La presse, 8 novembre 1995, Cahier A

[" Vacances en toute quiétude: l'assurance-voyage 4P CROIX BLEUE au CAA Québec 1 286-8403 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Loquet/co«ur Or 10k Ord.69* Épargnez 17$ Spécial 52» le roy 713Ô7niê'CT-HUBBT 277 3127, MONTREAL.MERCREDI 8 NOVEMBRE 1995 112e ANNÉE No 20 72 PAGES, 6 CAHIERS lles-de-la Madeleine 1 $ Floride 1.60 $ us 60c Taxes en sus Météo Nuageux et venteux, possibilité de neige max 3 / min -5 page S16 Politique Enquête sur les bulletins rejetés page 61 Monde Juppé remanie son cabinet page El Girard Index Annonces classées - immobilier\tD12àD15 \u2022 marchandises\tD15 \u2022emplois 015, E2etE3\t \u2022 automobile\tE3 à E4 \u2022 propositions d'affaires\tD8 Arts et spectacles\tA10à A15 \u2022 horaires-spectacles\tA13 - tèlè-horalres\tA12 - télévision\tA10 Bridge\tE7 Consommation\tC8 Décès\tE7 Économie\tD1 a D16 Éditorial\tB2 Êtesvous observateur?D12\t Feuilleton\tE3 Horoscope\tD14 Le monde\tE1 et E8 Loteries\tA7 Mots croisés\tE4 et S10 Mot mystère\tD14 Opinions\tB3 Politique\tB1,B4et B5 Publicité-marketing\tD16 Têtes d'affiche\tC6 La Ville accepte de négocier Les cols bleus devraient abandonner leur projet de déclencher la grève ANDRÉ PÉPIN LW administration Bourque, coincée par une menace de grève des heures supplémentaires, annoncera aujourd'hui qu'elle tente un ultime effort de négociation avec ses cols bleus.Le récent rapport de médiation doit servir de base aux discussions qui reprendront dès ce week-end si l'avis de grève est levé.Un horaire de négociations intensives doit être soumis au syndicat dès aujourd'hui, pour éviter les desagréments d'une « grève » au moment ou tous craignent une première chute de neige.Les Montréalais pourraient donc l'échapper belle, si l'avis de grève est finalement levé pour permettre « une ultime chance » de règlement, indiquait-on hier a l'hôtel de ville.C'est ce que doit annoncer cet après-midi la présidente du comité exécutif, Noushig Eloyan, selon les informations obtenues hier.La présidente, avant d'annoncer cette décision, a eu des entretiens avec le maire Pierre Bourque, qui poursuit une tournée en Asie.« Le syndicat devra cependant renoncer à sa fameuse grève du temps supplémentaire, annoncée pour demain », a confié un collaborateur de Mme Eloyan.Le syndicat des cols bleus a donc joué gagnant, cette semaine, en brandissant un avis de grève qui force la reprise du dialogue.Montréal s'est par ailleurs présentée hier devant le Conseil des services essentiels pour plaider « l'illégalité » de la grève des heures supplémentaires annoncée par le syndicat.Le conseil a décidé de prendre l'affaire en délibéré.Le président du syndicat des cols bleus, lean Lapierre, tout en maintenant son avis de grève, a déclaré hier qu'aucune pression ne sera exercée si Montréal revient « de bonne foi » à la table des négociations.M.Lapierre a par ailleurs montré une ouverture à la principale demande de la Ville d'abolir le fameux plancher d'emploi fixé à 4060 employés.« Nous pouvons faire la preuve que nos demandes s'autofinanceront.Nous regarderons toutes les avenues », a déclaré M.Lapierre.L'administration Bourque tient à abolir ce principe du plancher d'emplois, alors que le syndicat utilise plutôt le mot VOIR VILLE EN A2 6 21924 98765 1 un comité est chargé de trouver la réponse CHANTAI HÉBERT du bureau de Lu Presse OTTAWA lonfronte à des obstacles sur tous les fronts, le gouvernement Chrétien se résigne a reculer dans l'espoir de mieux sauter et se donne désormais au moins jusqu'à la fin de l'année pour tenter d'articuler une réponse cohérente au résultat serré du référendum du 30 octobre.Hier, Ottawa a annonce la composition d'un comité de huit ministres charge de le doter, si possible d'ici les Fêtes, d'un plan d'action sur le front de l'unité canadienne.Sous la direction du ministre aux Affaires intergouvemementales, Marcel Masse, le groupe a pour mandat d'explorer toutes les avenues de changement « constitutionnelles ou administratives», qui s'ouvriraient au gouvernement fédéral.Aux Communes, le ministre en a parlé comme d'« un comité essentiel pour la survie de la fédération ».Mais au-delà de ces paroles solennelles, les intentions du gouvernement semblaient plus floues que jamais.C'est au compte-gouttes qu'il dispensait hier des détails sur le mandat exact du groupe de ministres, son échéancier précis, etc.Même la diffusion de la liste de ses membres, qui se sont pourtant reunis hier après-midi pour la première fois, était matière à complications.Finalement, une liste complète ne sera officiellement rendue publique qu'aujourd'hui.Elle inclurait notamment les Tobin, Copps, Mar-chi, McLellan et Robillard.La création de ce comité ministériel aux horizons imprécis aussi bien dans le temps que dans le contenu contraste fortement avec la fébrilité qui s'était répandue dans le reste du Canada au lendemain du vote québécois.La semaine dernière, aussi bien Ottawa que les capitales provinciales bourdonnaient de propositions destinées à redonner le plus vite possible au camp fédéraliste l'initiative du débat.Le premier ministre, Jean Chrétien, parlait alors de sa volonté de faire des gestes rapides, en VOIR COMITE EN A2 Un premier échange! PHOTO PC Pour une fois qu'il avait l'occasion de jouer avec un bâton brisé, Patrice Brisebois a bien apprécié l'expérience.Lors de l'entraînement du Canadien hier, les défenseurs devaient travailler avec un bâton très court, sans palette, afin de développer un marquage serré sur les attaquants en territoire défenstf.Si certains avaient cru que Brisebois avait le sourire facile à cause du départ de son coéquipier Jean-Jacques Daigneault, qu'ils se détrompent.Quant à Dai-gneault, il a été impliqué dans la première transaction du directeur général Réjean Houle, étant échangé aux Blues de St.Louis en retour du gardien Pat Jablonski.Nos informations en page trois du cahier Sports.Pères relance le processus de paix d'après AFP et La Presse JERUSALEM Le nouveau no 1 d'Israël, Shimon Pères, a relancé hier l'autonomie des Palestiniens et élargi son équipe pour donner un fondement plus solide à la paix, mais le président de l'OLP, Yasser Arafat, s'est déclaré, pour la première fois depuis l'assassinat d'Yitzhak Rabin par un extrémiste juif, samedi, inquiet quant à l'avenir du processus et il a appelé Israël à combattre l'extrémisme juif.Au lendemain des obsèques de Rabin et des appels internationaux a préserver la paix.Pères, premier ministre par intérim, a en effet désigné Yossi Beilin, ministre des Affaires étrangères par intérim, et le général Ehud Barak, ministre de la Défense par intérim, et ordonné parallèlement la reprise des contacts avec la police palestinienne en vue du retrait de l'armée des villes de Cis Jordanie.Ces nominations n'impliquent pas que Beilin (actuel ministre de l'Economie) et Barak (ministre de l'Intérieur) seront confirmes automatiquement à ces portefeuilles dans le prochain gouvernement que le président Ezer Weizman doit demander la semaine prochaine à Pères de former pour réunir une majorité gouvernementale.Mais Beilin est un chef de file de l'aile pacifiste du Parti travailliste alors que Barak, travailliste lui aussi, est un ancien chef d'état-major et le militaire le plus décoré du pays.Pères signale ainsi son double souci de faire la paix avec les Palestiniens tout en préservant la sécurité d'Israël.Pères pourrait, dit-on, chercher à élargir sa base en offrant un portefeuille au chef de la centrale syndicale Histadrout, Haim Ramon, qui avait claqué la porte des travaillistes en 1994.Des députés des petits partis ultra-orthodoxes, Judaïsme unifié de la Torah et Shass, ont informé Pères de leur disposition à entrer dans une coalition dirigée par les travaillistes « à certaines conditions ».Leur ap- port donnerait à Pères une base parlementaire de 68 députés sur les 120 de la Knesset.Douze officiers de la police palestinienne sont arrivés à lénine hier, portant à 42 le nombre de policiers déployés dans la ville du nord de la Cisjordanie, première concernée par l'extension de l'autonomie.« Nous devons poursuivre notre redéploiement », a déclaré Pères.Il s'est aussi attaché à confirmer, auprès des chefs d'État et de gouvernement qu'il a reçus lundi et mardi, la date du 20 janvier pour les premières élections générales palestiniennes.Et il a annoncé la levée partielle du bouclage des territoires palestiniens, imposé au lendemain de l'assassinat de Rabin.Au total, quelques dizaines de milliers de Palestiniens ont pu aller travailler hier en Israèl.D'autre part, participant au Caire à un colloque sur l'économie palestinienne organisé par la Ligue arabe, Yasser Arafat a déclaré que l'assassinat de Rabin est « un événement grave qui aura des répercussions VOIR PERES EN A2 Rivest entre dans le détail De la violence et des parjures à profusion à la S0 YVES BOISVERT LW ex-policier de la SQ.Gaétan Rivest, a raconte en détail, hier, sous serment, comment ses ex-col lègues et lui ont battu des suspects et se sont parjures a répétition devant les tribunaux pour obtenir des condamnations Rivest a déclare avoir menace avec un fusil de pousser dans le fleuve Saint-Laurent des suspects récalcitrants, il a dit avoir battu à coups de poing un homme qui avait tenté de violer la femme d'un agent de la SQ, puis lui avoir fait croire i i il allait l'enterrer sur l'ile Saint-Jean.Il a dit qu'il lui est souvent arrive d'aller faire des interrogatoires musclés sur l'île Charron.« De la violence et des parjures, j'en ai fait a presque tous les cas ou j'ai eu a témoigner »a a dit Rivest, qui a quitte la Sûreté du Québec en 1991 et qui a été mêlé au trafic de cigarettes par la suite.Dans une procédure exceptionnelle, Rivest était appelé à témoigner devant le juge Michel Proulx, de la Cour d'appel \u2022 Assemblé au Québec \u2022 Écran en sus.DX4-100 SG46100P Pentium 75 SG5675 PentiumlOO SO5610O 1829s 1999$ 2379$ Moins le rachat de votre vieux PC Venez nous voir et apportez vtirre CD prétëré vous \tPrix courant - 200$\tRabais 999*\tPrix spécial Cour GRATUIT vSvâf?95 à l'achat d'un r^jw,.60 heures d'accès GRATUIT à l'achat du logjdd\t\t Internet à « FRANÇAIS.\t\tht 9 \tL'ésL&GtrùHsLqU'e' e,t\tL ' i tv fQ^r Ht, a, t L\t MONTRÉAL\t8390.rue St-Hubcrt 388-4777\t8251, rue St-Hubert 385-177\t7 LAVAL\t1599, autoroute 440 ouest 681-7770\t1533, autoroute 440 ouest 688\t1001 LONGUEUIL\t2203.chemin de Chambty 468-1993\t2203, chemin de Chambly 468-\t1993 TROIS RIVIÈRES OUE!\t;T 5115 boul.Jean XXIII (819)693-4755\t5115boul.JeanXXIII (819)693\t-4755 fffSîHB JOLIETTE\t404, rue St-Viateur 759-6956\t404, rucSt-Viateur 759-6956\tSot «-«AT ms-kh \\\t1\t\tf « » c Examens d'admission le samedi 18 novembre des 8 h 30 Vous devez prendre rendez-vous. Meurtre de Michelle Perron : pas de reprise d'enquête ¦ Les spécialistes de la section des homicides du SPCUM chargés de voir s'il a lieu de rouvrir le dossier du meurtre de Michelle Perron, dont le mari Gilles a été reconnu coupable puis acquitte, en sont venus à la confusion qu'il n'y avait pas de pis-ë sérieuse justifiant la reprise de 'enquête.Un porte-parole du ministère le la Sécurité publique a déclare nier qu'à la fin de septembre un rapport provenant du Service de a police de la Communauté urbaine de montréal ( SPCUM > tournis à son supérieur, indiquait que les recherches q'étaient pas concluantes.Quelques semaines aupara-rant, un avocat et un enquêteur privé s'étaient présentés au ministère de la Sécurité publique et avaient prétendu connaître l'as-lassin de Michelle Perron, tuee le 15 décembre 1987 dans le stationnement de la polyclinique Concorde, à Laval.Ces deux personnes avaient demande que le dossier ne soit pas remis aux corps de police qui étaient déjà intervenus dans cette saga qui avait conduit l'ex-réalisateur Gilles Perron devant les tribunaux.Ce fut donc la section des homicides du SPCUM qui fut chargée d'effectuer un complément d'enquête et de faire ensuite rapport au ministère avant que le dossier ne soit officiellement rouvert.L'enquêteur, une femme, a travaillé étroitement avec les avocats de Perron pour son deuxième procès.une coopérative de travail pour jeunes sans-abri démarre L'entreprise d'entretien ménager va donner des emplois à une vingtaine de Jeunes Ve JEAN-PAUL SOUUl ¦ Après bien des tribulations et d'innombrables difficultés, toutes surmontées, l'Auberge communautaire du Sud-Ouest, une maison d'hébergement pour les eunes de 18 à 29 ans située à ille-Émard, vient de lancer une coopérative de travail en entretien ménager et rénovations mineures.Cette initiative va donner à la vingtaine de jeunes sans-abri que 1*Auberge accueille des emplois, mais sur* tout un sentiment d'appartenance à une coopérative.Ils vont devenir plus que des travailleurs : de6 entrepreneurs.Bon Ménage, la nouvelle compagnie, est une entreprise d'immersion en milieu de travail dont le nom n'évoque pas seulement le travail de nettoyage, de réparation et de bricolage chez des particuliers ou en milieu commercial ou industriel.C'est aussi un lien que l'Auberge et ses jeunes résidants veulent voir se nouer entre eux et le monde qui les entoure.Il aura fallu trois longues années d'études et de travail pour arriver à rassembler plusieurs organismes autour du RESO ( le Regroupement pour la relance sociale et économique du sud-ouest ) et arriver à investir 300 000 dollars dans cette aventure.Une formation Les jeunes hébergés par l'Auberge devaient suivre une formation.Us l'ont reçue à l'école D'Albé Viau, de Lachine Le professeur, Raoul Desbiens, se souvient de sa première impres- Trois membres de la coopérative Bon Ménage : Martin Asselln et Jacob Morneau entourent une responsable, Brigitte La ramée, leurs outils de travail à la main : prêts à tout arranger, nettoyer et remettre en état et pour pas cher.Ce sont aussi de Jeunes entrepreneurs fiers de leur coopérative.Pas mal.pour d'anciens sans-abri ! sion quand il a vu arriver ses premiers élèves de l'Auberge.\u20ac l'ai eu un peu peur !.» Pas longtemps, mais « ça partait de loin ! ».Pourtant, hier, il était le premier à venir saluer la rénovation fort réussie que ses élèves ont réalisée \u2014 sous sa conduite \u2014 de leur local au 2421 loii coeur, à Ville-Emard.Une de ses élèves, Guylaine, avait fait, elle aussi, un grand pas en avant : aller deux fois chez une « cliente », une vieille dame qui avait des problèmes énormes de nettoyage et de lavage.Manon Trcpanier, une travailleuse sociale qui a une formation de.comptable, l'a accompagnée à l'aller et au retour.« Tout s'est bien passé, ra- conte Manon.La vielle dame voulait donner un pourboire à Guylaine, qui l'a refusé,;, » La suite est aussi simple qu'une relation amicale peut l'être.La cliente avait payé 50 S pour une journée de travail de 10 heures à 16 heures.Fort satisfaite du travail réalisé, elle a ensuite rappelé quatre ou cinq fois, pour donner de ses nouvelles et en prendre de sa femme de ménage, bricoleuse débrouillarde.Heureuse, la travailleuse membre d'une mini-entreprise de nettoyage ?Plus que ça ! « Je ne sais pas ce qui me fait le plus plaisir: gagner 7 dollars de l'heure, écouter cette dame qui a besoin de se raconter, ou faire partie d'une coop de travail qui va marcher ! » André Archainbault.le directeur de l'Auberge, rêve grand et loin.« Nous devons allonger le bras pour les aider, pas en les hébergeant simplement, mais en les rendant capables de vivre chez eux ensuite, en participant à leur outil de travail, à leur entreprise.» Yves Bolduc, le coordonnâtes de Bon Ménage, est très fier de la première réussite de sept des jeunes résidants de l'Auberge.Des filles et des garçons « déterminés à remporter collectivement la plus éclatante victoire de leur vie ».Cette semaine, la coopérative Bon Ménage lance un blitz publicitaire dans son secteur de Ville-Emard et autour : elle a des gens capables de bien travailler, de façon efficace, pour un prix très raisonnable, et avec un encadrement très fiable.Il suffit d'appeler au 767-5994, ou de télécopier au 767-7146. LA PRESSE.MONTRÉAL MERCREDI 8 NOVEMBRE 1995 A 7 Chrlstopher Matthews et Robin Bols, dont le fils de sept mois est mort noyé pendant que le couple regardait la té/é, quittent le palais de Justice de Toronto après avoir été condamnés hier à des peines respectives de six mois et de 60 Jours de prison.Us ont été remis en liberté sous caution en attendant que leurs sentences soient entendues en appel.À bout de nerfs, René Guy menaçait de tuer même sa fille pour se venger de sa femme ¦ À la suite de sa séparation, René Guy se disait à bout de nerfs et menaçait d'assassiner sa femme, Françoise Beaulne, sa fille, Linda, et Michelle Benoit, une amie de sa femme.Hier au palais de justice de Laval, cinq conversations téléphoniques ont été écoutées au procès de Guy, 54 ans, accusé du meurtre de sa femme, âgée de 50 ans, tuée le 10 juin dernier a Laval, à coups de taille-bordure.On entend clairement Guy traiter Françoise Beaulne et Michelle Benoit de qualificatifs peu élogieux et menacer de les assassiner.C'est Michelle Benoit, qui témoignait hier devant la juge Lise Côté, de la Cour supérieure, qui a reçu la très grande majorité des injures et des menaces au téléphone parce que c'est chez elle que Françoise Beaulne demeurait.Selon elle, Françoise Beaulne avait tellement peur que son mari vienne la tuer qu'elle dormait avec une barre de fer prés de son lit.Michelle Benoit, 41 ans, a fréquente durant huit ans le fils du couple Beaulne-Guy, Daniel, âge de 26 ans, et a c'est à cette époque qu'elle s'est liée d'amitié avec eux et avec leur fille Linda.Le 24 mai, René Guy a dit au téléphone à Michelle Benoit : « Tu vas mourir, ma t.Tu n'es qu'une salope.Tu as un contrat sur toi ».Le même soir, il a mentionné au téléphone uue si Françoise ne l'appelait pas avant 23 h, il irait tuer sa fille Linda, afin que sa femme souffre parce qu'elle lui avait fait du mal.En réponse à Me Benoit Larivière, procureur de la Couronne, Michelle Benoit a souligne que, le 10 juin, elle s'était levée vers 9 h 15 et était montée dans la cuisine où se trouvait déjà Françoise Beaulne.sa mère et sa belle-soeur.A un certain moment, Françoise a men tionné qu'il y avait quelqu'un dans la cour «Le temps de me lever, il entrait dans i.« maison », a ajouté le témoin.René Guy avait dans les mains un coupe-bordure.« Il avait le visage en grimace et il grognait.Il a donné un coup sur la table, et en me regardant il a lancé : \"Hé, mes chiennes\".Il me fixait, il me visait la téte.le me suis penchée le plus possible.Il m'a donne deux coups ».a précisé Michelle Benoit qui porte encore des marques à l'avant-bras droit.Puis, elle a réussi a sortir et.en traversant la rue, elle hurlait : 911, 911 ! « Un homme qui faisait du jogging m'a demande ou, je lui ait dit là chez nous, quelqu'un est en train de nous tuer.» Après le drame, l'accuse a appelé le 91 I.s'est nommé et a dit qu'il venait de tuer m femme.Camille Noël a lui-même fourni à la police des indices sur le meurtre du jeune Éric Arpin YVES BOISVERT ¦ Camille Noèl a lui-même appelé les policiers de Magog pour leur dire ou se trouvaient les objets appartenant au petit Eric Arpin, a appris le jury hier.Le policier Richard Veilleux, de la Sûreté municipale de Magog, témoignait au deuxième jour du procès de Noèl, 35 ans, accusé du meurtre prémédité d'Éric Arpin.neuf ans, mort étranglé le 16 décembre 1994.Le procès se tient a Montréal a cause de la publicité qui a en- touré l'affaire en Estrie.L'agent Veilleux a dit que le 26 décembre 1994, l'accusé a appelé au poste de police pour dire que son frère Serge lui avait révélé l'endroit où étaient cachés les objets de l'enfant.Eric Arpin avait quitté le local des Petits Débrouillards de Magog vers 20 h 20 le vendredi 16 décembre.Il a été retrouvé sans vie vers 23 h dans un tunnel pieton-nier du centre-ville de Magog.Des informations ( on ne sait pas lesquelles encore ) ont mené les enquêteurs chez Camille Noël et chez son frère Serge, des le 19 décembre.Des perquisitions effectuées dans les deux logements ont permis de découvrir quelques indices.Les deux frères avaient sur cassette vidéo des bulletins de nouvelle parlant de I assassinat du jeune Arpin.Des cordes ont été découvertes chez Serge Noël, et ont été expertisées, pour voir si elles correspondaient aux marques de strangulation retrouvées sur le cou de l'enfant ( le résultat n'a pas été communiqué ).Mais les enquêteurs de la Sûreté du Québec n'ont pas découvert à ce moment les principales pièces à conviction qu'ils cherchaient : des objets qu'Eric Arpin n'avait plus avec lui quand il a été retrouve.L'appel de Camille Noèl.une semaine plus tard, a permis de retrouver, dans un conteneur près de la Dominion Textile, la tuque, le collet et un magazine des Petits Débrouillards appartenant a la victime, ainsi qu'un diplôme du club au nom d'Éric Arpin.Des eclisses de bois et des marques de peinture turquoise, comme celles du sous-sol de Camille Noël, ont ete retrouvées sur des vêtements de la victime RÈi.U LTAXS I \u2022 t » \u2022* \u2022 * b t ¦ Tirage du 95-11-07 8\t19\t23\t25\t26 27\t32\t36\t41\t43 46\t47\t49\t50\t52 54\t56\t58\t66\t69 Prochain tirage 95-11-08 T V A.LE RESEAU DES TIRAGES Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité SEMINAIRE ' V SUR LA NEGOCIATION SELON LA MÉTHODE HARVARD \"En affaire*, vont n'avez pas ce que vous mérftaa, vous avez ce que \u2022ACHETEUR - DÉCIDEUR \u2022 RELATION CLIENTELE Le 16 novembre 1995 de 8 h à 16 h 225 £et sj payé avant le 10 novembre 195 $ A.RI.Q71NF0: (514)466-5533 EXPULSEUR ULTRASONIQUE À RÉVOLUTIONNAIRE! NON CHIMIQUEI SILENCIEUX! ULTRA-EFFICACE CONTRE RATS, SOURIS .élimine sons laisse* de froc«sl X-PULSOft déloge les nuisibles par de puissants bombardements sonores à hautes fréquences.et les expulse! Sons inaudibles pour I humain, les animaux domestiques et de ferme Adieu pertes, dépenses vaines et répétitives! Recommandé avec satisfaction pour résidences, fermes, commerces, industries Protection continuelle pendant des années! IN GARDE 24h/24 CONTINENTAL SERVICES INTEGRES INC.(514) 332-7145 ou 1-800-265-9145 EXCLUSIF VIENNENT LES FROIDURES Luxueux manteau en peau d'agneau léger espagnol mérinos OMMHMMM CtWld Ptt ttfflpt tort, min ItMige ou ¦ plu*.DIRECTEMENT DU FABRICANT Robert Arnold I POUR FEMMES ET HOMMES CONFECTION SUR MESURE TAILLES RÉGULIÈRE ET PETITE Aunenvenlt mantesui ob eu» et de cacfieflwi tt OUVERT samedi 9 h 30 A 15 h dimanche.11 h a 15 h lundi au vendredi.\"Je 12 h a 18 h J 9250, av.du Parc «¦#\u2022 o.n g local 450 Tél.: 387-5495 «Hier, au sous-sol, j'ai parlé à mes skis.J'ai vérifié l'aiguisage en frottant mon pouce sur les carres et je leur ai dit, en me penchant un peu - Patience, la neige s'en vient.Et j'ai fermé la lumière.C'est fou hein ?» Nous aussi on a le ski dans la peau.BERNARD TROTTIER SPORTS Grande vente pré-saison ! SNOWBOARDS Tous nos modèles 1996 en magasin ! koflach ide Planche Freestyle \u2022 Twin tip \u2022 Construction bois \u2022 Fixations 4x4 aluminium ENSEMBLE PERFORMANCE Skis OVfUkhpCjj VR2 \u2022 Construction POWERCAP \u2022 Kevlar Fixations ATOMIC 410 \u2022 DIN 4 - 10 ¦ Active-suspension 199,95 SKIS DE COMPÉTITION SL RACE 9.0 (94-95) 349,95 349,95 New School Twin tip \u2022 Fixations 4x4 aluminium 399,95 de snowboard ENSEMBLE JUNIOR COMPLET Comprenant skis, chaussures, fixations SALOMON a compter de 149,95 Parents, n'oublie2 pas notre programme d'échanges sur équipement neuf et usaa* I CHAUSSURES Grand Prix 80 compétition 199,95 koflach SC 79 \u2022 power strap \u2022 cantinq \u2022 4 boucles 99,95 R 77 hommes et femmes A compter de 139/* _ _ VÊTEMENTS 95-96 Achetez pour 250 $ et plus de vêtements de ski et vous avez droit gratuitement à 20 % de votre achat en accessoires ! 89,95 killy THE NORTH FACE '\"i 1 I A I « M ?DE I.Ei> On a le ski dans la peau i I SPOP™ >H\\ boul.Taschereau Greenfield Park 671 3793 Galeries Normandie 2798, de Salaberry, Montréal 331 3340 1830, boul.Mymus Pointe-Claire 6944240 Invnemes sXMk\t\tOUVERT CE SOIR jux \\ mac]\t¦asàra!\t1 IUSQUÀ 21 H.[ I est posvbie que certains de ces articles ne sotent pas dispornbtes dans tous les mj-ju t a vente se termine le dimanche 19 no+rmbre à 17 h i PROJET DE RECHERCHE ULCÈRES VARIQUEUX Des dermatologues de la région de Québec et de Montréal procèdent actuellement à une étude qui a pour but de démontrer l'efficacité d'un nouveau traitement pouvant favoriser la guénson des ulcères variqueux.Exigences : \u2022 avoir un ulcère variqueux \u2022 être âgé entre 18 et 85 ans.\u2022 ulcère présent depuis plus de 3 mois.Pour information», composer le 1-800-289-2078 ou le (418) 654-2772 et demander Marie MÉTIVIER, Infirmière.Prix jamais vu ! RIEN A PAYER AVANT 5 MOIS\" 1 carat de diamant total noo pts) OR 14k Prix d évaluation i 700 $ CM MICHAUD SEULEMENT 999' * Sur acceptation du credrt.ne paye: que les Hxes 957.RUE BELANGER MONTREAL 948-1 21 2 Collection automne 1995 pour hommes Nouveau chez EATON MANI JOSEPH A B B O U D (Y) ANDREW MARC ungaro pour l'homme C.P COMPANY BAUMLER SANYO Eaton Centre-ville [2e étage] Eaton.On veut être votre magasin.Cadre municipal en congé pour stress alors qu'il fait l'objet d'une enquête MARTNA GAG NON ¦ Le directeur général de la municipalité de Saint-Lazare, objet d'une enquête de l'escouade des crimes économiques de la Sûreté du Québec, a obtenu un congé de maladie d'au moins 15 jours pour des raisons de stress aigu.M Gaétan Prévost a été conduit en ambulance à l'hôpital durant la fin de semaine.L'incident est survenu après la divulgation d'un dossier au réseau TVA et dans La Presse, concernant le changement de zonage et la vente d'un terrain dont le directeur de la ville était copropriétaire.En l'espace de 21 mois, M.Prévost a revendu 375 000 S un terrain qu'il avait payé 25 000$.Deux citoyens ont déposé une plainte à la SQ, qui doit se pencher sur la légalité de la transaction.Au cours de l'assemblée du conseil municipal, lundi soir, le maire, René Saint-Onge, a expliqué qu'il avait demandé une opinion juridique pour guider l'administration dans les décisions qu'elles doit prendre relativement à ce dossier.«c U faut éviter de faire un geste hâtif, a-t-il précisé à La Presse.U s'agit d'accusations très graves et le conseil ne dispose que de peu d'éléments d'information.» Le maire n'écarte pas la possibilité d'une enquête interne parallèle à celle de la SQ : « Nous avons déjà commencé à recueillir des données.» Concernant le sort du directeur général, le maire affirme que trois choix s'offrent au conseil : le congédiement ou la suspension avec ou sans solde.« Une décision qui doit être analysée sur tous les plans, surtout qu'elle risque d'affecter la carrière d'un homme ayant 17 ans d'ancienneté », a souligné M.Saint-Onge.Le maire affirme qu'il ne peut porter de jugement, pour l'instant, et qu'il préfère adopter une « position neutre » tant qu'il ne connaîtra pas le dossier à fond.Au cours de l'assemblée à laquelle assistaient 55 citoyens, le maire a confirmé que M Prévost avait demandé un congé de maladie pour une durée d'au moins 15 jours.Daniel Heffeman, l'un des citoyens qui a porté plainte, s'est dit satisfait de la décision du conseil de demander une opinion à la firme d'avocats Martineau Walker.« C'est une sage décision, dit-il.Que le directeur soit suspendu avec solde le temps des procédures ne nous dérange pas.L'important c'est de faire la lumière sur ses agissements.» Oui aux paris à Boucherville MARTHA GAG NON ¦ Le conseil municipal de Boucherville a finalement donné son accord hier soir à l'ouverture d'un salon de paris dans un complexe commercial.Malgré une pétition signée par 500 résidants opposes au projet, le conseil estime qu'il ne peut empêcher l'ouverture d'un tel établissement.U a d'ailleurs obtenu un avis juridique en ce sens.Au cours des dernières semaines, des représentants de l'Hippodrome de Montréal ont participé à deux soirées d'information qui ont d'ailleurs attiré bien peu de citoyens.Cela laisse croire que la population, dans l'ensemble, est soit indifférente, soit favorable au projet.La mairesse Francine Gadbois a expliqué à La Presse que la présence de tels salons dans des villes comparables à Boucherville n'avait pas contribué à augmenter la criminalité.Les oppo- sants, comme Suzanne Carpentier et le conseiller de l'opposition, Serge Laramée, continuent de soutenir que ce genre d'établissement n'a pas sa place dans une ville où la famille doit être au coeur des préoccupations.Boucherville exigera toutefois la signature d'un protocole d'entente avec l'Hippodrome de Montréal pour obtenir certaines garanties quant à la tenue et au bon ordre de l'établissement.Elle entend exiger que le salon ferme ses portes une heure après la fin de la dernière course de chevaux, soit à minuit.Les heures seront prolongées exceptionnellement pour la retransmission de courses en provenance de Hong Kong.Le salon pourra accueillir jusqu'à 150 parieurs et les employés devront tous résider à Boucherville.Une salle de bingo devrait ouvrir ses portes dans le même secteur.L'hippodrome, qui prévoit aménager au Québec huit nouveaux salons de paris d'ici la fin décembre, lorgne aussi du côté de Brossard.Écrasé dans sa voiture JUAKCBl UlttOCMB__ ¦ Un automobiliste a connu une fin tragique tôt hier matin sur l'autoroute Métropolitaine, coincé dans les débris de sa voiture complètement démolie par un camion-remorque transportant des cylindres de métal.|ose Fernandes Dafonte, un résidant de la rue Villeray, dans le nord de la métropole, effectuait une manoeuvre pour s'engager sur la voie rapide, à la hauteur de l'avenue Christophe-Colomb, lorsque sa Nissan a été heurtée à l'arrière par le mastodonte circulant en direction ouest.Sous la violence de l'impact, le conducteur de 51 ans serait mort instantanément, son véhicule ayant été traîné sur une distance de près de 30 mètres avant que le camion-remorque s'immobilise dans la voie de droite.La collision survenue vers 5 h 50 a forcé la Sûreté du Québec à fermer durant trois heures, en pleine heure de pointe, le tronçon ouest de l'autoroute Métropolitaine, entre les sorties Saint-Michel et L'Acadie, pour permettre aux pompiers de Montréal de dégager le corps.Selon les premières constatations des policiers de la SQ du poste Montréal-Métro, une fausse manoeuvre de la part du malheureux automobiliste pourrait avoir causé sa mort.Quant au conducteur du fardier, sorti indemne de l'accident, il a été interrogé par les policiers, qui ont exigé un examen mécanique complet de son véhicule.Pris dans l'immense cul-de-sac causé par la collision, des milliers d'automobilistes ont dû s'armer de patience, le ralentissement se faisant ressentir jusqu'à la hauteur du boulevard Lacordaire.Ce n'est que vers 9 h que le cauchemar des automobilistes a finalement pris fin avec la réouverture complète de l'autoroute.JOURS exceptionnels Du 6 au 13 novembre Chez Roche-Bobois, il y a une semaine dans l'année qu'il serait vraiment fou de manquer: celle des 8 IOURS EXCEPTIONNELS, 8 jours de prix craquants dans tout le magasin! Salons en cuir ou tissu, meubles par éléments, petits meubles, tables, chaises, tapis, lampes.Jusqu'au 13 novembre chez Roche-Bobois, vous allez pouvoir combler toutes vos envies de décoration.Ouvert le dimanche 12 novembre de 12 h à 17 h.BOBOIS 1425, boul.René-Lévesqtie Ouest, angle rue Bishop, H3G 1T7 * Tél.: (514) 871-9070 C6S0429 9 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 8 NOVEMBRE 1995 A9 Semaine de quatre jours : les maires craignent le précédent ¦ La Conférence des maires de la banlieue de Montréal craint que les cols bleus des autres villes de la CUM ne demandent la semaine de quatre jours si Montréal l'accorde aux siens.Interrogé par La Presse hier, le directeur général de la Conférence a d'emblée admis que l'organisme qui regroupe les 27 municipalités de la banlieue de Montréal n'a jamais pris position sur la question.« Mais c'est évident que si Montréal l'accorde aux siens, a t-il ajouté, les cols bleus des autres villes de la CUM en feront aussi la demande.» Les cols bleus de la CUM ont depuis l'année dernière la semaine de quatre jours.Ils oeuvrent tous à l'usine d'épuration des eaux usées.A Anjou, la soixantaine de cols bleus travaillent quatre jours par semaine durant la saison estivale.L'hiver venu, déneigement oblige, ils reviennent à cinq jours semaine.Quant aux cols blancs, ils ont la semaine de quatre jours de travail à longueur d'année.En dehors de l'Ile, à Laval, les 450 cols bleus travaillent quatre jours semaine pendant les 20 semaines de l'été.Les cols blancs \u2014 ils sont 750 \u2014 jouissent en grande majorité de la semaine de quatre jours toute l'année durant.Un train tout neuf sans correspondance à Laval « CLAUDE V MARSOLAIS ¦ Le nouveau train de banlieue Montréal-Deux-Montagnes vient à peine d'être inauguré au coût de 300 millions de dollars qu'une foule de plaintes s'abat sur la Société de transport de Laval, qui n'a pas prévu de correspondance d'autobus adéquate à la gare Sainte-Dorothée.Le tollé est tel qu'un groupe de citoyens de Laval-sur-le-Lac et de Laval-Ouest exerce des pressions auprès des autorités pour la réouverture de la gare Laval-sur-le-Lac.Le député de Fabre, loseph Fa-cal, qui appuie la revendication des citoyens, a même écrit au ministre des Transports à la mi- octobre en l'implorant de réviser la décision du ministère de fermer la gare Laval-sur-le-Lac.« Dans ce dossier, la firme de consultants Transurb, qui a fait les études d'achalandage, n'a pas fait son travail correctement.Elle n'a compté que huit passagers, résidant à Laval-sur-le-Lac, qui prenaient le train à cette ancienne gare.Elle n'a pas compté les usagers en dehors des heures de train et a ignoré la clientèle de Laval-Ouest », de dire M.Fa-cal.Pour sa part, le président de la S IL, |ean-|acaues Beldié, soutient que le ministère des Transports a agi de mauvaise foi dans ce dossier puisqu'il avait obtenu un engagement écrit de i'ex-mi-nistre Sam Elkas que la gare de Laval-sur-le-Lac serait conservée.Sept corps non réclamés gardés à la morgue ¦ Le Bureau du coroner garde présentement à la morgue de Montréal les corps de deux femmes et de cinq hommes non réclamés.Il s'agit de Louise Gagné, 52 ans, décédée le 31 août dernier à la station de métro Snowdon ; Mme Gagné habitait au 3195, El-lendale, à Montréal.Allan Maxwell Graham, 72 ans, décédé le 19 septembre au Centre hospitalier régional de Lanaudière, habitait au 3220 de la 12« Avenue à Rawdon.Albert Pelletier, 83 ans, est décédé le 27 septembre à son domicile du 2101, Cham-plain, à Montréal.Cannelle Chabot, 60 ans, décédée le 11 octo- bre à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, habitait au 4820, rue Adam, à Montréal.Frank Naud, 77 ans, est décédé le 11 octobre à son domicile du 6060, 1-r-Avenue, à Montréal.loseph Young, 77 ans, est décédé le 22 octobre à son domicile du 1411, rue Towers, à Montréal.George Paulik, 59 ans, décédé le 24 octobre a l'hôpital Charles-Lemoy-ne, demeurait au 1511, rue Sain.Quiconque pouvant donner de l'information susceptible d'aider à identifier les proches de l'une ou l'autre de ces personnes est prié de communiquer avec André Gauthier, au Bureau du coroner au ( 514 ) 873-3284.Défilé du Père Noël F je ITOeis Mois \\ i -^^^^ i arrive sur la Plaza Saint-Hubert Samedi 11 novembre à 10 h 30 Venez en foule assister au Défilé du Père Noël comprenant plusieurs chars allégoriques, des corps de clairons, majorettes, clowns et des personnages de Walt Disney sous le thème Rêve d'enfant.Rencontrez-y YOUPPI et BOULE DE NEIGE A la suite du Défilé, le Père Noël attendra tous les petits jusqu'à Noël à PLAZAVILLE au 6839, St-Hubert.Du plaisir pour tous sur la Plaza St-Hubert de Bellechasse à Jean-Talon.SOYEZ DES NÔTRES! Métro Beaubien et Jean-Talon ?10 parcs de stationnement PLAZA On a tout pour vous! M.Beldié a indiqué qu'à compter de la troisième semaine de novembre, la STL va organiser une correspondance entre le circuit d'autobus 72 et le circuit 44 à la hauteur de l'ancienne gare de train de Laval-sur-le-Lac.Le temps d'attente doit être de 15 minutes tout au plus.Le président reconnaît que la situation la plus logique serait de prolonger le circuit 72, qui dessert le boulevard Sainte-Rose jusqu'à la gare Sainte-Dorothée.« Mais cela nous coûterait 200 000$ de plus par an car il faudrait ajouter trois autobus et trois chauffeurs lors des heures de pointe.Pourquoi ne pas reconstruire le quai de la gare Laval-sur-le-Lac, dont nous estimons le coût à 300 000 S et qui serait une mesure permanente ?», demande-t-il, en ajoutant qu'avec la création de l'Agence métropolitaine de transport, la Ville de Laval sera obligée de payer 1,1 million de plus pour ce transport régional.Ironiquement, le ministère des Transports avait dépensé au cours des dernières années 700 000$ pour allonger et améliorer le quai de cette ancienne gare avant de procéder a sa démolition au printemps dernier.Selon Mmc Claude Bovet, porte-parole des citoyens mécontents, le train est si populaire que le stationnement de 75 places prévu a la nouvelle gare Sainte-Dorothée ne suffit plus.« Les usagers sont obligés de laisser leur voiture dans les peti- tes rues avoisinantes.Or comme l'hiver le trottoir n'est pas déblayé, il y a des risques pour la sécurité », soutient-elle.Au Canadien National, qui exploite le train de banlieue» Ray-nald Bélanger signale que la modification du circuit d'autobus 72 avait été recommandée à la STL à titre provisoire afin de pouvoir se rendre compte de l'achalandage.« Si après cet essai d'autres problèmes surgissent, nous recommanderions sûrement la réouverture de Laval-sur-le-Lac.» D'après les renseignements obtenus, un arrêt additionnel à Laval-sur-le-Lac allongerait le parcours jusqu'à Deux-Montagnes de 90 secondes.SOLDE D'ENTREPÔT KANUK 752 Rachel est à Montréal du 8 nov.au lundi 13 nov.m J .COUPON-RABAIS SOLDE KANUK COUPON-CADEAU DU SOLDE KANUK Grâce à ce coupon, vois recevrez un fodard polaire ni lors de votre achat Kanuk de 300 $ et plus (avant taxes) effectué chez Kanuk, 752 Rachel est à Montréal, pendant le Solde d'entrepôt Nul après le 13 novembre 95.Un sed coupofKideaa paradât Obtenez frfct i « cwpofrnfem.mm pnrfttwti pendant k Sotte Moi ttftt i H moin sont occoptoo.Loo rootorrwntt do concours oont dtsportibtos dont loutoo ta otottono Rodlo-Conodo Lot ompojydolourama' et 'majenta' et autre! 1/2 PRIX MEUBLES D'OSIER BLANCS VICTORIA ENSEMBLE DE 4 MEUBLES : 2 fauteuils, 1 causeuse et 1 labié basse th ¦ I au bouchon.Pnx cour.9.88 SOLDE chacune CHOIX 0E2Q VARIETT SOL ÉTAGÈRE DE MÉTAL ET D'OSIER Pnx cour.29.99 chac.SOLDE l'ens.chacune WH.PERRON HEURES D'OUVERTURE : Lundi au samedi de 9 h à 21 h Oimanche et (ours fériés de 9 h à 18 h LE SOLDE SE TERMINE LE 15 NOVEMBRE 1995 OUANTiïtS LIMITIf S AUX STOCKS IN MAGASIN CERTAINS PROOUfTS.TELS LES MEUBLES fOSIER.Ni SONT PAS OffERTS A NOTRE SUCCURSAII DE SOUCHERVtLLE NOUS NOUS RESERVONS 11 DROIT DE UNVT1R LES QUANTITES NOUS SOMMES OUVERTS LE DIMANCHE BROSSARD MX/TE 132 t JUIT.440 DU rasa, nue MC4AHD BOUCHERVILLS1 1451.MUE aiapere 00i I 9425, BOUL.TASCHEREAU AUTOROUTE 132 MB TASCHEREAU AUT0R0IJTT 10 117 N0TRE-DAME-DE-GRACE 7205, RUE SAINT-JACQUES STJAXQUES jsftlè4 wtis7 uw! D0LLARD-DES-0RMEAUX 3781, BOUL DES SOURCES 2900, boul la belle l»MMMl moH «sT SAlAtg^.mmss "]