La presse, 2 novembre 1995, Cahier A

[" Ba9ut14K X Panthèrt tt diamants OrJ.450* Icioy Épar3n«x113t n;», njeST-HUBfnî Vspécfi 337» a7T-3tz LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTRÉAL.JEUDI 2 NOVEMBRE 1995 112e ANNÉE No 14 72 PAGES.6 CAHIERS Iles de la Madeleine 1 $ Floride 1.60$ US 60c Taxes en sus Météo I Le Québec est le siège du crime organisé Nuageux avec pluie passagère max 10/min 7 page S16 Soorts 5 page S 3 Sortir 4 Fado et porto! page D1 Girerd Index Annonces classées - immobilier C2 et C3 marchandises C3 et C4 emplois C4 \u2022 automobile C5 et C6 \u2022 propositions cl affaires C6 Arts et spectacles D7àD11 - horaires-spectacles D11 - têlè'hordlres D10 - télévision D10 Bridge C7 Décès C7 Économie E1 âE9 Éditorial B2 Êtes-vous observateur?C2 Feuilleton C5 Horoscope C4 Le monde C1.C8 et D12 Loteries A14 Mots croisés C3et S10 Mot mystère C4 Opinions Politique B3 B1.B4âB6 sortir D1 àD6 Quoi faire 06 Presque toute la cocaïne et le haschisch saisis au Canada le sont ici, selon la police ANDRÉ NOËL nviron 90 p.cent de la cocaïne et du haschisch saisis au Canada depuis 1988 étaient d'abord destines aux reseaux criminels du Québec, selon des données que vient de compiler le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal (SPCUM).« Une grande partie, sinon la quasi-totalité, des importations de stupéfiants passe par chez nous », a déclaré Pierre Sangollo, directeur des enquêtes spécialisées au SPCUM, au cours d'un entretien cette semaine avec La Presse.M.Sangollo a dirigé à la fin d'octobre à Ottawa une rencontre des policiers responsables de la lutte contre le crime organisé en Colombie-Britannique, en Ontario, en Nouvelle-Écosse et au Québec.Pour l'occasion, le SPCUM a étudié les plus récentes statistiques du bureau de surveillance au ministère fédéral de la Santé.Celles-ci tendent à confirmer la forte présence du crime organisé au Québec, plus particulièrement de la mafia sicilienne.« Les têtes dirigeantes de la mafia sicilienne au Canada se trouvent à Montréal, explique M.Sangollo.La mafiu a conclu des alliances avec d'autres groupes, comme les Hells Angels, et organise les importations massives de stupéfiants pour tout le pays.» C'est au Québec que les corps de police canadiens ont effectué 99 p.cent des saisies de haschisch et 97 p.cent des saisies de cocaïne, en 1993, selon la plus récente compilation du \tSAISIES DE DROGUES\t \tComparaison entre la région\t Québec-Maritimes et le reste du Canada\t\t \t\tQuébec et Cocaïne\tCanada\tMaritimes Ratio 1993\t4468 kg\t4360 kg 98 % 1988-93\t13 829 kg\t12 705 kg 92% \t\tQuébec et Haschish\tCanada\tMaritimes Ratio 1993\t36542 kg\t36 304 kg 99 % 1988-93\t226156 kg\t199 592 kg 88% Note: Presque toute la drogue saisie dans les provinces atlantiques est\t\t commandée par le crime organisé au Québec.\t\t VOIR CRIME EN A2 Source: Service de pofcce de la Communauté urbaine 6e Montréal infographie La Presse 6 21924 98765 1 Chrétien il faut mettre fin à ce jeu-là CHANTAI HÉBERT du bureau de I .a Presse OTTAWA evendiquant une victoire décisive pour son camp au référendum de lundi dernier, le premier ministre |ean Chrétien s'est engage devant des gens d'affaires de Toronto hier soir a faire tout ce qu'il faudra pour éviter au Canada de jamais revivre le suspense politique des dernières semaines.Du même coup, il a somme les leaders souverainistes de concéder la défaite définitive de leur option et à passer a autre chose.« le veux rappeler aux leaders du mouvement séparatiste qu'il ne s'agit pas d'un exercice auquel ils peuvent jouer et rejouer jusqu'à ce qu'ils gagnent.Le moment est venu de tourner la page sur les référendums à répétition ».a-t-il prévenu dans un discours prononce devant des gens d'affaires de Toronto.« Ce pays a droit à la stabilité politique.Comme premier ministre, je vais m'assurer que nous avons la stabilité politique.C'est ma responsabilité », a-t-il ajoute au cours d'un des passages de son discours que son auditoire a le plus apprécié.C'était la première allocution du premier ministre depuis la victoire serrée du NON au référendum de lundi dernier et |ean Chrétien a consacré davantage de son temps à démontrer à son public torontois que le camp fédéraliste a bel et bien honorablement tiré son épingle du jeu référendaire québécois qu'à jeter de la lumière sur ses intentions pour assurer un avenir plus serein au Canada.Écartant le score serré de lundi, le premier ministre fédéral s'en est remis à des comparaisons d'ordre sportif pour asseoir sa victoire sur des bases plus solides, h |e vois trop de gens au Canada qui ont l'air de ne pas avoir gagné », a-t-il constaté en rappelant qu'au baseball comme au hockey, le pointage final a une importance relative par rapport à la capacité pour une équipe de revendiquer la victoire sur son adversaire.lean Chrétien a également VOIR CHRÉTIEN EN A2 Oui! Le père Noël s'en vient photo pierre côté.La Presse Dans un atelier de l'Est de Montréal, des artisans créent les chars du père Noël du 18 novembre, dont celui du bureau de poste où trônera un immense chien mécanique.il défilera rue Sainte-Catherine avec ses lutins le samedi 18 novembre SUZANNE COLPRON Attention les enfants, le pere Noël arrive en ville.Oui, le vrai de vrai! On lui a dit, à tort ou à raison, que vous doutiez de l'existence de son village dans je Pôle Nord.Il a pris l'affaire très au sérieux.À preuve, il vient avec tous ses lutins, son jardin d'hiver, son bureau de poste, sa manufacture à jouets, son théâtre, la confiserie de la mère Noël, son école, son carrousel et son étable.Rendez-vous le samedi 18 novembre à 13 h.Dix énormes chars allégoriques défileront rue Sainte-Catherine, de la rue Atwater à la rue Saint-Urbain, dans le centre-ville de Montréal.« l'avais la nostalgie de Noël, le voulais rendre ça plus féerique, moins commercial », explique Geneviève Kelly, qui produit le défile pour le compte de la Société de développement du loisir et du sport du Québec.Les dix chars \u2014 de véritables tableaux vivants imaginés par la productrice et ses acolytes \u2014 ont été construits par une vingtaine d'artisans dont la majorité travaillent habituellement pour le Cirque du Soleil.Us sont immenses, vraiment très originaux et très colorés.Le premier, un tracteur déguisé en VOIR PÈRE NOËL EN A2 Les cols bleus se remettent en grève ANDRÉ PÉPIN Les cols bleus de Montréal ont conclu à l'échec d'une médiation spéciale pour régler le conflit qui pourrit depuis près de deux ans et annoncé qu'ils reprendraient leur grève des heures supplémentaires à compter du 10 novembre.Les Montréalais doivent s'attendre à en souffrir; lorsque les premiers flocons de neige tomberont sur la métropole, cette grève risque de perturber le déneigement.Le Conseil des services essentiels aura à décider des tâches qui doivent être assurées.Les rencontres de médiation qui se poursuivaient depuis le printemps dernier sont maintenant terminées, mais les médiateurs n'ont pas encore achevé leur rapport qui contiendra leurs recommandations.La fermeture du Biodôme est déjà prévue par l'administration Bourque, a souligné la présidente du Comité exécutif, Mme Nous hig Eloyan, en annonçant hier soir avoir reçu un avis de grève de la part du syndicat.« |e suis tout à fait indignée.Montréal ne peut plus garantir un plancher de 4060 emplois, ne peut plus payer pour des heures de travail non faites et ne peut plus tolérer la violence.Et nous voulons recourir à la sous-traitance, aux tarifs en vigueur dans le secteur privé », a dit Mme Eloyan.précisant qu'elle renseignera rapidement le maire Pierre Bourque, qui se trouve en tournée en Asie.Le conflit entre les cols bleus et l'adminis tration municipale dure depuis plus de deux ans.Rappelons que la dernière campagne électorale municipale, en novembre 1994, était perturbée par des moyens de pression, des manifestations d'impatience de la part VOIR COLS BLEUS EN A2 Le Bloc reste à Ottawa Bouchard réfléchit GILLES GAUTHIER du bureau de I .a Vrvsse OTTAM \\ La plupart des députes du Bloc québécois interroges avant l'importante reunion de leur groupe parlementaire hier soir croyaient qu'aucun d'entre eux ne quittera Ottawa et que leur parti devrait continuer de louer son rôle d'opposition officielle au Parlement fédéral.Ouant a leur chef, Lucien Bouchard, il a déclare en arrivant a la rencontre, tenue à huis clos, qu'il poursuivait ses réflexions sur son avenir politique à la suite de la démission de Jacques Parizeau.« l'ai besoin de plusieurs jours pour décider.|e ne suis pas seul en cause, l'ai une femme, une famille, qui ont beaucoup sacrifié ;i la politique au cours de la dei uiere année, l'ai besoin de temps pour prendre une décision » Plus tut dans la journée, il avait expliqué qu'il s'agissait d'une de cision personnelle, familiale, professionnelle et politique.Il pourrait faire savoir a Ottawa ce matin, a-t-il précise hier soir, à quel moment il annoncera cette décision « Il faut distinguer entre l'avenir du Bloc et ce que moi je ferai ».a ajoute M.Bouchard.La rencontre d'hier soir portait 'sur l'avenir du Bloc, sa présence à Ottawa, le rôle qu'il peut ou ne peut pas jouer.Le députe de Richelieu.Louis Plamondon, estimait que les députes de sa formation avaient « toutes les raisons d'être ici, d'être forts, d'être présents dans les comités, de bien participer aux débats ».D'autant plus, a-t-il ajoute, qif «< il reste peut-être un an encore avant qu'une autre grande décision soit prise » sur l'avenir politique du Québec.La députée de Saint-Hubert, Pierrette Venue, etaiî d'avis que le Bloc devait demeurer l'opposition officielle aussi longtemps qu'il aura un plus grand nombre de députés que le Parti réformiste.« Le Bloc a encore un rôle à jouer à Ottawa parce que le Québec fait toujours partie de la Confédération et que nous continuons à payer des impôts », affirme por sa part Osvaldo Nu-nez, députe de Bourassa.Quant au rôle d'opposition officielle.« le peuple nous a confié ce mandat et nous allons l'exercer jusqu'à la fin ».Benoit Tremblay (Rosemont) croit qu'il faut monter la garde dans la capitale fédérale.Un députe explique que le statut d'opposition officielle permet a une formation d'obtenir.du Parlement d'importants budgets de recherche et secrétariat, donne la possibilité a son leader de rencontrer les chefs de gouvernement étrangers de passage à Ottawa, etc.« je pense qu'on a toujours un rôle comme parti a Ottawa ».dit Michel Daviault (Bourassa), qui ajoute cependant qu'au-delà de cette décision collective, il y a des décisions indi- VOIR BLOC EN A2 1 __.EL ÀàApQfl locaux a 10' la minute de 18h à 8h, en v\\ aine.Un p'tit dix SOUS fait jaser gros et }*fKXint to 1800 7Ï9-5953 OttflEL Les heures amig Demain dans La Presse LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 2 NOVEMBRE 1995 Week-end sportif C'est l'aviron qui nous mène.¦ L'aviron est une activité sportive que tous les gens connaissent mais que très peu pratiquent.Or.depuis les Jeux olympiques de 1976.Montréal possède un superbe bassin olympique, accessible a tous.On y offre même des cours d'aviron pour débutants.L'hiver venu, le Club d'aviron de Montréal dispose d'installations intérieures, où simulateur et machines à ramer permettent de s'entraîner en tous temps.Notre collaborateur Yves Séguin vous en parle, demain, dans le Week-end Sportif du tabloïd Sports.Suite de la Une Collectes de sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants: ?à Montréal: Centre des don-neurs.centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est (métro Préfontaine), de 9 h à 20 h; ?à Montréal: Hôpital Santa-Cabrini.5655, rue Saint-Zoti-que, de 10 h à 16 h.Objectif: 90 donneurs; J à Montréal: club Optimiste Dante et Caisse populaire Pa-pineau.Maison d'Italie.505, rue Jean-Talon Est, de 10 h 30 à 20 h 30.Objectif: 150 donneurs; ?à Granby.Galeries de Granby, cour K-Mart, 40, rue Évangeline, de 10 h 30 à 20 h 30.Objectif: 320 donneurs; ?à LeGardeur: club Lions de Legardcur, organisée par le Corps de cadets et l'Opération Coup d'oeil, école Louis-|o-seph-Huot, 375, boul.Lacom-be, de 14 h 30 à 20 h 30.Objectif: 175 donneurs.1?> ' » , « 16 343 805 $ Merci! Centraide du Grand Montréal 493 rueSheiDfOOke Ouesi Montréal (Québec) H3A1B6 tel (514) 288-1261 La valeur de votre don Les jeunes qui ont de la difficulté à l'école reçoivent laide de bénévoles pour faire leurs devoirs et leurs leçons grâce à la Maison de quartier Oésormeaux un lieu de rencontre pour les familles ayant de faibles revenus.LE DON DE CHANGER LES CHOSES stion u jour /nfoBrefBell Vous vouiez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 875-2355; au son de la voix, faites le 220.Selon vous, Lucien Bouchard doit-il quitter le Bloc québécois à Ottawa et venir diriger le gouvernement du Québec?Êtes-vous d'accord avec la décision de Jacques Parizeau de quitter son poste de premier ministre et de président du Parti québécois?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui: 64 % Non: 36 % Tirage d'hier Le LOttO 6/49 E-X-T-R-A 2 20 22 30 33 43 (42) 3 5 2 3 1 8 La quotidienne\tâ trois chiffres\t302 Tirage d'hier\tâ quatre chiffres\t3098 rr.ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements \u2022st ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30 REDACTION PROMOTION COMPTABILITE Grandes ennonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSÉES lundi au vendredi de 8 h 30 a 17 h 30 Décès, remerciements GRANDES ANNONCES Détaillant! National, Tek* Vacances, Voyage* Caméras et professions, nominations 285-71 285-6816 285-7202 285-7306 285-7265 LA PRESSE est publiée par LA PRESSE.LTEE.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9 Seule I la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de LA PRESSE et celles des services de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations particul *res a LA PRESSE sont également réservés « Envois de publication canadienne \u2014 Contrat de vente numéro 0531650 » Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.RENSEIGNEMENTS 285-7272 i i 00444 -i CRIME Le Québec est la siège du crime organisé SPCUM.Il s'agissait de quantités impressionnantes: 3b 000 kilos de haschisch et 4300 kilos de cocaïne.De surcroit, la drogue saisie dans les provinces atlantiques \u2014 généralement en mer \u2014 a presque toujours été commandée au Québec.Le SPCUM estime ainsi que 88 p.cent du haschisch saisi au Canada sur une période de cinq ans Ta été au Québec et dans les provinces atlantiques, ainsi que 92 p.cent de la cocaïne.Même si la police n'a pas encore tous les chiffres, elle est convaincue que la tendance se poursuit.L'année dernière, une saisie record de 5419 kilos de cocaïne à destination de Montréal a été effectuée au large de la Nouvelle-Ecosse.L'importation avait été organisée par le mafiosi montréalais Pierino Divito du clan Vito Rizzuto.La part du Québec et des provinces atlantiques dans les saisies d'héroïne et de marijuana est plus petite (40 p.cent et 32 p.cent respectivement), mais il s'agit là de cas particuliers.En 1993, moins de 100 kilos d'heroine ont été saisie au Canada.À l'inverse, la police a saisi près de 100 000 kilos de marijuana au pays, mais celle-ci est souvent cultivée localement et pas toujours par des reseaux criminels très organisés.«La vente sur la rue de la cocaïne, du haschisch, de la marijuana et de l'héroïne saisis au Canada en 1993 seulement aurait rapporté aux criminels entre 1,5 et 4 milliards de dollars», affirme un document du SPCUM.« Or, les saisies représentent à peu près dix p.cent des importations, précise M.Sangollo.C'est donc dire que la vente des stupéfiants rapporte environ 30 milliards de dollars chaque année au crime organisé, surtout au Québec: autant d'argent qui sort du pays ou qui fausse les rouages économiques chez nous.» M.Sangollo donne l'exemple du centre de ski Montloie, à North Hatley dans les Cantons de l'Est.Le centre a été construit par des trafiquants de drogue et doté d'équipements sophistiqués.«La concurrence était déloyale pour les propriétaires des centres de ski voisins, qui n'avaient pas autant de moyens d'attirer les clients », dit l'assistant-directeur du SPCUM.«Les Québécois devraient être conscients de la force et de l'impact du crime organisé ici, ajoute M.Sangollo.L'économie souterraine explique en partie la dette des gouvernements.La contrebande de cigarettes, par exemple, a amené les gouvernements à baisser leurs taxes sur le tabac.C'est une perte sèche de centaines de millions de dollars pour l'État.« Les vols d'autos se font surtout dans l'est de Montréal.Leur grand nombre obli- ge les compagnies d'assurance a augmenter leurs primes.Même chose pour les fraudes bancaires, en partie responsables des frais.Nous essayons de chiffrer les coûts engendrés par le crime organisé pour chaque habitant.De cette façon, nous finirons peut-être par sensibiliser la population.» M.Sangollo préside le comité sur l'adoption d'un projet de loi antimafia (le CAPLAM), qui s'est réuni a Ottawa il y a deux semaines.Cependant, le CAPLAM ne réclame plus tant une loi antimafia qu'un ensemble de dispositions législatives et administratives pour combattre le crime organise.«Nous avons examine les lois antimafia d'autres pays et conclu que nous ne pouvions pas les adapter au Canada, dit M.Sangollo.En revanche, il nous faut une politique claire, assortie de mesures précises.» Selon lui, il pourrait être souhaitable d'amender le Code criminel ou d'envisager des exceptions à la Charte des droits et libertés afin de pouvoir demander à des criminels connus d'où ils tirent leurs revenus.Par exemple, le chef de la mafia sicilienne au Canada, Vito Rizzuto, vit dans une somptueuse demeure au nord de Montréal et roule dans quatre autos luxueuses, dont deux Jaguars.Mais, pour l'instant, ni les policiers, ni les procureurs ne peuvent lui poser de questions, même s'ils savent pertinemment qu'il est un des organisateurs importants du trafic de stupéfiants.?PÈRE NOËL Il défilera rue sainte-Catherine avec ses lutins le samedi 18 novembre iceberg, est suivi d'un immense iceberg sur lequel vont jouer une douzaine de petits pingouins habilles en touristes; ils s'en vont passer l'hiver dans le Sud.Fait important, vous pourrez apporter sur place la lettre que vous voulez adresser au père Noël.De vrais facteurs seront là pour ramasser le courrier et l'expédier à bon port.Le père Noèl, comme on sait, repond toujours a son courrier.U reçoit un million de lettres par année en provenance de plusieurs pays du monde.Une vieille tradition Ce défilé marque un retour à une vieille tradition qui s'est éteinte à Montréal il y a un quart de siècle.Une tentative de renouer avec le passé a eu lieu il y a trois ans, mais elle est restée sans lendemain.U a fallu que Geneviève Kelly et sa bande décident de la faire revivre pour que le père Noël daigne revenir en ville.Plus de 1200 enfants seront sur les chars et dans la rue le jour du défilé.Sans compter les oies, les dindes, les lamas, les rennes, les chevaux et les autruches.La Société de développement du loisir et du sport du Québec a endossé le projet avec enthousiasme pour une période d'au moins trois ans.Cet organisme à Sut non lucratif, fondé en 1991, aide les fédérations de loisirs et de sport à s'autofinancer.Une entente conclue avec la Ville de Montréal et la Société de concertation des marchands du centre-ville a permis la réalisation de l'événement qui sera retransmis sur les ondes de TVA.Coût: 700 000$.Pour l'occasion, une cassette et un disque compact, comprenant huit chansons, seront mis en vente.Les profits serviront à financer une partie des activités des fédérations membres de la Société de développement du loisir et du sport du Québec.«Ça va remplacer la traditionnelle tablette de chocolat », souligne Geneviève Kelly.?COLS BLEUS Les cols bleus se remettent en grève des cols bleus désireux de conserver les acquis de leur convention collective.Le candidat Pierre Bourque promettait alors de régler le conflit en quelques semaines si les Montréalais lui accordaient leur confiance.Des dizaines de rencontres, l'intervention directe du nouveau maire Bourque et l'appel au rapprochement lancé par le nouveau gouvernement pe-quiste n'ont donc rien donné.C'est un échec lamentable puisque les parties se retrouvent à la case départ.« Nous venons à peine de terminer le processus de médiation mené par le gouvernement du Québec et le contenu du rapport qui sera soumis à la ministre de l'Emploi, Louise Harel, n'est pas encore connu.Le syndicat n'attend même pas les recommandations et décide à l'avance de pénaliser les Montréalais », déplore Mme Eloyan, ajoutant qu'il est inadmissible que le syndicat bafoue ainsi les institutions.Le syndicat, son président lean Lapierre en tête, avait déci- dé de mettre fin aux moyens de pression, le printemps dernier, pour permettre la médiation et la réouverture du Biodôme.D'aucune façon le syndicat ne justifie publiquement sa décision.Comme d'habitude, il n'a pas rencontré les médias d'information pour faire part de ses intentions.Le conseil de médiation, indiquait-on hier, a besoin de quelques jours, probablement une semaine, pour terminer la rédaction de son rapport qu'il soumettra à la ministre Louise Harel.Les employés municipaux ont cependant une force de né- gociation nouvelle: la neige est à nos portes.Le Conseil des services essentiels devra décider du nombre de centimètres de neige qui doit tomber sur la métropole avant de forcer l'intervention des cols bleus.L'epandage des abrasifs est également fixé par le Conseil des services essentiels.Les deux parties, devant ce tribunal administratif, doivent plaider durant des jours pour fixer des règles.Les horaires des cols bleus de Montréal sont ainsi faits que des heures supplémentaires doivent être effectuées en fin de nuit et en début de soirée si une tempête survient.-J CHRÉTIEN Chrétien: Il faut mettre fin à ce Jeu-la soutenu qu'une proportion élevée de ceux qui avaient voté OUI lundi l'avaient fait sous de faux prétextes, avec l'illusion qu'ils allaient ainsi réformer le fédéralisme.« Nous avons gagné malgré toutes les astuces et c'est merveilleux pour le Canada », a-t-il affirmé.Dans cet esprit, le premier ministre fédéral a invité son public de gens d'affaires à témoigner concrètement de leur confiance en l'avenir du Canada et du Québec au cours des prochains mois en se dépensant en investissements au Québec.« Vous avez tous la responsabilité de donner de l'espoir concret aux gens qui ont voté OUI lundi parce que plusieurs d'entre eux ont pensé qu'ils n'avaient rien à perdre », a-t-il souligne Il a également rappelé aux Canadiens du reste du pays que les manifestations d'affection qui se sont multipliées en fin de campagne allaient devoir se traduire en gestes plus palpables.Le premier ministre canadien a en effet reconnu avoir fait « quelques promesses » aux Québécois pendant le dernier sprint du référendum et il s'est engage à les respecter.Maii ceux qui espéraient en savoir plus long sur la teneur exacte du changement qu'entend proposer Jean Chrétien aux Québécois sont restés sur leur appétit.Dans son discours d'hier, le premier ministre s'en est tenu à des généralités.Ainsi, il a réitéré son projet de faire reconnaître le statut de société distincte du Québec dans une résolution du Parlement, mais sans préciser quelle serait la portée exacte d'un tel geste.U a également parle de son intention, encore fort imprécise, de s'assurer que les Québécois aient voix au chapitre de tout changement constitutionnel susceptible d'affecter les pouvoirs de leur gouvernement.« Nous allons prendre d'autres mesures pour satisfaire aux besoins de la situation actuelle », a-t-il finalement ajouté.L'imprécision des engagements du premier ministre s'explique en partie par les profondes divisions que le débat constitutionnel provoque encore dans le reste du Canada.Ainsi, la période des questions d'hier à la Chambre des communes passera vraisemblablement aux annales comme une des plus acri-monieuses de l'histoire canadienne.En l'espace de 45 courtes minutes, des parlementaires de toutes les tendances se sont littéralement déchirés sur la question de l'avenir du Canada.Le débat a ligué fédéralistes contre fédéralistes alors que le Parti réformiste a vigoureusement dénoncé la teneur des ouvertures qu'entend faire le gouvernement Chrétien en la matière.Le chef réformiste, Preston Manning, a accuse lean Chrétien de vouloir traîner de nouveau le Canada dans le « marécage du lac Meech ».Sa collègue Dcborah Gray a juré que le concept de société distincte n'était ni pour maintenant ni pour jamais.Le premier ministre, de son côté, a lancé que Preston Manning était à peine moins déçu que Lucien Bouchard de la victoire du NON lundi.Et il a prédit que le Bloc québécois « laisserait tomber son masque » le jour où il voterait contre sa résolution prônant la reconnaissance du Québec comme société distincte.« Le premier ministre veut faire accroire aux Canadiens qu'il a compris ce que les Québécois voulaient », lui a rétorqué Lucien Bouchard.?CODE DU JOUR 44-4 JEUDI 2 NOVEMBRE 1995 | I BLOC_ I Le Bloc reste à Ottawa I viduelles à prendre.« Le Bloc peut survivre sans Lucien Bouchard », déclare Paul Mercier (Blainville-Deux-Montagnes).Un autre a affirmé que personne ne démissionnera.Par ailleurs, souligne Réal Me-nard (Hochelaga-Maisoneuve), plusieurs ont pris goût à la vie de députe et au rôle qu'il leur permet de jouer dans leur milieu.Le député de Longueuil.Nie Leblanc, menace de quitter le Bloc et de siéger sous une autre étiquette si cette formation n'abandonne pas sa rigide discipline de parti et ne permet pas à ses membres de voter comme bon leur semble aux Communes.U s'était prononcé en faveur du projet de loi qui mettait fin a la grève du rail.CJ Policiers, vicaires, businessmen: tous atteints par la folie du loto Agence France-Presse LONDRES ¦ Tous ne sont pas ruines, mais tous en sont atteints : une association d'aide aux Parieurs anonymes a révélé qu'elle comptait parmi ses membres un riche cadre supérieur, dépensant 300 livres par semaines en billets, et un vicaire anglican « accro » à 200 livres par semaine.La branche des Parieurs anonymes de Sou-thampton, dans le sud de l'Angleterre, a levé partiellement le voile sur ses membres, pour démontrer à quel point, dans chaque secteur de la société, des vies sont ruinées par la loterie tandis que les gens « empruntent, s'endettent, voire volent » pour acheter des billets.« Nous avons un vicaire du Hampshire qui s'est endetté gravement à force de jouer 200 livres par semaine.Son église l'a renfloué à condition qu'il consente à suivre nos sessions », a raconté un porte-parole.U a aussi cité le cas d'un cadre supérieur qui a failli perdre son mariage et sa maison, dépensant en moyenne 300 livres par semaine en billets de loterie.L'engouement spectaculaire pour la loterie nationale, lancée en novembre 1994, a conduit les leaders des communautés religieuses du pays à tirer récemment la sonnette d'alarme, dans un communiqué conjoint, contre le « monde de fantasmes » dans lequel « beaucoup de gens vulnérables de notre société sont entraînés » au risque de détruire leur existence.2020 de la Montagne 8*5 i(>* I 0065385000014 2221 LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 2 NOVEMBRE 1995 A3 stcum : des hausses moyennes de 3,6 % des tarifs en janvier Une seconde hausse en juillet si la situation se détériore CUUPE-V.MARSOLAIS_ ¦ Le président de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal ( STCUM ), Yves Ryan, a annoncé hier qu'à compter de janvier les tarifs, toutes catégories confondues, augmenteront de 3,6 % en moyenne.Toutefois, si l'achalandage diminuait considérablement et concurremment les revenus, la société pourrait bien annoncer une nouvelle hausse au mois de juillet.Le coût de la carte mensuelle passe de 43,50 $ à 44,50 $, la liasse de six tickets de 7,50 à 7,75$ et le ticket de 1,75 $ à 1,85 $.Le tarif réduit de la carte mensuelle passe de 18$ à 18,50$, la liasse de six tickets de 3,50$ à 3,75 $ et le ticket simple de 0,90 $ à un dollar.Le directeur général, M.Tréfilé La-combe, a signalé que le nouveau tarif de la carte mensuelle se comparait avantageusement avec ceux des grandes villes canadiennes.À Ottawa et Vancouver, la CAM se vend 54$ tandis qu'à Toronto elle coûte 78 $.En dévoilant la nouvelle tarification s'appliquent en janvier prochain, M.Ryan a nié que les hausses de tarif pourraient atteindre 9% en 1996.Si la STCUM a réussi à refiler une hausse modérée des tarifs, c'est à cause des compressions de dépenses de l'ordre de 24.9 millions et de la réduction des services.C'est ainsi que le passage des autobus et des rames de métro sur certains circuits sera moins fréquent à certaines heures.Sur la ligne no.2 du métro, les rames seront beaucoup plus courtes du vendredi soir au dimanche soir dès la mi-novembre.De plus, certains circuits d'autobus seront abolis, fusionnés ou modifiés.Par ailleurs, la STCUM compte diminuer de 182 le nombre de ses employés temporaires et réguliers.Et sabrer 60 000 heures supplémentaires sur un total de 731 619 heures.Les autorités de la Société ont confirmé que la baisse de l'achalandage en 1995 s'était soldée par une perte de revenus de 12 millions alors qu'elles prévoyaient une augmentation de l'achalandage de 2 %.Quant au plan de relance, il a été réduit de deux millions de dollars, si bien que la STCUM y injectera 15 millions cette année.D'autre part, des mesures de resserrement de la perception et la récupération de sommes perdues par fraude devraient améliorer les revenus de la société de 3,9 millions, tandis que des ententes avec le secteur privé pour la promotion devraient se solder par une hausse d'un million de dollars.M.Ryan a rappelé que la contribution des municipalités au transport en commun avait diminué de 7,5 millions en 1995 et de 3 millions en 1996.Il a cependant expliqué que la réforme imposée par Québec en 1992 avait obligé les villes à augmenter de 148 millions leur contribution.11 s'est dit convaincu que le budget de 705 millions prévu l'an prochain est réaliste et est respectueux de la capacité de payer des contribuables et des usagers.Les investissements Au chapitre des investissements, la STCUM entend consacrer 127 millions à divers projets l'an prochain.La société va acquérir 191 nouveaux autobus au coût de 70,9 millions, développer des systèmes de gestion de l'entretien et de l'exploitation ( 7,5 millions ), aménager de nouvelles voies réservées aux autobus ( 4,8 millions ), restaurer le centre de transport Frontenac ( 3,6 millions ), aménager un terminus d'autobus ( 3,6 millions ) et améliorer l'accessibilité du métro aux personnes handicapées ( 3,9 millions ).Les dépenses liées au service de la dette et celles du programme d'entretien périodique majeur augmenteront de 9,5 % l'an prochain et devraient s'accentuer dans les prochaines années.PHOTO MICHEL GRAVEl.L3 Presse La réduction de la longueur des rames de métro les fins de semaine, comme l'indique cette affiche à la station Place-d'Armes.fait partie de la panoplie de mesures pour réduire les dépenses à la STCUM.Denis Desormiers condamné à sept ans Une sentence exemplaire contre l'« armurier » des Death Riders JEAN-PAUL CHARBONNEAU ¦ En condamnant, hier, à sept ans de prison, Denis Desormiers, un individu sans antécédent judiciaire, le juge Val-mont Beaulieu a voulu passer un message à ceux qui sont tentés d'aider les gangs de motards.Desormiers, 32 ans, s'est reconnu coupable à Saint-|érôme d'avoir gardé chez lui à Mirabel une grande quantité d'armes pour son beau-frère Benoit Néron, un proche des Death Riders, groupe affilié aux Hells Angels.Il était détenu depuis vendredi.Ses deux fillettes, l'une de cinq ans et l'autre de 10 ans, habitaient avec lui et sa conjointe la résidence située au 7450, rang Lafrenière, dans le quartier Saint-Benoit, où était gardé l'arsenal.Selon ce qui a été permis d'apprendre, Benoit Néron aurait demandé à son beau-frère de garder armes et munitions parce qu'il pensait en avoir besoin pour se protéger en cas d'attaque par des bandes rivales.Selon le juge Beaulieu, de la Cour du Québec, les tribunaux se doivent de prononcer des sentences exemplaires à l'endroit d'individus sans dossier qui sont portés à collaborer avec des membres de gangs de motards.Le tribunal est d'avis que ces personnes sont recherchées par les criminels pour collaborer avec eux parce qu'elles ne sont pas connues des policiers, donc pas sujettes à des soupçons.Toujours les honnêtes gens Le juge Beaulieu soutient que la société doit savoir qu'elle est bien protégée.Il a ajouté que, trop souvent, d'honnêtes gens devaient payer, parfois de leur vie, comme ce fut le cas pour le jeune Daniel Desrochers, et qu'il fallait tout faire pour mettre fin à ce malaise sociale.Il a poursuivi en disant que c'était aussi les honnêtes gens qui payaient pour faire fonctionner l'escouade Carcajou, dont les membres font une lutte sans merci aux gangs de motards.Devant le juge Beaulieu, il a été mis en preuve que Desormiers, un aide-boucher et un bon travailleur, gardait notamment chez lui trois fusils mitrailleurs, une trentaine de grenades, de la nitroglycérine, du cyanure, des armes de poing, des détonateurs, des mécanismes de mise à feu et 5 kg de cocaïne.En plus de porter des accusations de possession d'armes et d'explosifs, la Couronne, représentée par Me Françine Chartrand, avait déposé contre lui un chef de possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic.La drogue était pure à 85 %.Il a aussi été mentionné qu'à un certain moment, un dénomme Martin s'était présenté chez lui pour aller chercher une bombe qui a été retrouvée au Denis Desormiers bar Gascon, à Lachenaie, à la suite d'un attentat.L'engin n'avait pas explosé.La conjointe de Desormiers, lohanne Néron, 33 ans.a vu la Couronne, faute de preuve, retirer les accusations portées contre elle.Elle a donc été acquittée immédiatement.Peu de temps après son arrestation, Desormiers avait signé une déclaration aux policiers.Selon l'avocat de Desormiers, Me Jean Marchand, son client sera probablement libéré avant d'avoir purgé le tiers de sa sentence.Il réclamait une peine de cinq ans, tandis que la poursuite voulait huit ans.D'autre part, le juge Beaulieu a refusé de remettre en liberté Gilles Lord, 56 ans, de Saint-Léonard, contre qui quatre chefs d'accusation de possession d'explosif avaient été portés à la suite de la dizaine de perquisitions effectuées par Carcajou jeudi dernier chez des sympathisants des Death Riders.Quant à Martin Lacroix.33 ans.de Montréal-Nord, il a renoncé à sa requête en cautionnement et la date de son enquête sera fixée en janvier.\u2022r J! L'EXPRESS DU MATIN ADO TORTURÉ : UNE ARRESTATION ¦ Les policiers d'Ottawa ont appréhende un des trois suspects encore recherches relativement a la mort d'un adolescent de 17 ans qui a été torture.Une adolescente de 17 ans, dont l'identité ne peut être dévoilée, a été arrêtée lors dune perquisition hier matin.Des mandats d'arrestation pour meurtre prémédité sont toujours en vigueur contre deux autres suspects, Keith Edwards, 25 ans, et John Richardson, 24 ans, tous deux d'Ottawa.La victime, Sylvain Leduc, avait été enlevée avec trois amis la semaine dernière a la pointe d'un fusil et torturée a mort dans un édifice a logements.Sept autres personnes âgées de 15 a 19 ans ont déjà été accusées relativement a cette affaire, reliée à une guerre de gangs.VOLEUR RECHERCHÉ ¦ La Sûreté du Québec a Montréal tente actuellement d'élucider un vol survenu le 15 oetbre dernier à la Caisse populaire de la municipalité de Côteau-du-Lac, près de Valley-field.Un homme avait alors réussi a prendre la fuite, butin en main, après avoir perpétré son forfait vers 14 h 40 en brandissant une arme de poing.Selon la SO.l'individu en question serait âgé d'environ 35 ans, mesure près de 1,80 m et a les yeux bleus.Au moment du vol, il portait un coupe-vent bleu royal, un chandail en coton ouaté bleu délavé, un jeans bleu et une perruque brun pâle.Toute personne détenant des informations pouvant permettre aux enquêteurs de retrouver le suspect est prié de les communiquer au ( 514 ) 598-4043 ou 4242.AGRESSION SEXUELLE ¦ La Sûreté du Québec de Saint-Hyacinthe enquête sur une agression sexuelle survenue dans la soirée du 24 septembre dernier.La victime faisait de l'auto-stop près du métro Ra-disson à Montréal lorsque le suspect Ta fait monter dans son véhicule.Le crime a été commis dans la région de Saint-Hyacinthe.L'homme recherché aurait entre 30 et 35 ans, serait assez grand et pèserait environ 90 kg.Il a les cheveux châtains pâles et les yeux de couleur pâle.H conduisait un véhicule fonce luxueux, mais de vieux modèle.Toute information à son sujet peut être transmise a la SQ de Saint-Hyacinthe au 774-6457.LOI) FRAZIER DEVRA FAIRE UN DON ¦ L'ancien joueur de baseball des Expos Lou Frazier, qui joue maintenant avec les Rangers du Texas, a plaide coupable hier à une accusation de voies de fait contre un automobiliste et a bénéficié d'une libération conditionnelle à un don de 1000 S à l'IVAC ( Indemnisation des victimes d'actes criminels ).Le 23 juillet 1994, la circulation était au ralenti sur l'autoroute Métropolitaine à cause d'un accident, et Frazier comme l'autre automobiliste, le policier de Saint-|é-rôme ( en civil ) Christian Roberge, refusaient de se céder le passage.Après avoir été « coupe » par Roberge, Frazier a profite de l'arrêt complet de la circulation pour sortir de sa voiture et se diriger vers lui.Celui-ci aussi est sorti, et a reçu un coup de poing en plein visage.Le juge Claude Vaillancourt a noté que le policier Roberge ne méritait pas de médaille de civisme pour son comportement dans cette affaire, tout en reconnaissant que Frazier a commis des voies de fait à ses dépens.¦ ¦ Pleasu res de ESTEE LAUDER Une toute nouvelle fragrance fraîche et cristalline avec des accords pétillants de lys blanc» lllas noir et bois de santal.Divinement délicieuse! VOTRE PRIME: Av»c tout achat as 21 $ eu plus de produits Estes Laudsr, reeeves sans frais uns pochstte de voyage contenant: 2 rouées à lèvres Aii-Day LipatIck; Crayon Définition dee Lèvres; Comptes Raffermissant pro-Élastlne pour les yeux; 2 ombres è paupières Compact Disk; Lotion Somptueuse pour le corps Tuscsnyt un peigna.H M! il \u2022>\u2022¦ I ni fi AILES LES AILES OE LA MODE V MAIL CHAMPLAIN je B R 0 S S A R D ?6 7 2 - 4 5 3 7 \\ A4 LA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 2 NOVEMBRE 1995 Jeune père accusé de la mort de sa fillette MARCEL LAROCHE \u2022t MARC THIBODEAU ¦ Un homme de 20 ans doit comparaître ce matin au palais de justice de Montréal, où il sera accusé d'avoir causé la mort de sa fillette de cinq mois à l'issue d'un incident survenu mardi dernier dans Test de la métropole.L'homme en question et sa femme, une adolescente de 17 ans, avaient eux-mêmes alerté Urgences Santé ce soir-là, vers 21 h 30, quelques minutes à peine après que la jeune mère, absente pendant une grande partie de la journée, fut rentrée au domicile familial, situé au 1190 de la rue Bossuet.dans le quartier Tétreaultville.« Lorsque elle est arrivée sur les lieux, son mari tentait diverses manoeuvres de réanimation sur la fillette », a indiqué hier le lieutenant-détective Claude La-chapelle, de la section des homicides de la police de la CUM.À l'arrivée des ambulanciers, quelques instants plus tard, les parents ont indiqué que l'enfant, alors dans un état comateux, « ne respirait plus ».La fillette a été transportée de toute urgence à l'hôpital Mai-sonneuve-Rosemont où, malgré les soins prodigués, son décès a ete constaté vers 22 h.Une enquête amorcée par les policiers du poste 53 de la CUM a démontré que le drame s'était déroulé entre 15 h et 21 h, au moment où le bébé était sous la garde du père.Les enquêteurs avaient par la suite jonglé avec l'hypothèse que le décès de l'enfant ait pu être causé par l'absorption excessive de lait mélangé avec de la nourriture de bébés.On estimait en effet que le jeune homme, peu habitué à prendre soin de son nourisson, l'avait peut-être gavé après avoir interprété ses pleurs continuels comme étant une indication qu'il était affamé.Un geste qui aurait ensuite entraîné l'étouffe-ment de l'enfant.Mais l'autopsie devait finalement révéler un tout autre scénario.« La cause du décès n'est pas l'ctouffement, mais bien un traumatisme crânien », a indiqué le lieutenant-détective Lachapel-le en soirée.Le jeune père, gardé à vue en attendant les conclusions de l'autopsie, avait de nouveau été interrogé durant la journée par les sergents-détectives Raymond Poirier et Yvon Desrosiers, de la section des homicides, avant d'être finalement arrêté en début de soirée.Le lieutenant-détective Lacha-pelle a indiqué que ce serait au procureur de la Couronne de décider si l'homme sera accuse d'homicide involontaire ou de meurtre.photo maurice thibodeau.collaboration spéciale Encore un « avertissement » à lu bombe Michel Breton, âgé de 45 ans, a été, tôt hier matin, la cible d'un autre avertissement quand une bombe de faible puissance a explosé sous sa camionnette stationnée dans l'entrée de son domicile, à La Plaine, dans la région de Lanaudlè-re.Le 4 septembre, son véhicule récréatif avait été détruit par les flammes, tandis qu'il y a un mois environ, deux cocktails Molotov ont été lancés sur son terrain.Selon la SQ, Breton est un Individu bien connu des policiers.Il a une cause pendante devant les tribunaux pour une histoire d'importation d'automobiles volées.Il devait d'ailleurs se présenter cette semaine au palais de Justice de Saint-Jérôme pour témoigner à l'enquête préliminaire d'un accusé dans une histoire de vols de véhicules.Sa présence n'a finalement pas été requise à cause d'admissions de la part de la défense.En bref L D'EP S OBLIGATIONS ARGNE DU CANADA 0 o Le seul placement où vous êtes 3 fois gagnant! 1.Vous obtenez des taux minimums garantis pour 3 ans qui atteindront 6 3/4 % la troisième année.Ces taux seront ajustés à la hausse si les conditions du marché varient; votre investissement sera donc toujours concurrentiel.Vos obligations sont encaissables en tout temps; votre argent est donc-toujours à votre disposition.¦M C|; ' \u2022 | Les Obligations d'épargne du Canada sont en vente à votre institution financière.Service de renseignements OEC : Numéro sans frais 1 800 575-5151 I I I \u2022 I I \u2022 Achetez les vôtres dès aujourd'hui ! Canada \u2022 s- DISPARITION ¦ Les recherches pour retrouver un homme porté disparu dans la région de Port-Cartier ont été suspendues hier a la tombée de la nuit.M.Georges-Aimé Bezeau, 49 ans, a quitte son domicile vers 10 h mardi matin et n'a pas été revu depuis.Au moment de sa disparition, l'homme portait un pantalon de jogging noir, un chandail vert et une veste de couleur bleu, blanc et rouge.11 a les cheveux noirs très courts et il porte la barbe.Il mesure 1,63 m pèse environ 68 kilos.Il aurait été aperçu pour la dernière fois sur la route 138 en direction de Sept-ÏIes.Hier, les policiers et une quarantaine de bénévoles ont effectué des recherches dans la forêt aux abords de la route 138 ; une embarcation a sillonné les eaux de la rivière aux Rochers et un hélicoptère a survolé le secteur.La Sûreté du Québec a lancé un appel aux citoyens de la région afin qu'ils jettent un oeil autour de leur résidence et partout ou le disparu aurait pu trouver refuge.OU SANG EN ABONDANCE ¦ Les Services transfusionnels de Montréal ont connu leur meilleur mois d'octobre depuis 1991, alors que 16 599 personnes ont fait un don de sang, soit 99 p.cent de l'objectif fixé pour ce mois.Grâce à la grande générosité des donneurs, la réserve collective se situait, lundi dernier, à 108 p.cent.De tels résultats signifient que l'inventaire des Services transfusionnels de Montréal est plus qu'adéquat et permet de satisfaire a l'ensemble des demandes des 78 hôpitaux qu'ils desservent.DÉFENSE DE FUMER ! ¦ À con.nter du 1er janvier prochain, il sera interdit de fumer dans tous les locaux ( ou presque ) de l'Université de Sherbrooke.Cette mesure a été adoptée par le conseil d'administration de cette institution, lundi dernier, sur une recommandation unanime du comité exécutif.Cette nouvelle politique sera progressivement mise en vigueur pour permettre aux fumeurs.de respirer un peu ! Mais le 1er mai 1996, elle sera pleinement appliquée.HÔPITAUX HONORÉS ¦ Le Conseil des Clubs de service a décerne le prix d'excellence 1995 à deux chercheurs respectivement de l'Hôpital de Montréal pour enfants et de l'hôpital Sainte-lustine.Ce prix leur a été remis le 28 octobre dernier lors du Bal des enfants du monde.Cet événement est organisé annuellement dans le cadre du Téléthon de la recherche sur les maladies infantiles pour venir en aide aux centres de recherche de ces deux hôpitaux.Le docteur Pierre Lachapelle, du département d'ophtalmologie de l'Hôpital de Montréal pour enfants, et le docteur Ernest Seidman, du département de gastrocntérologie pediatrique de Sainte-fustine, ont reçu ce prix prestigieux décerne chaque année à un chercheur québécois qui s'est distingué dans le domaine de la recherche sur les maladies infantiles.T T t Pierre Foglia LA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 2 NOVEMBRE 1995 photo pc Au printemps 1996.tout le reseau scolaire du Québec sera branche sur une inforoute de leducation Chaque école pourra implanter son reseau de télécommunications a son rythme.Toutes les écoles québécoises pourront prendre l'inforoute dès le printemps 1996 MICHÉLE OUIMET ¦ Au printemps I996, les 2 000 écoles primaires et secondaires du Québec, les 153 commissions scolaires, l'ensemble des cégeps et certains établissements prives seront branches sur une inforoute de leducation.La Société de gestion du reseau informatique des commissions scolaires ( CRICS ), un organisme public, a signé hier une entente de partenariat avec Bell qui permettra l'implantation de cette inforoute.Les 1,5 million d'élèves et de professeurs de la province auront donc accès à une foule de services, dont Internet.A un moment donne, le GRICS voudrait rejoindre tous les foyers.Mais aujourd'hui, a précisé le président, lean-Claude Brisson, « on fait un premier pas vers un reseau qui.un jour, sera plus généralisé ».Le GRICS, en collaboration avec le ministère de l'Éducation ( MEQ ), a fait un appel d'offres au- près de sept firmes avant d'accorder finalement le contrat à Bell.Bell sera donc chargé de brancher le monde de l'éducation et d'implanter la première inforoute.Le coût de l'opération a été évalue a environ cinq millions sur trois ans.C'est bien beau, une inforoute de l'éducation, mais qu'y mettra-t-on exactement ?Le GRICS.Bell et le MEQ ont crée un fonds de 250 000 $ pour développer un contenu pédagogique.« Les premières productions seront prêtes au printemps 1996 », a précisé lean-Claude Brisson.« L'ensemble des écoles du Que-bec seront reliées, elles vont pouvoir se parler et mettre en commun les nouveaux contenus, a ajoute Gilles Bertrand, secrétaire gênerai au GRICS.Il y aura aussi des échanges entre les enseignants et les élèves d'autres pays.» Scepticisme et méfiance Du côté syndical, on regarde tout ça avec un oeil un peu sceptique.voire méfiant.Selon Henri Egre-teau, porte-parole de l'Alliance des professeurs, le syndicat des enseignants de la CECM, «ce n'est pas une autoroute de l'information qu'on a mais plutôt un echangeur hordelique et sans direction ».« Qu'est-ce qu'on mettra sur cette autoroute?a-t-il demande.Prenez Internet : 95% de l'information est en anglais et il y a même de la pornographie.Qu'est-ce qu'on va faire avec tout ça ?Le virage est nécessaire mais il ne faudrait pas repeter les erreurs de l'époque où on ne jurait que par l'audiovisuel.» Chaque école pourra implanter son réseau de télécommunications a son rythme.« On ne veut pas imposer l'inforoute aux écoles », a précisé Gilles Bertrand.« Il y a des écoles qui vont être capables de s'équiper, en particulier dans les milieux aises, d'autres non », a prévenu Henri Egreteau Le niveau d'implantation de l'inforoute et le nombre de points de service vont donc varier d'une école à l'autre.Le montant de la facture aussi.Car tout ça n'est évidemment pas gratuit.Il faut d'abord brancher toutes les écoles puis les faire payer pour l'utilisation des services.Pour une école secondaire, la facture peut aller de 50 $ à 700 $ par mois Pour que les écoles prennent ve ritablement le virage de l'informatique, il reste beaucoup de travail a faire.Il faut d'abord acheter l'équipement de base.Actuellement, il > a un ordinateur pour 21 élèves, ce qui classe le Québec à peu près au dernier rang des provinces canadiennes « C'est nettement insuffisant ».a admis Yvan Frechette.directeur des ventes et services, secteur de l'éducation, chez Bell.« Le gouvernement devra mettre de l'argent, sinon ça ne sera pas possible, a soutenu Gilles Bertrand Ça va coûter des millions.Ça prend du matériel de base, une bonne formation des maîtres et un renouvellement complet de la pédagogie.» La balle est dans le camp du ministre de l'Education, lean Garon Un projet «clés en mains» d'informatique à l'école LISA BINSSE ¦ Le Québec tarde a recourir a l'informatique dans son réseau scolaire, notamment au secondaire.En vue de combler ce retard, le ministère de l'Education, de concert avec plus de 30 partenaires, a lance hier un ambitieux projet franep-quebe-cois de recherche-action, l'École informatisée clés en main.Deux écoles ont été choisies pour l'implantation du projet de 2.5 millions, qui a pour but d'y intégrer l'informatique comme outil pédagogique quotidien pour tout le personnel.Ce sont l'école secondaire de la Pointe-aux-Trembles, de la commission scolaire lérôme-Le Royer.et la polyvalente Saint-|e-rôme, de la commission scolaire Saint-lerôme.En France, le projet, supervise par le Centre national de documentation pédagogique, touche six sites pilotes, essentiellement des collèges et des lycées.Il y a une vingtaine de projets semblables dans le monde.Le projet a atteint la phase d'implantation des technologies dans les écoles et la formation des enseignants.Le financement du projet vient principalement des partenaires, collaborateurs et associes, publics et prives, dont IBM, Novell, Microsoft.Apple et Lotus.Une somme de 510 000$, provenant du Fonds de l'autoroute de l'information du Québec, servira à la formation des enseignants et a l'établissement d'un site sur le World Wide Web Cette somme servira aussi au de-ploiement du projet M Robert Bibeau.président de la corporation de l'École informatisée des en main et directeur du service du développement de logiciels éducatifs au ministère, qui a eu l'idée de ce projet en 1992.a expliqué que malgré les efforts mis de l'avant par les enseignants, les commissions scolaires et le ministère, le Québec accuse un retard dramatique en ce qui a trait à l'intégration des technologies de l'information et des communications dans l'enseignement et dans les activités d'apprentissage.Seulement 18 % des enseignants du secondaire utilisent l'ordinateur avec leurs élevés et moins de un pour cent de ces derniers mènent îles projets de télématique scolaire sur les inforoutes Devant ce constat, le ministère et les différents partenaires ont décide de mettre de l'avant un modèle d'intégration des technologies de l'information et des communications à l'apprentissage et à l'enseignement.Il s'agit en quelque sorte de transformer l'école en y intégrant les ressources technologiques comme outils de travail permanent.Cela permettra aux enseignants de développer une plus grande maîtrise des technologies et facilitera l'intégration de l'informatique au sein de leurs classes.Une équipe de recherche, avec le personnel et la direction des écoles pilotes, mettra au point le modèle d'intégration de-technologies Le projet en trois étapes prendra fin en 1997.Les écoles pilotes choisies pourront servir d'exemple aux autres écoles qui désireront adopter ce modèle.Laval ne regroupera pas ses facultés en quatre secteurs Presse Canadienne QUEBEC ¦ L'université Laval ne démantèlera pas ses facultés pour les regrouper au sein de quatre grands secteurs d'activités, comme le lui recommandait un rapport interne plus tôt cette année : on se limitera à alléger les structures et les obligations des petites facultés qui se passeront de vice-doyens et ne seront plus tenues d'être représentées à tous les comités universitaires.Ce traitement asymétrique, selon la grosseur des facultés, sonne la fin de l'habitude des méthodes de gestion mur a mur à Laval, a déclare hier le recteur Michel Gcrvais, dans un discours à plusieurs volets présente devant 300 informaticiens reunis en lournee de l'informatique.Organisée par la Fédération de l'informatique du Québec, cette rencontre avait pour thème « Le défi de la transformation ».M.Gervais.qui dirige les consultations sur la re for nie des structures, a dé- claré que la proposition du rapport Bélanger ne fait pas l'unanimité au sein de la communauté universitaire.En plus d'alléger un peu du côté des structures des facultés, l'institution accordera une plus grande marge de manoeuvre aux gestionnaires de la base, qui géreront une partie de la masse salariale.Le rôle des services administratifs sera aussi reévalué, touchant la gestion de recherche, des études et des ressources humaines.Le bureau du régie-traire procédera, par exemple, à une révision en profondeur de ses processus d'inscription et d'admission dans le but de les simplifier et de favoriser au maximum l'utilisation des nouvelles technologies.Tout cela aura pour effet, a reconnu le recteur, d'éliminer des fonctions et de fusionner des services.Ces transformations posent des problèmes de car riere a un grand nombre d'individus.Les citoyens de 675 municipalités retournent aux urnes dimanche ANDRÉ PÉPIN ¦ Plusieurs centaines de milliers de Québécois sont appelés aux urnes dimanche prochain, pour une deuxième fois en moins d'une semaine.Des élections municipales se tiennent en effet dans 675 municipalités, dont 14 de plus de 20 000 habitants.« Nous prévoyons que près de 50 % des électeurs appelés se prévaudront de leur droit de vote.La proximité du vote référendaire ne devrait pas influencer la participation de dimanche, les enjeux municipaux étant très différents ».explique Mme Ariette Fortin, au bureau du scrutin municipal du ministère des Affaires municipales.Le ministère ne peut ce pendant pas préciser le nombre d'électeurs incrits, puisque la confection des listes électorales relevé des municipalités et non du directeur gênerai des élections.Ce dernier, M.Pierre F.Côte, n'est responsable que de l'application de la Loi sur le financement aux élections municipaldp Les villes les plus importantes ou se déroulera le scrutin sont Gatineau.Hull.Drummondville.Becancour.LaSalle.Outremont et |on-quière.Les médias, note-ton au ministère, s'intéressent moins à ces élections, captives qu'ils sont par l'activité fébrile au palier provincial.Les électeurs devaient choisir 263 maires et plus de I 200 conseillers, mais 114 maires ont été élus sans opposition.Le taux de participation, indique-t-on au ministère, ne varie pas tellement d'une ville à l'autre.L'an dernier, par exemple, moins de 50% des contribuables montréalais ont exerce leur droit de vote pour porter l'équipe du maire Bourque à la tête de l'hôtel de ville.Dans les municipalités plus petites, le taux de participation est généralement plus eleve.remarque-l 011 à Québec, eu raison de le connaissance souvent plus poussée des enjeux locaux l .i scène municipale ion tinue par ailleurs a attirei les candidats.D'anciens dé -, putes, battus ou fatigués dé.porter les valises toutes les semaines vers Québec, optent pour la scène municipale C'est le cas notamment a Becancour et à Windsor, ou les anciens députés Maurice Richard et Carmen lune.m sont candidats à la mairie M.Richard, ancien députe de Nicolet-Yamaska de-fait en 1994 et président du comité constitutionnel du Parti libéral, tente de revenir aux commandes de la ville qu'il a dirigée pendant de nombreuses années Mme luneau sollicite la mairie de Windsor, près de Sherbrooke.L'ancienne députée pequiste de lohnson.durement éprouvée au plan familial au cours des deux dernières années, avait choisi de ne pas se représenter aux élections provinciales, l'an dernier.« Les voyages a Québec, alors que mon in an cl an très malade, devenaient trèfl exigeants pour moi.Cette année, après un peu de re pos, je reponds aux citoyens qui m'invitent a reprendre du service ».cxplique-t-clle Tabou Ouand M.Pari/eau a dit « on a été battus par l'argent et les ethnies », il a donne aux fédéralistes, qui n'en attendaient pas tant, une providentielle occasion de faire oublier leur presque défaite Une énorme vague de nul un al COrrecîneSS a instantanément balaye le ( anada emportant aussi «< les amis du camp du OUI », honteux, desavouant publiquement leur chef, surtout furieux du < mauvais timing » ( e n'était, parait-il ni l'endroit ni le moment de dire que la souveraineté avait échoue par la faute du vote massif des anglos pour le NON Peut-être, en effet, le moment était-il mal choisi L'ennui, c'est que ce n'est jamais le bon moment d'aborder cette question Rappelé/ vous en février, très loin donc de l'échéance référendaire.Pierre Bourgaull avait ose remettre en question le vote monolithique des anglophones On ne l'a plus revu depuis.|e me demande même s'il n'est pas mort.Le sujet est tabou Pire, reloule ht dangereux parce que refoule.Une forme de schizophrénie collective.Un refus de voir la réalité Des que quelqu'un la montre, la dit.l'expose, on se voile la face : « Chou le vilain raciste ! » tt on se dépêche de redonner le « la » de la rectitude électorale un homme, un vote Tous les votes sont égaux Ventes 6 combien intimidantes, que vous ne vous apprêtiez nullement a contester Vous alliez seulement demander .quand 95 des non-francophones de cette province votent systématiquement contre la souveraineté, contre le PO.contre les lois pour protéger votre langue et votre culture, contre n'importe quoi de « québécois », est-ce un vote raciste ?Ouand 95 > des anglophones votent toujours dans le même sens, peut-on vraiment considérer cette unanimité comme allant démocratiquement de soi ?Dans un pays démocratique, seul le taux de participation devrait atteindre 95 Ouand une communauté particulière se retrouve dans le même camp a 95%, elle n'exprime pas une opinion, mats un refus.Plus précisément, elle exprime une fin de non-recevoir qui ajoute au relus ordinaire d'une proposition, d'un projet, le relus même d'en prendre connaisance II v a de la surdité dans une fin de non-recevoir.Cela n'a rien a voir avec la liberté de I électeur dans l'isoloir.C'est un constat 95 des non-Iran cophones votent toujours dans lL- même sens f i c'est une question que j'ai déjà posée, mais je ne me souviens pas qu'on m'ait jamais rependu « N'appelle-t-on pas communément racisme la foca lisation excessive d'un sentiment particulier d'une communauté particulière ?* * ?Le sujet est tabou Pire, refoulé Et comme il arrive souvent, ce qu'on refoule pourrit dedans Ou ressort sous une forme déguisée, de responsabilisée, déculpabilisée Bel exemple de récupération politiquement correcte de la bourde de M Pari/eau « Ce ne sont pas les anglos qui nous ont fait perdre le référendum.Ce sont les francos qui n'ont pas vote OUI.» Le ministre Garon est aile jusqu'à situer geogt phiquement la défaite dans la région de Ouebec qui a vote OUI a « seulement » 55 «C'est pas beaucoup.55 .disait M Garon sur les ondes de Radio-Canada dans la nuit de lundi, on aurait pu faire un petit effort » L'idée a fait son chemin.Vous trouverez aujourd'hui un certain nombre d'analystes pour confirmer que le référendum a été effectivement perdu dans la région de Ouebec Pourtant, le OUI l'a emporte dans la région de Ouebec.Et si vous voulez mon avis, c'est un pourcentage formidable.55 Oui n'écrase personne \\ \\ qui reflète une saine pluralité Dans un sens ou dans l'autre, d'ailleurs, l'aime mieux le 55 de la région de Ouebec que le b7 du Saguenay.m vous voyez ce que je veux dire En imputant la défaite du OUI aux francophones qui ont vote NON.on suggère une solidarité ethnique, on suggère un bloc de Québécois de souche pour contrer le bloc d'anglos-qui-ne-\\eulent-rien-savoir .On n'a pas le droit de parler du vote de race des anglos.Tabou.Explosif.Par contre, il est politiquement correct de demander un petit effort « ethnique » aux francos pour submerger le vote ethnique des anglos.On n'a pas le droit de parlei de racisme On a le droit d'en faire Ai-je reve.ou M Pan/eau a-t-il bien lance, lundi soir, un message ideologiquement lourd de couse quences quand il a dit vouloir résister aux tendances d'une Amérique socialement déresponsabili Sée?« Nous ne glisserons pas vers \\K\\ droite ' a t-il promis.|e ne me souviens pas s'il .i ajoute «comme l'Ontario et l'Alberta », mais cela allait de soi le n'ai pas reve l'étais au Palais des congres quand il l'a dit Même que j'ai failli applaudir, au risque de manquer a mon devoir de réserve de chroniqueur Même que je me suis dit tout bas « Stie, gros tata.t'aurais pas pu le dire avant ?le serais aile voter moins de reculons » M.Partzeau n'était pas oblige d'annoncer, lundi soir, son intention de tourner le dos au libéralisme économique en vigueur en Ontario, en Mberta et a Washington.Comment se fait-il que personne n'ait pris note de cette intention de naviguei a contre courant ?Le premier ministre donne le cap, ciit comment il s'apprête a gouverner, cl tout ce qu'on retient, c'est qu'il s'est mis le pied dans la bouche On viendra dire, après cela, qu'on a hâte de passer aux vraies affaires By tlw wuy .croyez-vous qu'un premier ministre qui annonce qu'il va gouverner au centre gauche est un premier ministre qui s'apprête È démission ner le lendemain ?Vous lave/, votre réponse Pau zeau a ete «démissionne \u2022 au nom de la political COiTtCtttoSS .Ainsi va l'époque, plus préoccupée de morale que de tout le reste.* * ¦* A part cela ?Bof.pas pire, ie vous remercie Mais j'ai passe une journée affreuse, lundi le disais tout le mon de que je croyais que le NON allait l'emportei mais c'était pas vrai !.» preuve, j'ai eue mes sou lien pour aller voter Ouand j'étais petit, ic cirais mes souliers le dimanche Finalement, c a cic un petit lundi brumeux Ah oui.les derniers jours, je disais aussi Si ça doit finir îres serre, genre 50,5 a 49,5, il vaut mieux que ce soit le NON qui l'emporte \\ 50,5, tu ne peux rien faire 50*5, c'est une victoire de mci de.» Finalement, c'est arrive comme ie le Sauf que j'ai change d'idée depuis mieux cire dans la merde souhaitais I aimerais 1 A6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 2 NOVEMBRE 1995 Un budget de 54 millions pour déneiger les rues et trottoirs de Montréal ¦ Comme chaque automne, le Service des travaux publics de la ville de Montréal se prépare fébrilement à affronter les longs mois d'hiver.Depuis la mi-octobre, les 600 véhicules municipaux utilisés dans le déneigement ont été vérifiés et ils devraient être prêts en fin de semaine pour répondre à toutes les urgences dans chacune des neuf régions de la ville.C'est un budget de quelque 54 millions de dollars qui sera affecté en 1995-1996 par la Ville de Montréal au déneigement, 1,5 million de plus que l'an dernier.Une enveloppe budgétaire qui.selon Pierre Bonin, agent de communication au service des Travaux publics de Montréal, demeure relativement stable au cours des années, compte tenu de la quantité moyenne de 220 cm de neige qui doit être enlevée chaque hiver Les équipes déjà formées Bien sûr, il faut aussi compter sur les humeurs de dame Nature.Rappelons que durant l'hiver 1984-1985, il était tombé 309,4 cm de neige sur Montréal et seulement 103 en 1979-1980.Selon un porte-parole des Travaux publics de Montréal, l'ingénieur Michel Frénette, les équipes ont déjà été formées et affectées aux diverses opérations.Ce seront quelque 3 500 employés qui travailleront en collaboration avec les entrepreneurs privés pour déblayer ou déneiger les 2 000 km de rues et les 3 250 km de trottoirs.Le parc d'équipement comprendra plus de 200 épandeuses d'abrasifs, 170 nivelleuses, majoritairement du secteur privé, 170 chasse-neige, 110 tracteurs- chargeurs, autant de souffleuses et de remorqueurs ainsi que 560 camions avec bennes basculantes, provenant majoritairement du secteur privé.On pourra par ailleurs retrouver 3 000 employés par jour répartis en deux équipes de 12 heures en période de déneigement et de chargement de la neige.Moins de sel Cet hiver, on prévoit utiliser davantage de pierre et moins de sel.On disposera donc de 61 000 tonnes de sel et 19 000 tonnes de pierre.C'est une diminution de 10 000 tonnes de sel et une hausse de 7 500 tonnes d'abrasif, comparativement à l'an dernier.Rappelons qu'au cours des dix dernières années, on a utilisé en moyenne 99 150 tonnes de sel et 28 650 tonnes de pierre.Selon l'ingénieur Frénette, on utilisera également une nouvelle méthode d'épandage de sel humidifié à la sortie du camion.Cette méthode a été testée à l'échelle du Québec.Depuis l'hiver 1991-1992, on ne fait plus d'épandage de sable dans les rues de Montréal.Par ailleurs, cette année, Montréal prévoit souffler la neige dans les parcs et les secteurs industriels et déverser la neige dans l'ancienne carrière Miron et dans le fleuve à trois quais : Béni, Pie IX et Viau.Les automobilistes qui se garent dans des endroits de déblaiement et de chargement de la neige peuvent encore s'attendre à se faire remorquer dans une rue avoisinante avec en prime une contravention de 75 $.Rappelons que l'hiver dernier près de 2 100 véhicules ont ainsi été déplacés.PHOTOTHÈQUE La Presse Environ 3 500 employés vont travailler de concert avec les entrepreneurs privés pour déneiger les 2 000 km de rues et les 3 250 km de trottoirs à Montréal.Négos de la SQ : une trêve de trois semaines ¦ L'Association des policiers provinciaux du Québec ( APPQ ) consulte présentement ses membres sur les dernières offres présentées par le gouvernement du Québec, et ne reccin-mandera probablement pas de moyens de pression d'ici le 20 novembre.La tournée de consultation de l'exécutif de l'APPQ, amorcée la semaine dernière, ne se terminera que le 17 novembre.Elle a pour but de présenter ces offres aux policiers de la Sûreté du Québec, et de mesurer leur appui à la décision prise par l'exécutif de se retirer de la table de négociations.Le 11 octobre, le président du syndicat des 4 100 policiers de la SQ, Jocelyn Turcotte, déclarait en conférence de presse que le syndicat ne proposerait aucun moyen de pression à ses membres durant la période référendaire, en vue du renouvellement de leur convention collective, échue depuis le 30 juin.Le bureau syndical s'est retiré de la table des négociations au début d'octobre après avoir reçu les offres du gouvernement du Québec, jugées nettement insatisfaisantes.Ce sont ces offres qui sont présentées aux membres durant la tournée en cours, et sur lesquelles les policiers sont appelées à se prononcer.Le dépouillement du scrutin de ces assemblées n'aura lieu que dans la semaine du 20 novembre après quoi le comité de stratégie de l'APPQ décidera de la marche à suivre.Les policiers de la SQ demandent des hausses salariales de sept p.cent, sur trois ans, qui les placeraient sur le même pied que leurs collègues de la CUM.Le gouvernement propose pour sa part une augmentation de 0,5 p.cent pour la première année de la convention et de un p.cent pour chacune des deux années suivantes.Actuellement, le salaire d'un policier de la SQ est de 30 000 $ environ à l'embauche, et de près de 52 000 S après cinq ans.LIS JOIK S DE LA SAISON À table pour les Fêtes! Bombay vous propose de super rabais allant jusqu'à 100* sur une joyeuse sélection de consoles et de tables de vestibule.Choisissez parmi 10 styles dont fini acajou, pacane, bois fruitier, pin antique et métal doré.?NOUVEL  G E < LA-Z-BOY Table de vestibule Nouvelle-Angleterre Offre spéciale en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.29 po h x 31 V* po I x 12 po p ¦ V.Les emballages Bombay vous permettent de tout emporter dés auiourd nui.Demandez notre catalogue gratuit.Nous acceptons MasterCard, Visa, American Express et les cartes de débit.U centre Eaton de Montréal 844-8498 Ville Mount-Royal Centre Rockland 344-4688 Centre Fairview Pointe Claire 694-4266 \u2022 Le Carrefour Laval 978-5362 Les Galeries d'Anjou 352-76% \u2022 Les Promenades Saint-Bruno 441-0987 Chicoutimi Place du Royaume 543-9089 Ville de Québec Les Galeries de la Capitale 624-0805 \u2022 Place Ste-Foy 651-7664 GRATUITE avec tout achat d'un produit La-Z-Boy (pour un temps limité) Cette sensationelle vidéocassette PLEINE D'IDÉES DE DÉCORATION (d'une valeur de 14.95 $) CANAPÉ ET CAUSEUSE ASSORTIS ÉGALEMENT OFFERTS 5 000 PI CAR.DE MARCHANDISES EXCLUSIVES GARANTIE À VIE SUR LES ÉLÉMENTS MÉCANIQUES, MODÈLES ET TISSUS EXCLUSIFS - Compagni Bombay Un nouveau concept en ameublement pour la 1 maison.la gamme de i meubles La-Z-Boy.ca- , napës.causeuses et fauteuils, inclinables ou 1 non, le tout présenté I dans un décor chaleu- i reux.J.-E.Audet est heureux i , GRAND CHOIX DE BERGÈRES Boul.Métropolitain DEPUIS 1933 6955, Jean-Talon Est Montréal 252-0269.2-LA-Z-BOY _.l\t¦\tA \tRua Jean-Talon\t11 \t\t\u2022* O de vous offrir des fauteuils conçus pour des 1 personnes de petite et I grande taille, ainsi que i des fauteuils de type .«élévateur» pour des personnes malades ou \u2022 handicapées.I I PRIX SPÉCIAL PREMIER ANNIVERSAIRE Autoroute 40, sortie Langelîer Sud l l l l l LIVRAISON GRATUITE s 1 MISE DE CÔTÉ GRATUITE |l à partir de 350 $ Ou.iniii- iimitrc « y connais Henri, i'SaSe 2$ qu'y s'rend.» « Ça sonne encore.» « 5* si y casse pas une assiette ! » « Y s'rendra pas ! » I ? LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 2 NOVEMBRE 1995 Manifestation ce soir des parents de l'école Rivière-des-Prairies ¦ Les professeurs et les parents de l'école Rivière-des-Prairies doivent manifester ce soir devant le siège social de la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal ( CEPGM ), rue Fielding, dans le quartier Notre-Dame-de-Gràce, pour protester contre l'attitude de la commission qui a décidé de muter leur directrice en poste depuis quelques mois seulement.Les commissaires de la CEPGM choisiront ce soir la personne qui la remplacera à la direction de cette école française comptant un peu plus de 400 élèves, la plupart d'origine haïtienne.La directrice de Riviè-res-des-Prairies, Lucy Dumont, qui était très appréciée, dirige à compter d'aujourd'hui l'école secondaire Mont-Royal qui a connu beaucoup de grabuge depuis le début de l'année.Les parents de l'école Rivière-des-Prairies estiment que la commission scolaire aurait pu recruter ailleurs pour occuper le poste à la direction de l'école Mont-Royal.« Pour la bonne marche d'une école, il importe que la direction soit stable, fait valoir la présidente du Conseil d'orientation, Nina Fernandez.Mme Dumont devait être en poste pour trois ans, avait-on dit aux parents.Elle est restée à peine cinq mois.Maintenant, la CEPGM nous dit encore la même chose.Nous sommes très sceptiques.» Un pédophile accusé à Saint-Jérôme ¦ Un individu que la police soupçonne être un pédophile a vu, hier, la Couronne porter contre lui au palais de justice de Saint-Jérôme 41 accusations d'exhibitionnisme.Les crimes qui sont reprochés à Mario Dabate, 51 ans, auraient été commis depuis le 1er juin 1994.Toutes ses présumées victimes sont des garçons âgés de 12, 13 et 14 ans.L'accusé les aurait filmés dans des ébats sexuels entre eux.La date de l'enquête préliminaire sera fixée le 22 novembre.La Régie des alcools remet sa décision sur le triplex du « Rancher » LeBlanc ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILl Chef d'orchestre: ALEXANDER BROTT JEAN-PAUL SOULIÉ ¦ Le sort du triplex gagné par le trafiquant de drogue fean-Pierre LeBlanc, le « Rancher de Bécancour », qui purge actuellement une peine de huit ans de prison, et dont tous les biens \u2014 mal acquis \u2014 ont été confisqués par la GRC en vertu de la Loi sur les produits de la criminalité et des drogues, ne sera connu que plus tard : les plaidoiries demanderont deux journées additionnelles, les 12 et 13 décembre.La Régie des alcools, des courses et des jeux a suspendu hier ses audiences sur le concours publicitaire « Gagnez un triplex », affaire dans laquelle comparaissaient Terrasse Du Pont, Société immobilière Du Pont et la Caisse populaire Sainte-Cécile de Trois-Rivières, et dans laquelle est impliquée la société Placements 2001 et Jean-Pierre LeBlanc, évidemment absent.Pas de doutes Hier, les régisseurs Mi-chael Andrew et Marie Che-vrier ont entendu les témoignages des policiers qui ont saisi le seau plein des billets du tirage chez le notaire Yves Boivin.Celui-ci a témoigné, ainsi que celui qui avait prêté sa main pour extraire le billet gagnant de la chaudière.Il s'agit d'un des acheteurs de maisons du promoteur Terrasses Du Pont, lui-même participant au tirage, le policier de la Sûreté du Qébec Yves Desaulniers.Ces deux témoins ne semblent pas avoir eu de doutes sur l'honnêteté du tirage.Cependant le policier de la GRC Bernard Thériault, qui a examiné le seau et son contenu avec un collègue, en sont venus à la conclusion que 311 des 374 billets mar- qués du tampon de Placements 2001 formaient une masse, pele-mele, au fond du seau, que 47 étaient juste au-dessus, et au milieu, alors que 16 étaient au centre en surface.Les policiers ont alors eu la confirmation que le « pattern » qu'ils cherchaient était bien là, dans l'ordonnance des billets.Le représentant de la Caisse populaire Sainte-Cécile a également témoigné.La Caisse a fourni une lettre de garantie de 170 000 dollars pour cautionner le tirage, comme la Régie l'exige.Le Procureur de Terrasse Du ont.Me Bellemarre, a fait entendre un arpenteur géomètre et une représentante des sociétés de la famille Turcotte.D'autres témoins seront entendus avant que la Régie décide si le tirage doit être repris en mettant hors jeu les billets de Jean-Pierre LeBlanc, ou si la couronne fédérale restera propriétaire de l'immeuble qu'elle a saisi.BARRY TUCKWELL, «r JOHN ALER, ténor MOZART: Concerto pour cor IC447 HANDEL: Ar de concert-Jephti\" BRITTEN: Sérénade pour oor et ténor MENDELSSOHN: Symphonie pour cordes BARBER: Adagio LUNDI 6 NOVEMBRE, 20 h § Billets: 18$-25$,étudiants 15$ Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts 842 2112 Admission 790 1245 LE GROUPE DES SEPT Daks i'ordre habituel : Paiil Bouoreaij Demys Rahcourt Bernard McNamara GlL GOYETTE Christine Thiuei ClAIJOE LfTOURNtAU Guy Lafontaini à la SUITE OE la DISSOLUTION DE SON PRÉCÈDENT CABINET, l*ARCHITECTE PAUL BOUORLAU CI son ÉQUIPE SONT HEUREUX OE SE JOINDRE AU GROUPE OES SEPT, ATELIER D'ARCHITECTURE (LES ARCHITECTES GOYETTE LAFONTAINE RanCOURT lÉTOURNEAU McNàHARA) POUR FORMER CE NOUVEL ENSEMBLE OUI DESSERVIRA SA CLIENTÈLE À PARTIR OE DEUX PLACES 0*AFFAIRES: 122.RUE GUILBAULT.LONGUEUR ET 1290.RUE VAN HORNE.OUTREMONT.J'ARRIVE SAMEDI EN HÉLICOPTÈRE A 10h 1/e*tef vue neitcoHtnen,! FANFARE BONBONS ET BALLONS POUR TOUS PLACE VERSAILLES U ONT** Dl LlUCANCt Tunnel Lafontaine et rue Sherbrooke est Plus de 235 magasins OUVERTS TOUS LES DIMANCHES Microsoft Promotion À Tachât de SdeWinder 3D Pro.\u2014WPrv GRATUIT Obtenez MS Space Simulator GRATUITEMENT \u2022 MSOOS rVaI:89.99* Exdusivement chez Aventure &k Packard Bell PENTIUM 75MHz EPSON' LEGEND 409CDT \u2022 Procetteur Inttl Pentium*- 75MH* \u2022 Mémoire 8 Mo.Disque rigide 1 Go \u2022 CD-ROM 4i \u2022 Carte de son 16-bel et tat-perleun stereo avec PB SRS\" 30 son AmpM**atft \u2022 Fa*/Modem 14 4Kûp* \u2022 Soumet davier P MONITEUR 14-SVGA GRATUIT LOGICIEL MtrtafMbsjAiti mccetxtat/ ïatar.flS WINDOWS '9511 Windows \u2022 Mise à jour disponible \u2022 3.5\" \u2022 CD VERSION FRANÇAIS t A l'achat de Windows'95 recevez 1 OS de rabais pour ces logiciels BTCAira'95 \u2022 IBM-CD - \u2022 MAOCO CVal 64 99) C9MBCTBJI1Q] \u2022Concttyf (Val99.99) Las photos peuvent différer des modèles en vente.Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne sont pas disponibles dans tous nos magasins _'Durant 30 tours suivant lâchât aux mêmes conditions dans la même région, cher un marchand autorisé qui a la marchandise en stock._ BROSSARD 8100 bod.TaKhertcu (SU) 923*8100 CENTRE FAIRVIEW Entrée bout.Brunswick (514)630-6815 DECARIÉ 6900 bouLDécorie Carré Dèxarie (SU) 733-6«00 LAVAL 3956 Autour* 440 Décor 440 1514)686-3956 3714 Chemin Chombry (5UI674-37U MONTREAL 3520 bod.Sh Joseph E.(SU) 255*3520 : i 4550 bout Metropofitojn E.(5U) 722*4550 LAS ALLE [SHERBROOKE | TROIS RIVIERES 7800 Bout Newmon 15 U) 595*7800 3280 Roui PocHond (819) 340*6633 Carrefour (819) 691 «4S20 \u2022 Place Montréal Trust (SU) 282-0432 «Complexe Desjardins |5U) 287.9es>6 «Montréal 1563 MooUteyoi (514) 528-5201 \u2022 Los Halles de Granby (514) 776-7844\u2022 Sherbrooke çjnejow den%r* (819i 820-1732 \u2022 Repentigny Gong-e»deio R*»Nord (514) 5825094 PUxm AWan NiKon \u2022 Comprit D«»,o'd.r>» \u2022 Ploce D«sorm*oua \u2022 CorrtWour dm l'Etfn* * lm% GoWn»» dm >»>\u2022\u2022**\u2022 \u2022 Qm^rm lovol \u2022 GoWim AAoo«xi \u2022 Goim-mi Riv#>Nord * \\m\\ prom«nod« dm Sormi \u2022 Prommnodm% S»-tVu«>o * Gol»n» dm **\"tbon^« \u2022 P*oc« Vciolwi Pas en position de répondre ?or Vous en avez plein les bras et ce serait risqué de repondre ?Dès que vous aurez les mains libres, vous pourrez retracer l'appel manqué.En appuyant sur les touches *69, on vous donnera le numéro de téléphone de la dernière personne qui a essayé de vous joindre.Avec *69, vous êtes vraiment en affaires.Seulement 50e.Seulement quand vous l'utilisez.roui ptaH d inlonn.itmm mnipnw/ If I 800 S9.PRINC, t Mtetl II ou l.i tit hnob tgu .|h*rnu i l'n appt-1 dont le numéro j «rte bloque nt* pcvl faire I obft'i ^ un ' »P'H 1 lj A8 LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 2 NOVEMBRE 1995 Un deuxième infirmier suspendu à l'hôpital de Povungnituk L'infirmier a adopté un comportement brusque et tenu des propos injurieux envers des patients, dit l'Ordre UMANNE LACROIX ¦ Un infirmier oeuvrant au Centre hospitalier de la baie d'Hudson, a Povungnituk, M.Claude G.Charbonneau, a été suspendu par le comité de discipline de l'Ordre pour avoir adopte un comportement brusque, et tenu, à de multiples reprises, des propos irrespectueux envers des patients sous sa charge.M.Charbonneau s'est vu imposer une radiation de deux mois et des amendes totalisant 4200$.Cette radiation survenait à peine une semaine après qu'une peine similaire eut été imposée a un de ses compagnons de travail.M.Alain I Lecourt.Selon la preuve considérée par le comité de discipline, M.Charbonneau s'est souvent montre brusque envers un patient chronique, le jetant sur son lit lors de transferts ou le frappant à l'estomac.Selon le Comité.M.Charbonneau « s'amusait à lancer l'usager dans son lit sans tenir compte des réactions de ce dernier ».Souvent aussi, l'infirmier criait, allant même jusqu'à lancer des injures comme « tu m'écoeures, sacra-ment » et « crisse de gros tas de marde » à certains patients.Ces incidents se sont déroulés entre juillet et décembre 94.Ce sont trois compagnes de travail de M.Charbonneau qui se sont plaintes de son comportement.En apprenant qu'une enquête était en cours sur son comportement par le bureau du syndic, M.Charbonneau aurait cessé de travailler et serait depuis lors soit en congé de maladie, en congé sans solde ou en vacances.Selon le Comité, le fait que les bénéficiaires ne parlent pas la même langue que l'intime et ne pouvaient donc le comprendre ne peut constituer un facteur atténuant.« Au contraire, précise la décision, il ( l'intimé ) est en région éloignée, il travaille avec du personnel inuit qui comprend les paroles de l'intimé et n'apprécie pas que l'on traite l'un des leurs de cette façon.» Selon le directeur de l'hôpital, M.MORTS MYSTÉRIEUSES DANS LE QUARTIER GAI DE MONTREAL GILDOR ROY ET PATRICK LABBÉ DANS UNE MINISÉRIE PALPITANTE 0®< )NC0URS r>\\ 1-900-870-0030 ssez zappe- ^Cs 90 TOS Allumée! 21 h i Paulusi Angiyou, ce type de comportement est exceptionnel et ne reflète en rien le genre d'atmosphère qui règne dans son établissement.«C'est vraiment très malheureux, et je ne peux expliquer que de tels incidents surviennent.» Selon lui, si l'attitude des deux infirmiers a perturbé l'atmosphère pendant de longs mois, tout est revenu à la normale depuis leur départ.M.Angiyou précisait que la majorité des patients, comme la majorité des employés, sont d'origine inuit.Clémence pour un père qui a voulu venger sa fille en plein palais YVES BOiSVERT ¦ Un père qui a donné un violent coup de poing en plein palais de justice à un homme accusé d'avoir agressé sexuellement sa fille a bénéficié de la clémence de la cour, hier, à Montréal.« Votre geste est impardonnable mais compréhensible », a dit le juge Claude loncas, de la Cour du Québec, après avoir déclaré le père coupable de voies de fait Le 17 mars 1994, Denis Ro-zon, 28 ans, devait subir son enquête préliminaire dans une affaire d'agression sexuelle au palais de justice de Montréal.Rozon est accusé d'avoir agressé sexuellement une fillette de huit ans.Mais ce matin-la, avant que ne débute l'enquête préliminaire, le père de la victime a croise Rozon dans le corridor du palais de justice.Ne pouvant contenir sa rage, le père ( qu'on ne peut identifier pour protéger l'anonymat de sa fille ) s'est jeté sur Rozon et l'a frappé.Rozon.qui portait un corset pour protéger sa colonne vertébrale à la suite d'une intervention chirurgicale, a d'abord cru qu'il était paralyse.Mais à l'hôpital, on n'a constaté que des blessures mineures : coupure à la lèvre et contusions au visage.Pour plus de sûreté, les médecins avaient recommandé une radiographie de la mâchoire, mais Rozon a refusé.Bref, les lésions n'étaient que passagères.La défense ayant admis les voies de fait, aucun témoin n'a été entendu.Le juge loncas a reconnu le père coupable.Vu les circonstances, le pere a obtenu une libération conditionnelle à un don de 200 $ a l'IVAC ( Indemnisation des victimes d'actes criminels ).Le juge a dit comprendre l'émotion du père, mais il a rappelé qu'on ne peut tolérer que ies gens se fassent justice eux-mêmes.Rozon, au fait, subira la suite de son procès pour agression sexuelle le 24 novembre.Affaire Matticks: la Couronne abandonne son appel ¦ La veille du dépôt d'accusations de parjure et de fabrication de preuve contre quatre policiers de ia SQ.il y a trois semaines, la Couronne a abandonné son appel dans l'affaire Matticks.Richard et Gerald Matticks étaient accusés avec cinq autres personnes d'avoir importé 2b tonnes de haschisch saisies dans le port de Montréal en 1994.Leur procès a avorté au mois de juin 1995 après que la juge Micheline Corbeil-Laramée en fut venue à la conclusion que certains des policiers de la SQ dans le dossier avaient fabriqué de la preuve.La juge considérait que maigre l'existence d'importantes preuves contre les sept accusés, les gestes apparemment commis par les policiers entachaient l'équité du procès de façon irrémédiable.La Couronne en a appelé de cette décision de la juge Corbeil-Laramée, mais parallèlement, une enquête s'est ouverte sur le comportement des policiers.Cette enquête a mené à l'accusation des agents Lucien Landry, Pierre Duclos, Dany Fafard et Michel Patry.Le ministère public ayant décidé d'accuser de crimes graves ces policiers de la SQ, il a choisi de laisser tomber l'appel de la décision Corbeil-Laramée.| A4 LE BEST-SELLER des best-sellers le cahiw Livres chaque dimanche _l_ LA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 2 NOVEMBRE 199S un homme est libéré d'une accusation de viol La « victime » avoue qu'elle avait menti JEAN-PAUL CHARBONNEAU ¦ Un homme accusé de viol, qui a passé quelques jours en détention, a été libéré de toute accusation hier à loliette après que sa présumée victime de 16 ans eut avoué avoir inventé toute cette histoire.Six mois après avoir été présu-mément agressée, l'adolescente a raconté à des amies qu'elle avait été violée par plusieurs individus dans une camionnette.La Sûreté du Québec a été alertée et la « victime » a affirmé aux enquêteurs avoir reconnu l'un de ses agresseurs, un jeune homme d'une vingtaine d'années À la suite d'une enquête, un suspect correspondant au signalement fourni a été arrêté.Lors de la comparution du jeune homme, la Couronne a demandé le report de la requête en cautionnement, ce qui lui a valu quelques jours de détention.Finalement, le tribunal a accepté une remise en liberté sous caution.Puis la famille du prévenu a retenu les services de M« Mi-chael Brind'Amour, de loliette, pour le défendre.Après discussion avec son client et M Chantai Grégoire, procureur de la Couronne, Mc Brind'Amour a fait passer au jeune homme le test du polygra-phe par l'expert |ohn Galianos.Me Brind'Amour s'est vite rendu compte que les résultats des tests étaient favorables à son client.Il en a avisé sa collègue, qui est entrée en communication avec l'enquêteur dans le dossier.Celui-ci a rencontré la présumée victime, qui a finalement avoué n'avoir jamais subi d'agression sexuelle.Elle avait fait ça pour attirer l'attention.Hier, Mcs Brind'Amour et Grégoire se sont présentés devant le juge Claude Lamoureux, de la Cour du Québec, pour faire casser l'acte d'accusation.La Couronne étudie la possibilité de porter des accusations contre la jeune fille.Tué dans le « tunnel de la mort » Birks annonce une baisse du prix de l'argent.¦ Un homme de 70 ans est mort hier, vers 20 h, après que sa voiture eut percuté de plein fouet un pilier de ciment a l'entrée de ce qui est communément appelé le « tunnel de la mort », à l'angle du boulevard Saint-|oseph et de la rue d'Iberville.a Montréal.Selon la police, lu victime cir-cuhiit en direction sud sur cette dernière artère lorsqu'elle a perdu le contrôle de son véhicule.Un incendie s'est déclare sous la Émanations chimiques dérangeantes à LaSalle MARC THIBOOEAU ¦ Des citoyens de LaSalle ont souffert d'irritations mineures aux yeux et à la gorge hier après qu'un bris mécanique survenu à l'usine Produits chimiques Del-mar, au 9321 de la rue Airlie, eut entraîné la libération de faibles quantités de chlorure d'hydrogène dans le quartier.Selon Marcel Leroux, chef de division au Service de protection contre l'incendie de la municipalité, le problème est survenu vers 17 h 15, le disque de rupture d'un réservoir de l'usine ayant cedé en raison d'une surpression.Quelques citoyens ont appelé au 911 pour se plaindre des émanations avant que les pompiers n'arrivent sur les lieux.«Ce n'était toutefois pas nécessaire de procéder à l'évacuation des résidants puisque le chlorure d'hydrogène était le seul composant du produit libéré pouvant occasionner de légers désagréments.Et aucun des composants n'était toxique », a assuré le chef Leroux.Le contenu du réservoir touché a été rapidement transféré dans un réservoir voisin, de telle sorte que tout est finalement rentre dans l'ordre vers 17 h 45.Marc Barrette, chef de Tentre-tien chez Produits chimiques Delmar, a indiqué pour sa part qu'il s'agissait d'un « incident mineur » et que tout était revenu a la normale dans les plus brefs délais.Le lieutenant Richard Blain, du poste 21, a noté finalement que le rapport de l'incident sera transmis aujourd'hui au Service de l'environnement de la Communauté urbaine de Montréal, qui devrait assurer le suivi de ce dossier.Fuite de gaz à La Tuque : une école est évacuée Presse Canadienne M TUQUE ¦ Des travaux effectués à La Tuque ont provoqué la rupture d'une conduite de gaz souterraine, nécessitant l'évacuation d'une école, de plusieurs maisons et la fermeture temporaire de six commerces hier après-midi, vers 14 h 05.Une dizaine de policiers du Service de la sécurité publique de la ville de La Tuque et une dizaine de pompiers ont procédé à l'évacuation des 463 élèves de l'École Centrale, qui ont été acheminés au cotisée municipal.Les sauveteurs ont également évacué 25 résidences et six commerces présentes à proximité de la fuite.Même les personnes se trouvant au Centre social municipal ont été évacuées vers la bibliothèque, où un autocar avait été nolisé afin de les transporter au cas où l'évacuation se serait prolongée.La rapide intervention du res- Ronsable de la compagnie Gaz létropolitain, )ean Boutet, a permis aux secouristes de pousser un soupir de soulagement.violence de l'impact, mais a été rapidement maîtrisé par les pompiers du Service (te la prévention des incendies ce Montréal.Au moment de mettre sous presse, les enquêteurs de la police de la CUM tentaient toujours de déterminer la cause exacte de l'accident.Une autopsie doit être pratiquée aujourd'hui sur le corps de la victime.ÉPARGNEZ 25 % LES COUVERTS EN ARGENT STERLING LES PLUS COURUS AU PAYS SONT MAINTENANT OFFERTS A RABAIS COUVERT A DÉJEUNER 5 PIÈCES A PARTIR DE 333,75$ MÉNAGÈRE i8 COUVERTS A DiNER DE 5 PIÈCES ET UN ENSEMBLE DE SERVICE DE 5 PIÈCES DANS UN LUXUEUX COFFRET EN BOIS) 2 M5 $' \u2022COUT Dt RtMPLACtMtNT Î076S \u2022 1240.SQUARE PHILLIPS 397-2511 \u2022 FAIRVIEW POINTE-CLAIRE \u2022 CENTRE ROCKLAND \u2022 CARREFOUR LAVAL \u2022 MAIL CHAMPLAIN \u2022 PROMENADES ST-BRUNO BIRKS 9i « AUCUN DÉPÔT, PAIEMENT, NI INTERET Ben niKE-BOX^^5^^________ \u2014 PLAN DE SERVICE D'ENTRETIEN PROLONGE ! Demandez-le ! \u2022 Sur \u2022 \u2022 j r r J le 1 800 405-6363 et profitez-en pour faire un Une OlVISIOn de Canon Canada appel interurbain gratuitement.Toronto, Homilton, Ottawa, Montréal, Succursale de Montréal : 5990 ch Côte-de-Liesse.Montréal QC H4T 1V7 Inc.Québec.Canon Copieurs Télécopieurs E Copieurs laser couleur DES PRIX PAS EPEURANT NOKIA MOTOROLA Portatif Motorola Flip avec mémoire de 30 numéros.Prêt pour la transmission de données avec télécopieur ou modem compatible (interface requise).1718570 NOKIA ri y A BUS Bell Mobilité Agent cellulaire autorisé les cellulaires doivent être mis en service avec un nouveau numéro au moment de lâchât pour un minimum de 12 mots.Aucun programme d'usager occasionnel admissible lovoo* \u2022 3 f>»voo*ji 1 eoj \" ire*, y- \"vw \u2022'\u2022' bftttsieneiau* LAVE usé coej«i «t lUUSreANOsi 509ws«CHfu»329m -GENERAL ELECTRIC LAVEUSE ET SECHEUSE GRANDE CAPACITEES \u2022 3 températures de nncoge \u2022 Contrôle de secnoge outomoaque \u2022 3 cycles \u2022 3 sfeec^ons de cnotou \u2022 § cycles de lavage ^ \u2022 3 nrveou/ d eau pas commi auisrti laveuse^ ¦ hm o r rv* 51 9sécheuse359 MICRO-ONDE AVEC FQUP COMPACT \u2022 p«*eou rrjejB' \u2022f'jtt/e*»?\u2022 i \u2022 OjÉcritôe aflftl 159w ASPtRATEUi VE PTICAL A PfilX IMBATTAllf PUISSANCE COMMODITE VERSATILITE \u2022 Moteur très puissant SA \u2022 Pore-choc* \u2022 Dedencnement de va r»gn#e avec le D**d AU: mtnmi 1 LUHAUVENOh 2 1h S SAMEDI 9h - 17h £ DIMANCHE 10h I7h < / -4 MAINTENANT HSPONIBLES AUX MAGASINS ÉLECTIONNÉS s milliers de disques mpacts.NOUS BATTRONS TOUS LES PRIX! Annoncés par les autres distributeurs agréés canadiens.AVANT L'ACHAT par 55% de la différence APRÈS L'ACHAT nous vous rembourserons 155% de la différence Sur un prix plus bas chez Future Shop, nous vous rembourserons la différence.Détails en magasin.NOS BAS PRIX DE TOUS LES JOURS RC/l 13 STYLE MONITEUR MODERNE \u2022 Attichoge du menu \u2022 Programmation auto des canaux \u2022 Syntonisatour 181 canaux \u2022 Fonction sous-titres 13101 0M011M 199\"* RC/l 25 STYLE MONITEUR \u2022 Attichago compte! au meny \u2022 Syntonisaieur adopte ou cable \u2022 Programmation aulo choisit tous los canaux disponibles 0MOI037 37ff JVC ^STÉRÉO TELECOMMANDE PLEINE PORTEE \u2022 26 stereo couleur A PPIX CHOC! \u2022 Télécommande pleine portée \u2022 Entrée A/V.sortie oudio variable 599 RC/l STÉRÉO 31 et convertisseur \u2022 Tplecommnn-le Masiei touch-pour réglage fade de votre teie.mognefosco.d une seule felecommonde \u2022 Panneau S prises pour branchement directement vos appareils A/V \u2022 Circuits «Coiortrak plus» de pointe 31612 01001306 869 A MITSUBISHI 50' MODÈLE MINCE AVEC IMAGE SUR IMAGE Télécommande universelle Imoge sur image de pointe Son «surround» 5051 02601092 2949 CITIZEN TÉLÉVISION COULEUR ir \u2022 Affichage de menu o I écran \u2022 Telecommonde \u2022 Synionisateur 181 canaux \u2022 Fonction sous-titres VIDÉO cran OMO'003 XTV3062 259 TELEVISEUR 27\" STEREO \u2022 Télécommande \u2022 Horloge \u2022 Minuterie ?4 heures \u2022 Sous-titres 0J6C1240 529 ¦SUBISHI IMAGE SUR IMAGE TELEVISION 26\" STEREO \u2022 Aftchoge du menu \u2022 Tfrteaxnmcnde unrveraele \u2022 Prise?; audioA/ideo \u2022 HjfK^VlSOUS-IWS \u2022 Prise SVHS MEUBLE INCLUS 02601046 cs 26301 TOSHIBA STÉRÉO 35 ECRAN FONCÉ HAUTE DEFINITION \u2022 Masque pertore invor Télécommande universelle SVHÎ egkxje Rohausseur de àeto-is couleur Filtre en peigne, entrée do Temp.de couleur 35050 04f0i»SI 1899w 4 TETES HI-FI SON INCROYABLE STÉRÉO HI-FI ET VIDEO 4 TETES \u2022 Minuteries émissions/1 an \u2022 Repérage auto numérique \u2022 Baloyode des publicités vr603 MAGNÉTOSCOPE HIFI STÉRÉO VIDÉO 4 TÈTES \u2022 Telecommonde \u2022 Pourquoi achetez un mono lorsque ce modèle hifi est offert a un tel bas prix?S-3M0 01102940 288 A MITSUBISHI MAGNETOSCOPE AVEC SON STEREO «Hll ! \u2022 Repérage auto numérique \u2022 Télécommande multi-morques \u2022 Nettoyeur de tôles automatique .Phses Atf sur la toçooe ^ m ^ OMC25I0 u-sio >KfO fln magasin 4 TETES EFFETS SPECIAUX ARRET PAR IMAGE.RALENTI ET LECTURE PAR IMAGE \u2022 Syntoniscteur 181 cenoux \u2022 Repérage numenque.balayoûo des publlcrres etpiusr ça t 03«02501 V6 501 RC/l PROJECTION STÉRÉO 52\" 1 MAGNAVOX IMAGE SUR IMAGE AVEC HAUTE RESOLUTION Meuble très mince 21,5' \u2022 Système sononlique de très houle qualité > \u2022 Télécommande universelle potnn 03001074 289^ MAGNETOSCOPE AVEC TELECOMMANDE, AFFICHAGE DU MENU \u2022 Syntonisatour 181 canaux \u2022 Minuterie 8 emrssions/T an \u2022 Reperoge numenque \u2022 Mettre on marche rapide \u2022 Enregistrement une touche 06402222 V6T-222 99$ Canon CAMÉSCOPE 8 MM \u2022 Viseur couleur facile a utsirtser \u2022 Exposition prog'amme ouromonque \u2022 ioorSWx ufMV9fSe,le \"visiuF COULEUR 1860312* CS60 CAMÉSCOPE VHS-C \u2022 Zoom motorisé 14x \u2022 Obturateu' haute vitesse \u2022 Design facile d'emploi \u2022 Fartes jouer les cassettes dans votre magnétoscope AUDIO l'urji'i*' AISON MONDE DE JVC \u2022 Puissance équilibrée (60 watts x \u2022 Puaanci 220 watts \u2022 Mode «surround» \u2022 Télécommande A/V unifiée eg^jiHI LECTEUR 5 DC TELECOMMANDE \u2022 lecteur mum-DC \u2022 Télécommande \u2022 Surechanr.iionnoge \u2022 Mémoire 24 ptstes BP80>5 036Î72S3 189 99$ Oô PiONeen' LECTEUR 6 DC DES HEURES DE MUSIQUE DE PIONEER \u2022 Mémoire dtsgue dernier \u2022 Changeur 6 DC \u2022 Convertisseur D/A 1 brt \u2022 Balayage \u2022 Affichage fluorescent \u2022 Programmation etrépermon 229\"^ P0M4C3 \" .4 4 0330320» ^Q206« MAGNAVOX MINI-CHAÎNE COMPLETE \u2022 Changeur 3 DC \u2022 tchanb*-! de ! Gelure \u2022 Magnéiocassene \u2022 Symooisaieur AM/TM \u2022 Valeur fantastique 14999S F 0647S026 Panasonic MINI-CHAINE 3 DOS \u2022 Jouez-en 1 et chongez-en 2 \u2022 Cassette double a inversion auto \u2022 Système teieœmmonoé facile d emploi \u2022 Lecture aléatoire et répétition \u2022 Circuits «V-bass» pour des graves riches «XHS2 439~ HAUT-PARLEUR DETACHABLE LECTEUR DE DISQUE COMPACT TPANSPORTÀBIE \u2022 Lecteur de dise je compoct avec mufti ronchon \u2022 Cassette double \u2022 inversion automatique \u2022 Lecture aieoiare/sconrioge^epetiiion \u2022 Programobe 34I3S62C PCO620 189w COMBINE A LECTEUR DC \u2022 Lecteur DO a chargement sur le dessus \u2022 S,ntomsoieur am fm siereo \u2022 mmm 2 arrêt auto \u2022 Pose pour casque d écoute MSI 23:3163' BALADEUR STEREO \u2022 Le nouveau modèle spor» \u2022shock m.\\ \u2022 Résistant a i eau \u2022 Cass.^t'3 a m version auto \u2022 Synionisation numérique \u2022 Système «oxtra-bass- Oflm \"33340'3 vw 10 F Vf A M/FM HAUTJE PUISSANCE A LECTEUR DC \u2022 Haute puissance 4 x 22 watts \u2022 Convemsseur D a 1 -bit \u2022 So^e préréglée RCA \u2022 Réglages aud 9003'2'5 0\u20ac«2'5 audto électroniques 358 Clarion AM/FM CASSETTE À PANNEAU DÉTACHABLE \u2022 Purssonce 28 watts \u2022 inversion outo \u2022 Réglages cecrroniques \u2022 1 e stations fm/ 6 stations am préréglées \u2022 syrtton rsatetr 179w .«¦3 MOT ÉQUIPEMENT DE BUREAU AST ENSEMBLE MULTI MEDIA AVEC MMIWlItt packahu IMPRIMANTE ET MONITEUR \u2022 Processeur 486 DX2/66 \u2022 RAM 4Mo : 8Bœ, \u2022 Carte video 16bft \u2022 Moniteur SVÇA , \u2022 imprimante o , jet d encre 337N266 6-3660 BLOC NOTE «THINK PAD 340 \u2022 RAM4Mo /disque dur \u2022 Automomie de plie 2, \u2022 10.4* écran couleur \u2022 F«nte PCMCIA TYPE lli \u2022 5 7 Irvres IIUIIMIHT VENEZ VOIR LES PLUS RÉCENTS MODELES DE: = === COMPAQ.DE E Ar AMBRA ENSEMBLE PENTIUM 75MHZ AVEC MONITEUR ET IMPRIMANTE MldtUTt \u2022 Ordinateur 75MH2 \u2022 RAM 8Mo \u2022 DD lOOOMo \u2022 CD-ROM quad vr!t«s« \u2022 Carte sonore 16 Bit \u2022 Moniteur SVGA \u2022 imprimante a jet d encre 06166800 tMÊÊAm 2999 EPSON BLOC NOTE COULEUR ET ACTIVE MATRIX \u2022 486Dx2/66MHZ 8Mo RAM \u2022 340 Mo disque dur \u2022 0.5* active matrix ocran couleur \u2022 Pesant 6,8 livres \u2022 Automomie de pile 2 5 4 heures \u2022 1 an de garantie du fabriquant 0»7I5666 «CT10W H0T| 660C PERFORMANT 75 MHZ \u2022 Processeur 486DX4/75 \u2022 Ecran couleur de visualisation 10 4' DSTN \u2022 Possibilité d expansion PCMCIA \u2022 Fonte préconçue pour mémoire \u2022 Disque dur 520Mo \u2022 RAM 8Mo 047IS22O 7'30CT 3389 PROCESSEUR PENTIUM* 90 MHZ \u2022 RAM 8 Mo /Disque dur VOBQo \u2022 28 8 leiocnpieur/modem \u2022 Tronsfpfi des donneet Infra rouge \u2022 ûyod vitesse CD-ROM 03007601 «7C7?2899m p«»nt»w'Ti MONITlUt IN SUS Canon IMPRIMANTE COULEUR BJC-4100 720x360PPPen couleur sur papier ordinaire impression très rapide 300 polices -True Type» sur CD-ROM «Pioytui software» inclus sur CD-ROM Canon Garantie de 2 ans 16606042 CANOI6X4I00 479 m HEWLETT PACKARD IMPRIMANTE À JET D'ENCRE SUPER BAS PRIXI Impression ?00X300 ppp Technologie ¦ Résolut! ^honce/pent» (R rantio 3 ans 0OM7S» 269 Canon BJ2ooex QUALITÉ INSURPASSABLE EXCLUSIVE A FUTURE SHOP \u2022 Resolution 720 ppp \u2022 248 coroctores par sec \u2022 Mémoire tompon 49K \u2022 64 gicleurs of impression 2 sens 6J200M 16606303 I IXMAKK IMPRIMANTE LASER T200PPP spa 1200 PPP par minute \u2022 8 pages par minute à : :4060i3 o»nu a brother ANTIFROISSEMENT \u2022 6 poQes'minute \u2022 Alimentation de papier antittoissement \u2022 Technologie compression des donr \u2022 Garantie 2 ans «.430 16306630 509w$ MICROTEK SCANNER PERSONNEL \u2022 Tronstormer immecciement votre paperasse en documsnH électroniques \u2022 Editer sauvegarder, télécopier courrier elecTronique*Memos factures cartes d affaires \u2022 Jusqu 0 300PPP S 07306004 \u20224fif WQ 289\"$ anon IMPRIMANTE COULEUR RÉVOLUTIONNAIRE \u2022 Modèle compact \u2022 Couleurs vives e» noir net \u2022 Impression rapide - 4 pages par minute en noir et blanc \u2022 Alimente non auto du papier 16606070 6X70 499 mLrJL PACKARD IMPRIMANTE AU LASER 5 P \u2022 G00 x 600 points par pouce \u2022 Six pages par minute \u2022 Mémoire 2 Mo \u2022 Alimentation double il 1279 SHA TELECOPIEUR INCROYABLE I \u2022 Commutation teiec UN outo \u2022 aj«mentation 18 pages \u2022 interface pour répondeur \u2022 32 «ons de gns pour une image supérieure 900 1 42643109 ui te» mm\\0M ONDEUR AUTOMATIQUE à lorodateur 1 \u2022 Alimentation T 0 pages \u2022 Impression du menu d aide \u2022 Haut-parieur a deux vc.es 34143600 neoo SANS FIL 10 CANAUX À RÉDUCTEUR DE BRUIT -SOUND CHARGER' ET ANTENNE FLEXIBLE \u2022 Performa*** pleine portée \u2022 AiAonomie de plie 7 tours \u2022 \u2022\u2022\u2022 nom nunfMqui REPONDEUR A TELECOMMANDE \u2022 Système de microcc régie par microprocesseur \u2022 Rwnâenche toutes les fonctions automatiquement \u2022 Compteur d appels numenque 59- brother PAPIER ORDINAIRE NOKIA TÉLÉCOPIEUR A PAPIER ORDINAIRE ET MEMOIRE INTEGREE \u2022 Cartouche remplaçable abordable \u2022 Fini lepopier thermique \u2022 Réception sans papier «6011 CLAVIER FACILE D'EMPLOI \u2022 Menus multilingues \u2022 Mémoire oipnonumenque \u2022 Composition rapide \u2022 Pesant seulement 9 7 onces \u2022 Mémoire 50 numéros \u2022 Fonction mémo \u2022tru f« m ma rteiHM 60W6101 nscu 4999$ Microsoti S 95 PLUS DE PUISSANCE \u2022 PlUS DC PtAIStt PtUS DE LltilTt \u2022 Système d opération 32 bits \u2022 Capocrte Murti-tasking \u2022 Technologie lecture outo \u2022 Capacité «Plug N Play» TOUT &3006611CX6K 6300661400 Sccuritc Familiale LA TRANQUILLITE D'ESPRIT AVEC 18 PAIEMENTS MINIMES \u2022 Teiephoo* cellulaire NoAia 1 il \u2022 Appels illimités sans frais! las hns de semaine ¦¦ \u2022 Preis de mise en sennee indus COWf6t 04) »6*VC« \u2014^ .il sa nu CLE AN AA6M SWEEP 2 38 MORTAL «6661406106 K0MBAT3 l-IA OCS CC 66006412 \"a#^ÉT m \u2022 C06lDrtiO*»S Teûl lai wepaonei &*\\*o*n oetmm jv.w «-t mt% «n 6*vr* 0V6C jn nouveou lufn#»o ;r»#2 f«Vf Si»00 fit* 99 06 M * *i \u2022us C*nQ\\tm .tttncuonj Cori» 36 crton jt»y»o*9 Prnp6j» \u2022*v6$ 36 TOP?~ WWrC» micfm62 «Oui Ou mego*.\" 16 C660I OOil r«sv M '« Tl6fn6 '6660U poo» un rwnimuin e* 6 mois sons ^tuofjoo Bell Mobilité cellulaire ELE \u2022Soi ejMMM SU t>ufi-JU (H.Cf60rt oO\"^isiiiji»s ( 79 9b S pooi b mon ¦ololjont 611M 4 S ooo» un octiol os unfPAO* JOO%(^woi I bA4 9f> Sj pooi jn odv*dt 1500Soo 2 25Moouiiowl 2 044 95 S) pool unocNH Ot 2 000 S 06 *Lm»6t6i ù)K.u» «oie l« ir>o»s est 46fTiio« o ij mvgm .lu \\xmiwi m#mu«i mnwxn (* wquo) ti h >o«0e 3o« 6»» rwrtfioursé o w «n 3« »o p6no Royale du C jrudj t «ut dmterrt rm-niH>nne\\ m «Uir du « uttober l'ws vont annuel* cl peuvent être modU'éN *am préavis "]