La presse, 12 novembre 1995, B. Livres

[" CAHIER La Presse Montréal.dimanche 12 novembre 1995 Opinions Arts et spectacles Victor-Lévy Beaulieu célèbre les vingt ans de Stanké page B7 La filière Des mangas «made in France», îaDonaise c'est le monde à l'envers ! ' 9 1 Qu'est-ce qui fascine tant les Français dans la bédé nipponne ?ALEKSfl K.collaboration spéciale est connu, les Français ont beaucoup de pif pour les nouveaux trucs branchés, surtout quand ça vient des States.Toujours en retard d'une mode ou deux, ils récupèrent le moindre courant underground américain et s'empressent d'en faire un « phénomène de société ».L'engouement des Français pour les mangas ( la bédé japonaise ) ne fait pas exception à la règle et ce qui n'était qu'une vague plutôt marginale aux Etats-Unis est vite devenu une vogue très populaire en France.Les Français ne se contentent pas d'importer des mangas : ils en produisent maintenant eux-mêmes ! Des mangas « made in ' France », c'est le monde à l'envers ! Le succès mondial du grand dessin animé japonais Akira et la parution d'un ouvrage consacré aux mangas en 1991 ( L'Univers des mangas, de Thierry Groensteen, chez Casterman ) auront sans doute été les catalyseurs de cette mode.Il y a à peine un an, la maison Glénat sortait toute une série de mangas pour le public francophone.Puis, tout récemment, l'illustre maison Casterman, qui voulait sa part du gâteau, s'est aussi mise de la partie, produisant même ses propres mangas.Mais qu'est-ce qui fascine tant les Français, grands maîtres du neuvième art.dans la bédé nipponne ?.Au lapon, la bande dessinée n'est pas qu'un art, elle est un des médias les plus importants, surpassant même la télévision en termes de popularité.Chaque jour, des millions d'hommes d'affaires sérieux et respectables passent au kiosque à journaux se procurer leurs mangas favoris, qu'ils liront en se rendant au bureau, ou à l'heure du lunch.Dans le métro, un voyageur sur deux a le nez plongé dans une bédé.Ça fait beaucoup de japonais, ça ! Un manga compte en moyenne entre 300 et 350 pages et peut contenir plusieurs histoires à suivre.Généralement produit à la chaîne et imprimé sur du papier de mauvaise qualité, le manga tient à la fois du feuilleton, du roman-photo et du « comic » américain.Les ventes annuelles de mangas dépassent maintenant les deux milliards d'exemplaires, soit près du quart du chiffre d'affaires de l'édition et de la presse japonaises.De quoi donner à Goldorak, Astro Le Petit Robot et Candy leur titre de noblesse.C'est probablement plus le « phénomène » qui a attiré les Français que la bande dessinée elle-même \u2014 car il faut bien le dire, tous les mangas ne brillent pas par leurs qualités esthétiques.D'ailleurs, les Japonais considèrent la bande dessinée européenne inutilement sophistiquée ; plus comme un art que comme divertissement.Casterman s'est donc associée avec Kodansha, l'éditeur de quelques-uns des mangas les plus populaires, et avec les Américains de chez DC Comics, pour publier toute une série de mangas.Six volumes sont déjà parus, certains proviennent du lapon, d'autres des États-Unis et quelques-uns ont été expressément créés en France pour cette collection.Oubliez les dessins animes bâclés, au graphisme rudimentaire et à l'histoire schématique auxquels nous ont habitués les faponais : les mangas édités par Casterman sont d'une classe à part.L'Homme qui marche de Taniguichi, par exemple, est un véritable petit poème zen qui raconte simplement la vie quotidienne d'un homme ordinaire dans une banlieue du lapon moderne.L'homme déambule à travers les rues et les parcs, s'arrête pour observer les oiseaux, respire l'air frais du matin, se balade en ville, croise des gens, se repose sous un arbre.Bref, il prend le temps de vivre \u2014 ce qui est presque un acte terroriste au lapon ! Ce manga.qui fut très populaire en terre nipponne, distille la sérénité, la paix intérieure et a dû sauver bien des hommes d'affaires forcenés de l'hara-kiri.Plus traditionnel, mais néanmoins d'une grande qualité esthétique.L'Habitant de l'infini, de Sa mura, raconte le destin tragique de Manji, samouraï errant déterminé à venger la mort de cent innocents en massacrant un millier de criminels ( beau projet ! ) Dans un registre plus enfantin.Gon, de Tanaka, est une bédé sans texte ou un petit dinosaure tout à fait mignon, mais aussi très féroce, lutte pour sa survie dans un monde hostile et grouillant de méchantes bestioles Du côté des Américains, on retrouve Au nom de la famille, du duo Charyn-Staton, une sorte de polar d'anticipation qui se déroule dans un New-York déclinant où régnent le crime et la corruption.Très américain, en effet.SUITE A LA PAGE B 10 Economisez en vous abonnant à Vous recevrez votre quotidien à votre porte, très tôt le matin! Vous serez mieux informé(e) et vous réaliserez des économies substantielles sur le prix en magasin.PressO au ^^S-ô^îl De plus, simplement parce que vous êtes abonné(e) à La Presse, vous courez la chance d< gagner régulièrement de magnifiques prix, billets de spectacles, d'expositions, livres, disques. LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 12 NOVEMBRE 1995 OPINIONS Paul Desmarais Roger D.Landry président du conseil président d'administration et éditeur Claude Masson éditeur adjoint Marcel Desjardins directeur de l'information Alain Dubuc éditorialiste en chef A votre tour La boîte aux lettres Je me bagarrerai pour mon Québec 11pourune république au canada dans mon pays : le Canada ! Bernard Landry, our répondra à votre question « Pourquoi les immigrants ne votent-ils pas pour la séparation du Québec ?», voici ma réponse : Ma famille et moi avons été accueillies par le Canada en 1952 après avoir quitté la tyrannie du communisme imposée en Roumanie, qui à son tour a remplacé la tyrannie du fascisme nationaliste précédent.Nous avons choisi de vivre à Montréal du fait que nous parlions tous le français ( la Roumanie a toujours été francophile ).Mes parents voulaient évidemment m'inscrira à une école française près de chez nous, à N.D.G.À leur grande surprise et indignation, ils ont découvert que les Juifs n'étaient pas acceptés dans les écoles catholiques ; il ne restait «qu'un seul choix»: l'école protestante, où j'étais acceptée par les \u20ac Anglais ».Raison no 1.En 1980, j'ai posé ma candidature dans toutes les commissions scolaires pour un poste d'enseignante en arts plastiques.La réponse de la C.S.C.: \u20ac Nous rejetons votre demande car vous n'êtes pas catholique.» J'ai gardé avec amertume cette infâme lettre pendant des années Raison no 2.> mm NDLR Étant donné le nombre considérable de lettres reçues après le 30 octobre, exceptionnellement ce dimanche la page d'opinions est consacrée .exclusivement , , à cette lecture ' post-référendaire Mon mari vient du Maroc.Sa langue maternelle est le français.Dans une discussion avec des Québécois, lors du premier référendum, il s'est fait dire : « Vous les anglophones.».Raison no 3.Le FLQ a semé la peur ; la loi 101 a semé la peur ; le départ des jeunes, le départ des anglophones, le départ du capital, le départ des entreprises sur la 401 ont semé la peur.C'est la séparation qui fait peur.Raison no 4.Vous nous dites que le Parti québécois est démocratique.le vote non parce que j'ai le choix dans une démocratie.Raison no 5.En écoutant les nouvelles de l'incident à l'hôtel, ma première réaction fut de tristesse et de peur.Pour la première fois je me suis dit : « Il faut quitter le Québec ! » J'étais déchirée ! Encore une fois la tyrannie de l'intolérance, du racisme et de la xénophobie s'annonce, confirmant ce que beaucoup d'ethniques « ressentaient depuis un moment ».Au fur et à mesure que la journée se déroulait, je réalisais plus que jamais que je suis québécoise, que toute ma vie est ici : je suis chez moi et j'y reste !.Je me bagarrerai pour mon Québec, le Québec de mes enfants et de leurs enfants, dans mon pays : le Canada !.Le nationalisme est exclusif.La démocratie est inclusive.Le vote pour le « oui » n'est pas mon rêve ; c'est mon cauchemar.Margaret BENZACAR B.A., B.Ed, artiste et enseiqnante Lucien Bouchard a bénéficié du aoutien de ta femme.Audrey Best, pendant la campagne référendaire.Mme Audrey Best, votre réflexion est importante pour l'avenir du Québec PHOTOPC Madame Audrey Beat, ous ne nous sommes jamais rencontrés mais j'ose tout de même vous écrire ces quelques lignes qui me tiennent à coeur.Je me fais le porte-parole de plus de 2 300 000 Québécoise es ) qui veulent vous remercier pour l'extraordinaire soutien que vous avec manifesté à votre époux et à notre population sur les différentes tribunes pendant la campagne référendaire.C'est tout à fait remarquable de votre part.Par la même occasion, cette lettre se veut une tentative de persuasion à propos de votre réflexion commune concernant l'avenir de votre famille.Sans m'immiscer dans votre décision personnelle, je tiens à vous souligner l'importance qu'alla revêt pour notre peuple.le plaide donc votre compréhension et votre générosité à l'aide de trois simples arguments : 1- D'Ottawa, loin des siens, au 1080, rue des Braves à Québec est sans aucun doute un avantage non négligeable pour votre famille ; 2- De chef d'opposition, véritable souffre-douleur, à celui de premier ministre plébiscité de l'éventuel pays du Québec ; 3- Il est l'homme de la situation pour la destinée du Québec.et du Canada.Est-il nécessaire de vous rappeler l'espoir que nous procure monsieur Bouchard ?Il n'est ni sauveur ni messie comme certains le prétendent et l'affirment mais tout simplement un exemple de courage, de ténacité et de volonté qui inspire la confiance et la solidarité.Il est l'éducateur des foules, celui qui rend vigueur aux mains lasses, celui dont les paroles redressent ceux qui perdent pied et surtout celui qui affermit les genoux qui ploient.Avec Lucien, tout s'ébranle.Avec lui, un pays apparaîtra, fier, confiant, solidaire et légitimement démocratique si les promesses de changement promises par monsieur Chrétien ne se manifestent pas dans le sens des revendications traditionnelles du Québec.Je vous remercie à l'avance, Madame, de la sympathie que vous manifestez à cette démarche individuelle sinon collective car elle rejoint, soyez-en certaine, la préoccupation de nos concitoyens et concitoyennes de toutes les régions du Québec.Jacques GAGNÉ Mont Saint-Grégoire Soyons de fiers Canadiens ! n guise d'introduction, je vous raconte une petite anecdote : l'autre soir, j'écoutais la télévision, en français, avec un de mes amis, un séparatiste convaincu.À la pause publicitaire, la première annonce me propose d'acheter du « Leak Sealer » que je peux trouver chez « Canadien Tire » et chez « Home Hardware »; la deuxième annonce, la pire, me présente le Oasis Premium.La seule chose qu'on entend, c'est la chanson « Let the Sunshine In », en anglais, et à la fin on nous dit quelque chose comme : « Oasis Premium non fait de concentré vous fait rayonner.» le ne peux m'empêcher de faire un commentaire à mon ami : « Il faudrait bien qu'ils fassent respecter la loi 101 un peu plus car, insidieusement, l'anglais envahit nos vies.» Il me regarde tout étonné et me dit : « Tu Pfux bien parler, mau.fédéraliste ! Tu as voté NON au référendum puis là tu voudrais qu'on protège notre culture.» Cette remarqua m'a profondément choqué.Il n'a rien compris.Et j'ai l'Impression qu'à force de nous casser les oreilles depuis 30 ans, les séparatiste* ont réussi à associer la fierté de notre culture et de nos origines canadiennes-françaises au mouvement nationaliste.Depuis trop longtemps au Que-bec nous cachons le fait que nous sommes canadiens et qu'il y a de quoi en être très fiers.C'est du bout des lèvres que les ténors fédéralistes ont affirmé leur fierté d'être canadiens pendant la campagne référendaire qui vient de se terminer.Ce pays-là, nous l'avons bâti et il n'y a aucune raison valable de donner au reste du Canada tout les avantages qui en découlent.Quand les tenants du fédéralisme vont-ils comprendre qu'il faut arrêter de parler de la Constitution ?En faisant cela, ils ne font que jeter de l'huile sur le feu.En effet, à part les petits problèmes constitutionnels que noua connaissons, y a-t-il une seule bonne raison de détruire ce pays?D'accord, tous s'entendent sur le fait que la manière dont la Constitution a été rapatriée a été infâme, mais pouvons-nous, comme M.Bouchard Ta si bien fait, vraiment qualifier la Constitution canadienne elle-même d'être infâme?NON.Sincèrement, si on y regarde bien, les valeurs soi-disant transportées par le projet séparatiste se retrouvent toutes dans cette Constitution et il ne faut pas avoir peur de le dire.Il ne faut pas se le cacher, la nuit des longs couteaux, c'était surtout un conflit de personnalités entre deux premiers ministres.Est-ce une raison pour ne pas reconnaître les points positifs de cette Constitution, qui nous a.entre autres, donné une charte des droits ?Nous devons confronter au nationalisme québécois le nationalisme canadien qui, au fond, est en chacun de nous.Les Vigneault, Leclerc et I.éveille, il ne faut pas l'oublier, au début de leur carrière, chantaient la grandeur du Canada.D'ailleurs, le nationalisme canadien est beaucoup plus ouvert sur le monde.La preuve, essayez de vous imaginer un Canadien.Ce peut être un descendant ukrainien des Prairies, un « red neck » de London (Ont.), un Tamoul de Toronto, un Français de Ouébec ou un Asiatique de Brossard.Faites le même exercice avec un Québécois, quelle image vous vient à l'esprit ?Ce n'est probablement ni l'argent ou l'ethnie dont parlait l'autre.Jean-Sébastien GALLANT Montréal À la suite du référendum de la province de Québec et du résultat extrêmement serré qui en a résulté, il semble que des changements importants devraient avoir lieu si le Canada doit survivre puisque les tenants de la « souveraineté » nous promettent de remettre ça à la prochaine occasion.|e suis convaincu que rien ne serait plus efficace, pour que les Québécois se sentent enfin à l'aise dans la Confédération, que de rompre enfin le cordon ombilical désuet qui nous unit à la Couronne d'Angleterre, et de proclamer une république au Canada.L'Angleterre s'européanise de plus en plus tandis que le Canada fait ir- rémédiablement partie de l'Amérique du Nord.Le Canada est un pays adulte et cet attachement à un souverain étranger est d'une autre époque.Cette séparation peut et devrait se faire dans l'amitié qui nous lie à la Grande-Bretagne, avec qui nous avons tant de liens culturels et autres.|e suis sûr que le peuple britannique et sa souveraine comprendraient très bien cette émancipation.L'Australie envisage une telle démarche.)e pense qu'elle s'inscrit naturellement dans révolution que notre pays doit suivre pour survivre.André CHADOURNE Le f ai vre, Ontario Un peuple battu par l'argent ?¦ De la déclaration de M.Jacques Parizeau, les médias ont retenu les mots « vote ethnique ».Pourtant, il y avait aussi le mot « argent » et c'est l'argent qui vient de battre les Québécois, qu'ils soient de souche ou nouveaux arrivants.|e comprends M.Parizeau d'avoir blâmé certaines communautés installées ici bien avant la loi 101, bien nanties aujourd'hui et traditionnellement alliées à l'establishment anglo-canadien.Cependant, les immigrants des deux dernières décennies connaissent bien l'humiliation du chômage et de l'aide sociale.Us sont passes par les COFI et ils partagent la grande aspiration des Québécois : une société juste.Ils ont probablement voté non, eux aussi, mais c'est bien compréhensible quand on sait que dans un passé récent, ils ont été les victimes exilées de nationalismes qui ont dégénéré en guerres civiles.Acceptons leurs peurs et invitons tous nos compatriotes à leur faire la preuve que notre sens de la démocratie est inébranlable et que c'est cela qui nous a mis, nous met et les met- tra à l'abri d'un dérapage semblable à celui qui leur a valu l'exil.Face aux forces responsables de notre échec, ils sont, avec nous, solidaires.Le cauchemar de la grande Yougoslavie a commencé quand elle a été mise en demeure, par le FMI» de rembourser sa dette.Il en fut ainsi en Algérie quelques années plus tôt.Les immigrants des dernières années font très souvent partie de nos pauvres.Eux aussi seront encore battus par l'argent dans quelques mois quand les coupes s'abattront sur le petit peuple parce que le FMI signifiera à Jean Chrétien que les financiers ont assez attendu et qu'il est temps pour le Canada de réduire son déficit Un vrai premier ministre devrait avoir le coeur à la bonne place et protéger les petits en imposant des taux d'intérêt raisonnables aux prêteurs d'argent Clermont DOMINGUE Sherbrooke // faut collaborer avec le fédéral Madame Malavoy, Députée de Sherbrooke, ¦ |e vous demande de recommander à Monsieur Jacques Parizeau, premier ministre du Québec, et à son éventuel remplaçant, de travailler avec tous les représentants des Québécois, i.e.fédéraux ( libéraux, bloquâtes, réformistes et conservateurs ) et provinciaux ( péquistes, libéraux.Action démocrate ) afin d'améliorer le sort de tous et chacun, le souhaite que le gouvernement du Parti québécois et son chef cessent de s'obstiner à refuser de collaborer avec le gouvernement fédéral.Monsieur Chrétien vous a tendu la main.Moi et bon nombre d'autres Québécois regarderons attentivement l'attitude des gens au pouvoir.Il y a beaucoup de travail à accomplir par tous les chefs politiques, le suis lasse et fatiguée de voir un homme au pouvoir à Québec qui refuse les rencontres avec le premier ministre et les neuf chefs des autres provinces du Canada.l'estime ces rencontres nécessaires pour le bien-être collectif.En tant que travailleuse, je contribue à payer les salaires de nos élus, dont vous bénéficiez en tant que députée, l'exige que vous représentiez mes intérêts, ainsi que ceux de tous les autres Québécois et pas seulement les intérêts des souverainistes.Je vous demande donc de travailler afin de développer un climat favorable à une meilleure entente parmi tous les habitants du Canada.Aujourd'hui, le Québec est au sein du Canada par un choix de la majorité des habitants du Québec.La majorité est faible, mais elle est quand même là et je compte sur votre intelligence en vous demandant d'unir les Québécois qui ont besoin de sentir de l'espoir après la lutte des derniers jours et la stagnation des derniers mois.J'ai souvent l'impression que vous tournez en rond autour d'une seule question : « la souveraineté ».Que faites-vous pour le chômage, la création d'emplois, la pauvreté, l'équité pour les femmes ?J'attends et j'espère que le Parti québécois s'attaquera aux réels et très sérieux problèmes qui nous assaillent DEACON Lennoxville une gagnante meurtrie Chers amis québécois, ¦ Je suis meurtrie en dépit du fait que je suis du camp des gagnants.Je suis une vraie Québécoise de souche, attachée à mon pays, le Canada, et par conséquent les résultats du 30 octobre m'ont réjouie.Cependant, ce qui fait mal c'est le doute qui maintenant me hante tant qu'à la démocratie de la province que j'habite.On avait loué le processus civilisé de toute la campagne; hélas, notre premier ministre, Monsieur Parizeau, a tout gâché.Même si j'étais péquiste, je serais fortement déçue de lui, déçue de l'homme et de ce qu'il cache dans ses entrailles.Il a prêché la démocratie tout au long de sa carrière mais jusqu'à maintenant, il avait réussi à cacher son vrai visage; maintenant nous connaissons ses couleurs.Ça m'a fait mal de voir que l'élu du gouvernement qui se doit de gérer toutes les affaires publiques du Québec et de tous les Québécois, ait oublié l'essence même de son mandat et a renié tous ceux et celles qui ne l'ont pas suivi.|e suis une vraie Québécoise qui a toujours vécu dans la démocratie et maintenant je me sens menacée.Les propos de Monsieur Parizeau font peur.Il a dit que le NON a gagné par l'argent et le vote ethnique.On l'a vu totalement intolérant, incapable d'accepter convenablement sa défaite.On a vu chez lui l'agressivité et le manque de respect de l'autre; on a reconnu chez lui LE DICTATEUR, et Dieu merci qu'il n'a pas réussi car sa vision n'était certainement pas celle de René Lévesque, qui lui était un homme intelligent, tolérant et démocrate qui savait respecter le peuple.Monsieur Parizeau c'est un homme qui ne voulait pas négocier, qui ne voulait ou ne savait pas gouverner, un assoiffé de pouvoir idéologique.Son discours l'a bien identifié et il serait temps de passer à autre chose.Toute l'incertitude politique ne fait que perturber notre économie.Les dépenses folles de l'exercice référendaire auraient dû aller aux malades, aux pauvres et à des fins plus pratiques.Et si l'argent et le vote ethnique sont dans mon clan, je tiens à dire que la culture et la langue, plate-forme de la campagne (qui sont d'ailleurs miennes et dont je suis fiè-re) ne mettent pas de pain sur la table et qu'il serait temps de se retrousser les manches pour travailler ensemble au lieu de diviser pour régner.Je suis fîère d'être Québécoise, Canadienne française, mais j'ai eu honte de mon premier ministre.Et avant de terminer, je tiens à dire qu'il me déplaît grandement de voir bien des gens pour le OUI, brandissant des pancartes pour leur langue, et qui dans la grande majorité des cas la parlent excessivement mal, ont un langage très vulgaire et ne savent même pas l'écrire.Est-ce là la culture qu'il défendent?Qu'ils commencent donc par retirer les mots religieux et vulgaires de leur discours avant de nous dire qu'ils sont fiers d'être Québécois, si ça passe par la langue.Donc, unissons-nous tous et travaillons ensemble vers un même objectif.Celui de pouvoir dire que nous sommes de fiers Québécois et heureux de vivre dans un pays, le Canada, qui est reconnu pour son niveau de vie supérieur et sa capacité d'assimilation des langues, des couleurs, des options et des idées.L'union fait la force! Que cette force nous anime dans notre quête du bonheur, de la sérénité et de la paix.Que notre joie de vivre québécoise imprègne tout notre peuple, notre patrie et notre pays.Ët espérons que le successeur de Monsieur Parizeau aura plus de retenue, de bon sens et de classe, et qu'il sera, lui, un vrai démocrate.C.H A MIL Uval I__ Montréal.dimanche 12 novembre 1995 B3 ivres Tout en lisant.Autour de la foire « jumelle » du Salon du livre de Montréal : une École.JACOUIS FOLCH-RIBAS collaboration spéciale PARIS La foire de Brive est jumelée avec le Salon du Livre de Montréal.C'est une manifestation littéraire considérable.En marge de son activité annuelle, il s'est créé peu à peu, dans la région, un groupe de romanciers que l'on a appelé, à Paris, « l'École de Brive ».Il y a eu d'abord, un éditeur, lacques Peuchmaurd.Un vrai, c'est-à-dire quelqu'un qui écoute, qui s'enthousiasme ( mais pas trop ), qui lit attentivement et qui sait déceler la substantifique moelle d'un texte.Qui ensuite fait travailler l'auteur, et l'amène tout doucement ê la publication, éventuellement au succès.Cela prend des années.Cela prend des années.Le premier écrivain de la bande, ce fut Michel Peyramaure.Il a écrit près de 50 romans.L'orange de Noël, qui se passe dans ce village de Curement où Colette a vécu.Puis plusieurs trilogies, ou sagas, comme cette Passion cathare qui eut un énorme succès.Et d'autres.et d'autres encore.Peyramaure est le doyen de ce qui allait devenir « l'Ecole de Brive » et qui commença lors de la première tentative d'une Foire de Brive, en 1970, avec l'appui d'une municipalité dynamique et celui des Amis du livre.Et des libraires aussi.Un vrai mouvement de fond, du fond de la Corrèze.Ensuite est arrivé Claude Michelet.Fils de ministre, il a pourtant choisi autre chose : le métier d'agriculteur.Une ferme d'élevage, une famille de six enfants, et un livre : l'ai choisi la terre.Puis d'autres, avec encore le succès, énorme.Des Grives aux loups.Les Promesses du ciel et de la terre, l'Appel des engoulevents.dont il signera 1900 exemplaires, une journée, à la Foire de Brive ! Et puis est arrivé Christian Signol.Un obstiné, autant que son éditeur lacques Peuchmaurd : quatre versions pour son premier roman intitulé Les Cailloux bleus ( 1984 ), une histoire de paysans pauvres, sur le Causse \u2014 qui est un pays rude, mais superbe.Enorme succès.Apparaît ensuite Denis Tillinac, journaliste de Tulle ( ce n'est pas loin de Brive, non plus.).Tillinac dont chaque livre sera aussi un événement.* * ?En ce temps-là, les années 80, la Foire de Brive se développe très fort.Il y a un maire dynamique, et une sorte de grâce, rurale certes, qui entoure tout ce que font nos quatre lascars ( ou mousquetaires ?) et leur éditeur Jacques Peuchmaurd en plus ( d'Artagnan ?).On commence à regarder du côté de ces nouveaux romans provinciaux ( si je peux oser ) publiés tous chez Robert Laf-font, qui ont tous et chacun cet amour de la terre, des gens de pays, des situations passionnées, et aussi ce savoir du métier, de la chose bien faite, solide, de la chose propre.À un point que leur écriture n'a rien ê envier à celles des « Parisiens » qui font si peur aux gens de province, et qui les snobent si souvent.Comme le dit Jacques Peuchmaurd : \u2014 Certes, c'est du roman rural.Comme Georges Sand, comme Balzac, comme Maupassant.Allez y voir, vous verrez.Si bien qu'à la fin, Paris s'émeut.Une journaliste trouve un nom, une étiquette ( peut-être moqueuse, on ne sait jamais avec ces Parisiens ! ) : l'École de Brive.Allons-y, pourquoi pas ?C'est ainsi que naquit cette école, qui n'en est peut-être pas une tout-à-fait ( son propre animateur, Peuchmaurd, l'admet d'em- blée ) mais qui pourtant ressemble à quelque chose qui serait un mouvement profond, et donc un aspect marquant du roman français actuel.* * * \u2022 Et puis, cette bande de joyeux drilles qui savent aussi boire et manger, s'amuser de saine manière ( outre d'avoir un talent fou ), cette bande va s'agrandir très vite.Il faudrait maintes pages pour vous parler de Gilbert Bordes ( Un Cheval sous la lune ).d'Yves Viol lier ( Les Pêches de vigne ), de Jean-Guy Soumy ( Les Moissons délaissées ), de Colette Laussac ( Le dernier bûcher ) et de la dernière arrivée dans l'équipe, une béarnaise, Marie-Martine Muller ( Les Amants du pont d'Espagne).L'École de Brive fait des petits, et des petites.Voilà le travail.lacques Peuchmaurd, dont la modestie est certaine et toute en ironie, peut se frotter les mains.Il a fait ce que ses « poulains » font : de la belle ouvrage, comme on sait BEAUX/LIVRES LIVRES EDUCATIFS pràlT DflDUrÇ' l°uronf Voilloncoort et Michel Ouellette - Ed.Prise de Porole.Cenf uLm DUilliLw* milles à pied, cent bornes témoins sur lo route 11 entre Mearst et Smooth Rock Falls.Dons ce livre grand format, les auteurs nous \"redonnent à voir\", par le mot et l'image, l'anecdote et le plan, la flore et la faune, le chemin qu'ils ont parcouru, livre dort.224 p.70$.ESSAIS AMOUR AU MASCULIN ET EXPERIENCE SPIRITUELLE: \\Ld%l re Pelletier, psychanalyste.Basée sur les grandes sagesses dont le bouddhisme, cetto oeuvre combat les préjuges par l'épanouissement de soi-même.Une spiritualité ou coeur de l'amour entre hommes.22.95$._____ M Paul Beoudry - Ed.de la Paix, la méditation dans une vie spirituelle alternative d'aujourd'hui.Ce livre-source, clair et sage, est habité par l'amour, et demeure 6 l'abri des modes et du temps.16.95$.Ali COEUR DE L'ETRE: UTRàUPfJÇFF nil HIQniQ.Denise Roussel - Editions de Mortogne.le Docteur IM1 LlWLL UU mlnUm.Roussel utilise les lames du tarot comme autant d'étapes possibles dans le cheminement de la conscience, le lecteur trouvera une méthode pour comprendre sa propre réponse et lo situer dans le contexte psychologique et transpersonnel.PETITES HISTOIRES PEUT-ÊTRE VRAIESJOME I: ÏSSËSË Auteure de Du soleil plein la tète.Pour tous ceux qui peuvent s'émerveiller.Délicieusement humoristique.15 illustrations de Guillaume Mono Page couverture de Barbara Sala.Collection Contes 6 rêver.14,95$__ PETITES HISTOIRES PEUT-ETRE VRAIES, TOME II: SSffft la Paix.Auteure de Du Soleil plein la téte.Pensez-vous que le petit bout d'un bâton puisse avoir le dernier mot.et qu'un beau rêve ait de lo difficulté à trouver un rêveur?.16 illustrations de Guillaume Morin.Collection Contes à rêver.14,95$.ROMÀNSNOUVELIES IPI MAINTENANT' Guy Vo'\"et \" ^ cJe ,a Axe sor ,a croissance personnelle, lui lllnin I LIlMn I \u2022 la pensée et la prière positives, ce petit livre apporte des réponses toutes logiques à la recherche do soi\".Situez-vous dans un monde éparpillé, comprenez la trinité du temps \"présent, passé et futur'' et vivez mieux le présent.14.95$.UniCPHIIDC PriUriCniir* Micn°' Doucet ¦ Editions d'Acodie.les acquis de la UloUUUltO LUm IoUUL.communauté acadienne du N.-B.demeurent très frogiles dans le contexte actuel.Michel Doucet présente cette réalité avec ses nombreuses subtilités et ses multiples facettes.Il dénonce les situations d'injustice et les incohérences qui résultent de la politique de deux poids deux mesures dont nous faisons souvent les frots.ISBN 2-7600-0281-0.236 pages.24.95$.ENCYCLOPÉDIES ~ Edgar Cayce.Rebo Ann Karp - Editions de Mortogne.Cette encyclopédie représente une compilation des 8 976 lectures médicales du célèbre médium.On y trouve une description détaillée de près de 200 maladies, accompognée d'une analyse approfondie des remèdes naturels recommandés por Edgar Cayce.LA BALCON DANS LE CIEL: ENCYCLOPEDIE DE LA SANTE: \u2022 Maurice Henné - Ed.Prise de Parole.Ce romar.\u2022 \u2022 présente un jeu entre chat et souris, dont le protagoniste est élégant et cultivé autant qu'il est inquétant.D'une plume aussi serrée que luste.l'auteur tisse un filet de séduction.147 p., 18$.LA VERITE AU-DELA DU SILENCE \u2022 Roman d'obord mystérieux qui devient haletant de vérité quand une mère nous branche sur le coeur de sa fillette cardiaque qui s'occroche 6 lo vie.Ces deux enfants devront grandir ensemble.16,95$._ LES MÉMOIRES DE CHRISTINE MARsHALL: ^^Z^ jurer l'oubli dans lequel la mort risque d'enfermer à jamais ceux qui lui sont chers, une femm© se froie un chemin d'hier à aujourd'hui.160 p.18$.MADELEINE OU LA RIVIÈRE AU PRINTEMPS: JËSSË S par ses lettres à son amont que Madeleine se laisse découvrir.Des lettres qui stimulent l'imagination autant por ce que l'épistolière cherche à cocher que por ce qu'elle consent à révéler.Ces lettros rédigées dons un chantier forestier des années 50 laissent aussi entrevoir, avec sensibilité, la vie traditionnelle des bûcherons.IBSN 2-7600-0274-8.196 pages.19.95$.Le livre s'anime, dès jeudi, place Bonaventure Ija Presse ¦ Le 18e Salon du livre de Montréal ouvre ses portes, jeudi, sous le thème Le livre s'anime.Le public pourra explorer quelque 606 stands occupant 17 500 mètres carrés et participer à une multitude d'événements \u2014 lancements, tables rondes, remises de prix et autres rencontres.Sauf jeudi ainsi que le mardi, 21 novembre (jour de clôture), le grand hall de la place Bonaventure est ouvert de 10 h à 22 h.La Presse distribuait dans son édition d'hier un cahier spécial donnant in extenso l'horaire des activités au Salon.L'an dernier, la foire avait reçu 115 000 visiteurs.Comme à chaque année, le Salon accueille une brochette d'invités d'honneur.11 s'agit de Lise Bissonnette, Dominique Demers, David Homel (que La Presse a rencontré : à lire en page B 11), Sergio Kokis.Han Suyin, André Chouraqui et Marcel Bénabou.La place qu'occupe le pup port multimédia, en particulier le CD-ROM, va en augmentant « Mais cela ne remplacera jamais le livre, son odeur, sa texture, l'intimité qu'il nous pro-cure », dit le an-Claude Germain, président d'honneur du Salon.« C'est une chose acquise maintenant : le Salon du livre est deve-n u un des quelques moments forts de l'année dans I a vie culturelle montréalaise, au même titre que le Festival de jazz par exemple », conclut le président d'honneur.Celui-ci en veut pour preuve que le pupitre de l'anchorman du Montréal ce soir, Simon Durivage, sera installé au Salon les jeudi et vendredi prochains Jean-Claude Germain Oampigny Guide de l'auto i- - 14.95 10,95 GUIDE GOURMAND 96 Les 100 meilleurs restaurants de Montréal Frt de l'Homme 24.95 18,95 LE GUIDE DE L'AUTO 96 Jacques Duval Écl.dc rHomme 25,95 INUIT LES PEUPLES DU FROID Éd libre Expression Jpin Lapointe PLEURIRES Éd.de I Homme E > o c m »t»tcr>->c Somme utile de l'Abbé Pierre LUC PERREAULT \u2022 ?sur ce qui inspire «Choses crues 2.Nos hommes 3.le Collectionneur 4.la Grande Hermine avait doux sœurs 5.Ces onfant$ d'ailleurs, tomo 2 6 Rani levetque, enfant du siètlo 1 Lo Poids dos ombres 8.lo Mafia médicale 9.lo Démarche du crabe 10 Maman last call 11.Et Dieu tria las hantais 12.Qratien Céiinas Lise Brssoiroette Denise Bombardier Qirystine Brouiflet Marcelyne Cloudais Ariette Coostvre Pierre Godin Marie loberge Guyla'me lonctôt Monique LoRve Nathalie Petrowski Louis-Bernard Robitoille Anne-Marie Sitôt te Boréal Seuil Courte icheRt libre Expression libre Expression Boréal Boréal Voici la def Boréal Boréal R.D.Québec/Amérique FAITES VOTRE CHOIX \u2022 LE PRIX DU GRAND PUBLIC 1995 Nom : \u2022 \u2022 \u2022 Adresse :_ Mon choix se porte sur le N° : Téléphone : Découvrez les secrets d'une aventure re sans ¦ Pierre Billard possède une connaissance profonde et étendue du cinéma français.Longtemps critique de cinéma, il exerçait ces dernières années un rôle de conseiller culturel à l'hebdomadaire Le Point.Il faut croire qu'il disposait d'un peu de loisirs puisqu'il vient de consacrer au cinéma français, du parlant à la Nouvelle Vague, une # r« ?imposante somme.g3 VIE S3.lOl ^on '*vre répond à bien des ' questions que l'on se pose sur ce cinéma hexagonal qu'on croit pourtant bien connaître.Pourquoi, par exemple, lean Renoir a-t-il mis tant de temps à revenir tourner en France après son départ pour Hollywood ?Billard estime par ailleurs que les années de guerre furent bénéfiques au cinéma français et ce, pour une raison bien simple : les films américains, les éternels concurrents, étaient temporairement absents.La connaissance du cinéma «c sur le terrain » que possède Billard est palpable tout au long de cet ouvrage.Nourri d'anecdotes, bourré d'informations, célébrant les grands auteurs sans oublier les techniciens, son livre offre une synthèse fort utile.son œuvre.L'AGE CLASSIQUE J>U CINÉMA FRANÇAIS - DU CINEMA PARLANT A LA NOUVELLE VAGUE, Pierre Billard.Flammarion.Paris, 1995, 725 pages.I I ; M ; heu merci Titre : Déposez ce bulletin, déjà complété, au guichet du Salon du livre de Montréal et obtenez une entrée gratuite le jeudi 16 novembre (17 h à 21 h) ou le vendredi 17 novembre (10 h à 21 h) à la Place Bonaventure.Le règlement du concours est disponible aux bureaux du Salon du livre de Montréal tes iftc-umiies Isa* â U mam sont acceptés.ig,95$ NOVALIS SALON DU LIVRE de Montréal Aidez-nous à prouver que la plume peut triompher du scalpel.Ils sont près d'un million de Québécois et de Québécoises à compter sur votre geste, donnez.unoiuourd espoir Composez le 1 800 335-6175 dès aujourd'hui.LA societe d arthrite La Société d'Arthrite.2155.rue Guy, bureau 1120, Montréal (Québec) H3H 2R9 Vous avez dit roman policier?1 i b r airi e littérature policière 364 Sherbrooke est - 844-9775 coin St-Denis/métro Sherbrooke jours Les Éditions JCL Marthe Gognojr-Thiboudeaa AU FIL DES JOURS Hutëme roman de cette autoie, Au I des jours est la suite de II Boiteuse publie en 1994.Nous retrouvons Gervaise et les siens dans une histoire |fctal * tenoresse et d'amour.De ta mène auteur.Pure H* pur cotoa Le mouton noir de la tanalle.Chapput), Nostalgie, Lady Cupâjon.rm-.ÉDITIONS DE M0RTAGNE Monique Sauriol MADAME PETIT-PEPIM Un roman plein (ftmmoiF, tfamour et de tentasse dort rhénane H face à un pépin de Ht famonce de sa mort| prochane! C'est a)ors pour eie le moment de succomber à sa passion sans vergogne et sa vie tumultueuse devient le cadre (fin suspense l \u2022 UM.IH» UnlVpin de pomme sur un poêle à bois Mme?.DhsMK» ?308067 PRISE DE PAROLE Patrice Desbiens UN PÉPIN DE POMME SUR UN POÊLE À BOIS Trois mmk où le passé et le présert, fOntario natal et le Québec adopif, se heurtent, se répercutent dans une poésie où la tendresse se cherche un abri.Patoce Desbiens, aux accents de Vïon,de Kerouac deDingetDong.Poésie, 205 p., 20 $ peuWl rêver celui qui s'endort flans la gueule des chiens PRISE DE PAROLE Robbert Fortin PEUT-IL RÊVER CELUI QUI S'ENDORT DANS LA GUEULE DES CHIENS Dans ce recuei de poésie, la passion consent à aménager un espace tragfe où efle pusse cohabiter avec la sagesse.Une méditation à la fois doukxireuse et lyrique pour ces jours crueisqje nous vivons.Poése,144p.,15$ MAICUKRITf ANDKRM S La Soupe \u2022 \u2022 » A \u2022 \u2022 PRISE DE PAROLE ET TRIPTYQUE Marguerite Andersen LA SOUPE Hélène Latour et PaiiBonavoy sont les par le respect de la mère, le céâbat leur besoin de soitudeeL leur prédiecton pou les soupes Ce sera à partir desfrres de recettes (ju professeur à la retraite -dont ele a entrepris de raconter la vie \u2022 qu'Hélène mptera de petts potages tout en brassant sa ve Roman, 222 p.20 S L'Oiseau dans le filet LES EDITIONS TRIPTYQUE Poise'ÎSÏans LE FILET 33 p., 23$ Un volumineux roman, bavant passomanLMIeu psy^narytïgue Frayage en ttate.et c'est la que tout se déploie, dans fanarchie (tes trains qu déplacent les corps sans en bousaier suffisamment les esprits en qjéte prepetuele, en alerte.27IB1S1-V4 Le petit choaier 229MH US EDITIONS TRIPTYQUE Marc VoillaiKourt IE PETIT CH0SIER (NomeUes) Un recuei de tjx-sept récits désopiants, fantasques ou féroces, peftébques ou cruels.Tous les genres sont bons, sauf le genre ennuyeux et corme tenu raqurt un jour de runtormÉ, l'autour s'est fJuàttrier tes tons, les temps, tes styteS-.192 pages 18$ %\\2 I \\l « I II il \\SN« S LES ÉDITIONS TRIPTYQUE Jacques Julien PARODIE-CHANSON L'air du singe Voici un essai sur la parafe dans II chanson popuiaie de langue française Sont appelés à fénvigner.Léo Ferré, BobyLaporô, Michel Rr^CtemenœDesRocim,Lxice Forestier, Chartes Trenet, Les Inconnus, Rock et Bêles Orales, François Pérusse, le Zoo de Québec et tien (f autres.183 p., 20$ Voir ailleurs LES ÉDITIONS TRIPTYQUE Hervé Dupuis VOIR AILLEURS 213p.IBS Un récit de voyage en Europe et surtout en Asie: Inde, Thaïlande, Bah, etc.raconte par un cuneux, un amoureux, un érudt, un aventurier.Un choc des i vécu avec humour.ÉcoUetrUUiioH/ LE DÉBAT FIDES ÉCOLE ET RELIGION \u2022 LE DÉBAT Sous la dareebon (TAnrJré Charrort Un grand debal secoue le monde de réducaionau(>jébeclireigion a+eie sa place à récote?Huit ninnnn ^Êi | jinaïuiMj Lttà In j_TL*nÉ \u2022 personnares engagées ut le port Anrié Charron, Ghdaine Rogât Heéene Peietef- Ba:largeon.Guy (Mè, JiAen Harver.Jocelyn Beft^otJean-PKfTePnxxiet M Trentlay.216 pages-22*$ AUTONOMIE ET PRÉVENTION FIDES \u2022 AUTEL J#oaT*Fraaçcis Malherbe AUTONOMIE ET PRÉVENTION Face à ratcooL.au tabac et» sida, quefle est la vafcftt éthique de fautonorriedenrrtvdjlaoeà Fexigenœdubienoomnu)?L'auteur propose ineéthque de la ri ?11».» 196 p., 17^5$ l-S KfÏ.ICÏFUSKS S( )N ITI.II.S Il MINisIlN' BELLARMIN Micheline Dtmwrt LES RELIGIEUSES SONT-ELLES FÉMINISTES?Pru Alphonse^esprrJns 1995, catégorie essai Fémnsme et vie reigieuse sont à un tournant majeti de leur évotulon.Piomère de histoire des temmes au Québec, UcWtal Dumont nous convie i jeter un regard altèrent sur les relieuses au Québec 216 p., 24,95$ LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 12 NOVEMBRE 1995 B5 LIVRES De la vaine truculence aux angoisses du créateur MARIO ROY ¦ Le cinéaste Pierre Falardeau ( Elvis Gratton, Le Porto, Le Steak, Le Temps des bouffons, Octobre ) publie un recueil des textes qu'il a signés depuis 25 ans.Plusieurs ont été publiés dans La Presse, Le Devoir et divers périodiques ; d'autres ont été refusés par les éditeurs approchés ; on trouve enfin des documents ayant trait à ses films.La plus grande partie de ces écrits se veut \u2014 ou se révèle \u2014 une vaste entreprise de critique sociale visant, il n'y a pas d'autres façons de le dire, la totalité de ce qu'il est convenu d'appeler le « système ».Institutions publiques, politiciens et bureaucrates de tous les niveaux ; le monde de la finance, du commerce et de la publicité ainsi que l'ensemble de ses acteurs ; celui de la justice ; celui de la culture ; et bien évidemment la totalité des grands médias, plus particulièrement La Presse, Le Devoir, Voir et Radio-Canada, ainsi qu'une brochette luxueusement garnie des journalistes qui y oeuvrent.Bien qu'il prévienne en préface ne s'être « jamais considéré comme un écrivain », Falardeau manie la plume avec beaucoup d'aplomb et de rigueur.Il bâtit ainsi des pages que l'on peut trouver truculentes, en particulier celles où il donne à fond la caisse dans un style devenu classique, la façon Manifeste du FLQ pour ainsi dire, dépeignant un zoo cauchemardesque peuplé de « chiens », de « rats », de « punaises », de « truies », de « vendus » et de « crosseurs ».C'est sans doute l'impression \u2014 la truculence \u2014 que l'on retiendrait de ces lettres pamphlétaires prises une à une.À la stricte condition de s'attarder davantage à la forme et à la beauté noire des hyperboles plutôt qu'au contenu.Livrée en vrac, cependant, cette portion de La liberté n'est pas une marque de yogourt propose la lecture la plus déprimante que l'on puisse imaginer.Sèche, abrupte, parfois presque violente, elle est extrêmement désagréable à fréquenter.Même si l'on se doute bien qu'une telle prestation, située à la limite de la caricature ( on trouve en ouvrant le livre la fiche dactyloscopique de Falardeau à la GRC !.), comporte sa part de théàtralité : solidement appuyé par les milieux de l'édition et de la communication, Falardeau tend à devenir un personnage public façonné tout autant par sa parole que par sa cinématographie.Cela ne rend pas nécessairement justice à son intelligence et à sa sensibilité comme créateur.En tout état de cause, les thèmes que le cinéaste développe ( néo-théologie de la libération, complots multinationaux, impérialisme américain, décrépitude sociale et culturelle, démocratie totalitaire, tolérance répressive, asservissement consumériste et tout le fourbi ) constituent un cent millième remake des principales fresques mythologiques associées au folklore poussiéreux de cette sorte de « dissidence » que l'on peut presque qualifier d'institutionnelle.À cela, qui implique la foi, il n'y rien à opposer, aucune discussion possible, aucune réfutation envisageable, aucun contre-argument à brandir : on achète ou pas, comme on dit \u2014 or, il se trouve que cette marchandise trouve facilement preneur à la brocante des idées.À la défense d'Elvis Fort heureusement, on trouvera aussi autre chose dans ce livre-collage.Les textes se rapportant aux films que Falardeau a \u2014 ou n'a pas \u2014 tournés sont en général d'une autre eau.Infiniment plus sensibles et plus vrais, ils dépeignent un homme déterminé, capable de remuer mer et monde pour cent mètres de pellicule ; suffisamment humble pour s'effacer devant l'oeuvre a accomplir ; plein de doutes, de faiblesses, de compassion et, surtout, d'une lucidité que ses écrits essentiellement polémiques ne laissent absolument pas soupçonner.Sa défense d'Elvis Gratton ( une lettre à Téléfilm Canada ) est homérique : « Cette démarche populaire est mal vue dans le cinéma québécois.Ça fait démagogique, populiste, grossier, vulgaire, commercial.(.) Le cinéma est un art de masse et j'explore une de ses possibilités, le continue à parler de ce qui me reste sur l'estomac de façon très simple.Et je n'ai pas du tout l'impression de me prostituer.Vulgaire, oui ! Le vulgaire : le peuple, le commun des hommes, selon Larousse.Oui, je prends sur moi cette insulte.Je me réclame du vulgaire.» Le synopsis du Party est une morceau de littérature.Son cheminement vers Octobre ( une lettre à Georges Dufaux de l'ONF ) est prenant : « Certains jours, ça va.Le lendemain, on doute.Le surlendemain, on est à plat.On se dit qu'on est un minable, un trou de cul, un rien du tout.Et on se remonte.On tâche de sourire pendant quelques jours, pour ne pas faire trop chier les autres, pour soi-même aussi.Pour survivre.Et on y croit encore.Et on s'effondre de nouveau.(.) Et on attend.Et on attend.Après deux ans, l'attente devient plus pénible.Elle devient finalement insupportable.» Ce sont ces pages-là qu'il faut chercher dans La liberté n'est pas une marque de yogourt.En gratifiant les autres d'un formidable haussement d'épaules.LA LIBERTÉ N'EST PAS UNE MARQUE DE YOGOURT, Pierre Falardeau.Stanké, Montréal, 1995.238 pages.f EDITIONS HURTUBISE HMH ASTROLOGIE ET PREDICTIONS LE LIVRE-ATELIER me kokneeii \\ T ee^amtiWii^iBfin 7308337 rangs 7308336 EDITIONS HURTUBISE HMH PINCEAU CHINOIS LE LIVRE-ATELIER est une Renouvelé; il comprend te maane! nécessaire pour découvrira.': du pmœau ctaos.Dans les premières 48 pages de cet ouvrage, un gude iiustre tout en couteurs vous expique cet art merveteu a travers des eiempies da^s.A la in du ivre, 32 pages de papier de riz d'excellente quâtë vous permettront de réaitser vos pmieres peintures chrases.95$ ÉDITIONS HURTUBISE HMH AQUARELLE LE LIVRE ATELIER est une xtee nouyeie: t i content le rnâlénd nécessaire pour découvrir Tart de raquarele.Dans tes premières 48 oaqes tte cet ouvrage, un guide en codeurs expique tout ce qui taut savoir pour réussi, a travers de nombreuses tlustraîioas el des exemples de réafeaions étape par étape.A la in du rvre.vous trouverez 8 teu*es de papier crocus pour mm vos travaux preparatores et 8 teuies de r^er aquareie Montval 185 g.\t* \tri EDITIONS HURTUBISE HMH CALLIGRAPHIE LE LIVRE-ATELIER est une idée nouvele: 1 content te matériel néœssaie pour découvrît de ta caigranhie.Dans les premières 48 pages de cet ouvrage, un gude lustre vous expigue comment reafaer.à l'aide des plumes tournes, tes alphabets et tes motrts représentés.A la fin du kvre, 16 pages de grites vous permettont de vous entraîner.29.95$ ÉDITIONS HURTUBISE HMH MONIQUE BOSCO Le jet des sept familles l'éfc, au cours (fijie réunion famiâie, ta narratice, en imagrant les vies et les secrètes pensées des InKs, se mèie au jeu, pas toujours rnooenldesre^tamiales.18.95 $(140 pages) EDITIONS HURTUBISE HMH JEAN-LOUIS ROY Des vies et des fleffvts Fleuve cf Amènque.fleuve Asie, fleuve cfAfnque.fines coulées ou sompujeux detxxdements c'est de lave dont lest Question id âsïîii Le visuel en édition compacte Québec/Amérique lance cette semaine en librairie une édition compacte de son dictionnaire Visuel.A Pécole, au bureau ou à la maison, le dernier-né de la famille du Visuel va vite s'imposer par la clarté de ses images et la précision de son vocabulaire.L'édition compacte reliée de 896 pages, riche de 3 500 illustrations et de 25 000 mots, est disponible à 34,95 $ seulement On y trouve exactement le même contenu que dans l'édition standard.Il s'agit d'une version exclusivement française qui fera particulièrement le bonheur des élèves.A ce jour, 51 versions de cet indispensable dictionnaire en images ont été publiées.Succès inégalé dans l'édition québécoise, le Visuel a été vendu à plus de 2 250 000 exemplaires à travers le monde et traduit en 17 langues.Le succès et la crédibilité de ce produit culturel original ont été une fois de plus confirmés lors de la récente Foire du livre de Francfort.En vertu des ententes qui y ont été conclues, Québec/Amérique livrera au cours des prochaines semaines plys de 400 000 exemplaires du Visuel aux États-Unis, en Angleterre, en Espagne, en Allemagne et en Afrique.Le dernier-né de la famille du visuel est disponible à 34.95 $ seulement.Est-ce que les colimaçons naissent avec leur coquille?Pourquoi ne sent-| jon pas la Terre tourner?Il Pourquoi y a-t-il de i'eau WL a l'intérieur des cactus?Com-D ment rève-t-on?Comment les jFjx allongent-ils?Cyrus, l'encyclopédie qui raconte : ao ooo copies vendues en un mois ! n peu plus d'un mois et demi après sa sortie, le succès de Cyrus, l'encyclopédie qui raconte est éclatant.Actuellement aux premières places des palmarès de nombreuses librairies, cette passionnante encyclopédie en format de pocne fascine les curieux de tous les âges.Publiée en collaboration avec la Société Radio-Canada, Cyrus, Vencyclopédie qui raconte répond aux plus intrigantes des questions posées par les enfants lors de la populaire émission 275-Allô diffusée sur les ondes de la radio AM de Radio-Canada.Chacune des réponses comporte des informations scientifiques présentées sous forme de courtes histoires.Une façon amusante d'apprendre sur le monde animal, le règne végétal, les {>hénomènes physiques, sur 'être humain et plus encore.Disponible en quatre tomes, au prix accessible de 8,95 $ par tome, Cyrus, l'encyclopédie qui raconte s'avère un cadeau idéal à glisser dans le bas de Noël des enfants et., de leurs parents.Après tout, les adultes savent-ils tous «où ça finit l'infini, si ça finit?».Jeunesse accumulent prix littéraires epuis cinq ans, les ro- Christiane Duchesne, auteure mans et les auteurs de et Stéphane Poulin, illustrateur Québec/ Amérique Jeunesse sont en nomination pour l'en-ont raflé pas moins d'une semble de leur œuvre au «petit Nobel de la littérature trentaine de prix littéraires québécois et internationaux, témoignant ainsi de la très grande qualité des œuvres publiées.Pour cette seule année qui s'achève.Le Trésor de Brion de Jean Lemieux vient de remporter le Prix Brive/ Montréal du meilleur roman pour les jeunes de 12 à 17 ans.Les Grands Sapins ne meurent pas de Dominique Demers, l'un des romans les plus populaires auprès des jeunes, a obtenu le prix Québec/Wallonie-Bruxelles 1995 et est inscrit à la liste d'honneur 1996 de l'Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY).Berthold et Lucrèce, un merveilleux texte de Christiane Duchesne illustré par Marie-Louise Guay, est finaliste au Prix du Gouverneur général du Canada 1995.En outre, Christiane Duchesne.Dominique Demers et Jean Lemieux.jeunesse», le très prestigieux prix international Hans Christian Andersen 1996.Le Glacier, un recueil de récits d'aventures signé Marc Laberge et Les Contes de Tyranaël d'Elisabeth Vonarburg sont en lice, en France, pour le Prix Saint-Exupéry 1995.Trois des romans de Québec/Amérique Jeunesse viennent de se classer en première et troisième position au palmarès de la Livro-manie 94-95 de Communication Jeunesse.Ils dansent dans la tempête de Dominique Demers et La Lumière blanche d'Anique Poitras occupent la première place ex-aequo.Klonk, le roman de François Gravel, se classe au troisième rang.Une reconnaissance d'autant plus précieuse puisqu'elle est déterminée par 20 000 jeunes Québécois qui votent pour leur roman préféré.Azalaïs publié en France Mary$e Rouy Azalaïs ou la Vie courtoise \\ nanimement acclamé par la critique québécoise, le roman Azalaïs ou la Vie courtoise de Maryse Rouy, paru 1 été dernier, a déjà trouvé preneur en France.¦ Les Editions de Fallois le publieront dès le printemps prochain.Artistes, artisans et technocrates de Patricia Pttclter Les droits sont vendus aux États-Unis et en France carrière prometteuse du livre de Patricia Pitcher sur la scène internationale.jm rtistes, artisans et tech-fr& nacrâtes de Patricia Pitcher est en voie de devenir un classique dans le monde de la gestion.Le livre, qui suscite beaucoup Une d'intérêt au Québec première : depuis sa sortie, sera une publié en France chez canadienne t*on écrit par une Village Global en fé- gU| perce le tr 111 me canadienne à vrier 1996 et aux États- marché du ^tre Publié aux États-Unis à l'automne 1996 |jvre ^e Unis.L'originalité de la gestion américain Artistes, artisans et technocrates sera, en effet, le premier ouvrage spécialisé en ges- chez John Wiley, maison qui a aussi acquis les droits d'édition dans plusieurs autres langues.Ces partenariats conclus par Québec/Amérique ouvrent la voie à une pensée de Patricia Pitcher a d'ailleurs impressionné plusieurs chercheurs américains, dont le professeur émérite Abraham Zaleznik de la Harvard Business School et son homologue Donald Hambrick de la Columbia University.Ce dernier écrit d'ailleurs à ce sujet : «Le livre de Patricia Pitcher présente une étude ethnographique extrêmement riche sur le fonctionnement de la haute direction des organisations.D devrait avoir une grande influence sur la recherche en leadership.» Un livre qui intéresse tout autant les employés, les cadres et les chefs d'entreprise».Bref, toute personne qui a un patron! PUBLI-REPORTAGE -i-! _»_ _>_ En quelques mots 86 LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 12 NOVEMBRE 1995 Livres La vie des livres Sogides et Boréal sur leur.36 PIERRE VEIMMAT ¦ Le Salon du livre de Montréal, l'événement incontournable du monde littéraire, débute jeudi.En attendant, deux des importants groupes d'édition du Québec.Sogides.qui chapeaute cinq maisons d'édition ( les Editions de l'Homme et du lotir, l'Hexagone.VLB éditeur et les Quinze ) et les éditions du Boréal, ont chacun, il y a quelques jours, convoqué leurs amis à des 5 à 7 destinés à mettre à l'honneur les auteurs de leurs maisons respectives.Dans le cas de Sogides.on va plus loin.En effet, pour la cinquième année consécutive, l'éditeur Pierre Lespérance ouvre ses goussets et verse 28 000 $ pour honorer les meilleurs auteurs du groupe dans quatre catégories, les livres pratiques, les livres illustres en couleurs, les essais et documents et la création littéraire.Depuis qu'il a créé les Prix hdgar-Lespérance imprimeur, éditeur et libraire, destinés à perpétuer la mémoire de son père, fondateur des Éditions de l'Homme et qui exerça tour à tour ces trois professions, Pierre Lespérance a verse 120 000$ en bourses à ses auteurs, sûrement le plus important prix maison et encouragement pécuniaire aux auteurs qu'un éditeur québécois ait jamais crée.Cette année, c'est Roxane Fraser qui l'emporte dans la catégorie des livres pratiques, avec Baie lames, paru chez VLB ; André Dion l'emporte dans la catégorie livres illustres en couleurs, pour le Guide des oiseaux saison par saison, paru aux Éditions de l'Homme ; )ean-Marie Fec-teau, qui a dirigé le collectif La Condition québécoise paru chez VLB éditeur, tandis que le prix pour la création littéraire va à Yolande Villemaire pour Le Dieu dansant, paru à l'Hexagone.C'était ensuite au tour de Boréal de recevoir.L'éditeur, Pascal Assathia-ny, rendait hommage à pas moins de 23 auteurs qui publient les nouveautés de la saison.Il s'agit d'Emmanuel Aquin, Bernard Arcand, Serge Bouchard, André Bernard, Marie-Claire Biais, Yves Bois-vert, Fulvio Caccia, Serge Chapleau, Claude Cloutier, Gérald Gagnon, Mario Houle, lane )acobs, Daniel Jacques, Peter Keating, Othmar Kee, Guy Laforest, Hélène Monet-te, lean Provencher, Yvon Ri-vard, Éric Schwimmer, Michel Chartier, Léopold Simoneau et Denis Vaugeois.Le prix de Brive à |ean Lemieux Par ailleurs, |ean Lemieux, jeune médecin de Québec, après avoir pratiqué 13 ans aux l!es-de-la-Madeleine, a gagné le prix 1217 de la Foire du livre de Brive, pour son roman Le Trésor de Brion.publie par Québec/Amérique jeunesse.On sait que la Foire du livre de Brive est jumelée avec le Salon du livre de Montréal.C'est donc dire que Lemieux sera honoré deux fois, la première a Brive.ou il a été couronné en compagnie de l'au-t e u r français Hubert Mingarelli.qui publie Le four de ia cavalerie chezSeuil, la deuxième ici même à Montréal lors du Salon de cette semaine.Parmi les lauréats récents, l'historienne Louise Dechêne, professeure au Département d'histoire de l'université McGill.a obtenu le Prix Lio-nel-Groulx pour son essai Le faîtage des subsistances au Ca-najta sous le Régime français, paru chez Boréal.Décerné par l'Institut d'histoire de l'Amérique française, ce prix vise à primer le meilleur ouvrage partant sur un aspect de l'Amérique française et s'imposa nt par son caractère scientifique.L'historien Yves Lainonde, professeur au Centre d'études canadiennes-françaises de McGill remporte pour sa part le Prix Guy-Frégault, offert annuellement a l'auteur du meilleur article de l'année publie dans la Revue d'histoire de V'Amérique française.Enfin, le Prix Michel-Brunet, réserve aux historiens de la relevé r'es de moins de 35 ans va a Michel F.Girard, analyste au Bureau fédéral d'examen des évaluations environnementales, pour un ouvrage intitule / 'eiologisme retrouvé.Essor et déclin de la Commission de la conservation du Canada, publié aux Presses de l'Université dOttawf sj «es Littérature erotique.pour les femmes, par les femmes MARTINE AUGER collaboration spéciale TORONTO ¦ S-E-X-E.Ces quatre lettres composent la formule magique des magazines féminins.Cette thématique a pourtant émigré sur le territoire de la lecture de chevet : désormais, parmi la brochette de bouquins qui bordent le duvet des dames, les titres erotiques ne sont plus camouflés comme le pois sous les matelas ; les douces princesses affichent leurs fantaisies ; et dans les histoires qui titillent leurs rêves, le prince charmant a astiqué la technique du simple baiser.La littérature erotique s'est démocratisée.Mandi Norwood, éditrice du magazine britannique Compagny, affirmait au New York Times : « Le sexe est parmi nous et les gens en parlent.U n'y a rien de mauvais à faire un peu de voyeurisme.en petites doses ».En présentant des articles sur la sexualité et l'erotisme, le tirage de ce magazine est passé de 250 343 exemplaires en 1993 à 268 022 l'an dernier.La publication Marie Claire ( édition d'Angleterre ) a fait de même.Son tirage a été catapulté à 398 019 exemplaires, enregistrant une hausse de 85 000 copies en un an.11 ne faut donc pas s'étonner de voir les titres osés tenir la manchette des librairies bien fréquentées ! Entre Talk Dirty to Me de Sal-lie Tisdale, Women who love sex de Gina Oden, The Wild Ci ris Club de Anka, la chroniqueuse sexy du magazine américain Détails, et les multiples anthologies erotiques, je ne savais à quels saints me vouer.Au Book Cellar de Yorkville à Toronto, le libraire vient à mon salut.Mike Freedman, un jeune Irlandais de 27 ans, en avait vu plusieurs comme moi.Régulièrement, on l'aborde pour être conseillé.« Le visage voilé d'un teint rosé mi-audacieux, mi-enchanté, les dames dans la quarantaine s'informent des meilleurs titres erotiques.» La littérature romantique négligeait l'aspect humain de la personne.« Nous avons un corps et des désirs humains, la littérature erotique anime cette facette inhibée de l'individu », me confie-t-il.Une chose normale l'achète finalement un bouquin de.Danny Laferrière dans sa vesion anglaise, Why must a black author write about sex ?( Coach House ).l'y trouverai sûrement réponses à mes questions.Deux cents pages plus tard : rien, l'appelle le démocra-tisateur de la sexualité.Pourquoi ?« le ne répondrai pas en une minute à ce à quoi je n'ai pas répondu en 6 000 lignes ! » rétor-que-t-il en riant.Ses écrits n'appartiennent pas a cette ligue des livres érotico-fantastiques mais Laferrière infiltre assidûment des échanges intimes dans les scènes du quotidien.Il décrit les échanges bibliques avec la même candeur qu'il évoque les pages blanches que régurgite sa vieille machine à écrire.« Le sexe est une chose normale.», comme se brosser les dents.Est-ce que la littérature erotique représente un nouveau mouvement ?L'auteur de Comment faire Vamour à un Nègre sans se fatiguer ( VLB Éditeur ) refuse de me répondre.« je suis contre les généralisations, le suis un reporter de la rue et je suis contre les ismes.» |e lance la question a la rédactrice de The Girl Wants To ( Coach House ).l'anthologie de l'heure a Toronto, celle qui fait parler mais qui est introuvable sur les tablettes.Le bouquin de Lynn Crossbie rassemble les oeuvres de femmes exprimant leur représentation du sexe et du corps.«C'est une mode2 Oui et non ».me repond-elle.« Alors que j'étais au congrès du Cana-dian Booksellers Association en avril 1993 pour la promotion de mon livre ( sorti à l'automne 1993), j'avais l'impression que les éditeurs canadiens étaient obsèdes par les dinosaures.À l'exception de Harlequin, le domaine de la sexualité bougeait peu.» Crossbie ne considère pas son livre comme faisant partie de la catégorie littérature erotique.En effet, on y retrouve des nouvelles et des poèmes mais les femmes qui y prennent l'affiche s'expriment de bien d'autres façons aussi.Cette anthologie est un forum où les femmes prennent la parole via des bandes dessinées, des scénarios photographiques ou encore des paroles de chansons.« |e ne voulais pas imposer de barrières sur la façon de s'exprimer.» Puis, resongeant à ma question initiale, elle reprend : « Si on regarde l'histoire, on voit que les femmes ont toujours écrit.mais il n'y eut jamais de groupes d'écrivains, de mouvements d'écriture généralisés.En Nicole Brossarci m ' \" 11 Dany Laferrière dehors des livres a grand tirage ( lackie Collins, Danielle Steel ).la première vague serait sans doute le mouvement homosexuel dirigé notamment par Nicole Brossard au début des années 1990.» Un moment de réflexion, puis elle enchaîne : « Il demeure difficile de spéculer sur la date où les femmes ont commencé à exprimer leurs fantasmes sur papier.» Son livre, elle le décrit comme le miroir de la société.« Il reflète ce qui s'y passe » ajoute-t-elle.En un enchaînement d'histoires drôles, erotiques, perverses, sensuelles ou horripilantes, les pages constituent un forum où chaque femme peut s'exprimer comme elle l'entend.Afin de mieux séduire Chez Pages bookstore, la librairie alternative de Queeu Street a Toronto, Lucinda lohnston affirme avec enthousiasme : « Oui ! oui ! La littérature erotique est de plus en plus populaire ! » L*'e me montre alors une dou- zainc d'anthologies erotiques, quatre d'entre elles se concentrant exclusivement sur l'homosexualité.« C'est une question d'offre et de demande, les éditeurs en publient davantage depuis trois ans parce qu'ils ont découvert un marché.» La littérature erotique s'est fait une beauté.Elle est désormais plus intéressante, mieux écrite et les publications sont physiquement attirantes.Les femmes l'achètent plus que les hommes.Sans doute parce que désormais, les livres répondent davantage à leurs réalités.Beaucoup de femmes se sont mises à écrire des livres erotiques.« Elles ont surmonté la peur de se livrer à de tels sujets.On compte plus de femmes écrivains.», poursuit-elle.À ce sujet, Crossbie affirme que « si la littérature erotique est créée par des hommes, il devient politiquement impératif pour les femmes d'écrire leur subjectivité.» Les hommes expriment leurs fantasmes beaucoup plus explicitement, dit-on chez Harlequin, alors que les femmes écrivent la passion, la séduction, le désir dans un contexte paradisiaque et passionné.Une excursion au coeur des jardins secrets La « sexploratrice québécoise » Lili Gulliver, pour son dernier livre.Comment s'amuser à séduire l'autre ( Les Éditions de l'Homme ), a scruté la littérature des XVIII* et XIXc siècles.« Les auteurs n'avaient alors pas la langue dans la poche, on utilisait des mots très poétiques pour parler d'anatomie.» Elle considère la société actuelle plus puritaine qu'alors bien que désormais, les femmes prennent la plume plus qu'avant.Les femmes sont plus audacieuses.« l'ai été, maigre moi, une mauvaise influence, j'ai vu des amies se transformer en Miss Gulliver ! » Son succès, elle l'explique par ia combinaison d'humour, de style et de sexe.Chacun des bouquins de sa trilogie L'Univers Gulliver s'est vendu à 10 000 exemplaires.« Nous sommes à l'ère de l'homme-objet ».conclut-elle en riant.À la Boutique du livre de Place Sainte-Foy, la libraire Lynda Simard me propose La bicyclette bleue ( 1981 ) de Régine Deforges et Histoire d'O ( 1954 ) de Pauline Réagc, deux classiques de la littérature erotique.« Nous avons aussi des titres plus récents », s'empresse-t-elle de dire : La Zébresse ( Éditions Les Herbes Rouges ) de leanne Le Roy à la main.« Oui ! La littérature erotique est populaire », m'affirme Mme Simard.Elle ajoute : « On ne pourrait dresser un stéréotype de l'acheteur, ils proviennent de tous les groupes d'âge.» Des princes pour émoustîller Bref, les femmes ont désormais besoin d'épicer leurs bouquets de chevet.Elle n'ont pourtant pas relégué aux oubliettes la littérature romantique.Elles alternent leurs lectures selon leurs humeurs.L'éditeur Harlequin, sondant les tendances du marché, a capté les différents goûts de ses lectrices.La maison d'édition canadienne possède désormais plus de quatorze collections de livres.Deux séries plus sensuelles que les autres ont été lancées il y a plus de dix ans.Katherine Orr, vice-présidente aux relations publiques chez Harlequin, dit de Love Game, le livre le plus sulfureux de l'histoire d'Harlcquin : « Nous devons repondre aux demandes du marche.» Les douces princesses exigent de la diversité, de la lecture salée, des princes pour les emous-tiller Désormais leurs secrets d'alcôve, elles ne les cachent plus sous des milliers d'oreillers.Contre le délire llaudine Bertrand, fonda-Itrice d'Arcade, revue de poésie qui veut revaloriser « l'écriture féminine », vient de publier un autre beau recueil de poésie, édité conjointement par le Noroît, maison québécoise et Erti Éditeur de Paris, Une main contre le délire.L'auteure, professeure au cégep de Rosemont, lance également avec Claire Dufres-ne un livre-sculpture.Chercheuse d'images, aux Editins Ming.vagabonde François I Ooutierl Pour connaître le Bloc Tout le monde au Québec connaît, ou croit connaître, le Bloc québécois.Mais le reste du pays n'en sait pas plus long que ce qu'il voit chaque jour à la télé, ce qui n'a rien de surprenant : qui connaît vraiment au Québec le Reform Party ?Manon Cor-nellier, chroniqueure parlementaire à la Presse Canadienne, explique donc le Bloc aux anglophones.Un livre paru chez lames Lorimer, qui mériterait d'être traduit.lean Pravnicher « axa à la campagne Oui*»»' feft$«vM Prix d'Études ¦franrciicoc Le poète, romancier et essayiste martiniquais Edouard Glissant vient d remporter le Prix de la revue Études françaises et de la francophonie pour son ouvrage publié aux Presses de l'Université de Montréal.Il s'agit d'une interrogation sur les notions d'identités, de cultures, de langages.Le texte est une refonte de quatre conférences prononcées cette année à l'Université de Montréal.Lavrakbistoire d'Emilie Borèkau, Préface d; Marina Qêsm *¦ Peter Mayle réédité la suite du succès fou-Mm droyant d'Une année en Provence, Hors Collection réédite un ouvrage de Peter Mayle sous le titre de Une année de luxe ( précédemment paru sous celui de CHIC / Le manuel du luxe au masculin.Un guide pour eelui qui veut vivre au-dessus de ses moyens et se gratifier de ce qu'il y a de meilleur au monde le jeu en vaut-il la chandelle ?Mayle repond.,.,« >¦>> |>- i: liai m »»ln »'\u2022' :v>» : f (i : < u< Les mémoires de François Cloutier Wous en connaissez beaucoup, vous, des médecins psychiatres qui se lancent en politique, deviennent ministre québécois des Affaires culturelles, de l'Éducation puis des Affaires intergouver-n e m e n t a I e s, abandonnent complètement la politique, deviennent chômeur, puis se recyclent en France en tant que sculpteur?François Cloutier, ancien ministre de Bou-rassa, a tout fait cela.Et il se raconte dans ses mémoires « vagabondes », publiées chez Stanké.THE Manon Gornellier L'âme de la campagne québécoise Jean Provencher publie chez Boréal un journal de son année à la campagne \u2014 a Sainte-Anastasie, plus précisément.Explorant le cycle des saisons, l'historien, conteur et auteur décrit un paysage sans cesse renouvelé, habite par une faune toujours fascinante.On y trouve l'âme de la campagne québécoise, une histoire d'amour entre l'homme et son milieu.EDOUARD GLISSANT Introduction a une Poétique du Divers La vraie fille de Caleb Lffauteure Nathalie Jean livre chez Québécor une biographie de la véritable Emilie Bordeleau, qui a inspiré le roman et la série télévisée ( le livre est préfacé par Marina Orsini ).L'ouvrage nous replonge au début du XXe siècle ; il est illustre de photos et documents d'époque.\"Peter Mayle VUne année ï -de Luxé Le manuel dll lux» au ItUUK uiu Par l'aureur de Une Année en Provence Minette Walters et le renouveau du polar anglais GILBERT GRAND ¦ Alors que s'éteignait paisiblement le mois dernier Ellis Pe-ters, l'octogénaire mère du Frère Cadfael, le sympathique moine détective du Xlle siècle ( une bonne vingtaine d'enquêtes a la fois simples, habiles et crudités, toutes disponibles chez 10/18).l'auguste Association des auteurs de romans policiers anglais ( CWA ) s'entre-déchirait dans une querelle qui tient de la guerre « des anciens et des modernes ».C'est P.D.lames qui a mis le feu aux poudres en déclarant cet été à la radio préférer « un meurtrier bien éduqué et intelligent issu de la classe moyenne » parce que «dans les pires recoins de banlieue, ou le crime est la norme et le meurtre quasi quotidien, il n'y a pas de choix moral, il n'y a pas de contraste entre le bien et le mal ».De « tels préjugés sur les classes sociales » ont fait bondir les jeunes auteurs ( Chaz Brenchley, Mark Timlin entre autres, malheureusement non encore traduits en français) qui, sur les traces des Robin Cook ( Derek Raymond ).Ted Williams ou lohn Harvey, décrivent avec réalisme une société britannique violente et ine-galitaire plutôt que de broder la nième version du crime parfait en chambre close, à résoudre entre sablés et thé.Avec l'impertinence et l'excès de leur âge, ces jeunes turcs reprochent à la vieille garde ( personnifiée surtout par ses deux « reines » : P.D.famés et Ruth Rendell ) son élitisme et l'accusent « d'avoir perdu tout contact avec la réalité et la société d'aujourd'hui ».Ruth Rendell Certes, le dernier P.D.( Péché originel ) n'était pas exempt d'ennuyeuses longueurs.Par contre, le nouveau Rendell ( Si-misola ), qui met pour la dix- roman policier, The Sculptress, l'Edgar Allan Poe 1994 pour le meilleur roman policier paru aux États-Unis et La Muselière ( The Scold's Bridle ), le CWA Gold Dagger 1994 qui récompense le meilleur polar paru en Grande-Bretagne.Un palmarès impressionnant et parfaitement mérité.Minette Walters allie en effet maîtrise de l'intrigue à la Christie ou Sayers, et exploration de la psychopathologie criminelle et sociale chère aux Highsmith et Rendell.Par exemple, dans Chambre froide, trois jeunes femmes vivent dans un manoir à l'écart du village, ostracisées et accusées de sorcellerie depuis la disparition suspecte il y a dix ans du mari de l'une d'entre elles.Avec la découverte d'un cadavre méconnaissable dans la glacière au fond du parc, le commissaire Walsh croit enfin pouvoir arrêter celle qu'il a toujours soupçonnée.Son adjoint McLoughlin en est moins sûr, devinant que le mutisme et la solidarité des trois amies tiennent moins à leurs présumées relations lesbiennes qu'à un noir secret conjugal que d'impasses en fausses pistes il s'efforce de mettre à jour.La Muselière s'ouvre sur la description macabre du corps de la vieille Mathilda Gillespie, morte les poignets ouverts dans son bain, la tête emprisonnée dans une de ces muselières spe ciales utilisées au Moyen Age pour réduire les mégères au silence.Meurtre déguisé en suicide des plus symboliques pour cette chipie qui a empoisonné avec une quasi-délectation l'existence de sa famille et de ses voisins, à l'exception notoire de Sarah Blakeney, son médecin traitant, à qui elle lègue toute sa fortune.Pour corser l'affaire, presque tout le village détestait assez Mathilda pour souhaiter sa mort.À chaque détour de l'enquête menée par Sarah et le sergent Cooper et ponctuée d'extraits-chocs du journal de La nouvelle « reine » est déjà en place, retenez son nom : Minette walters.septième fois en scène l'inspecteur chef Reginald Wexford ).s'impose à la fois par l'habileté de l'intrigue et la brûlante actualité du propos.La petite ville de Kingsma-rham a été rattrapée par la crise avec son cortège de chômeurs, de sans-abris et d'immgrés indiens ou africains, illégaux voir anonymes.Personnellement déjà affecté par le chômage de sa fille et de son gendre architecte, Wexford doit enquêter sur la disparition de la fille de son médecin, le Dr Akande, d'origine nigériane.Très vite, les indices convergent vers le Centre pour l'emploi où la disparue pointait pour le chômage.Là, un Wexford consterné prendra la mesure à la fois des vexations quotidiennes imposées par une administration tatillonne, et des préjugés raciaux ouvertement affichés dont, à sa grande honte, il n'est pas exempt.Fort et émouvant, Simisola marque un tournant majeur clans une série jusque là plutôt classique.Ruth Rendell n'a vraiment pas fini de nous surprendre.Minette Walters Force nous est cependant de constater que la relève, emmenée par les Liza Cody, Sarah Dunant et Frances Fyfield-He-garthy, tasse inexorablement les «soeurs aînés du crime».La nouvelle « reine » est même déjà en place, retenez son nom : Minette Walters.Dont les trois premiers romans \u2014 fait sans précédent \u2014 ont successivement raflé les plus prestigieux prix anglo-saxons du genre.Chambre froide ( The 1er House ) obtint le John Crcasey 1992 pour le meilleur premier la défunte, le lecteur découvre un nouveau cercle d'un enfer familial insoupçonné qui force à relativiser bien des culpabilités.Effrayant, tout comme l'est The Sulptress, où l'énorme Olive condamnée pour avoir découpé à la hache sa mère et sa soeur se laisse convaincre de dire enfin « sa » vérité.Elizabeth George Un paradoxe suave pour terminer : le meilleur polar à l'anglaise est depuis des années l'oeuvre d'une Américaine, Elizabeth George.l'ose croire que vous avec lu au moins un des sept romans précédents mettant en scène l'inspecteur Lin-ley et le sergent Barbara Ha-vers.Le monumental ( 650 pages ) dernier-né.Un Goût de cendres ( Playing for the Ashes ), offre deux livres en un : une intrigue policière tordue et une étude de moeurs au scalpel.Un champion de cricket meurt asphyxié dans le cottage de sa dernière maîtresse qu'il voulait quitter.Parmi les nombreux suspects : une épouse répudiée, un fils abandonné, un mari cocu, une bourgeoise, égérie déçue, et sa fille, prostituée par révolte.Les fracas de l'amour-haine qui unit-déchire ce dernier duo, observé avec la froide précision d'un entomologiste, se répercutent dans le labyrinthe de l'intrigue, mettant à nu un monde de solitude, de frustration et de désarroi affectif.Impressionnant et troublant.SIMISOLA.Ruth Rendell.Calmann- I evy.Paris.1995 papes CHAMBRK FROIDE et LA MUSELIERE.Minette Walters.Les I dirions Québécor.Montréal, 1995.Respectivement pages et \"S85 papes UN GOÛT DE CENDRES.Elizabeth George.Presses de la Cite, Paris, 1995 651 page* Alain Stanke.éditeur et auteur, et Victor-Lévy Beaulieu.auteur et éditeur Portrait d'un éditeur UN TEXTE DE VICTOR-LÊVY BEAULIEU À l9occasion du vingtième anniversaire des Éditions internationales Alain Stanké, l'écrivain Victor-Lévy Beau-lieu rend hommage à l'homme, à l'éditeur et à l'ami, dans un texte qui est aussi un émouvant survol de la petite histoire de notre littérature.¦ l'ai fait la connaissance d'Alain Stanké dans des circonstances aussi éprouvantes pour lui que pour moi.C'était à la fin de l'été 1964 alors que le Québec vivait le dernier cycle d'une épidémie de poliomyélite.Pendant deux mois, j'avais été cloué sur un lit de l'hôpital Pasteur, terrassé par cette maladie mangeuse de chair et de muscles.Puis, j'avais obtenu le droit de m'asseoir dans un fauteuil roulant et de me promener dans le vaste corridor de l'hôpital.Au beau milieu de ce corridor, les bonnes soeurs récitaient le chapelet tous les soirs avant l'arrivée des visiteurs.Avec d'autres mécréants recrutés dans les chambres, je m'amusais à transformer la cérémonie en une carnavalesque cour des miracles : les fauteuils roulants devenaient des machines dè guerre qu'on lançait à l'assaut des cornettes bondieusardes et pleureuses.C'est au cours de l'une de ces manifestations-là que les portes de l'ascenseur se sont ouvertes, faisant apparaître Alain Stanké.Il était déjà un journaliste célèbre que je lisais toutes les semaines dans Le Petit tournai.Il venait aussi de succéder à Jacques Hébert aux Editions de l'Homme, une maison qui se voulait populaire, aussi bien dans le choix de ses ouvrages que dans leur prix, tous à un dollar.Mais que venait donc faire Alain Stanké à l'hôpital ?Ce n'était ni pour un reportage ni pour un livre : comme mes parents qui m'y rendaient visite, il venait voir sa femme et son fils, victimes eux aussi de la poliomyélite.Alain Qtontâ at mr\\t /\u2022'«»» t donc par le biais de la maladie que nous sommes entrés en amitié.Elle a d'abord été fort discrète : à dix-neuf ans, on n'aime pas les odeurs de l'infirmité, on a l'impression qu'elles répugnent aux autres et qu'elles changent toutes les données des relations dites humaines.Aussi ai-je attendu plusieurs mois après ma sortie de l'hôpital pour renouer contact avec Alain Stanké.)e lui avais dit que j'écrivais et lui m'avait généreusement offert de lire mes manuscrits.Claquemuré chez moi à cause des séquelles de la poliomyélite, j'écrivais beaucoup, par désespoir : ma vie n'était-elle pas déjà toute derrière moi, aussi calcinée qu'un arbre foudroyé ?le vivais dans le monde des poubelles et des mutilés qui peuplent les étranges romans de Samuel Bec-kett, je voyais partout ces poumons d'acier qui m'avaient tant terrorisé à l'hôpital Pasteur, j'avais peur de mourir même en traversant simplement la rue.Si ma mère ne comprenait pas grand-chose à l'écriture, elle redoutait que je m'y enfonce sans rédemption possible.Elle m'encouragea donc à aller porter aux Éditions de l'Homme le manuscrit que je venais de terminer.Mais je me sentais encore bien trop croche dans mon corps pour pouvoir affronter le monde et surtout un éditeur.Deux m'avaient déjà invité à leurs bureaux, non pas pour me parler de ce que j'écrivais mais pour me demander si j'étais homosexuel ! )e me méfiais.Aussi me suis-je contenté d'envoyer par la poste mon manuscrit à Alain Stanké.Quand la réponse vint, affirmative, on peut deviner quelle fut ma réaction : j'avais dix-neuf ans et je n'étais donc pas tout a fait mort puisque les odeurs de mes mots atteignaient sans déplaisir le corps de l'autre.Échapper à l'enfermement C'est cette lettre d'acceptation de mon premier manuscrit par Alain Stanké qui m'a pour ainsi dire confirmé dans mon entrée en écriture.Même si mon manuscrit ne fut jamais publié à cause de la mort du propriétaire des Éditions de l'Homme et des problèmes de succession qui suivirent, personne ne pouvait plus rien contre le fait que j'étais devenu écrivain et que ce serait pour longtemps, grâce à ces petits mots tout simples envoyés à moi par un éditeur.Dans un pays où la reconnaissance ne remporte pas souvent le gros lot, je tiens ici à dire cette grande chance que j'ai eue, alors que j'en avais tant besoin, d'être considéré comme un auteur.J'en remercierai toujours Alain Stanké qui m'a permis d'échapper une première fois à » .» nnvn/l.i /l'n.t fnomnmnnt ^ *» \u2014 «- uiuuuv va viuv-uiiviiam viuu: lequel je me confinais à cause de ma maladie.En attendant le règlement de la succession d'Edgar Lespérance aux Éditions de l'Homme, je ne cessai pas d'écrire.l'aimais les beaux petits livres publiés à l'Estérel par le poète Michel Beaulieu et je lui fis parvenir un manuscrit.Accepté, il parut quelques années plus tard, ce qui coïncida avec la faillite de l'éditeur.Je me tournai alors vers Jacques Hébert qui éditait au Jour presque toute la jeune littérature québécoise, de Marie-Claire Biais à Roch Carrier, de Michel Tremblay à fean-Marie Poupart.l'y fus non seulement reçu comme auteur mais devins l'adjoint de (acques Hébert.Après les élections de 1973, je démissionnai, ne voulant plus servir deux maîtres : la littérature québécoise et le fédéralisme que Jacques Hébert, malgré toute son ouverture d'esprit d'alors, mettait au-dessus de tout, y compris de l'écriture.Avec Léandre Bergeron, je fondai l'Aurore puis VLB Editeur.C'était en décembre 1975.Quant à Alain Stanké, il avait entre-temps quitté les Éditions de l'Homme, avait lancé les Éditions La Presse puis, en 1975 aussi, créé sa propre maison.Pendant les dix ans qui suivirent, alors que je polémiquais avec les uns et les autres afin de changer la pratique de la littérature québécoise, la plupart des éditeurs de Montréal me tournèrent le dos: ils n'aimaient pas que je dénonce leur à-plat-ven-trissement devant le Conseil des Arts du Canada et les politiques d'aide fédérale dont ils se nourrissaient pour leur seul profit comme n'importe, quel club social sans qualités.À dire vrai, un seul éditeur vraiment professionnel venait vers mon stand dans les salons du livre, un seul éditeur me donnait la main et m'encourageait à continuer contre vents et marées.Cet éditeur-là, c'était Alain Stanké, toujours aussi généreux même dans sa discrétion.Le Livre blanc Je m'en suis souvenu, lorsque, après avoir cédé VLB Éditeur à Jacques Lanctôt avec qui il me fut impossible de m entendre, je décidai de redevenir un simple auteur.Je venais de terminer Steven le Hérault et demandai à Alain Stanké d'être dorénavant mon éditeur.Je connaissais sa loyauté envers Gabrielle Roy, Marie-Claire Biais, Roch Carrier, Roger Lemelin et Yves Thériault qu'il avait en quelque sorte remis au monde en publiant sa fabuleuse Quête de l'ourse, l'un des grands romans épiques de notre littérature.Je connaissais surtout la fidélité et le sens presque sacré qu'Alain Stanke accorde à l'amitié.J'aimais aussi son humour et l'esprit joyeux de carabin qui l'a toujours anime, aussi bien comme journaliste que comme éditeur.Quand Alain Stanké a lancé sa maison, il a convié toute la presse pour lui présenter son Livre blanc : un bouquin vierge de deux cents pages, sauf pour une table des matières conçue comme un manifeste.Les Éditions Stanké allaient occuper tous les champs de la culture, la québécoise comme l'étrangère.On ne fixerait pas de limites à l'imagination ni à son corollaire, la création.Après vingt ans, le catalogue des Editions rend compte de cette politique éditoriale, plurielle comme la société québécoise.Il témoigne surtout d'une grande liberté et de l'aspect multiforme de cette liberté-là.De Ces Femmes qui aiment trop a l'indispensable Dictioruiaire des noms propres du Québec de Jean Cournoyer, de Le Sourd dans la ville de Marie-Claire Biais a De l'amour dans la ferraille de Roch Carrier, le projet d'éditeur d'Alain Stanké me rappelle cette phrase de Bernard Grasset disant : #c Plusieurs des livres que je voulais lire ne se retrouvaient pas dans ma bibliothèque.C'est la première raison qui m'a poussé à devenir éditeur.» Je pourrais ajouter qu'Alain Stanké en avait une deuxième en lançant au Québec la première véritable collection de livres en format de poche qui noua a permis de redécouvrir plusieurs de nos classiques oubliés à cause de notre peu de mémoire collective : Boucher de Boucherville, Philippe Aubert de Gaspé, Jean* Charles Harvey, Jean Simard et les grands romans canadiens de Jules Verne, pour ne mentionner que ceux-là publiés dans la collection Québec 10/10.Mais au-dela de l'édition même, Alain Stanké est mon ami et mon frère depuis plus de trente ans.Quand je me suis enfermé dans cette maison de désintoxi» cation pendant deux mois parce que j'avais pris la décision d'arrêter de boire, il m'a accompagné tout au long, me rendant visite et m encourageant sans jamais me juger.Quand je me suis retrouvé en cour pour l'affaire qui m'opposait à madame Lise Payette, il a fait encore bien davantage : il a essayé d'arranger toute la chose à l'amiable.J'aurais bien voulu pouvoir en faire autant pour lui au cours de ce procès ( dont une grande partie s'est déroulée en anglais ) que lui a intenté François Ricard pour lui enlever le droit de continuer à publier Gabrielle Roy dont, dans une autre fort belle amitié, il éditait les livres depuis près de vingt ans.La perte de ce procès troubla profondément Alain Stanké, au point qu'il songea même à abandonner son métier d'éditeur.Mais nous étions plusieurs à croire qu'il devait continuer par* ce que nous avions tous besoin de lui, parce qu'il était notre ami, noire frère ei qu'on ne pouvait pas mettre aussi brutalement fin au plaisir que nous avions à tous nous retrouver en* semble autour de lui.nonobstant nos différences et nos engagements.Dans vingt ans, nous serons encore là, aussi jeunes qu'en 1964.Mais entre-temps, Alain Stanké et moi, nous partirons pour la Lituanie comme nous nous le promettons depuis long* temps déjà.J'ai hâte de découvrir le pays natal de celui qui a su si bien m'accepter comme frère et comme ami au-delà des mots de l'éditeur comme au-delà des mots de l'écrivain, dans la contrée toute simple des grandes reconnaissances.Trois-Pistoles, ce 22 octobre 1995 Guimauve, terreur et corruption REGINALD MARTEL ¦ Gérard Pelletier a été ministre puis diplomate, Heather Hill a eu la responsabilité de la section Livres du journal The Gazette, à laquelle M.Pelletier collaborait.Ils firent un jour le projet d'écrire ensemble un roman d'aventures.« Comme il devait être question d'un trio d'amoureux, Heather Hill se ferait la narratrice de leurs amours /./ » Rien ne change.À M.Pelletier devait échoir « la sombre histoire politico-diplomatique ».Chacun allait traduire ensuite les chapitres de l'autre, charmant exemple de littérature bisexuelle, bilingue et biculturel-le.Lire le Diplomate et l'Africain ne convainc guère de la validité de l'entreprise.Sur le plan diplomatique, on en apprend moins que dans les grands romans américains de politique-fiction, souvent très bien documentés.Nos auteurs ont serré de trop près la réalité objective des pays d'Afrique en général \u2014 et d'Afrique de l'Ouest en l'occurrence \u2014, nés au début des an nées soixante et dirigés par des autochtones à la fois trop forts et trop faibles, qui allaient substituer la terreur et la corruption à l'idéal révolutionnaire initial.Sur le plan sentimental, le roman nous présente une guimauve assez désolante.Un diplomate canadien, Jacques Nantais, a fait des études à Montréal, il y a longtemps.Il y a fait la connaissance d'un jeune Africain brillant, Daniel Ozangué, dont il est devenu l'ami.L'amitié étant ce qu'elle est, l'Africain est retourné faire carrière dans son pays avec Geneviève, la grande copine et la presque amoureuse de Nantais.Qu'à cela ne tienne, l'amitié du trio durera.Elle durera une vingtaine d'années, jusqu'à l'assassinat d'Ozangué, grand pourfendeur des corrompus.Et l'amour suivra, dans un décor et des mots dignes des romans Harlequin.Comme on peut s'y attendre, des romanciers débutants sont susceptibles de commettre des erreurs dues à l'inexpérience.C'est souvent agaçant mais c'est parfois'comique, quand par exemple l'ambassadeur Nantais dit à sa secrétaire ( c'est moi qui souligne ) : « Faites-le patienter quelques minutes, fe dois voir auparavant Pierre Racine, notre responsable de la sécurité.» Voilà une secrétaire qui en apprend beaucoup sur un de ses rares collègues de la petite mission canadienne au Balimako ! Erreurs de traduction aussi, car les anglicismes ne manquent pas.S'il a fallu des années, en raison de circonstances difficiles, pour mettre au point, si j'ose dire, le texte de ce roman, on aurait pu y mettre une journée de plus pour corriger ces fautes.Roman écrit pour leur plaisir par des amateurs encore maladroits, le Diplomate et l'Africain dénonce avec une certaine verdeur le terrorisme d'Etat.Les innocents qui ont subi la Crise d'octobre, après avoir assisté à sa fabrication par le gouvernement fédéral, seront certainement d'accord.LE DIPLOMATE ET L'AFRICAIN.Gérard Pcllcfevr cl Heather Hill.Stanke.Montréal.1.195.192 page*.Gérard Pelletier Mari7 Eiggjns Ciark LE SPECIAL SUSPENSE DE NOËL S I» uuu EN LIBRAIRIE DÈS DEMAIN J 240 pages 19,95 $ ¦ Albin Michel _ Tom Clancy Le retour Je Jack Ryan au cœur d'une guerre informatique sans merci.Le nouveau best-seller du maître incontesté du techno-thriller.non*' n d'honncni «y 0* 605 pages 19SSS EN LIBRAIRIE DÈS DEMAIN 576 pages 19.95 $ Albin Michel DANS LR PRESSE AUJOURD'HUI ON V GAGNE! ON V GAGNES LE GRÛÊID ROBERT, DE PLUS DE 1 000 $! COMPOSEZ LE 1 900 870-1117/ LE mOT DU JOUR : NOUUELLE Têwtt Im witéêëêê dt lm imngm* Le Grand Robert de la langue française, 9 volumes, 80 000 mots, des centaines de milliers d'expressions pour apprendre, comprendre et communiquer.Une valeur de 1 125 $.Dites-nous le Mot du leur avant 23 h 59 ce soir et vous pourriez gagner.Un tirage au sort aura lieu à minuit parmi tous les participants du jour pour déterminer la personne gagnante.S! Le mot dn jour CONCOURS i DANS £/J PRESSE DE DEMAIN U0US POURRIEZ GAGNER QUATRE PNEUS D'HIUER, QUATRE PNEUS TOUTES SAES0NS DE SEARS ET DEUK UIDANGES D'HUILE.UNE UALEUR DE PLUS DE 1 000 $1 N'OUBLIEZ PAS.ON V GAGNEI ON V QAGNEI AUEC LE R10T DU JOUR.A» Mary Elizabeth Marlow T eu O h» femme > \u2022z m.Mettre la puissance et la sagesse de la féminité j> dans tous les aspects de notre vie.«M «5 240 pages \u2022 29,95 $ > Stankg v ^ Collection Parcours concours «LE MOT de GILLES VIGNEAULT» La Presse Association des cruciverbistes ^» |?an francophones d'Amérique du Nord f3 Canadbin QHjgjo^ SRC$ Radio nouvelles éditions de l'arc salon du livpe de Montréal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2-3- 5-6- 8-9- 10- 11-12- HORIZONTAL Un coup d'un tel objet, jamais n'abolira le hasard.\u2014 Très peu pour mol merci! Déoourvue de se peau.Logo d'un duo de hockey.\u2014 Perd son temps.\u2014 EBe a un ticket pour vous.J'espère mériter la votre.\u2014 Interjection.Mesure do largeur.\u2014 CoUpsa.Comme mon père le fut.je le suis.\u2014 Il n'a pas perdu que son travail.Il lui arrive d'exclure son locuteur \u2014 Coup majeur aux caries.\u2014 L'une m'eal très chère.Romans.- Mesure chinoise.\u2014 Tombé.Elle a perdu ses couleurs.\u2014 Manque de précision.Préfixe.\u2014 Affublé d'une queue an serpent c'est un Dieu.\u2014 Regardes Plus d'un poète l'a été.Eles furent naïves.\u2014 «Le bonheur dort au tond d'un vieux.» Comme diras L'étranger.VERTICAL 1-2- 5-6- 9-10- 11- 12- Padaite imitation.Arrivée à son terme.\u2014 Métal.\u2014 Je Ut suis souvent en votre présence.Ouverture.DM oie en solo.\u2014 Entra docteur et sosnee Elle est parfois anglaise.\u2014 Semence.Elles m'ont souvent permis de boire mon thé bien chaud.J'espère que vous me le redirez.\u2014 Véhicule abrégé.Affection souvent due au succès \u2014 Démonstratif.\u2014 Le porta oeur en enjambe plus d'un Je connais mieux Pégase.Existe.\u2014 Ornement.\u2014 Centura Il a perdu ses couleurs.\u2014 Dans le dos de sa majesté.Ouvrir la porte aux mots GRAND PRIX: Un voyage pour 2 personnes vers Paris sur les ailes de Canadien International +1000 $ comptant.Des livres ou des disques compacts de Gilles Vigneault seront également offerts en prix._ RÈGLEMENTS DU CONCOURS Le concours se déroulera du 10 novembre au 1er décembre.Ce concours s adresse è toute personne de 18 ans et plus résidant au Canada.Des indices seront radiodiffusés aux auditeurs durant la période du concours.La grtNe « LE MOT DE GILLES VIGNEAULT » devra être retournée su plus tard le 24 novembre 1995.Les grilles doivent être adressées par la poste è l'adresse mentionnée sur le coupon de participation.Les prix seront attribués parmi les participants qui auront rempli correctement la gntte Le tirage des personnes admissibles au grand prix (une par station) se fera le vendredi 1er décentre au cours de l émission qui diffuse le concours.Le grand prix sera attribué le 8 décembre 1995 Le fabneatton de la grise «LE MOT DE GILLES VIGNEAULT» est sous la responsabilité de l'A CFA N Les employés dea différents partenaires et commanditaires.l'A.C F .AN de même que les membrea de leurs famWss.ne sont pas admissibles au concours.La décision concernant le choix du gagnant ou de la gagnante sera finale La valeur totale dea prix est de 3 600 $.Les règlements du concours sont disponibles à Radio-Canade Les tac-saméea faits à la main sont acceptés.NB II n'est pas nécessaire d être membre de l'A C J=.A N.pour participer au concoure.\"™\" \"\"\"\" BON DEP ~IcTtMT™AIJCo7?0~ ™\" ™\" «LE MOT DE GILLES VIGNEAULT» NOM: ¦ province: .CODE POSTAL : 1 Retourner à: VSO BONJOUR Tél.;.1400, BOUL.RENÉ LÉVESQUE est MONTRÉAL (Québec) H2L2M2 Réservé aux 18 ans et pkis Des frais de 50% par appei seront portés a votre compte de téléphone.Aucun achat requis II y aura un tirage chaque jour, du dimanche au vendredi, du 8 octobre au 1\" décembre 199| Le tirage du grande aura lieu le dirmnche 3 décembre 1995.Les règlements du concours sont dteportWes a L* Presse.Le gagna»?devra répondre à une question d'raWteté rroîhématjQue f\" -Tffir7nF^r^i^?b^rb\u20acBlT.2!f!Tn\"* s» ¦ Coût d'adhésion 10 $ (taxes inelusos) pour un an.Fairo parvenir un chèque ou un mandat poste au nom de A.C.F.A.N.avec nom.adressa et numéro de téléphone à l adresse sut- vanta: A.C.F.A.N.C.P.929, Suce.Desjardins MONTREAL (Québec) H5B 1C1 NOM: ADRESSE: PROVINCE: COOE P06TAL.TOI LA PRESSE, MONTREAL.DIMANCHE 12 NOVEMBRE 1995 B 9 Livres « Le Vent majeur » souffle où le veut une Madeleine Cagnon attentive à la grandeur et à la fragilité des femmes et des hommes.Une fiction qui joue sur le double tableau de l'individuel et du collectif KÉGINALD MARTEL ¦ Madeleine Gagnon aura touché à beaucoup de choses, sans se perdre dans aucune.Elle s'est nourrie de théorie littéraire, de philosophie, de féminisme, de musique et de quoi encore ?De la vie elle-même, certainement.Elle enseigne depuis longtemps la littérature, désormais aux frontières de son pays natal, la vallée de la Matapédia.Elle a pratiqué plusieurs genres littéraires, sans les subvenir nécessairement.Son oeuvre est riche, quoique parfois entravée par des constructions bien savantes et bien subtiles, difficiles à saisir dans leur cohérence probable.On l'a vu récemment dans les Cathédrales baroques, récit très contourne des origines d'une vocation littéraire.Mais enfin s'impose, dans le Vent majeur, plutôt que la froide rigueur formelle qui repousse l'émotion à la marge du texte, et le lecteur avec elle, une empathie qui appelle la communication intime, chaleureuse.Après une telle lecture, on a envie de se taire, c'est-à-dire de parler pour soi seul, afin de garder vives dans sa propre conscience les résonances d'un monde de fiction unique, certes, mais qui nous a tout de même rejoint, séduit, conquis, en jouant sur le double tableau de l'individuel et du collectif.Pour ce qui concerne l'individuel, qui ne rêve d'être artiste, comme le protagoniste du Vent majeur, qui ne rêve de créer des espaces et des durées nouvelles, pour pallier la pauvreté de sa vie, de la vie ?Le collectif, on le retrouvera d'abord dans la société rurale de jadis, si pauvre matériellement que les grandes familles donnaient leurs enfants, ensuite dans la société de naguère, celle des années soixante et soixante-dix, traversée, bouleversée par une déconstruction culturelle dans laquelle on en est à chercher maintenant, avec des tâtonnements presque décourageants, les ferments d'une identité neuve.Comme ia fillette des Cathédrales sauvages qui allait, qui devait devenir écrivain, le garçonnet du Vent majeur sait trè* vite qu'il sera peintre.Ces ambitions ne vont jamais toutes seules ; le talent, la persévérance, et la chance bien sûr, sont des conditions essentielles de réalisation du désir.Pour le futur peintre, la chance commence par la rupture avec ses parents biologiques.Ceux-ci, débordés d'enfants \u2014 si on ose dire \u2014 et ne pouvant même les nourrir, doivent se départir de quelques-uns d'entre eux.La misère pouvait exiger de ces «solutions » qui aujourd'hui nous paraissent monstrueuses.Avec ceux qui restent, ils iront, après tant d'autres, réinventer la folle colonisation de l'Abitibi.Le petit garçon « donné » sera reçu par un couple apparenté, bourgeois, ravi d'avoir enfin le fils que la biologie et leur amour ne leur ont pas donné.surface.Adulte, Joseph en fera le récit écrit, pour y voir plus clair, car il devine que l'écriture, même quand elle parait simplement assembler et transcrire des faits inscrits dans les mémoires du corps et de l'âme, est en réalité un révélateur très puissant.Se connaissant mieux et sachant mieux de quel tissu existentiel il est fait, le peintre saura aller à la limite de ce qu'il veut être sa folie, et en revenir, guide par la main, guère plus sûre que la sienne, d'une femme dont il est amoureux et qui est amoureuse de lui.Fait divers, puis mélodrame ?Peut-être, après tout, mais Madeleine Gagnon a d'autres soucis que de MAD» INNE GAGNON HO.Paradis perdu L'histoire de loseph Sully-jacques pourrait commencer là et se poursuivre sans heurts que mineurs, comme il arrive dans certains romans d'apprentissage, mais le malheur survient trop vite.Pendant que le père médecin est à l'extérieur de la ville, sa femme, devenue vraie mère de (oseph, est assaillie par un homme, dans sa propre maison.L'enfant tue le monstre.Légitime défense, acquittement, il reste que Joseph a vécu, dans l'humiliation de sa mère et dans la fureur de son propre geste, une expérience qui nécessairement le dépasse, qui sous le nom de « catastrophe » sans cesse le hantera, au risque de le projeter hors de la réalite, dans les remous affolants d'une conscience altérée par l'absurde, par le mal.Simple fait divers, dira-t-on, mais c'est là que peut se jouer absolument le destin d'un être.Il faudra bien un jour que la « catastrophe », longuement refoulée, soit ramenée à la ,E 1 ji.\" MAJEUR faire pleurer Margot et ses p'tits frères.Le viol, la folie ou la mort ne sont pas ici les ingrédients attendus d'une simple fabrication dramatique.Us sont de fait les symptômes du malheur de vivre, présentés sans la moindre grandiloquenc e, avec pudeur plutôt, et on sent, au moins d'instinct car le message, s'il existe, n'est pas explicite, que c'est le malheur, au même titre que toute expérience extrême \u2014 l'amour, par exemple \u2014, qui fonde la dignité inaliénable des humains.Quand loseph, au lewish General Hospital où il est interné, rencontre plus fous que lui, il tisse avec eux des liens d'affection qui vont bien au-delà de la pitié, la solidarité authentique étant à ce prix.Paradis retrouvé Comme vous et moi, loseph perdra un a un, emportés par la vie et la mort, ceux qu'il aime et ceux qu'il aurait pu aimer.H perdra même, dans un accident de la route, la belle pianiste rencontrée à l'* hôpital des esprits ».Une large partie du Vent majeur est faite de lettres d'amour et de désespérance, réparties sur une dizaine d'années, adressées à la disparue.Elles sont émouvantes, et profondes aussi, loseph a des sentiments, ils sont de qualité, et je trouve rafraîchissant qu'ils passent par les mots d'une femme écrivain dont le féminisme ne fait aucun doute.Serions-nous en train d'assister à un nouvel investissement, par les femmes, du monde masculin et du masculin du monde ?À travers ces dix années de déréliction qui mèneront loseph à un nouvel amour, Mme Gagnon suit l'évolution esthétique de l'artiste, qui le mène à une sorte de fécondation mutuelle de l'ait abstrait et de l'art figuratif.C'est l'occasion aussi, car l'époque et sa durée s'y prêtent, de saisir dans son ensemble et dans certains détails l'évolution culturelle de la société québécoise.Dimension moins neuve et donc moins originale du roman, mais on reconnaîtra que les gestes des humains, ceux en tout cas qui ne tiennent pas immédiatement des pulsions de l'instinct, ne se comprennent vraiment que dans le cadre plus vaste d'une société en mouvement, capable de brûler ses dieux, vrais et faux tout ensemble, et de rechercher un destin autre.Le Vent majeur souffle où il peut, il souffle plutôt où le veut une Madeleine Gagnon attentive à la grandeur et à la fragilité des femmes et des hommes.C'est un grand roman, c'est un grand poème.Ils nous disent la réalité très prégnante de la littérature, sa richesse infinie.On feint de s'étonner que de grands philosophes, capables de concevoir des théories originales ou étranges, et même des systèmes de pensée synthétiques, nourrissent leur réflexion de littérature, c'est-à-dire de fiction, aussi bien dire : de rien.La fiction, à son meilleur, révèle pourtant l'immensité du désir humain, sans faire l'économie des peurs qu'il suggère et des risques qu'il impose.Madeleine Gagnon, plus que jamais, a su dire ce vrai de l'art, qu'elle ne saurait trahir.LE VENT MAI» :UR.Madeleine Gagnon VLB éditeur.Montréal.1995.208 page».Portrait d'un intellectuel sensible et romantique DOMINIQUE PAUPARDIN collaboration spéciale ¦ Les questions identitaires sont depuis longtemps au coeur des débats Québécois.À travers le portrait d'André Laurendeau, l'anglophone Donald |.Horton enrichit notre réflexion en nous faisant découvrir la vie et l'évolution intellectuelle d'un homme qui a été pendant plus de trente-six ans un porte-parole actif du nationalisme canadien-français.C'est dans un style très dépouillé et sans déclarations tapageuses que le biographe décrit l'enfance, l'éducation élitiste, le voyage initiatique à Paris, la carrière d'écrivain, de journaliste et d'homme politique d'un intellectuel sensible et romantique, sujet à de fréquentes dépressions.Après avoir analysé sa correspondance, ses journaux intimes, ses oeuvres littéraires, ses essais, ses discours et ses nombreux articles, Horton nous dévoile également la genèse et l'évolution de ses croyances politiques, sociales et religieuses.Des idées «trop étroites, trop cléricales et trop bourgeoises» Né en 1912 dans une famille de notables aux idées conservatrices et nationalistes, le petit André est initié avec fermeté à l'amour de la culture, de la musique et de la littérature.Ses parents musiciens l'inscrivent dans les collèges privés réservés à l'élite intellectuelle.L'éducation humaniste catholique qu'il reçoit alors vise à le pousser à apporter sa contribution au Canada français.C'est au collège Sainte-Marie, dirigé par les Jésuites, qu'André et ses amis forment un groupe littéraire appelé Le Cercle Crémazie.Influencé par des maitres à penser tels que l'abbé Lionel Groulx et Henri Bourassa, André participe à la formation de l'éphémère groupe nationaliste )eune-Canada.Il a vingt ans.C'est à cette époque qu'il porte des jugements haineux et virulents contre les juifs, cette minorité détestée par la classe moyenne francophone et catholique \u2014 selon son biographe, il regrettera ses attaques antisémites toute sa vie.À la fin des années 50.André Laurendeau dénonce le régime duplessiste ; Il participera aux changements apportés par la Révolution tranquille.PHOTO Li Presse De 1935 à 1937.André Laurendeau et sa femme Ghislaine Perrault s'installent en France ou ils adhèrent à la gauche intellectuelle catholique et a sa doctrine du personnalisme.Ce séjour lui fait découvrir, entre autres choses, que les idées des nationalistes canadiens-français sont « trop étroites, trop cléricales et trop bourgeoises ».Il a désormais perdu sa foi séparatiste.De retour au Canada, il dirige la revue intellectuelle L'Action nationale.Il est plus que jamais détermine a provoquer des changements au sein de l'élite canadienne-française.Durant la deuxième guerre mondiale, il mobilise toute son énergie contre la conscription.De fil en aiguille, il devient organisateur politique et participe à la fondation d'un parti nationaliste: le Bloc populaire canadien.Après plusieurs péripéties, il quitte l'arène politique en 1948.« Dès lors, souligne son biographe, il préféra a l'activisme politique le terrain plus élevé du quatrième pouvoir, comme commentateur politique ».En 1947, il est nommé rédacteur en chef adjoint au quotidien Le Devoir fondé par Henri-Bourassa.Il anime également la populaire émission Pays et merveilles à la télévision de Radio-Canada.En 1957, il prend un congé sabbatique pour écrire des oeuvres littéraires et des téléthéâtres.Vers la fin des années cinquante, il s'efforce par tous les moyens de dénoncer la corruption et les idées du régime duplessiste.Puis, il participe activement aux changements apportés par la Révolution tranquille.Au début des années 60.il est de plus en plus tiraillé entre son nationalisme et sa bonne volonté fédéraliste.Il est désormais persuade qu'il existe une réponse canadienne aux aspirations des Canadiens-français et devient même président de la Commission sur le bilinguisme et le biculturalisme.Il meurt d'une hémorragie cérébrale, le 15 mai 1968.Il n'a que 56 ans.D'après sa famille et ses amis nationalistes, il s'est tué à la tâche.ANDRE LAURENDEAU: LA VIE D'UN NATIONALISTE 1912-1968.Donald I Horton.traduit de I anglais par Mario Pelletier.Bcllarmin.Montréal, 1995.374 pages.Deux nouveaux guides d'initiation à l'Internet 3» i EU Nrtvc»pr KOMUUWPOMUt *C) i Ms> j s i & l ! te* i\u2014i «H» 1*1 ( OMMIMPOMMK Inc.ILLUSTRATION TIRÉE DE INTERNET AU BOUT DES DOIGTS.EDITIONS DU TRE CARRE ANDRÉ BÉLANGER collaboration spéciale ¦ Bonne nouvelle pour tous ceux et celles qui meurent d'envie de se brancher à l'Internet : le premier guide d'initiation en français digne de ce nom vient enfin de voir le jour au Québec.Les trois auteurs du guide Internet au bout des doigts des éditions du Trécarré.Nicole Goyer, |ean Lalonde et André Laurendeau, ont en effet réussi le tour de force de présenter le réseau des réseaux en des termes limpides et accessibles, sans faire de compromis sur la rigueur et l'exactitude.Dûs le premier chapitre, les auteurs donnent le ton à l'ouvrage : on y explique en des termes intelligibles les grandes zones du reseau et le principe de l'adressât mi le réseau, ce qu'on I ap pelé, à juste titre, la signalisation de l'autoroute de l'information.La section « pratique » de l'ouvrage porte ensuite sur les grands outils de l'Internet : le W3.Gopher, FTP, Telnet, courrier électronique, les forums et les canaux ire.Chaque explication d'un outil est suivie d'une série d'exercices pratiques qui donnent une idée du fonctionnement et de leurs possibilités.Le procédé est astucieux et intéressant.Les personnes déjà sensibilisées à l'informatique risquent aussi d'y trouver leur compte, puisqu'on aborde des questions plus techniques, comme l'installation des auxiliaires multimédias ou l'utilisation de Puffer, un logiciel permettant d'encoder ses messages.Une disquette d'installation avec les logiciels les plus récents vient compléter l'ouvrage.Le chapitre sur l'installation des outils de navigation est une perle de vulgarisation.Les auteurs ont aussi consacré une cinquantaine de pages aux règles implicites qui gouvernent l'Internet, sans oublier de traiter du phénomène des Libertels et des écueils Ji éviter lorsqu'on s'y lance en affaires.Le tout est sui- vi de l'incontournable liste d'adresses et des fournisseurs d'accès à l'internet.Ces mêmes adresses ont été répertoriées sur le site W3 consacré au guide ( http ://www.neomedia.com/ iabdd/ ) Le plus grand reproche qu'on peut faire aux auteurs du guide, c'est d'avoir ignoré à peu près complètement l'environnement Macintosh, qui compte pourtant dans ses rangs 13% des utilisateurs de micro-informatique.Le « Guide d'utilisation » Le dernier-né des Éditions Reynald Goulet, Internet, Guide d'utilisation, est une moins bonne réussite, par contre, du moins pour l'utilisateur normal.Cette traduction du guide de Thimothy J.O'Leary et Linda I.O'Leary a été visiblement conçue pour aider les formateurs Internet dans leur travail.Pratico-pratique, ce proche parent de la méthode Assimil est bien illustré, bien documenté et fournit une série de bons trucs pour manipuler les'logiciels de naviga- tion de l'Internet, suivis d'exer-cices pratiques et de questionnaires à l'intention des élèves.Mais l'utilisateur qui de-sire comprendre l'Internet devra se tourner vers autre chose.Un reproche : le guide élude complètement des protocoles aussi fondamentaux que le FTP et le Telnet, qui permettent, entre autres, de faire des recherches dans les catalogues de la plupart des bibliothèques.On s'interroge également sur la pertinence d'avoir consacré un chapitre sur la version anglaise de Eudora et Netscape et un autre sur leur version française.Car hormis le fait que les boutons changent de nom.les chapitres contiennent exactement le même contenu.INTE1NET AU BOUT DES DOIGTS.Nicole Goytr.Ican Lalonde.André Laurendeau f vidions Trecarre.Montréal.1995 W pages.INTERNET.GUIDE D'UTILISATION.Thimothy |.O'Leary.Linda I O'Leary Les édition*.Ronald Goulet.Repeniiany, 1995.196 pages On peut joindre 1 auteur nur l'Internet à an^.eb* sini oc B 10 Livres LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 12 NOVEMBRE 1995 PHOTO REUTER Alexandre Soljénitsyne n'avait jamais traité la brièveté de la nouvelle avec la maîtrise qu'il démontre ici.Soljénitsyne : radioscopie du broyage soviétique PIERRE DAIN lx Figaro littéraire PARIS ¦ Le nouveau livre de Soljénitsyne, aussitôt traduit, est fait de deux brefs récits.Ego et Sur le fil, dont la convergence produit une extraordinaire stéréoscopie des effets de la déshumanisation apportée, dès la mise en place du régime, par sa terreur contre les paysans.Deux destins individuels Deux broyages, le premier épouvantable, tragique dans son raccourci, le second simplement inexorable d'un homme parvenu aux plus hautes destinées, mais qui a commence comme exécuteur-exécutant au temps du premier récit et se laissera avec l'âge enterrer vif.Cette articulation des deux durées, la première de la veille de la Révolution au printemps 1921, la seconde jusque vers 1970, donne à l'ensemble sa profondeur et son relief.Jamais Soljénitsyne n'avait traité la brièveté de la nouvelle avec cette maîtrise qui ne garde de la vie d'un homme que ce qui émerge de la brume chaotique des événements, mais contraint le lecteur à découvrir et à intégrer au choc de sa lecture le non-dit de la globalité de l'histoire.Ces deux récits ne sont pas des éléments laissés de côté par l'immense ensemble de La Roue rouge, mais un double post-scriptum qui n'aurait pas pu être écrit avant et qui en module l'éclairage D'abord, «c Ego » Hktov a voué sa vie à l'amélio- LfiX ANDRE S ration du sort des paysans sur le terrain par toutes les formes possibles de coopération.Chez lui, dans la province de Tambov, il anime depuis avant 1914 une coopérative de prêts et d'épargne, convaincu d'agir mieux ainsi pour soulager la misère du peuple que les prêtres des campagnes qui, par leurs sermons, « détournaient les gens du réel ».Il continue jusqu'à ce qu'en 1918, voyant venir la confiscation par la Révolution des caisses coopéra-t i v e s , il rem bourse en secret les déposants Il échappe de peu à la T c h e k a , mais les réquisitions se multiplient, accompagnées d'exactions de plus en plus brutales, avec des équipes qui se croient tout permis, pillent, exigent des femmes, exécutent massivement.De sorte que les pay-sans, qui ont cru que la Révolution apporterait la paix et la terre à ceux qui la cultivent, se soulèvent.Une Vendée, mais sans les prêtres orthodoxes.Et, à mesure que les détachements de partisans croissent, la terreur se fait plus inexpiable, cherche à atteindre les combattants en traitant en otages leurs familles restées dans les villages, si bien que chacun doit par-dessus tout dissimuler son nom.Ektov, à son corps défendant, devient Ego et le chef d'état-major de l'insurrection, révélant ses capacités de stratège et de dirigeant.La maladie le fait tomber aux mains de l'ennemi.Au lieu de le tuer, on l'use en longs interrogatoires jusqu'au moment où la photographie permet de l'identifier.Ce n'est qu'aux toutes dernières lignes qu'Ektov comprend dans quel piège abominable on l'a fait tomber.Si bien que le pire pour lui serait qu'il survive.Sbf te îil : cvll> I \\Y AKJ > Ensuite.« Sur le fil » Ce récit est une ouverture au second qui commence, au début du siècle, avec l'enfance et les trois ans d'école paroissiale du fils de paysan Iourka Joukov, futur maréchal et vainqueur à Berlin.En 1915, mobilisé, il se révèle bon cavalier.La Révolution le lance contre les cosaques, puis à l'école des commandants rouges.Chef d'escadron contre les paysans de Tambov, il manque d'être tué.«< H en conçut une rogne carabinée contre ces ban- dits.Eux aussi étaient des paysans, mais différents ; car enfin qu'est-ce qu'ils avaient a prendre les armes contre leur propre pouvoir, le pouvoir des Soviets ?» loukov croit aveuglément le commissaire politique.C'est l'arrivée, accompagné d'Ouborevitch, de Toukhat-chevski, déjà célèbre, qui va porter cette guerre à sa dimension infernale.loukov boit les ordres qu'il donne : six semaines pour écraser l'insurrection.« C'était la première fois de sa vie qu'il lui semblait voir un vrai capitaine.(.) Et son visage pas peuple du tout, un visage soigné de noble.» loukov, transporté fait de lui son modèle.C'est ici que le non-dit nous bouleverse le plus fortement.Soljénitsyne est un romancier incomparable de la chose militaire et de la guerre et, ici en quelques pages, c'est toute la guerre soviétique et l'ascension de loukov que nous vivons intensément.« Une fois acquise cette dureté, il faut savoir la communiquer aussi, comme une qualité professionnelle, à tous les généraux qui te sont subordonnés.* On sait la chute après que Staline lui a reproché de s'attribuer toutes les victoires.Nous vivrons ensuite avec loukov sa propre destruction.C'est du très grand art.La rapidité même de l'esquisse, par ses béances, atteint au monumental.EGO et SUR LE FIL.Alexandre Soljénitsyne, traduit par Geneviève et José Johan-net.Fayard.Paris, 1995.153 pages.La mystique du cocotier Ijt Figaro littéraire Jean-Marie Le Clézio i PARIS ¦ Les îles séduisent M.Le Clézio.Elles semblent détenir à ses yeux un peu de vérité divine, assortie d'une lumière flatteuse pour le teint et d'un climat propice aux bains de mer.Avec La Quarantaine, il n'en finit plus d'y revenir, de leur dire adieu, de les retrouver pour les quitter encore.Il louvoie entre l'île Plate et la Réunion, entre l'île Rodrigue et l'île Maurice, il cabote et barbote, il fait trempette dans la pureté originelle comme dans un cercle d'habitués.Dans un cercle, on tourne en rond.C'est ce que fait lentement M.Le Clézio dans sa Quarantaine.Un homme rêveur qui n'est chez lui ni dans le Paris de la fin du XIX^* siècle ni dans cet univers colonial de l'océan Indien où le balancier de son destin le ramène avant de le rejeter.Une femme qui laissera pour sillage les livres de poésie de son temp>, qu'elle aime et qu'elle apprend par coeur, de Verlaine à Heredia et de Shclley à Victor Hugo.Et, comme en surimpression, le spectre de Rimbaud, le Rimbaud d'Abyssinie, qui s'en retourne, en 1891, mourir à Marseille, et que le personnage de M.Le Clézio va rencontrer à la faveur d'un croisement de paquebots.Le roman de M.Le Clézio tente de nous plonger, comme à son habitude, dans l'univers des grands errants indécis qui viennent s'échouer dans la lueur crépusculaire d'un idéalisme un peu flou.Il ne surgit guère de ces rêveries que tics ombres* Le Rimbaud de M Le Clézio.romance aux couleurs d'une re trospective de magazines à grand tirage, est.sous sa plume, réduit .i la carcasse d'un escogriffe un rien aviné, dont le fegard bril- lant permet à un oeil avisé de déceler à la fois une forte fièvre et une préoccupation métaphysique.On admire d'abord que « la folie trouble le regard du jeune garçon » et bientôt que, dans «c son voyage sans fin », il trahisse la vraie nature de « son rêve : l'eau de jouvence ».Cette image de soirée télévisée plane sur la première partie du livre, et contribue à lui donner un caractère de nostalgie indolente qui s'insinue comme une torpeur dans le fil du récit.Une météo du désoeuvrement L'inconvénient de la torpeur est d'être bientôt contagieuse.Cette contagion trouve en outre un agent de transmission redoutable pour l'étendre et l'épaissir dans l'écriture même du roman.Une espèce de langueur créole a gagné la phrase de M.Le Clézio.Les nuits tombent, les promeneurs se promènent, les crépuscules régnent, le soleil brille, les nuages glissent et il est redit un peu trop souvent que les heures passent.Que feraient-elles d'autre ?Dans ce quartier de la Quarantaine qui figure la prison des exilés que nous sommes se déroule une météo du désoeuvrement qui est censée abriter un frémissement de l'àme, à vrai dire peu perceptible.La vanité de la parole a fini par s'étendre dans la littérature de M.Le Clézio à une inutilité de l'écriture.La fièvre qui caractérisait son style dans ses premiers livres \u2014 Le Procès-Vertkil et La Fièvre, justement \u2014 a disparu ; il reste un adjectif plat comme un cheveu fatigué, une image rare et convenue, des verbes pass< partout, une expression somme toute très quelconque.On dirait qu'au moment de communiquer une émotion l'auteur a ete pris de flemme, et se borne à en présenter un résume.Ladite émotion, repeint sur les indigènes en révolte et les oublies de la société a été trop souvent servie par les déclarations humanitaires et par les fonctionnaires de l'UNESCO ; elle n'est plus assez neuve pour nous envahir tout à fait.Elle passe le relais à une jeune Indienne, porteuse sans doute de la sagesse ancestrale, qui sugit sur une plage de sable fin, sorte de Nausicaa mâtinée d'Ursula Andress, et dont le héros va bien sûr tomber amoureux.Une extase tellurique conduit je soupirant à se représenter la jeune femme avec tant de force qu'il est amené jusqu'à manifester sa félicité dans son résultat le plus matériel.Il est dit alors par M.Le Clézio, à peu de chose près, que la semence du monsieur s'en va rejoindre le grand tout, et on est saisi d'un respect un peu perplexe devant une oeuvre où le mal est cet être frémissant qui éjacule dans le sublime, sous la caution vénérable du Bouddha et de Mahomet.M.Le Clézio, en somme, n'a pas renoncé à essayer d'évoquer des univers, planètes mythiques de l'absurde et du temps révolu, terres d'angoisse ou de bonheur.C'est un travail de visionnaire ; il est seulement fâcheux que M.Le Clézio soit un visionnaire sans vision.Depuis que le style l'a fui, on s'aperçoit que le contenu philosophique de sa pensée est un peu juste pour compenser la pauvreté poétique, avec laquelle elle ne constitue qu'une indigence tout en grisaille.On a bien peur que ce qui était hantise de l'azur chez Mallarmé soit devenu chez M.Le Clézio obsession de l'ozone, nostalgie écologique à peine déguisée par des extases de jeune fille pieuse, et mystique du cocotier.Ce spiritualisme larmoyant trouve ici son expression la plus somnolente.LA QUARANTAINE.IMG.Le Clezio.Gallimard, Paris, iw.464 pajpv La BD belge aux mains des financiers CHRISTIAN SPIILMANN Agence France Presse BRUXELLES ¦ Principal pilier du secteur de l'édition en Belgique, la bande dessinée sort de dix ans de crise et de restructurations qui ont vu la plupart des éditeurs passer dans le giron de groupes financiers.Dupuis ( Spirou ) est ainsi entrée en 1985 dans la galaxie du groupe belge Albert Frère, les éditions du Lombard appartiennent au groupe Media Participations, Dargaud Bénélux est une filiale du holding français Sofidar et Glénat, une fili-lale de l'éditeur français du même nom.Seule exception, mais notable : Casterman ( Tin-tin ) est resté à 100 p.cent belge et familial.Berceau du « neuvième art » en Europe et vivier d'auteurs, la Belgique fêtera l'année prochaine le 100* anniversaire de la bande dessinée.Mais beaucoup de nostalgie entoure déjà la préparation de cet événement.« On a fait de la bande dessinée une norme culturelle, voire un snobisme.Orginellement, la BD est une contre-culture qu'on devrait peut-être recultiver ».commente ainsi Didier Platteau, directeur de publication chez Casterman, dans un entretien accordé au quotidien belge Le Soir.Tibet, créateur de la série Rie Hochetédité par Lombard et président des auteurs belges de BD, estime pour sa part que si la BD est en crise, « c'est surtout parce que les éditeurs ont publié n'importe quoi pendant des années.Ce qui a fait le succès de la bande dessinée dite «c belge », c'est avant tout la qualité d'un trait sûr et d'une histoire bien construite ».L'âge d'or qu'a connu la BD dans les années soixante-dix avec des tirages de 500 000, voire un million d'exemplaires, est terminé.La politique des grandes maisons d'éditions est aujourd'hui à la gestion de leurs fonds d'anciens titres et à la promotion d'auteurs considérés comme des « valeurs sûres ».Les parts de marché attribuées respectivement aux fonds et aux nouveautés est actuellement de 70/30 chez Dupuis, 50/50 pour les Editions du Lombard et 75/25 chez Dargaud.ASIO Le dernier en lice des Spirou ( chez Dupuis, du groupe Albert Frère ):Luna fatale.0 S ' »V0 tnul lr Cj'fflpui UN F i l M D EL CLEMENT V I « G O LL>«.'.IUfl/< * S i.l'U'i HnHAIIU S i iMt MA C INI rit A HUfUNLî tAKtUU* ftAVi US Un don pour ('amour des enfants FONDATION DE L'HÔPITAL SAINTE-JUSTINE 3175.CAte-Ssinte-Cathertne Montréal (Qc) h3t 1CS Td.:(5l4) 345-4710 LES CINËMAS FAMOUS PLAYERS 3 ECRAN GEANT! QUALITÉ DU SON! ^,99 EN MATINEE HT ^ TOUS LES JOURS Notre ligne d'information INFO-FILM: 866-0111 de 11h00 à 22h00 Ces horaires couvrent la période du 12 au 16 novembre PARISIEN 480 Ste Catherine o F.P.8-GREENFIELD PK 866-3856 999 botji Tascner'eau «72-2229 RENDEZ-VOUS DE PARU (0|*12 1S-2 3W JO-7 10-9 M LE PERIL JEUNE (Ofl 45-4 15-7 1*-»2» LA MAINE (13»H2 20-2 30-4 45-7 1S-0 1S C'EST LE PETIT OU IL NOUS FAUT (1 ^r*l2 25-2 45-5 00-7 204 40 LE SPHINX (13*r« 30 CA TOURNE A MANHATTAN {OH 2 45-2 50-S 05-7 » LES MISERABLES (G)*1 00-4 304 1 5 LISTE NOIRE ( 13*f 12 50-2 55-5 10-7 05-B 00 CENTRE EATON 705 Ste Catherine o 985-5730 HOME PORTMEHOUDAY3(Ori2 45-3 00-5 15-7 30-9 45 OET SHORTY (13*P2 35-2 50-5 05-7 20-9 40 SCARLET LETTER (1 i+ït 40-9 25 THREE VRSHES (OH 00-4 00 POWDER (GT' 05-4 054 45-9 30 LIVJNG m OMJM0N (Or'2 30-2 40-4 55-7 05-9 10 VAMPIRE IN BROOKLYN er 688-7776 OET SHORTY ( 13*)'1 304 05-7 10-9 30 ACE VENTURA 2 WHEN NATURE CALLS (BAC) \u20221 00-3 155 30-7 30-9 45 BK5 GREEN (Qr*1 20-3 454 50-9 20 C'EST LE PETIT QU'IL NOUS FAUT (I3*f1 404 20-7 154 33 CINEMA ANGRIGNON 7077 Coul Newman 366-2463 COPYCAT (tti*f1 504 25-7 10-9 40 tvnfv 7 10-9 40 FAIR OAME 4M Neiges 849 FILM T (v français*) (16 an»» a Om Mar M*r 4 10 - 6 45 Van.Lun.Jeu 6 45 9 20_ M BABE (v françats») (G) \u2022 Se»» .f>m , Ma* .Mer 1 50_ TROIS SOUHAITS (v français*) (G) \u2022 Sam .Om .Mar .Mer 1 35 \u2022 3 55 6 55 Van.Lun.Jeu 6 55 - 9 15_ TO Dit FOR (v o anglaise) (13 ans) \u2022 7Q5 - 9 20 BABE (v o anglaise) (G) a Sem Om .Mar .Mer 1 30 - 3 20 - 5 10 Ven.Lun .Jeu AUCUNE REPRESENTATION MKSHTV APHROOTTE (v.o.engiais*) (13 ans) a Sam Om Mar.Mer 1 30 \u2022 5 30 5 25 \u2022 7 25 9 15 9 30 Ven .Lun .Jeu 7 25 9 30 SECRET Of BEAR MOUNTAIN (LE) (v française) IQ) \u2022 Sam Om Mar Mer 1 40 3 40 5 40 7-40/ Lun.Ven .Jeu 740 COPV CAT (v o.anglaise) (16 ans) a Sem Om .Mar .Mer 1 35 4 15 7 00 Ven, Lun.Jeu 7:00.936 9 35 HUSSARD SUR l E TOIT (LE) (v.o française) {13 ans) \u2022 9 35 SEVI n (« u anglaise) (16 ans) » Sam Om Mar Mer 1 45 4 20 V*n Lun .J*u 7 00 9 30_!_ 7 00-9 30 ENTRE-VILLE B49Film 2001 Univ*»v4* Station M*lro McCull f air game (v o anglaisa) (13 ans) * Sam Om Mar Mrr 1 30 3 25 5 20 - 7 20 §25 Ven.Lun.Jeu 7 20 9 25 CEREMONIE (LA) (v o Om 1 05 - 3 30 3-30 7 1Q 9 30 7 1 _ 1(13 ans) 9 30 ace VI ntura 2 (v o anglaisa) \u2022 Sam .Om .Mer , Mer 1 30 - 3 30 5 25 9 35 Ven.Lun.Jeu 7 25 9:*_ 7 25 il© AU SECOURS OU PETTT PANOA (v SamOm 100 300 300 laax: S COUVRE-UT A L AMERfCJuNE (v HOW TO MAKE AN AMERICAN OUA.T (v o anglaise) (G) Sam Om i 00 - 3 30 Sam 3» 700 9 30 _ 7 00 9 30 DOS CRIMfNES (v o S-I anglais.n Sam .Om 1 05 3 45 \u2022 7 00 \u2022 9 30 Sam 3 45 7 O0-9 30_ DEUX CROIES (v françaiaei(l3ans) Sam .Om 1 10 3 50 7 05 - 9 33 Sem 3 50 7Q5 9|f UN23PPE0(vo Sam.Dlm 73Q GOLDOGGERS(vo anglaise)(G) \u2022 Sam D.m Mar Mrr 130-325-520720 920 Ven.Lun.Jeu 7 20 - 9 20 POINTE-CLAIRE 649 film *y r 6361 Trans^anadienn* +y (^X NOW ANO THEN (v o anglais») (G) » Sam Om Mar Mat 1 50 \u2022 4 10 7 15 9 20 Van.Lun.Jeu 7 15-9 20 GOLD OtGGERS (v.o.anglaise) (O) a Sam .Om .Mar .Mer 1 40 3 35 5 30 9 15 Van .Lun >ru 7 20-9 15 7 20 (G) NOW TO MAKE AN AMERICAN OUILT (v o anglaise) (G) \u2022 Sam Om Mar.4 00 700 Van.Lun., Jau.Mer 200 7 00 9 30 TROC SOUHAITS (v Sam.0am 100 3-30 use) (13 ens) \u2022 Sem FACTEUR (LE) (v français*) (G) Sam .Om 1 15 - 3 45 7 00 \u2022 930 tam 3 45-700 9 3q_ NTURA 9 30 MK3HTV APHROOTTE (v.o Sam 1 30 3 20 - 3 10 - 9 10 Om.Mar.Mer 130 - 3 20 - 3 10 7 00 - 9 10 Ven.Lun.Jeu 7 00 9.10 ACE vi Sam.Om Sam 3 15 2(v 1 15-3 13 5 15 7 15 9 15 5^5-7*15-9 15 CONFESSIONNAL (LE) (v o I Om 1 00 3 13 7 15 3 13 7 13-9 35 A 9 35 )(13an«, AMERICAN PRESIOENT (v o anglaise) (G) ?Advanca S>»oarinq le 11 nov a 7 00_ SE VEN (vo anoiatea) (16 ans) ?' 7 00 - 9 30 BABE (v o anglais*) (O) ?Sam .Om .Mar .Mer 1 30-3 20 S 10 Ven.Lun.Jau AUCUNE REPRESENTATION TO OIE FOR (y o angialae) (13 ans) a Ven Om Lun Mer 4 15- 7 00 Jau 700 NEVER TALK TO STRANGERS (v o anglaise) (13 ans) \u2022 Sam .Om.Mar .Mar 2 15 920 Van.Lun.Jeu 9 20 théâtre du rideau vert (4464.St- Denls) iz promenade des veuves, de Simon Fortin.Mise en scène de cuiliermo de Andréa.Avec Rtta Lafontaine et Benoit Girard.Du mar.au ven.20 h; sam.16 n.21 n; dlm.15 h.théâtre d'aujourd'hui (3900.St-Denls) Fragments dune lettre d'adieu lus par des géologues, de Normand Cnaurette.Mise en scène de Michèle Magny.Avec Jean-Francols Blanchard, Daniel Brière.Éric Cabana.Mireille Deyglun.Michel Laperrlere.Jacques L'Heureux et Denis Tran-van Mang 20 h.espace co (4890.St-Laurent) Moertine.en cinq temps, de Michel Tremblay.Mise en scène de Martine Beaulne.Avec Sophie Clément.Sylvie Drapeau.Élise Cullbault.Andrée Lachapelle.Monique Mercure et Cuylaine Tremblay: 20 h.espace la veillée (1371 e .Ontario) Mandrake craque, de Luc Dansereau.Avec Mario Arcand.Daniel Desputeau.Valérie Le-maire et Gaétan Nadeau: 20 h 30; dlm.15 h.espace libre (1945.Fullum> Océan, de Pol Pelletier: 15 h.monument national (Salle Ludger-Duvernay, 1182.St-Laurent) Eiseneur.de Robert Lepage.20 h.la licorne (4559.Paplneau) Un abri pour les lapins quand II fait froid, de William Mastroslmone.Trad de Josée LaBos-sière Mise en scène de Jacques Drolet Avec Éric Hozlel et Heiene Reeves Du mar au sam.20 h.espace tangente (840.CheiTler) Les Productions itinéraires, de Daniel Beau doln.Mise en scène de Sophie cote: 20 h 30.centaur (453.st-Françols-xavler) Take the floor.de Susan Pam-Grant et dj Grant.Mise en scène de Lara Foot Newton.Avec Molly Seftel.Mark Hoeben.Joss Levlne.Basil Appollls et Gllda Biacher.Du mar.au sam.20 h; mat., sam.14 h; dlm.14 h.LANGELIER 255 5551 Carreleur Langelier TROIS SOUHAITS (v français» (G) \u2022 Sam, Om 100-315-715 Sem 7 15 L INCONNU (i français) < 13 antl \u2022 Sam Om 1 00 5 30 9 30 Sam 9 30 Coucha tard Ven, Sam 1120 SCCRET 0\u20ac BEAR MOUNTAIN (LE) (v frencarte) (G) ?Sam .Om 1 00 - 3 00 - 5 00 7 00 Sam 700_ MALLOWEEN 6 (v trançetee) (16 an») a 9 00 Coucna lard Ven.Sam 11 00 SEPT (w françaiM) (16 en») ?Sam Om .1 10 3 40 \u2022 6 45 - 9 15 Sam 6 45-9 15 Coucrta lard Ven Sam il 40 CIBLES DE CHOU (w lrança.%*) ( 13 an») \u2022 Sam .Om : 1 05 \u2022 3 05 \u2022 5 05 7 05 9 05 Sem 7 05 - 9 05 Couche terd Ven .Sam: 11 00 L IMITATEUR (v lrançai»e) i'.b ans) \u2022 Sam Om.2 45-500715-930 Sam 7 15-930 Couche tard Ven.Sam il 50 ACE VENTURA 2 (v Irançeiae) \u2022 Sam .Om 100-300-500-700-900 Sem 7 00-900 Cooch» lard Ven .Sam il 00 LAVAL 2000 849 film ' Centre 2000.3195 ouest, boul si MaM.n ACE VENTURA 2 (v française) \u2022 Sam Om 140330520720 Sem 7 20 9 20 i ?0 CIBLES DE CHOIX (« Irançaiftat (13 an», Sam.Om 1 30 - 3 25 - 5 1 5 7 10 - 9 10 Sem 710-910 LONGUEUIL 849-FILM Place Longueur 125 oueu rut Si Laorem ACE VENTURA 2 (v rrancaïae) Sam .Om 1 30 3 30 - S 30 7 30 \u2022 9 30 Sem 7»-930 l inconnu (v Sam Om 1 30 e)(l3an») Sem 700 SEPTiv française.iibjnM Sam.Oim 3 45 9 00 Sem 9 00 PLACE ALEXIS NIHON /T\\ Métro Atwaler 849-FILM VaV RU0E(vo anglaise)(16an») 1 20 3:15 - 5:10 - 7 15 9 20 BLOOD AND DONUTS Ir.O 1 30 \u2022 3 30 \u2022 5 25 anglaise) 7 30 9 30 GOLD DIGGERSi»o anglaise) (G) 1 05 - 3 05 - 5 10 - 7 15 lie le 16 nov 1 05 3 05 \u2022 5 10 USUAL SUSPECTS (vo Anglaise) (13 an») 9 15 PLACE LASALLE 12 MeOaM nia»Nu 849-film SEPT(v français») (16 ans) \u2022 Sam Om Mar Mrr 120-410 Ven Lun Jeu 7 00 9 35_ 7 00 9 35 i 00 7 00 ACE VENTURA 2'v française)* Sam .Om Mar Mer 1 00 3 00 9 10 Ven,Lun.Jeu 7 00-9 10_ CIBLES 0C CHOIX (v française) (13 ans) \u2022 Sem Om Mar.Mer 12C3205207 2S-9 25 Ven.Lun.Jau 7 25-925_ SE VEN (v o anglaise) (16 ans) a Sam .Om Mar Mer 1 30 - 4 20 Ven , Lun .Jeu 7 05 9 40 7 05 - 9 40 ACE VENTURA 2 (v française) \u2022 Sam .Om Mar Mer 130-330530-730 9 40 Ven.Lun.Jau 7 30 9 40_ L IMITATEUR (v française) (16 ans) * Sam.Om Mar Mer 1 25 \u2022 4 15 7 00 \u2022 9 35 Ven.Lun , Jeu 7 00-9 35_ trois souhaits (v française) (G) a Om.Mer.Mer i 10 4 00 \u2022 7 10 9 30 Lun .Ven Jeu 7 10 9 30 Sam 1 10 - 4 00 - 9 30 AMERICAN PRESIDENT (»o anglaise) Ad.nowing le 11 rtov a 7 00 M .1 M TALK TO STRANGERS (v o .l'Qi.vse) (13 ans)* Sam Om Mar.Mer 1 00-300-5 00 7 20 9 20 Ven Lun , Jeu 7 20 9 20 SECRET DE BEAR MOUNTAIN (LE) (v française» (G)* Sam.Om Mar Mer 1 10 3 10 5 10- 715-915 Ven Lun.Jeu 7 15 9 15 GOLO OtGGERS (w o anglaise) iG» \u2022 Sam.Om.Mar .Mer : 1 05 \u2022 3:05 \u2022 5 05 \u2022 7 10 \u2022 910/Ven Lun Jeu 7 10-910_ HALLOWEEN 6 iv française)! 16 ans \u2022 Sam Om Mar Mer 1 15 3 15 5 15 \u2022 7 15 -9 25 Venjjjn Jeu 7 15 9 25 i INCONNU (v française) (13 ens) \u2022 Sam .Om Mar Mer 1 05 - 3 05 \u2022 5 05 Ven Lun Jeu 7 05 9 15 7 05 LACORDAIRE 11 324 3000 L Coin Lacordaire et Des Grande» Prairie» C_^V ACE VENTURA 2 (v o angla.se> a Sam .Om 100 3 00 - 5 00 7 00 9 00 Sam 7 00 9 00 Couche tard Ven .Sem.11 00 COPV CAT (vo anglaisa) (16 ans) \u2022 Sam Om 1 05 3 30 \u2022 7 00 - 9 30 Sem.7 00 930 Couche terd Van.Sem 1150 ASSASSINS (vo anglaise) (13 an») \u2022 Sam.Om 1 00 3 40 \u2022 7 00 - 9 35 Sem 7 00 9 33 Couche tard Van .Sam.GOLO OtGGERS (vo ang.eise)(G)?Sam.Om 110-310-510-710-910 Sem 7 10 9 10 Coucha tard Ven .Sem GET SHORTV iy o anglaise» (13 ans) a Sam .Om 1 00 3 05 - 5 05 7 10 9 20 Sam 7 10 920 Couche tard Ven .San NEVER TALK TO STRANGERS (v o anglaise) \u2022 I3ansi* Sam Om 1 20 3 25 5 20 7 15 - 9 15 Sem 715-915 Coucha fard Ven.Sam il 05 JADE (vo anglaisa)(16ans) a 910 Coucha tard Ven.Sam il 1Q_ SEVENivo anglaisa)(16ans)?Sam Dwn 1 10 340-645-915 645 9 15 Coucha tard Ven HOME FOR THE HOLIOAYS (v o ar.qla.se) (G) a Sam.Om 1 05 \u2022 3 10 \u2022 5 10 \u2022 7 15 \u2022 9 20 Sam 7 15 - 9 20 Coucha tard Ven .Sam 11 20 HALLOWEEN 6 (v o anglaisa) ( 16 ens) \u2022 Sam 1 30 320-3 15-9 10 Om 1 30 3 20 3 13 7 15 9 10 Sem 7 15 9 10 Çoucr^teed Ven .Sam 1100 AMERICAN PRESIOENT (vo anglaisa) (G) ?Advanca ShosyioQ la 11 nov a 7 00 SCARLET LETTER (THE) (v o anglaisa) (13 ans) Sam .Om 3 )0 9 05 Sam 9 05 Couche tard Van .Sam 1135__ NOW AND THEN iv o anglaisa» (G) \u2022 Sam .Dwn i io \u2022 7 05 Sem.; TJiDt STRANGE DAYS (v o anglaise: (16 ans) * Sam Om 6 45 9 25 Sem 9 25 Coucha tard Ven .Sam 12 00 _ THREE W1SHES (v o anglaise) (G) \u2022 Sam.Om 1 00 3 15 Sem 7 05 CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRE CINEPLEX ODEON ET FAMOUS PLAYERS THÉÂTRE DE LA VILLE (180 e .de Cen-tllly.Longueull) Le Chapeau de plomb, de Gilbert Dupuls Mise en scène de Alain Fournler Avec Anouk Slmard.Diane Jules.Jean-François Csabonne.Micnei Daigie.Robert lavole.Robert P.Côté.Luc Morissette.Nefertarl Beii-zalre et Denis LaRocque Présentation du carré Tneatre.Du mar.au sam.20 h.Jus-qu au 25 novembre.Variétés Pour Enfants MAISON-THÉÂTRE (255 e.Ontario) Mowgll.de Patrick Quintal.Avec Lille Berge-ron.François Bienvenue.Sylvie Marcnand.France Parent.Jacques Routnier.Sarto cen-dron Jaclntne Tremblay et Mario Trépanler.Présentation du Tneatre du Double Signe, sam vdlm.15 n.(7 à 12 ans) THÉÂTRE DE L'esquisse (1650 e .Marie-Anne) contes pour l année internationale de la tolérance, avec Sylvi Beileau 14 h.spectrum (318 o .Ste-CntMerine) Claude Dubois 20 h 36.club soda (5240.Ave.du Parc) Ben Harper: 20 h 50.LES BEAUX ESPRITS (2073.St-Denls) Matcn d'improvisation avec la Ligue des cravates 20 h 30.l'air DU TEMPS (191 O.St-Paul) Klrk covlngton.Cary Wlllls et Scott Klnsey 21 h.0UAI DES BRUMES (4481.St-Denls) Lasha de Sela 22 h.AU HASARD (803 e.Ontario) Mojo Blues Band.dès 17 n 30 l'ÉCUME DES JOURS (4123A.St-Denls) Jim Zellers Blues Band: dès 21 h.LE PTÎT BAR (3451, St-Denls) Dominique Culnols: dès 21 h.CAFÉ SARAJEVO (2080.Clark) \u2022 - - ynzlanl des 21 h.- - l'barouf (4171.St-Denls) Rock Larue: 21 h.publix (3554.St-Uîurent) Paulo Ramos: 16 h 30.22 h.minuit \u2022* voltaire (11 o.Prince-Arthur) Honeymakers: dés 21 h.cleo'S (4062.St-Laurent) Quartette Claude Lavergne.des 21 n zinc (1148 e.Mont-Royal) LeBrel2dési8h.theatre du VIEUX-TERRE bonne (867.st-Plerre.Terrebonne) Carmen Campagne: 11 h et 14 h.le vieux clocher de macoc (64 Merry nord.Magog) Rlcnard Desjardlns: 20 h 30.VENTES Palmarès des ventes de disques au Québec pour la semaine du 28 octobre au 4 nbvembre1995.Palmarès VIDÉOCLIPS PALMARÈS MUSIQUE PLUS FRANCO 1 François Perusse 2 Richard Séguin 3 Céline Dion 4 Kevin Parent 5 LaraFabian 6 Les Colocs 7 Pfigliaro 8 Richard Cocc la n te 9 André Gagnon 10 Lynda Lemay ANGLO 1 Artistes variés 2 Def Leppard 3 TheSmisnmg Pumpkins _4_Artistes variés 5 lltfteh Carey 6 Artistes variés 7 The Cranberries 8 Atenls Morissette 9 Cypress HIH 10 Qreen Day L aloum du peuple final 4 D*in$tinct Deux Pigeon d'argile Carpe diem Atrocetomique Hit-Parade La compilation Twitght Time -Y» Dance Mix 95 VlBult-Greateal Htts Mellon Colfle& Infinité Sadness CKQI FM Top 6 A $ Daydream Oangerous Mrnds (musique de Wm) No Need To Argue Jagged Little Pilt Cypress Hill III (Temples Of Boom) Insomniac Source: l'ADISO (PC) CS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 4 5 6 1 10 3 12 14 8 âRTOTC- TTflI CÉLINE DION Je sais pas MARIAH CAREY Fantasy BON JOVI Something For The Pain TOM COCURANE I Wish You Well C00LI0&LV.Gangita'a Paradis© ALANIS MORISSETTE Hand In My Pocket OAN BIGRAS Y A Plut D'Anges Dans Le Ciel LARA FABIAN Si Tu M'Aimes TAKE THAT Back For Good PRESIDENTS OF THE U.SJL Lump 11 12 13 14 17 7 16 11 15 18 16 9 17 19 18 - 19 20 20 - âlTOTI\u2014 uni MANON D'INVERNESS Je Partirai Aussi JANET JACKSON Runaway MICHAEL BOLTON Can l Touch You.There?HEATHER NOVA Walk Tnis World G00 G00 DOLLS Name KEVIN PARENT Boomerang ex-libris Imagine Pat MELISSA ETHERIDGE Your Litllo Secret VILLERAY Juste Pour TEncouragtr \u2022 \u2022 \u2022 TEARS FOR FEARS God's Mistake CS; Cette semaine.SEL Semaine dernière MUSKKJCPUI» LE PRIX DU PUBLIC-LA PRESSE Le concurrent de la (ourse qui en fin de saison aura reçu le plus grand nombre de votes du public remportera une bourse de 3 000 S offerte par le journal La Presse.Suivez tous les dimanches à 17 h les aventures des huit concurrents de la (ourse desHrvation monde.Participez au concours en complétant le coupon et en répondant correctement à la question posée durant l'émission ol postez à l'adresse indiquée ri-dessous.Choque semaine, un participant ou concours gagnera un bon d'achat de 100 S applicable à l'achat d'articles (vêtements ou équipements) de la Collection Course destination monde en vente aux boutiques l'Aventurier.Et, en fin de saison, vous pourriez aussi gagner un magnifique voyage pour deux personnes en Asie ou en Afrique, incluant cinq nuits dons un hôtel de luxe, sur les lignes aériennes KLM, une gracieuseté de l'agence Voyages Rythmes du monde.J'AI VU L'EMISSION OU.(DATE) J'AI PRÉFÉRÉ LE IEPORTAGC DE (CONCURRENT) REPONSE À LA QUESTION OE LA SEMAINE :.NOM ADRESSE.CODE POSTAL .TÉLÉPHONE, Rttourna c .SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Il Coun« (Jesîwation monde CP.9080 Sutnmdt Centre rit MootrêdOC H3C3P3 SRC Télévision § m 19 h SURPRISE SUR PRISE Un spécial de 90 minutes avec les comédiens de La Petite Vie.v \" i 20h30 JEAN-MARC PARENT AU THÉÂTRE DU M FORUM Un événement exceptionnel I ^ 6 heures de spectacle en 90 minutes! TOUT POUR FAIRE UN MONDE I Votre soirée de télévi Choix d'émissions par Louise Cousineau 17:00 19:00 19:00 20:00 - JACQUES PARIZEAU: LES DERNIÈRES HEURES En reprise, le testament politique livré par le premier ministre Parizeau à Stéphan Bureau.O-SURPRISE SUR PRISE SnArial / a PotitP \\/itr Ipç nanc faite à Serge Thériault et surtout Claude Meunier à la fin valent le détour.¦EU- SPÉCIAL RICHARD SÉGUIN Le beau chanteur lance son nouveau disque.LATCHO DRUM Un documentaire sur la musique tzigane qui ne dit pas un mot, mais la musique est fascinante.20:30 20:30 GALA 25' ANNIVERSAIRE DE LOTO-QUÉBEC Ferland et Ginette chantent et les chanceux gagnent.Un documentaire sur Loto-Québec, avec des vieilles publicités, suivra à 22h.OS- BOUILLON DE CULTURE Un spécial trappiste: pourquoi se reti -rer du monde?Avec notamment Michel Del Castillo.21:00 ta-DES HOMMES D'HONNEUR Un procès militaire avec Tom Cruise, Demi Moore et Jack Nicholson dans le rôle du méchant.Pas mal bon.Version de A few good men.22:30 O- LE POINT Un très beau documentaire de Georges Amar sur l'écrivain Jean * S ' Giono où il est question de ses positions antimilitaristes qui lui ont valu l'opprobre après la Deuxième Guerre Mondiale.Vous verrez la superbe ville de Manosque.23:20 O- BLOW-UP Le fascinant film d'Antonioni dans lequel David Hemmings découvre qu'il a photographié un crime dans un parc en agrandissant ses épreuves.JtCQUM Parizeau 8 03 CBDr ( 3 17; Œ> 18 h 00 Le Téléjourna! Le TVA 18 h 30 Découverte (18:15) 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 Surprise sur prise / Spécial La Petite Vie Cinéma / DENIS LA PETITE PESTE (4) avec Mason Gamble, Walter Matthau L'Étalon noir Les Simpson Pignon sur rue Flash L'Homme cet animal- Parents malgré tout (1/4) R>o!ba!! LOF / Eskimos - Stampeders (1730) Puise Newsline News ABC News News Travel.Travel Homegrown AEC News Pub ABC News Football NFL (16-00) News CBS News Pub News Ten CBS News News NBC News AH Créatures Great and Small Poldark G» f 6 as A & £ BRAVO CANAL D DISC FOX FOX(Ont) MP NW RDI RDS SE TMN TSN TV 5 VTV Ghostwnter Hour News Sportsline Panorama Little Lord.Inquiring.Bob Vila's Home Again Miller Bnttain Funniest Home Videos 60 Minutes Brotherly Love Wild America Minor Adjustments Naturescene Marsalis on Music AH Créatures / Mailbag (19:52) 60 Minutes Dim.classique / Miles Davis Private Life of Plants (6/6) Ancient Mysteries Les Beaux Dimanches / Jean-Marc Parent Gala 25e anniversaire de Loto-Québec Cinéma / LATCHO DR0M (3) Documentaire Salle d'urgence Le Téléjournal (22:05) Le Point (22:25) Les 25 Visages de Loto-Québec Plaisir de lire Nouvelles du Sport (22:50) Cinéma (2320) CANAUX CEI Le TVA / Sports / Loteries Cinéma / LE TEMPS DES GITANS (3) avec Davor Dujmovic.Bora Todorovic Cinéma / DES HOMMES D'HONNEUR (4) avec Tom Cruise, Demi Moore / Le Grand Journal (23:58) Cifîéma / 0THER WOMEWS CHILDREN (S) avec Melanie Mayron.Geraint Wyn Davias CBC News Venture (22:26) / N a 11 o n 's Business (22:55) Minisérie / Streets of Laredo (1/2) Adventures of Superman CBC News Sunday Night CTV News Cinéma / INDECENT PROPOSAL (5) avec Demi Moore, Woody Harrelson Minisérie / Streets of Laredo (1/2) Mad about You Hope & Gloria Nature / Chestahs Nature / Monkey Cinéma / HER HIDDEN TRUTH avec Kellle Martin, Antonio Sabato.f»te, I Masterpiece Theatei Théâtre / The Choir (2/4) The Spencer Tracy Legacy Mad about You The Simpsons Married.with CBS News News Sports Laïc Night /Grand Prix d'Australie Puise Nightline News / Sports Star Trek News Outer.(23:45) Land's End Time.(2335) Sightings News 10 Extra.(23 35) MGM: When the Lion Roars (2/3) Masterpiece Theater Katherine Hepbum: About Me Coach Cinéma / L'ÉCLÎPSE (3) avec Monica Vttti.Aialn Delon Heartbeat Clayaquot Sound American Héritage Présents: The Lincoln Assassination Andy Warhol / Mosaic (2025) Objectif aventure Wings Football NFL / 49ers -Cowboys (16 00) Fax BBC News Accent franco.Box-office Schlesinger Marchés int.Têtes d'affiche: E.R.Taylor Sunday @ discoveryca Space: Above & Beyond Spécial: Richard Séguin On the Line with Patnck Conlon Monde ce soir Griffe Football LCF / Eskimos - Stampeders (17:00) Forrest Gump(i650) Witch Hunt (17-30) Sr.PGAGolf (1700) L'École des fans / Loukoums Doug Rupert Operavox Eastenders CWma / ADAM'S RIB (3) avec S.Tracy (22:40) Angels of Mercy Écrivains du 20e siècle Alian Gregg Global News Pan.(23:05) Human Edge Voyages Sports Règ.(23:35) Human Edge A & E' Evening at the Improv.Cinéma / DAY 0F THE LOCUST (3) avec William Aîherton, Karen Black Vrva: Nostradamus Jazz / Bluesland - B.B King Discovery's Sunday Showcase Minisérie / The Invaders (1/2) Crée- Musique vtdéo VJ invité: Benoit Bnère The Passionate Eye Reportages / Nuremberg Le Téiéjoumal Undercurrents Sculty RDI The Nature of Canada Live Shot Seinfeld Cheers Cinéma Cinéma Sunday O discoveryca Pub M'A'S'H PUD Musique vidéo The National Schlesinger Option éducation Hockey RDS / Canadiens - Canucks Les anges frappent et courent (19:15) Mother's Boys(i9:i5) NFL Primetime Journal FR2 Small Talk Antiques Roadshow Canada.Sports 30 La Reine Margot Backbeat Football / Broncos - Eagles 7 sur 7 Family Ties Madison Bouillon de culture Whose Une Must Be Mad! Évasion (2135) Tell.(22:05) The Hit List CANAUX 18 h 00 ( 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 Journal belge 22 h 00 YTVNews 22 h 30 Espace libre Question sport Couloir.(23:25) Mans Best Friend(2245) Sportsdesk Visions.Dog House 23 h 00 Pul.(23:15) The Intrepids 23 h 30 (24) CD @S 3® CD OÛD ?D C3> CE C7D ?Dr CE Cil ce (Fi A & E BRAVO CANALD DISC.FOX FOX(Ont) NW ROI RDS SE TMN TSN TV5 i 9 YTV CANAUX CÂBLE: A ai E « ARTS AND ENTERTAINMENT - CANAL D s ARTS ET DIVERTISSEMENT - DISC, * DISCOVERY - MP = MUSIQUE PLUS - NW = NEWSWORLD - RDI ¦ RÉSEAU DE L'INFORMATION -RDS s RÉSEAU DES SPORTS - SE s SUPER ÉCRAN - TMN s THE MO VIE NETWORK - TSN = THE SPORT NETWORK - TV 5 « TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV s YOUTH TV JL LA PRESSE.MONTREAL.DIMANCHE 12 NOVEMBRE 1995 }(ttt i cita ! Ai JiiCKC;j s 1$: r'HT' > ^1 IXOLDi: \u2022 CYCLONE' ' \"\u2022»- - \u2022 * 1 \\ Stand jwc sente GRANDS HOCKEY '.»\u2022 .Yod«t«* d' Or*»d* |»>U4- ur» il' GODE CRITIQUE DES UÉMCAMENIS Mi - a 1 In S2HS *'-: __ t TsRflBL lit.' -' If \u2022.Guide de l'auto \\>> \u2022 ____ *v .« La côte d\" Adam \u2022 .\u2022.-\"\u2022\u2022\u2022.4.w .i^'i\"» ?Eue-'- RENCONTREZ NOS AUTEURS Les éditions de l1 et Le Jour, éditeur séances de dédicace JEUDI, LE 16 NOVEMBRE Jacqueline Gauthier et Céline Lenoir Dans l'œil du cyclone VENDREDI, LE 17 NOVEMBRE Céline Lenoir et Gigi Harvey Dans l'œil du cyclone Gaétan Dufour Histoire d'une femme traquée Pierre Daignault et Luc Bertrand Pierre Daignault Michel Lessard Antiquités du Québec Sylvain Chartrand et Luc Vigneault Guide critique des médicaments de l'âme Jacqueline Gauthier et Marcel Aubuchon Dans l'œil du cyclone Denis Brodeur et Daniel Daignault Les gardiens de but au hockey Gilles David J'ai commis l'inceste SAMEDI, LE 18 NOVEMBRE France Paradis Le petit Paradis Gilles David J'ai commis l'inceste Francine Girard Apprécier l'œuvre d'art Jacques Orhon Le nouveau guide des vins de France Philippe Molle Les passions gourmandes Pierre G ingras Secrets d'oiseaux Denis Brodeur et Daniel Daignault Les gardiens de but au hockey Anne Gardon La cuisine naturellement Michel Lessard Antiquités du Québec HuguetteTrudel et Denise Leduc Dans l'œil du cyclone Pierre Daignault et Luc Bertrand Pierre Daignault Geet Éthier La cote d'Adam DIMANCHE, LE 19 NOVEMBRE Denis Duquet et Marc Lachapelle Le Guide de l'auto 96 France Paradis Le petit Paradis Geet Ethier La cote d'Adam Philippe Molle Les passions gourmandes Michel Phaneuf Le Guide du vin 96 François Trépanier Guide des auberges Pierre Gingras Secrets d'oiseaux Jean Lapointe Pleurires Sylvain Chartrand et Luc Vigneault Guide critique des médicaments de l'âme Lili Gulliver Comment s'amuser à séduire l'autre Edith Fournier Qui a peur d'Alexander Lowen?Éliane Francœur Petit bonheur deviendra grand Gaétan Dufour Histoire d'une femme traquée Denis Brodeur et Daniel Daignault Les gardiens de but au hockey Denise Leduc, Nicole Arseneault et Gigi Harvey Dans l'œil du cyclone LES ÉDmONiS DE L'HOMME 19 h à 21 h 15 h à 17 h 16 h à 18 h 18 h à 20 h 18 h à 20 h 19 h à2l h I9hà2i h 20 h à 22 h 20 h à 22 h 12 h à 14 h 12 h à 14 h 13 h à 15 h 14 h à 16 h 14 h à 16 h 14 h à 16 h 15 h à 17 h 16 h à 18 h 16 h à 18 h 16 h à 19 h 17 h à 19 h 19 h à2l h 12 h à 14 h 12 h à 14 h I2hà 14 h 12 h 30 à 14 h 14 h à 15 h I4h à 16 h 14 h à 16 h 14 h 30 à 16 h 30 15 h à 17 h 16 h à 18 h I6h à 18 h 16 h 30 à 18 h 17 h à 19 h 18 h à 20 h 18 h à 21 h le jour, éditeur ?; "]