elles aient raison ou non n'a aucune importance.Aucune somme ne pourra jamais compenser cette souffrance.En ce sens, le règlement proposé est bien imparfait .» Mais, le magistrat estime aussi que l'entente va permettre à toutes ces femmes d'encaisser leur indemnité sans avoir la lourde tâche de faire la preuve du lien de causalité entre leur condition et l'implantation de leurs prothèses.«c Elles ne se rendent pas compte des difficultés qu'elles évitent.» souligne le juge Denis.Il dit aussi que celles qui préfèrent poursuivre les procédures civiles contre Bristol peuvent toujours se retirer de cette entente.Comme les avocats l'avaient suggéré, c'est la compagnie d'assurances London Life qui gérera le fonds d'indemnisation.Dès le mois prochain, des avis et un numéro 1-800 seront mis à la disposition des femmes porteuses pour leur faire connaître les modalités d'inscription.Les femmes ayant déjà des problèmes reliés à leurs prothèses ont cinq mois pour s'inscrire à ce recours collectif et les femmes porteuses n'ayant pas encore de malaise ont un an pour le faire.I - f.Vos dans nous vont droit au coeur/ ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR LES ENFANTS MALADES OU COEUR (514) EN COEUR 3035, chemin de la Côte Ste-Catherine Montréal (Québec) H3T1C4 d II > : de Vordinaire avec le cahier Sortir Un psychanaliste accusé de relations sexuelles avec une patiente crie à la fabulation - t - 0 MARC CASS1VI r TOUS NOS VETEMENTS DE COTON % sut _ut m» 4 ItoyalRcfcbins TENTE EUREKA GLACIER 2 Eurêka! SACS A ^Lowe ^alpine s ¦ « Cette personne est capable de fabulation », a soutenu hier, devant le comité de discipline du Collège des médecins, un psychanalyste accusé d'avoir eu des relations sexuelles avec une patiente, il y a 15 ans.Philippe Moreault, 66 ans, un psychiatre et psychanalyste d'Outremont, nie ces allégations et affirme que cette femme est présentement dans un état «c entre la névrose et la psychose ».Aux prises avec des problèmes d'ordre sexuel et conjugal, la plaignante, aujourd'hui âgée de 54 ans, consultait le docteur Moreault depuis quatre ans lorsque, selon son témoignage, les relations sexuelles ont commencé, vers 1980.Pendant sept mois, elle soutient avoir eu des relations sexuelles sur le tapis orangé « shaggy » du cabinet du psychanalyste, à raison d'une à trois fois par semaine, parce qu'elle trouvait inapproprié qu'elles aient lieu sur le canapé où elle racontait ses problèmes.Ce n'est toutefois qu'en 1993 qu'elle a porté plainte auprès du syndic du Collège des médecins.Le docteur Moreault, qui a fait longuement état pendant son témoignage de son attachement à sa profession et de ses nombreux diplômes, obtenus entre autres aux États-Unis et à l'Institut de psychanalyse de Paris, a toujours pratique en bureau privé et a aussi enseigne pendant 20 ans au département de psychologie de l'Université de Montréal.Pendant l'interrogatoire, la.défense a tenté de discréditer le témoignage de la plaignante, en produisant notamment des photos qui ne démontrent pas, comme cette dernière l'avait soutenu, l'existence de taches de.' naissance sur l'une ou l'autre des .cuisses de l'intimé.Le procureur de la défense,; Me Gabriel Lapointe, a aussi souligné lors de sa plaidoirie ce qu'il considère comme des fai-; blesses dans le témoignage de la plaignante.Il a invoqué, entre autres, le délai entre la thérapie et le moment de la plainte, la volonté de la plaignante de monnayer sa plainte ( elle avait au départ envisagé une poursuite civile de 50 000 $ ) et l'influence de Marie.Valiquette, une psychologue bien connue pour son implication dans des dossiers de relations sexuelles entre médecin et patiente, qui l'aurait poussée à porter plainte.De son côté.Me Jacques Pré-; vost, le procureur du syndic, a tenté de démontrer lors de sa plaidoierie qu'il y avait lieu de transférer le fardeau de la preuve à la défense.En somme, selon Me Prévost, qui a affirmé que « le docteur Moreault fait de la reconstruction temporelle des faits », si, l'intimé prétend que la plaignan- -te fabule, la défense doit le dé-! montrer, ce qui n'a pas été fait.Le comité de discipline du' Collège des médecins devrait, rendre sa décision dans cette af- \u2022 faire d'ici 30 jours.Le voleur avait oublié ses clés.MARC THIBODEAU ¦ Revolver au poing, un voleur a réussi à dérober hier, vers 14 h 30, près de 1 500 $ à la succursale de la Banque Laurent ien-ne située au 750, boulevard Mont-Rose, dans le quartier Du-vernay, à Laval.Mais, dans son empressement à quitter les lieux, le malfrat a oublié les clés de sa voiture sur le comptoir du guichet qu'il venait de braquer.Coûteuse omission, puisque les enquêteurs de la police municipale de Laval devaient par la suite s'en servir afin de retrouver ses traces.Un maure-chien, accompagne d'un berger allemand spécialement dresscj a en effet été appe- le sur les lieux.La bète a rapide-1 ment remonté la piste du voleur et a conduit les policiers jusqu'à! un véhicule se trouvant dans le; stationnement d'un centre com-î mercial voisin de la banque.Au dire du sergent André! Saint-Jacques, de la police de La- i val, les agents ont retrouvé à; l'intérieur du véhicule plusieurs-pièces à conviction, dont des vè»j tements, permettant de déterminer qui était l'auteur du vol.' \u2022 \" : Des recherches ont aussitôt] été entamées afin de retracer; l'individu, qui n'avait cependant: toujours pas été retrouvé au mr] ment de mettre sous presse.Personne n'a été blesse âu cours du vol, survenu peu avant; la fermeture de la banque.sur modèles sélectionnés la Cordée r Prix en vigueur du 3 au 20 août 1995 ou jusqu'à écoulement des stocks ; 2159,nieSte ?AL 2000 849-FILM f re 2000.3195 ouest boul Si-Martin ACCES: INTERDIT (v française) (G) 2e film: PREMIER CHEVALIER (LE) (y.frança i se) (G)__ MONDE SANS TERRE (UN) (v.française) (13 ans) * ' 1:40-4 15 \u2022 7:00-9:40 Laissez-passer refuses ACCES INTERDIT (v.française) (G) 1.30-4 00-7:10-9:30 PLACE ALEXIS NIHON Métro Atwater 849-FILM NET (THE) (v.o.anglaise) (G) * 1:45-4:20-700-9:35 _ BUSHWACKED (v.o.anglaise) (G) * 1:35 -3:35 -5:30 -7:35 -9:40 Laissoz-passer refuses_ BABE (v.o.anglaise) (G) * 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 MONDE SANS TERRE (UN) (v.française) (13 ans) 2e film: VILLAGE DES DAMNES (LE) (v.française) (13 ans) Laissez-passer refuses CINE-PARC ST-EUSTACHE Route 15 (sortie 20 ouest) 472-6660 MONDE SANS TERRE (UN) (v.française) (13 ans) Laissez-passer refuses 2e film: VILLAGE OES DAMNES (LE) (v.française) (13 ans)_ EXPRESS EN PERIL (v.française) (13 ans) 2e film: L EPIDEMIE (v.française) (G) OPERATION DUMBO (v française) (G) 2e film: PENDANT TON SOMMEIL (y.française) (G) _ J7& COTE-DES-NEIGES 6700 Cote-des-Neioes 849-FILM NET (THE) (v.o.anglaise) (G)a 1 35-4:05-7:10-9:25_ BABE (v.o.anglaise) (G) * 1 30 - 3 2S-5 20 - 7:15 - 9:10_ APOLLO 13 (v.o.anglaisa) (G) * 1 35-4 25-7:00-9:35_ VIRTUOSITY (vo.anglaise) ?1 45 - 4.15 - 7:10 - 9:20_ SOMETHING TO TALK ABOUT (v.o.anglaise) (G) » 1:40 - 4:00 - 7:05 - 9:30_ WATERWORLD (v.o.anglaise) (13 ans) ?1 30-410-7.00-9:40 Laissai-passer refuses APOLLO 13 (v française) (G) 2e film: CASPER (v.française) (G)_ POTINS DU SUD (LES) (v.française) (G) 2e film: SCORPION NOIR (v.française) (13 ans) CINE-PARC ST-HILAIRE Route 20 (sortie 115) 467-0402 APOLLO 13 (v française) (G) 2e film: DON JUAN OE MARCO (y.française) (G)__ MON AMI WILLY 2 (v.française) (G) 2e film: EXPRESS EN PERIL (v.française) (13 ans) CINE-PARC TRACY Route 30 (sortie 178) 742-3545 NINE MONTHS (v.o.anglaise) (G) * 715-9:25_ FREE WILLY 2 (v.o.1:30 - 3:25 - 5:20 MON0E SANS TERRE (UN) (v.française) ( 13 ans) Laissez-passer refuses 2e film: VILLAGE DES DAMNES (LE) (y.française) ( l_3_ansj_ ACCES: INTERDIT (v.française) (G) 2c film PREMIER CHEVALIER (LE) (v.française) (G) I 9 VERSION ORIGINALE ANGLAISE a l'affiche en version originale anglaise aux cinémas alexis-nihon.place lasalle 12.lacordaire 11, pointe-claire.greenfield park.decarie.carrefour laval, chateauguay encore LAISSEZ-PASSER REFUSÉS .I RESISTIB l^rc.\" \u2022 Richard Corlis», time magazine PAPA?version française fie NINE MONTHS | TVMNT4TM ClNn*TI é l'affiche aux Cinémas DESJARDfNS.LANGELIER.PLACE LASALLE 12.GALERIES LAVAL 8.BROSSARD.TERREBONNE.STE-THERESE.Carrefour du Nord ST-JERÔME.BOUCHERVILLE.CHATEAUGUAY ENCORE.TROIS RIVIERES.Maison du Cinéma SHERBROOKE.Botte 4 Films ST-JEAN et au cmé-parc LAVAL (2eme Mm au cmé-parc) _aussi en version ongtnale anglaise UN FILM FAMILIAL A NE PAS MANQUER! I IN mil.\\\\ I IN .I \\ ^ 4*à UN FILM RARE ET MERVEILLEUX.Ce 'Bahe' rut unr prrlr.\" P««> Splinrr vus h iv ^^^m^^ Version frnnraiu> _______ version française ijNIVf «SAt errv STUDIOS INC y BERRI.CENTRE VILLE.LANGELIER.PLACE LASALLE 12.GALERIES LAVAL, NE, STE THÉRÈSE.BOUCHERVILLE.ST-HVACIMTME.CHATEAUGUAY ENCORE.VALLEYFIELO.ST JEROME.JOLIETTE.REPf NTIÛMV.DRUMSAONOV1LLE an vruon orlgÊnmtê av«MS9 ALEXIS-NINON.CENTRE VILLE, PLACE LASALLE 12.POINTE-CLAIRE.LACOROA1RE 11.CÔTE-DES-NEfGES CARREFOUR LAVAL.CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES CINEPL£X ODk'ON ET FAMOUS PLAY L .:> LA PRESSE MONTRÉAL.MERCREDI 9 AOÛT 1995 \\ A 13 A Louis-Philippe Pelletier Pelletier : comme Schumann en sa folie CLAUDE GINGRAS ¦ On le sait par ses récitals passés, on le sait par son enregistrement Port-Royal des trois dernières Sonates de Beethoven : Louis-Philippe Pelletier est un pianiste à la personnalité très marquée et certainement hors du commun.Bien que très fort techniquement et maîtrisant l'instrument comme un prolongement de lui-même, il se préoccupe avant tout d'établir un climat, quitte à multiplier les fautes de frappe et même à oublier des notes dans le feu de l'action.Cette approche ne convient pas à toutes les musiques.Ainsi, quelques erreurs vinrent troubler le déroulement de Danseuses de Delphes, le rappel déjà hors de propos dont il assortit son récital Schumann de lundi soir, au Camp musical des Lau-rentides.Or, la musique de Debussy, comme celle de Mozart, ne souffre pas la moindre faute.Ce choix m'a profondément déçu.Je croyais Pelletier assez musicien pour demeurer dans l'univers rêveur, inquiet et tourmenté de Schumann et nous donner, par exemple.Des Abends, Vogel als Prophet ou même Tràumerei.Ce qui précédait fut autrement exaltant, et d'autant plus que les conditions d'écoute n'étaient pas idéales.Que Pelletier soit parvenu à nous faire complètement oublier la salle au plafond trop bas, le piano un peu dur, l'éclairage blafard de la scène nue et les grandes tables vides autour desquelles l'auditoire avait pris place, voilà qui dit assez sa totale concentration et la pensée qu'il communiqua aux quelque 200 personnes qui l'écoutaient.Au départ, la disposition de son programme était fort originale.Au lieu de finir avec la monumentale Fantaisie op.17, comme tout le monde, Pelletier en fit sa pièce d'entrée.D'un coup, il retint l'attention du public, le prit même par surprise.Quelle musique géniale et, oui, quelle façon géniale de la traduire ! Dans le court épisode « adagio » qui clôt le premier mouvement, l'expression conférée à chaque note, à chaque accord, révèle chez l'interprète la sensibilité la plus aiguë.Les rubatos introduits au deuxième mouvement sont très prononcés, du genre que Pelletier professeur doit, en principe, interdire à ses élèves ; au troisième mouvement, ils sont devenus nettement excessifs.Mais, en même temps, ces libertés, pourtant augmentées d'une incohérence de jeu frisant le tragi-comique, sont tout à fait convaincantes, comme si la folie de Schumann se manifestait graduellement à travers ces trois morceaux qui s'enchaînent.Après le délire de la Fantaisie, la tendre et brève Arabeske produit l'effet d'un baume, le délicat et trop long Blumenstùck aussi.L'après-entracte trouvera Pelletier possédé comme au début et rendant les multiples états d'âme de VHumoreske avec la plus fière éloquence.On pense à l'observation si juste de Harry Halbreich qui voit là « les paraphrases des poèmes que Schumann n'a pas écrits ».LOUIS-PHILIPPE PELLETIER, pianiste.Lundi soir.Pavillon Saint-Denis au Camp musical des Laurentides, Saint-Adolphe-d'Howard.Programme consacré à Robert Schumann?1810-1896): Fantaisie en do majeur, op.17 ( 1856 ) Arabeske en do majeur, op.18 ( 1839 ) Blumenstiêck en rt bémol majeur, op.19 ( 1839) Humoreske en si bémol majeur, op.20 i 1839) ernerc Récemment, le gouvernement américain a mis à l'épreuve plusieurs véhicules de l'année 1995 afin de voir à que! point passager avant et conducteur sont protégés lors d'une collision frontale à 56 km/h.La Audi A6 est arrivée grande première.La Audi Aô a obtenu la meilleure cote possible, soit cinq étoiles, dans les deux catégories.Devançant la Volvo 850 et la Mercedes C220.Surpassant la Saab 900 et l'Inhniti J30.Évidemment, ce n'est pas un accident si nous avons obtenu de tels résultats.Nous procédons à des tests de collision depuis près de 60 ans pour concevoir des voitures de plus grande qualité avec de plus grandes protections, telles que VOITURES\tÉVALUATION PROTECTION DU CONDUCTEUR\tÉVALUATION PROTECTION DU PASSAGER (AVANT) Audi Aô\t?\t?Volvo 850\t?\t?Mercedes C220\t?\t?nos cellules de sécurité, nos zones d'absorption de choc, nos poutres de renforcement latérales, nos ceintures de sécurité perfectionnées, nos systèmes de retenue supplémentaires à deux coussins gonflables et notre gamme d'autres caractéristiques de sécurité.Chez Audi, la sécurité n'est pas une option.Elle fait partie intégrante de toutes nos voitures.Alors, passez vite chez votre concessionnaire Audi.Parce que si vous faites de la sécurité une priorité, aussi bien choisir la voiture qui en fait autant.Audi La Audi Aô.Location à partir de689s par mois AUTO STRASSE 5905.routcTranscanadienne St-Lwrent.PQ 514-746-6961 GRANBY VOLKSWAGEN 1155.Principale Granby.PO 514-372-4763 AUTOMOBILES LAUZON 1384.boni.Labellc Bbinviile.PQ 514-430-1460 LES AUTOMOBILES NIQUET 1905.boul.Sir-Wilfrid-Laurier Si-Bruno.PQ 514-653-555 AUTOMOBILE ANDRÉ RIVEST 839.rue Notre-Dame Repcntigny.PQ 514-585-1700 LES AUTOMOBILES POPULAR 5441.rue St-Hubcrt Montrai.PO 514-274-5471 B\\RK /MENUE VOLKSVWGEN 8805.boulTaschereau Ouest Brossard.PQ 514-656-4811 _Des tarifs de location .spéciaux sont aussi disponibles pour les A6 quattro.\u2022 Bail ferme de 36 mois offert aux clients admissibles par Crédit VW Canada Inc.chez tous les concessionnaires participants jusqu'au 31 août 1995.Acompte de 5 5CO $, première mensualité de 689 $ et dépôt de garantie Le numéro 1 du ski à Montréal \u2022 SERVICE \u2022 QUALITÉ \u2022 PRIX \u2022 CHOIX 2 Prix d'entrepôt dans nos 3 magasins.lui 7 001 ACCESSOIRES à prix ridiculement bas ! Bâtons, sacs, lunettes, etc.g JUSQU'À DE RABAIS teU GRATUIT ?Chaussure avec p.achat de n> snowboard gr.3-9 liquida riaiM Fixatiops incluses avec toutes les planches MODELES FREESTYLE SNOW BOARD EN BOIS AVEC FIXATION 4X4 joxygen jmmiem^ a compter de 299.95ra AGREb^lOr S Skis DYNAMIC SYNTHESE 3 3 Fixations LOOK L40 £ Choix de bottes 3 fJORDICA ^ RAICHLE ou SALOMON ?POUR JEUNES Jii Choix de skis g ROSSIGNOL, DYNASTAR, ELAN ETC.* Fixations SALOMON 57 4 Al Bottes MUNARI JR.95 \u2022 Choix de & SALOMON.MARKER.S LOOK,GEZE à compter de 95 COMPÉTITION (Din 12) SALOMON 877 Equipe MARKER M51 Racing 95 SKBsaumuw 94-95 ET7 Evolution 8, bfe.FORCE 9 ^ V0UGLSP9SL ^ BOTTES POUR JEUNES V thtOCM SEULEMENT NORDKA GRAND PRIX 80 | COLLECTIONS 94/95 de 50%à70%(le rabais i Descente, Couloir, K-Way, Coltech, Hors La Loi, Innsbruck, Belle, Schneider, Maier, North Face, TSU, Kaelin, Simmer Style, Orage, Louis Garneau, Joli, Killy, Columbia etc.Lots de gants, mitaines, tuques, CO% jamais bandeaux, bas, foulards etc.UU vui Vaste choix de ATOMC, ELAN, QQ °5 DYNASTAR, ROSSIGNOL etc.à partir de UUi COMPÉTITION: \u2022 ATOMIC ARC.SL.RSG nrn q[- \u2022 DYNASTAR CMS SALDMDN MLX 0/ du '0 jamais vu! ¦* I 4 MX avec V.A.S.KASTLE VX 5.0 95 trotte lamou Flexon Comp NORDICA, ROSSIGNOL RAICHLE 4 boucles 299.129: 95 95 Choix de bottes, des centaines de paires à compter de 89.95 CENTAINES D'AUTRES SPÉCIAUX À PRIX D'ENTREPOT mu HEURES D'OUVERTURE: dimanche 12 h a 17 h lun.- mar.9 h 30 a 18 h mer., jeudi - vend.?h 30 a 21 h samedi 9 h 00 a 17 h M Mode Inc 581, Boul.Taschereau, Gr eenf icltl Park.2798, De Salaberry, Montréal (Galerie Normandie).183-D, Bqul.Hymus, Pointe Claire.671 -3793 331 -3340 694 0240 IMMENSE STATIONNEMENT A NOS 3 MAGASINS es HHI.I \u2022 Toute marchandise peut ne pas être disponible dans les 3 magasins Déménagez vos comptes à la BANQUE PS NATIONALE Vous n'avez qu'à composer le (514) 394-5555 ou à vous présenter en succursale.* abonnement de 13 semaines, du lundi au dimanche, payé à l'avance.Unt^économie substantif lit- sur le prix en^n.iyMsin A l'ouverture d'un nouveau compte, la Banque Nationale offre aux nouveaux abonnés de La Presse une économie de 40% sor on abonnement*.i A 14 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 9 AOÛT 1995 Une roche lunaire atterrit au Cosmodôme de Laval ¦ Le Cosmodôme de Laval célèbre officiellement demain l'acquisition d'une roche lunaire dans sa section muséologique, le Centre des sciences de l'espace.Ce prêt permanent, un privilège consenti par la NASA, témoigne de la crédibilité scientifique déjà solide de ce Centre qui n'a pas un an d'existence.Pour les passionnés de l'histoire de l'homme dans l'espace» une roche lunaire est l'équivalent d'un chef-d'oeuvre de Picasso ou de Van Gogh pour un musée d'arts visuels : à la fois prestige et respectabilité.Vieille de 3,9 milliards d'années \u2014 alors que la Terre, la Lune et les météorites ont 4,6 milliards d'années \u2014, cette roche lunaire est un échantillon géologique enviable pour les musées.Seuls deux autres organismes au Canada jouissent d'un prêt permanent de roche lunaire : le Centre des sciences de l'Ontario et le Centre des sciences d'Ed-monton.Deux fois par année, un comité tenu sous l'égide du Johnson Space Center de la NASA à Houston \u2014 là où se trouve le laboratoire des échantillons lunaires \u2014, étudie les candidatures des nombreux musées américains ou étrangers qui désirent obtenir un morceau de notre satellite.Parfois, on ne retient aucune candidature.Les exigences à satisfaire relèvent aussi bien de la vocation éducative de l'établissement \u2014 pas juste un organisme de loisirs \u2014 que de la sécurité qui entourera les roches lunaires, afin que ne soient pas gaspillées ces richesses du patrimoine humain.Le Centre des sciences de l'espace du Cosmodôme a été choisi parmi 80 autres institutions pour PHOTO NASA L'astronaute James irwin, un des trois membres de la mission Apollo 15 en 1971.creuse le sol lunaire pour en ramener quelques échantillons.recevoir ce fragment de lune.La roche arrivera au Cosmodôme vers 8 h, en présence de spécialistes des milieux de l'éducation scientifique et des sciences.Le grand public est invité à compter de 9 h.Le lendemain, vendredi, 200 à 250 jeunes de neuf à 13 ans, réunis par des organismes de loisirs, pourront admirer la roche lunaire.Le Cosmodôme lancera du même coup la Fondation Camp spatial Canada.Le meilleur symbole C'est en grande partie grâce à un mordu de l'espace depuis toujours, M.Olivier Robert, que la roche lunaire « atterrit » demain à Laval.Au cours d'un voyage effectué à Houston en octobre dernier, M.Robert a dé- posé la requête officielle du Centre.Il en a profité pour visiter un des membres du comité de sélection, M.(âmes Gooding, le conservateur des échantillons lunaires, qu'il connaît bien.Impressionné par l'enthousiasme de M.Robert et par la philosophie éducative du futur Centre des sciences de l'espace, le conservateur affirma qu'il voyait rarement des projets muséologi-ques au contenu aussi intéressant.Une roche lunaire, faisait valoir M.Robert, était bien le meilleur objet pour symboliser la longue relation de l'homme avec l'espace, élément moteur du Centre.«c Il m'a fait un clin d'oeil et m'a assuré que notre demande ne resterait pas au-dessous de la pile.» Selon M.Robert, 85 p.cent des roches ramenées de la lune n'ont pas encore été étudiées.Sur les 15 p.cent qui ont été analysées, 5 p.cent sont exposées de par le monde.Les prêts de la NASA, qui demeure toujours propriétaire des échantillons, se classent en trois catégories : un échantillon étayé de matériel pédagogique, le tout prêté pour quelques mois ; ou un prêt temporaire d'un an ; ou enfin un prêt permanent, comme celui que le Centre des sciences de l'espace vient d'obtenir.La roche prêtée de façon permanente arrive généralement un \u2022 an après un prêt temporaire, et c'est exactement ce qui se passe à Laval.Apollo 15 L'échantillon attendu pour demain a été recueilli par l'astronaute américain lames Irwin lors de la mission Apollo 15, en 1971, au cours d'une première sortie extra-véhiculaire.Il précède d'un an son petit frère, un échantillon fort semblable qui sera le prêt permanent.Ce dernier provient du même endroit et a été ramassé lors de la troisième sortie extra-véhiculaire d'Apollo 15, par l'astronaute Alfred Wordon.« L'équipage d'Apollo 15 était le premier à vocation aussi nettement scientifique », souligne Olivier Robert.Sur une carte géographique de la lune, on peut repérer le cratère Spur au pied de la chaîne des Apennins, qui entoure le bassin Imbrium 9, encore nommé mer des Pluies.Ces échantillons sont des roches produites lors d'un impact météoritique.Elles sont faites d'un alliage de roc, de minéraux et de fragments de verre, le tout cimenté par du verre.LE 1 \"\u2022I Club DES 4 GM GO I SURPREND ENCORE \u2022 Entièrement redessinée \u2022 Siège arrière rabattable \u2022 Moteur 1 litre \u2022 Transmissions \u2022 Servofrein 5 vitesses \u2022 2 sacs gonflables AVEC UNE \u2022\u2022-.V.V.V.V.ro£/tf/7c/£/s * pasrferfépût *préparat/a/?, tf*/?sportettajref//?c/uf.\u2022Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquent eux véhicules neufs 1995 en stock comportant l'ensemble des équipements décrits ci-dessus.Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois.Sujet à l'approbation du crédit.Frais de 5e du kilomètre après 72 000 km.\"Un choix r=z»ni 40 EN STOCK 3,1 litres V6 \u2022 automatique 4 rapports \u2022 freins anti-blocage (ABS) \u2022 coussin gonflable \u2022 air climatisé \u2022 vitres électriques \u2022 serrures électriques \u2022 miroir électrique et plus.17 995$.299ï de plus de 300 véhicules usagés ou légèrement utilisés, inspectés et garantis\" ¦H mois sur 36 mois Groupe apparence sport \u2022 roues de 16 pouces \u2022 volant de cuir freins anti-blocage (ABS) \u2022 air climatisé \u2022 vitres électriques \u2022 serrures électriques \u2022 AM/FM stéréo cassette \u2022 2 coussins gonflables et plus.19995$«319?.mois sur 36 mois \u2022 Prix basé sur un bail de 36 mois avec versement initial de *1:1166 $, *2:1 816 $.Comptant ou échange équivalent.Premier versement et dépôt de garantie remboursable de *1: 350 $, *2; 375$ requis.Transport et taxes en sus.Frais de 5c du kilomètre après 72 000 km.Sujet è l'approbation du crédit.Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquent aux véhicules neufs 1995 en stock.Certains équipements peuvent être en supplément.Tous les détails au Club des 4 GM.Achieva Polo Édition '95 ^Pnmi Isa Cutlass Suoreme SL '95 ACTION DESJARDINS CHEVROLET GEO OLDSMOBILE CHEVROLET GEO OLDSMOBILE 4645.chemin Chambly 255, boul.Arthur Sauvé Saint-Hubert St-Eustache Tél.: 445-7333 Mtl: 879-6341 Tél.: 472-3200 Mtl: 877-4909 ST-Gk=RIV!Air\\l CHRISTIN CHEVROLET GEO OLDSMOBILE CHEVROLET GEO OLDSMOBILE 10.boul.Don Quichotte 12011.rue Sherbrooke Est Ile Perrot Tél.: 453-6111 1 800 463-6111 Montréal Tél.: 640-1050 DEVENEZ MEMBRE ET PROFITEZ DES AVANTAGES DU CLUB DES 4 GM Voici la roche lunaire attendue demain au Centre des sciences de l'espace du Cosmodôme.C'est un fragment de 160 grammes de l'échantillon 15 459.qui pesait à l'origine 5 854 grammes.La roche date de 3.9 milliards d'années.T Calmez vos nerfs ! et enfourchez votre vélo Rien de mieux que la montagne et le plein air pour se refaire une santé ! Randonnée pédestre, vélo de montagne, natation, golf.Cet été offrez-vous la vie de château, au pied du Mont Sainte-Anne, 50 $ * pour aussi peu que *JJr Prix par personne, par nuit, occupation double avec petrt déjeuner.GoH non-inclus.Quantité limitée de chambres.Service inclus.Taxes en sus.Valide jusqu'au 15 novembre 1995 CHATEAU Mont sainte-anne I_I HOTU M VÏU1XISTVU.Ci smï nr.CoNciut 500.BOUL BEAU-PRÉ BEAUPRÉ (OUEBKC) 1-800-463-4467 ou contactez votre agent de voyage Vous avez une chance sur 13,8 millions que ces numéros changent votre vie : 1S Vous avez toutes les chances que ce numéro change votre vie : ISS S'il n'est pas garanti que les programmes de certificat offerts par le département d'études professionnelles et de gestion du Centre d'éducation permanente de McGill changent votre vie, il y a de fortes chances pour qu'ils élargissent vos horizons professionnels ou qu'ils vous aident à vous réorienter.Nous proposons dix programmes de certificat accessibles aux titulaires d'un diplôme de CEGEP ou aux étudiants adultes (plus de 21 ans).Appelez-nous ou écrivez-nous et mettez toutes les chances de votre côté : McGill Centre D'EDUCATION PERMANENTE 770.rue Sherbrooke Ouest.Montréal (Québec) H3A1G1 Courrier électronique info f \u2022 Nos magasins sont ouverts a compter de lûh du lu ici au vendredi.»e sarnedi a compte* 9n ot lo 'trnarvrno do 12h a 17h 0OLUPCUXSteapri 114.Stmonds Sud LAVAL 1600.bo«i Le Cortxiaier Quand je serai grand, je serai guen.Donnez à la Fondation Charles-Bruneau 256-0404 A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 9 AOÛT 1995 POUR FAIRE CONNAISSANCE.TOUT SIMPLEMENT Trait d uni 0 Ecoutez pour voir.Trait d'union de La Presse vous donne accès à des centaines de messages de gens intéressants, 24 heures par jour, composez le 1 -514-976*7111 pour entendre et laisser des messages.Pour km*** un menoge dons un* outre bofte vocale ou pour écouter vos ménages dans votre boîte vocale, des frais de 1.79 $ la minute seront portés à votre compte de téléphone.Que vous cherchiez l'amour ou l'amitié, écoutez Trait d'union Vous devtz être ôgè(e) d* 18 au «t pk*.Pour plus de renseignements ou pour enregistow votre annonce qui sera dans la rubftque Trait d'union de La Presse, composez b (514) 761'7 ANNONCE GRATUITE TOUS LES JEUDIS ET SAMEDIS DANS ^^^^ RÉSULTATS DE LA LOTERIE Dès minuit, tous ht jours, vérifiez 6/49.411 votra chano» en composant ko Lotto Super 7.412 875-2355.Au son de la voix.Select 42 413 faites le chiffre correspondant à Banco.414 la rubriqiM oNoWt : La Quotidien*.415 Fait n°21 sur la SP La sclérose en plaques peut entraîner des pertes d'équilibre, des difficultés d'élocution, une fatigue extrême et des troubles visuels.Sodôtô canocfenne de ta Sclérose en Plaques 1-800-268-7582 Dolomedes triton, mieux connue sous le nom de Attendez-vous à en pousser, des «Ouach» et des «Wow», quand vous visiterez rinsectarium.Car si les insectes ont parfois une apparence qui fait peur, ils sont souvent d'une beauté fascinante.Cette belle araignée d'eau, par exemple, ne mesure en fait que 2 centimètres.Petits ou gros, velus, rampants, vivants ou naturalisés, plus de 150 000 spécimens de toutes provenances, vous le verrez, ont une envie criante de mieux se faire aimer.Vous en aurez la piqûre.L'Insectarium, ouvert tous les jours de 9h à 18h, jusqu'à 20h en été.Information: 872-1400 INSECTARIUM D E MONTREAL Un musée qui pique votre curiosité Ville de Montréal t Une journaliste algérienne égorgée d'après AP et AFP ALGER ¦ Aicha Benamar, 40 ans, journaliste à « l'Hebdo libéré », a été retrouvée hier égorgée près de son domicile de Saula, dans la banlieue ouest d'Alger, a-t-on appris auprès de la famille de la victime.Depuis mai 1993, 46 journalistes et assimilés ont été tués en Algérie dans des attentats non revendiqués, généralement attribués aux groupes islamistes armées.Aicha Benamar est la quatrième femme journaliste assassinée.Elle travaillait également à Radio Mitidja, qui émet dans la région algéroise.En mars 1994, a L'Hebdo libéré » avait déjà été la cible d'un attentat non revendiqué, qui avait causé la mort de trois personnes dont un photographe.Par ailleurs, l'attentat à la bombe qui a visé mardi soir la mairie de Ben Aknoun, sur les hauteurs d'Alger a fait cinq blessés graves parmi les passants, a-ton appris de source sûre.Selon les premiers éléments de l'enquête, il s'agirait d'une bombe déposée à l'intérieur de la mairie et non d'une voiture piégée comme indiqué précédemment, selon la même source.La mairie a été entièrement détruite.Les mairies d'Algérie préparent activement l'élection présidentielle prévue avant la fin de l'année.Pourquoi elle?NADIA KERBOUA I t ¦ Pourquoi elle ?Une autre amie et journaliste algérienne, Aicha Benamar, 36 ans, a été sauvagement torturée et égorgée, à Saoula, fief islamiste, à 16 km au sud d'Alger.Elle avait été enlevée le 1er août sur le chemin de son domicile, mais son corps mutile n'a pu être identifie qu'hier.Pourquoi ces 37 victimes ?La mort d'Aicha porte à 37 le nombre de journalistes algériens assassinés depuis 1993, dont mon ancien directeur au quotidien Le Matin.Deux autres journalistes, enlevés à leur domicile, sont toujours portés disparus, alors que plusieurs autres se sont exilés.En apprenant la nouvelle de cet assassinat, moi qui suis au Québec, loin de l'horreur quotidienne à laquelle sont confrontés les journalistes, les femmes et les intellectuels algériens, je n'ai pu faire autre chose que pleurer, un geste ô combien impuissant.Aicha représentait pourtant le « vrai islam », celui de la tolérance, du respect de l'autre et de l'amour du prochain.Elle était une bonne musulmane, pratiquante.Quand elle rentrait du boulot, elle faisait immédiatement ses prières.Célibataire, elle était plutôt effacée et menait une vie rangée.Après chaque assassinat de journalistes, elle pleurait à chaudes larmes et disait ne pas comprendre les motivations des islamistes ni leur barbarie.Vivant loin de ses parents, elle résidait dans un immeuble qui a été déserté par une trentaine de journalistes qui trouvaient l'endroit dangereux.Aicha, elle, est restée à Saoula, narguant la mort.Elle en avait marre de vivre dans la semi-clandestinité.Après avoir été au chômage durant deux ans, Aicha a décroché un contrat de collaboration avec VHebdo libéré, un journal dont le siège a été attaqué par un commando islamiste le 21 mars 1994.Cette attaque, revendiquée par ce groupe, a fait trois morts et deux blesses.l'ai connu Aicha en 1990.Nous avons travaillé toutes les deux au quotidien Alger Républicain.Le souvenir des bons moments partagés ensemble restera à jamais gravé dans ma mémoire.Les journalistes constituent une des cibles des groupes islamistes qui tuent tous ceux qui symbolisent l'espoir et la détermination.Des milliers d'Algériens continuent de se battre pour la justice sociale, la tolérance, l'ouverture sur le monde et d'autres valeurs universelles.Des valeurs, d'ailleurs, partagées par les Québécois et les autres peuples, qui doivent plus que jamais manifester leur solidarité.Depuis le début de la confrontation armée entre les islamistes et le pouvoir, le peuple, porteur d'un projet de société moderne, continue de payer de sa chair.Encore aujourd'hui, loin de l'Algérie, je continue à pleurer mes amis disparus.Chaque fois 3ue {'écris sur la mort de l'un 'entre eux, c'est comme si la plaie se rouvrait.N.D.L.R.\u2014 Nadia Kcrboua est journalis* te-stagiairc a La Presse.Elle a quitte I ' M gerie en 1994 et a obtenu son statut de rc sidente perniancr\\fe en juin.Plusieurs de ses amis et collègues algériens ont etc 'assassines "]