La presse, 4 octobre 1995, Cahier A

[" ou au LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE 281-4707 19 succursales lunetterie \"Saie Exploitée par Tris Coffin Opticiens O 0$ de rabais SUR UNE PAIRE DE LUNETTES COMPLETE MONTRÉAL.MERCREDI a OCTOBRE 1995 111e ANNÉE N° 340 76 PAGES.mkCAHIERS 1 lies delà-Madeleine 1 $ Taxes en sus Météo t6t Pluvieux en matinée, nuageux en après-midi max 15 / min 7 page S16 Économie Le dollar passe la barrière des 75 cents US, les taux d ' in ter et ba issen t page D1 Mode La relève page Cl Girerd m 4* Index Annonces classées\t - immobilier\tD12àD15 \u2022 marchandises\tD15 et D16 \u2022 emplois\tD16.E4 \u2022 automobile\tE5 etE6 ¦ propositions d'affaires\tD7 Arts et spectacles\tcahier E \u2022 Louise couslneau\tE1 \u2022 Francine Crimaidi\tE1 \u2022 télé-horaires\tE2 \u2022 ctnê horaires\tE8 Bandes dessinées\tD14 Bridge\tE6 Décès\tC7 Économie\t01 à D11 \u2022 Michel Girard\tD3 \u2022 Publicité marketing\tD18 Éditorial\tB2 Êtes-vous observateur?D12\t Feuilleton\tD13 Horoscope\t014 Le monde\tB8 et D17 Loteries\tA9 Mode\tcahier c Mots croisés\tD15 Mot mystère\t014 opinions\tB3 Politique\tB1.B4àB8 Tètes d'affiche\tC8 Tabloïd Sports\t - Michel Marols\tS5 p d'après A Pet PC cquitté ! Libre ! Un jury a acquitté hier le célèbre footballeur O.J.Simpson du meurtre de son ex-épouse et de l'ami de cette dernière, permettant au tribunal de le libérer aussitôt et de lui permettre de refaire une vie plongée dans l'ignominie depuis maintenant plus d'un an.Tel est le résultat d'une affaire criminelle que les médias américains ont transformée en « procès du siècle » et qui a captivé l'Amérique entière ainsi qu'une partie du monde.En entendant le verdict, Simpson s'est tourné vers le jury et a murmuré deux mots : « Thank you » (merci).Il s'est ensuite tourné vers les membres de sa famille, a serré les poings et a arboré un sourire crispé.Il a alors donné l'accolade à son principal défenseur, l'avocat johnnie Cochran, et à son ami et conseiller juridique, Robert Kardashian.« II doit maintenant refaire sa vie », a plus tard affirme Coch- Nicole Brown ran.Quant au chef de police de Los Angeles, Willie Williams, il n'a aucunement exprimé l'intention de rouvrir le dossier, «c Cela ne signifie pas pour autant qu'il y ait un autre meurtrier », a-t-il dit succinctement.Simpson n'en a pas pour autant terminé avec les tribunaux.Des poursuites au civil ont en effet été intentées contre lui par les familles des victimes, Nicole Brown et Ronald Goldman.Simpson a aussi fait savoir qu'il demandera au tribunal de la jeunesse de lui confier de nouveau la garde de ses deux plus jeunes enfants, Sydney, 9 ans, et iustin, 7 ans.Le tribunal de la jeunesse du comté d'Oran- VOIR 0 J.EN A2 ¦ Autres informations en pages A12 a A15.B2.El.Sports 4 et 5.« Le plus mauvais exemple de justice criminelle » YVES BOISVERT L C'est avec Simpson a photo reuter un sourire vainqueur, en serrant les poings et en murmurant simplement « merci » que accueilli le verdict À droite, son avocat principal.Johnnie Cochran.e procès O.J.Simpson ne semble pas avoir converti grand monde dans le milieu juridique aux vertus de la télédiffusion des débats.« Ce procès fut le plus mauvais exemple que l'on ait pu offrir au public de ce qu'est l'administration de la justice criminelle ! » dit le juge Jean-Guy Boilard, de la Cour supérieure, peu impressionne par l'argument selon lequel les procès à la télé sont une bonne vul- garisation du système judiciaire.« Depuis un an.les gens que je rencontre me demandent si ça se passe comme cela dans nos procès.le leur dis : cessez d'écouter ça ! Venez au palais de justice, c'est gratuit ! » Le juge Boilard, reconnu comme un des meilleurs spécialistes du droit criminel au Canada, a suivi l'affaire un certain temps dans les journaux.« Mais rapidement, j'ai été profondément dégoûté et choque, dit-il.D'abord, par les médias, qui couvraient VOIR EXEMPLE EN A2 Les files de ia SQ boudent l'escouade de Ménard MARCEL LAROCHE et ANDRÉ CÉOILOT La nouvelle escouade d'élite formée de policiers de la Sûreté du Québec, de la CUM et de la GRC pour lutter contre les bandes de motards est devenue une véritable patate chaude pour le ministre de la Sécurité publique, Serge Ménard.Contre toute attente, les enquêteurs syndiqués de la Sûreté du Québec ont décidé, hier, lors d'une assemblée spéciale, de bouder la brigade multidisciplinaire qui devait emménager aujourd'hui dans un.nouvel immeuble.À moins d'un changement de dernière minute, a confirmé le président de l'Association des policiers provinciaux du Québec, Jocelyn Turcotte, aucun enquêteur de la Sûreté du Québec ne se présentera au local dont l'adresse restera secrète jusqu'à ce que toutes les mesures de sécurité soient mises en place.Dans un geste ultime pour retrouver la faveur de ses troupes, le directeur de la Sûreté du Québec, Serge Barbeau, a convaincu le syndicat et les 300 enquêteurs mécontents de refaire le point lors d'une réunion d'urgence prévue pour 10 h ce matin.Ce boycottage, a expliqué le représentant syndical, est relié à la suspension de quatre détectives de la SQ attachés à la section du banditisme.Ces suspensions ont été décrétées à la suite de l'avorte-ment du méga-procès intenté contre sept membres du clan Matticks accusés d'importation de 26 tonnes de haschisch.Entamées depuis plusieurs mois, les procédures s'étaient terminées en queue de poisson, en juin, après qu'on eut découvert que les enquêteurs avaient tenté d'étoffer la preuve en y ajoutant un document incriminant les accusés.Mécontents du sort de leurs collègues, près de 300 policiers se sont entassés, hier matin, dans une salle du quartier général de la SQ, rue Parthenais, pour faire valoir leurs doléances à leurs représentants syndicaux.En dépit d'une recommandation contraire de leur syndicat, les policiers ont décidé unanimement, lors d'un vote à main levée, de ne pas se joindre à la nouvelle escouade mise sur pied par le ministre Ménard.«On continue de collaborer avec les autres corps de police, mais nous ne travaillerons pas dans les mêmes bureaux, comme le veut le ministre Ménard », a déclaré M.Turcotte, visiblement mal à l'aise d'avoir à annoncer une nouvelle aussi incompréhensible pour la population, désireuse de voir la police mettre un terme à la guerre des motards.« Je n'approuve pas la décision des membres, mais je comprends leur état d'esprit, puisque nos policiers sont suspendus avant même d'être jugés », a ajouté M.Turcotte, précisant que les quatre policiers avaient été suspendus avec solde avant même d'avoir été entendus par un quelconque tribunal.VOIR MENARD EN A2 Beaudoin: Bombardier pourrait quitter le Québec advenant un oui OUI ?NON ?RÉFÉRENDUM 95 ¦ Le camp du NON présente un budget de l'An I d'un Ouébec souverain.Page B1 ¦ Tandis que Laurent Beaudoin en remet.Jacques Panzeau l'accuse de pratiquer un « colonialisme de l'esprit ».Pages B1 et B5 m Les employés de Spar se plaignent de « menace référendaire ».Page B 5 MARIO FONTAINE ombardier n'écarte pas la possibilité de quitter le Québec si le OUI l'emporte au référendum, a indiqué hier son président, Laurent Beaudoin.Tout dépendra de ce qui va se passer alors avec la monnaie, avec les taux d'intérêt, avec la citoyenneté canadienne et d'autres aspects encore, a précisé M.Beaudoin au terme d'un discours devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.Le pdg de l'importante multinationale pense que les Québécois vont rejeter l'option souverainiste au référendum, et qualifie de spéculation une possible victoite du OUI.Mais si cela devait se produire, bien des choses seraient alors remises en question, dit-il.« S'il y a des conditions qui ne permettent pas à l'entreprise de fonctionner d'une façon normale, je pense à ce moment-là que j'aurai à prendre une décision qui sera dans l'intérêt de nos actionnaires », a déclaré M.Beaudoin.Parmi les facteurs qui pourraient forcer le départ de Bombardier, Laurent Beaudoin fait état des problèmes de citoyenneté, de niveau de vie, de parité, aussi, d'un dollar québécois avec le dollar canadien.Car il prédit un possible exode de la devise canadienne vers l'extérieur du Québec après la souveraineté, les détenteurs de capitaux voulant sauver leur mise.La seule façon de réagir d'un Québec indépendant sera de battre sa propre monnaie.Jacques Parizeau le sait bien, dit VOIR BEAUDOIN EN A2 Des accusations contre l'ex-dg de la Sic-Mirabel Quatre autres personnes sont accusées JEAN-PAUL CHARBONNEAU la suite d'une longue en-àwm quête de la Sûreté du Québec, des accusations de fabrication de faux, d'usage de faux et d'abus de confiance ont été déposées hier h Saint-Jérôme contre l'ex-directeur général de la Société immobilière du Canada-Mirabel.Pierre Hardy.La SIC-M est un organisme qui avait été chargé par le gouvernement fédéral de la rétrocesssion des maisons et des terres expropriées en trop lors de la construction de l'aéroport.La Presse a appris que Pierre Hardy, 51 ans.iTcm pas la seule personne qui a oeuvré de près ou de loin avec la SIC à cette époque à être accusée à la suite d'une longue enquête de l'escouade des crimes économiques de la SQ.Les autres sont Roger Gos-selin.60 ans, Gilles Brisebois, 56 ans, Jules Labelle, 55 ans, et Michel Amyot, 45 ans.Les prévenus comparaîtront par voie de sommation le 9 janvier 1996.La SQ n'a pu établir avec exactitude la somme qui aurait été fraudée au gduverne» ment fédéral, mais selon les informations otfienues, elle serait de plusieurs dizaines de milliers de doUars.VOIR MIRABEL EN A2 HAÏTI Vol hebdomadaire Montréal \u2022 Port-fcd-Pnnce à partir de 454$ |g Informez-vous sur r.spéciaux réservation 90 jours avant la date de dr>p*rt i TUNISIE Spécial long séjour 13 jrs Grand tour + séjour 1 7 jr s SÉNÉGAL Reflet du Sénégal cicu'i \u2022 2 seni t sa» Croisière: do luxo ?séjour 10 |rs -5- $ % $ $ TURQUIE CtrOUH 15jrs ?séjuurs à Aritaly.i MALTE Séjour 9 jrs.1 4 repas Circuit ?séjour 15 jr*.COSTA DEL SOL Spécial long séjour 24 \\f% 1 699 $ 1 099 $ 1 S99 $ 999 $ SPÉCIAUX DES FÊTES FT.LAUDERDALE Aller »\u2022! retour réservation avant le 15 octobre 349$ VOL SEULEMENT A HEM b\t760$\t619$ PARIS\t579$\t799$ LONDRES\t669 $ f-T LA;\t269$ GENÈVE\t779 S VANCOUVER\t269$ ROME\t869$ SANTW 0(CH\t959$ ALGER\t999$ DAKKAR\t1 299$ m BESOIN DE VACANCES 8403 rue Saint-Denis.Montréal (Qc) H2P2G9 Tél.: £58-6260 J \u2014\u2014i.I A2t LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 4 OCTOBRE 1995 Demain dans La Presse Suite de la Un O.J.Passer à l'action ! ¦ Le congé de l'Action de grâce n'est vraiment pas fait pour rester chez soi.Pourquoi paresser au lit ou regarder la télé quand il y a tant à faire ?Demain dans le cahier Sortir, notre collaboratrice Karine Rochdi vous propose toutes sortes d'activités : visite d'une ferme apicole, méga-party Black & Blue au Stade olympique, randonnée dans un sentier coloré, journée portes ouvertes de MusiquePlus (ci-dessus).C'est le temps de passer à Faction ! Collectes de sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants: \u2022 à Montréal: Centre des donneurs de sang, Centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est (métro Préfontaine), de 10 h à 18 h; \u2022 à Montréal: Université du Québec à Montréal avec la collaboration du Club social du personnel de l'UQAM, La Grande Place, Pavillon Judith-Jasmin.1455, rue Saint-Denis, de 10 h à 18 h.Objectif: 200 donneurs; \u2022 à Montréal: Université McGill, Centre universitaire William-Shatner, salle de bal, 3k étage, 3480, McTavish, de 10 h à 19 h 30.Objectif: 350 donneurs; \u2022 à L'Assomption: Club Optimiste Notre-Dame-de-l'As-somption et les Filles d'Isabelle, Cercle Saint-Henri 675, Collège de l'Assomption, 270, boul.l'Ange-Gardien, de 12 h 30 à 20 h 30.Objectif: 250 donneurs.7 519 359 $ Merci! Centraide du Grand Montréal 493.rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A1B6 tel; (514) 288-1261 La valeur de votre don Lâ valeur dur.don à Centraide : 222 organismes communautaires qui répondent aux besoins des plus démunis dans la région de Montréal.LE DON DE CHANGER LES CHOSES fl in n m BR0SSARD \\ 6 7 2 - 4 5 3 7 I A4 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 4 OCTOBRE 1995 Le motard menace, son amie mord JEAN PAUL CHARBON M EAU ¦ Un ex-membre du défunt gang de motards Mirage et une amie, qui aurait mordu un policier de Laval, comparaîtront aujourd'hui sous diverses accusations, dont voies de fait sur un chauffeur de taxi commises dans le quartier Chomedey.Gerry Doré, 39 ans, Louise 'l'héberge et une troisième personne sont montés, vers 3 h hier matin, dans un taxi.À un certain moment.Doré a allumé une cigarette et le chauffeur lui a dit qu'on ne fumait pas dans sa voiture.C'est à ce moment que Doré, assis sur la banquette arrière, aurait commencé à frapper le chauffeur qui a eu le temps d'alerter son répartiteur.L'appel a été entendu par des collègues de travail qui se sont rapidement rendus à l'angle du boulevard Labelle et de la 75* Avenue.Des voitures de police ont aussitôt été dépêchées sur les lieux.« Une chance que la police est arrivée car certaines personnes auraient pu se faire battre », a souligné un policier.C'est alors que les policiers tentaient de mettre fin à l'escarmouche que Louise Théber-ge aurait mordu l'un d'eux.Le chauffeur de taxi a été conduit à l'hôpital, tandis que Doré et sa copine ont été envoyés au quartier de détention de la police de Laval.Le troisième passager ne s'est mêlé en aucun temps a cette histoire.Gerry Doré Louise TTiêberge PHOTO ROBERT SKINNER.LB Pnm Le 4 X 4 volé a embouti la voiture du sexagénaire, lui Infligeant des dommages Importants.Le conducteur de la voiture n'a heureusement été que légèrement blessé.une poursuite se termine mal JBAH-PJUil CHAMBONNimi ¦ Un automobiliste de 68 ans a été blessé, hier après-midi, lorsqu'une voiture poursuivie par des policiers de Laval a heurté son véhicule après que le conducteur pourchassé eut voulu éviter une voiture de police qui lui bloquait le chemin.Vers 13 h 20, des agents à bord d'une auto banalisée, affectés à la surveillance des véhicules dans le terrain de stationnement du centre commercial Le Carrefour, ont vu un individu voler un véhicule à quatre roues sur routes nos collections 9S/96 en magasin.Vêtements de ski.vêtements de planche à neige, vêtements Pi Gin-air.I.Ei> ^ /K/UUE.V.v-' fde HORS LA LOI Dorage LOUSOlRN&iU ^?Cokimbia ^p SportswarCompany IUB4 WSR37I5 BOSSIGNOâ Brushië *95 avec fixations r EH MUl B O G N E R à r MISE HU POINT mm \u2022 planche f reesty le \u2022 construction bois \u2022 fixation 4x4 POUR DE VOS SMS HLPINS OU SNOHBOAHD La vente se termine lundi soir à 18 h Plus vaste choixd'équipements de skis junior à Montréal.ROSSIGNOL, SALOMON, MARKER, à compter de LANGE, CARRERA ENSEMBLE COUPLET skis, fixations, chaussures Parents n'oubliez pas notre programme d'échange! Neufs & usagés! .à compter de I48»s m PO RTS 581, Bout.Tascharsau, GreerfWd Part.671-3788 2788, De Sataberr* Montréal .881-8340 183-0, BouL Hymus, PotateCtato.6944)240 (MM3USE A NOS 3 MAGASINS \u2022 Toute marchandise peirt ne pas être disponible dans les 3 magasins T motrices de marque Toyota.Le suspect n'a pas voulu s'arrêter et» au volant du véhicule volé, a emprunté l'autoroute des Laurentides en direction de Montréal.Un avis de chasse à l'homme a été transmis sur les ondes de la police de Laval, pendant que la Sûreté du Québec et le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal étaient informés de la situation.Le présumé voleur, âgé de 38 ans, a emprunté la sortie du boulevard Cartier.Des voitures de police s'étaient jointes à la poursuite et l'une d'elles a été placée perpendiculairement à l'angle de la rue Daniel-Johnson.Le fuyard a voulu l'éviter, mais il a mal effectué sa manoeuvre et a donné contre l'auto du sexagénaire qui faisait son arrêt réglementaire.Heureusement, la victime, transportée à l'hôpital Fleury, n'a été que légèrement blessée.La police de Laval a déclenché il y a plusieurs mois une offensive contre le vol de véhicules dans les centres commerciaux et» souvent, des agents en civil dans des voitures banalisées font de la surveillance.Un autre complice des frères Pelletier abattu MARCEL LAROCHE ¦ Un autre homme frayant dans le monde des trafiquants de drogues a froidement été assassiné de deux projectiles à la tête, tôt hier matin, au moment où il regagnait sa résidence de l'est de Montréal.Jean-François Nadeau, 25 ans, venait à peine de descendre de sa Ford Probe, et se trouvait dans le hall d'entrée d'un complexe de condominiums, au 2025, rue Robert-Chevalier, dans le quartier Pointe-aux-Trembles, quand un tueur embusqué à l'extérieur l'a abattu d'une première balle à la tête, vers 1 h 30.Armé d'un revolver de gros calibre, l'assassin a pénétré dans l'immeuble, s'est approché de sa victime agonisante et lui a logé un autre projectile à bout portant dans la tête pour ensuite s'enfuir.Policiers de la Communauté urbaine de Montréal et ambulanciers d'Urgences-Santé accourus sur les lieux du drame ont découvert le corps du jeune homme.L'enquête confiée aux sergents-détectives Robert Fuller, André Delorrne, Denis Renaud et Donald Barron, sous la supervision du lieutenant-détective lean-François Martin, de la section des homicides de la CUM, a vite démontré que la victime de ce 40* meurtre perpétré depuis le début de l'année sur le territoire montréalais était proche des frères Pelletier, impliqués dans le trafic de stupéfiants.Nadeau avait d'ailleurs perdu ses deux meilleurs amis, Sylvain Pelletier, le chef du clan, mort dans l'explosion de son véhicule à quatre roues motrices, le 28 octobre 1994, à Repentigny, et Benoit Gariépy, tué six mois plus tôt.Les enquêteurs de la CUM qui ont récupéré l'arme ayant servi à ce règlement de comptes poursuivaient leurs recherches hier dans l'espoir de trouver l'assassin toujours au large.Par ailleurs, l'état de santé de Pasquale lantosca, un Montréalais d'origine italienne de 30 ans, abattu de deux projectiles à la tête, dans la nuit de vendredi à samedi dernier, en face du bar Coconut Club, siuté au 1415, boulevard Saint-Laurent, demeure toujours extrêmement critique.La victime de cette tentative de meurtre, un sympathisant du groupe Rock Machine mêlé au trafic de stupéfiants sur la Main, est gardée en vie artificiellement dans un hôpital montréalais.Dans ce cas aussi, l'enquête se dirige vers la guerre des motards qui sévit depuis plus d'un an à Montréal.La fillette de Rosemont a été soumise à des attouchements sexuels ¦ La fillette de 11 ans de Rose-mont, enlevée par un quadragénaire dans l'est de Montréal lundi après-midi, n'a pas été violée mais a subi des attouchements sexuels de la part de son agresseur.Selon le lieutenant Michel Fréchette, chargé des enquêtes au sein de la nouvelle Section des agressions sexuelles de la police de la CUM, le dossier de la fillette représente quand même « un cas isolé ».« Nous n'avons vraiment pas encore de piste dans ce dossier, a-t-il précisé hier à La Presse.D'ailleurs, aucune autre plainte ne nous est parvenue de parents du secteur.Jusqu'ici, la présence d'un agresseur potentiel, qui pourrait être relié à d'autres actes dans le secteur, ne nous a pas été signalée.» Pour le moment, les enquêteurs affectés à ce dossier font des vérifications d'informations recueillies à la suite de rencontres avec la victime, son amie et des voisins.Aucun portrait-robot n'est encore en voie de confection.Il faut d'abord, dit-il, obtenir des informations précises de la part de la victime et de témoins éventuels.Il reconnaît que, dans les cas d'agressions sexuelles, des dossiers où l'on rencontre beaucoup d'émotion, il faut y aller avec circonspection et beaucoup de patience.Depuis sa formation en juin dernier, La Section des agressions sexuelles du SPCUM, dirigée par l'inspecteur Jean Ostiguy, a du pain sur la planche : elle est déjà saisie de plus de 500 dossiers.On y relève toute une panoplie d'agressions sexuelles: incestes, agressions sexuelles armées ou avec lésions corporelles.Des femmes font partie des accusés.Cette section possède l'avantage de centraliser tous les dossiers qui, auparavent, relevaient de Police-Jeunesse a des enquêteurs dans chacun des postes.« Ça nous permet d'accrocher plus vite et de pouvoir relier des individus à des événements survenus ailleurs, a-t-il indiqué.En outre, nous avons des contacts avec tous les corps policiers du Montréal métropolitain.» Formée de 22 policiers, officiers, enquêteurs et analystes, cette section a déjà ouvert nombre de dossiers qui ont abouti à plusieurs accusations.Il a noté que plus de 30 p.cent des personnes qui ont fait l'objet de plaintes ont été accusées.Viol collectif : preuve close ¦ La défense a terminé hier son contre-interrogatoire de l'adolescente qui affirme avoir été agressée sexuellement par cinq jeunes hommes en janvier dernier, et agressée par deux autres amis de ces cinq accusés à Tété 1994.L'interrogatoire des six avocats de la défense a mis en relief de nombreuses contradictions dans la version de la jeune plaignante.Me Nathalie Haccoun, du ministère public, a ensuite déclaré sa preuve complétée.Les avocats des sept accusés ont annoncé que leur défense s'étalera sur au moins une semaine.Le juge Maximilien Polak, de la Cour du Québec, a fixé la suite du procès au 5 décembre.Entre-temps, le seul des accusés oui est détenu, Gilbert Rim-pel, 20 ans, a demandé au tribunal une mise en liberté provisoire.Le juge Polak a refuse.Rirapel fait face à des accusations d'agression sexuelle et de relation sexuelle avec une mineure de moins de 14 ans.Il est accusé dans le même procès d'avoir eu une relation sexuelle avec une autre mineure de moins de 14 ans.Des procédures seront aussi entreprises dans le cas d'une autre fille de 14 ans. LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 4 OCTOBRE 1995 AS Duchesneau dépose son plan de police de quartier ANDRÉ NOËL ¦ Le chef de la police de la Communauté urbaine de Montréal, M.Jacques Duchesneau, a officiellement proposé, hier, d'ouvrir 49 petits postes de police dans les quartiers et villes de nie, en remplacement des 23 postes existants.M.Duchesneau a déposé un plan audacieux, à la Commission de sécurité publique de la CUM, pour transformer de fond en comble le fonctionnement de la police.Le but : rapprocher les policiers de la population.« Les 49 postes de quartier et leurs principes de fonctionnement créeront des liens plus étroits entre la police et les citoyens, a-t-îl déclaré.Les policiers auront une meilleure compréhension des problèmes locaux.«Leurs interventions seront plus rapides et mieux adaptées aux besoins et aux caractéristiques de la communauté locale.L'action policière sera plus transparente et une plus grande confiance réciproque en résultera », a-t-il évoqué.M.Duchesneau a aussi suggéré d'augmenter le nombre de patrouilleurs dans les rues et de réduire le nombre de cadres et d'enquêteurs, ainsi que les forces de soutien.La superficie de tous les locaux de la police baisssera de 88 000 pieds carrés.Le chef de police croit que les économies seront appréciables.La Commission de la sécurité publique a par ailleurs entériné les prévisions budgétaires du service de police pour l'année prochaine : essentiellement, une baisse des dépenses de 1,4%, pour un total de 372 millions.La population de la CUM n'a cessé de baisser depuis 20 ans.Le nombre de crimes aussi.La diminution s'est poursuivie depuis le début de l'année.Depuis un an, les crimes contre la personne ont baissé de 15%, ceux contre la propriété de 6 % et les infractions au Code criminel de 9 %.Le nombre d'appels dans les postes diminue également.À cela s'ajoutent les contraintes budgétaires habituelles.Aucun nouveau policier ne sera embauché l'année prochaine.L'effectif de 4 031 policiers permanents diminuera à 3 840.En revanche, le service aura recours à 200 policiers temporaires.Le projet de police de quartier fera l'objet de consultations publiques les 24 et 25 octobre.La CUM devrait ensuite l'adopter.M.Duchesneau planifie déjà l'ouverture des 23 premiers pos- tes de quartier au cours de l'année prochaine.Plusieurs d'entre eux pourront s'installer dans des centres commerciaux ou des édifices communautaires, a expliqué la présidente de la CUM, Vera Danyluk.Us occuperont peu d'espace : entre 3 000 et 6 000 pieds carrés, l'équivalent d'un triplex.Chacun d'entre eux sera doté d'une salle de réunion pour recevoir les citoyens.Des comités mixtes, formés de policiers et de citoyens, seront formés dans tous les postes.Ces derniers couvriront de tout petits territoires dans les quartiers densément Reuplés du sud et du nord de lontréal, et des territoires beaucoup plus vastes à l'est, et surtout à l'ouest.Les deux postes du centre-ville embaucheront chacun plus de 66 policiers ; les deux postes cou- vrant lile-Bizard, Pierrefonds, Sainte-Geneviève et Roxboro moins de 30 chacun.Us seront sous la responsabilité d'un commandant.Pour le reste, la structure sera simplifiée : des superviseurs et des patrouilleurs, appuyés par quelques spécialistes et des employés civils.À ces postes s'ajouteront quatre centres opérationnels, dans chaque grande région ( nord, sud, est, ouest ), où seront détenus les prévenus, le centre actuel des enquêtes spécialisées et le quartier général.Les militants et citoyens présents a l'assemblée de la Commission de sécurité publique ont plus ou moins bien accueilli le plan proposé.Us ont dit qu'ils avaient été peu consultés et ont soutenu que le plan ne s'attaquait pas au problème crucial de la brutalité envers les membres des minorités visibles.La Ville paye par anticipation une somme de 14 millions CIAUDE-V.MARS O LAI S ¦ La Ville de Montréal vient de décider de payer par anticipation une dette de 14 millions, représentant une tranche d'obligations de l'ordre de 70 millions, qu'elle devait rembourser seulement en 1996.L'émission de 70 millions avait été faite le 5 avril 1994 par l'ex-administration Doré, afin de soutenir le programme d'actions et de développement des sociétés paramunicipales.Les modalités de remboursement étaient échelonnées sur cinq ans, de 1995 à 1999, à raison de 14 millions par année.« Le paiement par anticipation d'une tranche de 14 millions normalement dus l'an prochain permettra d'assurer la stabilité du service de la dette de la Ville en 1996 et diminuera les frais financiers », a expliqué M.Bernard Comeau, directeur adjoint au Service des finances.Si l'on calcule les frais financiers et les intérêts ainsi économisés, c'est une somme de 15 millions qui sera ainsi libérée dans le prochain budget de la Ville, permettant ainsi à l'administration Bourque d'obtenir une certaine marge de manoeuvre.Rappelons que la Ville de Montréal a accumulé une dette totale de 1,5 milliard et que le service de la dette représente 16,5 % du budget annuel.Nouveau réseau ¦ C'est à Alternative Jeunesse Rive-Sud que l'on a inauguré hier le réseau électronique de communication pour les organismes orienteurs.Josée Tamborini, présidente du regroupement des Organismes orienteurs du Québec ( ROOQ ), a ainsi reçu du gouvernement Parizeau une subvention de 243 000 S.Ce projet-pilote est une initiative du ROOQ, un regroupement de 39 organismes communautaires implantés sur l'ensemble du territoire québécois et dont la mission consiste à offrir des mesures alternatives aux jeunes contrevenants ( travaux communautaires ou compensatoires et la réparation directe auprès des victimes ).PHOTO LUC-SIMON PERRAULT.La Pf&m Certains croient que la présence des véhicules de police dans ce parc de stationnement est carrément Illégale.Les policiers du quartier général occupent-ils illégalement un parc de stationnement ?CLAUDE-V.MARSOLAIS ¦ Les cadres et policiers oeuvrant au quartier général du Service de la police de la CUM occuperaient illégalement un terrain vague à l'angle nord-est des rues Bonse-cours et Saint-Louis qui avait été transformé temporairement en stationnement pour la durée des travaux de construction du complexe immobilier Chaussegros-de-Léry.Ce complexe immobilier, qui comprend des bureaux accueillant divers services de la Ville ainsi qu'un grand stationnement sou- tCITuîiï, Coi iCi'iiitiic viCpuiS vicjû nui> un>.À l'été 1988, le Comité exécutif de la Ville autorisait la Société immobilière du patrimoine architectural de Montréal ( SIM-PA ) à conclure une entente avec le Service de la police de la Communauté urbaine de Montréal afin d'y aménager 60 places de stationnement temporaire.Or, depuis la fin des travaux du complexe Chaussegros-de-Léry, aucun nouveau bail n'est venu confirmer l'utilisation de ce terrain vague comme stationnement.Depuis le début de l'année, des citoyens résidant dans le secteur ont écrit aux autorités municipales pour se plaindre de la malpropreté des lieux et de la poussière dégagée par le vent ( le terrain étant en gravier fin ).Une pétition de plus de 300 noms a même été acheminée à l'hôtel de ville, demandant de transformer ce stationnement en un espace vert.Les besoins de stationnement du Service de la police sont toutefois beaucoup moins grands depuis que des escouades spécialisées ont été relocalisées à la place Versailles.Cependant, seion des résidants du quar-tier, des fonctionnaires de la Ville utiliseraient gratuitement plusieurs places de stationnement du terrain litigieux.Joint à son bureau, le vice-président du Comité exécutif, Sammy Forcillo, a indiqué que le Service des immeubles examinait présentement une relocalisation du stationnement et qu'il discutait une entente à ce sujet avec le Service de police.M.Forcillo ne veut pas leur attribuer gra- tuitement des places réservées au stationnement du complexe Chaussegros-de-Léry, car cela représenterait une dépense de 75 000 S par année.« Je pense que les cadres et policiers du poste numéro 1 devraient utiliser le métro ou les autres modes de transport en commun », lance-t-il, en signalant que ce terrain sis à l'entrée du Vieux-Montréal devrait être transformé en un parc d'embellissement.Les résidants du quartier ainsi que la directrice de la garderie « Pomme de reinette-La tirelire », Mme France La ramée, pressent les autorités de transformer cet espace en un petit parc où les enfants pourraient aller s'amuser.La garderie ne veut plus utiliser le parc Viger qui est devenu avec le temps un repaire de « junkies » et de prostitués.Signalons la présence dans ce secteur des plus vieilles maisons de Montréal, comme la maison Brossard-Gauvin, rue Saint-Louis, construite en 1749.# ?NOUVEL  G E < La formation et la création d'emplois au coeur du Sommet du Sud-Ouest WON UiBUICE ¦ Formation professionnelle ou académique, création d'emplois et surtout le redéveloppement du canal de Lachi-ne ont été hier au coeur des discussions du premier Sommet socio-économique du sud-ouest de l'Ile de Montréal.Mais pour Gilles Dubois, du Conseil central de Montréal ( CSN ), il est regrettable qu'on n'ait pas davantage parlé de la dcsindustrialisation actuelle des quartiers montréalais du Sud-Ouest et des villes de Verdun, LaSalle, Saint-Pierre et Lachine.« On n'a pas parlé de Sid-bec et des autres industries du Sud-Ouest menacées de disparaître, a déclaré M.Dubois à La Presse hier.Et on n'a pas davantage parlé des problè- .mes actuels de la dcsindustrialisation.Oui au tourisme, a-t-il ajouté, mais quand on T.perd des pans entiers de notre industrie, on n'avance pas beaucoup.» M.Dubois reproche par ailleurs aux organisteurs du sommet d'avoir complètement ignoré les grandes centrales syndicales et fait peu de cas des groupes communautaires.« Les grandes centrales syndicales n'ont pas été invitées, a-t-il indiqué.C'est clair qu'on ne veut pas être partout, mais on veut seulement que les travailleurs soient impliqués dans le développement local.Nous sommes des acteurs importants du développement économique, a-t-il précisé, et quand des gens organisent un sommet sous le signe de la concertation, on implique tout le monde.C'est tout simple, on concerte ou on ne concerte pas ! » L'un des organisateurs du sommet d'hier, M.Roger Ca-dieux, a quant à lui soutenu que les centrales syndicales avaient été invitées pour ensuite préciser qu'elles ne l'avaient pas été officiellement.Chose certaine, à l'avenir, il compte bien sortir des cadres de la chambre de commerce locale.Pour le professeur François Bédard, du département d'études urbaines et touristiques de l'UQAM, le développement touristique de la zone du canal pourrait s'articuler autour de quatre projets.Le premier, faire du canal un vaste écomusée à sa gloire industrielle passée ; le second, mettre en valeur la piste cyclable et ses abords ; le troisième, faire du marché Atwa-ter un centre commercial et communautaire ; et le quatrième, utiliser les voies ferrées qui le longent pour y faire rouler un train touristique du Vieux-Port vers les quartiers et les villes du Sud-Ouest.Ce sommet a attiré son lot de politiciens, des maires mais aussi des ministres provinciaux et fédéral.Le mot de la fin est revenu au député fédéral de Verdun-Saint-Paul, Raymond Lavi-gne : « Ça fait assez longtemps qu'on étudie, le temps est venu de passer à l'action ! » LA-Z-DOY DM) PHOTO ROBERT NADON.La Presse Le maire de Boston, Thomas Menlno.dit adorer séjourner à Montréal.Lui et Pierre Bourque tentent de créer une politique d'échanges dans les domaines économique, scientifique et touristique.À l'instar de son collègue de Boston, Bourque veut faire travailler les jeunes ANDRÉ PÉPIN ¦ Le maire de Boston, Thomas Menino, a créé 8 500 emplois pour les étudiants durant le dernier été.Son collègue montréalais.Pierre Bourque, veut s'inspirer de cette initiative en faisant appel à l'entreprise privée.« Il est essentiel d'impliquer l'entreprise privée dans un tel projet.Il faut qu'un conseil municipal soit l'artisan d'une intense communication », a expliqué hier le maire Menino, au cours d'une visite officielle à Montréal.Le maire Bourque a de son côté longuement souligné les similitudes qui existent entre Boston et Montréal.Au seul chapitre des échanges économiques, deux milliards passent chaque année entre Montréal et le Massachusetts.Des échanges s'effectuent déjà entre les deux villes, entre les fonctionnaires principalement, pour la mise en place, notamment, des systèmes informatiques.Le maire Bourque s'est dit « grandement impressionné » par la performance de Boston dans le domaine du placement étudiant.M.Bourque, qui, en renonçant à son salaire, met actuellement sur pied une fondation pour créer des emplois pour les jeunes, s'engage à interpeller l'entreprise privée, comme l'a fait le maire de Boston.M.Menino, élu en 1993, a obtenu l'appui de 65 % des contribuables, une performance comparable à celle de M.Bourque, l'automne dernier.CANAPÉ ET CAUSEUSE ASSORTIS ÉGALEMENT OFFERTS J.E.AUDET est fier de vous offrir plus de 50 fauteuils et plus de 15 ensembles de salon, dans des modèles et des tissus exclusifs.GARANTIE À VIE SUR LES ÉLÉMENTS MÉCANIQUES, MODÈLES ET TISSUS EXCLUSIFS 5 000 PI CAR.DE MARCHANDISES EXCLUSIVES DEPUIS 1999 GRAND CHOIX DE BERGÈRES Un nouveau concept en ameublement pour la maison.la gamme complète de meubles La-Z-Boy, canapés, causeuses et fauteuils, inclinables ou non, le tout présenté dans un décor chaleureux.955, Jean-Talon Est Montréal -0269.2-LA-Z-BOY Il ÏVv.l MèlropoHtatn |\t\t \t¦\tij \tRuo JoanTalon\t PRIX SPECIAL PREMIER ANNIVERSAIRE a partu do 350 $ .t.i.»r Autoroute 40, sortie LangeherSud LIVRAISON GRATUITE MISE DE CÔTÉ GRATUITE \u2022 4 9 A6« UV PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 4 OCTOBRE 1995 Que faire des bâtiments des hôpitaux fermés ?¦ Le ministre de la Santé s'impatiente devant le flottement qui entoure le sort des bâtiments après la fermeture des hôpitaux.La régie régionale de Montréal-Centre a d'ailleurs admis hier avoir esquivé la question dans son plan de compressions.« Comment réutiliser les immeubles et les équipements ?On n'a pas été spécifiques là-dessus.C'est une dimension qui est à clarifier », a indiqué hier Marcel Villeneuve, le directeur de la régie régionale, ajoutant qu'il attendait la décision finale du ministre.C'est dans ce contexte que le ministre Rochon a fait savoir hier, au cours d'un point de presse, qu'il évaluait la possibilité de maintenir au Reine-Éli-zabeth des services de santé alternatifs à la population.Le ministre a reconnu que la rencontre du 24 septembre avec les représentants du Reine-Élizabeth, et de quatre autres hôpitaux, l'avait sensibilisé à la transformation des bâtiments.«On va réutiliser cette bâtisse pour des soins et des services de santé », a martelé le ministre sans préciser exactement combien de lits ni quels types de services le Reine-Élizabeth pourrait offrir.M.Rochon a indiqué que l'établissement de la rue Marlo-we pourrait aussi bien conserver quelques lits de courte durée tout en offrant des soins de longue durée et les services d'un CLSC.« Mais il peut y avoir bien d'autres choses dedans, une formule mixte », a déclaré M.Rochon, soulignant qu'il rendrait sa décison finale vers la mi-octobre.Cet hôpital possède actuellement 215 lits de courte durée.Il en coûte entre 35 et 40 millions pour les garder ouverts.Le ministre prévient toutefois qu'il ne démord pas du plan de la régie régionale qui prévoit la fermeture de 1250 lits de courte du- rée à Montréal.Si on ne ferme pas de lits au Reine-Élizabeth, il faudra en fermer ailleurs.Afin d'éviter la fermeture, le Reine-Élizabeth a proposé de réduire ses lits de courte durée de 215 à 125, tout en intégrant dans ses murs un CLSC, une clinique médicale et d'autres services de santé.Ce projet était baptisé Centre communautaire de santé de l'Ouest.Pendant que certains hôpitaux se débattent dans les compressions, le ministre a profité de son passage à Montréal pour annoncer une subvention de 18,6 millions pour le déménagement et l'agrandissement de l'Hôpital chinois.DANS Lû PRESSE.LA SEMAINE PROCHAINE flll niMlllfHiC AH IIEHIlBCni Dès dima\"che prochain, La Presse publiera JllUllHi&nL HU UEIlUnClJI.chaque jour un Mot du Jour différent.^ Pour participer, appelez le 1 -900* qui y sera publié et dites-nous le Mot du Jour et vous pourriez gagnez.UH LECTEUR DE là FUSSE mm CHAQUE JOUR.Du dimanche au vendredi, La Presse tirera au sort un gagnant par jour.Vous avez jusqu'à 23 h 59 chaque jour pour participer.Le concours commence le 8 octobre et se termine le 1er décembre 1995.On y gagne, on y gagne DICTIONNAIRES LE ROBERT Toute la richesse de la langue Le Grand Robert 9 volumes, 80 000 mots.Une valeur de 7 100 $ IE IDffiOi On y gagne, on y gagne Quatre pneus d'hiver et quatre pneus toutes saisons de incluant ; installation, équilibrage, parallélisme et deux vidanges d'huile.Une valeur de plus de 7 ooo $' Le mot du CONCOURS If MARDI On y gagne, on y gagne Deux billets d'avion pour la destination de votre choix desservie par Air Canada Une valeur de 7 000 $ LE MERCREDI On y gagne, on y gagne Bons d'achat QpPDlflgO d'une valeur de 1000$ / prmffgo! UHm-Mts ms urirwén O un On y gagne, on y gagne Des laissez-passer pour_ WLMklB I ORCHESTRE SYMPHQN1QUE wWIIJ I DE MONTREALcharles dutott Des laissez-passer pour L'INTERNATIONAL BtLSSONG H LOGES iNC.et d'autres spectacles.Une valeur de 7 000 $ On y gagne, on y gagne Cinq abonnements saisonniers de ski de soirée à la Vallée du A A MONTSAMfSAUVU Une valeur de 7 000 $ LE GRAND PRIK je pense donc je lis 5 000 $ en argent comptant ! BANQUE NATIONALE À la fin du concours, un tirage aura lieu parmi tous les participants pour déterminer le gagnant.Réservé aux 18 ans et plus.Des frais de 50e par appel seront portés à votre compte de téléphone.Aucun achat requis.Il y aura un tirage chaque jour du dimanche au vendredi du 8 octobre au 1er décembre 1995.Le tirage du grand prix aura lieu le dimanche 3 décembre 1995.Règlement du concours disponible à La Presse.t La valeur du prix varie entre 1 000 $ et 1 700 $ selon la dimension des pneus choisis, tt Certaines conditions et périodes de restrictions s'appliquent.Plus de gens âgés dans les centres privés que dans les résidences publiques IWJUtlB-PKAWC» LÉOBK_ ¦ Les personnes âgées vivent aujourd'hui davantage dans des résidences privées que dans le réseau public d'hébergement.Le secteur privé offre 80000 places contre 51 300 dans les centres de soins de longue durée, les pavillons et les résidences d'accueil subventionnés par le gouvernement.Ces chiffres ont été divulgués hier par la Fédération québécoise des centre d'hébergement et de soins de longue durée, oui tient ces jours-ci son premier congrès à Saint-Hyacinthe.« Quant nous avons eu connaissance de ces chiffres, nous avons été les premiers estomaqués », a admis hier à La Presse, Claude Vézina, secrétaire général de la Fédération.Les dernières recherches menées par le ministère de la Santé et des Services sociaux indiquent que 80 OOO places sont disponibles dans le secteur privé.Elle seraient remplies à plus de 80 p.cent de leur capacité.Dans les établissements subventionnés, 45 000 personnes sont hébergées dans les centres publics ou dans les centres privés conventionnés ; 2200 personnes âgées vivent en pavillon et 4100 personnes âgées sont hébergées en famille d'accueil.M.Vézina considère que l'afflux de ressources d'hébergement privées n'est pas une mauvaise chose en soi puisqu'elles répondent à un besoin de la population.« Je dirais même que c'est une fichue de bonne solution pour la clientèle en légère perte d'autonomie » a-t-il indiqué.Dans ce contexte, a-t-il repris, le réseau public devrait surtout se concentrer sur les clientèles lourdes et fournir, au besoin, des soins de santé spécialisés aux clientèles du privé sur une base externe, soit dans les centres de jour ou dans les CLSC.« On évalue que 25 p.cent de la clientèle dans les résidences privées ne reçoit pas les soins de santé adéquats, et n'a pas accès à des er-gothérapeutes ou des physiothérapeutes », souligne M.Vézina.La préoccupation majeure de la Fédération, ajoute-t-il, c'est de connaître avec précision le portrait du secteur privé d'hébergement en cas d'arrivée massive de cette clientèle vers le réseau public.« Nous sommes assis sur une bombe.Si jamais la clientèle s'alourdit dans le privé et que personne n'est au courant de rien, on pourrait avoir tout d'un coup une affluence dans le réseau public à laquelle on ne serait pas préparé.» L'espérance de vie des Québécoises dépasse les 80 ans Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Les Québécoises vivent plus longtemps et généralement plus en santé que les Québécois : en fait, le taux de mortalité des Québécoises a diminué de près du quart depuis 1976, ce qui en fait un des taux les plus bas des pays industrialisés.C'est ce que révèle une liste d'indicateurs sanitaires rendus publics hier par le ministère de la Santé.On y apprend qu'au total, le taux de mortalité des Québécois est près de deux fois supérieur à celui de leur contrepartie féminine.L'espérance de vie des femmes dépasse les 80 ans au Québec, alors que, chez les hommes, la province est la région du Canada qui présente la plus faible espérance de vie, avec 73 ans.Le document confirme également que deux décès sur trois au Québec sont causés par des cancers ou des maladies cardio-vas-culaires.Si ces dernières sont en régression \u2014 on observe une baisse qui atteint 43 pour cent chez les femmes \u2014 les cancers sont cependant en hausse.En comparaison avec les autres provinces, le taux de maladies cardio-vasculaires demeure au Québec l'un des plus élevés au Canada, à 342 décès pour 100 000 personnes en 1991.Les cancers ont toutefois connu une augmentation de près de dix pour cent depuis 1976: le Québec demeure la région du Canada où le taux de mortalité par cancer est le plus élevé chez les hommes.Collection automne 1995 pour hommes Nouveau chez EATON Tiff A TVT1 îVlAiil JOSEPH A B B O U D XMjENTINO ANDREW MARC ungaro pour l^homme BALJMLER M Kl SANyo C.P COMPANY Eaton Centre-ville [2e étage] Eaton.On veut être votre magasin.Chaud devant! Avec son moteur 2,4 litres de 150 chevaux et sa boîte manuelle à 5 vitesses, la nouvelle Sunfire GT 1996 fait fondre l'asphalte et tourner les têtes.PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE î 411 81 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 4 OCTOBRE 1995 ÉLECTROMÉNAGERS ENSEMBLE LAVEUSE / SECHEUSE LIVRAISON INCLUSE AVEC TOUT ACHAT DE GROS ÉLECTROMÉNAGERS SERVICE LOCAL SEULEMENT GENERAL ELECTRIC LAVt-VAlSSfUE OtAMDCUft NATUtf \u2022 l crvogo à 3 mvoaus \u2022 TafaUou lllgomà4 loucho» \u2022 Fihf outo^eeMoyant El pin 439\"» umukm O cycles ou» deOU E LUXÉ ET AUTO 999*** \u2022 DéSencnemeni oveciopted oi?4|t 3»73S?«'.WH0C 00'VAX looismo ASWtATEUi GENRE TRAINEAU «ENCORE» \u2022ioÉur pudjeant 9Sôwa \u2022 AjpiroBoo dt corn ae oeux cotes pioosoyec ouiomoiQut locpitm 179\" NOUS BATTRONS TOUS LES PRIX! Annoncés par 1 les autres | distributeurs agréés canadiens.AVANT L'ACHAT à par 55% de la différence M APRÈS LACHAT 1 nous vous rembourserons! 155% de la différence 1 Sur un prix plus bas chez Ë Future Shop, nous vous M embourserons la différence.H Ai .Pétails^en magasin.™ ¦ 1 VIDEO AUDIO non 13 STYLE MONITEUR MODERNE \u2022 Afflcnoge ou menu \u2022 Programmoîton ocX) das canaux \u2022 Syntonttaleur 181 canaux \u2022 Foncflon souMkes 13101 03401101 RC/1 25 STYLE MONITEUR M \u2022 Syntonisoteur odapte ou \u2022 Programmation auto choisit tous les canaux dtsporvtxes I3SI03 0360103/ 378 U JVC 26\" STÉRÉO TÉLÉCOMMANDE PLEINE PORTEE \u2022 26* sterun couleur A PRIX CH(5C1 \u2022 Télécommande p*wne portée \u2022 Entrée A/Y torrtiouOfe vonaWe 579m nc/i 35 ÉCRAN HAUT-CONTRASTE POUR UNE IMAGE SUPERB \u2022 Emission stéréo avec dbx sur de nde un Touch RC/12 STÉPÉO MONITEUR auto itsoteur U CITI/KN TÉLÉVISION \u2022 Tèiècomn canaux oiioteaa jcrvma 249- TÉLÉVISEUR 2r STÉRÉO \u2022 rtortoge \u2022 Minuterie 24 \u2022 Sous-t 03*31240 499- A MITSUBISHI IMAGE SUR IMAGE TÉLÉVISION 26\" STER1 \u2022 Apritaot au menu \u2022 Teg^TionOB uTfrenofc \u2022 PrtwsauoirVVttÉo onsous-Oej \u2022 Fonctonsou \u2022 PrtseSVHS oasoioa es je»» ARP 4 TÊTES HI-FI MAGNÉTOSCOPE a CHARGEMENT CENTRAL \u2022 Amcnogeae prorjrammofon \u2022çggfmm ternos reei \u2022 Synionëoteur tel canaux ooapté ouoôDle 298* MAGNETOSCOPE HIFI STEREO VTpé04TfTES \u2022 TMcorrvnonâe \u2022 Pourquoi ocnetv un mono lorsque ce moaetehNi a un tel dos v3s40 0110441 RC/1 Af FICHAGE SIMPLIFIA 181 conoux \u2022 MéSSmeoe0\" oerTXjTTOQe rcjpsjs \u2022 ScOT^putfk*jdo 2181 TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE 03801218RCA 27731 .699w TOSHIBA TV30-SrtRÉO 979m MASQUE PROJETÉ INVAR 04701676 .TOSHIBA peaifCTmift* 04701 696 TOSHIBA 46' f^Aè^^o^^B e5CJR Ift^e^^Jt ^^\\r^ 2649 TV PROJECTION 026011093 2499- Canon CAMÉSCOPE 6MM \u2022 Auto exposition pour mUe ou poml simple \u2022 Zoom puoeontl 2 i \u2022 Titéxommonde iieo3U4 \u2022 ProoTDrrtrnolon 1 c^ernwions \u2022 Beaucoup plus (0 morveen RÉCEPTEUR DOLBY \u2022 !0Owa8lx2 ix3 en rnooe Pgp-I06iç canal en ornere de muA^namoni 369\" C4 pioixicci?* LECTEUR 6 DC | J VC DES HEURES DE MUSIQUE DE e aargM oenw O/Albtt D CASSETTE PIECES pour microphone 4 i 4b 01430065 PC-Ofi *22T >>\"Cer win-Veqa î AT-8: GAGNANTEI tout Son o Uts osas m LA PAME COMBINE A LECTEUR OC \u2022 Lecteur OC à chargement sur le deesus \u2022 MoariencaMHi o oneiouto \u2022 Pnse pour oaeque cr IL 8632 LECTEUR 3 DC ICO moixjeejr UNE AUTRE MERVERLE DE SHARP \u2022Lecteur3DC \u2022 TetécommanOo \u2022 Syntomsateur \u2022 Lecture aléatoire double 269 Panasonic Panasonic lUIMI.PMAI^C t '\u2022 Jouei-en lef -en 2 ion auto 3 télécommande AM/FM HAUTE PUISSANCE A LECTEUR DC \u2022 Houle 4 x \u20220O3IJI5 OfNHS Clarion r%mt$ m vwyyt ¦ i w n f min w«w k/k inviinuiL Pusssonce 28* \u2022 Inversion oulo 6stqnonsA*i 179w WÉIIOO ÉQUIPEMENT DE BUREAU ENSEMBLE PENTIUM 75 AVEC CD-ROM OU AD VITESSE MONITEUR ET IMPRIMANTE A JET D'ENCRE \u2022 RAM8M0 \u2022 Dfcquedur rmrnente IGo \u2022 Telecnnodem 4 4k \u2022 viô^ioca?busPai Mo Nombreux tooloets rrtc 0 jpatd ei \u2022 Impr mjo n \u2022Montreur couleur SVGA 14\" 337070 >S ASTF75 3299- AMBRA PENTIUM 75 MHZ CD-ROM QUAD VITESSE I 1999\" Appl NTOSM e MACI PERFORMA AVEC MONITEUR ET IMPRIMANTE aaeoeeo HEWLETT PACKARD R51 gy\"339 486 DX2/66 ^DD?M^io\\ui 9014*1 103 1299m \u2022 Ram 16 mo dur i 30o \u2022 WJeoPOi Mo ÉBpjR leee \u2022 Fai/modornèwolB 14.4 \u2022 006.MSWorkt.iMndowe.Enoerej Apple MACINTOSH PERFORMA 5200CD APPlt 1200 situ w»nt» * Ptocmmut raptdt PENTIUM 720 AVEC MONITEUR IBM 19 \u2022 Peneum/SMHZ \u2022 RAM S Mo *0O717 Mo CDROMqued e Té» /Modem 14.4 IMPRIMANT! \\pplr m\\U\\\\riu-r I.Mh» 389 \u2014~ B 530 269m çouteu/sur papier orrj I4X4HJ0 \u2022479^ HEWLETT AU LASER 5 P eii 1289\" TÉLÉCOPIEUR TÉLÉCOPIEUR SUPER COMPACT IDEAL POUR LA MAISON | \u2022 Fonctior brother UNE DES MEILLEURES VALEURS SUR LE MAR * 11 onsiiMstton amree ® »AlâlO '§343610 329m brottier SDR RAM _ PNANTASMAOORIA 48m MtaK 73*04137 MSPUISI M Y ?T MTST 64~ SA\\VO SANS FIL 10 CANAUX n PHONE SANS FIL 10 CANAUX AVEC RÉDUCTEUR DE BRUIT DE POINTE *SUPE COMPANDER ir \u2022 RfffiMcry oj peraonne 1 voie \u2022 Antenne ftexxee «aveos ai » 0461I33A GENERAL ELECTRIC RÉPONDEUR À SANSEMETTEUR \u2022{{odeieo VOX^ \u2022 Opefo^Jon^ en ADiamondTel VALEUR EXCEPTIONNELLE e Modèl» léger rrès co««poci \u2022 Cowoersoeon l20«Mnu*4t lOkeareje fco*QOU*or\\ un* *oucH« a 00 «18X1.99\"* FAUT VOIR CE TÉLÉPHONE FACILE D'EMPLOI \u2022 Mémoire 15 numéros \u2022 Conversation 1.2 heures \u2022 Autonomie 15 Heures \u2022 Indicateur de force de pile 4 MiSi EN SftVK! ttOUttt 0104 2470 Mil fNMANCH CARTEL \u2022CONOrriOMS: Teee Me MMdikh>44 ooiiuMiree ocftetee dervem erro mis mn erirtce avec un nemlro c»4* Futur* Shop Frais 04 ci« o« Ceneiwee ieeiiiuiieei Cort* œ ereon Prix plus eiesd de 2O0S eeee «Mee on Le ciMitt doit n do e oOMlootolro eenrTce.un « pour un minli \u2022Su» appioooeon du Dusou as ceos *i meMi calculs tx* es two, mi èurrsnê û la w*sjs ou poMnwt rrunsu uJiiwAeuex (79 Q6Tpcm 6 moe 44> 96 S pour 12 m) tumsds 0 nidMi aescsjfort m toux 04 pouon Uotoonieil i4 5poufunoow04 i 4o0 5 ou B14 85îpour un «M04 ?000 $ sort vsetsid 4 «*» ur tps 04 3 00 X (55 tow » 544 » s » ooui un orfc» 04Tfip s è^» Veell Wd 2 044 96 S) oop 4,96 S) pomunor i)dto*3Midoieje Bwnpto 04 roptor.17 tk5»lo?MtÇ$ noms nom dssm e o>oi os i caujorsrc MAINTENANT OUVERT A POINTE CLAIRE POINTE CLAIRE 6321, anjou laval GREENFIELD park AUTOROUTE 40 marché CENTRAL 7200, BOUL.DES ROSERAIES 352-6825 (DERRIÈRE LES GALERIES D'ANJOU) 1645.BOUL LE CORBUSIER 978-5420 745, BOUL TASCHEREAU 465-4260 428-1999 1041.RUE DU MARCHE CENTRAL 7077.BOUL NEWMAN 387 3188 368 8002 NOUS ACCfPTONS LES COMMANDES HR TELEPHONE.COMMUNIQUEZ AVEC LE FUTURE SHOP U PLUS PRIS D\u20ac CHEZ VOUS. A8 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 4 OCTOBRE 1995 Le chef des Hells de Trois- Rivières vend sa maison TROIS4UV1ÈKBS-OUEST ¦ La résidence de Louis « Me-lou » Roy, chef présumé du chapitre des Hells Angels de Trois-Rivières.est actuellement à vendre.La propriétaire officielle de la maison et conjointe de Louis Roy, Rosalba Guerrera, ne veut pas faire un tapage publicitaire autour de la vente.Et il faudra montrer patte blanche et faire preuve d'un intérêt marqué pour avoir le droit de visiter la maison, évaluée à 315 500 S.Dans le cas présent, le courtier immobilier est tenu d'avertir l'acheteur éventuel que l'un ( des occupants est membres des Hells Angels.Louis Roy est détenu depuis avril dernier en attente de son procès pour sa participation aux meurtres de Richard Del-court et Jacques Ferland.bonh£uR ENSEMBLE MATELAS ET SOMMIER INCLUANT: \u2022 BASK DK LIT GR ATIHI K \u2022 LIVRAISON GRATUITÉ et Six cents personnes remercient le Dr Poii ULUUiNS m ¦ « Vous avez été soumis il y a quelque temps à une attaque publique qui vous a sûrement été très douloureuse.Mais je vous ai alors défendu de toutes mes forces et je continuerai à le faire.Comme vous me l'avez dit un jour de 1978 avant de m'opérer, je vous dis à mon tour : N'ayez pas peur, ça va bien aller.» Comme des centaines de patientes du docteur Roger Poisson, Simone Léger-Guénette était présente hier au Palais des Congrès pour honorer publiquement l'oncologue qui lui a sauvé la vie tout en préservant son sein, pour lui manifester son soutien sans condition.Comme on le sait, le spécialiste de l'hôpital Saint-Luc a été la cible de critiques de collègues pour avoir interprété de façon un peu trop libérale les critères d'éligibilité d'un protocole de recherche américain sur le cancer du sein auquel il participait.Hier soir, le moment n'était toutefois pas aux critiques, mais tout à la gloire du spécialiste qui s'est fait une vocation de se battre non seulement contre le cancer, mais aussi contre la mutilation souvent inutile des femmes.Pour les quelque 600 personnes présentes, patientes, conjoints» collègues, le docteur Poisson est un visionnaire, un précurseur, un médecin hautement compétent et surtout très humain et dans bien des cas, un sauveur.« Je suis fermement convaincu que les femmes atteintes de cancer du sein méritent mieux que ce qui leur était réservé habituellement, déclarait le docteur Poisson.Aujourd'hui, elles ont encore à faire face à cette terrible maladie, mais au moins en conservant l'intégrité de leur personne, sans les mutilations, sans PHOTO LUC-SJMON PERRAULT.U Le docteur Roger Poisson lors de la soirée où on lui rendait hommage, au Palais des congrès.l'infirmité des gros bras oedéma-tiés, sans les épaules douloureuses avec mouvements limités.» Admettant qu'une image vaut mille mots, le docteur Poisson a démontré son cheminement, diapositives à l'appui, des premières patientes mastectomisées complètement jusqu'aux malades récentes sur lesquelles l'opération n'a quasiment pas laissé de traces, préservant la quasi-totalité du sein malade.« Les jeunes médecins qui me visitaient à l'hôpital n'en revenaient pas de voir que j'avais encore un sein bien formé et que tout le cancer avait été enlevé », déclarait Laurette Desrochers-Cyr.72 ans.Depuis 1972, Mme Desrochers-Cyr aura été opérée quatre fois, mais elle est présentement en rémission depuis quelques années.\u20ac J'ai une soeur qui est morte.Elle n'avait pas la chance d'avoir le docteur Poisson pour la soigner.» Dans ce qu'on a appelé \u20ac l'affaire Poisson », la compétence de l'oncologue n'a jamais été mise en doute.S'il a été la cible de critiques, c'est plutôt comme chercheur pour avoir commis des irrégularités et inclus dans le projet de recherche des femmes qui, selon les spécifications, n'auraient pas dû en faire partie.Au plus fort de la tourmente, le docteur Poisson, tout en admettant les irrégularités, a expliqué qu'il l'avait fait pour maximiser les chances de ses patientes.Visiblement, il n'était pas une personne présente hier qui ne croyait que le docteur Poisson avait agi pour le plus grand bien de ses patientes.« Celui que j'ai appelé « mon super-coach » est non seulement un chirurgien très compétent et une autorité dans le traitement du cancer du sein, mais il est aussi profondément humain et a un grand respect pour la femme, déclarait» sous les applaudissements nourris des assistants, Odette Mar-coux, une patiente et principale organisatrice de la soirée d'hier.Si le traitement du cancer du sein a beaucoup évolué, si la non-mutilation est graduellement reconnue, nous lui en sommes très redevables.» LES JOIES DE L'HOMME DE LA VILLE 9.Compter les moutons.10.Magasiner à la boutique pour hommes chez Holt Renfrew.1*1*1 n'a rejoint ce qu'il a lui-même appelé « le cirque » Simpson; que peu de temps avant l'ouver- \" ture du procès.Dernier arrivé, ce procureur noir de 39 ans au verbe facile et à la passion contenue s'est très vite fait une pla- -ce à part au sein de l'équipe de l'accusation.D'entrée, la défense a tenté d'empêcher sa venue, sous prétexte qu'elle visait avant tout à intégrer un avocat noir pour séduire un jury en majorité noir.Au fil des débats, il est devenu le contradicteur le plus rigoureux du principal avocat de la défense, lohnnie Cochran, dont on disait pourtant qu'il l'admirait.À plusieurs reprises, le juge Lance Ito est intervenu pour les calmer, menace de poursuites à la clé.C'est notamment Christopher Darden qui s'est chargé de contrer les argumentations de manipulation raciste avancées par l'avocat d'O.).Simpson.«Si vous l'acquittez, quelle explication allez-vous donner à votre décision ?Allez-vous répondre *à cause du racisme' ?», a-t-il prévenu les jurés.Un verdict « fondé sur l'émotion », selon le procureur général de L A.Agence France-Presse PHOTO REUTER John Cochran embrasse son célèbre client après que celui-ci eut été innocenté du meurtre de sa femme et de l'ami de cette dernière Ronald Goldman à l'issue d'un procès qui a duré 370 jours.LOS ANGELES Le verdict rendu hier à l'issue du procès d'O.J.Simpson, acquitté des accusations de double meurtre qui pesaient sur lui, a été « fondé sur l'émotion », a estimé lors d'une brève allocution devant la presse Gil Garcetti, procureur général de Los Angeles.« Nous sommes, nous tous, très déçus par le verdict », a poursuivi Gil Garcetti, entouré des principaux représentants de l'accusation au procès, dont Marcia Clark et Christopher Darden.O.l.Simpson était accusé d'avoir tué son exfemme Nicole, ainsi qu'un garçon de restaurant, Ron Goldman, en juin 1994.Les douze membres du jury ont, à l'unanimité, acquitté O.J.Simpson de ces accusations.Dans une atmosphère chargée d'émotion, l'un des procureurs, M.Darden, n'a pu prononcer que quelques mots, avant de s'écarter du micro pour cacher ses larmes.«c C'est le verdict.le l'accepte, le ne suis pas en colère », a-t-il simplement dit.Marcia Clark, veste sombre et jupe rouge, a pour sa part salué les familles des victimes et son équipe avant de conclure : « Nous avons toutes les raisons d'être fiers ».Au cours de cette même conférence de presse, le père de Ron Goldman, Fred Goldman, la voix brisée par le chagrin, a estimé que ce n'était pas « l'accusation qui a perdu.Ce sont les habitants de ce pays qui ont perdu leur justice ».« Le 13 juin 1994 ( date à laquelle on a retrouvé le corps de son fils ) a été le plus grand cauchemar de ma vie.Aujourd'hui, c'est le second ».un des avocats de la défense regrette le recours à la carte du racisme « J'ai été profondément choqué » \u2014 Robert Shapiro Agence France-Presse WASHINGTON oins de six heures après l'acquittement d'O.J.Simpson, la mésentente qui régnait parmi ses défenseurs a éclaté au grand jour, l'un de ses avocats, Robert Shapiro, regrettant le recours à la carte du racisme dans le procès.Dans une interview à la chaîne de télévision ABC, Robert Shapiro, le premier avocat a avoir assumé la défense d'O.J.Simpson, a affirmé qu'il ne travaillerait « jamais » plus avec lohnnie Cochran et qu'il ne « parlerait jamais plus à F.Lee Bailey ».Johnnie Cochran, un avocat noir, avait remplacé Robert Shapiro comme le principal défenseur d'O.J.Simpson.F.Lee Bailey était quant à lui un ami intime de Robert Shapiro et le parrain d'un de ses enfants.Robert Shapiro a rappelé qu'il avait toujours affirmé que « la race ne devait et ne serait pas » partie de la défense d'O.J.Simpson.« J'avais tort.Nous l'avons joué à fond », a-t-il souligné.Fuhrman en Hitler L'avocat a particulièrement regretté que Johnnie Cochran ait comparé Mark Fuhrman, un policier accusé de machination raciste par la défense, à Hitler.«c J'ai profondément choqué.(.) Comparer ce policier véreux à Hitler était une erreur », a-t-il dit, précisant qu'il avait exprimé ses critiques à Johnnie Cochran et que ce dernier lui avait répondu : « Vous avez le droit d'avoir votre opinion.» Robert Shapiro a ajouté que lorsqu'il avait demandé à F.Lee Bailey de se joindre aux défenseurs d'O.J.Simpson, c'est parce qu'il souhaitait bénéficier de son expérience.« Je ne pensais pas qu'il aurait dû siéger dans l'enceinte du tribunal », a-t-il souligné.PHOTO AP Le Juge Lance Ito tient l'enveloppe contenant le verdict des jurés.Le procès d'OJ Simpson en chiffres - Le jury : 10 femmes (8 noires, 2 blanches) âgées de 23 a 72 ans, 2 hommes (un noir, ^ un hispanique) âges de 44 ans et de 33 ans.- jours d isolement des jurés : 263 - délibération : moins de 4 heures durée de la détention d'OJ.Simpson : 472 jours (jusqu'au verdict) durée du procès : 370 jours (depuis le début de la sélection des jurés) cout estimé : 9 millions de dollars compte-rendus des audiences : plus de 50 000 pages, témoins : 126 54 pour la défense, 72 pour l'accusation pièces à conviction présentées par l'accusation : 723 présentées par la défense : 392 accusation : 9 procureurs adjoints défense : 11 avocats - AFP ¦ Ff* Gêf* \\ Ceux et celles qui ont acquitté OJ.Simpson Agence France-Presse WASHINGTON Voici, selon le numéro de leurs sièges dans le box du jury, la liste des 12 jurés dont le verdict a été rendu public mardi à Los Angeles, à l'issue du procès pour double meurtre d'O.).Simpson.L'identité de ces 12 jurés \u2014 dix femmes ( huit noires et deux blanches ) et deux hommes ( un hispanique et un noir ) \u2014 est gardée secrète.1 ) une femme noire de 51 ans, divorcée, vendeuse, amateur de romans policiers.Considère le racisme comme un « problème assez sérieux ».A été choisie vendredi par les 11 autres jurés pour diriger leurs délibérations.La présidente du jury a confié qu'elle avait eu un serrement de coeur en apprenant que Simpson, qu'elle considère comme un superbe athlète, était soupçonné des meurtres de son ex-épouse et de l'ami de cette dernière.2 ) une femme noire de 25 ans, mariée, employée des postes.Jure suppléant jusqu'au 6 juin.3 ) femme blanche de 61 ans, divorcée et retraitée.Durant un précédent procès, à l'image de Henry Fonda dans le film Douze hommes en colère, elle avait retourné les 11 autres jurés et les avait menés à un verdict d'acquittement.Juré suppléant jusqu'au 17 mars.4 ) hispanique de 33 ans, marié, conducteur de camions de livraison Pepsi Cola.Souhaitait être juré dans le procès Simpson : « Si vous souhaitez quelqu'un d'honnête qui a confiance dans le système judiciaire, je suis celui qu'il vous faut », disait-il.5 ) femme noire mariée, 38 ans, travailleuse indépendante.Son fils avait été un jour arrêté par erreur parce qu'il avait presque le même nom et la même date de naissance qu'un suspect.Considère la discrimination contre les noirs comme « un problème pas trop sérieux ».6 ) homme noir marié, 44 ans, agent commercial pour une compagnie de téléphone.Considère la discrimination contre les noirs comme « un très sérieux problème ».Jure suppléant jusqu'au 18 janvier.7 ) femme noire célibataire, 45 ans.Chargé de la maintenance des ordinateurs et des imprimantes pour le Tribunal supérieur du comté de Los Angeles.|uré suppléant jusqu'au 5 avril.8 ) femme noire célibataire, 39 ans.Spécialisée dans les problèmes d'environnement et de santé.Un des deux seuls titulaires de diplôme d'enseignement supérieur siégeant dans le jury.9 ) femme noire divorcée, 53 ans, employée des postes.Considère la discrimination contre les noirs comme n'étant « pas trop sérieuse ».10) femme noire mariée, 29 ans.Employée des postes, juré suppléant jusqu'au 5 juin.Considère le racisme comme « un problème relativement sérieux ».11 ) femme blanche célibataire, 23 ans.Travaille dans une compagnie d'assurances.Considère le racisme anti-noir comme « pas trop sérieux ».Deuxième membre du jury diplôme de l'enseignement supérieur.12 ) femme noire mariée, 72 ans, concierge à la retraite, juré suppléant jusqu'au 26 mai.i O.J.SIMPSON MERCREDI 4 OCTOBRE 1995 \u2022 A15 3 la fiction PHOTO REUTER OJ.Simpson, Nicole Brown, leur fille Sidney Brooke et leur fils Justin à la première du film « Naked Cun 33 Vs » en mars 1994, à Los Angeles.Reuttr LOS ANGELES ¦ La vie d'O.J.Simpson, c'est la réalité qui dépasse la fiction : il n'est pas de scénariste hollywoodien qui aurait osé imaginer la tumultueuse carrière de la « légende vivante » du football américain.Son nom évoque la gloire, la richesse, le monde des stars, l'adulation des foules.Puis la lente déchéance, une descente aux enfers avec son inculpation pour le meurtre de son ex-épouse.Orenthal lames Simpson est né le 9 juillet 1947 dans un des plus durs ghettos de San Francisco, Petrero Hill, de parents durs à la tâche.Sa mère, Eunice, travaille à l'hôpital général de San Francisco.Son père, Jimmy Lee, a deux emplois : gardien de banque de jour, portier de club privé de nuit.Petit, O.J., atteint de rachitisme, dû porter des attelles aux jambes, ce qui lui laissera des jambes légèrement arquées à vie.À cinq ans, ses parents divorcent.Sa mère se retrouve seule pour élever ses quatre enfants et, en dépit de ses efforts, ne réussira pas à empêcher OJ.de glisser progressivement vers une vie de gang et de petits larcins qui lui vaudront quelques difficultés avec la police.Simpson attribue à une rencontre avec un des grands du baseball américain, Willie Mays, dans un centre de détention pour adolescents, son sursaut et sa passion pour le football américain.Il a alors 16 ans.Il entre au San Francisco City Collège.Là, il s'impose dans l'équipe de football.Sa vitesse est remarquée : il court le 100 verges en 9,9 secondes.Deux ans plus tard, il est admis par l'Université de Californie.La légende s'amorce.Au cours de sa première saison à l'université, il réalise l'exploit en tant que demi-arrière de couvrir 3 295 verges et de mener l'équipe au championnat interuniversitaire, ce qui lui vaut le trophée Heisman du meilleur joueur.En 1969, il a 22 ans.En tète de la liste de repêchage des nouvelles recrues de la Ligue nationale de football ( NFL ), il est choisi par les Bills de Buffalo, l'équipe où il passera l'essentiel de sa carrière, jusqu'en 1979.Lorsqu'il renonce au ballon ovale, il figure parmi les personnalités les plus populaires aux États-Unis.Il devient un familier du petit écran où il se fait commentateur» est un des premiers Noirs à prêter son image pour des spots publicitaires.Il interprète aussi de petits rôles dans une dizaine de films.Marié une première fois à une amie d'enfance, Marguerite Whi-tley, dont il aura trois enfants, il divorce lorsque la gloire s'empare de lui.Il rencontre Nicole Brown en juin 1977 dans une boite de nuit de Los Angeles où elle travaille.Il approche de la trentaine, elle a 18 ans.Après huit ans de vie commune, il l'épouse en 1985.Le couple aura deux enfants mais, après sept années d'une union orageuse, divorcera en 1992.OJ.Simpson a toujours clamé son innocence, mais son procès a révélé une personnalité brutale, instable, d'une jalousie quasiment maladive.Dans son livre « )e tiens à vous dire », publié trois jours avant l'ouverture de son procès, la « Légende » réaffirme son innocence.« Comment quelqu'un pourrait-il affirmer que j'aie pu tuer cette femme ?Comment quelqu'un peut-il dire cela ?Ne comprennent-ils pas que je me serais interposé au moment où l'on tirait une balle sur Nicole ?Que j'aurais sauté devant un train pour protéger ma famille, protéger n'importe quel membre de la famille de Nicole ?», écrit-il.Clinton avait l'air sombre Agence France-Presse WASHINGTON ¦ Interrompant son travail dans le bureau ovale de la Maison Blanche, le président Bill Clinton a regardé, l'air « sombre », l'énoncé du verdict dans le procès d'O.J.Simpson et « n'a pas semblé surpris », a indiqué la Maison Blanche.Il a ensuite rédigé à la main une brève déclaration, que son porte-parole, Michael McCurry, a lue à la presse, et dont voici l'intégral in « Le jury a écouté les témoignages et rendu son verdict Notre système judiciaire nécessite le respect pour leur décision.En ce moment, nos pensées et nos prières doivent aller aux familles des victimes de cet horrible crime ».« Le président n'a pas semblé surpris » par le verdict et n'a eu aucune réaction, a précisé M.McCurry.f 4k£ Ateliers de perfectionnement en français Erreurs fréquentes dans la langue courante le samedi 14 octobre (7 heures) ou les mardi et jeudi soirs 17 et 19 octobre f7 heures) Orthographe d'usage le samedi 21 octobre (7 heures) ou les mardi et jeudi soirs 24 et 26 octobre (7 heures) Orthographe grammaticale le samedi 28 octobre (7 heures) ou les mardi et jeudi soirs 31 octobre et 2 novembre |7 heures) Accord des participes passés le samedi 4 novembre (7 heures) ou les mardi et jeudi'soirs 7 et 9 novembre (7 heures) Anglicismes le samedi 18 novembre (7 heures) ou les mardi et jeudi soirs 14 et 16 novembre (7 heures) Rédaction de lettres le samedi 2 décembre (7 heures) ou les mardi et jeudi soirs 21 et 23 novembre (7 heures) Amélioration du style le samedi 16 décembre (7 heures) ou les mardi et jeudi soirs 28 et 30 novembre (7 heures) h: È Les ateliers du samedi ont lieu de 9 h à 17 h, ceux du soir, de 18 h 30 à 22 h.Le coût est de 60 S, incluant les taxes et la documentation.Ces cours sont aussi offerts sur demande en entreprise.Renseignements : 332-3000, poste 313 QTD Co,,è9e QjD de Bois de Bois-de-Boulogne FORMATION CONTINUE ET SERVICES AUX ORGANISATIONS La police en accusation à la suite de l'acquittement Agence France-Presse UOS ANGEIJlS ¦ Si OJ.Simpson a quitté le tribunal libre, hier, son procès a malmené les responsables de l'enquête sur le double meurtre dont il était accusé.L'avocat lohnnie Cochran, qui dirigeait la défense de l'ancien footballeur, a mis sur la sellette le service de police de Los Angeles ( LAPD ) pour les propos racistes tenues par un de ses membres et a réussi à persuader le jury que les policiers avaient bâcle l'enquête dans leur hâte de mettre Simpson en accusation.Devant le tribunal, une foule composée essentiellement de Noirs a salué l'acquittement aux cris de « Hourra O.J.», « Libérez O.J.», « La police coupable ».Willie Williams, chef de la police de la métropole de la côte du Pacifique, a immédiatement pris la défense de son service, accusé de brutaliser les suspects noirs ou d'origine hispanique et d'avoir fait montre d'incompétence.« Ce n'est pas du tout un désaveu de mon service, a-t-il déclaré à la presse.Si le public n'a pas confiance en lui, c'est qu'il n'a plus confiance dans le système dans son ensemble.» C'est précisément ce qui préoccupe les magistrats chargés de l'accusation, qui émergent épuisés et désemparés de ce procès d'un an.« Que cela ne nous fasse pas perdre la foi dans notre système », a déclaré au cours d'une conférence de presse Marcia Clark, qui dirigeait le ministère public.Ira Reiner, ancien magistrat instructeur du district de Los Angeles, s'est refusé à expliquer le verdict uniquement par des considérations de race, soulignant que les négligences de la police sont depuis longtemps l'objet de plaintes de ses confrè- BUREATJ _ EN GR^>S Articles de bureau \u2022 Bas prix d'entrepôt F N PAS VERS LE WIULTIMÉDI À UN PRIX ABORDA ! FAITES VITE ET PR0FITEZ-Ën\"tANT QUE NOUS ____ - - ^ Mil ATAOl/ AVONS DU STOCK! INSTALLATION GRATUITE! Achetez ce système et notre expert en informatique installera les composants sans frais supplémentaires! Vous n'aurez que brancher l'ordinateur chez vous! ¦ mm à Son successeur, Gil Garcetti a manifesté sa surprise, soulignant que les jurés avaient pris une décision émotionnelle et refusant de reconnaître aucune faute de la part de l'accusation ou de la police.« Les preuves étaient là, a dit M.Garcetti.À notre avis, il n'y avait pas de doutes.Mais quand on a moins de trois heures de délibération après quelque neuf mois de témoignages.» Les autorités municipales de Los Angeles ont aussi exprimé des doutes sur les services chargés du maintien de l'ordre.Une conseillère, Mme Jackie Goldberg, a estimé que ce n'était pas uniquement par racisme que les jurés avait prononcé un acquittement.« |e pense qu'il s'agissait d'un désaveu de l'enquête de la police, ce qui veut dire qu'ils la croyaient capable d'avoir fabriqué des preuves », a-t-elle dit.QUELLE BELLE AUBAINE ^clrtïmère 486/100 MHz IBM; accepte une mise à jeur .ffi^vSe^o à 72 broches, expansible à 64 Mo \u2022 Disque dur de 550 Mo \u2022 Accélérateur vidéo de 512 Ko .Unité de disquettes 3 5\" 1,44 Mo \u2022 Clavier perfectionné a 101 Çucnes .Cecteur DC-ROM à haute vitesse A \u2022 Carte s-nore 16 bits stereo * .Logiciel PC-DOS (en anglais) Garantie 1 an, pièces et main-d'oeuvre (Détails au magasin) .PRIMI ewntlepfoïonflée d'un anSAW/RAj» JPPtJEMEITTAUJES!, Moniteur vendu séparément f re spéciale] MONITEUR COULEUR SVGA DE 14\" -JUEN 0UE avec achat de l'ordinateur PC 486^00! (N° 22576).Cour.249 $\u2022 , Offre valable jusqu'à ce que les réserves de l'ordinateur soient épuisées.) MISES À JOUR A PRIX ABORDABLES! MODULE D'EXPANSION DE MÉMOIRE SIMMJMo N° 27756 À 72 broches; non-parité mVdem/télécopieur N° 26974 Logiciels Delrina inclus.WinFax Lite.DOSFax Lite., Commit Lite (en anglais).HAUT-PARLEURS MULTISUPP0RT K0SS N° 29068 4 watts/haut-parleur Amplificateur incorporé.1 Réglage d'un seul côté.Cette offre unique a prix-choc ainsi que l'offre spéciale sont en vigueur tant que nous avons du stock D'autres articles montres sont à nos bas prix courants.Limiter 1 offre unique/t offre spéciale par famille.Pas de bons d achat diffère.Valables seulement en magasin et non lors des commandés par téléphone/télécopieur.Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.Pas de substitutions.Nous allons mettre en oeuvre les sauvegardes nécessaires pour assurer a tous nos clients une distribution de produits équitable.Pas de livraison sur les articles annoncés.MARCHE CENTRAL I BR0SSARD POINTE-CLAIRE SMÉ0NARD 6800 XU-nUM EST MONTREAL LAVAL 301STANTOKOUESTI 3003BOULLECAflREHUH (A L'UtU S HBRT) (CMKHMUVAU I ST-LAURENT , LASALLE CREDIT SUR PLACE! demandez-nous des détails! HEURES D'OUVERTURE: LUN AVEN.ftàfll SAMEDI 9M17TI «es 1 < A 16 LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 4 OCTOBRE 1995 Pas de négociations pour Jean-Paul II retrouve une communauté Que le pape visite Cuba Agence franc e-Presse LA HAVANE ¦ La Conférence des evéques catholiques cubains a démenti hier l'existence de négociations secrètes entre le Vatican et le régime cubain et tout projet de visite du Pape Jean-Paul II à Cuba en février prochain.Dans un communiqué diffusé à La Havane, la Conférence des evéques affirme que l'existence de telles négociations et d'un voyage du Pape à Cuba, évoqué dans un article du journaliste américain Tad Szulc publié la semaine dernière dans plusieurs journaux d'Europe et des États-Unis, étaient « dénués de tout fondement ».« La prétendue existence de négociations secrètes comme la visite du Pape à Cuba en février prochain sont dénués de tout fondement.À partir d'informations véridiques, dont des voyages de hautes personnalités de l'Église à Cuba (.), une trame très lointaine de la réalité a été tissée », indique le communiqué.« Il n'y a rien de neuf quant aux relations Église-État à Cuba ni quant au voyage du Pape Jean-Paul II dans notre pays.Tout ce qui a trait à ce voyage est connu des évêques cubains et il n'y a eu et il n'y a aucune trame secrète », ajoutent les evéques.Dans son article, publié suc-iivement par le Corriere del- TOUT SALON p SALON INTERNATIONAL TOURISME VOYAGE VENEZ MAGASINER VOTRE PROCHAIN VOYAGE \u2022 Plus de 80 pays \u2022 400 professionnels du tourisme pour vous conseiller \u2022 Faites le tour du monde en assistant aux spectacles, vidéos et conférences Marie-Michèle Dcmnien porte-parole de l'événement VENEZ DECOUVRIR: \u2022 L'Europe \u2022 La Méditerrannée \u2022 Le Pacifique/L'Asie/L'Orient \u2022 L'Afrique \u2022Toutes les destinations soleil! Informez-vous auprès des prestataires de services.HEURES D'OUVERTURE Vendredi: I2ha2lh Samedi Ilha22h Dimanche: Ilha20h PRIX D'ENTRÉE pour I iclon pour ht 3 talom Adultes: 9.00$ 7.00$ Étudiants et aînés: 8.00$ 6.00$ Enfants (6 a 12 ans indus)! 3.50$ 330$ La Wiecene fermera une heure avant b clôture du salon.Lundi: Mhal7h LE SALON INTERNATIONAL TOURISME VOYAGES ¦ LE SALON DU SKI, SURF ET SPORTS DE NEIGE \u2022 LE SALON VACANCES HIVERNALES AU QUÉBEC 3 SALONS POUR LE PRIX D'UN ! Catholique en proie à un profond malaise Agence France-Preste WASHINGTON ¦ Le Pape Jean-Paul II, pour sa quatrième visite aux États-Unis, retrouvera une communauté catholique en proie à un profond malaise et dont les fidèles expriment de plus en plus leur détachement à l'égard des positions du Vatican en matière de morale, même s'ils déclarent avoir beaucoup de respect pour la personnalité du Souverain Pontife.Jean-Paul II est attendu aujourd'hui pour une visite qui le conduira successivement, jusou'à dimanche, à New York, aux Nations Unies et à Baltimore.Plusieurs sondages effectués à l'occasion de cette visite ont révélé que la plupart des catholiques se démarquaient des appels du Vatican sur les grands problèmes moraux comme l'avorte-ment, le divorce ou la contraception.Soixante-dix-neuf pour cent des Catholiques estiment ainsi qu'ils peuvent se faire une opinion par eux-mêmes sur ces sujets, selon un sondage publié par le magazine Time et CNN.Trois catholiques sur quatre se refusent aussi à condamner le divorce ou la contraception, selon un autre sondage publié par le magazine US News and World Report.Et selon une autre étude réalisée pour le New York Times et la chaîne CBS, 67 % des catholiques américains ont une vue favorable du souverain pontife.Mais 73 % d'entre eux indiquent que ses prises de position sur un problème social ou politique n'influent pas sur leur propre point de vue.Dans une lettre pastorale pu- photo cp Le pape Jean-Paul il salue la foule à Johannesburg.bliée le 28 septembre, les evéques américains se sont pour leur part alignés sur les positions du Vatican, en dénonçant avec vigueur l'avortement et l'euthanasie.Mais ils ont implicitement reconnu aussi les déchirements au sein de la communauté catholique, en particulier sur l'avortement, un sujet hautement passionnel aux États-Unis.Toutes les personnes remettant en cause leur position ou qui s'opposent à l'avortement par « la haine et la violence » ne peuvent se réclamer du catholi- cisme, ont souligné les évêques dans leur lettre pastorale.Les évêques américains avaient en vue les commandos anti-avorte-ments, extrêmement déterminés dans le pays.La lettre pastorale des évêques a aussitôt entraîné la condamnation de l'association des Catholiques pour le libre-choix, favorable à l'avortement.L'appel des évêques, selon elle, « illustre à quel point la hiérarchie catholique américaine s'est alignée sur le conservatisme du Vatican ».L'un des signes les plus évi- dents de la crise existant chez les catholiques américains est fourni par la baisse régulière du nombre des vocations religieuses.Selon l'Annuaire catholique officiel américain, il n'y a plus actuellement aux Etats-Unis que 50 000 prêtres, alors qu'ils étaient un peu plus de 59 000 en 1970.La communauté catholique, américaine est pourtant l'une des plus importantes dans le monde, avec 60 millions de fidèles, et même la deuxième après le Brésil par le nombre de ses évêques.Les divergences entre le Vatican et la société civile américaine sur les grandes questions morales ont eu encore 1 occasion de se manifester récemment avec éclat.Lors de la conférence de l'ONU sur les femmes, début septembre à Pékin, une importante fédération féminine américaine, WEDO, avait accusé le Vatican d'utiliser son statut d'observateur aux Nations Unies pour « imposer des vues religieuses sur une conférence civile ».Le Saint-Siège s'était auparavant élevé publiquement contre les positions de la Maison Blanche favorables à l'avortement.Lors d'une rencontre au Vatican, en juin 1994, Jean-Paul II et Bill Clinton n'avaient pu que constater leurs divergences à ce sujet.Les relations entre le Saint-Siège et la hiérarchie catholique aux États-Unis ont aussi connu quelques tiraillements ces dernières années, lorsque les évêques américains avaient, en 1992, fini par renoncer à une lettre pastorale sur l'ordination des femmes, vu l'opposition très ferme de lean-Paul II sur le sujet.Pour faire place aux ACURA INTEGRA 1996, les concessionnaires ACURA du Québec vous ont préparé un événement fin de saison Integra 1995 vraiment exceptionnel! En effet, toutes les Integra en stock vous sont offertes moyennant des versements mensuels superavantageux, affichés sur chaque véhicule.Venez vite profiter de ces offres spéciales, car la saison des Integra 1995 tire à sa fin.L'ÉVÉNEMENT PIN DE SAISON ACURA INTEGRA 1995 ¦MP* offert ffffera de nHusvatton ACURA?a2 mois, Transport et préparation inclus Acompte de 1 200$ seulement L'ACURA INTEGRA RS1995 est équipée comme pas une: fougueux moteur 1,8 litre DACT de 142 ch - suspension Indépendante à double fourchette - freins à disques assistés aux quatre roues - deux coussins pneumatiques (SRS) - chaîne AM/FM stéréo avec lecteur de cassette \u2022 lève-glaces et antenne électriques.Plusieurs autres modèles sont aussi offerts à un taux de financement avantageux.255.boul.de II Seianaune.435-44» ACURA CASAVANT 2499, boul CasavantO St-Hyacintha.771-0101 .1.1 j 4640.boul St Jean.Dollard-des-Ormeaux.696-7777 7100.boul.Métropolitain Est Anjou.354-0111 LUCIAMI ACURA 4000, nie Jean-Talon 0 Montres!.340-1344 ACURA LES CONCESSIONNAIRES FIABLES »Cetartfdeloartior>M