La presse, 25 septembre 1995, Cahier A

[" Petits groupes; 3 A 7 pers.; matin, après-midi et soir 200 S/30 h.370 S/60 h, tout compns, oMuctibie « \u2022 av.du Parc Lf PLUS GttA'NÛ QUOTIDIEN'FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Collection compléta^ TAGHeuer ' leYoy rue ST-HUBERT ¦ifod» jusque 200 \u2022 MONTRÉAL.LUNDI 25 SEPTEMBRE 1995\t111° ANNÉE No 331\t54 PAGES.4 CAHIERS\tliesdeia-Madeieine 1 $ 60^ Taxes en tus \t\t\t Météo Ennuagement en après-midi max 151 min 9 page S16 Enquête préliminaire de Perez ce matin pages S 2 et S 3 Actualités Un forcené tue 12 personnes en France page B 4 Économie Abris fiscaux : le fisc savait mais se taisait page Bl La Saturn 96, nouvelle allure, mécanique connue page Cl Index Annonces classées\t \u2022Immobilier\tB8 et B9 \u2022 marchandises\tB9 et B10 ¦ emplois\tB10 - automobile B11.C7 et C8\t \u2022 propositions d'affaires\tC8 Arts et spectacles\tB5 à B7 \u2022 télé-horaires\tB6 - a né-horaires\tB6 Automobile\tC1àC6 Bandes dessinées\tB11 Bddoe\tC7 Décès\tC9 Économie\tB1 Éditorial\tB2 Êtes-vous observateur?\tB8 Feuilleton\tB9 Horoscope\tB10 Le monde\tB3 et C9 Loteries\tA6 Mots croisés\tC8 Mot mystère\tB10 poiitiaue A12.A14 et A15\t Ouol faire\tB12 Taboïd Sports\t \u2022 Richard nom\tS5 C'est la pègre qui finance les Rock Machine, dit Ménard JEAN-PAUL CHARBONNEAU_ e ministre de la Sécurité publique, Serge Ménard, se dit convaincu que si les Rock Machine font une percée spectaculaire depuis les dernières semaines, c'est parce qu'ils sont financés par le crime organisé qui veut profiter du fait que les Hells Angels sont coincés, « handicapés », par les forces policières.« Nous nous sommes aperçus que nous avons un bon contrôle depuis ces derniers temps sur les Hells Angels.Devant le fait que les Hells ne soient plus capables d'opérer parce que les forces policières les surveillent de trop près, un autre groupe moins puissant est ressorti, leur ennemi et beaucoup moins important qu'eux.Si les Rock Machine ont fait cette percée, c'est parce qu'ils ont eu probablement le soutien des gangs italiens et québécois », a affirmé à La Presse, hier, le ministre Ménard lors d'une entrevue.Le ministre et député de Laval-des-Rapi-des a ajouté que la pègre (ou la mafia) a tel- lement peur des Hells Angels qu'elle n'a pas hésité à financer leurs rivaux pour que ceux-ci puissent prendre du terrain en frappant des groupes affiliés et même des tètes dirigeantes.« Nous ne savons pas au juste pourquoi, poursuit M.Ménard, mais nous constatons que les Rock Machine sont en pleine expansion et qu'ils vont puiser leurs ressources dans de jeunes éléments criminalisés qui ne VOIR PÈGRE EN A2 ¦ Motard arrêté la nuit de ses noces.Page A S Le ministre de la Sécurité publique.Serge Ménard « On ne veut pas la séparation mais la réparation » UNE LAÏQUE PRONONCE DES VOEUX.- Jacques Parizeau PHILIPPE CANTIN ans une ambiance champêtre, le camp du OUI a lancé sa campagne référendaire, hier après-midi, au sommet du mont Royal.Les quelque 2 000 personnes réunies en ce splendide dimanche automnal ont assisté à de courts spectacles ayant pour thème la souveraineté, avant de pénétrer dans le Chalet de la montagne, où lacques Parizeau, Lucien Bouchard et Mario Du-mont leur ont adressé la parole.Malgré des sondages peu encourageants pour leur camp et la grogne manifestée la semaine dernière par plusieurs députés du Parti québécois, les trois leaders souverainistes ont livré des discours passionnés, clôturés d'un retentissant « Oui, on va gagner, oui on va l'avoir notre pays ! » lancé par le premier ministre du Québec.M.Parizeau, qui s'est exprimé d'un ton souvent enflammé, a voulu retourner l'argument économique à l'avantage de son option.Demeurer au sein du Canada, c'est rester à la remorque des décisions prises à Ottawa, a-t-il dit en substance.Évoquant le déclin du secteur pétrochimique dans l'est de Montréal, provoqué selon lui par des décisions du gouvernement fédéral favorisant l'Alberta et l'Ontario, M.Parizeau a affirmé: « Ce qu'on veut, ce n'est pas la séparation, c'est la réparation ».Depuis le début du mois, le chef libéral, Daniel lohnson, répète sur toutes les tribunes que la « séparation » est le seul enjeu de la campagne.Ce mot est aussi au coeur de la publicité du camp du NON.M.Parizeau a donc choisi de l'inclure dans son discours, mais pour mieux pourfendre l'idée de rupture qu'il sous-entend.Il a invité les Québécois a « réparer » eux-mêmes la situation en se donnant un pays.« Les Daniel lohnson, Michel Bélanger, Laurent Beaudoin et autres |ean Chrétien nous disent VOIR RÉPARATION EN A2 ¦ Les leaders du NON promettent des changements.Page A15 Israël et l'OLP étendent l'autonomie en Cisjordanie d'après AFP et Reuter TABA, Egypte Israël et l'OLP ont conclu hier un accord étendant l'autonomie en Cisjordanie où des Palestiniens vont pour la première fois de leur histoire être responsables de leur vie quotidienne.L'accord prévoit que l'armée israélienne évacue, dans les six mois, six grandes villes de Cisjordanie occupée.Mais elle se maintiendra dans certains quartiers de Hébron où vivent 400 colons juifs.Les Palestiniens de Cisjordanie, Gaza et lérusalem-Est éliront en 1996 un Conseil de Fau-tonomie auquel Israël va transférer une série de pouvoirs civils, selon l'accord.Le chef de l'OLP Yasser Arafat et le ministre israélien des Affaires étrangères Shimon Pères ont bouclé l'accord après des négociations qui auront au total duré un an et demi, dont un sprint final de huit jours et huit nuits à Taba, en Egypte.Les négociateurs en chef, l'Israélien Uri Savir et le Palestinien Ahmed Korei (Abou Alaa), ont paraphé hier le document de 450 pages.« C'est pour cela que nous avons passé toutes ces nuits et ces jours, regardez combien il y a de pages », a déclaré M.Arafat en brandissant l'épais document.Le texte doit être solennellement signé jeudi à Washington où le président américain Bill Clinton a annoncé qu'il inviterait des dirigeants du Moyen-Orient, vraisemblablement le président égyptien Hosni Moubarak et le roi Hussein de Jordanie.« Ceci est un bon jour pour la paix au Moyen-Orient et un bon signe pour des progrès futurs », a déclaré M.Clinton.Une intervention de dernière minute de hauts responsables américains a permis à MM.Arafat et Pères de surmonter leurs ultimes divergences, à la veille du Nouvel An juif.Les deux dirigeants ont remercié le président égyptien Hosni Moubarak et les Etats-Unis pour leur aide.« Il ne s'agit pas d'une entreprise politique et économique normale (.) Il s'agit d'une tenta- VOIR OLP EN A2 ¦ Réactions et principaux points de raccord en page B3 PHOTO ARMAND TR0TT1ER.Là Presse La modeste communauté des religieuses de la Miséricorde interpelle l'Église pour un changement profond.Prononcer des voeux en demeurant dans la vie civile.Debout, la mère provinciale Jeannine vallières.accueille Mme Francine Biais.tout en demeurant dans la vie civile ANDRÉ PÉPIN La communauté des Soeurs de la Miséricorde, qui se consacre à Faide aux mères célibataires, vient d'innover en permettant à une laïque, Mme Francine Biais, 50 ans, de prononcer les voeux de pauvreté, obéissance et chasteté, tout en demeurant dans la vie civile.« |e travaille en étroite collaboration avec les soeurs de la Miséricorde depuis plus de vingt ans.En prononçant ces voeux, je me sens reconnaissante envers la communauté qui pose ainsi un geste d'accueil au sein de l'Église, (e me sens maintenant plus étroitement liée », a témoigné Mme Biais, se disant ainsi davantage impliquée dans l'évolution de la communauté.C'est une première au Québec.L'événement risque cependant d'ouvrir la porte à une collaboration de plus en plus étroite des laïcs avec les communautés religieuses.La décision de Mme Biais survient au moment où l'Église de Montréal entreprend une grande consultation, un synode, sur le rôle des religieux et des laïcs dans la communauté.« Les voeux que je fais, je les vis depuis plus de vingt-cinq ans.Ce qui est important, dans mon témoignage, c'est qu'une communauté, en Église, accepte d'ouvrir ses portes à un tel cheminement », insiste Mme Biais.« C'est un geste d'accueil qui aura probable* ment des répercussions », espère de son côté soeur Jeannine Vallières, provinciale de la communauté.Soeur Vallières a fait toutes les vérifications et rien, dans le droit canonique, n'exclut une telle initiative.La cérémonie s'est déroulée hier matin, dans la chapelle de la maison-mère, à Cartierville.Au cours de la messe, Mme Biais a prononcé ses engagements, pour une période de cinq ans, devant plus de 150 religieuses et amis de la communauté.Ce n'est pas la première fois que la communauté innove en collaborant avec les laïcs très étroitement.La fondatrice de l'institut, Mme Rosalie Cadron-Ietté, était une veuve, mère de VOIR VOEUX EN A2 « Je ne m'identifie pas au monde des handicapés » 11 lui arrive de faire le clown; ¦ transformer une chanson en caricature, improviser un monologue pour faire rire, évacuer d'un immense sourire taquin une émotion trop forte.À l'entendre, on ne dirait pas qu'il a souffert.Il lui arrive de penser que le destin lui a joué un bon tour.Il lui arrive de rêver qu'il court sur ses jambes.II lui arrive de croire qu'il sera riche.Mais jamais, jamais il ne se plaint; ni apitoiement, ni amertume.Pas en public du moins.Sur le trottoir en face de la boutique qui porte son nom, et lui appartient en propre depuis un an, André Viger marche.Le célèbre marathonien paraplégique a gagne toutes ses courses en fautciil roulant.Dans la vie de tous les jours, il marche, « par orgueil »; soutenu, propulsé par la force de ses bras, avec des prothèses qui supportent ses genoux et ses chevilles, il se balance comme une marionnette.C'est déjà un exploit.Un paraplégique n'a pas toujours la détermination voulue pour demander à d'autres muscles de prendre la relève de ses jambes mortes.Il faut une volonté d'acier.Un rappel: au cours d'un accident dVlltO survenu en 1973 \u2014 André Viger il avait 20 ans \u2014 il a eu la colonne vertébrale fracturée.En dépit des efforts des chirurgiens, on n'a pu lui redonner l'usage de ses jambes.« On oriente sa vie différemment.C'est une situation qu'on n'a pas choisie mais qui nous fait poser des questions nouvelles sur le sens de la vie.Pourquoi moi ?Comment ?On voudrait revenir en arrière.» Cette fatalité est à prendre ou à laisser.Il a pensé sombrer.Il a choisi de s»*battre.L'épreuve lui a révélé ses ressources et ses forces.« On tourne la page.La vie suit son cours.» Le champion a une voix forte un peu brusque, un visage musclé et expressif où les sillons sont les marques de son sourire; les yeux taillés dans le vif.La silhouette est familière.Le champion a gagné des courses, remporté des honneurs, connu la gloire.« Monter sur le podium c'est bien, mais y rester c'est plus dur.La gloire est éphémère et on est vite relégué aux oubliettes.» Un homme d'affaires Il attend tout de la vie.De lui.des autres.C'est un bloc, une muraille.Depuis 1994, la moitié VOIP Vir.FR FN A2 PHOTO JEAN GOUPIL.U PreW On peut bâtir avec le rêve, dit André Viger. A2 » LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 25 SEPTEMBRE 1995 Demain dans La Presse Suite de la i ne PÈGRE La nouvelle première classe ¦ S'allonger pour la nuit en pyjama, confortablement installé sous un chaud duvet ou un plaid, avec un vrai oreiller.Sur un lit pleine longueur.Voilà ce qui est appelé à devenir la nouvelle norme de la première classe des lignes aériennes.British Airways inaugurait la semaine dernière sa nouvelle cabine de première classe modulaire.L'ancienne configuration de 18 sièges disposés en rangées a fait place à une cabine conçue sur le modèle d'un yacht.Sa première classe, rebaptisée First, se composera de 14 unités individuelles, donnant la possibilité aux passagers de s'allonger pour la nuit dans l'intimité d'un décor au fini bois.D'autres détails demain dans le cahier Économie sous la plume de Valérie Beauregard.Collectes de sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants: \u2022 à Montréal: Centre des donneurs de sang, Centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est (métro Préfontaine), de 9 h à 18h; \u2022 à Montréal: Place Ville-Marie, hall d'entrée (entrée par le boul.René-Lévesque), 1, Place Ville-Marie, de 10 h à 16 h.Objectif: 225 donneurs; \u2022 à Ville LeMoyne: Collecte des Chevaliers de Colomb, Conseil Santa Maria #2267 avec la collaboration de l'Association Marie-Reine, Cercle 651, de Ville Lemoyne, Centre Lajeunesse, 120, rue René-Philippe, de 15 h à 20 h 30.Objectif: 100 donneurs; \u2022 à Pierreville: Parrainée par les Chevaliers de Colomb de Pierreville (Conseil 1889), en collaboration avec les Filles d'Isabelle et les organismes de la région.Centre communautaire, rue Maurault, de 14 h 30 à 20 h 30.Objectif: 225 donneurs.Insolite une tarte géante ¦ Une tarte aux quetsches de 6,55 m de diamètre, équivalent à 473 tartes traditionnelles, a été confectionnée hier à Fare-bersviller (dans l'est de la France), sous le contrôle d'un huissier et devrait pouvoir entrer dans le Livre Guinness des records.La pâtisserie pantagruélique a nécessité 450 kg de fruits, 840 oeufs, 250 kg de pâte et 90 litres de crème fraîche.Deux pâtissiers ont oeuvré durant 20 heures chacun pour préparer la pâte qui a été battue pendant trois heures.Plus de 3 000 personnes ont assisté à la cuisson de la tarte géante.InfoBref Bell Vous vouiez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votrt opinion, composez le 875-2355; au son de la voix, faites le 220.Malgré llnterdiction, environ 60% des détaillants vendent des cigarettes aux moins de 18 as.Croyez-vous que le gouvernement démit élaborer des mesures plus sévères concernant la vente de tabac aux mineurs?Vous sentez-vous de plus en plus menacé par la guerre que se livrent les différents groupes de motards?A cette question posée hier, le pourcentage des iêponses obtenues a été : Oui: 65% Non: 35% L.i Presse \t\t La quotidienne\tà trois chiffres\t117 Tirage d'hier\tà quatre chiffres\t1460 I I I ABONNEMENT Le service des «bonne est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 17 h RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 205-6011 monta 30 209-7070 205-7100 205-6892 205-6900 ANNONCES CLASSÉES lundi H vendredi os S h 30 à 17 h Décès, remerciements GRANDES ANNONCES DétsUlanU Nation*!, Tété* Vacances, Voyagst Carrièrea at prof attiont, nominations 205-71171 205-6010 | 205-7202 205-7300 205-7205 i LA PRESSE est publiée par la PRESSE, r le.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9 Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des services de la Presse Associée et de R eu ter.Tous droits de reproduction des informations partfcueères à LA PRESSE sont également réservés « Envois ue publication canadienne \u2014 Central de vente numéro 0031000 a Port de retour garanti.(UOPOOOOOsl) Champlaln M .Y.12919-1510.RBNOIKMlMtNTO 205-7272 I iiîîÎM \\mm iaï7iilmii7\" ' les Rock Machina, dit Mensrd sont pas encore connus.Pour être efficaces et pouvoir pénétrer le milieu, les forces policières ont besoin de se parler quotidiennement.« Nous essayons donc un nouveau modèle de lutte aux gangs de motards, soit de regrouper tous les spécialistes des enauêtes de ce genre pour qu'ils puissent échanger des informations.Avant, la Sûreté du Québec s'occupait des Hells Angels parce qu'ils oeuvrent dans l'ensemble du Québec et le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal des Rock Machine parce qu'ils sont présents dans le territoire montréalais.« Depuis samedi, ces deux corps de police ne font qu'un pour ce qui est de la lutte à ces criminels.Toutes les informa- i i i IÇ, CODE DU JOUR 39-1 tions colligées par ce groupe de spécialistes qui travaillera au même endroit sous la coordination d'un officier de la SQ seront transmises aux autres corps de police de l'ensemble du Québec.« Ce n'est donc pas seulement la SQ et le SPCUM qui entrent dans une guerre à finir avec les motards, mais tous les 13 000 policiers qui travaillent sur le territoire québécois.» Donc, les mémos occasionnels pour transmettre les informations entre la SQ et le SPCUM sur les motards disparaissent pour faire place à un travail de concertation quotidien.Le ministre exhorte aussi les policiers qui traduisent des accusés provenant de ces groupes devant les tribunaux de bien indiquer dans leur dossier leur provenance, même s'il ne s'agit que d'une infraction mineure, afin que la Couronne et les juges soient bien informés.« C'est toujours pertinent, précise l'ex-cri- minaliste, d'informer un juge comment l'accusé gagne sa vie, quels sont ses revenus et comment il les a acquis.Avec la discrétion qu'ont les juges pour prononcer leur sentence, je suis persuadé qu'ils vont retenir ces renseignements.» Pour ce qui est du souhait des policiers d'avoir une loi antigangs, le ministre Ménard a répondu ce qui suit: « le reste convaincu que ce n'est pas des lois qui nous manquent pour lutter contre le crime organisé, c'est une action policière constante qu'il nous faut et nous venons de faire un grand pas.» Au cours des prochaines heures, le ministre Ménard sera à Québec où il s'adressera à des centaines de policiers spécialistes dans la lutte aux gangs venant d'un peu partout.« En plus de leur souhaiter la bienvenue, ex-plique-t-il, je vais leur dire qu'ils arrivent à un moment crucial pour nous et que pour lutter contre une organisation interna- tionale comme les Hells Angels, il n'y a rien comme mettre toutes nos connaissances et nos expertises ensemble.Je vais les in* former que nous avons adopté la tolérance zéro à l'égard des motards qui oeuvrent dans le domaine criminalisé.» Le ministre de la Sécurité publique a poursuivi en précisant: « C est vraiment une session d'étude pour comparer les méthodes policières à travers le monde avec un modèle de lutte au crime organisé qui a été conçu aux Etats-Unis et probablement celui qui réussit le mieux dans le monde.» Pour Serge Ménard, le monde interlope au Québec a une méthode bien particulière et souvent spectaculaire de commettre ses crimes.Il souligne que la dynamite était utilisée ici bien avant l'arrivée des gangs de motards dans la commission de crimes.« Un crime commis à New York n'a souvent pas la même répercussion qu'à Montréal », a-t-il précisé.U RÉPARATION \u2022 On fie vaut pas la iopération mais la réparation \u2022 que les Suisses sont seulement cinq millions et demi, mais qu'eux, ils sont capables de réparer leurs affaires, a poursuivi M.Parizeau.Les Danois, les Suédois, les Norvégiens et les Hollandais aussi.Le message que ces gens nous passent, c'est que nous, on est des incapables.Eh bien, nous ne sommes pas des incapables ! » Cette réplique lui a valu des applaudissements enthousiastes, qui se sont vite transformés dans un slogan improvisé: « On est capables, on est capables.» Lucien Bouchard avait précédé Jacques Parizeau à la tribune.Au fil de son discours, le chef du Bloc québécois a échappé quelques mots qui ont créé une petite commotion parmi les journalistes, en affirmant que le référendum aurait lieu « le 30 oc -tobre ou au début de novembre ».M.Bouchard ouvrait-il une porte pour repousser de quelques jours le vote ?Pas du tout, a-t-il assuré quelques minutes plus tard, mais après que M.Parizeau ait clairement répété que le référendum serait tenu ce jour-là.« Ai-je l'air d'un i i \u2022\u2014i i i I LUNDI 1 25 SEPTEMBRE 1996 I gars qui veut le retarder ?la-mais ! » a déclaré M.Bouchard, expliquant que l'annonce du choix du jour | revenait au gouvernement.Il a assuré que le point de non-retour était franchi depuis plusieurs jours déjà: « Pas question de remettre ça, c'est le temps de décider ».De son côté, Monique Simard, vice-présidente du Parti québécois, a affirmé qu'avec tout l'argent investi en réservation d'espace publicitaire, un report était impensable.Cela dit, M.Bouchard a avoué que les résultats des sondages n'étaient pas ceux espérés par son camp.« J'en armerais de meilleurs, mais je ne suis pas si inquiet, fe savais que ce serait serré et que la bataille serait dure.Mais je suis confiant qu'on y arrivera.On a les atouts pour gagner.» Parmi ces atouts, il y a, bien sûr, les militants.Ceux rencontrés hier ne semblaient pas démoralisés par les récents sondages accordant une priorité de neuf points au NON.En revanche, ils n'ont guère apprécié que les députés du Parti québécois étalent publiquement leurs réserves relaativement à la stratégie référendaire du gouvernement.« Us auraient plutôt avantage à parler des effets catastrophiques d'un NON », ont affirmé plu- sieurs d'entre eux.Dumont et Johnson Dans son allocution, M.Bouchard a écorché Jean Chrétien, «c Tout ce qu'il attend après un NON, c'est de nous en faire manger une belle ! » a-t-il lancé, paraphrasant une déclaration du premier ministre du Canada à l'endroit des souverainistes, mercredi dernier, à la Chambre des communes.Il a aussi répondu par la bande à Daniel Johnson, qui soutient que le camp du OUI n'a pas encore offert aux citoyens une seule bonne raison de les appuyer.Selon M.Bouchard, la souveraineté est l'occasion unique du renouveau qu'attend l'immense majorité des Québécois.« A-t-on plus de chances de réaliser ce changement au lendemain d'un OUI ou d'un NON ?a demandé M.Bouchard.Qui peut croire, qu'après un NON, Jean Chrétien, Roy Romanow et Clyde Wells écouteront tout à coup les revendications traditionnelles du Québec ?Qui nous dit que Jean Chrétien va se découvrir un intérêt pour le caractère distinctif du Québec ?Qui nous dit que parce que nous aurons voté NON, nous serons respectés comme peuple le lendemain ?Nous savons que c'est le contraire.» Le premier chef à s'exprimer, Mario Dumont, a aussi rétorqué à Daniel Johnson.Plus tôt en journée, celui-ci avait tendu une main aux membres déçus de l'Action démocratique, les invitant à joindre le camp du NON.« Où est-elle la proposition des fédéralistes et du Parti libéral du Québec ?a dit M.Dumont.Us ne proposent rien et demandent aux gens de les suivre.M.Johnson, je peux vous rassurer: en ce qui concerne l'immobilisme, le vide des idées et la contemplation du nombril, on vous laisse le champ libre au Parti libéral ! » Plus tard, en quittant le rassemblement avant même les discours de Lucien Bouchard et Jacques Parizeau, ce qui a levé d'autres doutes sur la qualité de ses relations avec ces deux hommes, M.Dumont a avoué ne pas être sûr que tous les votants de l'ADQ appuieraient le OUI.« Mais dans une campagne, on va en chercher d'autres.Aujourd'hui, M.Johnson a sans doute voulu détourner l'attention du fait que des libéraux vont travailler pour le OUI.» M.Dumont n'a cependant pas fourni d'exemples précis à ce sujet, mentionnant simplement « des gens » ayant oeuvré pour le Parti libéral lors des dernières élections, notamment dans sa circonscription de Rivière-du-Loup.a VOEUX tout an r s fiant dans la via civils cinq enfants, au moment où l'archevêque de l'époque, Mgr Ignace Bourget, lui demande de fonder une communauté, en 1848.La communauté regroupe également d'autres laïcs, les Amis de la Miséricorde, des hommes et des femmes qui, sans prononcer des voeux, prennent l'engagement de témoigner dans leurs différents milieux de vie.Les religieuses de la Miséricorde dirigent en fait six groupes d'amis laïcs, regroupés à Montréal, Ga-tineau et à Scarborough, en Ontario.La communauté compte au- jourd'hui près de 200 religieuses qui s'occupent de différentes oeuvres reliées aux mères célibataires, notamment le Cercle éducatif d'Emard et une garderie, rue Saint-Hubert.« Des centaines de mères en difficulté sollicitent notre aide, chaque année », rappelle la provinciale.« Les mères célibataires sont des personnes souvent profondément blessées, car elles vivent souvent en marge de la vie et luttent désespérément pour survivre.C'est dans la discrétion que nous voulons les accompagner », note la religieuse responsable.Les voeux Francine Biais est une célibataire de 50 ans, depuis long- temps salariée au sein de la communauté.Pourquoi des voeux privés plutôt que des voeux perpétuels qui auraient fait d'elle une religieuse de la Miséricorde?« La question ne se pose pas pour moi.Après un long cheminement, une préparation sérieuse, j'ai demandé la permission de prononcer des voeux en demeurant dans la vie civile et la communauté a accepté », expli-que-t-elle.Elle oeuvre déjà au Cercle d'études d'Emard, un organisme de religieuses intervenant directement auprès des mères célibataires.Mme Biais est aussi animatrice de sessions d'étude, basées sur la spiritualité de Saint-Ignace, fondateur des Jésuites.Les voeux qu'elle a prononcés ne sont toutefois pas différents de ceux prononcés par les religieuses.« Le voeu de pauvreté m'amène à m'interroger continuellement sur mes véritables besoins économiques.Celui de l'obéissance à travailler en étroite collaboration, selon les besoins de la communauté, dans les différentes oeuvres.Le voeu de chasteté, celui qui interpelle beaucoup de gens, est pris dans le sens de célibat, de renoncement », explique-t-elle.L'événement d'hier a donné lieu à une grande fête, à la maison-mère de la rue Miséricorde, située juste en face de l'hôpital Sacré-Coeur de Cartierville.La grande salle à manger de la maison était remplie à craquer, après la cérémonie religieuse.^ VIGER André vigar : « Je ne m identifia pas au monda des handicapés » de son temps est désormais consacrée à son commerce au nom officiel de Maison André Viger 1994.Il a déjà eu un associé aux procédés douteux dont il a racheté la part.L'entreprise aurait pu fermer ses portes.Mais André Viger a préféré réunir sa vingtaine d'employés, certains d'entre eux sont devenus actionnaires, et tous ont choisi d'y mettre leur coeur et de marcher dans le sillage du patron.Les choses se redressent depuis un an et cette accalmie redonne à André Viger le goût de la compétition, de retourner sur la piste.C'est là qu'il est le plus heureux.« Un jour je suis sorti de l'hôpital debout.» Il veut dire que jamais il n'acceptera la dépendance.Et que seule la bonne forme physique peut assurer son autonomie, avec en prime, un bas de laine bien garni pour passer éventuellement les hivers au soleil.Depuis 1994, il a quitté Sherbrooke pour vivre à Montréal: il a divorcé aussi.Il ne vit pas dans le passé: « J'aime mieux les 24 heures d'aujourd'hui et rêver à demain, Mais certainement pas vivre dans le remords.» C'est comme cela pour tout.11 rêve et s'émerveille encore.« On peut bâtir avec le rêve ».Il affirme que c'est la compétition qui lui a révélé cette vérité.« Mon père devait nourrir ses cinq enfants et remettre ses rêves à plus tard.Je n'ai pas voulu être comme lui », confie-t-il en reconnaissant à son père une forte dose de courage.Mais lui il veut encore dépasser ses limites, aller plus loin.Pour atteindre son objectif, il a besoin d'excitation.Un peu de danger, de peur, de souffrance même ne lui font pas peur.Selon lui certaines personnes, un drogué ou un malade mental, ont des handicaps invisibles plus lourds que le sien.Il n'y a pas de limite à ce qu'il veut entreprendre.Il a réglé depuis longtemps le sort de ses peurs.« La personne qui vit provoque ».Et il aime cette force.« Je ne m'identifie pas au monde des handicapés.Je ne me sens pas handicapé.» Né à Windsor le 27 septembre 1952, une enfance à Saint-Rémi-d'Orford, il est le deuxième d'une famille de cinq enfants.Ce n'est pas qu'il est méchant, mais le petit André fait enrager ses soeurs et joue des tours.Il est entêté.Et brillant.Pourtant il abandonne l'école, adolescent, pour vivre sa vie, être libre: avoir une auto, voir les copains, sortir avec les filles.Il a exercé divers petits métiers.Puis, à 20 ans on le sait, sa vie de jeune homme dérape.« Le destin ?Oui, ça existe.Mais c'est arrivé.Pourquoi ?C'est pas la peine de chercher.Mon destin était peut-être de faire autre chose, d'être utilisé à d'autres fins.» Il a appris la bijouterie pendant sa réadaptation, s'est marié, s'est lancé en affaires, a connu bien des gloires.Pourtant en 1985, la réalité le réduisait à une faillite personnelle.À 43 ans, André Viser est resté un peu casse-cou.Il irait sur la lune s'il le pouvait.Entretemps il roule vite en auto, il pousse son fauteuil roulant à des extrêmes en compétition, il fait de la plongée sous-marine.Il vit à cent à l'heure.C'est un homme sociable mais solitaire.Il sort peu, préfère de loin recevoir à la maison.La séduction est importante.Elle lui donne, comme son humour d'ailleurs, l'assurance qu'on le remarque.Il a développé il y a longtemps la confiance en ses capacités, « on n'avance pas autrement », il ne veut rien rater.Il essaie de garder l'équilibre entre le travail et l'entraînement sportif.« Le bon Dieu, j'y crois, oui, c'est moi ! » dit-il en riant.Mais la foi de son enfance est toujours présente.« J'en suis une partie de Dieu, comme dans une famille, il est le père je suis son fils.» Sis bonne humeur le porte à tourner en dérision une situation tendue car il a horreur des conflits.Ses émotions sont tenues bien en laisse, mais débordent toujours en voyant un exploit sportif qu'il s'agisse du sien ou de celui d'un autre.« Arriver au bout, jour après jour les sacrifices, la gratuité aussi, l'autodiscipline, le courage de se lever tôt, celui de se dépasser, ça me bouleverse.» Il n'y a qu'à l'entendre parler à un enfant pour réaliser combien sa sensibilité est vive à leur égard.U n'a pas pu en avoir et à ce stade-ci de sa vie ne le regrette pas vraiment.Lorsqu'il constate avec quelle désinvolture, quel égocentrisme certains enfants traitent leurs vieux parents, il est confronté à cette situation par son travail, il se désespère de la race humaine.« Ça me transperce, ça me révolte I », s'écrie-t-il.Car pour lui le dépassement, c'est d'abord le partage.Q OLP Israël et l'OLP étendant l'autonomie en cisjordanle tive historique immense vers un nouvel avenir de deux peuples qui sont nés dans le même berceau et se sont battus », a déclaré M.Pères à la presse.« Nous devions faire un travail impossible pour surmonter les divergences et les soupçons, des deux côtés, pour le bien des générations futures », a-t-il ajouté.M.Arafat a pour sa part salué « les prisonniers et les blessés ainsi que les familles palestiniennes qui ont perdu leurs enfants ».« Cet accord ouvre un nouveau chapitre pour le peuple palestinien afin qu'il puisse vivre en paix, dans la liberté, sur sa terre », a dit M.Arafat.Le Conseil palestinien de l'autonomie créé par l'accord sera doté de certains pouvoirs législatifs et exécutifs.U sera élu 22 jours après la fin du premier redéploiement militaire israélien en Cisjordanie, soit aux alentours de mars prochain.La police palestinienne, 12 000 hommes au total, se déploiera dans les zones évacuées progressivement par l'armée.Israël conservera néanmoins la responsabilité de la « sécurité globale» en Cisjordanie et pourra y maintenir ses 130 000 colons.L'État hébreu s'est engagé à libérer un millier de détenus palestiniens à l'occasion de la cérémonie de signature jeudi à Washington.Mais M.Arafat n'a pas pu obtenir un engagement terme d'Israël à relâcher l'ensemble des 6 000 prisonniers.Q la ne manquez pas ce cahier spécial mercredi dans LES GRANDS CONSTRUCTEURS 0065385000014 LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 25 SEPTEMBRE 1995 Le ministre Rochon fait bon accueil au plan de conversion de l'hôpital Reine-Élizabeth Cinq autres hôpitaux en sursis font valoir leurs arguments lors d'une ultime réunion MATHIEU PERREAULT ¦ Le président du conseil d'administration de l'hôpital Reine-Élizabeth, M.Jean Lapostolle, est confiant que le ministre Jean Rochon reviendra sur sa décision de fermer l'établissemement.Mais si le verdict était maintenu, les dirigeants de l'hôpital pourraient contester la légalité de la fermeture.Ces derniers rencontraient hier à Montréal le ministre de la Santé.« Il a revu nos observations et a reconnu que notre plan de conversion était viable, a indiqué M.Lapostolle.Nous devrions avoir une réponse le 4 octobre.À tout le moins, il ne nous a pas dit que l'hôpital fermerait.» Le projet de transformation du Reine-Élizabeth diviserait l'établissement en trois sections.Une première aile serait réservée aux lits, dont le nombre baisserait de 208 à 125, une autre à un CLSC, et une troisième serait construite entre les deux au coût de six millions, afin de regrouper une clinique médica- le, un laboratoire et un centre de traitement informatique à l'usage de la RAMQ.«La population de Notre-Dame-de-Grâce et des environs croit en notre projet, a assuré M.Lapostolle.De plus, nous avons l'appui du personnel de l'hôpital, y compris des médecins.Certains d'entre eux veulent d'ailleurs contribuer à trou- Jean Lap0stOlle ver le financement de la nouvelle aile.» Selon le président du conseil d'administration de l'hôpital, M.Rochon est conscient du soutien populaire dont bénéficie l'établissement de la rue Marlowe, qui a recueilli une pétition de 12 000 noms en sa faveur.« Nous restons d'autant plus optimistes que nous sommes les seuls à avoir présenté un projet de conversion élaboré par l'administration et les médecins.» Par ailleurs, le conseil d'administration a consulté deux avocats pour savoir s'il pouvait contester légalement la décision ministérielle.« Nous aurons leur avis après la réponse de M.Rochon, a confié M.Lapostolle.Si besoin est, nous pourrions avoir une autre carte à jouer.» Ultime rencontre D'autre part, les dirigeants des hôpitaux Sainte-Jeanne-d'Arc, Guy Laporte, Reddy Mémorial et Général de Lachine ont également rencontré hier le ministre de la Santé pour tenter une dernière fois d'infléchir sa décision.Ainsi, la présidente du bureau des gouverneurs de l'hôpital Sainte-Jeanne- d'Arc, Mme Nicole Delage, était tout sourire après sa réunion avec M.Rochon.« Son attitude réceptive a ranimé nos espoirs, a-t-elle reconnu.Nous lui avons rappelé notre projet de récupérer les places de longue durée des trois hôpitaux du nouveau CHU centre-ville, Saint-Luc, Notre-Dame et Hôtel-Dieu.Il devrait nous répondre dans 15 jours.» Cette transformation de l'hôpital de la rue Saint-Urbain en centre de soins de longue durée porterait sa capacité de 112 à 220 lits.Les représentants du centre hospitalier Guy-Laporte ont quant à eux souligné les activités de chirurgie esthétique de leur établissement.« Je ne vois pas pourquoi le réseau public s'occuperait d'un domaine réservé au secteur privé », a expliqué M.Jean-Paul Boissé, professeur titulaire de chirurgie plastique à Guy-Laporte.Bang ! Bang !.La chasse aux canards est ouverte PIERRE GINCRAS PHOTO ARMAND TR0TTIER.12 Presse C'est aujourd'hui que commence la chasse aux canards dans le couloir fluvial.C'est donc dire que des chasseurs seront à l'oeuvre dans les Jours qui viennent à plusieurs endroits sur le Saint-Laurent, routaouais et le Richelieu.¦ La pétarade intense qui s'est fait entendre aux petites heures ce matin à certains endroits sur le Saint-Laurent, l'Outaouais et le Richelieu, devrait se poursuivre tout au long de la journée et dans les jours qui viennent.Rassurez-vous ! Les motards n'ont pas changé de champ d'action pour régler leurs petits différends.C'est la chasse aux canards qui commence aujourd'hui dans le couloir fluvial.Depuis la mise en vigueur, il y a quelques années, de la nouvelle réglementation du gouvernement fédéral déterminant l'ouverture de la chasse à la sauvagine à date fixe, le 25 septembre, c'est la première fois que les amateurs se donnent rendez-vous un lundi.En 1990, le Service canadien de la faune avait décidé d'ouvrir la chasse aux oiseaux migrateurs à date fixe dans le couloir du Saint-Laurent et de ses principaux tributaires pour diminuer le nombre de chasseurs qui, à l'époque, sortaient toujours leurs fusils le samedi matin.Les canards d'abord La plupart des palmipèdes chassés en début de saison sont des canards, les oies des neiges se montrant habituellement au Québec au commencement d'octobre alors que les bernaches du Canada, nos outardes, se font habituellement attendre un peu plus longtemps.Mais cette année, pas question de chasser l'outarde parce que les effectifs sont trop faibles.S'ils se font souvent entendre parce qu'ils ne chassent jamais bien loin des agglomérations urbaines, les chasseurs de sauvagine restent presque des « marginaux » parmi les autres chasseurs.En 1992, on n'en comptait que 53 000 dans tout le Québec comparativement aux 251 000 amateurs de petit gibier, aux 147 000 chasseurs d'orignaux et aux 120 000 détenteurs d'un permis de chasse au cerf de Virginie.Quant au tableau de chasse des « sau-vaginiers » comme on les appelle parfois dans le milieu, il était de 493 000 oiseaux en 1973 et de 348 000 deux décennies plus tard.Toujours en 1992, ces chasseurs avaient abattu notamment 90 000 canards colverts, 84 000 canards noirs et 30 000 sarcelles à ailes vertes.La récolte d'oies des neiges et de bernaches du Canada fluctue considérablement d'une année à l'autre selon les conditions de nidification.De 1988 à 1992, la récolte moyenne d'oies blanches fut de 46 000 et de 41 000 outardes.Les chasseurs sportifs du Québec dépensent en moyenne 280 millions par année pour s'adonner à leurs activités soit environ 600$ annuellement par participant.Les retombées économiques représentent 4100 emplois par année et des revenus fiscaux de près de 100 millions pour les gouvernement provincial et fédéral.Un motard des Death Riders arrêté la nuit de ses noces JEAN-PAUL CHARBONNEAU ¦ Un motard des Death Riders, Sylvain Saint-Pierre, alias le Mexicain, qui avait choisi Laval pour se marier, va s'en souvenir toute sa vie parce qu'il a pris, tôt hier matin, le chemin des cellules pendant que son épouse montait dans une limousine avec des invités pour aller terminer la nuit.Au lieu d'être confortablement installé dans un hôtel d'Hawaii en voyage de noces, Saint-Pierre comparaîtra aujourd'hui au palais de justice de Laval pour bris de condition.Le 3 août dernier, Saint-Pierre a été accusé de voies de fait sur un policier de Saint-Eustache et dans les conditions de remise en liberté sous caution le tribunal lui a interdit de fréquenter des individus qui ont un casier judiciaire.Or, la police de Laval a constaté que parmi les 140 invités à la célébration du mariage à l'église Saint-Vincent-de-Paul et à la réception qui a suivi au sous-sol de l'église Saint-Gilles, rue des Alouettes, dans le quartier Pont-Viau, quelques-uns possédaient des antécédents judiciaires.En plus des invités membres de ce club affilié aux Hells Angels, il y avait sur place des sympathisants des Evil Ones.Au milieu de l'après-midi, trois autos de police ont été dépêchées devant l'église Saint-Gilles pour relever les numéros d'immatriculation des motos et surveiller la situation de Sylvain Saint-Pierre près afin que rien d'anormal ne se produise.Les policiers, selon le sergent Réjean Simard, de la police de Laval, ont été l'objet de provocations de la part d'invités, dont plusieurs se sont approchés tout près d'eux en faisant mine de les pousser.Saint-Pierre serait lui-même venu invectiver les policiers.Ne voulant prendre aucun risque, 30 policiers de Laval et huit de la Sûreté du Québec ont été envoyés en renfort.Vers 18 h 30, un «striker» du groupe implanté à Sainte-Thérèse, Dominic Disalvo, 30 ans, a été arrêté pour ne pas s'être présenté devant la cour comme prévu.Avant de prendre la direction de cette municipalité des Bas-ses-Laurentides, les Death Riders étaient installés à Laval.Dans les heures qui ont suivi, le frère du marié, qui n'est pas relié aux gangs de motards mais qui possède des antécédents judiciaires, a lui aussi pris le chemin du quartier de détention de la police lavalloise.Vers 3 h 30 hier, Saint-Pierre, son épouse et d'autres invités sont sortis de la salle de réception et ils se sont dirigés vers une limousine allongée.C'est à ce moment que la police a mis le grappin sur lui.9 Devant la salle de réception, il y avait plusieurs motos mais aucune d'elles n'a servi à ramener son propriétaire à son domicile.Ne voulant sans aucun doute pas être interceptés et être accusés d'avoir conduit avec facultés affaiblies, les invités ont eu la présence d'esprit de faire venir sur place des camionnettes et de placer leur moto à bord.Us sont partis par la suite en taxi.Un haut gradé de la police de Laval a souligné qu'il est exact que le déploiement policier était considérable.Il a ajouté qu'à chaque fois que des gangs de motards vont se rencontrer dans l'Ile Jésus, ils vont avoir à leurs trousses des dizaines de policiers.« C'est clair, nous n'en voulons pas chez nous », a-t-il dit.La police neutralise une bombe près d'un bar à Lachenaie ¦ Une bombe de fabrication artisanale, découverte en fin de soirée samedi, derrière un bar de danseuses nues à Lachenaie, au nord-est de Laval, a été neutralisée par les artificiers de la Sûreté du Québec avant qu'elle n'explose.L'engin du type «pipe bomb » avait été placé tout près des réservoirs de gaz propane situés à l'arrière du bar O'Gascon, sur le chemin Gascon à Lachenaie.Un engin meurtrier Comme l'a expliqué hier un porte-parole de la Sûreté du Québec, la bombe, fabriquée à l'aide d'un tuyau dans lequel on insère une substance explosive, des vis, des clous ou des pièces d'acier, était reliée à une minuterie qui devait déclencher la mise à feu.En explosant, l'engin agit en quelque sorte comme une grenade et projette ses composantes dans toutes les directions.Un tel engin peut être très meurtrier lorsqu'il est placé dans un endroit fréquenté et qu'il explose au moment où des personnes sont à proximité.C'est un appel anonyme placé à la centrale de police de Lachenaie peu après 22 h 30 samedi qui a amené les policiers municipaux au bar de danseuses.Après avoir découvert le colis suspect, les policiers ont fait évacuer les clients du bar et ont immédiatement établi un périmètre de sécurité.Les policiers municipaux ont ensuite demandé l'assistance de leurs confrères de la Sûreté du Québec.Le robot mécanique Les techniciens en explosif de la SQ ont désamorcé la bombe en utilisant un jet d'eau puissant propulsé par le robot mécanique utilisé en de telles circonstances.L'enquête sur ce nouvel attentat à la bombe a été confiée à la toute nouvelle équipe mul-tidisciplinaire d'enquêteurs formée au cours du week-end à partir des meilleurs éléments de la SQ et du SPCUM, afin de lutter plus efficacement contre la vague de violence engendrée par la guerre que se livrent actuellement les gangs de motards.Sans pouvoir affirmer à coup sûr que cet attentat est relié directement à la guerre opposant les Hells Angels et les Rock Machine, les limiers possèdent néanmoins de sérieux soupçons, la très grande majorité des bars de danseuses nues étant contrôlés par les gangs de motards.l IP Étonnants nos saos Samsonlto.Petits, discrets, Ils se déplient J& pour offrir des compartiments 1^ ultra pratiques.Illustré : petit iV sac à main - fourre-tout 44,95$.Aussi disponible, petit sac à main - sac à dos.34,95$ if ' AILES LES AILES OE LA MODE MAIL CHAMPLAIN BROSSARD \u2022 672-453 7 L'EXPRESS DU MATIN ¦ Au moins dix personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec, au cours de la fin de semaine.Un garçonnet de 10 ans, Gilbert Perreault, a subi un arrêt cardiaque après avoir été happé par une fourragère vers 15 h 30, hier, sur la ferme familiale de ses parents, à Saint-Alexis-de-Montcalm, à une cinquantaine de kilomètres au nord-ouest de Trois-Rivières.Hier vers 13 h, un homme et deux femmes sont décédés sur la route 640 Ouest à Lachenaie, près de Montréal, après que le véhicule à bord duquel ils voyageaient eut fait une embardée, frappé un garde-fou et soit allé s'immobiliser dans une rivière.Les victimes sont Marie-Jeanne Julien-Montpetit, 79 ans, et son mari Réal Mont petit, 74 ans, de même que Malvina Noêl-Bigras, 66 ans, tous résidants de Repentigny.Deux bambins d'une même famille de Beauport, Félix et Xavier Bouchard, âgés de deux ans et deux mois, ont perdu la vie de façon tragique samedi vers 16 h 50, lorsque le véhicule dans lequel ils prenaient place, stationné en bordure de la route 175, dans le parc des Laurenti-des, a été embouti à l'arrière par une autre automobile.Samedi matin, Linda Langlois, 34 ans, et Claudette Martin, 45 ans, toutes deux de Ri-mouski, sont décédées lorsque leur voiture a été heurtée par un camion venant de brûler un feu de circulation, à Rimouski.Une adolescente de 15 ans, Natacha Bergeron, de Petit-Saguenay, dans la région de Chicou-timi, a été tuée vendredi vers 22 h 40 lorsqu'elle a été heurtée par une voiture sur la route 170, près de chez elle.La jeune fille marchait le long de la route.Toujours vendredi soir, un autre adolescent de 15 ans, Jonathan Quirion, de Bridgeville, non loin de Percé, est mort après avoir été renversé par une automobile sur la route 132.¦ Le vieux pont de Terre bonne ( Préfontaine-Prévost ) qui enjambe la rivière des Mille-Iles, entre le quartier Saint-François à Laval et Terrebon-ne, sera fermé dès 9 h ce matin et jusqu'au 6 novembre afin de permettre des travaux de réfection.Les travaux consistent à remplacer le treillis métallique et le plancher de bois du pont par une dalle de béton et à changer certains éléments structuraux ( entretoises et longerons ).Les garde-corps et chasse-roues seront également réparés sur toute la longueur du pont.Durant la durée des travaux, seuls les piétons pourront continuer d'emprunter le pont.Les automobilistes sont priés de prendre plutôt la route 125, parallèle au vieux pont de Terrebonne.FILLETTES TÉMÉRAIRES ¦ Deux fillettes qui s'étaient aventurées dans le port de Montréal ont fait une chute, hier en début de soirée, dans une ancienne cale sèche de la Vickers, située dans le bâtiment 57 au pied de la rue Bossuet, dans l'est de la ville.Piégées, ne pouvant plus remonter, les deux jeunes téméraires ont été secourues par les pompiers de Montréal.Selon la police des Ports nationaux, les deux fillettes n'ont pas été blessées.INCENDIE MORTEL k ¦ Un incendie imputable à la défectuosité d'un poêle à bois a causé la mort d'un homme de 43 ans, hier, à Hemmingford.Selon la police, le feu s'est déclaré dans une remise adjacente à un autobus d'écoliers transformé en chalet où dormaient un couple et ses deux enfants.Vers les 2 h du matin, une odeur de fumée a éveillé les occupants du petit chalet situé à environ un kilomètre dans le bois.Le père de famille a ouvert la porte menant dans la remise où était situé le poêle à bois.L'homme a essayé d'éteindre les flammes, mais pour une raison inconnue, la porte s'est refermée derrière lui, le retenant ainsi prisonnier du feu.La mère de famille a réussi à fuir par les fenêtres de l'autobus avec ses deux enfants.Lorsqu'elle a pu finalement s'approcher de la remise, son mari gisait inerte sur le sol.La victime a été identifiée comme étant lean-Guy Boulanger, 43 ans.r LE MINISTRE GARON ANNONCE LA CONSTRUCTION DE TROIS ÉCOLES : : ¦ Le ministre de l'Éducation.M.Jean Garon, a annoncé hier la construction de trois nouvelles écoles ainsi que l'agrandissement d'une quatrième.À Lachenaie, une nouvelle école secondaire sera construite sur le territoire de la Commission scolaires des Manoirs, tandis que l'école secondaire Jean-de-La-Fontai-ne sera transformée en école primaire.La nouvelle école secondaire pourra accueillir 730 étudiants.Quant à l'école primaire, elle comprendra, une fois réaménagée, deux classes de maternelles, ainsi que 14 classes ordinaires.À Saint-Rémi, le ministère procédera à l'agrandissement de l'école secondaire Pierre-Bé-dard, sur le territoire de la Commis-sion scolaire du Goéland.L'agrandissement fera passer l'école de 420 à 720 places et permettra la construction d'un gymnase.Enfin, à Châteauguay, une école primaire anglophone d'une capacité de 400 élèves sera construite sur le territoire de la Commission scolaire Châteauguay Valley. _ _4\u2014 Toute la ménagerie y est passée PHOTO CHRISTIAN CUAY.collaboration spéciale Comme chaque année depuis 44 ans, c'était jour de bénédiction hier pour les animaux au lac des Castors sur le mont Royal.Le chanoine Horace G.Baugh bénit Ici Puss, le mlnou de Mme sary Bérler.Mais le chanoine Baugh n'a pas béni que des chats, puisque chiens, chevaux, oiseaux, poissons, hamsters, bref, toute la ménagerie y est passée.Plus de 10% des personnes âgées sont victimes d'abus de la part de leurs proches ANDRÉ PEPIN ¦ Plus de 10 p.cent des personnes âgées de Montréal sont victimes d'abus de toutes sortes, mauvais traitements physiques ou psychologiques, violence, de la part de leurs proches.Très peu d'entre elles osent briser le silence, préférant s'isoler dans une solitude de plus en plus grande, note les responsables de la police de la Communauté urbaine de Montréal.C'est ce qu'ont souligné hier le commandant André Fortier, de la section prévention, et Serge Bruneau, responsable à la Ville de Montréal.Les abus sont, pour la plupart des cas, commis par intérêt financier.« Dans l'ensemble de la criminalité, les personnes âgées sont peu victimes.Mais des sondages menés par la police et les CLSC de la région, tendent à démontrer que les abus commis par les proches sont de plus en plus fréquents », a indiqué le commandant Fortier, devant un groupe de plus de cent personnes âgées, réunies hier par le Centre d'étude McGill.Le porte-parole de la Ville, M.Bruneau, admet pour sa part que des vols par effraction, des vols de bourses existent, mais ce ne sont pas les personnes âgées qui sont les plus visées, contraire- PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Certificat rabais de 750 $ valable pour 1 de voitures et de camionnettes Ford et Mercury.Voyez votre concessionnaire Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury FORD \u2022L'offre de tiux de crédit t'applique aux modèles Àerostar.Villafjer.Windsiar.Ranger.Série F Cà l'excepuon des cabines allongées et moteurs diesel), Eseort.Taunis et Sable.Cette offre s'applique aux modèles neufs 1995 et d'années antérieures en stock chez les concessionnaires.Les quantités sont limitées.Le terme maximal du prêt est de 48 mois sur approbation du crédit Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous tes détails.______ -j-.-*\u2014\u2014¦- MERCURY LINCOLN ment à ce qu'on croit généralement.Les abus envers les personnes âgées sont malheureusement commis par des proches.Il s'agit de tout type de comportement envers une personne âgée qui lui est nuisible aux plans physique, psychosocial ou psychologique.Il peut s'agir : \u2022 de mauvais traitements physiques, avec l'intention de causer une douleur physique, une blessure ; \u2022 de mauvais traitements psychologiques pour infliger une douleur émotionnelle, comme ' des humiliations, des menaces, des attaques verbales ; \u2022 l'exploitation financière « un abus fréquent » par l'usage abusif de l'argent ou des biens personnels ; \u2022 la négligence de fournir des besoins élémentaires comme la nourriture et l'hébergement.Devant la montée de ce type de crime, au cours des dernières années, un service téléphonique a été mis en place, pour permettre aux personnes âgées de demander de l'aide lorsqu'elles se sentent en difficulté ; le numéro de téléphone est le 489-2287 pour Montréal.C'est le CLSC René-Cassin qui a été l'initiateur de ce projet.Un guide d'animation pour les jeunes en préparation MATHIEU PERREAULT ¦ Une centaine de jeunes âgés de 12 à 17 ans se sont réunis cette fin de semaine au camp Mino-gami, près de Shawinigan, pour tester les dix ateliers d'un guide d'animation élaboré par Le Beau voyage, un centre de jeunes de Montréal.Le guide, dont la parution est prévue pour le mois d'avril, est destiné, entre autres, aux maisons de jeunes, aux commissions scolaires et aux CLSC de la province.« Les réactions ont été très positives », a indiqué M.François Germain, coordonnateur du projet entamé il y a un an, qui bénéficie d'une subvention de 25 000 $ du ministère de la Santé.«c Non seulement les jeunes se sont-ils montrés très intéressés, mais les intervenants-accompagnateurs qui ont pu animer certains ateliers ont eu des bons commentaires.» Parmi les thèmes abordés, on retrouve la violence, les drogues, le suicide, la cigarette, la prostitution, la violence, le couple, la sexualité et les maladies transmises sexuellement.Réinventer la roue Les intervenants sociaux ont l'impression de vouloir réinventer la roue chaque fois qu'ils veulent traiter d'un de ces sujets avec les adolescents », explique M.Yves Picard, directeur du Beau voyage.« Avec notre guide, ils disposeront d'un outil approprié pour informer les jeunes sans qu'ils se sentent dans une salle de cours.» Par ailleurs, l'atelier préféré des jeunes a été Baisers empoisonnés, que plus de cinquante participants ont préféré pour un de leurs trois premiers choix.L'atelier, qui s'inspire de la formule Meurtre et mystère, permet à huit jeunes de se familiariser avec les modes de transmission des maladies vénériennes.Ils incarnent chacun un personnage et doivent trouver celui qui a infecté l'un d'entre eux.Les autres ateliers se faisaient sur le mode du jeu-questionnaire, de la discussion, ou de la simulation de situations réelles.La nicotine Ainsi, Le Défi permettait aux adolescents de traverser en deux heures les différentes sensations reliées au sevrage en nicotine, tout en leur donnant des trucs pour résister à l'envie de recommencer à fumer.« Après une des séances, une fille m'a confié qu'elle allait arrêter », souligne Mme Nicole Beaudet, responsable de l'activité.« Même si elle ne le fait pas maintenant, elle aura les outils nécessaires quand elle voudra vraiment écraser.» D'autres avaient certaines réserves quant à la terminologie employée.« Certaines des questions avaient un langage universitaire très éloigné de celui d'un adolescent d'une quinzaine d'années », reconnaît Mme Chantai Plamondon, du Carrefour communautaire de Rosemont, qui animait Cité-Binzée, un jeu-questionnaire sur l'alcool et les drogues.« Toutefois ils m'écoutaicnt encore après deux heures, ce qui est exceptionnel.» Outre la préparation du guide d'animation, la fin de semaine aura permis aux intervenants de 18 centres de jeunes du Québec de se rencontrer.« Nous avons rarement l'occasion de voir un pair à l'oeuvre, explique M.Picard.En ce sens, une telle rencontre est plus intéressante 3u'un colloque où il n'y a que es adultes.» LA -RESSE.MONTRÉAL.LUNDI 25 SEPTEMBRE 1995 Le financement du parti de Bourque fait l'objet d'une plainte officielle ANDRE PÉPIN ¦ Le directeur général des élections, M.Pierre F.Côté, vient d'être saisi d'une plainte officielle concernant le financement du parti Vision-Montréal, dirigé par le maire Pierre Bourque.Une vingtaine d'irrégularités ont été relevées par le conseiller du quartier Snowdon, Marvin Rotrand, du parti de la Coalition démocratique, Montréal écologique.Le conseiller avait déjà soulevé la question la semaine dernière, notamment dans La Presse, mais il vient de compléter une liste d'au moins une vingtaine « d'électeurs et souscripteurs » irréguliers qu'il soumet à l'attention du directeur général des élections.M.Rotrand, de même que des conseillers du RCM.ont d'ailleurs soulevé cette question de « laxisme », au cours d'une séance du conseil municipal, la semaine dernière.Le maire a rapidement réagi à ces insinuations en indiquant qu'il n'avait pas à rendre compte des activités internes du parti devant les membres du conseil.Il a par ailleurs demandé au directeur général de la formation, M.Jean-Guy Gagnon, de faire enquête au sujet de possibles irrégularités, promettant du même souffle que « les sommes qui auraient été versées, d'une façon irrégulières, seront remboursées ».Les élus et délégués de Vision Montréal ont de plus discuté de cette question, la semaine dernière, au cours d'une réunion tenue à huis clos.Le directeur général fean-Guy Gagnon aurait profité de cette occasion pour demander aux membres de faire preuve de la plus grande prudence durant les campagnes de financement et dans l'utilisation des fonds, selon les informations obtenues par La Presse .Le directeur général des élections, M.Pierre F.Côté, est depuis longtemps informé de certaines ir- régularités contenues dans le rapport officiel de Vision Montréal.En mai dernier, rappelons-le, la direction du RCM avait déjà dénoncé, par écrit, « certaines irrégularités et un laxisme évident » de la part de leurs adversaires de Vision Montréal.Aucune enquête n'a encore été annoncée officiellement par M.Côté.La plupart des irrégularités notées par le conseiller Rotrand ou ses collègues de l'opposition ont trait à la «qualité d'électeur», c'est-à-dire l'identité et le lieu précis de résidence.Plusieurs adresses fournies dans le rapport officiel n'existent tout simplement pas.Dans un autre cas, un même souscripteur aurait versé l 500 $ en fournissant des adresses différentes, ce qui est contraire à la loi.Dans plusieurs cas relevés par M.Rotrand, les adresses fournies correspondent à des entreprises et non à des contribuables.UNE SEMAINE SEULEMENT! NOUS PAYONS LA TPS ET LA TVQi* NETTOYAGE DE TAPIS Appelez avant le 30 septembre 1995 et nous paierons la TPS et la TVQ* sur toute commande de nettoyage de tapis ou de mobilier.1 a $ Par pièce Deux nièces minimum.49$ 74$ Deux pièces minimum.4 pièces Plus nous nettoyons, plus vous économisez.Super offre! Maison complète 5 pièces, 13 marches et 1 vestibule. Notre service 4 étoiles : une garantie de satisfaction à coup sûr! ?Nos puissants appareils à la vapeur nettoient vos tapis à fond et leur rendent toute leur fraîcheur.?Nos spécialistes apportent un soin particulier au nettoyage des taches rebelles et des endroits plus passants.?Nous déplaçons et remettons en place la plupart des meubles pour pouvoir nettoyer tous les coins.?Nous vous fixerons un rendez-vous qui vous convient.Nous travaillons môme le samedi! Nous venons nettoyer et nous payons la TPS et la TVQ.* 49 s Canapé ou 2 fauteuils 79 $ Canapé et 2 fauteuils 39$ Tapis synthétique 0,79$ le p»od carré Nettoyage professionnel de conduits de ventilation Un conduit principal, plus 5,95 $ par bouche.Nettoyage de tapis d'appoint Tapis de laine : 0.89 $ le pied carré.Frais minimums de 50 $.Ramassage et livraison inclus.Du lundi au samedi de 8 h à 18 h Montréal.339-5420 Sherbrooke.820-1417 Drummondville/Victoriaville.474-8007 Trois-Rivières.378-8480 'Rabais équivalant à la TPS et la TVQ1 Demandez nos nouvelles trousses de détachage.Renseignez-vous sur notre PROCÉDÉ DE NETTOYAGE COMBINÉ AU SHAMPOINO ET A LA VAPEUR, offert è seulement 0 S de plus par pièce.Le traitement de protection des fibres, de même que le nettoyage des tapts traités au Stainmaster* ou des tapis berbères sont offerts moyennant des frais supplémentaires.Les salons et salles è manger combinés, ainsi que Ses pièces de plus de 200 pieds carrés sont considérés comme deux pièces.Le nombre minimal de pièces è nettoyer est de deux.Service de camion-usine moyennant 0 S additionnels par pièce.Certaines restrictions peuvent s'appliquer.Frais supplémentaires pour le nettoyage à sec et pour les tissus en coton haïtien, les canapés modulaires et les coussins de dossiers non attenants L'offre prend fin le 30 septembre INC Suggestions pour aider à revaloriser les familles des handicapés ¦ Dans un document qui sera rendu public aujourd'hui, le Conseil de la famille suggère de revaloriser le rôle des familles de personnes handicapées en les intégrant au réseau de la santé dans le cadre d'une « approche familiale ».Le conseil recommande entre autres à la ministre de la Famille, Pauline Marois, que les CLSC soutiennent mieux ces familles, que les listes d'attente pour les services à domicile soient réduites et que soient créées des ressources spécifiques pour les handicapés âgés de plus de 21 ans.Ratissant large, l'organisme est également d'avis que les ministères des Finances et du Transport, les municipalités, les écoles et les salles publiques telles que les cinémas et les églises, devraient faciliter la vie de ces familles.Les médias devraient pour leur part cesser de présenter une mauvaise image des handicapés physiques et mentaux.En effet, en menant cette enquête auprès d'handicapés, de leurs familles ainsi que d'organismes les représentant, l'organisme voulait lutter contre des pratiques discriminatoires autant que combler une lacune de ses avis antérieurs.Les facteurs modifiables Ainsi, l'« approche familiale » que propose le conseil prend pour acquis que les facteurs qui influencent la vie des personnes handicapées sont plus facilement modifiables que la déficience elle-même.Selon cette perspective, la famille est considérée comme une ressource plutôt que comme une bénéficiaire à charge de la communauté.Par conséquent, le conseil rappelle qu'un handicapé aura besoin de soins qui peuvent dépasser les capacités de ses proches.Des tensions existantes au sein des familles peuvent être exacerbées, ces dernières ayant ainsi besoin de soutien psychologique autant que de support matériel.De plus, les intervenants ont tendance à dévaloriser le rôle de la famille, traitant par exemple de façon paternaliste les parents de handicapés, qui représentaient près de 27 000 familles en 1990 selon le Conseil, et leur offrant souvent de placer leur enfant.Les parents handicapés Quant aux parents handicapés, ils sont souvent traités par les professionnels de la santé comme s'ils ne pouvaient assumer leur rôle de père ou de mère, d'après le Conseil.Les services qu'ils reçoivent sont parfois tellement centrés sur eux que leurs familles ne peuvent se joindre à eux lors de leurs activités.Entre autres, le transport adapté qui n'accepte qu'un accompagnateur et ses lacunes hors des grands centres urbains sont montrés du doigt.Pourtant, le gouvernement du Québec prônait dès 1985 le soutien aux familles de handicapés avec sa politique À part.égale, une orientation maintenue dans la Politique de la santé et du bien-être de 1992 et les Politiques familiales de 1989, 1992 et 1995.Le conseil avance donc que les intentions politiques n'ont pas rejoint les milieux professionnels.Par ailleurs, l'avis déplore que les compensations et services accordés soient établis en fonction des causes et non des conséquences du handicap, une personne n'obtenant pas la même couverture selon que sa déficience est due à un accident d'automobile ou de travail.VIEMOT DE PARAÎTRE.Ces bulletins sur l'avenir dans un Québec souverain sont disponibles gratuitement dans les bureaux de Communication-Québec information (sans frais) : 1-800-363-1363 Bulletin 1 \u2022 Bulletin 2 \u2022 Bulletin 3 \u2022 Bulletin 4 \u2022 Bulletin 5 \u2022 Bulletin 6 \u2022 12 bulletins.Québec Bulletin 7 \u2022 Bulletins \u2022 Bulletin 9 \u2022 Bulletin 10 \u2022 Bulletin H* Mftintt* Gouvernement du Québec Ministère du Conseil executif Secrétariat à la restructuration le commerce avec un Québec souverain : les États-Unis favorisent la continuité Souveraineté du Québec \u2022 le contrôle complet de la fiscalité ouvre des perspectives nouvelles les transferts fédéraux vus par un économiste de l'université de Montréal \u2022 Le Québec a perdu plus de 11 milliards S au cours de la décennie 1983-1993 Le partage des actifs et de la dette révèle un déficit d'actifs de 23,9 milliards S pour le Québec L'indicateur de développement humain \u2022 Le haut taux d'analphabétisme déloge le Canada de la première place du classement del'ONU Les PME réorientent davantage leurs activités dans un axe nord-sud depuis 1989 Le Québec ne compte que 20 % des emplois fédéraux; cela facilitera leur intégration à un Québec souverain Le Québec ne dispose que de 13 \\ du personnel et des contrats fédéraux en matière scientifique Montréal a consolidé les emplois de sièges sociaux à compter de 1 indépendamment des choix politiques du Québec : seule MC politique laitière commune peut protéger la stabilité des marches du Québec et du Canada Solidité et productivité caractérisent l'industrie ogroalimentaire du Québec ('agriculture en Amérique face aux nouvelles règles internationales : l'année 1998 marquera la réouverture des accords commerciaux entre pays .el 12 éludes Étude 1 \u2022 Avis sur les accords conclus avec les États-Unis - 48 pages \u20224,95$ Étude 2 \u2022 Le transfert au Québec de tous les champs d'imposition fédéraux \u2022 88 pages \u2022 8.95 S Étude 3 \u2022 Les transferts fédéraux-provinciaux au Canada - 48 pages \u20225,95 S Étude 4 \u2022 Le partage des actifs et des passifs du gouvernement du Canada \u2022 88 pages - 8,95 S Étude 5 \u2022 l'indicateur de développement humain de l'ONU: le concept et son usage \u2022 76 pages \u2022 7,95 S Étude 6 \u2022 La souveraineté et les PME - 76 pages \u2022 7,95 S Étude 7 \u2022 La souveraineté du Québec et l'économie outaouaise -124 pages \u2022 10,95 $ Étude 8 \u2022 La science et la technologie dam un contexte souverain ste - KX) pages - 9.95 S Étude 9 \u2022 les sièges sociaux et la souveraineté du Québec - 56 pages \u20226,95$ Étude 10 \u2022 L'avenir de la production laitière dans un Québec souverain \u2022 36 pages - 4,95 S Étude tl \u2022 L'industrie ogroalimentaire : profil, marchés, interventions - 80 pages - 8.95 S Étude 12 \u2022 L'impact des nouvelles règles commerciales internationales sur f'agroalimentaire - 96 pages \u2022 9,95 S Ces études sont rendues publiques par If secrétariat a la restructuration du ministère du Conseil executif Elles sont en vente dans le reseau L3 PwMcatiofts du Qjuttec venu et Information : (4ii) ao-siso Les petites choses imanche.Il n'y a pas de plus belle journée pour écrire que le dimanche.Et les dimanches radieux d'automne, alors là.Je ne comprends pas qu'on me paie pour cela.l'écrirais de toute façon.Sans blague, ma chronique du lundi est la plus facile à faire.La plus difficile serait celle de la grosse Presse du samedi.Je m'y sens en représentation, comme obligé de performer.Anyway.Vous ?C'est quoi les choses que vous trouvez les plus difficiles à faire dans la vie ?Ne me répondez pas.J'y reviendrai cet hiver, c'est un beau sujet de conversation pour les longues soirées d'hiver.Pour moi, je peux vous dire tout de suite que je trouve les petites choses plus difficiles à faire que les grandes.Je dis souvent, dans cette chronique, ma peur de la mort, mais entre vous et moi, je ne crois pas qu'il soit s^ difficile de mourir.Ni de vivre d'ailleurs.Ni d'aimer.Ni de ne plus aimer.Ni même de ne plus être aimé.C'est l'indicible, l'inexprimable des petites choses que je trouve le plus difficile à supporter.Exemple.Le marché Jean-Talon.Dans les allées, le bonheur, la fête retrouvée de l'agora.Mais derrière de nombreux étals, l'agressif mépris des maraîchers italiens pour tout ce qui parle français.Comment le dire sans gâcher la fête ?Difficile.Exemple.Dans un champ, sur l'autoroute des Cantons-de-l'Est, à la hauteur de Carignan, un dinosaure grandeur nature défigure un paysage sans beauté, certes, mais était-ce nécessaire de l'achever en y chiant une merde aussi gigantesque ?Je me renseigne.Une demi-douzaine de personnes m'informent qu'effectivement ce machin n'a pas droit de cité, mais s'étonnent en même temps : « Quoi, cela vous dérange ?» Pas l'ombre d'une connivence.Le dinosaure, je m'en crisse.C'est continuer d'aimer un peu le monde malgré lui qui est difficile .* * * Une lectrice me rapporte un incident qu'elle a vécu cet été, qui exprime l'inexprimable, mieux que je ne viens de le faire .Elle était en vacances à Cape Hatteras avec des amis et l'un d'eux a failli se noyer, quasiment en arrivant.Il s'en est fallu de très très peu.Quelques jours plus tard, au souper, la conversation roulait sur le référendum, le rescapé argumentait à coups de clichés, les vrais problèmes, l'avenir, etc., etc.Il disait : « On n'a pas le droit de préparer cet avenir-là à nos enfant ».« Ça été plus fort que moi, raconte ma lectrice, j'ai sauté dessus : « Il y a une semaine, t'étais mort.Qu'est-ce que t'as à t'énerver avec l'avenir qui a failli continuer sans toi et sans les enfants que tu n'as pas eus ?».« Quand on a été seuls, mon chum m'a engueulée.Que voulais-tu dire ?C'est quoi le rapport ?Difficile à dire.Le rapport c'est « un type qui a failli mourir et qui dit des conneries.Me semble que quelqu'un qui passe tout près de la mort ne devrait pas retomber tout de suite dans la banalité des petites choses ».* * * Anyway.Comme disait mon maître Alexandre Vialatte, ci-devant prince des chroniqueurs et des menteurs, « cette chronique ne parlera de rien.Parce que c'est plus vite fait ».Il faut pourtant que je vous donne des nouvelles de mes bonnes oeuvres.Vous vous souvenez de Janet, la jeune fille tuée par des chauffards, rue De Bullion ?Les jeunes, qui continuent de fleurir son souvenir, m'avaient glissé qu'ils cherchaient un artiste pour peindre ou dessiner un portrait de leur amie, sur le mur du dépanneur où elle s'est écrasée.Eh bien ! finalement, la chose ne se fera pas.Les parents de Janet s'y opposent.Et je comprends parfaitement leurs raisons.Si c'était ma fille, je serais, moi aussi, embarrassé par un hommage aussi ostentatoire.J'aurais dû y penser avant de vous transmettre la demande des amis de Janet.Leur emballement n'est pas en cause.Le mien, si.C'était à moi de leur dire que les plus beaux élans sont parfois déplorables.Je m'excuse auprès des nombreux artistes qui ont proposé leurs services.* * * À propos de la maison aux chats.Je pensais modérer vos transports en insistant sur le délabrement des petits bums que je veux placer.C'était mal connaître le coeur de l'homme et de sa fiancée : les plus maganés ont été les plus réclamés.Je sais : l'apitoiement est le pitoyable ressort de l'industrie de la bienfaisance, je sais et je n'y peux rien, ce n'est pas moi qui ai inventé le genre.Le bon Dieu reconnaîtra les chiens, je veux dire les cabots de l'attendrissement.Moi, de toute façon, c'est les chats.Appelez-moi mère Teresa-des-chats.J'ai donc reçu un milliard et demi d'appels, je les ai tous retournés, sauf ceux qui se sont perdus sur le répondeur fucké que j'avais emprunté pour l'occasion.Je suis nul en téléphonie, me m'appelez pas monsieur Bell.Quant aux minous ils ont tous trouvé un maître ou une maîtresse.Je suis allé livrer le premier samedi dans une maison où il y en a déjà huit, en plus d'une meute de chiens, de trois chevaux, et de deux adolescents qui jouent, l'un de la flûte, l'autre du basson.Est-ce la musique ?Bétes et gens semblaient vivre dans une harmonie inspirée.Quand j'ai voulu donner un bec d'adieu au petit bum, il était déjà tout occupé à jouer du chaxopho-ne à une petite minoune jaune qui lui répondait par un air de charinette.* * * La phrase terminale.Je ne me rappelais plus vous avoir demandé de me souffler le dernier mot, au cas où je ne survivrais pas à mon bras en échar- Pe- Quelques trouvailles : Abi acadabra ( A bras-cada-bras ) de Michel M .Et celle-ci de Josée Charest : Hélas, personne n'y écharpe.On rit, n'empêche que cette entorse du poignet s'éternise.Un mois, déjà.Les physiothérapeutes ne s'entendent pas.« Ça prend du chaud », soutiennent les uns.« Du froid, rien que du froid », jurent les autres.J'en ai même consulté un qui était pour le chaud-et-froid.Je hais les physiothérapeutes.Us vous expliquent sur des squelettes en couleurs, grandeur nature, épingles à leur mur, que « le muscle de l'éminence thénar est parcouru par le nerf médian, tandis que le petit palmaire ( ou le grand, il y en a un grand aussi, la nature est bien faite ) s'étend sur le cubitus jusqu'à l'articulation trochléenne ».Là-dessus ils vous demandent où vous avez mal.\u2014 Ici.\u2014 Là ?Et cela vous fait mal quand je tourne ?\u2014 Aie! \u2014 Je vois.Prenez deux aspirines avant de vous coucher.Ça vient de vous coûter 54 S ( 87 S si c'est la première séance ).Je hais les physiothérapeutes. A6 la presse, montréal, lundi 25 septembre 1995 60 % des détaillants vendraient du tabac aux jeunes Cette proportion augmente dramatiquement à Montréal, indique une étude Prtsse Canadienne OTTAWA ¦ Bien que la loi fédérale l'interdise, environ 60 % des détaillants sont prêts à vendre des cigarettes aux moins de 18 ans, révèle une étude menée à la grandeur du Canada.L'étude a été réalisée par la Société canadienne du cancer, qui a envoyé des volontaires de 16 ans dans quelque 500 points de ventes choisis au hasard dans dix villes.Ces tests ont permis de démontrer que les jeunes se font rarement demander une preuve de leur âge lorsqu'ils veulent acheter des cigarettes.Et même lorsqu'une telle preuve est exigée, et que le mar-:hand peut voir que le jeune a bel et bien moins de 18 ans, cela n'empêche pas toujours ce jeune ie pouvoir acheter des cigaret-es, ajoute l'étude.« Cette étude démontre que le ystème qui est censé protéger es jeunes des avances que leur /ont les compagnies de tabac ne fonctionne pas », a déclaré Les Hagen, de la Société canadienne du cancer.L'étude a permis de découvrir des avertissements concernant l'interdiction de vendre du tabac aux mineurs dans 69% des commerces» mais 62 % d'entre eux ont tout de même laissé les mineurs en acheter.Pour la Société canadienne du cancer, la seule façon de s'assurer de l'application de la loi est une vérification périodique des commerces.Des inspecteurs fédéraux font déjà de telles vérifications en Alberta et en Saskat-chewan, selon un autre porte-parole de la société, Maurice Gin-gues.Ces deux provinces ont demandé à Ottawa de prendre la responsabilité de ces mesures.Vente de cigarettes aux mineurs ^ Nombre de déUHtente *e disant prft* à vendra descfotfe*W*u*m*r»ur»__ OnaintmvgéSOcximmeiçantiparvm, saut4$àRegh* ^ 60%-_ 58%-60% En-dehors de ces exceptions, le porte-parole accuse les gouvernements provinciaux de faire trop la clef pour mée est une tion dirigée peu d'efforts pour s'assurer de l'application de la loi.Deux études américaines auraient démontré, ajoute-t-il, qu'un tel système de vérification, lorsqu'il est bien géré, pourrait réduire de façon significative le tabagisme chez les mineurs.Selon M.Gin-gues, un tel système pourrait de plus s'auto-finan-cer, grâce au produit des amendes.Des études sur la santé ont plusieurs fois démontré que la plupart des fumeurs ont commencé avant l'âge adulte et les groupes de prévention affirment que une société sans fu-politique de préven-vers les jeunes.À midi, l'Ordre des pharmaciens annonce qu'il enquête grâce aux révélations de Cilles Proulx.La vente illégale de médicaments par ceux qui trichent lAIDE SOCIALE : CKAC s'en occupe.AONDE Sondage (îallup une majorité de Canadiens sont favorables à un salaire annuel pour les médecins ¦ Le débat sur les soins de santé au Canada s'est polarisé une nouvelle fois sur les coûts de l'ensemble du régime de soins de santé et plus précisément sur la façon dont ils peuvent être limités.Au moment où tous les paliers de gouvernement cherchent à réduire leurs dépenses à ce chapitre, les énormes budgets pour les soins de santé sont de toute évidence une cible de choix.Ces tendances se dégagent d'un sondage Gallup effectué récemment à travers le Canada.Toutefois, en plus de la réduction des crédits mis à la disposition des hôpitaux, on envisage désormais actuellement de mettre les médecins à salaire pour limiter les coûts.Un rapport récent préparé pour la conférence des ministres de la Santé des provinces et des territoires à Victoria a recommandé la création d'organisations de soins primaires pour les médecins de famille.Les médecins travaillant dans ces organisations seraient rémunérés en se fondant en partie sur le nombre des patients qu'ils traitent et en partie sur un salaire annuel, au lieu d'être payés à l'acte comme c'est le cas actuellement.Une majorité de Canadiens, soit 43 %, estiment que les médecins de famille et les omni-praticiens devraient recevoir un salaire annuel fixe.Vingt-quatre pour cent considèrent que les médecins devraient être rémunérés en se basant sur le nombre de clients qu'ils traitent, et une proportion égale ( 24 % ) préfèrent la méthode actuelle du paiement à l'acte.Dix pour cent n'ont pas d'opinion sur la question.C'est la solution du salaire fixe annuel comme méthode de rémunération pour les médecins qui recueille le plus d'appuis au Québec ( 56 % ), suivi des provinces de l'Atlantique ( 48 % ), des Prairies et de la Colombie-Britannique (42%) et l'Ontario (32%).Les Ontariens, quant à eux, sont assez divisés sur la question de la rémunération des médecins, puisque 30% sont favoorables à la rémunération selon le nombre de clients traités et 28 % sont pour la rémunération à l'acte.Par ailleurs, une majorité de Canadiens ( 51 % ) continuent à trouver que l'ensemble des coûts pour les soins de santé et les médicaments sont très élevés ( 17%) ou élevés ( 34 % ).Ces proportions sont un peu plus basses que l'année dernière puisque ce sont 55 % des Canadiens qui estimaient alors que les coûts globaux des services de santé étaient très élevés ou élevés.Le pourcentage des personnes qui trouvent que les coûts des soins de santé sont trop élevés ou élevés augmente à mesure que l'on avance de l'ouest vers l'est à travers le Canada.Les proportions sont de 43 % en Colombie-Britannique, 48 % dans les Prairies, 50 % en Ontario, 54 % au Québec et 58 % dans les provinces de l'Atlantique.Enfin, les Canadiens demeurent convaincus dans une très grande majorité que le régime de soins de santé en vigueur au Canada est supérieur à celui des Ëtats-Unis.En effet, 89 % des personnes interrogées pensent que le Canada a un meilleur régime de soins de santé.Toutefois, 96 % des répondants partageaient cette opinion en 1993.Seulement 3 % des Canadiens préfèrent le régime américain.Ces résultats sont fondés sur des entrevues téléphoniques auprès de 1 004 personnes entre les 6 et 11 septemn-bre.o bkMitfbec RÉSULTATS loto-quôbec Tirage du 95-09-23 3 5 21 32 43 46 GAGNANTS 6/6 2 5/6+ 5 5/6 415 4/6 23 361 3/6 409 529 LOTS 2 500 000,00 $ 181 374,70 $ 1 748,20 $ 59,50 $ 10$ Numéro complémentaire: Ventes totales: 22 535 812,00 $ Prochain gros lot (approx ): 2 100 000,00 S Prochain tirage: 95-09-27 Egtra Tirage du \u2022 95-09-23 NUMÉROS 298481 98481 8481 481 81 1 LOTS 100 000 $ 1000$ 250$ 50$ 10$ 2$ Tirage du 95-09-24 5\t6\t8\t_9_\t10 12\t\t31\t35\t3Z 38\t40\t41\t48\t51 57\t60\t64\t65\t68 s m i; i PB Tirage du 95-09-23 GAGNANTS 13 16 19 27 28 35 Numéro complémentaire: 33 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 1 0 26 1195 18162 LOTS 1 000 000,00 $ 15 606,00$ 1 000,40 $ 40,60 $ 5$ mise-tôt 16 23 26 38 LOTS 1136,30 S CACHANTS 44 Vantas totales: 654 605,00$ Gros lot a chaque tirage: 1 000 000,00 $ SÙPt:R&]i\t\t E\t\u2022\tSuper 7 Tirage du 95-09-22 Tirage du vendredi 9 19 26 36 40 43 46 31 Numéro complémentaire GAGNANTS 7/7 NUMÉROS 105564 05564 5564 564 64 4 LOTS 100000$ 1000$ 250$ 50$ 10$ 2$ LOTS 2 500 000,00 $ 85 298,60 $ 2 332,40 $ 160,40 $ 10$ 10$ 1 participation gratuite (3 sélections) Ventes totales: 4 518 660,00 $ Prochain gros lot (approx.): 4 000 000,00 $ Prochain tirage: 95-09-29 6/7+ 6/7 5/7 4/7 3/7+ 0 0 32 1662 36 096 33 337 3/7 303 149 t va, LE RESEAU DES TIRAGES DE LOTO QUEBEC Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.C'est vrai, la Sunfire est une petite bombe.Ce qui ne l'empêche pas d'être très disciplinée.Car avec son système antivol PASS Lock, elle n'obéit qu'à son maître.NFIRG W PONTIAC y La passion de conduire LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 25 SEPTEMBRE 1995 De nombreuses femmes seraient enclines à se faire avorter si cela aidait la science Presse Canadienne ¦ Si elles pouvaient donner leur foetus à des fins de recherche ou de traitement médical» de nombreuses femmes seraient plus enclines à se faire avorter.C'est ce que révèle une étude menée par des chercheurs du Centre de bioéthique de l'Université de Toronto.Douze pour cent des femmes interrogées dans le cadre de cette recherche ont déclaré qu'elles seraient plus susceptibles de se faire avorter si elles pouvaient faire don du foetus pour une transplantation de tissu foetal ( TTF ).Plus encore, parmi les femmes qui ont indiqué qu'elles considéreraient un avortement si elles devenaient enceintes, 17,2 p.cent ont déclaré qu'elles seraient plus susceptibles de se faire avorter si elles pouvaient donner le foetus pour une TTF.Ce ne sont pas des chiffres suffisamment élevés pour qu'on leur donne énormément de poids, reconnaît Douglas K.Martin, un des chercheurs responsables de cette étude, la première à mesurer l'attitude des femmes sur cette question.Mais ces résultats démontrent que la possibilité d'utiliser les tissus foetaux à des fins de recherche influencerait quand même certaines femmes dans le choix de subir ou non un avortement.En tout, 272 femmes de la région torontoise, sur un échantillon aléatoire de 475, ont répondu au questionnaire anonyme posté par le Centre de bioéthique au printemps et à Tété 1992.La transplantation de tissus foetaux, une technique peu connue du grand public, est utilisée dans des laboratoires de recherches médicales un peu partout dans le monde.Les scientifiques tentent ainsi de découvrir un traitement pour des affections jusqu'ici incurables comme les maladies d'Alzheimer et de Par-kinson ou encore la leucémie.Par exemple, dit M.Martin, un centre de recherche d'Halifax transplante des tissus provenant du cerveau de foetus avortés dans le cerveau de malades atteints de la maladie de Parkin-son.Au Canada, la TTF est peu utilisée car le Conseil de recherches médicales du Canada, un organisme fédéral qui distribue les 250 millions que le gouvernement canadien consacre annuellement à la recherche médicale, ne subventionne pas les études qui utilisent cette technique.« Nous ne subventionnons plus ce type de recherche depuis 1988, à la suite d'une décision du ministre de la Santé de cette époque », explique le directeur de l'innovation au Conseil, Francis Rolleston.Les tissus foetaux avortés sont toutefois couramment employés dans des recherches in vitro en laboratoire ; c'est ainsi qu'a pu être découvert le vaccin contre la poliomyélite.Au Canada, la femme doit donner son consentement à l'utilisation du foetus.Selon Douglas Martin, il n'existe qu'un seul traitement nécessitant la transplantation de tissus foetaux.Il s'agit d'une maladie de foie très rare, ce qui explique que cette technique n'ait jamais soulevé la controverse.Cependant, le chercheur considère qu'il est urgent de se pencher sur le sujet car nombre de questions restent sans réponse.Si on trouvait un traitement à la maladie de Parkinson nécessitant la transplantation de cellules foetales chez les patients, la nouvelle ferait la une des journaux, souligne-t-il, et le public poserait beaucoup de questions sur cette technique.Quelle serait alors l'influence de cette découverte sur les femn-mes qui hésitent à se faire avorter?Subiraient-elles une pression psychologique en faveur de l'avortement ?Votre passeport pour le confort Rockporf Chez Médicus, un personnel qualifié, à l'écoute de vos besoins, vous procure un ajustement parfait et vous assure d'un véritable passeport pour Je confort Prime à l'achat d'une chaussure Rockport pour homme Offre d'une durée limitée jusqu'à épuisement des stocks Chaussures de confort Orthèses plantaires Évaluation de la marche ex Ne peut être jumelée a une autre offre 5135.10e Avenue Montréal 525-3757 Mëciicus 5050.bout.Saint-Laurent Montréal 276-3691 RÉVOLUTIONNAIRE! NON CHIMIQUE! SILENCIEUX! ULTRA-EFFICACE CONTRE RATS, SOURIS .élimina sans laisser do traces! X-PULSOR déloge les nuisibles par de puissants bombardements sonores à hautes fréquences.et les expulse! Sons inaudibles pour l'humain, les animaux domestiques et de ferme.Adieu pertes, dépenses vaines et répétitives! Recommandé avec satisfaction pour résidences, fermes, commerces, industries.Protection continuelle pendant des années! J&X-PUISOR 1 EN GARDE 24H/24 CONTINENTAL SERVICES INTEGRES INC.(514) 332-7145 ou 1-800-265-9145 À L'ÉCOUTE DE VOS BESOINS SYSTÈME RESIDENTIEL POUR &3s*< ANTI-VOL 27 stW&w AUCUNS FRAIS pou» tt MATÉRIEL AUCUNS FRAIS pour lINSTALLATIO Comprenant: \u2022 1 panneau de contrôle Microtec \u2022 1 clavier d'accès \u2022 1 détecteur de mouvements \u2022 1 contact de porte \u2022 1 sirène 15 watts \u2022 Alimentation électrique avec pile d'urgence \u2022 Autocollants de prévention Microtec CONDITIONS : Basée sur un contrat de télésurveillance de 60 mois à seulement 2498S/mois.Frais d'activation 69 Marché résidentiel seulement.OfeS «M W* -ntlf vos 2 II! SERVI DE PR NTION O uquÏder *Ç9 WÊÈËËtÊÊÊM Terxtî 1993 \u2022 Moteur 1,5 litre (16 soupapes) de 93 chevaux \u2022 boîte manuelle à 5 rapports \u2022 freins assistés \u2022 chaufferette, batterie et alternateur surpuissants \u2022 ceintures de sécurité des passagers avec rétracteur à blocage outomatique \u2022 verrous de protection de sécurité pour enfonts \u2022 carrosserie à absorbtion d'énergie d'impact \u2022 coussin gonflable offert en option \u2022 pneus Michelin 4 saisons et plus encore.SOLDES SUR CAMIONS 95 \u2022 SOLDES SUR CAMIONS 95 \u2022 SOLDES SUR CAMIONS 95 \u2022 SOLDE (àémoi 1E.RC91 SPECIAL TACÔMA 95 Rabais 30005 «M» » PICK-UP 4X4 XTRA CAD 95 rasais \u2022OYOTAUWg1 AUECHAHTS fi - T-100 9$ \u2022 Moteur V6 de 3.4 litreS (24 soupapes) \u2022 190 chevoux \u2022 injection électronique \u2022 espace 6 passagers \u2022 boîre automatique \u2022 banquette 60/40 \u2022 freins anriblocoge (ADS) offerts en option \u2022 suspension indépendante» \u2022 glaces teintées \u2022 coussin gonflable \u2022 phares à halogène et beaucoup plus.NEUFS ET DEMONSTRATEURS \u2022 NEUFS ET DEMONSTRATEURS \u2022 NEUFS ET DEMONSTRATEURS Rabais 2500! ASEO 95 f FArmvni DERNIERES iHlKVtHTA.** tÊÊÊÊf torilfw ff \u2022 Moteur 2,2 litres (16 soupapes) «125 chevoux \u2022 injection électronique \u2022 boîte outomatique à 4 rapports \u2022 freins assistés \u2022 direction ovec assistance variable \u2022 deux (2) coussins gonflables \u2022 moulures latérales \u2022 verrous de protection pour enfants à l'arrière \u2022 volant inclinable \u2022 pneus radiaux \u2022 AM-FM stéréo et beaucoup plus.I exclusives | I se terminent I I exclusives ( I se terminent i [LE 30 SEPTEMBRE] 1 800 459-0911 6807 De lorimier \u2022 Ce* offre» ont une durée limitée ef s'oppliquent oux modèles 95 en inveotoire.les pions de finoncement ovantooeux sont boses sur des taux de 4.9% (24 mois), de V0°o (36 mois) ou de 6.°% (46 mois) le finoncement est sujet o opprobotion de crédit, les photos sont o titre indicatif.Pour pivi de détails, voyet votre conseiller Alix Toyota A bientôt. L'AFFICHE EATON Ifll EXPOSITION DE PHOTOS LAN VIN Du mardi 26 au samedi 30 septembre 1995 Lanvin Parfums et Eaton vous invitent à découvrir l'univers LANVIN par le biais d'une exposition de photos et d'une présentation vidéo retraçant l'histoire et l'évolution de cette célèbre maison.Les conseillères en fragrances de Lanvin profiteront de cet événement pour vous familiariser avec le fabuleux bouquet d'ARPÈGE, le joyau des parfums Lanvin! Eaton Centre-ville, rez-de-chaussée.SÉANCE DE SIGNATURE Michael Bolton se fera un plaisir de signer votre exemplaire de son plus récent album: «MICHAEL BOLTON-GREATEST HITS 1985-1995»*.offert chez Eaton.Le jeudi 28 septembre, de 12 h à 13 h 30, au Centre Eaton, niveau du rez-de-chaussée.* Audiocassette: 10.99$ Disque compact: 16.99$ Eaton.On veut être votre magasin.mm \"Mm V 1 h mortes à Sain t-calixte PHOTO FERNAND MERCIER, collaboration spéciale Un homme de 45 ans a perdu /a We de façon tragique dans la nuit de samedi à dimanche, lorsqu'un Incendie s'est déclaré à l'Intérieur de sa résidence située au 135, montée Casino, au lac Rond, dans la municipalité de Saint-Callxte < La-naudlère ).Lorsque les pompiers sont arrivés sur les lieux, il était déjà trop tard pour porter secours au malheureux.L'homme a été découvert allongé sur son Ht dans sa chambre à coucher.Selon les premières constatations, le feu serait d'origine accidentelle et pourrait avoir été causé par une défectuosité du système de chauffage.Le corps a été transporté à la morgue où l'on devrait procéder à son Identification en utilisant des fiches dentaires.Ça NE COUTE pas UN sou ça DIT TOUT.L'ESSAI ROUTIER DE L'ACCORD (Demandez la clé chez votre concessionnaire Honda.) Quand on dit qu'aucune autre voiture de sa catégorie n'est aussi agréable a conduire que l'Accord 1996, vous n'avez surtout pas a nous croire sur parole.Venez plutôt en faire Fessai : c est la Façon a la fois la plus simple et la plus excitante de vous convaincre.Les pommes donnent des vapeurs aux visiteurs de la région d'Oka ! RAYMOND CERVAIS ¦ La route des pommes était complètement congestionnée hier dans les régions d'Oka, de Saint-Joseph-du-Lac et de Deux Montagnes.Il faut dire que c'est par dizaines de milliers que les pomicul teurs amateurs se sont rendus dans les vergers de pommiers en ce magnifique dimanche après-midi du premier week-end d'automne.La route 640 menant à Saint-Joseph-du-Lac était devenue un véritable terrain de stationnement d'un jour.Une saison exceptionnelle Selon M.Gérald Robitaille.organisateur en chef et responsable de l'activité Pommes en fête, la région connaîtra cette année sa meilleure saison de tous les temps.L'été ensoleillé que nous avons eu a favorisé la pousse des fruits et la saison a même été devancée d'une semaine.Justement à cause de la magnifique température que nous avons connue, cette semaine est la dernière pour cueillir la Mcln-tosh, la semaine prochaine l'Empire prendra sa place.Cueillette prolongée M.Robitaille expliquait hier que les 18 variétés de pommes implantées maintenant dans la région avaient eu pour effet de prolonger la saison de cueillette, qui s'échelonne maintenant du 15 août au 31 octobre.D'après l'organisateur, il s'agit de la première fin de semaine où il est si difficile de circuler dans la région.« Les visiteurs sont habitués à se rendre dans la région en empruntant la route 640.Pourtant, ce n'est pas nécessairement la plus rapide comme on a pu le constater hier.Les routes 344 et 148 sont des voies moins fréquentées et par conséquent plus rapides.Pour les prochains week-ends, je conseille fortement aux visiteurs d'arriver par un chemin et de repartir par un autre », conseille M.Robitaille.\tO\t\t\t Accord 96 À partir de votre prénom et de votre dote de naissance, nos consultants vous parleront de votre vécu : passé, présent et futur.Amour - Santé - Travail Décision importantes.Personnalité - Compatibilité 3\t4\t8 5\t9\t1 7\t2\t6 ACADÉMIE BIANCA présente la méthode OTIS (tel qu'annonce à la télé) TÉLÉPHONEZ-NOUS ! 1-900-451-3312 (3.99 $ la minute - 24 h - 7 jours) Numeroiog* - Torot \u2022 Astrologie LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 25 SEPTEMBRE 1995 A 9 4êr> màtu il PARTICIPEZ AU CONCOURS D'AIR CANAD 1 ENVOLEZ-VOUS AVEC AIR CANADA DU 16 OCTOBRE AU 15 DÉCEMBRE.VOUS POURRIEZ GAGNER DEUX BILLETS POUR TOUJOURS ! Il y a de l'excitation dans l'air ! Le concours DEUX BILLETS POUR TOUJOURS d'Air Canada vous offre enfin l'occasion de gagner ce que tout un chacun a toujours rêvé : un voyage pour deux, chaque année, et pour toutes les années à venir.C'est un événement unique au Canada pendant lequel neuf personnes en partance de Montréal auront la chance de réaliser ce rêve d'une vie.Alors, où iriez-vous en premier?Londres, Hong Kong, Paris ou L.A.?Et en 1997?Puis en 2008?Pensez-y ! Car entre le 16 octobre et le 15 décembre 1995, chaque semaine et pendant neuf semaines consécutives, un passager voyageant sur Air Canada en partance de Montréal aura le bonheur d'être assis dans le siège chanceux.Puisque la remise du prix s'effectuera à bord même de l'appareil, c'est le commandant qui aura le plaisir de remettre l'enveloppe gagnante.Mais pour gagner, il faut d'abord voyager.Alors, si vous planifiez vous envoler cet automne, allez-y avec Air Canada.Ce pourrait être la plus belle envolée de votre vie.Le concours est en vigueur sur tous les vols Air Canada en partance des aéroports Dorval et Mirabel, a lexclusion des transporteurs Liaison*^, des vols en partage d'occupation et des vols nolisés, entre le 16 octobre et le 15 décembre 1995 inclusivement Certaines conditions s'appliquent.Les gagnants devront répondre à une question réglementaire d'arithmétique.Le règlement est offert sur demande en écrivant à l'adresse suivante Concours DEUX BILLETS POUR TOUJOURS d'Air Canada - Montréal, Marketel, 1981, avenue McGill Collège, bureau 1400, Montréal (Québec) H3A 2Y1 La valeur moyenne de ce prix est approximativement de : 60000 $ Tirage sous la surveillance de Pnce Waterhouse.BIENVENUE DANS NOTRE MONDE AIR CANADA ROCK \u2022 DETENTE CKAC 730 Prive J Vaterliouse A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL.LUNDI 25 SEPTEMBRE 1995 Présentation des collections printemps-été montréalaises Le salon ovale du Rltz-Carlton était plein à craquer : la moitié de l'assistance a dû rester debout IRIANE KROL If la Presse Canadienne ¦ Faisant fi de l'automne, l'As-ociation professionnelle des de-igners de mode du Québec pré-çntait hier à Montréal les :nt pirruirV au Rallve B.nedes-Ch.ileiirs ll>°5 en clavse ouverte.OUEST Autos Eurolux Inc.2500, boul.Hébert Valleyfield 377-1985 Automobiles I km Ltée 1625, boul.Hymus Dorval 683-5702 Ile Perrot Hyundai 500 Don Quichotte lie Perrot 425-2960 Hyundai de Sigi II 24 rue Bleury Montréal 879-1531 SUD Seray Auto Inc.730, boul.Périgny Chambly 875-1959 I>ongueuil Hyundai 1680, boul.Marie-Victorin Longueuil 670-2080 Les Automobiles Cloginor Inc.359, rue Laberge St-Jean-sur-Richelieu 348-6817 Hyundai Casavant 2300, boul.Casavant, ouest St-Hyacinthe 774-6344 Hyundai Granby 1196, rue Principale Granby 378-46 Hyundai de Châteauguay 77, St-Jean-Baptiste Châteauguay 699-8555 Hyundai Varennes 1855 Route 132 Varennes 652-4979 NORD Desmeules Hyundai 1237, boul.des Laurentides Ville de Uval 668-6393 Hyundai Auto St-Jérôme 1180.boul.des Laurentides St-Antoine 432-4252 Chomedey Hyundai 2480, boul.Curé Labelle Chomedey, Laval 682-6000 Hyundai Blainville 1053, Curé Labelle Blainville 434-5484 Houle et Frères Hyundai 401 boul.des Seigneurs Terrcbonne 471-4647 Hyundai Ste-Agathe 1751 rue Principale Ste-Agathe 326-8211 Hamel Hyundai 885 boul.Aurthur-Sauvé St-Eustache 974-0440 EST Hyundai de Lanaudière 1165, de Lanaudière Joliette 759-7669 Coiteux Hyundai 5235, avenue Papineau Montréal 521-3201 Hyundai Repentigny 845 rue Notre Dame Repentigny 582-3182 Excellence Hyundai 1250 Marie-Victorin Tracy 743-1244 Hyundai Gabriel 7020, Henri-Bourassa est Montréal 329-7777 \\ siste plutôt à ne rien proposer comme solution de rechange au OUI.« Ils sont dans une position impossible, a expliqué l'auteur au cours d'une entrevue à la Presse Canadienne.On ne les croirait tout simplement pas s'ils proposaient des changements.» Dans le cas de Daniel Johnson, M.Gibson rappelle qu'il n'a même pas réussi à obtenir la juridiction de la main-d'oeuvre pour combattre « les séparatistes » à l'occasion des élections de 1994.Aussi, devant cette situation, l'auteur croit que les seuls politiciens en mesure de livrer des promesses de changement sont les premiers ministres des autres provinces canadiennes, commme l'Ontarien Mike Harris et l'AI-bertain Ralph Klein et, peut-être, le chef du Parti réformiste, Preston Manning.« Ils ont plus de crédibilité qu'Ottawa.Ils devraient prendre un engagement solide, du genre : si les Québécois votent non, nous ferons de la réforme du fédéralisme une priorité », suggè-re-t-il.Dans son livre, M.Gibson fait valoir que la décentralisation ne serait pas uniquement dans le but d'apaiser le Québec, mais aussi « dans l'intérêt de tous les Canadiens ».« le crois que la plupart des Canadiens, ultimement, veulent bien des choses que réclament les Québécois : moins de contrôle d'Ottawa, plus de gestion locale », écrit-il.La course au leadership du NPD commence Presse Canadienne OTTAWA ¦ La course au leadership du Nouveau Parti démocratique prendra son véritable envol aujourd'hui avec le dévoilement des résultats des primaires pour la province de l'Ontario.Cette province qui vient tout juste d'indiquer le chemin de la sortie à son premier ministre néo-démocrate, Bob Rae, présentera environ 17 % des 2 300 délégués qui prendront part au congrès à la direction du mois prochain, à Ottawa.La représentation ontarienne sera la plus importante, devant celle de la Colombie-Britannique et des Territoires (11%).Les résultats des primaires de toutes les provinces des Prairies représenteront au total 21 % du vote.Certains néo-démocrates croient que la candidate Alexa McDonough .devra obtenir de bons résultats en Ontario si elle veut conserver la moindre chance de demeurer dans la lutte avec les deux favoris, le député Svend Robinson, de la Colombie-Britannique, ainsi que l'ex-député de la Saskatchewan, Lor-ne Nystrom.Les trois ont déjà mérité leur place sur le bulletin de candidature du congrès au leadership qui vise à trouver un successeur à Audrey McLaughlin.Cette dernière a annoncé son intention de quitter la direction du parti, à la suite de la déconfiture du NPD aux élections de 1993.Les immigrants indépendants s'arrangent bien Presse Canadienne TORONTO ¦ Les immigrants « indépendants », qui ont été choisis pour leur diplôme, leur langue maternelle ou leur expérience de travail, ont des salaires deux ou trois fois plus élevés que ceux qui ont été accueillis en vertu du programme de réunification des familles.C'est ce que révèle une étude interne du ministère de l'Immi- fration, obtenue par le Toronto tar.L'étude affirme de plus que les immigrants choisis sur la base de leurs aptitudes auraient des revenus deux fois plus élevés que le reste de la population canadienne.L'étude, effectuée à la fin-novembre, fait partie d'une recherche plus vaste lancée dans le but d'apporter des arguments pour étayer les changements que prévoit apporter le Canada à ses critères en matière d'immigration.Le ministre de l'Immigration, Sergio Marchi, avait annoncé l'an dernier qu'il entendait resserrer ces critères afin de mettre davantage l'accent sur les aptitudes et rendre plus difficile la réunification des familles.Ces modifications seront rendues publiques le mois prochain.Les conclusions portant sur les revenus des immigrants sont très nettes : par exemple, en 1988, ceux qui étaient entrés au Canada en 1981 avaient un revenu moyen de 40 962 $, et ceux qui étaient entrés en 1985, un revenu moyen de 45 324 S.Le Canadien moyen, cette même année, gagnait 21 659$. LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 25 SEPTEMBRE 1995 A 15 POLITIQUE Johnson prie les adéquistes de quitter le «camp du refus» ¦ Le chef de l'Action démocratique, Mario Dumont, a renié son programme et il est devenu un « péquiste orthodoxe » qui cautionne désormais le manque de transparence du gouvernement Parizeau quant aux effets de la souveraineté, l'a accusé hier le chef du NON, Daniel Johnson.« Je dis aux membres de l'ADQ, 'vous avez le droit de faire partie du clan du NON et nous vous souhaitons la bienvenue' », a lancé M.Johnson devant plus de 1 000 sympathisants fédéralistes, hier à Montréal.« le demande aux gens de l'ADQ s'ils trouvent que c'est de l'action démocratique que de balancer son programme politique.Est-ce de l'action démocratique que de cacher des études qui parlent des coûts de la souveraineté, des analyses sur les effets concrets de la séparation ?» a lancé M.Johnson.Après avoir tenu le « partenariat politique et économique entre un Québec souverain et le Canada » comme élément central de son programme, M.Dumont disait récemment qu'un autre scénario \u2014 une forme de libre-échange, par exemple \u2014 était aussi envisageable, a relevé hier Daniel Johnson.Le chef du NON clôturait par son allocution le premier ralliement d'importance du clan fédéraliste à Montréal.Formule rodée en Beauce la semaine précédente, l'auditoire, souvent enthousiaste, galvanisé par les sondages favorables au NON, a aussi assisté aux discours du chef conservateur Jean Charest et de la ministre fédérale du Travail, Lucienne Robillard.Dans un vidéo bien léché sur la « Force de l'union » \u2014 un slo-gan que l'on reverra probablement plus tard en campagne \u2014 les Guy Saint-Pierre ( SNC-Lava-lin ) et les Laurent Beaudoin ( Bombardier ) côtoient des citoyens ordinaires qui expliquent leur décision d'appuyer le NON.Le clin d'oeil aux membres de l'Action démocratique ( pour l'essentiel des libéraux nationalistes mécontents ) vise une tranche significative de l'électoral.De 10 % qu'il aurait eu aux élections de 1994 s'il avait proposé des candidats dans tous les comtés, l'ADQ avait grimpé à 18% en juin.Mais, ses appuis se sont un peu repliés depuis, si l'on se fie aux sondages.Quoi qu'il en soit, vendredi dernier, le quotidien Le Soleil rapportait que l'exécutif de Mario Dumont, député de l'ADQ pour Rivière-du-Loup, était divisé entre les deux camps au référendum.Pour Daniel Johnson, Mario Dumont cautionne par son silence la décision de Jacques Parizeau de ne pas montrer l'offre de partenariat du gouvernement au Canada anglais.Au référendum de 1992, Lucien Bouchard criait pourtant au crime de « lèse-démocratie » parce qu'il avait fallu attendre la traduction juridique de l'entente de Charlotte-town, a rappelé M.Johnson.« Ceux qui, au début de la campagne, prétendaient incarner le temps du changement, ne nous ont pas dit comment tout changerait avec la souveraineté, ce n'est pas le 'camp du changement', c'est celui du refus », a dit le chef du NON.Le camp souverainiste est celui du « refus de publier ( les études sur la souveraineté ), du refus d'expliquer les vraies affaires, du refus d'informer les Québécois », a lancé M.Johnson.Tôt hier, le camp du NON devenait une entité officielle, avec M.Johnson à sa tête, après une rencontre du directeur général des élections, Pierre F.Côté, avec tous les députés libéraux de l'Assemblée nationale.Le camp du OUI sera formé autour de Jacques Parizeau à l'issue d'une réunion, mercredi, à Québec.M.Claude Garcia, l'ancien président de la Chambre de commerce de Montréal, désormais à la tête de la Mutuelle Standard Life, a été encore plus cinglant : après deux référendums on ne sait plus « si c'était un deux dans trois ou un trois dans cinq ».Pour écarter définitivement la possibilité d'un autre référendum dans l'avenir, « il ne faut pas gagner, le 30 octobre : il faut écraser », a-t-il lancé.Dans un discours passionné, le chef conservateur Jean Charest a rendu un hommage bien senti à Daniel Johnson ; à la différence du débat de 1980, l'histoire retiendra qu'en 1995, les élus libéraux ont « parlé fort pour le Canada » à l'Assemblée nationale, a-t-il lancé.Ses flèches les plus acerbes allèrent à Lucien Bouchard, son ancien collègue du gouvernement Mulroney.Dans ses dernières déclarations, « le caméléon Bouchard se prépare à une nouvelle transformation », pour justifier son rôle à Ottawa, après le NON.Et il n'a pas manqué de décocher des traits à Jacques Parizeau.Depuis 30 ans, aux problèmes du chômage, de l'éducation, de la santé, M.Parizeau a la même réponse, la souveraineté.Les leaders du NON promettent des changements ¦ Une victoire du NON ouvrira la voie à des changements profonds au Canada, promettent les leaders fédéralistes.Mais Daniel Johnson, Jean Charest et Lucienne Robillard se sont bien gardés, hier, de préciser les changements constitutionnels prévisibles au lendemain d'un NON.\u20ac Tout le monde voit que le pouvoir de dépenser du gouvernement fédéral n'existe plus : c'est le pouvoir d'emprunter Kur payer les intérêts », a lancé miel Johnson.Entouré du chef conservateur Jean Charest et de la ministre fédérale du Travail, Lucienne Robillard, tous invités de L'événement , sur les ondes de TVA, M.Johnson s'est dit convaincu que le Québec ne sortirait pas affaibli d'un NON.Si le NON l'emporte, « le gouvernement Parizeau va finir par enfin gouverner au lieu de référender », a lancé M.Johnson, pour qui la seule promesse respectée sera probablement la tenue du scrutin, fin octobre.Un NON ne figera pas le débat sur la place du Québec au Canada, estime-t-il.« Quand on regarde la scène politique canadienne, on s'en va vers la décentralisation.Le seul qui n'en parlera pas, c'est Jacques Parizeau », a dit M.Johnson.À la différence de 1980, personne au gouvernement fédéral n'a annoncé d'offensive à l'égard des pouvoirs de l'Assem- interviewés hier par Stéphan Bureau sur les ondes de TVA, les leaders du camp du NON, Mme Lucienne Robillard et MM.Daniel Johnson et Jean Charest, ont assuré que des changements profonds surviendraient au canada.blée nationale, a-t-il relevé.Pour lui les changements à venir pourraient être inscrits dans la Constitution.Même l'Onta-rien Mike Harris paraît souhaiter des modifications constitutionnelles, a souligné M.Johnson.« Les Québécois n'entendent pas par leur NON signifier que 1982 ( le rapatriement unilatéral de la Constitution, auquel le Québec n'a toujours pas adhéré ) ne doit pas être réparé », a-t-il insisté.« Il y a une dynamique de changement au pays.Si on vit les problèmes ensemble, il sera plus facile un jour de les consti-tutionnaliser.La population nous dit que la priorité est de s'attaquer aux problèmes devant nous », a soutenu Mme Robillard.Mais le plus clair quant aux lendemains d'un NON a été Jean Charest.Quatre élections provinciales cette année témoignent d'une volonté profonde de changements au pays, résu-me-t-il.« Un NON donne le mandat de continuer des changements profonds au Canada en mettant l'accent sur l'emploi et l'économie », dit-il.Plus tôt, M.Charest n'avait pas caché que, compte tenu de l'eut des finances publiques, le gouvernement fédéral \u20ac va être obligé de rentrer dans ses terres ».L'aspirant premier ministre ouvre la porte à une diminution des pouvoirs fédéraux, pour qu'Ottawa \u20ac ait des pouvoirs à la bonne place », lance-t-iL Au lendemain d'un NON, ce n'est pas le Québec, « mais Jacques Parizeau et Lucien Bouchard qui seront affaiblis», a conclu le chef conservateur.Visiblement soucieux de s'imposer comme le leader du camp fédéraliste, Daniel Johnson s'est, à quelques reprises, emparé du temps de réplique à des questions qui ne lui étaient pas destinées.Jean Charest a brillé à Îlusieurs occasions, tandis que ucienne Robillard ( représentante du gouvernement fédéral en l'absence de Jean Chrétien ) a été éclipsée.Pour M.Johnson, Jean Chrétien devrait participer à la cam- Ragne : « Il est député de Sain t-laurice, premier ministre du Canada ; cela le préoccupe au plus haut point.On peut prédire qu'il fera partie de la campagne et sera un actif, un ajout », a dit Daniel Johnson.La semaine précédente, les leaders souverainistes, Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Mario Dumont s'étaient retrouvés.Ce fut alors M.Bouchard qui, nettement, occupa le centre de la glace, le premier ministre se contentant d'un rôle plus effacé.Attendez-vous à plus sur une sélection de soutiensgorge et sousvêtements de maintien Warner V0 WiRNEKS Sauf \"Not So Innocent Nudes\".Le choix peut varier selon les magasins Boutique sous-vêtements pour femmes WARNEKS sssÈm in Coriinol i Rabais à k°/< o Bas Secret*10 \"Si mince\" en paquet de 3 paires Bav-culotte à panneau amincissant pour la ventre et culotte de maintien.Seari ord.22,50.Paq.13,50 Prix en vigueur du 25 septembre au 1 er octobre 1995, dans la limite des stocks disponibles SEARS Attendez-vous à plus Les mentions 'Ord.' ou 'Étart* de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-9727.Laval: 682-1200, Repentlgny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000.Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Aima: 662-2222, Arthabaska: 357-4000.Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651.St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440.Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1994, Sears Canada Inc.Tous les articles ou dimensions annoncés dans cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.?} 1 LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 25 SEPTEMBRE 1995 Si c'est Le 31 octobre.nous serons Si c'est '.\u20224 Le 31 octobre.nous pourrons de subir les plus grandes coupures budgétaires fédérales de l'histoire : 650 millions de dollars d'ici un an, 2 milliards de dollars d'ici deux ans dans nos services de santé, d'éducation et de formation de la main d'oeuvre de subir, d'ici Noël, les «réformes» qu'Ottawa nous cache: - moins d'argent pour les pensions de retraite -jusqu'à 10% de moins pour nos prestations d'assurance-chômage Conclusion: «Vous allez en manger une belle» a promis Jean Chrétien mercredi dernier MALGRÉ CELA.LE FÉDÉRALISME VA CONTINUER À NOUS ENDETTER: car, comme l'a avoué Daniel Johnson lui-même en 1992: «Le fédéralisme est tout croche à cause de Tencroachment\" évidemment, du fédéral, ce qui nous coûte une fortune.C'est ça qui coûte 30 milliards de déficit, essentiellement.» avenir nous dirons récupérer les 28 milliards de dollars de nos impôts et de nos taxes versés à Ottawa et, en plus, économiser 3 milliards de dollars en abolissant les dédoublements se donner, enfin, une stratégie nationale de l'emploi pour faire baisser le chômage améliorer, immédiatement, les conditions de travail de 10% de nos salariés, assujettis aux lois fédérales.Les femmes, surtout, en profiteront : congés de maternité et d'adoption plus généreux augmenter, immédiatement, la place du français au Québec, en appliquant la loi 101 à toutes les entreprises qui y échappent aujourd'hui contrôler, d'ici un an, toute notre politique d'immigration remplir, d'ici un an, un seul rapport d'impôt EN PLUS, ATTIRER LES INVESTISSEURS: «À notre avis, le Québec continuera d'attirer les investissements moyennant les mêmes conditions favorables dont il bénéficie, et peut-être même des conditions meilleures.» Source: le financier Newyorkais qui, pendant 8 ans, a décidé, de la cote de crédit du Canada, du Québec et des autres provinces, M.Mahesh Kotecha Le Conseil de la SOUVERAINETÉ du Québec QUEBEC "]