La presse, 28 octobre 1995, Télé plus

[" £N COUVERTURE Vheure du choix Gies Marcotte NOS CHOIX e I oc Pierre Bruneau collaboration spéciale I'heure du choix arrive donc et comme cela va de soi la soirée référendaire est retransmise de long en large par toutes les stations francophones.Hormis TQS qui présente sa programmation habituelle, quand même assortie pour l'occasion d'une bande défilante, laquelle informera au fur et à mesure ses téléspectateurs des moments marquants de l'événement.A la SRC, à 20 h, Bernard Derome et Jean-François Lépine animent: reportages allant du dévoilement des résultats aux réactions suscitées au Québec comme à l'extérieur, analyses, commentaires, dont ceux de l'ex-ministre libéral Marc-Yvan Côté et de Jean-Roch Boivin, ex-chef de cabinet de René Lévesque.Denise Bombardier elle, anime une table d'analyse réunissant Lise Bissonnette, directrice du \"Devoir\", Alain Dubuc, éditorialiste en chef de \"La Presse \" et quatre personnalités politiques: Claude Ryan, Lisa Frulla, Camille Laurin et Louise Beaudoin.Daniel Lessard est chargé de faire part des réactions à l'extérieur du Québec, dans le reste du Canada notamment, ainsi qu'en France et aux Etats-Unis.Des reportages seront aussi diffusés depuis les quartiers généraux des deux camps.A signaler en outre, les témoignages de groupes de citoyens rassemblés dans une dizaine de lieux publics un peu partout au Québec.Radio-Québec amorce sa soirée à 19 h par une émission spéciale d'une heure \"Le Québec d'aujourd'hui\", animée par Isabelle Maréchal, qui fait le bilan de la campagne référendaire région par région en compagnie de collaborateurs en place à travers la province.Puis à 20 h, c'est la soirée référendaire proprement dite, intitulée \"La Réponse\", dont Anne-Marie Dussault est la chef d'antenne.On entend donner, au fil des résultats, une importance particulière aux réactions de tous ordres.On aura ainsi droit à celles d'un groupe d'invités composé entre autre de Pierre Bourgault.Nathalie Petrowski, Richard Martineau, Daniel Turp, Jean-Claude Rivest.En studio, l'ex-ministre ^ péquiste Jean-François Bertrand recueille les réactions \"5 d'un auditoire multi-ethnique d'une centaine de personnes.Des corrrespondants sont aussi assignés à la \"permanence\" des deux camps.Marc Laurendeau lui, accompagné de Michel Vastel, s'occupe de la suite des choses en faisant le portrait des personnalités politiques qui auront un rôle prépondérant à jouer une fois que les Québécois se seront prononcés.A TVA enfin, on se prépare aussi à faire une couverture exhaustive de la soirée, qu'on a intitulée \"Le choix des Québécois\".Le chef d'antenne est Pierre Bruneau, appuyé f[ par nul autre que Claude Charron.Stéphane Bureau est \u20223 dans le camp du oui, Jacques Moisan dans celui du non.Pas de table d'analyse, on prévoit plutôt glaner, en studio ^ ou ailleurs, les réactions de personnalités d'un peu tous les ^ milieux.i \u2022 Dimanche, 19h00 Radio-Canada tavant-demier spedade du Cirque du Soleil, &tt77)irftWf0 se présente comme une suite de petits tableaux aU^oriques.Il est ponctué dlnterventions tonitruantes du down René Bazinet, chef de piste et maftre de cérémonie.Le spectacle comporte une foule de prestations uioubfiabies: les contorsions de la fandle Ichehokov, le maîn-à-main des équilibristes Marco et Paulo Lorador (photo), le numéro de trapèze des jumelles Steben et plusieurs autres numéros moubEables sans oubfier la voix de la chanteuse Frandne Portras.La musique originale est signée René Dupéré.Dimanche, 20h30 Radio-Canada Dans le cadre des Beaux-Dimandies, la SRC présente ROCH VOISINE CHAUD 95, L'émission réunit de larges extraits de son tout dernier spectade au Forum de Montréal.H interprètra les succès qui ont fart sa popularité dont fldole, Helen, Darfai' et plusieurs autres.On le verra aussi dans son pays natal, PAcadie.Mardi, 20h00 Télé-Métropole À travers les témoignages de différentes personnaités dont Luc Plamondon, Jean GrimaU et quelques vedettes de la sént^MLïSRACOKIÙPâlL nous fait découvrir cette légende du showbiz québécois.Également au programme, une entrevue avec Alys Robi ainsi que des photos de la star qui n'ont jamais été pubEées et bien entendu quelques extraib de la série qui débute mardi prochain, 20h.SAMEDI 18h20/OaCE)GI RAISON PASSION S7930225 tnv,: Claude Letebvre.ancien maire de Laval, et son tils Daniel; Pierre Pettigrew, expert-conseil en affaires internationales.Q 19H30 / (5D JULIEN CLERC ÀUOLYMPIA 203770 20HOO/DI1 CONCERTPLUS 1S3577 RADIOHEAD-LIVE AT LONDON ASTORIA, 22HOO/IHa BIOGRAPHIES: ANTOINE DE ST-EXUPÉRY DIMANCHE 13h30/aa EN TOUTE LIBERTÉ 85165 Inv.: Jean-Louis Baudouin, luge à la Cour d'appel du Québec.2iH00/CDiM)CDCQ TKELMA ET LOUISE 21597691 (3) É.-U.1991.Drame policier de R Scott avec Susan Sarandon.Geena Davis - Après avoir abattu un violeur dans un stationnement, une serveuse et une femme au foyer deviennent des fugitives qui s'enfoncent de plus en plus dans le crime (2h48) CD GREAT PERFORMANCES 251207 JULIE ANDREWS BROADWAY (1h30) 21h30/ 6ACK ON EOfD(n)CD@ LE CERF-VOLANT BLEU 5085639 3) Chin.1992.Drame social de T.huangzhuang avec Lu Liping, Pu Quanxin et Li Xueiian.?1 9 23H00/I39 2001: ODYSSÉE DE L'ESPACE 9349623 (1) (2001: A Space Odyssey).G.-B.1968.Science-fiction .(3h) JEUDI 23h30/ CITIZEN KANE $823097 (1) É.-U.1941.Drame psychologique réalisé et interprété par Orson Welles LUNDI OOHOO / mSÏ LA BELLE NOISEUSE 191493 (3) Fr.1991.Drame psychologique de J.Rivette avec Michel Ptccoli.Jane Birkin et Emmanuelle Béart.(3ti51) MARDI 20H00 / O CDdï) CD @ CONSOMMACTION 24257 Anim.: Daniel Pinard.Inv.: l'ex-RBO, André Oucharme EEQ GRANDS REPORTAGES 3496257 RDEL À JAMAIS (Ih) Çi MERCREDI 8 Q lUl40 20H3o/aaot LES GRANDS PROCÈS 695517 L'AFFAIRE SCLATER (1906).(1h) 2ih3o/aoatCDCi!i À vous DEJUGER 12449 20hOO/OaCDCD LES JUMELLES DIONNE 54340 (Ire de 4).Avec Beau Bridges, Roy Oupuis.Céline Bonmer.Rémi Girard.2iH00/fD(lô}\u20acE)CD 10- 07 007579 (1re de 4).23H00 / Oa JACQUES ET NOVEMBRE 8272598 (3) Can.1984.Drame psychologique de J.Beaudry et R Bouvier (2h) VENDREDI 21HOO / fS ID @ \u20acD @ AVEC UN GRAND A 86319 LA MOUCHE ET LES DEUX CARRÉS DE SUCRE SCÈNES 21h30 / OŒ)f_ DE LA VIE CULTURELLE (D) 38067 22h30 / CD CD (24) fD (45) JANETTE.TOUT COURT 601661 LES JOUEURS.OOHOO / CCOa LA STRADA 9109669 (1) It.1954.Drame poétique de F.Fellini avec Giulietta Masina,.(1h55) 13 LUNDI 30 octobre (suite) 1 ŒDO SEINFELD 46108 CES NHRA: MOPAR MILE-HIGH NATIONALS (PD) 527740 NEON RIDER 192030 22H21 im32 flow 50512127 22H23 / Qp la météo 22h30/OOGDCD les nouvelles du sport 8134479 _ QD palettes 3409392 CD®\u20acDCD le grand journal 142547 QD journal télévisé belge 900769 m appointment with dance 2452905 TRAVELING LIGHT.QGDO star trek: the next generation 952545 22h53 / BRAV FLOW 29472924 22h53/OOCDCD politique fédérale 94920721 23hOO/OOŒ)CD les grands prix de formule i molson-o'keefe 779214 GRAND PRIX DU JAPON.Anim Gordon Sav^yer(1h30) CD the news 3916634 CD CD CD CD CD'ŒDr news OO newswatch at eleven 92721 QpOIBŒD ctv national news 92363 QD panorama (r) 1304634 CBfD@\u20acD® option éducation 12659 L'HISTOIRE EST-ELLE ESSENTIELLE A LA DEM0CRATIE?(1h)En reprise samedi.13h00 fQ (so) ¦ G) sports plus 900924 CD mysteryi (r) 10298 POIROT MURDER ON THE LINKS (Ire de 2).(1h) tp de) CD front row feature 7346586/7346568 DEAD OF NIGHT (1r»45) ¦ G> tvo mystery 9330834 THE WOMAN IN BLACK.(1h45) fJà jerry springer 92498 q| eastenders 423450 QD studio gabriel (r) 5C21455 ?33 law and order 30J72I Oh) CSQ9 fame 7531278 Série musicale avec Debbie Allen Diffusée en 1982.EBJ cinéma 3494545 FRANKENSTEIN 90 (2h) @ discovery.ca 774295 star trek: next generation 1319588 (1h) ce3 the national (d) 6399817 (1h)EN DIRECT Çl QHS sports 30 mag (d) 242073 (1h)EN DIRECT DU catwalk 772937 m_5 23H30/GDOO codco 14943 O' chro late edition 18301 GD sportsline 9905905 P OQD nightline 96740 P CD pulse 52727 Ç] CD do) CE) CD sports plus extra (d) 410789 CD mysteryi (r) 724011 POIROT MURDER ON THE LINKS (Ire de 2).Drame policier avec David Suchet et Huah Fraser.- Madame Bernadette Daubreuil veut faire chanter son ancien amant qui l'a aidé à assassiner son mari dix ans plus tôt (1h) LTÎBO cops 82130 IED tsn sportsdesk 211392 m_ 23h38/CDŒ)CDr the late show wîth david letterman 1708099 CD(3> the tonight show 9639030 QD visions d'amérique (r) 00O43C30 23h50 / QD le cercle de minuit 73027504_ oohoo / OOO'CDCD la quotidienne - banco 7941697 (DQO city beat 92238 Q a night court 94500 Q QD bbs late mo vie 346899 CED channel 8 news 8344815 CD sightings 96615 & QD volt (r) 7661109 q3> news 4491783 CDCDQD\u20acDQD le château des ouviers (r) 619122 CD (30) CD CD cinéma 225526 \u20acD monday night review 8203493 CED edgar allen poe 233528 hkect movie 19/493 EH3 those incredible animals 405702 U OBDO baywatch 324677 CEI referendum '95 special 8743702 CED tribune téléphonique -référendum 95 7735815 CED spécial boxe (r) 800877 DP twilight zone 403344 00h06 / CD stephanie miller 2804970_ OOH30/GDOO cbc late night 24995949 O' cheers 50783 QD période de questions CD stephanie miller 703431 the nature nut 777431 wwf wrestling superstars (pd) 210702 ma are you being served?775073_2 00h35/CD CD GD' the late late show 0493070 CD QD' late night wîth conan o'brien 0507230 CDQI>CD nightline 4502590_ OOH45 / CD so you think youve got troubles 01HOO/CD cinema 99994509 BUT NOT FOR ME (2h14) QD planète musique (r) 049230 EZD poirot 214529 Q7J destination danger 7999793 c ocean plan et 854122 doogie howser, md 3282615 EU les faits saillants de la soirée du référendum 2245054 On yes minister 310141 01HO5 / CD a current affair 9915949 CD cops 5494324_ 01h30/\u20acD america s most wanted 151793 ŒD tempestt 1297122 0330 a.m.w.final justice 786493 CEE le monde du sport gillette (r) 653509 ŒQ 1995 porsche supercup (r) 696696 fjjfl TMP r AMPBELLS 372342 01h35/CDQô)r later wîth greg kinnear 7424977 CD barnaby jones 0724141 CD the gordon elliott show 35331799 (Dr the oprah winfrey show 21838342_ 02KOO / O lard.408141 QD planète musique (r) 572054 QD miss marple: they do it wîth mirrors 410704 jazz en deux temps the body570948 jo the maury povich show 470000 CED tribune téléphonique \u2022 référendum 95 8597412 CEE sports 30 (d) 901122 Q3Z3 tsn sportsdesk 925122 the cisco kid 307702 02h30/\u20acB mark walberg 167325 QD espace francophone (r) 3195932 CEE pétanque663306 ED sports (r) 944257 03hOO / CED law and order 615054 ESJQ beyond 2000 234590 CE3 sense of history 7927509 Ç1 DBS les faits saillants de la soirée du référendum (r) 3244996 gladiators (r) 617412 Ç3 03hOS / CD coach 3329035 02hO5/CD northern exposure 0020219 CD nbc nightside 12138122 03h14 / 63739344 CINEMA TWELVE BEWITCHED 03h30 / \u20ac 415529 HO beverly hills, 90210 8077509 CES superbike 1995 (r) 668851 QD speed racer 377501 03H35 / CD news 49991999 Ç> 03h51 / brav DANCE (R) 04H00 / QD' JENNY JONES CD LOOK UP 054493 Ç) GD MONSTER MANIA 496493 EZD A & ES AN EVENING AT THE IMPROV.349970 D9 ARCHÉOLOGIE (R) 5040344 FÏÏTg UNTAMED WORLD 701054 GSno NORTHERN EXPOSURE 455907 CE3 NEWSLINK 9198590 IED NHRA DRAG RACING (R) 357520 QD SUPLRHUMAN SAMURAI SYBER SQUAD 390054 ÇJ 04*30 / CD madisons adventures QD'Qï> news CD a current affair cdthenorfin 90230 QD info emploi 4071919 CD CD @ CD «m le québec aujourd'hui (r) QDfDCD les pierrafeu 520329 CD sociological imagination 59991 CD real stories of the highway patrol 88308 m the adventures of dudley the dragon 04702 S sally jessy raphaël 25581 CD learn to read 159793 QD outremers 333961 pouce story 429722 appointment with dance (r) 1077210 btj le saint 3950297 ¦ l ¦¦Al w1dget 079722 discovery.ca 007900 ricki lake 0000437 |0 gordon elliott 94075 | vj invité 340007 benmergui live (d) euronews 2490122 sports 30 (r) 023472 sportsdesk 793279 sailor moon 753077 Ç) I ÉDITION IO> le tva, gionale 12*10/CD across the fence 30700020 12h1 BJ_W_ fl/O panorama (r) 12h28/DDD< première ligne (d) ml 10 I2h30/OOCDCD christ!ane charette en direct 07500 CDGDŒ> the young and the restless 090722 CD journal 0000300 GDGDrS loving 90722 Ç) Qi> court tv 7401309 CD pulse 37702 q CDfDdDfDdD passe- partout 71702 CD (0)0 CD le grand journal 230007 Çl mcmanus (r) 04290 homestretch 074279 QD gourmandises (r) El yogie et cie 305900 CDD le québec en direct 0509409 CED reebok (pd) 349940 IBS snooker (r) 904957 EZD camp cariboo 500493 flow 07440493 12h37/Cn 12H45 / QD panorama en ligne (r) 9923899 QD le 12H45 57172239_ 13NOO/OOCD 4k LA carte 90035 all my children louvain CDD 72290 CDCDQDr days of our lives 5674561/412932/7499661 O'OCDŒD homestyle 21300 P QDQDfCD all my children 94077 CD CD QD CD \" québec school telecasts 70207 CD (s) CD CD droit au coeur 207344 CD STORYTIME 72090 as the world turns 00070 Ç» CDOO one ufe to uve 07007 CD leeza gibbons 7002037 B'O CD QD another world 00032 CD danger bay 347020 CDOD^a one ufe to uve 70704 QDr another world 5591344 QD fruits et légumes 7229784 CDCDŒDIDdD LE marché aux images 7400» 22 MARDI 31 octobre (suite) 16h20 / ® pierrot et le corbeau 24935986 CD®CDCD cinéma 990035 CD the embroidery studio 65057 ® G) live fromthe stratosphere 5197801/ 5197801 CD audition with shurtleff 57603 CD motor week 559235 EZQ mcmillan & wife 655967 El les aventures de teddy ruxpin 999532 | home works 547832 fresh prince 7234696 ESI musique vidéo 962948 CEI coast-to-coast (d) 5583702 ÇJ CED l'ontario en direct 5666580 USU international hour (d) 5912696 Ç> CQI l'ouest en direct 9303238 ed hockey week (r) US2 alvin & the chipmunks 564509_g IShOS/GÏ) kiri 62063122 15M0 / ® livre ouvert 62063956_ 1SH20 / ® mimi cracra 1Sh2S/QD la météo 1f.h2S / 84075615 iCEi 0340 14H21/ brav FLOW 99053851 8 H 101 10 14h30/OflU< .bibi et geneviève 8677 CD entertainment desk 734431 ® malou 9925599 CDCD®\u20acD® grammaire et rédaction f0fl99 CD quilt in a day 69211 CD pins and needles 52599 CD alles gute: introduction to german 286870 GD autant savoir 369J4I GE33 appointment wîth dance (r) 8769431 Ol bibi et geneviève 4813851 * | home matters 207702 aladdin 9923431 ŒBo fox cubhouse 67948 UH 1995 european mumm 36 sailing championship (pd) 736899 USÏ shining time station 205344 Çl 15H30/GDOO the urban peasant 4696 CE) bonkers 8830899 GD caroline 4031073 CDCD® CD® les réseaux locaux f5344 CD barney & friends 15956 ®CD sesame street 3702054/3702054 P \u20acD the uttlest pet shop du d le y the dragon the flintstones 95526 ® la chance aux chansons 248431 EED banacek 579832 El ma sorcière bien- aimée 638219 ŒDŒDO x-men 9902946 Q3D workout (r) 73*344 nn sah or moon 277561 15H4S/GD PLUCHE43y70035 15h52 / RniW FLOW 40101561 16H30/OOCDCD océane 49325 Œ) fresh prince 665 (DOO family matters (r) 2615 ^>] CD qargoyles 6606290 O' blossom 4073 CE) the young and the restless 202783 Ç» GD alfred j.kwak 9905035 Gï> family matters 4819832 CD CD® CD© boumbo 9O035 CD® fD wishbone 98677 mutant league 47967 school bus 32035 v-r troopers 70219 CD carmen sandiego?273306 ç3 GD pyramide 356677 Ol les croc-malins 646238 EE3 strategies for survival 294238 V ŒQIEDO mighty morphin power rangers 9910967 EU gladiators (pd) 297851 rugrats 285590 Q 16h35 /CDD marchés^ boursiers météo/ bulletin de santé / griffe 12365696 17h30/OOŒ)CD que le meilleur gagne 30677 CD® CD seinfeld 6*5/ 8837702/7581 (DOO the fresh prince (r)3967 ÇJ CDGDr inside edition 8822670 CD news OGD home improvement 67702 Ç) CD' coach 7843783 GD la baie des fugitifs 9929615 CD CD® CD© mais où se cache carmen sandiego?14515 & CD® CD billnye 12257 Q CD bananas in pyjamas 6474783 GD dinosaurs 94899 CD édition régionale 419734 CD wishbone 297986 Q GD visions d'amérique 5553171 d télé-pirate 620290 EEH internet 278290 cp hsjj0 blossom 61764 ESD wwf wrestling 500054 QP family ties 276632 ÇJ 17h3S / CD tots tv 63576035 17H45/CD polka dot shorts 24005179 QD gourmandises 14116699 17hS3/CIIED flow 7564221/ 18h25/® studio gabriel 45680832 Ol le studio 58807899 18H27/CDCD aujourd'hui 57847561 s n loi io 18h30/OOWL piment fort 3966 CD®r nbc nightly news 8810035 Ç) O' america's funniest home videos 6290 Q Œ) CD' news 560 Ç CDGDffD news 424T2 Ç3 GD volt 9900580 CDCD®ID® la maison de ouimz1e 95580 CD (30) CD CD flash (d) MRM rush umbaugh 75764 business report Ol shlak 641783 Œ3 the simpsons 99754J2 ŒHo roseanne 62257 CT3 business world 4636509 Ç) CES sports 30 mag (d) 980325 E3 sportsdesk 7U590 P 17h55 / pingu 86567851 15H57 / DD fax 57 44364677 161153 / h»av FLOW 50070677 le STUDIO CD 0340 14H45/E1 SUR LA RUE TABAGA 68542290 14h53 / brav FLOW 32611325 14h57 / fax 57 32624899 au i5hoo/OQCDC nord du 60e 16764 CDCDŒ> the guiding ught 1219 OOO'CDCD sous le signe du faucon 27290 CDOO coronation street 3144 CD goof troop 6810716 O» dini 66670 < CD CD GDr general hospital OGD family passions 49734 GDr danny! 5910238 CD general hospital GD pingu 3781940 CD CD® CD® le cinéma populaire américain 66344 CD sunshine cuisine 64966 ® CD barney & friends 8610798/8610799 GDr news ®r uve at five 8087219 O roseanne 9431 GD chat boume 7243344 CDCD®CD® la princesse astronaute 58591 O® O le grand journal 939699 CD®O carmen sandiego?69431 O baywatch 13411 CD eureekas castle 29079 O highlander 67257 CD le grand journal 16K01 /OOCD ribambelle 5999560 la u)t i» nx 1«h18 / Cî2) bisou partout 52727967 CD billnye 533290 P GD journalsuisse 616561 BP lou grant 896716 QED in love and anger (r) 2281829 BEI destination danger 2119994 10 Ol les schtroumpfs 9T34T2 DB power play 591412 CED ricki lake 7237783 OEDO gargoyles 54966 CD musique vidéo 90t677 EEO aujourd'hui \u2022 spéciale référendum 2411615 DB the flintstones earthworm jim 297325 18H57/ FAX 57 86599054 18HS9/OOCDCD c'est juste une farcei 5906967 LE GRAND MAGASIN.OOO'CDCD capsule \"roue de fortune\" 83593970 17hS7/B 93546257 CD FAX 57 93548615 soiree 18hOO / O montreal ce soir 16899 (X) the news 52412 O le tva, édition québec 670 CD CD G> GDr news OO newswatch 92054 CD news five 8829783 O» news 2238 OO'CDCD le tva.édition 18 heures 9306 ÇJ O® newsune 83509 O ce soir 29783 CD CD montréal ce soir 1764/8870 CD pulse 12493 GD pignon sur rue 9926526 00®CD® passe- partout JT526 CD®CDCD la guerre des clans 664073 SPÉCIAL HALLOWEEN.CD® O the newshour 54035 CD news 28832 O mccabe mysteries 85239 CD bewitched 84412 0 ïtn world news 294699 ® des chiffres et des lettres (r) 5913949 QB police story 425306 ?HB montreal jazz festival (r) 355509 01 animalier: chroniques de l'afrique sauvage 3349f4l Ol les explorateurs du temps 9596412 DU beyond 2000 696670 CCD blossom 999/632 QDDO the simpsons 99677 09 planète rock 342035 CEI bbc world news (d) 4649197 super dave osborne 19HOO/CD NEWS 3073 ÇJ 8 h 10140 CHAMBRES EN VILLE 79141 CDO UNDERCURRENTS 5073 O INSIDE QUEBEC 7431 CDO'Œn HOME IMPROVEMENT 1765997/7431/ 7238412 CD A CURRENT AFFAIR 741865 Çl CD JEOPARDY! 9060239 O® WHEEL OF FORTUNE 27832 Ç) CDCDr WHEEL OF FORTUNE 9649064/9655344 Ç3 ®r AMERICAN JOURNAL 6090783 CDGDr ENTERTAINMENT TONIGHT 6967/6094509 Ç> ® PANORAMA 7223580 CDCD®CD® le QUÉBEC AUJOURD'HUI 78325 CD® CD CD aux FRONTIÈRES DU RÉEL 998660 CD ® CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 70967 ROSEANNE 14141 INQUIRING MINDS 16509 CD COPS 47499 CD THE NEWSHOUR 549999 GD JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 836325 U OU THE ROCKFORD FILES 177122 mm BRAVONEWS 906590 DQ D'UN PÔLE A L'AUTRE 9969919 SABLES ÉMOUVANTS (1 h) CHU @ DISCOVERY.CA 531308 ŒDo FRESH PRINCE 34122 DD LES BOMBES 902306 BD REFERENDUM '95 -DECISION SPECIAL 1312590 CDD LE MONDE CE SOiR 1010239 Œ3 TSN INSIDE SPORTS (D) 446293 Antm Dave Hodge Analyse en profondeur des événements sportifs du jour entrevues et reportages EN ÇJ BUMP IN NIGHT 549290 ÇI I23 MARDI 31 octobre (suite) 19H29 / OOŒ) FACTURE 9S865S80 Anim Gilles Gougeon LA 19h30/ŒDGD ENTERTAINMENT TONIGHT 764 / 722696 Ç) GDOQ MARKET PLACE 3344 Dossier: un système de chauffage de piscine et de calorifères domestiques qui peut s'avérer dangereux.Ç1 CD CD WHEEL OF FORTUNE 8816219/8814351 Ç1 Q'GDr ROSEANNE 5702/ 4610561 OGD JEOPARDY! 64351 Ç] ®CÏ> JEOPARDY! 7846370/ 7820832 (Tp> EXTRA - THE ENTERTAINMENT MAGAZINE 4623035 CD LIFESTYLE 423* Magazine sur la vie d'aujourd'hui animé par Ann Shatilla Correspondants: Charhe Biddie et John Moore LU) PANORAMA EN LIGNE 9906764 CD CD©©® LES PAYS DU QUÉBEC (R) 91764 LE RÊVE DU NORD LES LAURENTIDES de 1720 à 1920 CD CABIN COUNTRY 99306 Anim BillSaiff ®\u20acD COMPUTER CHRONICLES 8307561/8307561 CD AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 43696 CD YELLOW BRICK ROADS 33764 CD MARRIED.WITH CHILDREN 71943 QS TEMPS PRÉSENT MNN TOUCHE PAS À MON CORPS! (1h)En repnse mercredi.11h00 nrJTOT APPOINTMENT WITH MUSIC 7029412 MICHEL CUSSON AND THE WILD UNIT Spectacle musical enregistré à Ottawa (1M4) 033 SEINFELD 6911696 11330 HOME IMPROVEMENT 71141 CEI 1 X 5 649325 CES CAPITAL ACTIONS 3924054 CE3 LE HOCKEY À RDS (D) 536122 Les Canadiens de Montréal rencontrent les Bruins de Boston Le match sera suivi de l'émission APRÈS-MATCH.(3h30)EN DIRECT BED DUFFERIN'S HOOKED ON POOL (PD) 717794 US! GOOSEBUMPS 293509 ÇJ 19h57 / FAX 57 56032561 20*00/OOGD CD SCOOP (R) 44035 GDCDGC> THE CLIENT 5528 OOO'CDCD a lys RACONTÉE PAR.55531 À travers les témoignages de différentes personnalités dont Luc Plamondon.Jean Gnmaldi et quelques vedettes de la série, nous connaîtrons mieux cette légende du showbiz québécois Aussi, une entrevue avec Alys Robi.des photos de celle-ci n'ayant jamais été publiées et des extraits de la série télédiffusée sous peu (1h) (DOO THE FIFTH ESTATE 42073 CD CD Or WINGS 5460275/ 741685/6009431 O OCD 13 ROSEANNE 36530 (DQD'Œ ROSFANNE 9056/ 12 REGLEMENT DE COMPTES 7249528 CD CD ŒD ID © CONSOMMACTION 24257 Anim Daniel Pinard.Inv: lex-RBO.André Ducharme.Sujets les démarches à entreprendre quand on veut vendre sa voiture, les problèmes de voisinage: les soins dentaires faut-il croire son dentiste ou chercher un deuxième avis'': au menu de Daniel Pinard: riz.sukiyaki et mrtsumame (1h)En reprise le dimanche suivant.23h25. GDr news do newswatch at eleven 94948 CD news on five 6617035 o'ocdgd ctv national news 67290 Q GD panorama (r) 1371306 QDr news 174967 cd cd ŒD cd© cinéma 7584870 DRÔLE D ENDROIT POUR UNE RENCONTRE (th45) cd GD cd cd sports plus 263493 ÇJ cd eastenders (r) 22412 gdcd front row feature 7302122/7302122 THE WITCHES (1h35) cd newscenter twenty-two 6046793 cd frankenstein 42851 Documentaire Les circonstances entourant la création de Frankenstem.monstre mis au monde par la plume de I auteure Mary Shelley.en 1816 (1 h) cd jerry springer 54865 cd eastenders 695677 GD studio gabriel (r) 9926667 du law & order 775946 M the avengers 7508948 USÉ cinéma 3461257 LOUISIANE the maury povich show 50816178 GDr nbc nightside 62061536 ci 02h52 / El ENTREPRENDRE AU SÉNÉGAL Au The Hugget Family.Gilles Sénégal, pour I un des pays les plus Vigneault (1h) E3 filière d 4828122 JULES LE MAGNIFIQUE (2h)Voir cmema HEm behaving like animals 520290 U2 musique video 270344 CCI pamela wallin live (d) 1316764 CED le téléjournal 9311257 OID boxing special (pd) 199915 FJD super dave osborne 6 T9696_g 21h30/CE)GDr the PURSurr of happiness 5699670 pauvres du monde, se lancer dans I aventure industrielle est un véritable pan Ce document relate I histoire de 23h35/CDCDCDr THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 1766431 CD GDr THE TONIGHT SHOW 8505702 CE GDr 9745677 NIGHTLINE deux des rares Sénégalais qui ont osé r**) VISIONS D'AMÉRIQUE (R) relever ce dét.et paner sur l'avenir.£n ™ vibiUNb u AMtmuut w 01h26 / BH AV MOVIE 1356159 reprise lundi.19h30 cd gdcd cd le grand joufinal 530702 GD journal télévisé belge 350528 B330 star trek: the next generation 308764 CED le canada aujourd'hui - édition atlantique et ontario 2417899_ 23hOO/ooœ3cd les nouvelles du sport 1180412 96010702 23h50 / GD le cercle de minuit 62666236 23H54/ BRAV flow 30428126 8 h 10I-10 23H56/ TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO* 74851851 OOhOO/GDOO rough CUTZ 75517 night court 17130 OGD late night movie 916333 cd babylon five 79994 01H30/CD america's most wanted 350802 CED tempestt 1780178 ŒDo a.m.w.final justice 669772 CED maisonneuve A l'écoute (r) 7044391 nn thf campbells 938091 01h35 / CD GDr later with greg kinnear 7037159 QD barnaby jones 4690536 CD northern exposure 77250994 ?> the oprah winfrey show 77267284 BRAV flow 24447569 BRAV co DISC 03hOO/GD radio france internationale 182371 ?33 law & order 598333 bravonews (r) 728371 équinoxe (r) 7925517 beyond 2000 976197 ŒTJo hunter 605420 CEI sense of history 4995420 .] CED info pacifique 3011807 e3 canadian classics whitewater challenge (r) 590791 OH rocky & bullwinkle 213284 OlhOO / O» cheers 47420 cd pub 975130 GD bas les masques (r) 677333 Un a & e mystery movie 86026265 e3 destination danger 3526265 fïïEKI behaving like animals 537401 P 033 doogie howser, md 8189772 LXI antiques roadshow (r) 7121517 CED info pacifique 3024371 œq iska karate (pd) 199265 flD yes minister 293420 01h05/CD acurrent affair 5251975 P BRAV FOX 03HOS / CD coach 6119642 03H30 / CD abc world news now 4369791 P hardy boys J96607 music (r) 2034081 beverly hills, 90210 fMTVSJ CED the national sports (r) 1815791 Q CZ3] le canada aujourd'hui 2375062 DP speed racer 290468 :' 03h35/CX)r uptothe minute 71131081_ 04h00 / GDr jenny jones (r) 9654826 O) mathematics 737772 61 a.m.w.final justice 799246 ezq the improv.238449 eu filière d 21692772 rrna untamed world 665333 HSno northern exposure 338246 ' newslink 1836284 le référendum 95 raceline motorsport (r) 822081 DP syber squad 271333 Q 04H30 / 033 empty nest Cd the national magazine (r) 4693449 ç3 OU 1995 magna enduroseries (r) 228062 pb super mario 214913 04H37 / cd st.elsewhere 5195975 04H44 / BRAV flow 62549T5 25 MERCREDI 1er ntnrmlm apres-midi GDi le 12HOO / O midi 74371 CD the news 296546$ OO midday news $103420 i» chro noon edition 33907 CD CDŒ> Œi> ŒD* news CD a current affair CD the funtstones 79517 (ffi info emploi 7705772 CD CD® CD® le quebec aujourd'hui (r) 21265 CD 30) CD CD les pierrafeu 403604 (D ged 31130 CD real stories of the highway patrol 72913 CD the adventures of dudley the dragon «7057 CD sally jessy raphaël 49466 CD ged 447602 (DD panorama 275730 pouce story 302407 le saint 5335371 ¦ la princesse astronaute 599401 discovery.ca 760265 ricki lake 6146130 ŒHo the gordon elliott show 77994 CD vj invité: michel barrette 229130 CEI benmergui live (d) 6714604 euronews 44539M sports 30 (r) 506791 sportsdesk 609626 sailor moon 773054 1 2h08 / OOO' le tva.édition regionale 56493265 12h10/Œ) across the fence 39525926__ 12h15/ŒD panorama (r) 2939604 101 m DISC FOX O'OOQï) homestyle 37913 Ç3 Œ)QÏ>B all my children 54054 OOŒDOŒD Québec school telecasts 59636 CD » O CD droit au coeur 140623 CD storytime 29942 Ç> (20) CD ged on tv 4913499/ 4913469 CD business communications 9019179 O mystery science theater 50715 O americas rising star chef 121199 ŒD bas les masques (r) 556420 CEE the rockford files 326449 nnm musicanada (r) 241352 B3 cinéma 16092604 Bi sous l'arbre parasol 3159710 mna the guérilla gardener 424555 ŒD tempestt 6162179 qeqo m'a's'h 11975 Ql musique vidéo 245176 GE3 canada live (d) 6723352 CEO wwf (r) 243710 QD hands up hands on 224545_2 13h15/C!D ciaoitalia 76191492 CD business & consumer mathematics 94716994 EU anne la banane 50555535_ 13*30/QD CD Œ> the bold and the beautiful 59J7Î CD BOARD bAS*CS FOR volunteer8 55772 1 O WELCOMC TO MY STUDIO 432517 MCMILLAN 5 Wlf E 522054 | MUSIC (R) 641491 BABAR 612739 HOME WORKS 490755 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 7091710 WM MUSIQUE VIDÉO 575555 COAST-TO-COAST (D) CED L'ONTARIO EN DIRECT 2447907 CES LE HOCKEY A RDS (R) 524907 ¦D BEA PLAYER! THE HOCKEY SHOW (R) 975245 ?D SHINING TIME STATION 451061 l'ouest en direct ¦i ALVIN 3 THE CH1PMUNKS 447555 15*55/ŒD les aventures de kiri le clown 54559052 15*15 / ŒD livre ouvert 54J75525_ 15lilt / ŒD MMfl cracra météo 29999772 14h30/ODpSID bibi et geneviève 4254 CD entertainment d\u20acsk 617710 Çl CDOŒDOQD contexte d'utilisation des psychotropes 547555 CD crafting for the 90 s 54420 ŒD CD burt wolf eating well 5557954/5557554 O a time to grow 35179 O dest1nos r 75449 ŒD les carnets du bourlingueur 242420 BI bibi et geneviève 5355245 QQI home matters 19006 ŒD aladcmn 7206159 ŒDo fox cu5house 75555 IBS canadian classics whitewater challenge (r) 291505 eric's world 155525 15*35/QDOO the urban peasant 7975 (D bonkers 5591197 QD caroune et ses amis 2927333 OOŒDOŒD arts et nouvelles technologies 55539 O barney 5 friends 95255 3DO sesame street 9134739/6134739 m the littlest pet shop 49965 dudley the dragon the funtstones 79507 ŒD la chance aux chansons 121710 fJM ma sorcière bien-aimée 544535 ¦BBBDO x-men 7201604 ¦D tsnreebok g carib5ean workout (r) 614923 B.sailor moon fi II 15*01 / OO « CD LA ribambelle 5455255 ÇD 15*15 / ŒD bisou partout 13939942_ 151120 / ŒD pierrot et le corbeau 67999907_ 15*25/OOGDO 0340 64933362__ 15*30/OOCDO l'infernale machine du DR V 22604 CD fresh prince of bel-air 2 GDOO family matters (r) 5994 ŒD alfred j.kwak 7204791 ŒDr family matters 955955J OOŒDOŒD boumbo s m wishbone 55054 CI mutant league 20345 the magic school bus / ŒD PLUCHE, riquet ET pat 14935449 O V-R TROOPERS 66626 O CARMEN SANDIEGO?159915 Ç1 ŒD PYRAMIDE 252254 SPIROU 529517 THE LIViNG SEA 177617 |0 MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 7219623 MOTORING '96 (PD) 7/ I FLOW 64732401 fax 57 67674942 rugrats 175199 KDi 0340 15*50/ 6499401 CDŒi> step 5y step 50/ 15*35 /BEI marchés boursiers météo/ bulletin de santé / griffe 31243996 101 »n the late late show 3613395 CD QBr late night wîth conan o'brien 6633622 CD the gordon eluott show 3746937 QD' the jerry springer show 9294395 _ 01h30 / CD america's most wanted 474206 ŒD tempestt 1740550 HSI30 final justice 732666 CEI maisonneuve A l'écoute (r) 7349573 EU ski invitational (r) QD the campbells 392289 4 I 71 8 H10140 00h45 / bhav flow 26741821 011134/ ciné-lune 330673 01K33 / CD QD' later with greg kinnear 7097531 CD northern exposure 011136/ Mil.' flow 73544463 BRAV eu 02hOO / CD l.a.p.d.766206 QD 20th century 766579 jazz festival (r) aventure (r) 9754627 I the next step 648005 the lead (r) 1889376 sports 30 (d) 264647 tsn sportsdesk 01 hOO / Qp CHEERS 50376 CD CINEMA TWELVE 19694111 QD PÉRIODE DE QUESTIONS QD çA SE DISCUTE (R) 629799 CED AMERICAN JUSTICE nïïTW |'M A FOOL 2910550 EH3 WINGS 975269 CED DOOGIE HOWSER, MD BEI THE FIFTH ESTATE (R) 7196269 ç3 INFO PACIFIQUE 3091043 NHRA (R) 531821 WHISTLER CUP (PD) 02hO5 / CD northern exposure 5211006 CD nbc nightside 53462821 02h30 / CD mark walberg 228482 CDD magellan (r) 847314 CES power play 650840 BD business 7697/77 ç CEO le canada aujourd'hui CES aviron (r) 926627 IOD inside sports (r) ç QD flipper 658482 BRAV cd bhav 03h00 / CED law and order 965869 bravonews (r) 182579 force brute (r) 7992289 EM3 beyond 2000 349043 CE3 history 4652192 Ç) CEU info pacifique 3088579 DSC! fishing (r) 200734 03h03 / CD coach 6186314 03h30 / CD NEWS4336463 top cops 769395 the juchess (r) beverly hills, 90210 sports (r) 1882463 Q le canada aujourd'hui 2342734 planche à voile iska karate (r) 950208 OO speed racer 649734 Ç3 04h00 / CD business and consumer mathematics CD rescue 911 705956 GQ1 the improv.694005 IB1 jazz en deux temps EH3 untamed world [EDO northern exposure DE3 newslink UEO le canada aujourd'hui_ 04H30 / Uni drama (r) GE3 the national U CEO le canada ù EQ3 pool (r) 201463 Un super mario 654531 JEUDI 2'novembre APRES-MIDI le 12h00 / Ol midi 76579 CD the news 2925840 (DOO midday 27735 ÇJ CD news 5770792 0P chro noon edition 27753 (D CD Œ>GD' GI> ne ws CD a current affair 8375376 CD the flintstones 83685 QD info emploi 7772444 00(130® le québec aujourd'hui (r) 27821 OdDOO les pierrafeu 674792 CD nova (r) 53734 highway patrol 69627 dudley the dragon sally jessy raphaël 37734 CD tai chi CHIH420956 15) plaisir de lire 476596 CCD police story 579773 BEI le saint 5302043 1 Ol sherlock holmes discovery.ca 940647 ricki lake 6773602 jo the gordon eluott show 86024 GI1 vidéoplus 625314 DO benmergui live (d) 6781376 CED euronews 4420208 CDD sports 30 (r) 979647 103 sportsdesk 869208 «*\" or moon 225640 12h0t/OOO< le tva, édition regionale 56460937 12*10 / CD across the fence j9662666_ 1Dl1»/QD panorama (r) loi io première ligne (d) 75279006 12h30/ OOCDCD christiane charette en direct 70043 CDCDŒ> the young and the restless 159289 CD american journal 4133005 (x) ®> CD loving 18685 QD' court tv 6793111 CD pulse 72665 CDCD(s)CDi*5j passe- partout 79665 CD 30) CD CD le grand journal 303792 ç CD yellow brick roads (r) 74163 CD homestretch 746462 Ç Q6) gourmandises (r) 4419531 rïïTTl appointment with drama (r) 17*0696 m yogie et cie 604627 CEO le québec en direct 4575043 CED rendez-vous reebok (pd) 677777 EEH boxing special (r) 967463 QD camp cariboo 952462 12H4S / QD panorama en ligne (r) 9299395 QD le 12h45 86435173_ 12hS3/QDB3 flow 94529371 (zô) CD learn to read 497384014973649 CD mathematics for technology 9079550 (D b atm an & robin forever 57647 CD lynn fischers health y indulgences 1 3h00 / O O CD CD louvain a la carte 75696 CDOO all my children 82005 b , o noir days of our lives 4121260/595111/9799999 O'OOQD the bold and the beautiful 89492 CDOIfO all my children 24640 CDCD(|4)0®) québec school telecasts 64840 OdDCDCD droit au coeur 309647 CD storytime 15550 ?DU musique vidéo 605550 UB lamb chop's play- alonqi 991753 _g 13*45/m théodore-remorqueur 13HS7/ 14HO0/ QD savoir plus (r) 733396 CED the rockford files 569921 MSI appointment with ?hama 7032260 E3 cinéma 18069376 f3M sous l'arbre parasol 3125482 EH3 the guerilla gardener 499596 Œil tempestt 6122560 033u m'a's'h 31111 ELI musique vidéo 979043 QD canada uve (d) 9790024 CEE billard: challenge des champions (r) 916666 UB hands up hands on 460640_g 13MS/QD ciaoitaua 77994664 CD writing workshop 94783666 Ç] El anne la banane fax 57 31269947 i LES 13h3O/0DCDCI> the bold and the beautiful 37931 0 one ufeto live 39227 QDr another world 9651666 QD mystères 4400173 00(p)OdD le marché aux images 33208 O (S) CD CD cinéma 679560 CD sew creative 24550 O stretch alive 56444 O house to home with scott philups 696773 Q QD magellan 597444 columbo 563014 alfred J.kwak 296665 home works 266937 fresh prince of bel-air 7066462 CEI musique vidéo 276173 QD coast-to-coast (d) 9663094 Q CEO l'ontario en direct 2474579 QEQ hydroplanes export \"a\" inc.(r) 269647 Un shining time station 264679_2 14*30/OOO'CD CD bibi et geneviève 6602 (D entertainment desk ;J 913777 CDOŒDO® prévention des toxicomanies: aspects théoriques 703444 CD quilting for the 90's 57792 dDO nathalie dupree cooks 6624666/6824666 O pins and needles 75374 O lets learn japanese 549396 QD découverte 237550 Dl bibi et geneviève 999*919 home matters 906043 aladdïn 7266531 10 fox cubhouse 77753 nhra: mopar mile-high nationals (r) 235821 DSD tsn extreme hour (r) 430753 QD groundling marsh 904666_ 14*45 / CD sur la rue tabaga 25364555 fax 57 06644840 \t\tTMN\t TSN\tPGA(1630) Isportsdesk\t\tInside Sports\tWWF Action Zona\t\tPGA Lincoln-Mercury Kapalua Invitatlonal\t\t\t\tInside Sports\tSportsdesk\t\tTSN\t TV5\tDes Chiffres |Studio (18 25)\t\tJournal FR2\tLa Pnnce Harfang\t\tDntma / L'ENFANT DES LOUPS (4) (273)\t\t\tPans / Météo\tJournal belge\tStudio Gabriel\tVlSIOnS (23 35)\tTVS\t YTV\tSuper Dave\tOnce Upon.\tPmk Panther\tWnat-A-Mcss|Reboot\t\tTarzan\tSuper Dave Iwhose Line.\t\tNeon Riders\t\tCatwalk\t\tYTV\t CANAUX\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30\tCANAUX\t FRIENDS 19 h 30 e (A o SUN LIFE SKATE CANADA 20 h 00 ^ 4J r \u2022 Couples \u2022 Programme court pour dames CFCF 131 2 JEUDI 2 novembre (suite) TARZAN 256550 20h37 / bhav flow 42953260 20hOO/OOŒ)\u20acD LES JUMELLES DIONNE 54940 (ire de 4) Avec Beau Bridges.Roy Dupuis.Céline Bonnier.Rémi Girard.Martin Drainville et Monique Spaziani.-En mai 1934.la naissance des quintuplées Dionne dans un pauvre petit village du nord de l'Ontario est accueillie comme un véritable miracle Elles deviennent aussitôt des célébrités.Nées d'une famille très pauvre, elles sont bientôt confiées par l'Etat au Dr Dafoe.(lh) CDCDCO MUROER, SHE WROTE 5753 (Uede2) Série policière avec Angela Lansbury - En Irlande.Jessica enquête sur le meurtre d'un investisseur américain qui voulait se porter acquéreur d'un châtecu que l'on dit hanté (1 h) Q QOOCDCD JETE SALUE MARIE 1024 Anim.: Marie Plourde C£) O O THE NATURE OF THINGS 12260 MYSTERIES OF THE OCEAN WANDERERS ALBATROSS.Aninv Oavid Suzuki (1h) Q GDŒ)G3> FRIENDS 7923442/ 975209/9306695 B»OCD@ SUNUFE SKATE CANADA (D) 49956 Compétitions En provenance de St-John au Nouveau-Brunswick (2h)EN DIRECT GD QDrŒ) ABC MOVIE SPECIAL 52492 FATHEROF THE BRIDE (1h) QD SPIROU 7073314 IBfDdDIDGD LE CHATEAU DES OUVIERS 10492 L ÉPREUVE (9e de 13).A la suite d'une perquisition au château où I inspecteur Sarrans découvre des tableaux volés.Estelle se retrouve en état d'arrestation Marceau, poursuivant ses manoeuvres diaboliques, intervient pour la faire libérer C'est alors que Philippine, la fille d'Estelle, découvre enfin la véritable identité de son patron (1h)En repnse lundi.23hOO.O i(âo)ÉBCD CINÉMA TOMMYKNOCKERS (1h) À suivre jeudi prochain.20h00 (?CD THIS OLD HOUSE (R) 44314 Ol STUDIO TWO 47550 Magazine de I actualité (1 h) Q CD THE NEW ADVENTURES OF FUPPER 94492 (1rede2).(1h) 0 THE PLATTSBURGH MAYORAL DEBATE 990299 LTE BIOGRAPHY: ORSON WELLES 713717 EU L'OUEST, LE VRAI (R) 2020673 GUERRES INDIENNES Kenrtv Rogers fait revivre les figures légendaires de 1 Ouest américain (1 h) EEa THE ADVENTURERS 249173 H23ŒH0 LIVING SINGLE 7055919 DO VIDÉOPLUS (R) 262969 CEI THE LEAD 9309043 CEO GRANDS REPORTAGES 2217921 UN TUEUR DANS LA NUIT.L'histoire de Medgar Evers.l'une des plus célèbres victimes de la lutte pour les droits civiques des Noirs aux Etats-Unis.Evers s'est battu dans le Mississippi des années 1960.à I époque du Ku Klux Klan et des suprémacistes blancs.Il sera assassiné en 1963 par un raciste notoire qui sera condamné que 31 ans plus tard (1h) BEES LE MONDE DU SPORT GILLETTE (PD) 277111 & Un REBOOT 277043 Ç) h n inI m 20h30/OOD< _ LES AILES DE LA MODE 3901 Anim.: Isabelle Cyr Magazine sur la mode et ses tendances, la cosmétologie, la décoration, la mise en forme et la santé CD Or THE SINGLE GUY 7919299 CD SINGLE GUY 997043 QD NESTOR BURMA 9690299 A l'instar des Sherlock Homes.Colombo et Arsène Lupin, le détective privé Nestor Burma dénoue les intrigues et trouve le coupable (1h30) (S) WD homet1me (R) 23921 HQUSE WITH CHARACTER RNISHES GD CINÉMA 697734 L'ENFANT DES LOUPS (1h30) DB THOSE WHO DARE IIIIAV FILMLIT 20h45/ 36151024 TO KILL A MOCKINGBIRD (2h09)Voir cinéma.2ihoo/OOGD(D LÉCUYER 41376 Anim.: Patrice L'Écuyer.Inv: Dominique Michel.Denise Fiiiatraurt et Mynam Bédard.(1 h) ŒD CD GL> NEW YORK NEWS OOO'CDCD CLAIRE LAMARCHE (D) 54260 CADEAU DU MOIS: LES COMÉDIENS DES MACHOS.Les comédiens du populaire téléroman et son auteure répondent aux questions du public Inv.: Michel Forget.René Gagnon.Anne Bédard.Geneviève Rioux.Valérie Valois.Raymond Cloutier et Lise Payette (1h)EN DIRECT O CDOO NORTH OF 60 32024 Drame avec Tracey Cook.Tom Jackson et Tina Keeper.- Les résidants de la ville ne s'entendent pas sur la durée de l'expulsion de Nathan.Gerry met fin aux opérations de son commerce; le travail de Peter est source de problèmes a la maison ( 1 h) ÇJ GDGDŒDr SEINFELD 3904227 /339753/ 9006227 ©O© CINÉMA i'jIi/ Documentaire sur la Deuxième Guerre mondiale.Les changements effectués par Hitler en Allemagne à l aube de sa prise de contrôle (2h05) ?33 CHUCK AMUCK: THE MOVIE 113573 E3 BIOGRAPHIES: HILARY CLINTON (R) 9620717 PTEfil MOVIE MAGIC 794395 ŒBŒEo NEW YORK UNDERCOVER 2040753 CD BOX-OFFICE 533969 CEI PAMELA WALLIN LIVE (D) 4236111 CDD LE TÉLÉJOURNAL 3751695 ?D SUPER DAVE OSBORNE 792937_2 21h30 / COOD®' CAROLINE IN THE CITY 4153969/597192/9790647 HEni HI-TECH CULTURE 941376 CED MAISONNEUVE À L'ÉCOUTE 4571227 CES SPÉCIAL BOXE (PD) 829463 Combat opposant Evander Holyfield à Riddick Bowe (93-94) iih30» US! WHOSE LINE IS IT ANYWAY?949919 i n» li nu JO THE CREW 7097753 CEI FACE OFF 9397550 Q CES BILLARD: CHALLENGE DES CHAMPIONS (PD) 919902 IED PGA KAPALUA LE PETIT PRINCE A DIT (2h) CD S CD CD 10-07 997579 (Ire de 4).Minisérie policière avec Gildor Roy.Patrick Labbé.Marcel Leboeuf.Gilbert Sicotte.Michel Barrette et Germain Houde - Deux patrouilleurs au poste 29 découvrent dans une voiture le cadavre d un pharmacien du village gai.L'incident prend des proportions insoupçonnées et les deux policiers doivent affronter les foudres de quelques membres de la communauté gaie et les préjugés homophobes de certains enquêteurs (1h)A suivre jeudi prochain, a la même heure.©CD MYSTERY! 99260 POIROT: MURDER ON THE LINKS idem de 2) Drame policier avec David Suchet et Hugh Fraser.- Potrot ne croit pas l'histoire de la femme qui prétend que son man a été kidnappé (1 h) Q O GHOSTS 97314 MASSAGE (1 h) CD U.S.CUSTOMS: CLASSIFIED 91919 GD FROM NUREMBURG TO NUREMBURG su7444 WAR AND TRIUMPH (1re de 2) 22h00 / OOGDCD le téléjournal 2594753 s?ŒD CD 3> 48 hours 5376 OOO CD CD cha ba da 64647 GDOO the national/ cbc news 35111 GD®)' er 9990753 O'fKBŒD er 29463 Drame médical avec Anthony Edwards et George Clooney - Greene découvre des choses étonnantes sur le compte de Ross.Benton se voit obligé de coopérer avec Jeame: les confidences de Harper laisse Carter perplexe.Hathaway s achète une maison (1 h) Çj CD murder one 469640 (DGÏ>Œ murder one 42005 (H) en voyage avec lonely planet 7090259 CD dD CD CD besoin d'amour 675921 © CD evening at pops 72727 GD education special 37173 CD pointman 94005 ŒD paris lumières 2126921 Q31 cartoons go to war 969050 El en rappel: yvon deschamps 5470294 (1re de 2) Anim Reine Malo spectacle d Yvon Deschamps enregistré en 1977.(1 h) rrrra invention 235227 ŒH matlock 3195442 OHO seinfeld 59492 CES fashion rle 4656937 HP mfom riders 424024 22h25/OOŒ3CD le point 32790969 (ID la météo des cinq continents 59307560_ 22*30/CD(âô QCD le grand journal 691969 ^ QD journal télévisé belge 496647 ?ES life on the internet 211647 ŒHo star trek: voyager 678579 CEI gilmour on the arts 4665995 UEO le canada aujourd'hui - édition atlantique et ontario 4430695 ED tsn inside sports (r) 879695 Cl / flow 35967969 23HOO / O O CX CD les nouvelles du sport 7801956 ® the news 8491579 OOO'CDCD le tva, edition réseau et tva sports 41173 Ç3 CD CD CE) Œ> QBr (3> news OO news45tm 5 news on five 4382647 O'OCDGH) ctv national news 11995 Ç3 QD panorama (r) 4611579 CD CD @ CD ® cinéma 4701200 LE CERF-VOLANT BLEU (2h20) Voir dimanche.21h30 CD ©CD CD sports plus 153024 Ç3 @ID front row feature 2779209 THE BIG CLOCK (1h40l b O news 2046537 allan gregg (r) 15463 jerry springer 74902 ) studio gabriel (r) LUS law and order 315799 De TOUT pour vous émouvoir! On a volé leur enfance, emprisonné leur vie.Une minisérie dramatique en quatre épisodes.LES JUMELLES DIONNE Début: jeudi 20 h JEUDI 2 novembre (suite) HHAV the saint 968666 Avec Roger Moore (1h) EU plein cadre 6272596 JACQUES ET NOVEMBRE (2h)Voir cinéma DISC O discovery.ca 476647 (1h) ç3 ŒD star trek: next generation 4619111 CEI the national (d) CED le canada aujourd'hui - édition du québec 3723602 CED sports 30 mag (d) 960024 033 tsn sportsdesk 515717 DP catwalk 474269_ 23HOS / CD rising damp (r) 3632666_ I LA 23h28/OOŒl météo 76357043 23h30/OOGDCD cinéma 6896269 KANSAS(2h15) GDOO cinema canada 69T92 WHITE ROOM (2h) O» chro late edition 70173 CD sportsline 8878640 OGD nightline 11622 CD pulse 2335395 CD® CD CD sports plus extra (d) 121685 CD yellow brick roads (r) 12550 Q2130 cops 85444 CEI the national sports (d) 9858579 CED capital actions (r) 2402734 23N35 / CD GDCD' the late show with david letterman 5753685 CD Qfi)r the tonight show 6278024 ç3 GDŒi>0 nightline 43 f4376 CD coming out under f1re 1762173 Ç* GD visions d'amérique (r) 74871531_ 23H50 / GD le cercle de minuit 12571227_ 23H56 / O O O « CD CD tirages de \"la quotidienne** - \"banco\" 27910621_ OOhOO / O» night court 41357 OGD movie 752135 GD volt (r) 9469645 CD® CD CD cinéma 944609 CD japanese language a peuple 19319 orson welles 969999 appointment with lite rature 5560162$ EH3 the adventurers 775735 œqo baywatch 514206 ?S3 the national news 9423067 ç3 CED le canada aujourd'hui - édition de l'ouest 7736319 CEQ omnium de quilles 033 trailside 777999 US! twilight zone 113777 AM HHAV / I 8 II 101 10 00h02/DVWL vision mondiale 91970 GO QUESTION PERIOD 855680 CD STEPHANIE MILLER 400154 DES THOSE WHO DARE 470674 GE3 FACE OFF (R) 7470683 CED EURONEWS 3352883 033 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 939466 Un ARE YOU BEING SERVED?478116_g OOH34 / CD FT FASHION TELEVISION 79262_ 00H35/CDCDCD' THE LATE LATE SHOW 3660067 CD GD' LATE NIGHT WTTH CONAN O'BRIEN 4609114 CD THE GORDON ELLIOTT SHOW 3115609 GD* THE JERRY SPRINGER SHOW 9261067 CD STARHUSTLER 2612406 00H40 / do) CD EDGAR ALLEN POE (R) 3353393 P OlhOO / GD PERIODE DE QUESTIONS 3129593 ŒD VIVA 5427046 CED CHUCK AMUCK: THE MOVIE 917661 G3 DESTINATION DANGER 3560609 1 FIEra MOVIE MAGIC 702672 CCD DûOGIE HOWSER, MD 6123116 QS3 FASHION RLE 4649628 ç> ECU INFO PACIFIQUE 3066715 PÉTANQUE (R) 926357 CANADIAN SPORTFISHING (R) 664796 ITT1 YFS MINISTER 902654 01H01 /OOI CINÉ-LUNE 37379 DODO a.m.w.final justice 429154 CEI gilmour on the arts (r) 4647864 K] CED maisonneuve A l'écoute (r) 5644785 ED motoring 96 (r) 329357 PD the campbells 765135 01h35/CDGD' later with greg kinnear 7064203 (D nfl presents 4627660 CD northern exposure 77294338 (Dr the oprah winfrey show 77201626_ 01h45/G9 ah1 quels titres (r) 6470390_ 02HOO / ŒD* the phil donahue show 1746425 O l.a.p.d.122864 CED cartoons go to war 159425 EU on a marché sur la terre (r) 9121593 rrcra invention 603377 ŒQo the maury povich show 118357 CE3 the lead (r) 1656048 CEE sports 30 (D) 637593 sportsdesk 659135 the cisco kid 403393 02H05 / CD northern exposure 5268777 CD nbc nightside 53439593 8 H 10140 00h04/ lapd 39593 01H04 / cinema 977247 0OHO5 / CD cops 2247932 Qpf hard copy 1929203 001*06 / CD stephanie miller 4465086 01 NOS / CD a current affair 5295379 00H30 / Qp cheers 74754 GD info emploi (r) 6932574 01h30/CDOQ cbc late night 1079593 C2E9 hi-tech culture 767593 H23 tempestt 1717222 El 02h18/ HHAV flow 737636Ô0 02h30 / CD mark walberg 600066 CES life on the internet 956208 CEI business world (r) CED le canada aujourd'hui (r) 2326154 CES CURLING393664 033 sports (r) 661970 ç PD flipper 253690_ 02H35 / CD barnaby jones 3425593 (t> the maury povich show 50843222 02h45/(3D 7 jours en afrique (r) 23250113_ 03HOO/QD lawand order 349067 EEH9 bravonews (r) 555426 G2I l'ouest.le vrai (r) 7952661 EEH beyond 2000 796957 ŒDO hunter 447222 CE3 sense of history (r) 4629064 ç) CED info pacifique 3048961 EEJ3 inside the pga tour (pd) 664932 EB3 rocky & bullwinkle 03h05 / g) coach 6153066 03H30 / CD news 4303735 enfanforme 3434512 J pet connection 573593 033 dufferin's hooked on pool (r) 175357 DD lamb chops play- along! 577135 _2 théodore 13h45 / REMORQUEUR 99396067 13H57/ fax 57 31255319 les 14hOO/ OOGDC ptits bonheurs de clémence 28593 CD Œ) Œ> as the world turns 79048 Ç> GDOO one ufe to uve 77040 Ç> CD leeza gibbons 7012338 O'OCDGD another world 19883 CD danger bay 700932 CDGDf Œ one life to live 26135 GDr another world 9828338 GD mourir pour barossa 4477845 I33 VENDREDI S novembre (suite) A&t CF DISC FOX MP NW Il 11 7 (24) ID© vidéoactivité 46154 CD '» 6DCD cinema 619116 CD the art of sewing 44796 CD audition for shurtleff 68390 CD this is america with dennis wholey 247609 mccloud 899390 rupert 641241 home works 280593 fresh prince 7035154 musique vidéo 605609 coast-to-coast (d) 9820796 Ç) CEI l'ontario en direct 2474951 EED tsn reebok caribbean workout (r) 735628 QD shining time station 288135_2 14h30/OOOCDCD bibi et geneviève 6620 GD entertainment desk 444964 P (D CD ©CD © effets des substances psychotropes 183680 CD lap quilting with georgia bonesteel 55390 Qô)\u20acD the frugal gourmet (r) 6891338/6891338 CD pins and needles 95932 «151 fleurs et jardins 161654 EU bibi et geneviève 5312390 home matters 917196 aladdin 7233203 10 fox cubhouse 64661 série esso protec bf goodrich f-1600 (r) 615067 ŒQ bodyshaping (pd) 439932 QD eric s world 915777 14H45 / Q| sur la rue tabaga 59669767 DISC FOX I0X RDS 14h54 / BRAV flow 86815338 14H57/ fax 57 86811512 BRAV CF I OXlf QX MP 0 tazmania 7014961 musique vidéo 906086 international hour (d) 9067338 tP CED l'ouest en direct 3710339 EE1 raceline motorsport (r) 714135 EE3 alvin & the chipmunks ggggg_g 1SHQ5 / &) kiri le clown 15h10 / QD livre ouvert 34306970_ 15H20 / QD mimi cracra 69844864_ 15h25 / QD la météo des i5hoo/OOCE)CD chateau vallon 39425 CDŒ)G> the guiding light 6390 O OO CD CD sous le signe du faucon 31203 (DOO canadian reflections 1425 CD goof troop 7899425 Qp dini 99203 CD general hospital 760754 OQD family passions 26357 CD QD' general hospital 4829113/9052406 QÔ)r danny! 9056666 CD general hospital 66999 QD pingu 657295/ CD chef paul prudhommes fork in the road 23203 (20)CD barney & friends 7897067/7897067 Ç) B blinky bill 92357 future sense 87425 sailor moon 32999 CD sesame street 518574 QD journal de tv5 6286845 the saint (r) 979932 caliméro et ses amis 637048 discoverys search for adventure 546796 cinq continents 23943116 15H30/CDOO the urban peasant 5357 CD bonkers 6898241 GD caroline et ses amis 2061777 CD CD ŒD CD® justice des mineurs 732099 CD barney & friends 67135 (20) CD sesame street 8161663/8161683 [~>1 63 the lïttlest pet shop 72609 today's special 30767 the flintstones 43593 QD faites vos gammes 958864 CQI ma sorcière bien-aimée 390929 JO x-men 7245048 golf de la pg a : l'international kapalua (d) 216999 Un pga lincoln-mercury kapalua invitational (d) 214951 ht! sailor moon 910222 15h45 / QD pluche, riquet et pat 14862593 FOXlFOX RDS 15H57/ fax 57 57818086 ?I 9 0340 16h00/ 6400845 CD QD' step by step 70/ 9697593 OOOCDCD claire lamarche 50338 CD O O the odyssey (r) 4664 CD aladdin 6884048 O' cosby 6222 CD saved by the bell 435116 CDŒ> the oprah winfrey show 3857319/ 7374488 O CD QD the oprah winfrey show 77244 CD ricki lake 1879898 Qô)r jenny jones 9077715 QD bisou 5279086 CD (H) CD CD écoute-moi 907883 CD lamb chops play-a long 79970 \u20acD garfield & friends 97719 CD bookmice 19512 CD mighty max 62628 ct storytime 910683 CE remington steele 192999 HEin movie 939203 E3 mission impossible 6290626 El les zigotos 369135 IflETa natural wonders 525203 ŒDGCQO b atm an & robin 7257883 EU musique vidéo 994593 tP tP politics 9345574 U le journal fr2 3671970 doug 939357 Ç) iehoi /OQCDCE ribambelle 6420909 la CD QD CD where in the world is carmen sandiego?35048 Ç> O baywatch 93609 GD polka dot door 82970 CD highlander 13556 CD le grand journal 259749 CD bill nye, the science guy 276951 IP QD journal télévisé suisse 6129703 QD lou grant 736357 BU destination danger 5162609 ¦ 17H30/OOCDCD que le meilleur gagne 73336 CDŒDCD seinfeld 26/ 6879116/5512 (DOO the fresh prince 4628 CD QDr inside edition 6997512 CD news OQD home improvement 97775 *P CD' coach 4209222 QD aie (r) 7262715 CD CD QD CD© les intrépides 68864 CD ©CD bill nye, the science guy 66406 IP CD bananas in pyjamas 1867512 CD dinosaurs 42964 CD édition régionale 747775 CD wishbone 907319 U QD visions d'amérique 7973932 M locomotive blues (r) 354203 télé-pirate 389999 journeys 977957 ÇJ 10 blossom 75777 billard: challenge des champions (r) 339135 Demi-finales (1h) QX3 family ties 919593 GD panorama 7031339 IDŒ©Ci)® le québec aujourd'hui 40970 En reprise le lundi suivant, 12hOO IDdSfBCD elle écrit au meurtre 614001 LE MEILLEUR ET LE PIRE.Série policière avec Angela Lansbury ( 1 h> '\u2022\u2022u © the nightly business report 49512 DBa tsn inside sports (d) 700119 bh3sh0ts 292961 Ç3 ¦ le studio 1bm5/g 45002574__ ibhbo/CDCE) entertainment tonight 93 /445357 GDOO royal canad1an air farce 1777 (s wheel of fortune 4474441 \u2022'QDr roseanne JI15/ 0*04404 seinfeld 7254796 |0 home improvement «ff«4 BBD capital actions J04J640 QIB la série baseball (pd) 9 f 5464 (1 re de 9).Série chronologique consacrée a l'histoire du baseball (2h30) bq extreme bloopers (r) 450425 BÈ captain power 929970 _2_ 1»#i57 / UM FAX 57 59797330 En reprise a 3h57 et samedi, 10h57.20hOO/(3DŒ)CI> dweebs 9434 OOO'CDCD cinéma du vendredi 99334 JEU DE PUISSANCE (2h) (DOO rita & friends 40790 GDCSlr unsolved mysteries 9934574 O'OOŒ© sunlife skate canada (d) 32044 Compétitions.En provenance de St-John au Nouveau-Brunswick.(lh) CD outer limits 094945 GDŒ&WB family matters 93000 GD écrivain du 20e siècle 4945749 ŒUBdDlD® droit de parole (d) 95490 Amm Anne-Marie Oussault Débat réunissant une vingtaine d invités autour d'une grande question de l'heure.(1h[EN OIRECT.En reprise samedi.Î9h00 CD 30 fB 0J) ciné-famille 934425 LE JOUR DE LA MARMOTTE (2h) (H) g) washington week in review 24032 studio two 74096 prime time movie 92406 DISASTER IN TIME (2h) GD doctor zhivago: the making of a russian epic 200007 ?D biography: alfred hitchcock: master of suspense 910443 m appointment with cinema (r) 643409 ARROWHEAD Oeuvre satirique de Peter Lynch.- Les angoisses d un homme de banlieue.DISC > nxlf ox EU 20e siècle (r) 6325765 LES DEUX VISAGES DE RICHARD NIXON.Amm : Pierre Nadeau Seulement quelques mois en 1972 séparent l'apogée de la présidence de Nixon, soit la visite en Chine, de sa fin qui survient avec l'affaire du Watergate(lh) the living sea 200357 ?0 strange luck 0300401 le combat des clips the lead 9375715 Ç) grands reportages 2244593 LA MAGIE DES ONDES Un reportage sur la naissance de la télévision canadienne, ses débuts et ses inventeurs qui lui ont permis de voir le jour.(lh) Q pga lincoln-mercury the secret world of alex mack 200000_2 201130/ CDCDŒ> the bonnie hunt show 9661 CD (SUD boymeets world 72593 dû) CD wall street week 43007 QD faut pas rêver 952600 Amm : Sylvain Augier.La course des cierges en Italie, le Lifehne Express en Inde: le seul train-hôpital au monde; rencontre avec une loueuse de carillon dans un petit village de France.Inv : soeur Emmanuelle (1 h) (ZB3 cinema 9000715 AMARCORD (2h07) rrcra arthur c.clarkes mysterious universe 209064 face off 9354222 goosebumps 207406 Ç3 20h57 / DD fax 57 94048045 En reprise samedi.11h57 * * * _*i_ .t J - \u2022 ¦ 1 *'' -* ' \u2022 - - * - rv 1\t# ¦\u2022 1 \u2022 ¦\t\u2022 \u2022\".¦_:_\u2014« -\u2014^\u2014r1\u2014\u2014-\u2022\u2014\" .\u2014ttr-*\u2014-* * -__*_lli.Jwj» - \u2022 ^ ' * î * j i i r*-\u2014t*-1-*-'\u2014\"-*- De la cor\tnedie au lib\tre échange Vendredi 19 h 100% AMÉRICAIN Une jeune fille de race noire découvre que son père est blanc.Une comédie avec Whoopi Goldberg.Vendredi 21 h 30 SCENES DE LA VIE CULTURELLE René Homier-Roy s'entretient en direct avec des gens de diverses convictions culturelles.DE POUR FA UN M VENDREDI 3 novejnbre (suite) 21hOO/®Œ)®r picket fences 3357 Drame avec Tom Skerrit (1 h) Çl GDOQ side effects 29932 LEAVE MY BU M ALONE Drame médical avec Jenmler Daie.Nadia Capone et Barbara Eve Harrts.- Les médecins de la clinique assument que le nouveau poste à l'hôpital sera comblé par Diane.Jim aopuie avec réticence le Dr Anderson dans la défense d'un homme sauvagement battu par un policier (1h) CD(ïô)r dateline nbc 9954338 Oh) ÇJ Q»OCB '13J nba basketball (d) 788425 A Toronto, les Raptors reçoivent les Nets du New Jersey (2h30)EN DIRECT (Tj Q33 ŒFJo the \"x\" files 814609 / 6345965 / 29574 Drame avec David Duchovny et Gillian Anderson.(lh) ÇJ CDU 22 step by step QDI 45086 Comédie avec Patrick Duffy «3D cinéma, cinéma 5795226 FATALE (2h) CD CD® CD® avec un grand a 86319 LA MOUCHE ET LES DEUX CARRÉS DE SUCRE avec Denis Bouchard.Chnstiane Pasquier.Andrée Lachapelle - Comme son père.Thomas est un joueur compulsif Rien ni personne ne peut i empêche' de louer Un jour il gagne, le plus souvent il perd faisant subir à sa famille, les hauts et les bas de la vie d'un joueur Jusqu au jour où Thomas n'a plus rien a perdre, ni maison, m voiture, m bijoux Mh30)F,n repnse samedi.20h00 Çl 20 GD the challengers *96 25796 (3e de 4) Anim Ken Brode Portrait des candidats a la présidence des États-Unis de 1996 De plus, une discussion avec des journalistes sur les différentes stratégies électorales Inv Patrick Buchanan et le sénateur Richard Lugar.(lh) Çî heartbeat 54222 (6e de 15) Drame Un jeune Allemand en visite à Aidenfield est traumatisé en voyant la pierre tombale d?son père, enterré au cimetière de la ville, maculée de graffiti dh) CD mystery! 248203 POIROT MURDER ON THE LINKS (dern de 2) Drame policier avec David Suchet et Hugh Fraser - Poirot ne croit pas I histoire de la femme qui prétend, que son mari a été kidnappé (1 h) ÇJ CD investigative reports 807319 El espions 292592% Anim.Oaniei Pilon.LE RÉSEAU D ESPIONNAGE DE LA BOMBE A Des agents soviétiques s'infiltrent au sein du projet de construction de la bombe atomique et envoient des informations vitales à Moscou - LES ENNEMIS DE L'INTÉRIEUR Cinq taupes de Cambridge compromettent d'importants secrets britanniques et américains durant la guerre froide (lh) nrra arthur c clarke s mysterious world 554715 Cil les aventures du grand talbot 613593 QD pamela wallin live (d) 4203883 CED le téléjournal 3728357 P Ha iTSALIVE! 552357 Ç} 21h30/OCE)fD scenes de la vie culturelle (d) 38067 Anim René Homier-Roy Magazine culturel qui donne la parole aux personnes faisant partie de la vie culturelle de chez nous EN DIRECT CÎDO'ŒI hangin' with mr.cooper 36609 Comédie avec Mark Curry Ç3 O espace libre 14661 Magazine culturel de l Ontario français et de I Outaouais Anim Julie Huard Bilan des 20 ans du Centre Ontarois isj les francofolies de montréal (r) 761932 VÉRONIQUE SANSON (2e de 3) Spectacle de la chanteuse française Véronique Sanson lors des FrancoFodes de Montréal 1993 ?EH heaven and earth this week 534086 Ç3 scully rdi 2807195 harness racing (d) Breeders Crown (1h)EN DIRECT Un squawk box 532628 o 22hOO / OO * CD le téléjournal 2561425 Anim Michèle Viroly.du vendredi au dimanche Çj GDCDGD' american gothic 3116 OOO'CDCD chaba da (d) 68845 (1h)EN DIRECT GDOO the national cbc news 39319 GDGDr homicide: life in the street 9957425 X- 20 20 817796 CDGX'CB 20 20 62241 CD 30 \u20acD CD besoin d'amour 257425 O JÔJ CD p.o.v.28883 LEONA S SISTER GERRI (1h) Ç3 CD film international 5594067 PROOF(1h40) CD tales from the crypt 12381 (lh) CD the beiderbecke tapes (r) 4880406 CANAUX\t\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30\tCANAUX SRC\tOO 9 CD\tCe soir\t\tCinéma /100% AMÉRICAIN (5) avec Whoopi Goèdberg.lad Oanson (1*5*)\t\t\t\t\tVie culturelle Œspace\tLe TéléfOumaJ\tPoint médias (2229)\t\u2022* MetéO (2325i\tCinéma/ bienvenue.\tOO 9 1 fD TVA\tOOOt CD CD\tLe TVA\tPiment fort / M Barrette\tFort Boyard\t\tCinéma / JEU DE PUISSANCE (5) avec Emiio Esteve*.Joss Ackland\t\t\t\tcftaBada\t\tLe TVA & le TVA Sports / Lotenes(23S6)\t\tooaj CD CD O CL\tCD CD 24\tPasse-Partout\tLa Légende de Croc Blanc\tLe Québec aurourd hui\tGraffiti\tDroit de parole\t\tAvec un grand Ai La Mouche et les deux carrés de sucre\t\t\tJanette tout court / Les Joueurs\t\t\tCD CD 24 fD 49 SOI\tC3 30 \u20acD CD\tGuerre des clans\tFlash\tElle écrit au meurtre\t\tCfféma / LE JOUR DE LA MARMOTTE (4) avec Btt Mumy.Andto MacDoweB\t\t\t\tBesoin d amour\tLe Grand Journal\tSports Plus\tSports Plus Extra\tCD 30 CdI CD \t4\tNewsday\t\tOntheRoad\tRoyal Canadian Air Farce\tRfta & Friends\t\tSide Effects\t\tCBC News\t\tt'a i c\tLarry Sanders\t4 o m o\tO\tNewswatch\t\tinside Québec\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \to\t\t\tOntheRoad.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tCD\tPUlM\t\tET\tMadison\tSunLrfe Skate Canada\t\tBasketball NB/\t\\t Nets \u2022 Raptors\t\t\t\tCTV News\tCD G\to 13\tNewsline\t\tWheel of Fortune\tJeopardy!\t\t\t\t\t\t\t\t\ta u \te\tNews (U oo»\tABC News\t\t\tFamiry Matters\tBoy Meets World\tStep by Step\tHangin wrth Mr Cooper\t20/20\t\tNews\tNighttme\t(x)