La presse, 4 octobre 1995, E. Arts et spectacles

[" CAR Montréal, mercredi 4 octobre 1JW5 Spectacles Francine Grimaldi Télevisioti Le Grand Pardon LlnnOCenœ d'OJ.Simpson : et la Tribune juive FRANCINE GRIMALDI Les quartiers les plus tranquilles aujourd'hui seront les quartiers juifs, car après les célébrations de la Nouvelle Année ( 5756 ! ) c'est la fête du Yom Kippour, jour solennel des expiations ou plutôt fête du Grand Pardon.C'est un jour de jeûne et de prière.C'est « le Shabbat des Shabbats » et tout travail ou préoccupation matérielle sont interdits.Bonne fête Ghila.Bon 13* anniversaire et bonne continuation à La Tribune juive.Longue vie et prospérité à ton magazine intcrculturel.Dans le milieu de la presse écrite, nous connaissons tous la bouillante Ghila B.Sroka.journaliste-interviewer depuis 20 ans et éditrice indépendante ( sans subvention depuis 13 ans ! ) de La Tribune juive.Une femme de raison et de passion, une battante comme dirait dame Bombardier.Une femme tenace, qui s'affirme et qui exprime haut et fort ses convictions, ses cris du coeur comme ses révoltes.Elle a la Tribune pour, vous me direz ; et la liberté de presse, mais comme elle dit : «C'est 13 ans de Résistance ! Je suis fiè-re de pouvoir dire que je suis à la tète d'un magazine indépendant de tout pouvoir politique, financier et communautaire au pays du Québec.Treize ans c'est l'âge du Bar Mitzva : la Communion juive pour les garçons de 13 ans, le passage de l'adolescence.» ÉTUDES FRANÇAISES : 30 ANS ¦ C'est le 30* anniversaire de la revue littéraire et interdisciplinaire Études françaises.Une revue universitaire, publiée par les Presses de l'Université de Montréal, mais qui s'adresse à tous les gens qui aiment la littérature.Comme par hasard, c'est une autre revue dirigée par une femme.Pas depuis 1965, mais depuis 91 par Ginette Michaud jusqu'en 94, et depuis par Lise Gauvin.Le spécial 30* anniversaire rend Vachon, le jésuite qui dirigea cette revue pendant 12 ans.Ce numéro spécial sera lancé le 13 octobre, à l'Université de Montréal, après la remise du Prix de la revue Études françaises et de la francophonie.une bourse de 5000 $ à un essai inédit d'un auteur francophone.HAUT TO H ART À MONTRÉAL ¦ C'était hier soir le start par-ty du téléfilm américain Hart to Hart, le premier d'une série de quatre, que commence à tourner aujourd'hui, à Montréal Michael Tuchner.On y retrouvera dans chaque film les vedettes de la po2pulaire t é 1 é s é r i e américaine du même titre : Robert Wagner et Stefanie Po w e r s , ainsi que le chien Freeway ; mais ils se-ront les seuls liens d'un scena-r i o à l'autre, chaque histoire est indépendante des stefanie autres.Dans le premier, les autres principaux rôles seront tenus par deux acteurs allemands, Sebastien Koch et Daniela Lunkewitz.Il y aura aussi Tara Sloane, lason Cavalier, et le beau Roc Lafortune en lieutenant Vachon.Roc tourne de plus en plus de films en anglais.Il a joué dans The Ouest de et avec Jean-Claude Van Dam-me, puis en août dernier il a joue dans Mojave Fmnkenstein avec Btirt Reynolds.Myriam Cyr et Louise Fletcher , il est le i.MCnu' larron dans le % >»u le jeunes Kids of il.' .m Titbie.L équipe tournera jusqu'au 10 novembre, m'a dit la direc-trice de production montréalaise Daniele Rohrbach, entre autre à la Biosphère et sur espaces déserts de La Ronde.CARMINA ET LES PELLETIER ¦ Le clan Pelletier s'attaque à Carmina.Rien à voir avec Carmina Burana ; il s'agit d'une comédie romantique de vampires ! Un scénario écrit par Andrée Pelletier et Yves Pelletier ( ex-R.B.O.).d'après une idée orignale d* Ann Burke.Un film qui sera réalisé par Gabriel.Pelletier ! Croyez-le ou non, ce n'est pas une affaire de famille ; il n'y a aucun lien de parenté entre les trois Pelletier.Les acteurs ne sont pas encore sous contrat mais Patrick Bourgeois ( des B.B.) a accepté de composer la musique et une chanson thème originale pour Carmina.Le tournage doit se dérouler du 15 octobre au 1er décembre à Montréal.Des vampires à Montréal ?Il y en aura, parce que dans le sénario Carmina vient se réfugier chez sa tante Esméral-da, vampire et un peu sorcière à Montréal depuis des siècles ! Esméralda a aussi bien connu Jacques Cartier que René LCvesquc, m'a dit la productrice Nicole Robert, de Lux Films.Et c'est une production de 3 150 000 dollars.MARIE-USE PILOTE ET L'HOMME IDÉAL ¦ Ça y est, c'est parti ! Marie-Lise Pilote fait ses débuts au cinéma, en vedette s'il vous plaît, dans le nouveau film de Georges Mihalka ( La Flori-da ), une comédie de moeurs intitulée L'homme idéal, d'après un scénario de Da-niaile larry et Sylvie Pilon ( ex-Croc ).Marie-Lise y incarne une célibataire à la recherche du gé-n i t e u r idéal et elle n'aura que l'embarras du choix parmi les mâles de son entourage et ceux qu'elle verra défiler « en audi-t i o n s » : Yvan Benoit, Denis Bou-chard, p e a n o Marle-Use C 1 a v e t , p|| t Marc-An- p,lote dré Coallier, Martin Drain-ville, Roy Dupuis, Cédric Noël.Manuel Foglia, Rémi Girard, Luc Guérin, Jean-Marie Lapointe, Patrice L'Écuyer, Jean Leclerc, Francis Reddy et même Claude Léveillée ! Lequel d'entre eux vous parait l'idéal pour la rédactrice en chef d'un grand magazine de mode ?Marie-Lise n'est pas le seul élément féminin du film ; elle est très entourée.U y a Joe Bocan, Mâcha Grenon, Pauline Lapointe, Jessica Barker, Marguerite Biais, Brigitte Morel, Rita Lafontaine, Élizabeth Chou-validzé, Louisette Dussault, Francine Ruel, Louise Lapa-ré, Linda Sorgini et j'en passe ! Le tournage se poursuit jusqu'au 29 octobre dans la région de Montréal.REEVES-DUFRESNE : DOUBLE LANCEMENT ¦ La vieille librairie Garneau, installée depuis 30 ans rue Fleury, a fait « peau neuve » et invite le public mardi prochain, le 10 octobre, à rencontrer, pour un double lancement de livres, Hubert Reeves et Diane Dufresne.Vous ne voyez pas le rapport ?D'abord Diane a beaucoup d'admiration pour l'as-trophysicien et, !ui, il vient lancer son nouveau livre L'espace prend la forme de mon regard.Par la même occasion, il appuyera le lancement de Cri du coeur 2 dont Diane Dufresne est l'une des cinq auteurs avec Ludmilla Chiriaeff, Mi-guel-Angel Estrella, Monseigneur Jacques Gaillot et le célèbre ethnologue Théodore Monod ( 93 ans ).Ce recueil de témoignages de vie est préfacé par Hubert Reeves, pour les éditions de l'Essentielle.Après le lancement officiel, le public pourra entrer et rencontrer l'humaniste et la chanteuse, qui dédicaceront leurs livres de 19 h 30 à 20 h.d'un système LOUISE COUSIN wmmm -22 i c lombien de fois les Am+- iricains ont-ils vu la vidéo de cet Américain noir, Rod-ney King, se faisant donner une méchante raclée par des flics de Los Angeles ?Mille, deux mille fois?Assez en tout cas pour que las Noirs américains perdent confiance en la police et au système.C'est là qu'a commencé le processus d'acquittement d'O.J.Simpson.Qui a eu lieu à Los Angeles hier.La télévision nous a montré les cris de joie des foules noires apprenant le verdict.L'ovation partout.À CBS, il y a même un jeune étudiant en droit à l'Université de Miami qui a eu le temps de dire que les Blancs n'ont jamais pardonné à O.J.d'avoir enfreint le tabou numéro 1 des États-Unis : il a épousé une Blanche.Le reporter est vite passé à un étudiant blanc qui a tenu des propos plus polirically correct.RDI, qui a couvert l'événement et a permis au public unilingue dé suivre cet étonnant verdict, a eu le génie de passer un document sur les preuves accablantes contre O.J.au procès: sur les lieux du crime, c'était ses cheveux trouvés dans une tuque, c'était son sang sur les dalles.Le jury l'a acquitté quand même.Il n'a pas à s'expliquer sur ses raisons.Les jurés finiront bien par dire que la défense a soulevé un doute raisonnable sur la culpabilité de la vedette.Ce qu'ils avoueront plus difficilement, c'est le mal profond qui ronge les États- Penny Mapp, de Port St.Lucie, en Floride, apprend en regardant la télé dans un grand magasin le vedict de non-culpabilité d'OJ.Simpson.Unis.Les prisons bourrées de Noirs qui n'ont pas les moyens, comme O.J., de payer 10 millions pour leur défense.Les caïds blancs qui finissent toujours par s'en tirer parce qu'ils sont riches.Le système est comme ça.U carbure au fric.Et tant pis pour la justice.Les Noirs qui ovationnaient le verdict se réjouissaient qu'un des leurs ait échappé à la malédiction habituelle.Ce sont des policiers blancs qui ont mené l'enquête sur le meurtre de Nicole Simpson et Ronald Goldman.Un d'entre eux, le détective Feurhman était tellement raciste que la procureure de la couronne Marcia Clark a été obligée de le désavouer en pleine plaidoirie.« Oui, c'est un flic pourri ».Elle croyait, en admettant la pourriture d'un flic, faire oublier que le système au complet est pourri aux yeux des Noirs.Neuf des jurés étaient noirs.U fallait être devant sa télé hier à 13 h pour saisir l'ampleur du désastre.Les commentateurs américains parlaient de retaper çi et ça dans le système.Notamment de ne plus télédiffuser de procès.Aucun n'a osé dire que le bateau prend tellement l'eau qu'on ne peut plus le réparer.O.J.avait l'air sonné par son acquittement.Il a toutefois eu le réflexe d'envoyer la main au jury et de prononcer « Thank you ».On entendait les sanglots de la famille de Ronald Goldman dans la salle.Un moment de télévision inoubliable.Grosse empoignade ce soir au Point ¦ On se souvient que le reportage du magazine Le Point sur les artistes et le référendum en mars dernier a soulevé un tol-jé.On avait accusé à l'époque le journaliste Alain Gravel de ne pas avoir cherché assez longtemps pour trouver des artistes en faveur du oui.C'est également à cette occasion que le sénateur Jean-Louis Roux avait annoncé qu'il s'expatrierait si le oui l'emportait.M.Gravel revient ce soir ( 22 h 25, Radio-Canada ) avec un deuxième volet qui risque de faire encore plus de bruit.Vous y verrez notamment une remarquable empoignade entre la grande passonaria de l'indépendance Andrée Ferretti et le dramaturge René-Daniel Dubois.M.Dubois a refusé d'obéir à Mme Fer- retti qui lui demandait d'envoyer une lettre à un ami pour l'inciter à voter pour le oui.Au Point, vous verrez Mme Ferretti le traiter, entre autres injures, de pète-sec de l'intelligence et de lèche-cul de Roch Carrier ( celui-ci étant maintenant le grand patron du Conseil des Arts, l'organisme fédéral qui distribue les subventions ).La réponse de René-Daniel Dubois est une charge contre l'esprit totalitaire et le chantage révoltant.U éclate : « Je n'aime pas ce qu'est devenu mon pays.Des artistes qui répètent des mots d'ordre, je n'en veux pas ! J'en ai plein le casque que les artistes soient obligés de faire de la mise en marché d'idées.» Entre autres choses.Regardez vous-même : les propos sont encore plus incendiaires, et infiniment dérangeants sur ce qui se passe chez noua et le grand malaise des artistes qui sont pour l'indépendance mais détestent le Parti québécois.Et n'osent pas le dire.De la dynamite.Ça va faire gueuler pour des semaines.Et le sénateur Jean-Louis Roux dans tout ça ?Il constate que pour la première fois depuis 13 ans, il n'a eu aucune offre au théâtre.11 ne relie pas nécessairement cet état de choses à ses déclarations incendiaires de mars dernier.« Peut-être, dit-il, les directeurs de théâtre pensent-ils que le Sénat m'occupe trop.» Plein d'autres témoignages ce soir.Ceux qui captent Le Point le lendemain matin à RDI doivent prendre note que les reprises ont désormais lieu à 10 h et non 10 h 30.JEAN BEAUNOYER Je me souviens d'une époque où les gens de théâtre convoquaient les médias pour atténuer des crises, réclamer de l'aide des gouvernements ou annoncer de douloureux changements de direction.U faut croire que le théâtre se porte mieux si on se fie aux organisateurs du deuxième gala du théâtre québécois, la désormais fameuse Soirée des masques qui aura lieu cette année le 26 novembre à la salle Pierre-Mercure.Du théâtre positif, comme dirait le motivateur d'une association de mon quartier.D'abord une équipe qui se considère à juste titre gagnante et qui demeure intacte.Andrée Lachapelle, la présidente qui nous recevait hier, parlait des succès du premier gala, du Gémeau qu'ont reçu les deux animateurs Martin Drainville et Benoît Brière pour l'animation de ce gala télévisé et de la fidélité des artisans de ce spectacle : « On ne détruit pas une équipe gagnante », disait-elle, radieuse.Les animateurs Drainville-Brière reviennent donc, René Richard Cyr reprend la mise en scène, Dominique Champagne écrira le spectacle et Jocelyn Bé-rubé réalisera l'émission.« À la suite de la télédiffusion du premier gala, on a remarqué une augmentation sensible de la vente des billets dans les théâtres », faisait remarquer Benoît Brière.Son comparse, Martin Drainville ajoutait : « Bien des gens ne vont pas au théâtre parce qu'ils s'imaginent que c'est platte.Ils ont peut-être découvert durant l'année que le théâtre n'est pas si platte que ça, après tout ».Une affirmation qu'on n'inscrira sûrement pas dans le dictionnaire des citations célèbres mais qui témoigne tout de même de la » La Soirée des masques : des choix qui annoncent un gala de qualité photo robert nadon L2 Presse Une partie de l'équipe gagnante de La Soirée des masques, les animateurs Benoît Brière et Martin Drainville.entourant la présidente Andrée Lachapelle.qui préparent le deuxième gala du théâtre québécois.popularité dm l'émissioa de l'an « Au premier gala, nous avons obtenu l'aide du commanditaire Loto-Québec à la dernière minute alors que cette année de nombreux commanditaires ont voulu se joindre à nous », notait Andrée Lachapelle qui est beaucoup plus qu'une présidente d'honneur.Elle s'est impliquée à la première heure et elle est à l'origine de l'événement en compagnie du directeur gênerai jean-Leon Rondeau.Vingt et Pas aeii m prix de vi ajt mi ua prix seront remis â La Soirée des masques et hier, on insistait surtout sur le mode d'attribution du Prix du Public Loto-Québec.U s'agit en effet de l'unique prix 3ni aurait fait auparavant l'objet 'une promotion spéciale visant â encourager !e grand public à voter pour sa production théâtrale favorite.Les participants à ce concours n'auront qu'à découper les bulletins qui seront publiés entre le 5 et le 28 octobre dans La Presse, et voter pour une production tout en répondant à une question facile sur le gala.Les cinq garants seront invites a vivre une semaine de théâtre à Paris.Déjà dix productions ont été retenues et mises en nomination pour le Prix du Public Loto-Que-bec.U s'agit de : Les Années, de Cindy Lou lohnson.L'Avare de Molière.Le Bourgeois gentilhomme de Molière, Ce soir, on improvise de Pirandello.Le désir de Michel Marc Bouchard.La jeune fille et la mort d'Ariel Dorfman.Le miel est plus doux que le sang de Soldevila et Chartrand, Maîtres anciens de Bernhard.Les Muses orphelines de Michel Marc Bouchard et Soudain l'été dernier de lenesbee Williams.Des choix qui annoncent un gala de qualité.1 E2« LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 4 OCTOBRE 1995 Coup d'envoi mitigé au Festival international de nouvelle danse MANON RICHARD collaboration spéciale M S'il faut se fier à l'oeuvre de Krisztina de Châtel pour saisir l'essence de la nouvelle danse néerlandaise, le Festival risque d'être long.Muralis est une oeuvre qui a difficilement passé la rampe.La première heure promettait pourtant.Cinq hommes vêtus de cottes de mailles évoluent sur scène à l'ombre d'un mur qui coupe la scène en diagonale.Accroché à ce mur, un balcon sert de point d'observation à deux femmes qui regardent les hommes en contrebas.Ceux-là font penser à des troubadours ou des courtisans qui tenteraient de séduire nos deux Juliette.Au bout d'un long moment, les deux femmes descendent sur scène et, à leur tour, tentent d'entrer dans une danse qu'elles ont peine à maîtriser.Elles titubent comme si elles faisaient leurs premiers pas dans le mon- ASHUUO.H de des hommes avant d'être leurs égaies.On croirait voir l'histoire du féminisme.Les éclairages et la musique de Schubert nous font parcourir d'agréables méandres de sensations.Les danseurs, comme des vagues, oscillent, tournoient, se cambrent puis se propulsent en avant.Us forment des petits groupes qui se brisent pour mieux se retrouver ou s'affronter.Bien que fascinante à observer au tout début, la danse de-vient, malheureusement, lassante à force de se répéter.En deuxième partie, devant un mur dont on ne voit plus que la charpente, la pièce est reprise quasi intégralement.Les danseurs ont changé de costumes et ce sont maintenant deux hommes qui occupent le balcon.La musique de Schubert a laissé place au silence brisé par les pas des danseurs et un lourd écho métallique.En remettant en scène l'essentiel de sa création, Krisztina de 22e SALON INTERNATIONAL DE ESOTERISME DE MONTRÉAL Prix d'entrée : 6 oct 16h - Adultes:.7,50 S 7 oct 11h- ,,tAnrK' Aînè(e)s 5.50$ 8 oct 11 h - (Taxe incluse) 9 oct 11h - 23h 23h 23h 19h Châtel cherchait à montrer l'essence de la chorégraphie.Cette partie a l'avantage de nous faire revoir les beaux moments de la première heure.Elle nous fait aussi découvrir des aspects inaperçus au premier coup d'oeil.Malheureusement, c'est là tout ce que ce « remake » a d'intéressant.Les répétitions qui nous dérangeaient dans la première heure deviennent ici franchement agaçantes et la pièce s'étire bientôt comme un long jour sans pain.Les initiés y verront sans doute un savant découpage chorégraphique aussi agréable à scruter que la complexité d'une partition musicale pour un musicien.Mais le spectateur, lui, finit par s'ennuyer.Krisztina de Châtel n'a peut-être pas joué de chance en présentant cette pièce plutôt qu'une autre.L'arrière-goût que laisse Muralis est d'autant plus regrettable que la chorégraphe et sa troupe ne donnaient qu'une représentation au festival.\u2022 Conférences et démonstrations continues \u2022 PLACE BON AVENTURE rv3 deVordinaire avec le cahier Sortir ùa jeildi dans OSM / une autre préparation au voyage et au disque CLAUDE GINGRAS ¦ Selon une formule qui a ses bons et ses mauvais côtés, le premier programme « Gala » de l'OSM servait de préparation à des activités futures de l'orchestre : les quatre oeuvres qui y figurent seront jouées à Carnegie Hall dans deux semaines et la Symphonie de Chausson est inscrite aux séances d'enregistrement d'octobre.L'OSM ayant décidé de donner lundi soir son concert du mercredi et ayant, quant à moi, choisi d'aller ce lundi-là au premier concert du Métropolitain, c'est donc hier soir la reprise du programme OSM que j'entendais, en même temps, d'ailleurs, que les auditeurs de la radio puisque le concert était diffusé en direct.Tous les participants bénéficiaient donc de l'expérience d'un premier concert \u2014 ou, dans le langage des musiciens, d'une «c répétition de plus ».Certains déséquilibres, par exemple, auraient dû avoir été corrigés entre-temps.Pourtant, ils affectaient encore hier soir la Symphonie de Chausson.Ainsi, les quatre trompettes \u2014 encore les trompettes ! \u2014, moelleuses dans les passages doux, écrasaient les cordes dans les passages forts.Les couleurs « wagnéricn-nes » du deuxième mouvement furent assez bien rendues, mais l'atmosphère générale, « franc-kiste », n'y était pas.Dutoit avait dirigé le Chausson au moins trois fois dans le passé et il y avait trouvé le ton juste à deux occasions \u2014 1989 et 1992, ce qui est déjà loin.Mais l'inspiration lui reviendra sûrement pour le disque \u2014 et peut-être aussi pour le concert de New York.Le Berlioz \u2014 qui fait aussi partie d'un programme d'enregistrement \u2014 est d'un intérêt limité, surtout dans l'exécution banale d'hier soir.La Rapsodie espagnole de Ravel couronne le concert d'une façon flamboyante, ce qui explique qu'elle ait été placée après le Chausson.Parvenu, après tant d'années, à une maîtrise absolue de cette musique ( c'est aussi le cas du Boléro ), Dutoit y prend maintenant certaines libertés, tel un acteur jouant pour la millième fois un rôle devenu pour ainsi dire sa propriété.L'insistance sur certains contours frise cependant la vulgarité dans la Feria finale.La chorégraphie du beau Chat-vies impressionne sûrement les nouveaux venus \u2014 voir le « part y de bureau » qui précédait le concert, au foyer \u2014 qui applaudissent en- tre les mouvements, alors que le public sans prétention du Métropolitain a montré lundi soir une parfaite correction.«C'est le monde à l'envers ! » est venue protester une dame, affolée, présente les deux soirs.J'allais justement le dire.Deux mots sur le Beethoven d'Emanuel Ax : routinier et ennuyeux ; seule la cadence au premier mouvement révéla un certain apport personnel.Pour des raisons inconnues, on retrouvait M.Ax jusqu'au clavier de célesta dans le Ravel.le n'exagère pas : il se révéla, dans ces quelques interventions, plus intéressant que dans tout le concerto.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef d'orchestre : Charles Dutoit.Soliste : Emanuel Ax, pianiste.Hier soir, salle Wiifrid-Pelleticr de la Place des Arts < reprise du concert donne lundi soir ).Dans le cadre des « Concerts Gala ».Programme : Les Francs-Juges, ouverture de concert, op.3 ( 1826 ) \u2014 Berlioz Concerto pour piano et orchestre no 4, en sol majeur, op.58 ( 1805-06 ) \u2014 Beethoven Symphonie en si bémol majeur, op.20 ( 1889-90 ) \u2014 Chausson Rapsodie espagnole ( 1907 ) \u2014 Ravel Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineau 18:59 s \u2014 L'ENFER C'EST NOUS AUTRES Bertrand Dionne, le fils de Cécile, commentera en primeur le livre sur les jumelles Dionne.Cécile Dionne accorde une entrevue à Julie.Après le Achy Breaky Dance, Stef Carse offre un slow.Yves Pelletier retourne à l'école.19:00 © \u2014 24 / 24 Reportage sur toutes les infractions qui se commettent sur l'autoroute Métropolitaine.19:29 o \u2014 MOI ET L'AUTRE La grande comique Pierrette Robitaille sera la mère de Denise.20:30 21:00 a \u2014 QUI VIVE ! L'invisible maladie des Casques bleus: pourquoi certains soldats craquent-ils au retour?E3 \u2014 TÊTES D'AFFICHE Un documentaire sur la grande Edith Piaf.22:00 cd \u2014 CHA BA DA Invités: Rudy Caya, Pierre Nadeau et la chanteuse de jazz Big Time Sara h.\u2014 BESOIN D'AMOUR principe, les invités sont Jim Corcoran et Martin Matte, qui étaient annoncés pour hier soir.Est-ce encore une erreur de TQS ?22:25 o \u2014 LE POINT Les artistes et le référendum: une spéciale d'une heure qui fera le point sur la question.Et qui fera revoler des flammèches.23:00 nH \u2014 LE SAMOURAÏ Un bon policier de Jean-Pierre Melville avec Alain Delon et François Périer.CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 go Ce soir L'enfer c'est.18 59) t Le TVA il ZiV Passe-Partout Guerre des I clans Piment fort / Gildor Roy La Maison de Ouimzie La Poule aux oeufs d'or Le Québec aujourd'hui Flash 24 / 24 / Les nfractions m Newsday Timothy Findley Newswatch I Puise Newsline (d News (17:00) News 0> iNeWS (17:00) ABC News CD News News ?Dr CE CBS News NBC News MacNeil / Lehrer Newshour ITN News Nightty Bus.QD Global News (17.30) Shlak The Twist Volt Bill Nye A&E Police Story BRAVO Didier Lockwood / Christian.CANAL O Animalier vie sauvage DISC.Beyond 2000 FOX Blossom FOX(Ont) TheSimpsons The Simpsons Roseanne MP Planète Rock NW World News RDI Euronews R03 Nascar (17:00) Bus.World Au travail! Moi et l'autre (19:29) Sous un ciel variable Ent' Cadieux Nations Sans sens sûr/ Gildor Roy nside Québec TheNanny Timothy Findley ET.Wheel of Fortune Roseanne ET.CBS News Jeopardy! Wheel of.Home Improv.American.Nightly Business Ellen Jeopardy I Home Videos Roseanne ET.Wheel of.Jeopardy! Wheel of.Extra.Points North Rod & Réel MacNeil / Lehrer Newshour A Current Affair ET.Panorama Global Family Wild South The Rockford Files Bravonews Qui vive! / Les Casques bleus Lumière sur le monde JaJna Montréal, ville ouverte (11/13) Visa santé Cinéma / MEMPHIS BELLE (4) avec Matthew Modine, Eric Stoîtz \u2014 Le Téléjournal Le Point / Les Artistes et le référendum (22:25) Sport/ MétéO (23:55) chaBada / Rudy Caya.Pierre Nadeau, Big Time Sarah Le TVA & le TVA Sports / Loteries (23:56) CANAUX ce Pignon sur rue Besoin d'amour/ Jim Corcoran Les Pays du Québec toéma / AUSTRAUA (4) avec Jeremy Irons, fènny Ardant Le Grand Journal Baseball / Séries de division: New York vs Seattle Ellen Drew Carey Grâce Under.Ellen Grâce Under Rre Naked Truth Law & Order Primetime Live Country Music Association Awards Baseball / Séries de division: New York vs Seattle Scientific American Frontiers The Flying Vet The People's Plague: Tuberculosis in America Beverly Hills, 90210 Une Question personnelle Studio 2 Biography: Joan of Arc DucheSS./ R0W (20:20) Objectif aventure @ discovery ca Home Improv.Fresh Prince Les Bombes Seinfeld Home Improv.1x5 Newswortd's Earty Edition Monde ce soir Sports 30 Mag Capital actions Monde du.Forsaken Force brute Journeys Stratégies for.Beverly Hills, 90210 Les Incontournables The Lead Face OU Reportages / L'Euthanasie Party of Five Biographies The Gambling Man (1/3) American Justice The Alaska Highway Shadow Over Tibet: Stories.Horizons The Commish Documentaire sur les sciences Sports Plus Sports Plus Extra CBC News CTV News News Puise Nightline Nightline (23:35) The Late Show with David Letterman (23:35) The Tonlght ShOW (23:35) 15I17IED 30MCI-3 ?D ?D CtD ?D Cméma / RIO GRANDE (3) Charlie Rose Rising Damp Global News Capital City Sports Panorama 10-7 for Life 20th Century Cinéma / THE UFE AND TIMES 0F EDWlN-T^Row (22:38) Têtes d'affiche: Edith Piaf Wings Party of Five Les Aventures du Grand Talbot Pamela Wallin Live Le Téléjournal Hollywood The Next Step Power Play Matlock Law and Order The Prisoner Cinéma/LE SAMOURAÏ (3) O discovery.ca Star Trek: Next Génération Seinfeld Star Trek: Next Génération Cops Musique vidéo The National News Magazine Maisonneuve à l'écoute Le Canada.Baseball / Braves - Rockles SE jLes Chasses-croisés (1650) TMN ROSWell (17:00) TSN Trailside TV5 Des Chiffres.YTV Super Dave Ligue majeure 2 Cyborg Cop (21:45) The Life of Charles Pathe(1845) Sportsdesk Studio.(18.25) Garfield and.Inside Sports Journal FR2 Santo Bugito Old Pins Bowling Game Dream On Sériai Mom 1995 Miko Masters Figure Skating Envoyé spécial Are You Afraid Madison Whose Line- Splendeurs et Misères.Super Dave Tarzan The National National Sports Le Référendum aujourd'hui Sports 30 Mag Lunes de fiel (23:20) Dark Side of Genius (22:45) Fox on Ice Paris / Météo Journal belge Neon Rider Sportsdesk Studio Gabriel Visions (23 35 CfiDr CD ra AAE BRAVO CANAL O DISC.FOX FOX(Ont) NW RDI RDS SE TMN TSN TV5 Catwalk CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 [ 22 h 30 23 h 00 î 23 h 30 YTV CANAUX CÂBLE: A & E = ARTS AND ENTERTAINMENT - CANAL D ¦ ARTS ET DIVERTISSEMENT - DISC.* DISCOVERY - MP a MUSIQUE PLUS - NW m NEWSWORLD - RDI a RÉSEAU DE L'INFORMATION RDS a RÉSEAU DES SPORTS - SE a SUPER ÉCRAN -TMN «THE MOVIE NETWORK - TSN a THE SPORT NETWORK - TV5 «TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV ¦ YOUTMTV LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 4 OCTOBRE 1995 E3 L f, S O I fsi l MAS FÀMOUS PLAYERS 1 ÉCRAN GEANT! QUALITÉ DU SON! QQ EN MATINÉE ^L\" La fièvre du mardi ¦ ta! irirr ni.nr ^* ^ TOUTE LAJOU RNÉ1 ¦ ^ TOUS LES JOURS »ro,\u201eni I VVJJ LLJ JWLH\\J au**i le mercredi u 4,99$ aun REPRESENTATIONS AVANT 18H00 ùngrignon, iavai .angaaaa) (13 ans) Ssm, Dm.Msr.Msr.: 4:15 \u2022 930 Vsn., Lun., Jeu.: 930_ USUAL SUSPECTS (v.o.sngsjni) (13 an») Sam.,Dm Msr.Mar.: 1 35\u2022 4:10\u2022 706\u2022 925 Ven., Lun.Jeu.: 705-935_ 7QS \u2022 935 (v».(16 BABE (v.o.engfaase) (G) \u2022 Sam, Dm.Mar.Msr.: 1»-330-3:10 DEVIL N A BLUE DRESS (vo.anafam) (13ans) Sam.Dm.Msr.Mar.: 1 45 \u2022 4:10 -710- 930 Vsn.Lun.Jeu.: 7:10 \u2022 9 30 SEV£N(v.o.injliln) (13 _ Sam., Dm.Msr.Mar.: 1 45 Vsn.Lun .Jeu.7O0-9 » \u2022)?430 70û-9:3û STEAL BSG STEAL A UTTLE (v.o sngtetse! (G) a -7O0->.jrrelour Langenf L'ENFANT D'EAU (v^>.Sam.Dm: 105-3:10 Dm .Mar.Mei : 1 35 - 430 Va»i.Lwrv, Jau.: ?Otf \u2022 W~M 7:20°Ssm: 7j» APOLL013 (v.français») (G) ?9:» POINTE-CLAIRE 849-film 636 t.Trans'-Canar1»enrie CLOCKERS (v.française) (13 ans) ?9:20 / Couche tard: Ven.Sam.: 11 45_ Sam .Dm: 1:00 \u2022 3:05 \u2022 510 \u2022 7:15 Sem.: 7:15 A WONG FOO.MERCI POUR TOUT (v.(G) ?7:10 \u2022 9.201 Couche tard: ven.Sam\": BABE (v.o.angtetsa) (G) * Ssm.Dm.Mar., Msr.: 1:» - 3:20 - 510 T0 WONG FOO (v.o.Ufl)» 7 1Q.0 15 AU SECOURS OU PETTT PANDA (v.(G) * Sam.Oint: 10S » 3QS \u2022 506 ) DRÔLES DE COMBINES (v françaiss) (G) * Sam.Dm: 1:15 \u2022 3:50 - 650 - 9.25 Sem : 650-935/Couch»tard: Vft,Sam: 1136 , (LE) (v.o.trancasaa) (13 an») \u2022 Sam, Dm: 1O0-3O0-5O0-700-905 Sem.: 700-905 Couch»SsnJ: Von.Ssm: 1106 11 :* LAVAL 2000 849 mlm L Sentie 2000 \"3m5 ouest DOuî'^-MaHti vl\\ USUAL SUSPECTS (v.o.angtetsa) (13 ans) Sam.Dan., Mar.Mar.215 \u2022 4:40 -705-935 Vsn.Lun.Jeu.: 705-9:25_ STEAL BK» STEAL A UTTLE (v.o.angtetsa) (G) S Sam.Dm, Mar Mer 1 :»- 4:10-640-930 Ven.Lut, Jeu.: 6:40 -930_ SEVEN (v.o.angtetsa) (13 ans) ?Sam, Dm, Msr.Mar.: 1 45 \u2022 4:20- 700 - 9 » vea, Lun, Jeu.: 7O0-9J0 LiiMSSOSSSSf raSUSSS OEVX m A BLUE DRESS (v.o angtetsa) (13 ans) Sam.Dm.Msr.Mar 2O0-430-7O5-9.35 Vax.Lun.Jeu.: 705-935_ SEPT (v.frsnçeas») (13 an») ?Sam, Dm 1 \u2022 10 \u2022 3:40 \u2022 6:45 \u2022 6.15 Ssm.6 45-9 15 Coucha tord: Vm CLOCKERS (v.o.VeruLuru Jsu-:930 ) (13 ans) 130-930 APOLLO 13 (v.o.injteiai) (G) a I Ssm.Dm Msr.: 400-6:46 /Vsn, Lun, Jeu.: 6.45 SEPT (v.tnaiçstee) (13 ans) a Dm: 1:30-400-700- 703-930/ A WONG FOO, MERCI POUR TOUT /v 4:15-7 15-930 :7:16- (G) GIRLSm lasvcgas t II v H.I \u2022 R> U MARIE-FRANCE MONETTE DAVID LA HAYE UUtQELCR PLAC6 LASALLE 12.GALEACS LAVAL S.j COMPLPn OU IteUBM.BOUCHCTVSJX DBSJaBaOSSJMUj.VALLEYTTeLO at TW0r5-«V1£R\u20acS LOTHAIRK BLUTIAU PATRICK G0YETTE KRISTI.N SCOTT THOMAS un film de Robert Lep.i^e ^a^ Al i ianci place LASALLE 12, CARREFOUR LAVAL TERPEBONNE.STE-TWERESE, Ou Onéma SHERBROOKE.Fteur De Lys TROIS RIVIERES.sous-nfras angters au FAUBOURG _ A n d y Garcia DRÔLES DE COMBINES «a 5TKAL SIC STEAL UTTLE CARREFOUR LAVAL, QRCENRELD ***** _ TEAUGÙAY ENCORE.F»aur D» Lys TROfS-RlVlERES.JOLBTfTE.Mateon Ou Ca»4ma SHERBROOKE _ ___ ÂISs^HIhW^CC^AJRE 11.PLACE LASALLE 12, CCTE-OES-NEfOES.-CLAIRE.GALERIES LAVAL 6.Plrto STE-AOÈLE_ I DEN2EL WASHINGTON DeVILina Blue Dress EN VERSION OWGiNAlE AHGlAJSC PLACE ALEXIS NSHON.PLACE LASALLE 12.GALERIES LAVAL FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK.PONTE -CLAfRE, LE WÊJÊÊ SHiOM^C.PLAZA CGTc-û\u20acS-^£iG£S.ONSfi 11 / M S GUIDES HORAIRE Glft* PÙ \\ OD\\ ON I I ! AMOUS FH.AYERS LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 4 OCTOBRE 1995 E7 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS \u2022 ENCANS jggMpjÉJBMj EXPRESSION D'INTÉRÊTS Des tinssions d'Intérêts, pour louer des locaux dûment Identifiées, adressées au Service des Soumissions et Contrats, Politique et Administration des marchés.Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Complexe Guy-Favreau.200 ouest, boul.René-Lévesaue, Tour Est.6e étage, pièce 604, MONTREAL (Québec) H2Z 1X4, seront reçues Jusqu'à I6h00 a la date Rmlte déterminée.NOO'APPEL D'OFFRES: 3951-302-1 NO DE PROJET: 6275-521904 (A4-662603) 135 mètres carrés d'espace à bureaux, d'entreposage et de laboratoire plus sept (7) espacée de stationnement Agriculture et Agroalimentaire Canada 11 octobre 1905 Zone aéroportuaire de l'aéroport de Mirabol ainsi que les municipalités de StoSchoiastjque, St-Canut, St^anvter et Biairrville OCCUPATION: 1er avrt 1996 SUPERFICIE: OCCUPANT: DATE UNITE; ENDROIT: Cinq (5) ans plus une option de dnq (5) ans.INSTRUCTIONS Il ne sera tenu compte que des Immeubles situés S Antérieur de la zone aéroportuaire de F aéroport de Mirabel ainsi que des limites des municipalitôs de Ste-Scholastique, St-Canut 8t-Janvior et Blainville.Sauts les immeubles de bureaux seront considérés ou tout au plus ceux ayant une voca-tton a Industrie légère.Les édifices ayant un usage Industriel de type lourd ne seront pas retenus pour analyse.Les locaux offerts seront idéalement localisés sur un seul plancher ou répartis sur un maximum de deux (2) étages.L'espace de laboratoire (environ 30 mètres carrés) doit être situé au rez-de-chaussée avec accès privé et facile à r extérieur.NOTE : L'accessibilité aux immeubles et autres installations doivent être conformes à la norme nationale du Canada XAN/CSA-B651-M90* (AMÉNAGEMENT POUR ACCÈS FACILE) POUR INFORMATION: Mario Pelletier.B Se B A TÉLÉPHONE: (514) 496-3349 La présente n'est qu'une demande de renseignements qui n'engage le Ministère d'aucune façon et aucun document d'appel o*offres n'est distribué pour cette demande.Depuis le 3 janvier 1994, TPSGC a élargi son service de publication électronique des appels d'offres pour inclure les marchés de location concurrentiels dont la valeur annuelle dépasse 60 000.00$ au moyen du Service des Invitations ouvertes a soumissionner (SIOS).Pour s'abonner au SIOS, composer le 1-800-361-4637 ou le (613) 737-3374 (région de la Capitale nationale).Renseignements: (819) 956-3440 (ligne (Tlnformabon sur les soumissions ouvertes).( anad'â1 TrivMa pubttes \u2022< Pubflc Worts ¦* Service* QOuvtrnsnMntStfi Oovtnvnent Ssrvfcss Csnsdi SUPERFICIE: OCCUPANT: DATE LIMITE: ENDROIT: OCCUPATION: TERME: EXPRESSION D'INTÉRÊTS Des expressions d'intérêts, pour louer des locaux dûment identifiées, adrossées au Service des Soumissions et Contrats, Politique et Administration des marchés.Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.Complexe Guy-Favreau.200 ouest, boul.René-Lévesque.Tour Est.6e otoyo, yjitMJ W*.MUI11 HDU.(UUOOeCJ t\"tZ£ 1X4, seront reçues jusqu'à 15h00 à la date Imite déterminée.NO D'APPEL D'OFFRES: 3951 -301 -1 NO DE PROJET: 5275-521905 (A4-662604) 135 mètres carrés d'espace a bureaux, d'entreposage et de laboratoire plus sept (7) espaces do statxx>ement Agriculture et Agroalimentaire Canada 11 octobre 1995 CHATEAUGUAY 1er avril 1996 Cinq (5) ans plus une option de cinq (5) ans.INSTRUCTIONS Il ne sera tenu compte que des Immeubles situés è l'inténeur du secteur délimité par le périmètre suivant NORD Boul.Rameau, bout.Kennedy, bout.Pierre-Boursierfdu bout.Kennedy au boul.Ford), bout.Ford Autoroute 30 Bout.Industriel OUEST: Boul St-Jean-Baptiste A moins d'avis contraire, les emplacements visés couvrent les deux côtés de la rue.Sauts les immeubles de bureaux seront considérée ou tout au plus ceux ayant une vocation é Industrie légère.Les édifices ayant un usage industriel de type lourd ne seront pas retenus pour analyse.Les locaux offerts seront Idéalement localisés sur un seul plancher ou répartis sur un maximum de deux (2) étages.L espace de laboratoire (environ 30 mètres carrés) doit être situé au rez-de-chaussée avec accès privé et facile à l'extérieur.NOTE : L'accessJbsité aux immeubles et autres InitsIiSons doivent être conformes è la norme nationale du Canada \"CAMCSA-B651-M90* (AMÉNAGEMENT POUR ACCÈS FACILE) POUR INFORMATION: Mario Pelletier.B Se.BAA.TÉLÉPHONE:(514) 496-3349 La présente n'est qu'une demande de renseignements qui n'engage le Ministère d'aucune façon et aucun document cfappel d'offres n'est distribué pour cette demande.Depuis le 3 janvier 1994, TPSGC a élargi son service de publication électronique des appels d'offres pour Inclure les marchés de location concurrentiels dont la valeur annuelle dépasse 60 000,00$ au moyen du Service des Invitations ouvertes a soumissionner (SIOS) Pour s'abonner au SIOS.composer le 1-800-361-4637 ou le (613) 737-3374 (région de la Capitale nationale).Renseignements: (819) 956-3440 (ligne a\"information sur les suumtasloi'w ouvertes).SUD: .u î.u la appel nuwnnnii Kl s Collective Soul : pourquoi faire neuf pour faire neuf ?ALAIN BRUNET SERVICES ARCHITECTURE PROFESSIONNELS , CASINO DE MÉCAMOUE/ÉLECIRICTTÉ MONTRÉAL-AMÉNAGEMENT DU PAVILLON DU QUÉBEC Casiloc inc., filiale à part entière de Loto-Québec, sollicite des candidatures pour la fourniture des services professionnels mentionnés en rubrique.Les firmes retenues procéderont aux analyses préliminaires reliées au projet Par la suite, ces firmes se verront confier la réalisation des travaux autorisés par Casiloc inc.et requis dans leur discipline respective.Sont admis à présenter leur candidature, les fournisseurs possédant les qualifications requises et ayant un établissement au Québec Les documents nécessaires à la présentation d'une candidature peuvent être obtenus à compter du 6 octobre 1995 sur remise d'un montant non remboursable de 40 $ toutes taxes incluses, soit en argent comptant, soit par chèque ou mandat-poste fait à l'ordre de Casiloc inc.Vous pouvez vous procurer les documents de candidature à l'adresse suivante, où se fera également la réception des candidatures : La Société des casinos du Québec inc.500, rue Sherbrooke Ouest 15e étage Montréal (Québec) H3A 3G6 Tél.: (514)282-8080 Date et heure-limites de réception des candidatures : le 23 octobre 1995 à 15 h 00 Casiloc inc.ne s'engage à accepter aucune des candidatures reçues.CflSIlOC inc.J.-C.Champagne, ing., arch.Directeur de la construction Filiale de Loto-Québec ¦ Ed Roland était prédétestiné à une trajectoire exemplaire, saupoudrée de quelques péchés véniels.Fils de pasteur baptiste from Georgia, membre de chorales actives sur le bourrelet oriental du « Bible Belt », le soliste de Collective Soul n'est pas demeuré l'enfant de choeur dont papa rêvait.Alors là, pas du tout I Lorsqu'à douze ans, il obtenait la permission d'acheter un premier album de rock'n roll.il choisissait une galette d'Elton John.Quelques mois plus tard, papa pasteur prenait bonne note de la bisexualité de la superstar, révélée publiquement dans une longue interview.Illico, il interdisait toute écoute du pécheur El-ton à fiston Eddie.On s'en doute bien, la consigne ne fit qu'accroître le désir de faire rugir une guitare électrique.Les années ont passé, Ed Roland a convaincu ses pieux parents des vertus salvatrices de la pop ( parait qu'ils écoutent assidûment MTV, désormais ! ) et voilà fiston parmi les meilleurs auteurs-compositeurs à avoir émergé récemment aux USA.Les deux albums de Collective Soul ( Hints Allégations And Things Lejt Unsaid ainsi qu'un second, éponyme ) n'illustrent-ils pas l'irréfutabilité de son talent ?Les tournées récentes avec Aerosmith et Van Halen ne traduisent-elles pas l'intérêt soulevé par cette formation ?Collective Soul ne fera-t-il pas sauter le Spectrum, ce soir-même ?Après avoir étudié quelques temps au Berklee School of Music ( célèbre usine de jazzmen ), Ed Roland réalisait que la compréhension de l'harmonisation modale importait peu dans la qualité de l'écriture chansonnière.Il retournerait aux sources, il ferait de la pop.De l'excellente pop.« Vous trouvez bizarre que j'aime encore Elton John ?Pour moi, ça a toujours été un modèle d'efficacité, question chanson », làche-il simplement au bout du fil.« Mes influences sont nombreuses, mais je dirais que le tandem Elton John / Bernie Taupin ainsi que les Beatles demeurent en tète de lice.Mais j'ajouterai que mes goûts sont très variés, de AC / DC à REM.De loin, je préfère les auteurs-compositeurs forts en mélodie.Nous ne formons pas un groupe qui se fonde sur le groove ; la mélodie l'emporte chez Collective Soul.» Ed ( voix et guitares ) et Dean Roland (guitares), Ross Childress ( guitares ).Shane Evans ( batterie ) et Will Turpin ( basse ) ont tous grandi à Stockbridge, Géorgie.Sudistes, les mecs.Mais voilà, qui provient de Stockbridge ne _ laisse pas nécessairement;\"» lambiner les mots entre inCt deux joues.Et qui fait rocy, ker les notes à Stockbridge ne sonne pas nécessairement comme Lynyrd Sky-nyrd.1 j « Southern rock ?N«b^ nah.Nous faisons des cho»'\u2014 ses qui ne viennent que dc-.C nous-mêmes, point à la ligne.En ce sens, nous ne sommes pas typiques du.Sud.Le monde des communications fait en sorte que ta région d'origine ne détermine plus ton style », d'expliquer le chanteur.Comme RE.M., les B 52's ou les Indigo Girls, tous is- Ed Roland, le soliste de Collective Soul sus de la grande région d'Atlanta, Collective Soul\" pourrait effectivement provenir de Madison, Wiscon-sin ou de Cleveland, Ohio.En outre, le quintette m'annonce pas une nou velle tendance, ne cherche pas à faire neuf pour faire neuf.« Nous n'avons jamais été autre chose qu'un groupe de rock'n roll, opine Ed Roland.Nos ! textes sont devenus plus matures avec le temps, se veulent toujours en symbiose avec une musique jouée de mieux en mieux, mais ne prétendent pas réinveter la roue.« Nous avons enregistré notre dernier album' sur une petite console de 16 pistes, nous tenons à faire les choses simplement.Ce oui ne nous empêche pas de demeurer aventureux, frais et dispos sur la ' route du rock.» Collective Soul au Spectrum, ce soir, précède de Rusty.\u2022 rv» \u2022 .4 » loi -1 L - I I TPS ni de TVQ sur les meubles, les gros électroménagers, les appareils audio vidéo et les matelas à prix déjà réduits 9> * ¦> fc *> % 1 I S.I I I t \u20ac t t r r r r r I i, ¦ Dès demain jusqu'au lundi 9 octobre chez Eaton Centre-ville seulement w T Mobilier de salle à manger Mobilier de salon Ensembles matelas-sommier Téléviseurs Cuisinières Réfrigérateurs Machines à laver Sèche-linge Et beaucoup plus.C'est à ne pas manquerl \u2022Eaton déduira un montant équivalent à la TPS et à la TVQ calculé sur le prix total de vot achats.Articles à prix déjà réduits seulement.Eaton.On veut être votre magasin.{Argent remis si la marchandise ne satisfait pas.] > 1 e8 i (x idiot >w OLE vt.r ow très Fît COOC FÂÎ