La presse, 18 août 1995, C. Économie

[" CAHIER I .1 Priîssi» Montréal, vendredi 18 août 1995 Bourse Décès Les exportations repartent à la hausse Un signe annonciateur de la reprise d'ici la fin de 1995, selon les économistes RICHARD DU PAUL Après une pause de quatre mois, les exportations sont reparties en hausse en juin, faisant grimper le surplus commercial à 1,87 milliard \u2014 une augmentation de 600 millions par rapport au mois précédent.Le commerce extérieur canadien termine donc le premier semestre sur une bonne note, renforçant les espoirs d'une reprise de l'économie d'ici la fin de l'année, affirment les économistes.Les exportations canadiennes ont progressé de près d'un p.cent à 20,6 milliards grâce à la fermeté des ventes de pâte de bois, de blé et de biens industriels, selon Statistique Canada.Les importations, de leur côté, reculent de 2,1 p.cent à 18,7 milliards en raison principalement de la faiblesse des achats de produits de l'automobile.Pour les six premiers mois de 1995, le surplus commercial \u2014 les exportations de marchandises moins les importations \u2014 s'élè- Microsoft lance son logiciel de navigation sur internet Agence France-Presse REDMOND, Washington icrosoft, numéro un mondial des logiciels pour micro-ordinateurs, a annoncé hier le lancement d'un programme de navigation sur Internet, qui viendra concurrencer les très populaires produits de Netscape, une petite firme californienne.Le logiciel, Internet Explorer, permettra de s'orienter dans le fouillis d'adresses et de services du grand réseau informatique, tout comme le Navigator de Netscape utilisé pour l'instant par 70 % des personnes qui consultent le réseau.Il sera lancé le 24 août en même temps que Windows 95, la nouvelle version du système d'exploitation de Microsoft qui devrait accroître encore l'emprise du géant des logiciels sur le monde informatique.Microsoft fait attention à ne pas s'attirer une nouvelle fois les foudres des services anti-trust américains, et précise dans un communiqué qu'Internet Explorer « offrira une entrée facile sur Internet depuis Windows 95, quel que soit le fournisseur d'accès que l'utilisateur de l'ordinateur choisira ».Toutefois, ceux qui décideront de passer par Microsoft Network ( MSN ), le service en ligne que Microsoft va proposer directement sur Windows 95, seront gratifiés d'une utilisation simplifiée des services d'Internet et de MSN, ajoute le groupe de Redmond, dans l'État de Washington.Le département de la Justice américain a ouvert une enquête sur le couplage entre MSN et Windows 95.INDICES MONTREAL_2265,10_13,07 VARIATION JOUR: 0.58% AN: 14.03% 4620,17 11,79 VARIATION JOUR: 0.26% AN: 10.41% NEW YORK 4630.63 -3,45 VARIATION JOUR: -0.18% AN: 23.30% MEXIQUE_2435,42_-17,21 VARIATION JOUR: -0.69% AN: -7.89% DOUAR__7353 cents US -0,08 VARIATION JOUR: -0.11% AN: 1,36% 383,80 SUS VARIATION JOUR: 0.34% AN 0.79% V M\u2014w Balance commerciale juin 1995 SURPLUS 1,9 milliard $ IMPORTATION: EXPORTATION: 18,7 milliards $ 20,6 milliards $ Chiffres arrondis, désaisonnalisés Source: Statistique Canada -pc ve à 10,37 milliards comparativement à 4,7 milliards et à 10,35 milliards pour le premier et le second semestre de 1994 respectivement.Bonne nouvelle Selon Mme Sylvie Riopel, économiste au Mouvement Desjardins, ces résultats constituent « une bonne nouvelle » après la stagnation inquiétante des exportations durant l'hiver due au ralentissement de l'activité économique aux États-Unis.« Les exportations favorisent la création de richesse et protègent des emplois.C'est une bonne nouvelle », affirme la responsable.Toutefois, les experts préviennent que l'économie canadienne éprouve encore des problèmes importants qui ne sont pas à la veille de se résorber.Ainsi la baisse des importations en juin \u2014 la quatrième en six mois \u2014 traduit la faiblesse de la demande intérieure, explique M.Benoît Durocher, économiste à la Banque Royale.Le secteur de l'automobile, en particulier, souffre de la faiblesse des marchés aux États-Unis et au Canada.Plus tôt cette semaine.Statistique Canada rapportait que les expéditions de l'ensemble du secteur manufacturier ont poursuivi leur dégringolade en juin, après avoir atteint un sommet en janvier.M.Paul Ferley, économiste en chef adjoint à la Banque de Montréal, ajoute que la performance canadienne sur les marchés de l'exportation est quelque peu «c gonflée » par la forte augmentation des prix de plusieurs produits du secteur des ressources naturelles.C'est le cas du blé, qui profite du faible niveau des stocks mondiaux.Abstraction faite des prix, le volume des exportations a en fait reculé de 0,8 p.cent en juin.Il y a donc place à beaucoup d'amélioration, estime M.Ferley.Heureusement, l'économie américaine montre des signes de regain de vie, ce qui devrait favoriser les échanges commerciaux et l'ensemble de l'économie d'ici la fin de l'année, affirme M.Marc Lévesque, de la Banque Scotia.Bon an, mal an, environ 80 p.cent des exportations canadiennes sont destinées aux États-Unis.Selon la Scotia, l'économie canadienne aurait accusé un recul d'environ 0,8 p.cent au second trimestre, mais elle retrouverait le chemin de la croissance par la suite avec des gains de 1,7 p.cent au troisième trimestre et de 2,8 p.cent au quatrième.USA : le déficit se creuse De leur côté, les Américains continuent à éprouver de sérieuses difficultés sur les marchés mondiaux.Le déficit commercial de l'Oncle Sam a encore augmenté en juin, passant de 11,05 à 11,3 milliards US en juin.Selon les experts, celui-ci pourrait atteindre les 188,3 milliards pour l'ensemble de 1995, devançant largement le record de 157 milliards inscrit en 1987.Le déficit américain s'est creusé contre la plupart des pays industrialisés.Notamment avec le lapon, il s'est accru de 5,3 milliards à 32,4 milliards pour les six premiers mois de 1995.La nouvelle a fait plonger le billet vert américain en matinée sur les marchés de change.Le dollar canadien, pour sa part, a été entraîné dans le sillon de la devise américaine, clôturant en baisse de 8 centièmes à 73,53 cents US.PÉTROLE___17.68 SUS_0,10 VARIATION JOUR: 0,57% AN- -0,11% DOSSIER photos jean goupil.La Presse Les incitations à récupérer les vieux journaux (photo ci-dessus) semblent donner de bons résultats (photo ci-dessous), et pourtant le Canada doit importer du vieux papier pour alimenter ses usines de recyclage.Le vieux papier fait flamber les prix du nouveau MARC CASSIVI La hausse du prix du papier récupère, qui a fluctué de 66 $ US la tonne à environ 250$ US la tonne pendant la dernière année, ne serait peut-être pas étrangère à la présente montée vertigineuse du prix du papier journal.Selon Debbie Garcia, du mensuel américain Paper Recycler, spécialisé en matière de pâtes et papiers, il existerait en effet une corrélation directe entre les prix galopants des deux marchés, même si ceci est nié par les compagnies papetières.« l'ai participé à une conférence sur le sujet il y a environ un mois, en Caroline du Nord, a explique Mme Garcia à La Presse lors d'un entretien téléphonique.Lorsqu'on lui a posé la question, le dirigeant d'une compagnie papetierc.Southeast Paper, a nié voir un lien direct entre la hausse des prix du papier récupéré et du papier journal.Pourtant, je persiste à croire que ce lien existe.» Le papier récupéré, c'est-à-dire essentiellement le vieux papier journal, est de plus en plus recherché pour son utilisation dans la fabrication du papier fait à partir de fibres recyclées.En 1990, 65 000 tonnes de papier contenaient un certain pourcentage de fibres recyclées.Deux ans plus tard, ce chiffre atteignait jusqu'à 900000 tonnes.Il y a cinq ans, il n'existait au Canada qu'une seule usine de papier journal effectuant du recyclage alors qu'aujourd'hui, on en compte au moins 23.Plus d'un milliard de dollars ont été investis au cours de cette période dans des installations de recyclage et de désen-crage.Le Canada, en plus de se situer au premier rang mondial en matière d'exportation de papier journal, est également le premier exportateur de papier recyclé et, depuis peu, le premier importateur de papier récupéré au monde.En effet, en 1993, le Canada a importé plus de 1,5 million de tonnes de papier récupéré, déclassant ainsi la Corée à titre de premier importateur mondial dans ce domaine.« Il est difficile d'établir des liens directs entre la demande de papier récupère et la hausse du prix du papier journal, croit Pierre Lachance, directeur des communications à l'Association cana- dienne des pâtes et papiers.L'industrie s'est lancée dans la production de papier recyclé au début des années 90 pour répondre à la demande de la clientèle, pas pour prendre du volume.» Cette demande de papier recyclé est particulièrement grande aux États-Unis, ou il existe souvent, contrairement au Canada, des lois qui régissent le pourcentage de fibres recyclées ( jusqu'à 40 p.cent ) dans le papier journal.« C'est un fait que les coûts des papetières ont augmenté, constate Donald Pickford, directeur général de la récupération chez Cascades, qui exporte 80 p.cent de sa production de papier recycle.La pâte que l'on fait avec les vieux journaux est de plus en plus chère.C'est pourquoi les papetières demandent une prime aux imprimeurs qui veulent du papier avec un pourcentage de fibres recyclées.» En effet, même si le papier contenant des fibres recyclées est plus coûteux à produire que le papier qui n'en contient pas, il n'existe qu'un seul prix de SUITE A LA PAGE C 2 Dominion Textile entend vendre neuf usines, dont quatre au Québec FRÉDÉRIC TREMBLAY de ta t*rexse Canadienne Important coup de barre chez Dominion Textile.La société, dont le siège social est établi à Montréal, a annoncé hier qu'elle voulait se retirer du secteur de la production de fils, ce qui signifie la vente éventuelle de neuf usines, dont quatre sont situées au Québec.Ces quatre usines sont localisées à Montmagny ( 82 travailleurs ), St-Georges-de-Beauce ( 162 travailleurs ), Sherbrooke ( 249 travailleurs ) et Drummondville ( 93 travailleurs ).Une cinquième usine visée par ce réalignement stratégique est située à Longsault, en Ontario ( 188 travailleurs ).alors que les quatre autres sont sises aux États-Unis ( 828 employés au total ).Au total, les neuf usines qui doivent être vendues par Dominion Textile comptent a leur service 1414 travailleurs, soit 18,6 pour cent de tout l'effectif mondial de l'entreprise ( 7600 travailleurs ).Les divisions touchées par ces mesures sont la Compagnie des fils Dominion, la Compagnie des fils spécialises Dominion ( les sièges administratifs de ces deux compagnies sont situés à St-Laurent.en banlieue de Montréal et emploient 75 employés au total ), et la Dominion Yarn Corporation ( États-Unis ).La décision de Dominion Textile de se départir de ses installations dans le domaine de la production de fils correspond à la volonté de l'entreprise de consacrer ses efforts dans ses secteurs d'activités les plus rentables, dont la production de tissus de denim.«c Notre stratégie permettra de valoriser l'investissement des actionnaires en donnant la priorité à une expansion mondiale, dans les segments haut de gamme du marché ou nous sommes capables d'établir des relations privilégiées avec notre clientèle.Ce modèle deviendra la clé de voûte des nouvelles activités de Dominion », a fait valoir le président et chef de la direction de Dominion Textile, lohn A.Boland, dans un communiqué transmis hier à la presse.La réorganisation mise de l'avant chez Dominion Textile est directement consécutive à l'arrivée de M.Boland aux commandes de la société, survenue en février dernier.lointe par La Presse Canadienne, une porte-parole de Dominion Textile, Colleen Smith, a indiqué qu'il faudra sans doute « plusieurs mois » avant que la vente du groupe fils de l'entreprise ne soit réalisée.Mme Smith a ajouté que la société n'avait entrepris à ce moment-ci aucune discussion avec des acheteurs éventuels.« Nous sommes au tout début du processus », a-t-elle précisé.D'ici à ce que le groupe soit vendu, les activités des neuf usines concernées seront maintenues à leur niveau actuel, a aussi fait savoir Mme Smith.Le groupe fils chez Dominion Textile représente 23 pour cent de toutes les ventes réalisées par la société.Pour l'exercice terminé le 30 juin, et dont les résultats ont ete dévoilés hier, l'entreprise a réalisé des ventes totales de 1.4 milliards, soit une augmentation de 23,5 pour cent par rapport à l'an dernier ( 1.2 milliards).Le bénéfice net de Dominion Textile a pour sa part atteint 33.8 millions S au cours de la dernière année, soit sensiblement le même montant que l'an passé, alors que le profit net s'était élevé à 33,5 millions S.Plus précisément, le réalignement stratégique de Dominion Textile, a souligne M.Boland, consistera à développer des liens de partenariat étroits avec des détaillants de vêtements innovateurs.Dominion Textile vise au> une diversification géographique poussée de ses activité « Notre expansion géographique, a soumis M.Boland.nous permettra d'acquérir la diversification nécessaire pour amortir la plupart des risques qui caractérisent un secteur cyclique tel que le nôtre ».1 C2 LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDRED118 AOÛT 1995 Centrale de Beauhamois: rénover coûte 40% moins cher que construire du neuf MATHIEU PERREAULT I ¦ Une étude d'Hydro-Québec évalue qu'il en coûtera 40 p.cent moins cher de rénover la centrale hydro-électrique Beauhamois que d'en construire une nouvelle.Ainsi la société d'État a entrepris cet été des travaux de 766 millions de dollars qui dureront jusqu'en 2001 et formeront la première partie d'un effort de réhabilitation de la centrale de Melocheville, au sud-ouest de Montréal, dont la construction remonte à 1929.L étude d'Hydro-Québec, réalisée en 1988 et 1989, a été soumise à un comité d'experts composé de M.Keith Kenney, spécialiste canadien en énergie, de M.Jacques Combelles, un ingénieur civil français, de M.Krrk Goldsmith, un économiste britannique, de M.Fridolin Schlittler, spécialiste suisse en électricité, et de M.Robert Thicke, spécialiste canadien en turbines.Le comité l'a approuvée, tout comme il a entériné le projet de réfection de la centrale d'un kilomètre de long que sa puissance installée de 1648 mégawatts place au cinquième rang des centrales d'Hydro-Québec.Vu que la centrale au fil de l'eau fonctionne principalement durant les crues du printemps qui proviennent des Grands Lacs, les travaux auront lieu pendant l'automne et l'hiver.« Dans les centrales de la Baie famés, l'eau s'accumule au contraire durant l'été et on la fait couler l'hiver », indique Mme I ¦¦* une partie des installations de la centrale de Beauhamois.Marie Archambault, porte-parole d'Hydro-Québec.Au cours des deux dernières années, des travaux d'automatisation et de réfection avaient déjà été exécutés sur les trois centrales qui composent les installations de Beauhamois.Les routes d'accès au charnier et des bureaux temporaires ont également été aménagés.Tout était donc prêt pour les travaux majeurs évalués à 1,4 milliard, qui devraient toucher 16 des 36 groupes de turbines d'ici 2005 et 26 des 36 groupes d'alternateurs d'ici 2007.La première partie, la seule à être approuvée par le conseil d'administration, verra d'ici 1999 la réfection de quatre groupes de turbines, de six groupes d'alternateurs, du système d'alimentation en eau de refroidissement, de l'évacuateur de crue ainsi que des ouvrages de retenue.Les compagnies retenues pour mener à bien les travaux sont SNC-Lavalin, RSW, Cima et Dessau.De plus, un nouveau çoste de 120 kilovolts devrait entrer en service en 2001.Le comité d'experts avait suggéré à HydroQuébec d'en hâter la construction, qui figure au programme de la première partie des travaux de réfection.Dans un deuxième temps, huit autres groupes de turbines et d'alternateurs devraient être retapés entre 2000 et 2004.Le reste des travaux fait partie d'un troisième bloc.La réfection des infrastructures est notamment rendue nécessaire par le gonflement du béton, qui gagne entre 0,4 et 2 millimètres par année.En effet, des grains de sable et de la pierre concassée entrent dans la fabrication du béton en plus du ciment.L'expansion est causée par la réaction de l'alcali du ciment et du grès à ciment sili-cieux présent dans la pierre concassée, réaction formant autour de la pierre un gel de silice qui gonfle en présence d'eau et d'humidité.Pour l'instant, les déformations n'affectent pas l'intégrité de la structure, mais elles peuvent exercer une pression sur celle-ci et créer des fissures.D'autre part, certaines pièces mécaniques affectées par les forces qui traversent le béton seront renforcées lors des travaux.La centrale de Beauhamois fournit 8,5 p.cent de la capacité totale du réseau d'Hydro-Québec et génère des revenus de 320 millions $, sa production étant livrée entre autres aux réseaux d'Ontario-Hydro, de la New York Power Association et de la Niagara Mohawk Power.BioChem Pharma accuse une perte de 2,3 millions au deuxième trimestre i Presse Canadienne ¦ La société biopharmaceutique BioChem Pharma, dont les actions ont connu une forte progression au cours des dernières semaines, a annoncé hier une autre perte pour son deuxième trimestre.L'entreprise a enregistré une perte nette de 2,3 millions $ pour les trois mois terminés le 30 juin, comparé à une perte nette de 922 000 $ pour la même période l'an dernier.Les revenus de BioChem Pharma ont par contre poursuivi leur progression, s'établissant à 45 millions $ pour ce dernier trimestre contre 29,4 millions $ un an auparavant.L'action de BioChem, dont la valeur sur les marchés boursiers a baissé jusqu'à 12,75$ au cours de la dernière année, a perdu 2,50 $ pour s'établir à 42,25 $ à la fermeture de la Bourse de Montréal, jeudi.Le jour précédent, par contre, elle avait gagné 1,25$.Glaxo détient déjà 16 pour \u2022; cent des actions de BioChem, et ¦ recevra 85 et 88 pour cent des ' royautés pour le 3TC et le Lami-vudine respectivement, en vertu d'une entente conclue avec Bio- ! Chem pour la commercialisation de ces produits.Le 3TC attend toujours l'approbation finale des autorités de la Santé en Europe et en Améri- \u2022 ; que du Nord mais 20 000 personnes à travers le monde le re- j çoivent déjà dans le cadre d'essais cliniques ou pour des' raisons humanitaires.i r Selon un analyste des marchés boursiers, Cameron Groome, de la firme torontoise First Marathon Securities, les pertes annoncées hier ne devraient pas inquiéter les investisseurs.«c Nous nous attendions à ce que l'entreprise déclare des pertes jusqu'à ce que ses produits soient commercialisés », a-t-il dit.\u2022 4 n .Même si BioChem Pharma n'a pas été en mesure d'annoncer un bénéfice semestriel depuis des années, les investisseurs s'y intéressent énormément en raison de deux produits : le 3TC contre le sida et le Lamivudine contre l'hépatite B.Récemment, les actions de l'entreprise située à Laval ont gagné en valeur à la faveur de rumeurs selon lesquelles la multinationale britannique Glaxo Wellcome PLC pourrait tenter d'en prendre le contrôle.« le crois que cette tendance sera renversée l'an prochain », a-t-il ajouté.BioChem Pharma a indiqué ; hier que le 3TC devrait être mis en vente aux États-Unis vers la fin de l'année, mais la commer- m cialisation du Lamivudine viendra plus tard.Pour les six premiers mois de l'exercice financier en cours, les revenus de BioChem ont atteint 93,8 millions $, contre 39,5 millions $ un an auparavant.La perte nette pour cette période en 1995 a été de 3,3 millions $, contre 4 millions $ en 1994.Le service InfoBœf Bell Soyez informé avant votre courtier! Tout sur les placements et les cotes de la Bourse du cahier économie de La Presse.Tous les jours, dès minuit composez le 875-2355.Au son de la voix, faites le 140.Le vieux papier fait flamber les prix du nouveau SUITE DE LA PAGE C1 marché - 685 $ US la tonne métrique actuellement - pour ces deux types de papier.La prime que paient les imprimeurs qui exigent du papier recyclé comble ainsi l'écart entre les deux coûts de production.Après avoir presque quadruplé au cours de la dernière année, le prix du papier récupéré a récemment chuté pour atteindre 160$US la tonne ce mois-ci.«Il s'agit tout de même d'une augmentation de 144 p.cent comparativement à la même période l'an dernier, constate Jim McLaren, de la publication spécialisée Pulp and Paper Week, à San Francisco.Cette chute du prix du papier récupéré a été causée par une activité plus faible pendant l'été.» Des quelque 6 millions de tonnes de papiers et cartons qui seront consommées au Canada en 1995, 1,71 million de tonnes seront fabriquées à partir de papiers et cartons récupérés, importés principalement des États-Unis.En effet, la quantité de vieux papiers récupérés au Canada ne suffit plus à répondre aux besoins de l'industrie.« Même si on récupérait le papier à 100 p.cent, on ne parviendrait qu'à fournir 10 p.cent de notre capacité de production totale », explique Pierre Lachance.La capacité totale de production canadienne est de 10 millions de tonnes de papier par année, soit le tiers de la production mondiale.Par ailleurs, contrairement à ce que l'on pourrait croire, l'objectif écologique premier du recyclage du papier n'est pas « l'économie d'arbres », mais bien une meilleure utilisation des sites d'enfouissement, poursuit M.Lachance, puisqu'on estime à 80 p.cent la ;™ proportion de papier fait à partir de fibres;, secondaires, c'est-à-dire de vieux papiers ( 33 ^ p.cent ) et de résidus de sciage ( 66 p.cent ).^ Le processus de recyclage - au cours du-^ quel il y a une perte nette d'environ 25 p.^ cent du papier - permet notamment de re- ~ produire, avec du papier de haute qualité, S du papier recyclé d'égale qualité.Cependant, avec des papiers mélangés ( papiers journaux avec cartons, par exemple ), on n'arrive à produire que des papiers de qualité moindre servant à fabriquer, entre autres, des boîtes d'oeufs et des bardeaux de toiture.666, rue Sherbrooke Ouest, bureau 800 MONTRÉAL (QUÉBEC) H3A 1E7 EN COLLABORATION AVEC GESTION COMEL (QUÉBEC) COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Tél.: (514) 284-3639 Fax: (514) 284-3447 EN COLLABORATION AVEC CARAC REALTY (ONTARIO) COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ CORPORATION DES ASSOCIÉS D'AFFAIRES WORLDWIDE MONTRÉAL NEW YORK LOS ANGELES LONDRES PARIS MILAN FRANCFORT MADRID » \u2022 CENTRE DU QUÉBEC Entreprise d'extraction, transformation de granit et pierre de dimension Plusieurs sites d'extraction et de finition au Québec Importation/Exportation mondiale \u2014 Pierre brute et produits finis Capacité de production 30 M/année \u2014 Réseau de vente bien établi Europe, Asie, USA, Japon \u2014 en affaires depuis 70 ans Recherche partenaire minoritaire ou majoritaire BI582 *AU COEUR DU QUÉBEC RÉSEAU DE RESTAURANTS 'FAST-FOOD' - MARQUE DE COMMERCE INTERNATIONALE SITES AAA \u2014 INSTALLATIONS SUPÉRIEURES EXCELLENT HISTORIQUE DE VENTES ET PROFITS ÉTABLI DEPUIS PLUS DE 10 ANS \u2014 BIEN STRUCTURÉ * MOINS DE 30 MINUTES DE PLUSIEURS LACS, TERRAINS DE GOLF ET CENTRES DE SKI.B1562 RÉGION DE L'OUTAOUAIS PRESTIGIEUSE CONCESSION D'AUTOMOBILES JAPONAISES Opération clef en main \u2014 Bail avantageux \u2014 Site exceptionnel Gicntèle bien établie \u2014 Faible investissement \u2014 Idéal pour jeune entrepreneur Motif de vente: retraite BI572 MEUBLES DE STYLE SCANDINAVE CENTRE D'OTTAWA \u2014 TRÈS ACHALANDÉ Parmi le plus grand choix de meubles dans la catégorie au Canada| Clientèle nationale \u2014 Détail et importation Très profitable \u2014 Gestion automatisée B, 577 Le propriétaire a d'autres activités.\u2022i \u2022 RÉGION ONTARIO DU TRIANGLE D'OR Manufacture d'équipements automatisés et spécialisés Immeuble 6 200 pi: \u2014 Terrain 2 acres Établie depuis 1976 \u2014 Excellent potentiel de croissance Opportunité à saisir \u2014 Motif de vente: retraite B1595 IMPORTATEUR ALIMENTAIRE CANADIEN A VENDRE PLUS DE 30 ANS EN AFFAIRES VENTES DE 13 À 17 000 000 S PRINCIPALEMENT CONSERVES ET SURGELÉS FRUITS ET LÉGUMES BI539 RÉGION DE MONTRÉAL Vêtements haut de gamme \u2014 Fourrures Clientèle établie \u2014 56 ans en affaires Motif de vente: retraite Vente, réparation, entreposage Immeuble et commerce BIS48 MONTRÉAL Boutique de vêtements haut de gamme EMPLACEMENT DE PRESTIGE Motif de vente: retraite Très grand potentiel 10 ans en affaires BI549 STATIOYSERèSfcE Région ^AJMHuve 25 j^WPWaircs ExqifH Emplacement 4Aw^4 000 pi3 Bj^^otif: retraite E S T R I E TRACTEURS ET ÉQUIPEMENTS DE FERME 13 ANS EN AFFAIRES Terrain: 50 000 pi: \u2014 Bâtiment: 8000 pi: Emplacement stratégique MARCHAND A UTORISÉ BI555 ENTREPRISE VENTE ET RÉPARATIONS MOTEURS ÉLECTRIQUES DOMAINES INDUSTRIEL ET COMMERCIAL Établie depuis 1977 \u2014 Au Lac -Saint Jean Clientèle établie \u2014 Excellent emplacement Bons profits \u2014 Doit vendre BI5S8 ENTREPRISE DE CLIMATISATION, CHAUFFAGE, RÉFRIGÉRATION ET CONTRÔLE Industriel \u2014 Commercial \u2014 Résidentiel Région du Saguenay\u2014Lac -St Jean Comptes majeurs \u2014 Clientèle établie Motif de vente: retraite B1559 VILLE DE QUÉBEC ENTREPRISE DE RÉFRIGÉRATION, DEPUIS 15 ANS 8 000 pi: \u2014 Très rentable \u2014 En croissance Bien située Motif de vente: retraite Bi560 OCCASION EXCEPTIONNELLE OTTAWA - CARLETON ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 25 ANS EN AFFAIRES Bât.13 350 pi\\ 6 ans \u2014 Bonne clientèle Motif de vente: retraite bi 56i Un des principaux entrepreneurs de la région.RÉGION DE MONTRÉAL RÉGION DE L'OUTAOUAIS A 30 min du centre-ville Garage avec poste d'essence et pièces d'auto situé sur un grand terrain de 60 000 pi2, avec belle grande maison.Très profitable, bon potentiel, bonne diversification.Les propriétaires se retirent des affaires.B1563 Centre de vente et réparations Produits mécanisés récréatifs, jardin et pelouse Franchises nationales \u2014 Plus de 15 ans en affaires Réputé en région pour service exceptionnel Très profitable Bl 571 ENTREPRISE DE DÉNEIGEMENT COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Rive-Sud de Montréal Très rentable \u2014 Équipement Al Clientèle bien établie Excellent potentiel B1574 Motif de vente: retraite MONTRÉAL CIE DE TRANSPORT \u2014 DEPUIS 32 ANS Inter-citc \u2014 6 camions Immeuble et entrepôt: 6 300 pi Clientèle établie \u2014 Excellent investissement Motif de vente: retraite B1585 RÉGION DE TORONTO 60 MILLES EST Bien établi \u2014 Concession d'automobiles Emplacement exceptionnel 2,5 millions \u2014 Motif de vente: retraite B1587 RÉGION SAGUENAY \u2014 LA BAIE RESTAURANT CUISINE ITALIENNE ET CONTINENTALE Etabli depuis 27 ans \u2014 Région industrielle et touristique \u2014 200 places Grand stationnement\u2014 Entièrement rénové en 1988 Terrain: 9 500 pi: \u2014 Bâtiment:7 500 pi: Affaire exceptionnelle \u2014 Vente rapide m ski À L'OUEST DE MONTRÉAL (30 MIN) Magasin d'articles de sport et surplus militaire Etabli depuis 14 ans \u2014 Site de choix Aucune compétition Bâtiment: 14 000 pi2 \u2014 Terrain: 24 000 pi2 Très rentable \u2014 Excellent potentiel Motif de vente: retraite BISS9 TORONTO CENTRE LOCATION DE PRESTIGE VENTE ET LOCATION JEUX VIDÉO Vente \u2014 achat \u2014 échange Réparation appareils vidéo Excellente aiïaire \u2014 Complètement autonome B1596 TORONTO MARCHÉ FRUITS ET LÉGUMES Emplacement très achalandé Très gros volume \u2014 Commerce bien établi Motif de vente: retraite B1597 MONTRÉAL Complexe ultramoderne, incl.4 salles de banquet Bâtiment rénové \u2014 Idéal pour congrès et réceptions Clientèle établie depuis 23 ans Inclut: bâtiment (25 000 pi;) et terrain (95 000 pi:) Vaste stationnement sur place \u2014 Capacité: 900 pers.Potentiel de croissance exceptionnel _ mmm Motif de vente: retraite B1598 CANTONS DE L'EST Réseau des Bcignerics \u2014 Restaurants (7 unités) En affaires depuis 18 ans Technologie exclusive et supérieure Sites AAA \u2014 Opération eleien main Bien structuré Bonne rentabilité \u2014 Motif de vente: retraite Bl 599 MONTRÉAL Manufacture de vêtements motoneige et moto Haut de gamme, cuir et nylon Établie depuis 1972 Marque exclusive \u2014 Marchés canadien et américain Clientèle répétitive \u2014 Excellente affaire Motif de vente: retraite BI600 CONCESSIONNAIRE AUTOMOBILES Cantons de l'Est Établi depuis 75 ans Bâtiment: I3 000pij Terrain: 82 380 pr Bonne clientèle Motif de vente: retraite BI547 Saint-Jean-sur-Richelieu Boutique de vêtements pour dames Depuis 5 ans Très rentable Les propriétaires se retirent des affaires.B1565 MONTRÉAL Systèmes de gestion de parc de camion Vente, service et accessoires Haut potentiel de croissance BI568 VALLEYFIELD RADIO T.V.APPAREILS ÉLECTRIQUES Depuis 23 ans Emplacement idéal Motif de vente: retraite BI551 __ Région de Montréal 3 restaurants beignes + 1 rest.24 h Les propriétaires se retirent des affaires.Très profitable BI564 MONTRÉAL Manufacturier produits spécialisés Le propriétaire se retire des affaires.Liquidation ou association Excellente opportunité BI578 VILLE DE QUÉBEC Magasin d'équipements nautiques Près de marina Le propriétaire se retire des affaires.Très grand potentiel BI575_ CENTRE DE PHOTO Région touristique de Test ontarien DEVELOPPEMENT 1 HEURE Centre très achalandé Établi depuis 5 ans Bons profits \u2014 Clientèle établie Formation assurée par le prop.BI576 FRANCHISE SUBWAY 26\u201430 sièges Proximité de terminus autobus Très achalandé \u2014 Bien géré Opération autonome Bail à long terme Très avantageux Formation disponible BI57X Belle apparence RESTAURANT GRILLADE ET FRUITS DE MER Est Ontario Route historique #2 50 sièges ?patio pour 45 Bâtiment ?terrain inclus BI57Q _ Rive-Sud de Québec Atelier vente et réparations Articles de toile \u2014 Incl.atelier complet de soudure Location de choix, près terr.camping Etabli depuis 40 ans Loyer très attrayant B158Q Très rentable MONTRÉAL SÉRIGRAPHIE SOIE Pour vêtements Établi depuis 6 ans Clientèle établie Bons profits DOIT VENDRE BI584 VALLEYFIELD Spécialiste en nettoyage après incendie et sinistre Très profitable Établi depuis 15 ans Motif de vente: retraite ESTRIE ÉTABLI DEPUIS 6 ANS VÊTEMENTS POUR DAMES ET HOMMES CONCEPT UNIQUE PROFITS ÉLEVÉS BIS93_ Région Kingston, Ontario Atelier d'usinage Terrain: 6,75 acres ?résidence Demandé: 440 000 $ Motif de vente: retraite Qualité de vie exceptionnelle B1594 _ RIVE-SUD DE MONTRÉAL Vaste dépanneur (sous bannière connue) Clientèle établie depuis 23 ans Plus de I / 2 M de veao de lotene Volume de 1/2 M-Profitable Idéal pour bouchenc i épicerie (5 400 pr) - Motif de vente retraite BI601_ I j « Michel Giraro LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDRED118 AOÛT 1995 A.Lassonde inc.[ M.Jean-Paul Barré, Président de la société A.Lassonde Inc.annonce la nomination de Jean Gattuso au poste de vice-président exécutif et directeur général.Monsieur Gattuso est détenteur d'un Baccalauréat en commerce de l'Université McGill et s'est joint à la société Lassonde en 1987, occupant successivement des postes de direction au département du marketing et au niveau de la direction générale d'une division et d'une filiale.A.Lassonde Inc.oeuvre dans la transformation, le conditionnement et la commercialisation de produits alimentaires tels, les jus purs et boissons de fruits et d'agrumes, sous les marques Rougemont, Oasis et Fruité.Vague de fusions dans l'assurance LAURIER CLOUTIER ¦ L'industrie de l'assurance connaît une vague de fusions en Amérique du Nord comme en Europe, et les assureurs canadiens en réaliseront bientôt plusieurs.Des spécialistes l'affirment au lendemain de la fusion de la Métro- Ïolitan Life et de la New England lutual Life ( une transaction de 152,6 milliards américains ) qui formeront un redoutable concurrent au leader, Prudential Insurance of America.Plus tôt, il y a aussi eu le regroupement de la Massachusetts et de la Connecticut Mutual Life.Ici, ING Canada est en train d'acheter la Wellington.En outre, plusieurs assureurs seraient «sur le marché ».Des rumeurs persistantes veulent qu'AIIstate, Colonia et Crown Life soient vendues.Mark Daniels, président de l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes ( ACCAP ), à Toronto, s'attend à beaucoup d'action à court terme.Il n'écarte pas du tout de grandes transactions d'assureurs canadiens aux États-Unis \u2014 pas seulement de moyenne taille \u2014 dans le but d'agrandir leur marché de base et de profiter de synergie.« La fusion de la Great West et de la Confédération Life a failli réussir », rappel-le-t-il.En outre, plusieurs des 92 assureurs-vie de i'ACCAP achèteront sans doute bientôt des filiales canadiennes de compagnies étrangères.« Il y en a d'autres à vendre », affirme M.Daniels.De fait, Raymond Garneau, pré- Le service InfoBref Bell Le téléphone le plus lu.Le quotidien le plus écouté! NOUVEAU Abonnés de Bell Mobilité composez sans frais * Bref 1/5 I en oc NOUVEAU Service rapide GRATUIT1 accessible 24 heures sur 24, 7 jours par semaine, à l'aide d'un téléphone à clavier.Pour entendre le contenu de ces différentes rubriques, composez le 875-2355.Puis, au son de la voix, composez le code à trois chiffres correspondant à la rubrique choisie.Pour sortir rapidement de l'une de ces rubriques, faites le 33 puis, au son de la voix, appuyez sur le 9.Vous pourrez alors choisir une autre rubrique.t Dans la zone d'appel locale seulement.Nouvelles en bref La Une: .110 Nouvelles locales: .120 Nouvelles sportives: .130 Nouvelles économiques:.140 Nouvelles nationales et internationales:.150 Arts et spectacles:.160 En primeur:.170 Éditoriaux.210 Question du jour.220 Info-Affaires\" Bell En relâche pour la saison estivale, cette rubrique reprendra dès septembre.Questions d'affaires Réponses d'affaires 5 choix de chroniques disponibles :.410 Résultats de la loterie 6/49:.411 Lotto Super 7:.412 Sélect 42 :.413 Banco :.414 La Quotidienne : .415 Bulletins météorologiques d'Environnement Canada Région de Montréal :.421 Prévisions à long terme (Montréal) : 422 Estrie, Québec, Laurentides.423 Villes canadiennes :.424 Villes américaines : .425 Plaisanciers (Montréal) : .426 Produits et services de Bell.520 Services de La Presse Service des abonnements :.610 Annonces classées : .620 Publicité:.630 Rédaction :.640 Information sur les concours:.650 Renseignements généraux :.660 INFO-ARTS Bell À surveiller cette semaine : .710 Danse :.720 Musique et art lyrique :.730 Théâtre :.740 Variétés et humour : .750 Expositions et musées : .760 Service personnalisé (accès direct) .770 Le Golf avec Carlo Blanchard Conseil de la semaine:.811 Positions de base:.812 Élan de golf:.813 Coups de départ.814 Coups d'approche.815 Entraînement.816 Commentaires et suggestions.817 sident de L'Indusirielle-Alliance, avoue qu'il vient de signer une entente de confidentialité en vue d'une acquisition en Ontario.Il trouve toutefois de moins en moins de candidates mutuelles au Canada, pour « danser » avec lui.Le plus gros potentiel d'expansion se trouve outremer, confirme Mark Daniels.« Au Canada, le marché a atteint sa maturité.L'assurance-vie canadienne réalise déjà 42 p.cent de ses affaires à l'étranger, 66 p.cent chez la Manu Life ».La London Life a d'ailleurs une coen-treprise à Taiwan depuis deux ans, souligne Mark Daniels.A Hong Kong, la Manu Life occupe le sixième rang.Le président d'AXA Canada, lean-Denis Talon, dit que le groupe français actif dans 24 pays utilise un outil d'expansion qui pourrait servir d'inspiration.Il est en train de démutualiser la National Mutual, d'Australie, et d'en prendre 51 p.cent des actions.En 93, le groupe français, avec un chiffre d'affaires de 34,8 milliards, en a fait autant avec la Equitable Life, aux États-Unis.Avec Boréal ( Lauren-tienne Générale ), AXA occupe le premier rang au Québec.La vague de fusions suit l'évolution des coûts, des changements technologiques et des marchés de capitaux, dit le président de I'ACCAP.S'ajoutent la déréglementation américaine et l'arrivée possible des banques dans l'assurance en 1997.Déjà le nombre d'assureurs-vie a chuté de 170 à quelque 140 en deux ans au Canada.À part les Métropolitaine, Pru-dentielle, Standard et Aetna, les as- sureurs étrangers ne détiennent que cinq p.cent du marché, souligne le président de I'ACCAP.Michel Therrien a contribué a la grande fusion de la Desjardins-Laurentien-ne, le cinquième assureur-vie au Canada.« On est capable d'affronter la tempête ».Il ne restera « qu'une dizaine de gros joueurs au Canada d'ici cinq ans», selon lui.Déjà « les 10 grands accaparent 67 p.cent du marché », renchérit Mark Daniels.Assurance générale Dans l'assurance générale, le regroupement reste plus lent, mais notable.Les cinq grands n'ont toujours que 30 p.cent du marché.La fragmentation promet plusieurs autres acquisitions.Le président Yves Brouillette de ING Canada ( Commerce, Bélair, Halifax, Western ) est en train de boucler l'achat de la Wellington, de London, active partout au Canada.Il passera ainsi à 1,1 millliard de chiffre d'affaires, juste derrière la General Accident ( le numéro un ) mais devant les Zurick, Royale et Cooperators.Avant l'acquisition par la néerlandaaise ING, jamais les familles Benoit et St-Germain « n'auraient pu rêver » ainsi du Canada.Par la NN Services financiers, de Toronto, M.Brouillette pourrait approvisionner son réseau ING en produits bancaires si jamais les banques se lancent dans l'assurance.Yves Brouillette a discuté avec deux banques canadiennes mais sans trouver de terrain d'association acceptable, dit-il : « ING a deux fois la taille de la Banque Royale et 97 ne m'empêche pas de dormir ».Baisse record des revenus nets des régimes de retraite en fiducie Presse Canadienne OTTAWA ¦ Une baisse notable des profits de la vente de valeurs mobilières au premier trimestre de 1995 a entraîné la plus grande baisse jamais enregistrée dans les revenus nets des régimes de retraite en fiducie, a annoncé Statistique Canada.Le revenu après charges des 182 fonds étudiés a diminué de 45 pour cent à 3,8 milliards $ par rapport au trimestre correspondant l'an dernier, a indiqué hier l'agence fédérale dans son rapport trimestriel.Ce recul n'a rien à voir avec les sommes que reçoivent les gens pour leur retraite, a précisé hier un responsable de Statistique Canada.Les revenus enregistrés par les fonds fluctuent beaucoup avec le marché boursier et la situation pourrait se redresser au prochain trimestre.Les fonds étudiés ont tous des actifs d'au moins 200 millions $ et leur valeur représente 87 pour cent des fonds publics et privés gérés en vertu d'ententes fiduciaires, par des compagnies d'assurances ou par des gouvernements.La valeur marchande des actifs des fonds s'élevait à 322 milliards $ au premier trimestre de 1995.Les revenus totaux des fonds durant les trois premiers mois de l'année représentaient 9,2 milliards $, un recul par rapport à 11,5 milliards $ un an auparavant.Les profits générés par la vente de valeurs mobilières étaient exceptionnellement élevés en 1994.Mesurez-vous la sécurité d'un placement d'après la faiblesse de son rendement?Fonds de revenu Altamira 10 ans 5 ans 3 ans 1 an 11,6 13,2 8f3% 17,9 % Fonds D'obligations Altamira Depuis son lancement nov.1987 10,5% 5 ans 12,0 3 ans 8,r 1 an 18,2* Notre réponse: Altamira considère pour sa part que, une fois définis les paramètres de risque, il faut au contraire tenter de maximiser le rendement.Nous pensons aussi que le rendement du marché obligataire canadien va rester très intéressant dans le contexte d'une croissance économique soutenue et d'une inflation faible.Le taux réel des obligations est actuellement très attrayant pour les portefeuilles investis à long terme.Comparez les fonds d'obligations sans commission d'Altamira avec les autres fonds de revenu.Voulez-vous des détails sur nos fonds d'obligations?Ou sur ceux de nos 22 fonds communs de placement que vous pourriez inclure dans votre portefeuille?Appelez l'un de nos spécialistes.Tous les fonds communs de placement Altamira, y compris nos fonds d'obligations, peuvent être achetés directement sans commission.Demandez notre trousse d'information gratuite.Composez le 499-1836; ailleurs au Québec: 1-800-361-2354.ou par réseau Internet, http://www.altamira.com JjfkAltamira Les taux de rendement correspondent aux rendements annuels composes historiques pour les périodes terminées le 31 juillet 1995, y compris les variations de la valeur des parts et le réinvestissement de toutes les distributions.Ils ne tiennent pas compte des frais optionnels payables par les porteurs de parts qui auraient réduit les rendements.Le rendement passe ne garantit pas nécessairement le rendement futur.Les fonds communs de placement sont vendus uniquement par voie de prospectus.Le prospectus simplifié contient des renseignements importants que nous vous recommandons de lire attentivement avant de souscrire.Se reporter à la première page de notre prospectus pour tous les frais relatifs à nos fonds.Tous les fonds communs de placement Altamira sont sans commission; seuls s'appliquent des frais uniques d'ouverture de compte de quarante dollars.Trois autruches pour le prix d'un bungalow ! LFelevage d'autruches, voilà le nouveau dada des promoteurs et des spéculateurs qui cherchent a faire de rapides coups d'argent.|e ne connais rien aux autruches.Mais les placements, oui ! Ce serait se mettre la téte dans le sable que de penser faire un gros coup d'argent en achetant des parts d'une compagnie qui se spécialise dans l'élevage d'autruches ou d'émeus.Chaque deux ou trois ans, il y a un placement-vedette qui provoque la spéculation et qui, par conséquent, attire les petits spéculateurs.Il y a quelques années, on avait vu naître une multitude de sociétés en commandite immobilières.Avec quelques milliers de dollars, on devenait pro- .priétaire d'un gros immeuble.Des rendements miraculeux attendaient les petits investisseurs.Résultats : l'immobilier s'est effondré.ta majorité des petits investisseurs en ont été quittes pour vivre mille et un tracas.Ils ont perdu de l'argent.Des petites fortunes ont été englouties.Les promoteurs de ces sociétés en commandite ?Eux, ils ont fait la passe financière ! L'immobilier est un exemple parmi d'autres.Dans le secteur des abris fiscaux, on en a vu de toutes les couleurs depuis les folles années du REA.Combien de fois a-t-on vu des promoteurs véreux faire la passe en profitant de l'engouement des investisseurs pour les abris fiscaux vedettes : sociétés en commandite de films ; projets de recherche et de développement ; sociétés en commandite agricoles ; actions accréditives ; etc.Mais revenons aux autruches.La Commission des valeurs mobilières du Québec vient d'exiger des compagnies qui désirent vendre des participations financières dans l'élevage d'autruches de déposer un prospectus en bonne et due forme.Si des promoteurs vous sollicitent sans avoir obtenu au préalable le feu vert de la CVMQ, vous pouvez porter plainte auprès d'elle.On prétend qu'une autruche adulte vaut actuellement sur le marché québécois autour de 26 500 $.Ainsi un propriétaire pourrait troquer son bungalow de 80 000 $ pour un trio d'autruches.Avis aux intéressés ! - Aux Etats-Unis, de me confier un investisseur intéressé à se lancer dans l'élevage des autruches, le 1 même oiseau rare s'achète à moins de trois fois le \" prix demandé au Québec.L'écart de prix doit être dû à la TPS et la TVQ ! le suis en ta bar.noue h e ! C'est ainsi que Marie-Eve Généreux, étudiante, termine la lettre qu'elle vient d'envoyer au ministre responsable de Revenu Québec, Jean Campeau.Elle est en colère parce que Revenu Québec n'est pas en mesure de lui dire pourquoi on lui réclame, pour l'année d'imposition 1992, la somme de 112,79$.Un préposé lui a dit de ne pas s'en faire, qu'il allait s'occuper de son problème.Le premier avis de réclamation est arrivé le b avril dernier.Le 5 juin, notre étudiante reçoit un autre avis de cotisation, dans lequel on lui réclame cette fois 114,85$.Les frais d'intérêt commencent ainsi à s'accumuler.Marie-Eve re.téléphone à Revenu Québec.On n'est pas encore en mesure de lui expliquer pourquoi on lui réclame 112,79$, plus intérêt.Mais ne vous en faites pas, lui dit-on, on s'occupe de votre dossier.Le 4 août, elle reçoit un autre avis de cotisation, bonifié une fois de plus de frais d'intérêt, soit 117,05 $.«Ainsi donc, le 8 août 1995, avant de faire une dépression nerveuse, j'ai finalement fait appel au bureau du député de ma circonscription, Mme Louise Beaudoin », d'écrire l'étudiante.On l'a mise en communications avec un agent du gouvernement qui lui a recommandé de présen-.ter un avis d'opposition.Morale de cette histoire : ce que la machine fiscale peut parfois être embourbée.Et ce qu'il en coûte cher en temps, en énergie et en argent pour '\\ essayer d'obtenir de la part de Revenu Québec des explications sur un avis de cotisation.Si vous êtes aux prises avec le même genre de problème, gardez espoir ! Après avoir fait part au ministre Campeau d'un avis de cotisation qui lui apparaissait injuste, Stéphane N., un étudiant, avait ainsi vu son dossier se régler rapidement.BioChem en rappel ! J'ai trouvé « réconfortant » hier de voir que je n'étais pas tout fin seul à me méfier de la vedette de l'heure à la Bourse de Montréal, BioChem Phar-ma.Biochem a fait parler d'elle, sur un ton plutôt négatif, dans le Financial Times, de Londres.Malgré des ventes de moins de 100 millions en 1994 et des pertes enregistrées au cours de ses cinq dernières années, écrit-on dans l'article du Financial Times, Biochem Pharma, grâce à la récente flambée du titre, avait maintenant une valeur au marché de 1,5 milliard de dollars US.C'est, ajoute-t-on dans l'article, l'une des plus élevées dans le secteur de la biotechnologie.Une parenthèse : Biochem a dévoilé hier les résultats financiers de son deuxième trimestre.Ce dernier s'est terminé une fois de plus dans le rouge : la perte s'élève à 2,3 millions, plus de deux fois celle enregistrée l'an passé pour le même trimestre.Si cela peut consoler les supporteurs du titre, les ventes, elles, ont presque doublé.Dans l'article du Financial Times, on cite Larry Woods, gestionnaire de Niagara Hedge Fund, une petite firme du sud de l'Ontario.Ce dernier pousse dans le dos de ses clients pour qu'ils se départissent des actions de Biochem s'ils en ont.De plus, M.Woods prie ses clients de vendre à découvert le titre et ce en prévision d'une forte correction.Pour toutes questions touchant vos finances personnelles, veuillez écrire à : LA PRESSE, Finances personnelles, A/S Michel Girard, 7 rue Stlacqucs.Montréal, H2Y IK9.Par ailleurs, à 7h05 tous les matins de la semaine.Michel Gi rard présente une chronique économique dans le cadre de l'émis-sion Bonjour Montréal, de CKAC.\u2022 I s > » I t ¦ Le Conférence Board voit l'avenir en rose Presse Canadienne OTTAWA m ¦ Le Conférence Board est d'avis que la croissance économique observée à l'heure actuelle chez nos voisins du sud devrait donner un coup de pouce aux exportations canadiennes dans les prochains mois.L'économie américaine avait connu un ralentissemenT\"\"\"; entre les mois d'avril et juin.Ce recul a eu un effet très négatif sur les exportations canadiennes, dit le Conférer» ce Board.Mais l'crganisme s'attend à ce que la deuxième moitié de l'année voie l'économie américaine se redresser, annonçant des jours plus heureux pour sa voisine du nord.\u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED118 AOÛT 1995 Écono-flashes BÉNÉFICE ACCRU DE GAZ MÉTRO ¦ Le bénéfice net consolide de Gaz Mciropolitain pour les neuf premiers mois de l'exercice s'établit a 145.2 million ( 1,42$ par ilction ) comparativement à 144.2 millions ( 1.46$ par action ), \u2022^oit une hausse de 1.4 p.cent.Pour le troisième trimestre se terminant le 30 juin 1995, le bénéfice net est aussi en hausse à 1JL5.9 millions ( 15 cents par action ) par rapport a 13,2 millions ( 13 cenis par action ) lors de la période correspondante de l'exercice prcccdeni.Les volumes de ventes pour les premiers neuf mois de l'exercice sont en hausse de 0,4 p.cent par rapport à la période correspondante de l'exercice précèdent pour atteindre 5,2 milliards de mètres cubes.Pour les neuf premiers mois, les revenus sont aussi en baisse à 945,9 millions par rapport a 1.0 milliard pour la même période de l'exercice 1994, un écart de 11.1 p.cent.La plus grande partie de cette diminution résulte d'une baisse du prix d'achat du gaz naturel et est donc sans effet sur la marge brute puisque la marchandise est reven- rdue au prix coûtant.FINANCIÈRE MANUVIE : DE BONS PROFITS '\\M La Financière Manuvie a déclaré un bénéfice net de 167 millions de dollars pour le premier semestre 1995, soit une augmentation de 11 p.cent par rapport au premier semestre 1994.ÏEn incorporant un bénéfice de 64 millions de dollars résultant \u2022*dc la vente de son portefeuille d'assurances au Royaume-Uni, le bénéfice net à ce jour de la Financière Manuvie se chiffre donc a 231 millions de dollars, soit yne hausse de 53 p.cent par rap-^rt au premier semestre 199^ Les revenus totaux s'élèvent ac-riuellement à 4,5 milliards de dollars, soit une augmentation de Z 14 p.cent par rapport au premier semestre de 1994.L'actif des \u2022 fonds généraux de la compagnie dépasse les 41 milliards de dol-' lars.Au cours du second trimestre, la Financière Manuvie s'est vue décerner à nouveau A , la note la plus élevée qu'accorde A.M.Best.Standard & Poor's et Duff & Phelps ont toutes deux «confirmé les excellentes notes de la Financière Manuvie.FISCALITÉ ET TRANSACTIONS Selon un sondage réalisé par le Groupe Léger & Léger pour ;Me bulletin spécialisé Transaction, plus de la moitié des chefs '-d'entreprise québécois ont déjà utilisé un ou des aspects fiscaux dans la finalisation d'une transaction d'entreprises.Même si ^46,4 p.cent d'entre eux trouvent la fiscalité complexe, ou très ^complexe dans une proportion de 28 p.cent, l'utilisiUion d'éléments fiscaux dans le but de conclure des ententes de vente ou d'achats d'entreprise demeure fréquente.JNTERNET EN FRANÇAIS ^-H Alis Technologies a présenté à l'exposition de Québec sur l'inforoute 1995 tenue à l'Assemblée nationale, un fureteur multilingue qui permet aux utilisateurs francophones de naviguer sur Internet en français ou dans d'autres langues.Ce pro-« duii résout le problème de traduction des caractères accentués \u2022lorsque l'on envoie des messages en français sur des roseaux hétérogènes.Le logiciel Communiqué en version beta est actuellement à l'essai chez plusieurs clients.Une version commerciale est attendue en septembre prochain par l'entremise de Lotus.r U CN CRÉE GESTION AMF TECHNOTRANSPORT c.j Le CN et GEC Alsthom Canada Inc.ont créé une société con-r^jointe.Gestion AMF Technotransport Inc.pour assurer la ges-\"^tion de ce fournisseur montréalais de locomotives, de véhicules et d'éléments de véhicules de transport urbain remis à neuf.Selon l'entente, le CN continuera d'être le seul actionnaire %d'AMF.mais GEC pourra acquérir la nouvelle société à n'im-\u2022 porte quel moment au cours des trois prochaines années.-«CONTRAT A NORTEL ¦ Bell Cablemedia Limited de Peterborough et de Norwich ont récemment passé des commandes d'une valeur de 39 millions $US à Nortel Limitée, une filiale de Northern Telecom, pour des systèmes de transmission, ainsi que des services l'de gestion et de soutien de réseau.Les produits de Nortel per- - mettront aux sociétés de câblodistribution de Peterborough et de Norwich d'étendre leurs réseaux actuels et d'élargir l'éven-lail des services téléphoniques offerts aux abonnés.NOUVEAU PRÉSIDENT CHEZ CANTREX ¦ Le Groupe Cantrex a annoncé hier la nomination de M.Bar- - ry Gekiere au poste de président du conseil d'administration.Il ^succède à M.Guy Bernier.Agé de 44 ans, M.Gekiere compte \u2022plus de 16 années d'expérience comme administrateur et ges-^tionnaire d'entreprises.Par ailleurs, le chiffre d'affaires du se-^\"mestre s'établit à 183 millions de dollars comparativement a » 206 millions de dollars pour la même période l'an dernier.Le '.'bénéfice net du semestre se situe à 493 000$ comparativement * à 806 000$ en 1994.Pour le deuxième trimestre seulement, les >^ ventes totales s'élèvent à 102 millions de dollars comparative-! ment a 119.6 millions de dollars pour la même période l'an dernier.Le bénéfice net du trimestre a ficchi de 640 000$ à -^29 000 $.FOREX FRACTIONNE SES ACTIONS rt Le Groupe Forex a annoncé hier qu'il fractionne toutes ses ^actions ordinaires en circulation sur la base de deux pour une.Ce fractionnement prendra effet le 25 août 1995.Le Groupe Fo-' rex se spécialise dans la fabrication de bois de sciage, de pan-'îieaux structuraux OSB.Il oeuvre également dans le domaine \"du transport aérien, de l'avionique et du marketing de produits \"forestiers.L'INDUSTRIE DU PAPIER ET L'ENVIRONNEMENT ¦ L'Association canadienne des pâtes et papiers rapporte que l'industrie a investi 3,6 milliards de dollars partout au pays au cours des cinq dernières années en vue d'améliorer la qualité de l'eau et l'air.Pour souligner l'amélioration de l'environnement, le gouvernement canadien vient d'annoncer la réouverture des ,zones de pêches non-comtnerciales en Colombie-Britannique.Les compagnies ont réduit les rejets et les émissions de leurs usines en modifiant leurs procédés et en construisant des installations de traitement des eaux usées.Potir la seule année 1995, les investissements prévus aux fins des améliorations environne-thentales sont de plus d'un milliard.TEMBEC ÉMET DES BIUETS ' ¦ La compagnie forestière Tembec a annoncé hier que sa filiale financière en propriété exclusive.Tembec Finance Corp., a approuvé l'émission de 250 millions de dollars US en billets non-garantis de rang supérieur portant intérêts au taux de 9.875 p.;:cent.Les remboursements, de primes, le cas échéant, et d'inté-réts sont entièrement garantis par Tembec Inc.Le placement .:ëst effectué aux Etats-Unis aux termes d'une convention de prise ferme intervenue avec les courtiers Goldman.Sachs & Co.et \"Nesbitt Burns Securities Inc.Un prospectus simplifié a été dé-,posé auprès de la Commission des valeurs mobilières du Québec et de la Securities and Exchange Commission des États-Unis.Le .produit du placement servira a rembourser les dettes existantes.La clôture est prévue pour le 29 août 1995.LES REVENUS DE THOMSON DÉGRINGOLENT - ¦ Le bénéfice du groupe de presse Thomson Corp.pour le pre- - inier semestre clos au 30 juin 1995 était de 11 millions $ US, en baisse marquée par rappott à un bénéfice de 41 millions $ au premier semestre de 1994.La société a expliqué cette réduction du bénéfice par l'achat de Information Access Co, et du Groupe Medstat.De plus, les bénéfices de la même période en 1994 étaient gonflés, surtout par un gain inhabituel de 20 millions $ à cause de la vente de 50 pour cent des intérêts de la compa- -gnie dans Thomson Directories, a fait savoir Thomson.LÉGÈRE HAUSSE DU BÉNÉFICE DE HÉROUX ¦ Le fabricant de trains d'atterrissage Méroux a enregistré un bénéfice net de 164 000$ ou 0,01 $ l'action au premier trimestre clos le 30 juin 1995, contre un bénéfice net de 8000$ ou 0.00$ l'action a la période correspondante l'an dernier.Selon le président du conseil et chef de la direction de Héroux, Gilles .Labbc.cette amélioration aurait été plus marquée si deux des '\u2022divisions de Héroux n'avaient pas connu des difficultés tempo-.^raires.BÉNÉFICE RECORD CHEZ CIRCO CRAFT ¦ Le manufacturier de circuits imprimes Circo Craft affiche un ^bénéfice net consolide de 2 400 000$ ou 0.17 $ l'action au 'deuxième trimestre terminé le 25 juin 1995, contre 1 488 0(X) $ \";ou 0,10$ l'action au deuxième trimestre de 1994.Le bénéfice .'net du premier semestre s'élève â 5 044 000 $ ou 0.36 $ l'action, comparativement a 392 000$ ou 0,03$ l'action l'an dernier, un record pour Circo Craft.La compagnie prévoit que la demande du marche demeurera forte pour le reste de l'année.L'Equateur aux prises avec une grave pénurie d'électricité Axfnce France-Presxe aL'AYAQUU Egmucur ¦ La pénurie électrique en Equateur a atteint un niveau qualifié par les dirigeants économiques de « catastrophe nationale ».les coupures atteignant 10 heures quotidiennes dans les principales villes du pays.Pour Alberto Mas-pons, président de la Chambre des industries de Guayaquil, principal port du pays.« c'est une catastrophe » qui sera encore aggravée si la centrale hydro-électrique andine de Faute, qui assure 70 % de la production électrique nationale, vient à s'arrêter.La possibilité de l'adoption d'urgence par le parlement de lois nouvelles permettant l'ouverture du secteur électrique aux capitaux étrangers s'est d'autre part éloignée devant les réticences de l'opposition, qui multiplie les artifices dilatoires.Les torrents des Andes sont de faible niveau cette année, ce qui a abaissé te niveau du barrage hy- dro-électriqtie de Faute.Cette situation, prévisible, coïncide avec un programme de maintenance d'autres unités de production publiques et privées, qui de toutes façons ne peuvent compenser la faiblesse de production des turbines de Faute.Mats ce désordre n'a fait qu'aviver les tensions politiques.Le gouvernement pousse les entreprises à s'équiper de générateurs de forte puissance en échange de sub-ventions devant combler la différence de prix de produc- Le pétrole NEW YORK lAP) Pnx par biol en s us Jet