La presse, 14 novembre 1995, C. Économie

[" CAHIER Montréal.mardi 14 novembre 1995 \u2022 conomie Bourse Décès ^LErmonT Chevrolet Geo Oldsmobile LUZdiûZzC 5363, Saint Denis (nord (K I.iiin.-n 279-6301 Centre de camion léger * Cogeco lance une OPA sur CFCF paul durivace La famille Pouliot de CFCF, qui négocie un échange d'actif avec Vidéotron afin de consolider sa position dans la télédiffusion, a maintenant une alternative : plier bagages et céder le tout à Cogeco.Cogeco Câble, la filiale de câblodistri-bution de l'entreprise de communications née à Trois-Rivières, est venue jouer les trouble-fête en annonçant son intention de faire une offre de 258 millions de dollars pour toutes les actions de CFCF Inc.Ce développement inattendu a forcé du coup la direction de CFCF a surseoir à la vente de CF Cable qu'elle s'apprêtait a conclure avec Vidéotron, croit savoir La Presse.Cogeco, le quatrième câblodistributeur au pays avec ses 457 000 abonnés, affirme que la transaction projetée par CFCF « n'est peut-être pas dans le meilleur intérêt » du public et des actionnaires en plus de « risquer de soulever des problèmes réglementaires importants ».Selon le câblodistributeur, les actionnaires doivent être consultés à cet egard.Accord commercial avec le Vietnam Agence Franve-Prcsse HANOI Le Canada et le Vietnam ont signé hier à l'occasion de la visite du ministre canadien des Affaires étrangères André Ouel-let à Hanoi un important accord commercial aux termes duquel ils s'octroient mutuellement la Clause de la Nation la plus favorisée ( MFN ).« Cet accord permettra d'intensifier les échanges commerciaux entre les deux pays, qui se situent autour de 60 millions de dollars, loin de notre potentiel actuel », a déclaré le ministre canadien après avoir signé cet accord avec son homologue Lé Van Triet.La MFN doit permettre aux exportations de chacun des deux pays de bénéficier de faibles tarifs douaniers.L'accord prévoit aussi un code de conduite commercial et comporte des clauses sur les pratiques discriminatoires, la transpare n ce de la législation commerciale et le règlement des différends.INDICES MONTREAL 2236.65 11,15 VARIATION JOUR.0.50% AN: 10.69°o TORONTO 4592.72 14,75 VARIATION JOUR: 0.32% AN.9.95% NEW YORK 4872.90 2,53 VARIATION JOUR: 0.05% AN: 27.24% MEXIQUE 2254 08 -56.02 VARIATION JOUR -2.43% AN: -9.35% rV^ I A» '- - DOLLAR 73,99 cents US q.qq VARIATION JOUR 0.00% AN: Q.56% OR.387 20 SUS VARIATION JOUR: -0.62% AN 0.70% IL 17 53 IM_ - 31 VARIATION JOUR.-1,68% AN 0.46% Cogeco Câble a lui-même déjà accumulé 9,5 p.cent des actions de CFCF au cours de l'année «pour fins de placements».D'autres porteurs de blocs importants ont exprimé des préoccupations semblables, écrit la direction de Cogeco dans un communiqué.La proposition, manifestement concoctée en catastrophe par un groupe d'administrateurs, n'a pas encore reçu l'approbation de son conseil non plus que du c.a.de la société-mère Cogeco Inc.Cette dernière croit néanmoins l'initiative «appropriée et opportune», assure M.Yves Mayrand, vice-président aux affaires juridiques pour les deux entités.L'initiative, qui vise tout le groupe CFCF, est d'ailleurs menée au profit du conglomérat, en raison des synergies possibles entre toutes les constituantes, assure M.Mayrand qui souligne notamment « l'intérêt » de son groupe pour le reseau TQS.Cogeco Inc.est le rediffuseur de Quatre-Saisons à Sherbrooke et Trois-Rivières où elle exploite également des stations affiliées à Radio-Canada.Selon les analystes, Cogeco Cable profite d'un meilleur accès aux capitaux que la société-mère dont les incursions dans la radiodiffusion ont été particulièrement coûteuses.Cogeco Câble est disposée à proposer 18,50$ par action pour CFCF, dont au moins 10$ comptant et le solde en actions subalternes de son trésor.Le titre s'échangeait encore récemment pour 13 $ mais a déjà monté jusqu'à 19,625 $ l'an dernier.Cogeco pose plusieurs conditions dont l'acceptation de son offre éventuelle par au moins 90 p.cent de chacune des deux catégories d'actions.Il lui faut aussi les approbations, consentements, non oppositions et renonciations pertinentes des autorités de réglementation.Or, la famille Pouliot détient 65 p.cent des droits de vote de CFCF bien qu'elle n'ait qu'une partie du capital.Toute OPA doit d'abord lui être acceptable avant que ses actions à droit de vote multiple soient converties en ordinaires, précise clairement la convention d'actionnaires.Selon les observateurs, il y a fort à parier que la deuxième génération de Pouliot, dont le jeune président de CFCF, M.Adrien Pouliot, en voie de mettre la main sur Télé-Métropole, ne lâchera pas le morceau.Entre temps, Vidéotron continue ses discussions avec CFCF et n'a pas l'inten- tion de surenchérir, affirme la directrice des affaires publiques du Groupe, Mme Sylvia Morin.« L'offre de Cogeco est très différente et difficile a évaluer», souligne le porte-parole qui n'en fait pas moins mystère de la nature des échanges.Du côté de CFCF, le président et chef des opérations, M.Charles Bélanger, souligne que le conseil d'administration analysera l'offre de Cogeco dans le meilleur intérêt des actionnaires.« D'ici là, on va les attendre », assure-t-il.L'OPA, bien que non sollicitée, n'est pas considérée comme inamicale à ce moment-ci.Cogeco avait déjà échoué dans sa tentative d'achat, également par échange d'actions et numéraire, du réseau Patho-nic ( dont Télé-4 de Québec ), à l'été de 1988.L'OPA avait alors été déclassée par l'offre au comptant de 56 millions initiée par Télé-Métropole.Selon l'analyste des communications Benoit Dubé, de Credifinance Valeurs mobilières, de multiples scénarios sont maintenant possibles, qui bouleverseront l'industrie québécoise des communications.Mais il faudra d'abord savoir ce qu'entend faire la famille Pouliot.DOSSIER PHOTO BERNARD BRAUlT.(J Presse Avec l'ouverture des Club Price.la popularité des aliments surgelés a pris de l'ampleur au Ouébec.Le surgelé gagne du terrain sur la conserve MATHIEU perreault Le marché québécois des produits surgelés est en ébullitîon.Avec l'ouverture de grandes surfaces comme Club Price, Maxi ou Super C.les supermarchés ont disposé de congélateurs plus performants et la qualité des produits s'est améliorée.Certaines catégories d'aliments surgelés, comme les légumes et les entrées préparées, ont fait des bonds en avant de 15 à 30 p.cent.Cette progression s'est opérée au détriment d'un marché des conserves plutôt tiède, même si les Québécois préfèrent toujours les légumes en boite à ceux qu'ils retrouvent dans les congélateurs.Au Québec, l'engouement pour les aliments surgelés est notamment 30 p.cent plus faible qu'en Ontario et plus de trois fois moindre qu'aux Etats-Unis.« Les consommateurs québécois ont été sensibilisés à outrance aux vertus de la fraîcheur», estime Mme Micheline Vallée, rclationniste pour l'Association de l'industrie des aliments surgelés du Québec.« Pourtant, si la cuisson ou les conditions de conservation ne sont pas adéquates, les produits frais perdent beaucoup de leur valeur nutritive.Paradoxalement, les consommateurs québécois cuisent parfois mieux les produits surgelés parce que les instructions sont inscrites sur l'emballage.» Dans les années 1980.les congélateurs utilisés par les supermarche n'étaient pas toujours adéquats.La température n'était pas constante et les produits surgelés pouvaient décongeler.puis se recongeler.Or.la congélation entraine la formation de gros cristaux qui brisent les cellules des aliments.Ils se retrouvent alors pris en bloc et ont une apparence flétrie.Au contraire, les cristaux formes au cours de la surgéla-tion sont très petits, car la température est abaissée rapidement jusqu'à moins 40 degrés.L'ouverture des Club Price, suivie par celle des Maxi et Super C.allait modifier sensiblement la situation.La taille des magasins rendait rentable l'achat de congélateurs de bonne qualité, qui maintiennent la température entre moins 20 et zéro degrés Celcius.« Au Québec, les supermarchés ont longtemps été plus petits qu'en Ontario ou aux États-Unis, où l'essor des aliments surgelés a été beaucoup plus précoce », explique M.Michel Nadeau, du Conseil canadien de la distribution alimentaire.Au début des années 1990, les conditions sont favorables à un effort des fabricants d'aliments surgelés pour augmenter leurs ventes.« C'est une question d'image, remarque M.Nadeau.Il faut montrer aux consommateurs que la qualité du produit s'est améliorée.La popularité du four à micro-ondes a par ailleurs donné un coup de pouce à l'industrie.» Les sacs de légumes surgelés comportent maintenant des fenêtres, afin que l'acheteur puisse vérifier la qualité du produit.Des nouveaux produits sont apparus : repas fins, brocolis, choux-fleurs ou asperges.« Nous voulons que le consommateur puisse retrouver au moins un ou deux de ses légumes favoris dans le surgelé ».affirme M.Marcel Ostiguy, président des Aliments Carrière.Au Québec, on retrouve deux usines de légumes surgelés, celles de Pillsbury et de Carrière.« Les légumes surgelés québécois occupent près de 90 p.cent du marché, en excluant les frites qui proviennent toutes des Maritimes, soutient M.Ostiguy.Le marché québécois du légume surgelé a progressé.Il était six fois moins important que celui de l'Ontario il y a trois ans.et la proportion n'est plus que de quatre aujourd'hui.Mais il y a encore place à l'amélioration, car les deux tiers des Québécois se tournent encore vers les légumes en boite, contre seulement la moitié des Ontariens.» Au chapitre de la conserve, une troisième compagnie.Nabisco, vient s'ajouter aux deux entreprises.Carrière s'occupe de la plupart des marques maison des supermarchés, Pillsbury des produits Géant vert et Le Sieur, et Nabisco de Del Monte et de Coronation.Environ 12 p.cent de la production maraîchère québécoise, évaluée à 160 millions $, va aux usines de produits surgelés, en conserve ou aux marinades, selon M.Gilles McDough, de l'Union des producteurs agricoles.Mais les légumes surgelés ne forment que trois ou quatre p.cent des ventes de produits surgelés.Les catégories les plus importantes sont la crème glacée, les boissons et jus de fruits, les entrées et repas préparés et les fruits de mers, avec plus de 40 p.cent des ventes, selon la firme Nielsen.« Le jus d'orange surgelé a toutefois dû subir la concurrence SUITE A LA PAGE C 2 7 4 Les écoles ferment rarement en Angleterre Cognante du prbt Four Wheeler 1995 Pour aller à l'école, il faut quelquefois bien plus que la soif d'apprendre.Il faut la traction permanente aux quatres roues, des freins ABS perfectionnés et un moteur V8.tout ce qui a fait la réputation de la Land Rover Discovery dans les coins les plus glacés de l'Angleterre.La Discovery est le premier 4x4 à offrir deux sacs gonflables.Et avec son châssis renforce en acier de calibre 14, ses poutrelles latérales dans les portes et sa cage de protection intérieure en acier, elle est vraiment faite pour durer.Peut-être même jusqu'à l'université.Et elle est relativement peu coûteuse, surtout pour ceux qui reconnaissent la valeur de l'éducation.Venez en faire l'essai chez Décarie dès aujourd'hui.Maigre ses sept places, une seule personne peut vraiment l'apprécier.Les autres doivent aller à l'école.L'avenir de Clearnet ne tient qu'au sans-fil USA BINSSE La société ontarienne Clearnet Communications veut profiter du potentiel intéressant que lui offre le secteur de la communication sans fil, la prochaine vague dans la téléphonie cellulaire, et elle se prépare en conséquence.L'entreprise, qui a présenté en septembre une demande de licence pour fournir des services de communications personnelles ( SCP ) à l'échelle du pays, procède présentement à des essais techniques à Kitchener-Water-loo.en Ontario, de deux technologies de SCP.À quelques semaines de l'octroi de trois licences par Industrie Canada.M.Robert Sim-monds, président de Clearnet, a effectué hier avec des journalistes un visite du lieu d'essais à Kitchener et a assiste a une démonstration de cette technologie qui « va au-delà du cellulaire ».Le marché est important, soutient-il.Présentement, la téléphonie cellulaire représente environ 9 % du marche des communications canadiennes.D'ici l'an 2000, cette part du marché grimpera à 30 ou 40 %.Les SCP constituent la prochaine étape des services de téléphonie cellulaire.Ces services seront moins coûteux.Les coûts de l'infrastructure requise devraient être inférieurs à ceux de l'infrastructure nécessaire aux téléphones cellulaires conventionnels.Clearnet, qui compte quelque 54 000 clients, assure depuis 1984 un réseau spécialisé de radio mobile qui fournit un service de télé-avertisseurs et de répartiteurs utilisé entre autres par l'industrie du camionnage, des taxis et des messageries.En 1994, elle a conclu une alliance avec Motorola Canada, fabricant de matériel de téléphone sans fil.et Nextel Communications, constituant un troisième réseau de téléphonie cellulaire en concurrence directe avec BCE Mobile et Cantel.M.Simmonds a fait valoir en entrevue que la technologie SCP permet de faire plus et mieux que le cellulaire.La technologie numérique utilisée donne aux utilisateurs une qualité sonore supérieure et permet la transmission de télécopies et de données informatiques.Les téléphones peuvent se glisser dans la poche ou le sac à main.Certains services offerts par Bell Canada, comme l'afficheur, y seront intègres.Il y a un hic : les SCP ne donnent accès qu'au service local et ne peuvent être utilisés que dans les grandes villes.Qu'à cela ne tienne.Outre la concurrence avec les entreprises de téléphonie cellulaire.M.Simmonds pense éventuellement concurrencer les sociétés de téléphone comme Bell Canada pour les services locaux.L'entreprise cible le consommateur et les petites entreprises comme clients.Il ne pouvait dire quels seront les coûts de ces nouveaux services, mais ils devront être concurrentiels à la téléphonie cellulaire conventionnelle.Clearnet.qui a un chiffre d'affaires de 25 millions de dollars, n'est pas le seul joueur en lice.Il y a d'ailleurs plus de demandeurs qu'il y a de permis.Une vingtaine de groupes ou compagnies ont manifeste un intérêt pour un permis qui serait attribue d'ici la fin de l'année Papier journal: ça tourne ! Presse Canadienne L# industrie canadienne du papier journal a fonctionne à 98 pour cent de sa capacité en septembre dernier, comparativement à 94 pour cent l'an dernier, a indique hier l'Association canadienne des pâtes et papiers.La production a totalise 781 000 tonnes.m 'ai 2307001 - bl4 Moteurs Décarie 55, rue Gince, Ville Saint-Laurent * 334-99 lO LA PRESSE.MONTRÉAL.MARD114 NOVEMBRE 1995 a\" Hydro Québec N O.M IN Al I O N M.Armand Couture, directeur général adjoint et vice-président exécutif, Développement économique et social, est heureux d'annoncer la nomination de Madame Denise Therrien au poste de vice-présidente Environnement et Collectivités.M\"* Therrien a la responsabilité de définir les orientations, les stratégies, les encadrements et les programmes en matière d'environnement et de relations avec les collectivités et de gérer les activités qui s'y rattachent.M\"\" Therrien détient une maîtrise en génie de l'environnement.Elle a occupé divers postes dans le domaine de l'environnement à la SEBJ et à HydroQuébec.Elle occupait le poste de directrice executive au bureau du président et chef de l'Exploitation au moment de sa nomination.M\"*Therrien est membre du conseil d'administration du Conseil national de recherche du Canada (CNRQ, membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) et conseillère spéciale au Conseil d'administration Eco Sommet.CADRES LICENCIÉS 00 CONGÉDIÉS Vous désirez: \u2022 examiner les différents recours pour être réintégré ou adéquatement compensé?\u2022 vérifier la suffisance de votre indemnité?Me Laurent Trudeau Trudeau, Provençal, Saint-Pierre et Côté, Avocats 7390, rue St-Denis, Montréal, 277-3138 AVOCATS EN DROIT DU TRAVAIL, CIVIL, SANTÉ-SÉCURITÉ Le surgelé gagne du terrain sur la conserve SUITE DE LA PAGE C 1 La formation.' la concrétisation de vos idées! Centre de formation aux entreprises \"Vanier Seminar Center\" Introduction au DOS - 7 hres.13 décambra ou/or Novamber 29 (Englmh) Introduction à MS-Windows -14 hres.23 et 24 novembre ou 18 et 19 décembre Introduction à Lotus 1-2-3 - V.2.4 DOS -14 hres.4 et 5 décembre Introduction à Lotus 1-2-3 - V.6 Windows -14 hres.20 et 21 novembre ou 7 et 8 décembre Introduction à MS-Excel - V.5 Windows -14 hres.27 et 28 novembre ou/or November 16 & 17 (English) Introduction à MS-Acccss - V.2 Windows -14 hres.30 novembre et 1er décembre ou/or November 16 & 17 (English) M S -Word.V.6 Windows -14 hres.27 et 28 novembre WordPerfect 6.1 DOS à 6.0a Windows -14 hres 20.22.27 et 29 novembre (lun.et mer.18h00 à 21h30) ou 4 et 5 décembre WordPerfect 6.1 DOS à 6.1 Windows -14 hres 7 et 8 décembre ou/or December 14 & 15 (English) WordPerfect 6.0a Windows - Niveau I -14 hres 30 novembre et 1 décembre WordPerfect 6.0a Windows - Niveau II -14 hres 11 et 12 décembre ou/or November 16 & 17 (English) 848-9900 $100 $166 $210 $210 $210 $210 $210 $210 $210 $210 $210 Borland.CEGEP AHm-mTuÈ\u2014C.VANIER COLLEGE 425, de Mâisonncuve O., Montréal, Québec K3 A 3G5 McGiflou FW-dee-Am des nouveaux jus comme Tropi-cana », indique M.Jean-Marie Grégoire, de l'Association de l'industrie des aliments surgelés du Québec.Du côté des entrées, la progression est fulgurante : 5 p.cent en 1992, 45 p.cent l'année suivante et 30 p.cent l'an dernier, selon M.Gerry Bes, de Nestlé Canada.« Le marché québécois des entrées est le plus important au pays, confirme-t-il.Les produits gastronomiques plaisent aux palais des Québécois.On remarque la même chose du côté des repas préparés, où des plats comme le poulet à l'orange ont un grand succès, alors que les consommateurs des provinces anglophones se tournent davantage vers les boulettes et le pain de viande.» Un effort vers l'exportation Ce souci pour la bonne chère joue également en faveur des ex- Rortateurs de la province, selon I.Paul-Arthur Huot, du Club export agro-alimentaire du Québec.« Les plats du chef ou les gâteaux surgelés québécois plaisent beaucoup aux Américains à cause d'un look européen, dit-il.Dans le cas des gâteaux, le prix du sucre joue aussi en notre faveur.Il est 15 p.cent moins élevé ici qu'aux États-Unis, où le prix plancher est fixé par la loi.» D'autres produits surgelés québécois connaissent une carrière surprenante à l'étranger.C'est le cas des frites Qualifrai-che, dont l'exportation a débuté il y a six mois.Maintenant, entre 10 et 20 p.cent des ventes se font au Portugal, en Islande, en Arabie Saoudite et au Brésil.Depuis deux mois, les frites Quali-fraîche sont également présentes, sous le nom de Qualifrise, sur un marché québécois dominé par les produits McCain et 1995; l'événement fin de saison des fermes Cavendish.« Notre petite taille nous permet d'être plus flexibles qu'eux », avance M.Michel Saint-Arnaud, de Quai i fraîche.Le crabe des neiges est un autre succès d'exportation.« La valeur au débarquement est passée de 30 à 70 millions $ entre 1993 et 1994», indique M.lean-Paul Lussiaà-Berdou, du ministère de l'Agriculture et des pêcheries.« La presque totalité est ensuite cuite, congelée et envoyée à l'étranger, notamment au lapon où le crabe québécois est très apprécié.» Mais le développement du marché intérieur reste une priorité des fabricants de produits surgelés.« Les Québécois consomment bien moins de légumes que la quantité suggérée par Santé Canada », soutient M.McDough, de l'Union des producteurs agricoles.Une table de concertation du ministère de l'Agriculture étudie présentement la stratégie à suivre pour augmenter les ventes de légumes.« Nous avons approché les hôtels, les restaurants et des institutions comme les hôpitaux, pour leur montrer l'avantage des surgelés », indique M.Roger Lamontagne, responsable de la filière des légumes de transformation au ministère.« Pour eux, les avantages sont évidents : coûts fixes durant l'année et diminution du temps de préparation, à l'heure des coupes budgétaires.» Avec la modification du mode de vie des Québécois, un changement des habitudes alimentaires n'est pas à écarter, selon M.Jean-Luc Viard-Gaudin, de Geyser, une filiale de Cossette communication marketing.« Le secret, c'est l'innovation, soutient-il.Avec des produits accessibles en terme de prix, et qui correspondent au goût des Québécois, une augmentation des ventes des aliments surgelés est très plausible.» LA SOCIÉTÉ ?ARTHRITE DONNEZ une lueur d'ESPOIR 1800 335-6175 DOMINION TEXTILE INC.Dividende sur actions ordinaires Dividende no 292 sur actions privilégiées de premier rang Un dividende trimestriel de 0.05 $ par action ordinaire et un dividende de 1.75$ par action privilégiée de premier rang ont été déclarés par le conseil ^administration pour le trimestre finissant le 31 décembre 1995.Ces dividendes seront payables le 12 janvier 1996 aux actionnaires immatriculés à la clôture des affaires, le 13 décembre 1995.Le secrétaire, S.Mackay-Smith Montréal le 14 novembre 1995 Pour un temps limité, Volvo vous offre son Plan de garantie prolongée VIP (5 ans/120 000 km) sans frais, à rachat de votre nouvelle Volvo 1995.La garantie prolongée VIP vous fournit une protection de pare-chocs à pare-chocs, pour une plus grande tranquillité d'esprit.850 940 O O o o o o Traction avant Sacs gonflables latéraux (sur un nombre limité de modèles) Freins ABS Climatisation Deux sacs gonflables Radiocassette AM-FM o Glaces électriques o Verrouillage électrique centralisé Assistance routière 24 heures Version familiale également offerte Version avec moteur turbo également offerte o o o o o o o o o o Freins ABS Climatisation Deux sacs gonflables Radiocassette AM-FM Claces électriques Verrouillage électrique centralisé Assistance routière 24 heures Version familiale également offerte Version avec moteur turbo également offerte Services Financiers IT MONTRI M.l PTOWN VOLVO 5055.RM Paré 7V7-666 GRI ENI M I l> PARK VOLVO klVK.-st l) H45.Kml.Taschcrcau (514)672-2720 SAINT H Y UÏNTHE UTOMOMI I s CHKXMNE INC 855.rue Johnson (514)771-2303 960 O O o o o o o o o o o o Sièges en cuir Sièges avant électriques Régulateur de vitesse Toit ouvrant électrique Freins ABS Climatisation électronique Deux sacs gonflables Radiocassette AM-FM Claces électriques Verrouillage électrique centralisé avec système d'alarme Assistance routière 24 heures Version familiale également offerte Sécurité iix«-iut mm SAINTE- tGATHl GARAGE PRANKE INC |S0.rue Principale (819)3264775 I \\\\M LES AUTOMOBILES MM I .SI-MNKIIN I4.*n.Kul S.iinl-Martin (514)667-4343 SAINT-LÉONARD JOHN S(OTTI AITO Mil -J ; >(>.aie Jam I si (514)725-9394 DATES D'ASSEMBLEE Données fourmes par ta toc «ta emettnee par r entremise de LA CAISSE UNÈ/OM 01DÎPÛT N Wl II H UÉt * Mod'ficatK>ns aux renseignements ck?|à publies A - annuelle .S - spéciale .G ¦ générales .X « supplémentaire ; E ¦ extraordinaire Dali aaa (ht! Ira» fan i m Marras Resources Corp AiTran Sensors Inc AS£i\" H; C\"i' \"\u2022; Astf a: Comn/icatQns inc Anne iflc Ba 3 Ck : tt Ban* Resources Ltd Ba*dê Nttonae Cu Canada BeruEaUMltd B-caiCorporririinti B^aReça'Rescu'cesLtd Canaoïr.Poneer Enrg» me La quantité de modèles Volvo 1995 est limitée : agissez maintenant.Certains modèles et certaines couleurs ne sont pas olferts chez tous les concessionnaires.Cette offre est valide jusqu'au 30 novembre 1995 Canwest Giooa Cornrurtca wa Cdn Ressutes Ocpcnj-iaes Cherry Une FaVW Gouo (HA) Co'vv>«ea.tr> Ene'gy ne ConsokârerjGéiCHaMt'vng Constat*) McXnneyRet me Conaokdreti v*ey vrn/es Cernant* Bar* o» Caneca Dam Resou*ees Corp Dada* Resources LU Eaoïe Enrgv Corp FiMM Usai Km Ltd Foncs AGFO anons Caunt FondsAGFoeC.W Res lae Fonds agf de Pas Cd^Ltêe Fonds agf Acte» Conanee Fonds AGF M8SWB9 e* Revenu GkxwMfa 4 O^nca in GooO-o x- Grour* AG: veoaron» Liée gmo OesourceCorp ml mtemationaime mr rr.mi iacnnox)Qfs rc WiMcnamRtsarces x Jêrrjr.Fnan&# g'Oup me Kuma Resources Ltd MacMe'FrarcaiCorp Mammotn Energy me Mccmvestmrntiid Ne* Ca-flpOe\" 'sand M-ne* LW Newgen Env'cnrAantaj Sytsams Ots jEiparcnCorp Parti M*0ftscn me.PenrvGotd Reea/tes me Roneer Geopnttca1 Se^ces *oisti«on Devices mt line Ressources Dex\" me Rassou'tes Mnorca me R «en* Fcttt Products LU Roy» Aarospace Corp Roye> Crtst Raaouroaa 1*0 Sa«ery Frst Sawngs I Mcnrjaoe Sape vennm me Sirport Medcsj Corpora'jon ssq Vercansftamo SZi Scorse^ F yic titan HmfmtmmlM UmÉMtà Ccporibon TracmdcsnHme T'aOeretSonwartCorp T'tnwicc ««wrt» Ltd TrtrjnalnûustniaLW T.rtodyna rwnnoioQes me UR pO**r» Corpori'On ^nia^SrrEipioraVînLIfl LuCapwCorportrtr noec \"9 no» 60K \u2022i9cec 150K noec 40K llp 2fl no» 28 no» 7 no» 73 ce 23 no» 28 no» 9no« toee 17 no» \u2022»oct 14 no» idée 8dec 24 no» \u20226oct 24 no» 30 no» 27 no» 27 no» 27 no» 27 no».27 no» l8no» 4aec 27 no» 4dec Mno» uno» lerdtc 14 no» 24 no» 24 no».\u20223 no» 22 no» 11 no» 12 oa 6 no» 8dtc êoac 22 no» 5 3êC 14 no».20 no» \u2022250O 12oac \u20223û0c1 20dee noec 24nov \u20221er no» 15 «0» \u2022la» no» isaac 15 no» iroee \u202228 oa 17 no» 13 no» 4oec 24 no» 27 no» 10 no» \u20223 no» 'Çjn 21 sec 15 an mS \u202228 .an I8»en 8 en 13 mari I an 2»4n l8oec 4oac 22 0K 29dêc I8|an 6dec 12^».22dec 2i dK 2id«c.lljan I8*i fteee 20 no* 29 wc g .» 15 )T» 15,ar, 15»»'.!5>fn I5)ân 21 œc II jn I5ien io ii 4»r Udec 10*» udec 29dec 3,*n noec 28 œc uoec 27 no» i9dec 31 an.18 an 29dec 9 m 14»< 20dec iBdec 22 an Sdec 24 an 27 an 28dec I3dec 2Cdte I5nac 25 an 4 a-> llan Idée 22dec I8dec 12 an 79rjac 10 an 20dec Idée A AG AG AG S , AG AG .A3 AG .s .AS .r il AG \u2022 AS -AG AG AS A3 AG AG A A*GS \u2022 AG \u2022 * \u2022 AS.AS.AS îi AG * A AS AG AGS ' A AG AS ' A AG AG ' AG S AG S AG AS A A S A AG AG .AS AS A AS S AG AG AG A AG S i AS AG AG AG Gf A AG AS LA PRESSE.MONTREAL.MARD114 NOVEMBRE 1995 C3 Claude Picher PHOTO AP Le président Clinton vient de recevoir des mains du secrétaire Todd stem un projet de loi sur un emprunt temporaire, auquel il a opposé son veto.Assistent à la scène (de gauche à droite) le vice-président Al Bore, le Secrétaire au trésor.Robert Rubin et le secrétaire-général de la Maison-Blanche.Léon Panetta.La crise budgétaire ébranle l'Oncle Sam Les États-Unis sous surveillance d'une agence de cotation européenne RICHAI Alors que Washington semblait condamné à la paralysie en soirée hier, une importante agence de crédit européenne menace d'abaisser la cote de crédit des Etats-Unis en dépit des efforts du gouvernement pour rassurer ses créanciers.L'agence IBCA.de Londres, a secoué tout le monde en annonçant qu'elle plaçait la cote « Triple A » de l'Oncle Sam sous surveillance, avec la possibilité d'une décote prochaine, mettant ainsi les marchés financiers en état d'alerte.Selon la firme, l'incapacité du Congrès américain à relever le plafond sur les emprunts du gouvernement fédéral pourrait mettre le plus riche pays du monde «en défaut de paiement » sur ses emprunts obligataires.IBCA souligne que les États-Unis ne doivent pas s'attendre à être jugés différemment des autres pays qui ne respectent pas leurs engagements.Même si la crise est passagère et que la capacité des Américains n'est pas remise en question, la guerre idéologique opposant l'administration Clinton au Congrès majoritairement républicain risque d'entacher la réputation financière du gouvernement, note l'agence européenne.L'incapacité de Washington à rembourser ses dettes pourrait faire grimper ses coûts d'emprunt, a reconnu pour sa part le président Bill Clinton.Une hausse de seulement 0,1 p.cent des taux d'intérêt alourdirait le déficit américain de 42 milliards sur une période de dix ans, soutient-il.Craignant une panique sur les marchés financiers, le secrétaire au Trésor, Robert Rubin, a décrété une série de mesures d'urgence destiner à permettre au gouvernement de respecter ses engagements à court terme.Notamment, Washington a désormais les pouvoirs de puiser dans le fonds de retraite des fonctionnaires afin de rembourser les 102 milliards en capital et intérêts qui sont dûs demain.Mesures d'urgence Le Trésor aura recours a cette mesure « si un relèvement acceptable de la limite de la dette n'est pas autorisé d'ici mardi à minuit », précise-t-on.Cette annonce a semblé apaiser les appréhensions des marchés financiers, qui ont rapidement retrouvé leur calme en après-midi avec un début de séance mouvementé.Le dollar américain a même repris le terrain qu'il avait perdu en matinée pour clôturer en légère hausse par rapport au mark allemand et au yen.Le billet vert s'échangeait à 101,95 yens comparativement à 100.93 yens vendredi.À Wall Street, les investisseurs demeuraient nerveux mais les cours sont demeurés presque inchangés alors que les craintes d'un défaut de paiement de l'État se dissipaient.La moyenne des valeurs industrielles Dow (ones a grimpé de 2,53 à 4872.90 points, un autre sommet.Les analystes estiment que le Trésor américain a les outils pour payer les intérêts de la dette pendant plusieurs mois, voire durant quelques années, sans qu'on relève le plafond d'emprunt.Le gouvernement aurait un fond d'urgence évalué à un billion de dollars ( mille milliards ) pour faire face au pire.Fait inusité, la SEC ( Securities Exchange Commission ) a annoncé, qu'advenant la fermeture de l'État ce matin, elle abaissait ses frais d'administration de près de la moitié pour toutes les entreprises inscrites en bourse.Le huard tient bon La crise américaine a eu peu d'effet sur les marchés canadiens, principalement parce que les institutions financières étaient fermées pour le jour du Souvenir.En l'absence des négociateurs dans la plupart des banques, le huard a même gagné sept centièmes à 74,06 cents US sur le marché non officiel.De même, les titres du marché monétaire sont demeurés presque inchangés sur les marchés européens et asiatiques.Sur la base des bons du Trésor à 90 jours à être émis aujourd'hui, le taux d'escompte de la Banque du Canada pourrait reculer d'environ cinq centièmes par rapport à son niveau actuel de 6,18 p.cent, affirment les experts.Selon M.Stephen Best, vice-président adjoint à la Deutsche Bank, a Toronto, les investisseurs sont confiants que Washington ait les moyens pour faire face à ses obligations au cours des prochains jours.Les économistes estiment que la paralysie du gouvernement affectera principalement les 800 000 fonctionnaires de l'État mais cela aurait peu d'effet sur l'économie américaine.« La fermeture de l'État ne signifierait pas grand chose pour le PIB ( produit intérieur brut ) », affirme M.Iohii Williams, économiste en chef au Ban-kers Trust, qui n'entrevoit pas d'interruption de la reprise.Par conséquent, les exportateurs canadiens n'ont pas à s'inquiéter, jugent les experts, car les affaires ne seraient pas trop affectées, du moins à court terme.«.«_ Prenez un lunch de Profitez du temps des fêtes pour prendre de longs lunchs en bonne compagnie.Pendant 10 jours seulement, soit du 11 au 15 et du 18 au 22 décembre, Moishes ouvre ses portes pour le lunch, de 1 Ih45 à I4h45.Vous le méritez bien! ¦ ¦ 3961, boul.St-Laurent, Montréal.Tél.: 845-3509 s* L'ART DE CENTRALISER SES AFFAIRES La bonne marche d'une entreprise repose sur plusieurs critères, mais l'emplacement fera toujours l'unanimité.de façon remarquable, le g 1 200r avenue :::::::::::::::;:::::::::::::::::::;:::x m SPÉCIAUX DE NOVEMBRE 1995 BMW 318iS 1995 BMW 318iS Démo Rouge /tissu anthracite, groupe 1, appuie-bras avant, reste de la garantie du manufacturier, 3 900 km.Démo Noir jet, tissu anthracite, groupe 1, appuie-bras, reste de la garantie du manufacturier, 3 100 km.Informez-vous sur notre financement pour location à 0% sur modèles sélectionnés.1995 BMW 318i 1995 BMW 540IA Cabrio démo Rouge, cuirette noire, groupe 1, appuie-bras.Démo Noir et cuir (bison) soir et garniture en noyer, reste de la garantie du manufacturier, 10 000 km Faites vite! Voyez un de nos professionnels pour plus de détails.Canbec ] 4090, Jean-Talon Ouest 731-7871 1er concessionnaire BMW à Montréal depuis 25 ans.La feuille de route de nos ministres des Finances Notre enjîiijicmenl v.i au-tielà des pieds carres Il y a déjà quelques mois que j'ai promis à un lecteur de Montréal de fournir une «c feuille de route » détaillée des performances de nos ministres des Finances, à Ottawa comme à Québec.Le dérapage des finances publiques canadiennes tient du cauchemar.Mais pour bien en saisir l'origine, il faut remonter loin dans le temps.Notre correspondant demande s'il est possible de retracer, depuis 25 ans, tous les déficits des gouvernements, et d'indiquer qui détenaient les portefeuilles des Finances, à l'époque.Cela a pris un peu de temps, Monsieur, mais les tableaux publiés au bas de cette chronique répondront à ces questions.Ces longs tableaux, amis lecteurs, peuvent sembler rébarbatifs.Mais prenez quelques minutes pour vous y intéresser.Us nous permettent de mesurer comment nous en sommes venus à détenir la première place au triste palmarès des pays industrialisés les plus endettés.Les chiffres concernent les exercices financiers des gouvernements, qui prennent fin le 31 mars.Pour alléger la présentation, la colonne de gauche n'indique que l'année civile.Cela veut dire, par exemple, que l'année 1970 couvre l'exercice 1970-71.Les chiffres de 1995 correspondent aux prévisions des ministres Paul Martin et Jean Cam-peau.La deuxième colonne fournit les noms et l'allégeance politique des ministres qui ont déposé des budgets pour l'exercice concerné.Il faut interpréter ces données avec une certaine prudence.Certains, comme Robert Bourassa, Bernard Landry ou Monique Gagnon-Tremblay.ont occupé le portefeuille des Finances, mais pas assez longtemps pour déposer un budget.D'autre part, les premiers budgets de Gérard D.Levesque ont clairement été influencés par le premier ministre de l'époque, Robert Bourassa.Enfin, le budget du conservateur John Crosbie n'est pas allé bien loin, puisque son parti a été battu en Chambre aussitôt après son dépôt.En revanche, il est clair que les longues séries de budgets Parizeau et Wilson portent la marque et reflètent les idées de leurs auteurs.De la même façon, les énormes déficits des ministres MacEachan et Lalonde, au début des années 80, traduisent bien l'idée que le gouvernement libéral de l'époque se faisait à l'égard des finances publiques.C'est sans doute le chiffre de la colonne de droite qui est le plus important.En comparant la taille du déficit à celle de l'économie, on peut beaucoup mieux mesurer l'importance véritable des déficits.Un seul point de pourcentage du PIB correspond à 7,5 milliards pour le Canada, à 1,7 milliard pour le Québec.C'est de la grosse argent ! C'est l'accumulation de ces déficits, et des intérêts qu'il faut payer pour les financer, qui a débouché sur une dette publique nette ( fédérale et provinciale ) de 800 milliards.Parmi les choses intéressantes que nous livrent ces chiffres : - Au Québec, c'est lacques Parizeau qui détient le record du déficit le plus grave, en 1980 ; à Ottawa, cette douteuse marque a été établie par Marc Lalonde en 1984.- Le tableau illustre clairement à quel point l'effort des conservateurs pour réduire le déficit, sous Mi-chael Wilson.a donné peu de résultats.En six ans.le déficit passera de 8,6 à 4,6 p.cent du PIB, ce qui est tout à fait remarquable.Mais les déficits continuent de s'accumuler, uniquement pour payer les intérêts, de sorte qu'Ottawa a de nouveau perdu le contrôle en 1993.Pouvez-vous tirer d'autres conclusions ?LA FEUILLE DE ROUTE DES MINISTRES QUÉBÉCOIS DES FINANCES \t\tDéficit en\tDéficit en H Année\tMmrstre (parti)\tmiiirts»\tdu PIB 1970\tMario Beautieu (UN)\t0,2\t0.9% 1971\tRaymond Garneau (LIB)\t0.3\t1.4 % 1972\t\t0,3\t1,2 % 1973\t.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t0.6\t2.1 % 1974\t\t0.4\t1,1 % 1975\t* \u2022 i.».\t0.9\t2.3 °o 1976\t\t1.1\t2.4% 1977\tJacques Parizeau (PQ)\t0.7\t1.3 % 1978\t\u2022 \u2022 § \u2022 \u2022 \u2022\t1.5\t2.6 °o 1979\t\t2.3\t3.6 °o 1980\t.\u2022 \u2022 \u2022 » \u2022\t3.5\t4,8 °o 1981\t.t.« \u2022\t2.6\t3.2 % 1982\til t » » \u2022\t2.4\t2.9 % 1983\t, # *.\u2022 \u2022\t2.1\t2.3 °o 1984\tYves Duhaime (PQ)\t3.8\t3.8 °o 1985\tGérard D.Lévesque (LIB)\t3.3\t3.1 % 1986\t\t2.8\t2.4 °o 1987\t\u2022.\u2022 \u2022 ».\t2,4\t2.0 °o 1988\tif .\t1.6\t1.2% 1989\t.» » \u2022 .»\t1.7\t1.1 % 1990\t\u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022\t2.8\t1.9 % 1991\t\t4,2\t2.7 % 1992\t.« \u2022.\t4.9\t3.2 % 1993\t\t4.9\t3.0 % 1994\tAndré Bourbeau (LIB)\t5.7\t3.4% 1994\tJean Campeau (PQ)\t4.0\t2.4% LA FEUILLE DE ROUTE Dl\t\tES MINISTRES :\t \tFÉDÉRAUX DES FINANCES\t\t \t\tDéficit M\tOéftctt en H \tMMstre (parti)\tmferdsS\tdu PIB 1970\tEdgar Benson (LIB)\t0.8\t0.9% 1971\t»i 11 .\u2022\t1.5\t1.6 % 1972\t\u2022 \u2022 \u2022 t t \u2022\t1.7\t1.6 % 1973\tJohn Turner (LIB)\t2.0\t1.6 % 1974\t\u2022 i 11 \u2022 #\t2.0\t1.3 % 1975\t» t t | .a\t5.7\t3.3 % 1976\tDonald Macdonald (LIB)\t6.3\t3.2% 1977\t\t10.4\t4.8 % 1978\tJean Chrétien (LIB)\t12.6\t5.2% ; 1979\ttt M II\t11.5\t4,2 % 1980\tJohn Crosby (PC)\t13.5\t4.4 % 1981\tAllan MacEachan (LIB)\t14.9\t4.2 % 1982\t\u2022i ii ii\t27.8\t7.4 % 1983\tMarc Lalonde (LIB)\t32.4\t8.0% 1984\t\t38.3\t8.6% 1985\tMichael Wilson (PC)\t344\t7.2 % 1986\tt» »t \u2022\u2022\t30.6\t6.1 % 1987\t.» .\u2022 \u2022 \u2022\t28.1\t5.1 % C4 LA PRESSE.MONTRÉAL.MARD114 NOVEMBRE 1995 Vous prendrez vite le pli Offre combinée avec un abonnement de 49,95 S/mots* Incluant : \u2022 Appels de durée illimitée le soir et le week-end.\u2022 30 minutes d'appels locaux par mois.\u2022 Aucuns frais d'activation.\u2022 Tout autre appel local à seulement 55 \u20ac la minute.\u2022Contrat minimum de 12 mois.Sous réserve de l'approbation de crédit.Taxes, frais d'interurbain, frais d'abonnés itinérants et options additionnelles en sus.L'appareil peut defferer du modèle iilurtré.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Dôpontote chez les agents participants.TAXES EN SUS LE PLUS GRAND RÉSEAU DE CENTRES DE COMMUNICATION AU QUÉBEC CT CENTME DE TÉLÉPHONE MOBILE LTÉE.O B F V t S I \u2022 é 0 CTM MONTRÉAL Centre de communication personnelle 5187.rue Papineau, Montréal (514) 526-2020 CTM MONTRÉAL-EST Centre de communication personnelle 4880 Est.Métropolitain.St-Lôonard (514) 729-2020 CTM RIVE-SUD Contre de communication personnelle 3879.boul.Taschereau.St-Hubert (514)926-2020 CTM ST-BRUNO Centre de communication personnelle Promenades 3t-Bruno 2e étage (près d Eaton) (514)461-2020 CTM BANLIEUE-OUEST Agent autorisé 3699.boul.St-Jean.D.D.O.(514) 626-8688 CTM ROSEMÉRE Agent autorisé 244, boul.La belle Rosemére (514) 979-3838 CTM AUTEUIL Aoent autorisé 5330.boul.des LaurentkSes Laval (514)628-9366 CTM RIVE-NORD Centre Cellulaire Plus 2271.boul.Le Corbusier Laval (514)682-9366 CTM BELOEIL Centre de communication personnoMe 600.Sir Wttfrid Laurier Mail Montenach (514) 942-9226 Bell Mobilité DANS Lû PRESSE AUJOURD'HUI V GAGNE! ON V GAGNE! BILLETS DAUION.UNE UALEUR DE 1000 $! COMPOSEZ LE 1900 070-1117.* LE MOT OU JOUR : OBLIGATION La Presse vous offre deux billets d'avion pour la destination* de votre choix desservie par Air Canada.Dites-nous le Mot du jour avant 23 h 59 ce soir et vous pourriez gagner.Un tirage au sort aura lieu à minuit parmi tous les participants du jour pour déterminer la personne gagnante.C 0 Le mot à joui N C 0 U R f 3 DANS!/) PRESSE Ul DEMAIN UOUS POURRIEZ GAGNEZ 1 G00 $ EN N'OUBLIEZ PAS.ON V GAGNE! ON V D'ACHAT AUEC LE mOT DU JOUR.'Réservé aux 18 ans et plus.Des frais de 50t par appel seront portés à votre compte de téléphone Aucun achat requis.Il y aura un tirage chaque jour, du dimanche au vendredi, du 8 octobre au 1* décembre 1995.Le tirage du grand prix aura Ueu le dimanche 3 décembre 1995.Les règlements du concours sont disponibles à Là Presse Le gagnant devra répondre a une question d'habileté rromématjque.t Certaines conditions et périodes de restrictions s'appliquent Une valeur de 1 000 V La Solidarité déçue de l'échec de la proposition de fusion avec Nndustrielle-Alliance Prisse Canadienne QUÉBEC ¦ Le président et chef de la direction de La Solidarité, Andréa Latulippe, ne cache pas sa déception de l'échec de la proposition de fusion de sa compagnie avec l'Industrielle-Alliance en raison d'irrégularités et d'anomalies dans le vote par procuration.Dans l'ensemble, ce sont 1885 procurations qui ont été rejetées sur un total de 20 097, soit 9,4 pour cent, avec le résultat que les promoteurs de la fusion ont raté leur coup par quelques centièmes de pourcentage seulement.L'appui au projet de fusion a été de 65,45 pour cent alors que la loi exige un minimum de 66 et deux tiers pour cent de votes en faveur de la proposition.«c Alors qu'il ne faut que l'appui de 50 pour cent plus un des électeurs pour permettre la séparation du Québec du Canada, la loi exige les deux tiers des suffrages pour valider la fusion ( de deux compagnies d'assurance ) », a remarqué M.Latulippe sans chercher à dissimuler un certain dépit.Les assurés de la compagnie n'ont cependant rien à craindre et les affaires continueront leur cours normal, a assuré le président.« Nous espérons simplement être capables de mener La Solidarité comme auparavant.Nous n'avons pas de problèmes à court terme, nous voyons seulement ( avec une certaine inquiétude ) la venue des banques en 1997 dans le domaine de l'assu-rance-vie, par exemple, ainsi que la mondialisation de tous les assureurs qui s'en viennent au Québec.« On voyait la fusion comme une alternative.Y aura-t-il d'autres alternatives pour La Solidarité au cours des prochains mois ou années ?C'est possible.Mais, pour ce qui du projet de fusion ( avorté ), eh ! bien laissons re- tomber les cendres », a expliqué M.Latulippe qui a annoncé hier un réaménagement de la direction de la compagnie.Le président se montre très prudent sur les responsabilités de telle ou telle personne dans l'échec du projet.« C'est plutôt peut-être nous qui avons manqué de communiquer auprès de nos mutualistes.Nous sommes partis un peu vite et nous n'avons pas eu le temps, à cause de différents facteurs, de remédier et de prendre le temps d'expliquer les bienfaits d'une telle fusion aux mutualistes ».a-t-il dit.Les dirigeants de la compagnie d'assurance-vie La Solidarité refusent d'envisager des mises à pied par suite de l'échec de leur projet de fusion avec L'Industrielle-Alliance mais ils n'embaucheront pas non plus de nouveaux employés, comme prévu.La proposition de fusion entre La Solidarité et L'Industrielle-Alliance a été annulée à cause de nombreuses irrégularités dans le processus de vote des mutualistes de la Solidarité, en particulier le vote par procuration ( des procurations non signées, des numéros de procuration non valides et des télécopies de procuration ).Cette histoire pourrait entraîner des ppoursuites devant les tribunaux.Un bureau d'avocats a été mandaté par La Solidarité pour faire le tour de la question et formuler des recommandations.Le siège social de La Solidarité est situé à Québec et la compagnie a réalisé l'an dernier un profit net de 1,1 millions sur un chiffre d'affaires de 36,7 $ millions.L'Industrielle-Alliance ( elle a également son siège social à Québec ) présente des chiffres beaucoup plus importants avec un bénéfice net de 51.1 $ millions sur des revenus de 1,1 milliard $ pendant la même période.United Airlines renonce â une fusion avec USAir Agence France-Presse CHICAGO ¦ Le transporteur aérien UAL, maison-mère de la compagnie United Airlines, a renoncé à envisager une fusion avec USAir, sixième compagnie aérienne américaine, a annoncé UAL hier dans un communiqué.« Une transaction répondant à nos besoins n'a pas pu être trouvée », a déclaré le PDG d'UAL, M.Gerald Greenwald.En réponse, USAir a indiqué dans un communiqué qu'elle allait continuer à « transformer son réseau et à réduire sa structure de coûts ».USAir avait annoncé le mois dernier qu'elle avait engagé des discussions avec American Airlines et United Airlines sur l'établissement de liens stratégiques pouvant aller jusqu'à son acquisition par l'une de ces compagnies.COURS DE FORMATION DALE CARNEGIE )per: ?Parole en public / Habiletés interpersonnelles ?Confiance en soi DE ÎIÉS CLÉ .POUR VOTRE RÉUSSITE APPELEZ DÈS MAINTENANT ! 747-3381 QlHLfTSAM.r \"\" VOUS ! Le Château Merit de Ville Mont-Royal itué au coeur de tous les services de la Cité Jardins, les condominiums du Château Merit sont attrayants, spacieux et conçus pour vous simplifier la vie.Ces condominiums de qualité sont offerts à prix abordables qui incluent un espace de stationnement intérieur et les taxes: _a partir de Une chambre: 129000$ Deux chambres: 166 000 $ TYois chambres: 229 000 $ Venez voir les unités témoins à notre salle de montre au : 1200 Merit Crescent (angle Graham) Ville Mont-Royal Tel: LA PRESSE.MONTREAL.MARD114 NOVEMBRE 1995 Écono-flashes BOMBARDIER : INTÉRESSANT CONTRAT ¦ Bombardier Eurorail, par l'entremise de ANi-Industrie, a reçu une commande de 650 millions de francs français (environ I80 millions CAN ), portant sur la fourniture de 66 voitures-pilotes et de 264 wagons pour la Société nationale des chemins de fer français ( SNCF ).Cette commande représente une option exercée en vertu d'un contrat conclu en décembre 1992.Le matériel sera construit à l'usine de Crespin, dans le nord de la France.Les livraisons devraient s'échelonner de septembre 1997 à juillet 1999.Bombardier Eurorail regroupe les activités des entités européennes de Bombardier engagées dans la conception et la fabrication de matériel de transport ferroviaire, et comprend ANF-lndustrie ( France ), Division BN ( Belgique ), JBombardier-Wien Schienenfahrzeuge ( Autriche ), Bombardier Prorail ( Angleterre ) et Waggonfabrik Talbot KG ( Allemagne ).Elle compte 4 800 employés et a son bureau administratif à Bruxelles.MPAC IMMEDIA ACQUIERT ISDN ¦ MPAC Immedia vient de signer une entente avec les actionnaires d'ISDN Wire Service dans le but d'acquérir toutes les actions de cette entreprise.Pour ce faire, MPAC échangera avec ISDN, en retour de l'ensemble de ses actions, près de 1,6 million de ses propres actions, plus une somme de presque 1,2 million afin de compléter la transaction.ENTREPRISES : PIAN STRATÉGIQUE ¦ Selon un sondage réalisé en exclusivité pour Transaction par le Groupe Léger & Léger, 70 % des entreprises disent avoir déjà préparé un plan stratégique de développement pour leur entreprise.Ce sondage nous apprend également qu'en matière de développement, les entrepreneurs adoptent, dans une proportion de plus de 30 %, une stratégie privilégiant soit une acquisition d'entreprise ou une fusion avec des concurrents, soit une diversification de leurs activités.La démarche de réflexion stratégique est d'autant plus importante que les chefs d'entreprise affirment préférer adopter une stratégie axée sur l'utilisation des moyens actuels de l'entreprise dans une proportion de 64,8 %.IMPRIMERIES QUEBECOR : PROSPECTUS ¦ Imprimeries Québécor a déposé, auprès des autorités de réglementation des valeurs mobilières des États-Unis et du Canada, un prospectus simplifié provisoire relativement à l'émission de 16 millions d'actions subalternes comportant droit de vote.Du nombre total d'actions offertes, 13,5 millions d'actions sont émises directement par Imprimeries Québécor et 2,5 millions d'actions sont offertes par la Caisse de dépôt et placement du Québec, un des actionnaires principaux de la société.Celle-ci a également accordé aux preneurs fermes américains et canadiens une option d'achat n'excédant pas 2,025 millions d'actions additionnelles en couverture des attributions excédentaires, le cas échéant.La société prévoit recevoir l'équivalent d'environ 215 millions US de cet appel public à l'épargne, avant que l'option en couverture des attributions excédentaires ne soit exercée.Le produit net servira à rembourser une partie de la dette et procurera une souplesse financière accrue.La clôture du placement est prévue pour la mi-décembre.Les coordonnateurs de cet appel public à l'épargne sont conjointement Merrill Lynch, RBC Dominion valeurs mobilières et Nes-bitt Burns.LE FONDS INVESTIT DANS NORA ¦ Le Fonds de solidarité de la FTQ et la Corporation Placements Banque Royale ont investi dix millions chacun dans Breuvages Nora, qui embouteille l'eau de source Naya, un produit distribué à travers le monde.Nora, qui compte environ 180 employés, occupe la première place des eaux embouteillées sur le marché québécois et la deuxième place sur le marché canadien, en formats de moins de 2 litres.Ses ventes ont augmenté de 30% depuis l'an dernier et 84% de sa production sont destines à l'exportation.CANTREX ACHÈTE CORBEIL ¦ Le Groupe Cantrex vient de faire l'acquisition pour six millions de Corbeil Électrique, le plus important spécialiste en électroménager au Québec.Cantrex, qui regroupe des bannières telles que Meubles Sélection, Kit à Tout, Le Meubleur et United Carnet, agit principalement à titre d'intermédiaire entre plus de 1 000 points de vente à travers le Canada.Corbeil Électrique, pour sa part, possède trois magasins dans la région de Montréal et son chiffre d'affaires s'élève à environ 30 millions annuellement.Cette acquisition survient au moment où Cantrex annonce un chiffre d'affaires en baisse, à 284 millions pour les neuf mois prenant fin le 30 septembre, contre 325 millions l'an dernier.Le bénéfice net est quant à lui passé de 1,48 million à 939 000$, une baisse que le président, Claude Lalonde.attribue aux répercussions des conditions économiques difficiles au premier semestre.TSITELSYS : PLACEMENT PRIVÉ ¦ TSI TelSys a complété le financement d'un placement privé totalisant 7,38 millions, tel qu'annoncé dans un communiqué diffusé le 22 septembre.Le placement privé concernait l'émission de 14,2 millions d'actions avec droit de vote subordonné ' de la classe A de la société au prix de 52 cents l'action.En outre, la société a complété les autres transactions décrites dans son communique du 22 septembre dernier.La transaction la plus importante concernait l'émission de 13,15 millions d'actions avec droit de vote subordonné de la classe A aux cadres fondateurs et aux employés de la filiale de TSI TelSys, de Lan- .ham ( Maryland ) en échange de leur intérêt minoritaire dans Ja filiale.TelSys est désormais une filiale possédée à 100% par ' -la société.Les actions de la classe A de la société doivent être négociées à la Bourse de Montréal depuis hier sous le symbole « TSI.A ».lf0FFRE DE CONAGRA s UN SUCCÈS ¦ ConAgra fait savoir que toutes les conditions de l'offre faite par l'une de ses filiales canadiennes pour toutes les actions ordinaires en circulation de Canada Malting ont été satisfaites.Le 10 novembre, ConAgra a pris livraison d'environ 19,44 millions d'actions ordinaires de Canada Malting.Ces actions constituent environ 97,5 % des actions ordinaires en circulation sur une base diluée.Selon les conditions de l'offre, le paiement pour la livraison des actions sera effectué à compter de demain, soit le deuxième jour ouvrable suivant l'expiration de l'offre.Tel qu'il est indiqué dans la circulaire d'offre, ConAgra a l'intention d'acquérir, en vertu de procédures d'acquisition obligatoires, les actions ordinaires restantes de Canada Malting au même prix canadien de l'offre de 20,50$ l'action.ConAgra a l'intention d'acquérir les actions restantes durant 1995.TÉLÉGLOBE AUX PHILIPPINES ¦ Les compagnies Téléglobe, de Montréal, et SaskTel, de Régi-na, ont obtenu un contrat de 600 000 $ US d'un consortium d'entreprises de téléphonie des Philippines pour la conception d'un réseau de transmission national.Le travail consistera à concevoir un réseau dorsal numérique de 1 500 km, intégrant des câbles sous-marins et terrestres ainsi que des installations hertziennes, a expliqué Pierre Laferrière, président de Téléglobe Systèmes de câbles.Les deux entreprises, qui prévoient terminer ce travail en neuf mois, ont été retenues par le consortium Telic Phil à la suite d'un appel d'offres international.La construction du système prendra ensuite de 18 à 24 mois.RADIOMUTUEL EN A PROFITÉ ¦ L'exercice financier terminé le 27 août dernier aura permis à Radiomutuel de renouer avec la rentabilité.Cette entreprise a enregistré un bénéfice net de 1,05 million, contre une perte nette de 3,36 millions l'année précédente.Selon Normand Beauchamp, le président du conseil, « la réussite du redressement effectué en cours d'exercice est attribuable à deux facteurs structurels qui collent à la réalité commerciale de Radio-mutuel, à savoir : la force des secteurs industriels dans lesquelles la société évolue, de même que la qualité de ses éléments d'actif, lesquels lui confèrent une position stratégique à l'intérieur de ses champs d'activités ».Ces deux éléments, combinés à l'application de plans d'affaires axés sur le développement stratégique, ont formé l'équation du plan financier de la dernière année.Pour cet exercice financier, les revenus consolidés de Radiomutuel ont été de 52,8 millions comparativement à 54 millions pour l'exercice précédent.Ce niveau de revenus a été inscrit malgré la fermeture de Quatre stations de radio MA, résultat de la réorganisation des activités radiopho-niques de la société et qui a mené à la création de Radiomédia.PIERRE BELLEMARE Droit des affaires Mieux vaut prévenir que guérir I JEAN-OLIVIER BOUCHER du cabinet d'avocats et d'agents de marques de commerce DESJARDINS DU CHARME STEIN MONAST, s.e.n.c.¦ Vous envisagez investir dans une compagnie dont les actions ne sont pas inscrites à la cote d'une bourse en y acquérant des actions par souscription ou par transfert ?Vous en êtes l'actionnaire unique et vous pensez vous y adjoindre un partenaire ?Une convention entre actionnaires peut se révéler très utile pour prévenir des différends entre actionnaires et, le cas échéant, pour fournir des solutions équitables.Les tribunaux ont admis depuis longtemps le droit des actionnaires d'une compagnie de circonscrire, par voie contractuelle, la nature et les modalités des relations qu'ils auront entre eux et envers la compagnie.D'ailleurs, lorsqu'une compagnie compte plus d'un actionnaire, nous croyons qu'une convention entre actionnaires devrait systématiquement intervenir.Les principaux objectifs de la convention entre actionnaires sont d'assurer le maintien de la détention proportionnelle d'actions entre les actionnaires lors de transferts d'actions et au moment d'une nouvelle émission d'actions, d'empêcher des tiers de devenir actionnaires de la compagnie sans le consentement des autres actionnaires et de protéger l'actionnaire minoritaire des décisions et agisse- ments de l'actionnaire majoritaire.Dans certains cas, il y a lieu également de prévoir une clause par laquelle les actionnaires se donnent mutuellement un droit de premier refus avant d'offrir leurs actions à des tiers, avec ou sans prix fixé d'avance de même qu'une clause d'offre de vente obligatoire des actions dans l'éventualité du décès d'un actionnaire ou de son retrait des affaires de la compagnie à titre d'administrateur ou de dirigeant.Enfin, il est souvent sage de prévoir une clause d'entraînement traitant de l'achat des actions de l'actionnaire minoritaire par un tiers lorsque ce dernier achète les actions de l'actionnaire majoritaire.La clause d'entraînement est importante lorsqu'il y a un actionnaire majoritaire et un actionnaire minoritaire dans une compagnie.Elle stipule l'interdiction à l'actionnaire majoritaire de vendre ses actions à un tiers sans que ce dernier n'offre d'acheter en même temps les actions de l'actionnaire minoritaire aux mêmes prix et modalités.De cette manière, l'actionnaire minoritaire aura le choix et non l'obligation de vendre ses actions.On peut également jumeler la clause d'entraînement à une clause de droit de premier refus et une clause d'offre de vente obligatoire pour cause de décès ou de retrait des affaires, selon la volonté des actionnaires.Une convention entre actionnaires peut également prévoir des clauses à l'effet que la compagnie doit racheter au décès les actions détenues par l'actionnaire décédé ou encore l'achat par les actionnaires survivants des actions de l'actionnaire décédé.Ce rachat ou cet achat pourra être financé à même le produit d'une assurance sur la vie des actionnaires qui peut être souscrite par la compagnie.Il faut alors tenir compte des incidences fiscales pour la succession de l'actionnaire décédé et pour les actionnaires survivants.De plus, lorsque certains actionnaires sont également des dirigeants de la compagnie, il est prudent de prévoir dans la convention entre actionnaires une clause de non-concurrence et de confidentialité.Une clause d'achat forcé est utile quand deux actionnaires détiennent chacun 50 % des actions émises et en circulation d'une compagnie.En effet, la clause stipule qu'un actionnaire offre ses actions à l'autre actionnaire qui a le choix de l'accepter ou de la refuser.S'il refuse, il sera toutefois tenu de vendre ses actions à l'actionnaire offrant aux prix et conditions proposés.Il arrive aussi que les actionnaires souhaitent exercer un plus grand contrôle sur les affaires de la compagnie que celui qui leur est laissé par la Loi canadienne sur les sociétés par actions ou par la Loi sur les compagnies ( Québec ).Par exemple, ils peuvent vouloir se reserver le pouvoir de déclarer les dividendes, ce- lui de nommer les dirigeants et d'établir leur rémunération de même que celle des administrateurs.Il faut alors que la convention entre actionnaires soit écrite et unanime, c'est-à-dire, qu'elle doit avoir l'assentiment de tous les actionnaires, y compris ceux qui n'ont pas de droit de vote.Il est donc possible pour les actionnaires de réduire presque à néant les pouvoirs des administrateurs.Les actionnaires administrent alors les affaires de la compagnie, exercent les droits qui ont été retires aux administrateurs et assument les obligations dont ils ont été de-chargés.En vertu de la LCSA, le conseil d'administration d'une société fédérale doit se composer en majorité de résidents canadiens.La convention unanime entre actionnaires est alors particulièrement utile pour les actionnaires qui ne sont pas des résidents canadiens au sens de la LCSA et qui veulent conserver le pouvoir d'administrer les affaires de la société.Mentionnons également qu'une personne devenant actionnaire alors qu'une convention unanime entre actionnaires est en vigueur est réputée être partie à cette convention.Pour que la convention constitue un outil efficace pour la prévention et la solution des conflits entre actionnaires, il faut qu'elle soit claire, complète et exécutoire.Les conseils d'un avocat familier avec les problèmes entre actionnaires ne manqueront pas de vous être utiles.Vos assurances Responsabilité civile et vices cachés Rie CHRISTIAN N.DU MAI S Vice-président, Dale-Parizeau International inc.¦ Quand on assure sa maison, on cherche à protéger l'immeuble et son contenu, mais aussi la responsabilité qui peut résulter du fait des lieux assurés.Le cas classique est celui de la chute dans un escalier : on voit souventes fois des réclamations de la part des victimes de blessures corporelles à l'occasion de chutes contre des propriétaires qui auraient mal entretenu leur escalier.Voici cependant un cas où l'application de la garantie de responsabilité civile incluse dans une police habitation fait problème.Une personne se blesse dans l'escalier de la maison de Monsieur A.Elle lui réclame une indemnisation pour les blessures corporelles et le remboursement de frais divers qu'elle a engagés.L'assureur de Monsieur A découvre, en faisant enquête sur les circonstances de l'événement, que l'escalier de la maison était défectueux et que la responsabilité de l'accident doit être supportée par Monsieur B qui a vendu sa maison à Monsieur A sans lui signaler les défauts dans la construction de l'escalier.L'assureur de Monsieur A se retourne contre Monsieur B et lui demande de supporter les conséquences pécuniaires de l'accident.Monsieur B est tout étonné de cette réclamation.11 l'est encore plus quand il se rend compte que sa responsabilité civile était assurée par trois assureurs différents : un quand il était propriétaire de la maison où a eu lieu l'accident, un autre quand l'accident est survenu et un troisième au moment de recevoir la réclamation.Monsieur B dénonce d'abord cette réclamation à son assureur actuel mais il se fait opposer que la réclamation doit être adressée à son assureur de responsabilité au moment de l'accident.Son assureur au moment de l'accident objecte pour sa part qu'il assure la responsabilité de Monsieur B comme propriétaire soit, mais qu'il s'agit de la propriété d'autres lieux, ceux que Monsieur B occupait après avoir vendu la maison.Enfin, l'assureur de Monsieur B quand il était dans la maison qu'il a vendue à Mon- sieur A et où l'accident est survenu invoque que sa police ne répond pas d'un accident survenu après la période de sa police d'assurance.Mais qui donc verrait à protéger les intérêts de Monsieur B ?Il est clair que la date de l'accident détermine quelle assurance entre en jeu.Une fois que cette assurance est identifiée, il faut voir si la garantie s'applique en regardant l'étendue de la protection et les exclusions.L'assureur de Monsieur B au moment où il était propriétaire de la maison de Monsieur A aurait donc raison de refuser d'appliquer sa police et de prendre la défense de Monsieur B dans les procédures instituées contre lui.On ne tient pas compte de la date de la faute ( celle d'avoir vendu une maison avec un escalier mal construit ) mais plutôt de la date où les dommages sont survenus.Les tribunaux ont appliqué ce raisonnement dans au moins trois affaires où les assurés étaient poursuivis pour des dommages survenus après l'expiration de leur police même si la faute remontait à une période où l'assurance était en vigueur.L'assureur au moment de l'accident aurait aussi raison de prétendre qu'il n'est plus au risque parce que sa police ne s'applique pas à la responsabilité de Monsieur B sur les lieux de l'accident : elle ne vaut que pour celle qui résulte des lieux assurés, c'est-à-dire la résidence de Monsieur B après qu'il ait vendu sa maison à Monsieur A.On a déjà vu les tribunaux décider que si l'assuré a deux maisons mais qu'il n'en assure qu'une, sa police ne couvre que celle qu'il a assurée et non l'autre où une personne a été blessée.Le troisième assureur de Monsieur B aurait lui aussi raison de ne pas s'engager dans l'affaire.Sa police ne couvre pas les lieux de l'accident parce que Monsieur B est déménagé, ni l'accident survenu avant qu'elle entre en vigueur.Sa police ne couvre pas non plus la responsabilité dite » contractuelle » de Monsieur B à la suite du contrat de vente de sa maison.Sa police ne s'applique que pour la responsabilité civile dite » extra-contractuelle » comme l'ont reconnu les tribunaux à quelques occasions pour des défauts cachés, un bris de contrat d'emploi, une erreur dans des plans ou pour un défaut dans un produit vendu.Droit des affaires Comment gérer vos impôts ?( 3 ) MICHEL LANTEIGNE FCA, associé, Caron Bélanger Emst & Young ¦ Dans le cadre de votre planification fiscale de fin d'année, voici d'autres idées qui vous permettront de réduire vos impôts pour 1995.Planifiez tôt ! N'attendez pas au moment de remplir vos déclarations de revenus.Cette semaine, nous verrons comment vous pouvez maximiser vos déductions et vos crédits d'impôt et comment vous pouvez fractionner votre revenu entre les membres de votre famille.Conservez les reçus des dépenses relatives à la garde de vos enfants ( le nom et, s'il y a lieu, le numéro d'assurance sociale du bénéficiaire doivent y figurer ).Engagez dans l'année en cours des frais déductibles que vous auriez engages au début de l'année suivante, de façon à bénéficier de la déduction un an plus tôt.Assurez-vous que tous vos paiements seront effectués d'ici au 31 décembre, si vous prévoyez réclamer, notamment, l'une des déductions suivantes : frais de location de case de coffre-fort ; frais de gestion d'un REER ; honoraires de comptabilité ; honoraires de conseillers en placements ; frais d'intérêts ; pensions alimentaires ; frais de garde d'enfants ; frais de déménagement ; cotisations professionnelles.Demandez la déduction des frais engagés dans le cadre de votre emploi, comme les frais r d'automobile et les autres frais de déplacement, les frais de déménagement, les frais judiciaires, les frais de bureau à domicile, les cotisations syndicales et professionnelles, les frais de vendeurs à commissions et les frais de préposés aux soins.Profitez de l'avantage relatif aux frais de fonctionnement, comme la moitié des frais pour droit d'usage, en informant votre employeur par écrit au plus tard le 31 décembre et en indiquant les kilomètres parcourus pour usage personnel et pour affaires dans le dossier relatif à votre automobile.Afin de déduire vos frais, si vous devez utiliser votre propre automobile pour votre travail et si votre employeur ne vous verse pas d'allocation raisonnable ou ne vous rembourse pas vos frais, conservez un dossier des frais et des reçus, inscrivez la distance parcourue pour affaires et remplissez une formule T2200 - Déclaration des conditions de travail au fédéral et TP-64.3 - Conditions générales d'emploi au Québec.Maximisez les dons de bienfaisance admissibles au crédit fédéral de 29 %, en faisant en sorte que vous ou votre conjoint réclamiez le crédit pour les dons que vous avez faits tous les deux.Combinez vos frais médicaux avec ceux de votre conjoint et des personnes à votre charge admissibles pendant toute période de 12 mois, de façon à maximiser les économies d'impôt découlant de leur réclamation.Egalement, si le conjoint ayant un revenu inférieur ré- clame le crédit, celui-ci peut être augmenté, parce que le seuil de 3 % du revenu net est réduit.Pensez à acheter une rente ou un FERR donnant lieu à un revenu de pension annuel, si vous n'avez pas pleinement utilisé votre crédit pour revenu de retraite.Envisagez de fractionner votre revenu avec votre conjoint ou votre enfant, afin de lui assurer un revenu suffisant pour utiliser tous les crédits pour frais de scolarité et pour études non transférables, lorsqu'il a des frais de scolarité excédant 4000 $.N'oubliez pas que si un étudiant ne paie pas suffisamment d'impôt fédéral pour utiliser la totalité du crédit pour frais de scolarité et pour études, il peut transférer à son conjoint ou à la personne qui le soutient, soit le parent ou le grand-parent, une fraction du crédit.Envisagez les techniques de fractionnement du revenu suivantes : \u2022 faites des dons à vos enfants âges de 18 ans et plus, afin de créer un revenu suffisant pour absorber leurs déductions et leurs crédits et payer certains frais qui seraient normalement payés à partir de votre revenu après impôts ; \u2022 organisez vos affaires financières de sorte que le conjoint qui gagne le revenu le plus élevé paie le plus de dépenses de ménage possible, afin que l'autre conjoint épargne et investisse son revenu ; \u2022 déposez les prestations pour enfants dans les comptes _S_ en banque des enfants, parce que les règles d'attribution ne s'appliqueront pas aux revenus tires de ces fonds ; \u2022 transférez des biens ou prêtez des fonds à vos enfants, pour qu'ils puissent réaliser des gains en capital non soumis aux règles d'attribution ; \u2022 transférez des biens à votre conjoint ou à un enfant, pour qu'il soit imposé éventuellement sur le revenu tiré du revenu réinvesti ; \u2022 faites une demande en vue de partager vos pensions de retraite du Régime de rentes du Québec avec votre conjoint.Ces trucs de planification sont tires de notre brochure intitulée « La gestion de vos impots personnels » et ne sont, en realité, qu'un résumé de ce que vous pouvez trouver dans cette brochure.Vous pouvez vous la procurer en remplissant le coupon ci-dessous et en le retournant à Madame Carole Rasson, Caron Bélanger Ern*t & Young, 1 Place Ville Marie, bureau 2400.Montréal ( Québec ) H3B 3M9.Nom Titre Société Adresse Ville Province Code Postal Téléphone Télécopieur C6 LA PRESSE, MONTRÉAL.MARD114 NOVEMBRE 1995 AVIS DE NOMINATION Sylvain Bacon Yvon Berube Monsieur Robert C.Manion, associé directeur général de Andersen Conseil Canada, est fier d'annoncer les nominations des associés suivants : Monsieur Sylvain Bacon est un membre principal du groupe des services gouvernementaux de Andersen Conseil.Présentement en poste à Ottawa, monsieur Bacon a plus de dix années d'expérience en consultation auprès de clients des secteurs public et privé et se spécialise dans la transformation des entreprises, la réingénierie des méthodes commerciales, le service à la clientèle et la stratégie reliée à la technologie informatique.Diplômé de l'Université d'Ottawa, il y a obtenu un baccalauréat en commerce et un autre en science de la gestion.Monsieur Yvon Bérubé est un membre principal du groupe des services gouvernementaux de Andersen Conseil.Présentement en poste à Ottawa, monsieur Bérube a plus de quinze années d'expérience dans la gestion de projets de grande envergure dans les secteurs public et privé alliant la réingenierie des méthodes commerciales, l'implantation de technologie de l'information et la gestion du changement.Monsieur Bérubé détient un baccalauréat ès sciences en mathématique et en informatique de l'Université de Sherbrooke ainsi qu'une maîtrise en administration des affaires de l'Université McGill.Andersen Conseil est une firme internationale d'expert-conseils en gestion et en technologie ayant pour mission d'aider ses clients à se transformer pour mieux réussir.Andersen Conseil assiste ses clients, appartenant à divers secteurs de l'économie, dans la mise en place de solutions d'affaires intégrant leurs ressources humaines, leurs processus et leurs technologies à leurs stratégies.Andersen Conseil a un effectif de 32 000 personnes dans 152 bureaux et 47 pays.Au Canada, Andersen Conseil dénombre plus de 1 200 professionnels dans ses bureaux à Halifax, Fredericton, Montréal, Ottawa, Toronto, Calgary, Edmonton, Vancouver et Victoria.Andersen Conseil UNE INVITATION VISUELLE u L Qu£bec'Ame-rique International ËL ^^SSSSSSl S5JSSË3 \u2014 Montréal LA SEUIL INTERNATIONALE OC L'AMM EN COLLABORATION AVEC Qu une europe ou des europe?l'expérience de mérique International.Le commerce mondial croît plus que la production mondiale MOI OIBLCTIUR Ol LA COMMERCIALISATION INTERNATIONALE.NOUS REVELERA DE A A Z LA STRATÉGIE QUI A PERMIS A CETTE ENTREPRISE DE PERCER LE MARCHÉ EUROPEEN.LE MARDI 21 NOVEMBRE 1995 DE 8HOO À 9H30 HÔTCL RlTZ-CARLTON.SALON OvAL I 1228, rue smcrsroori OUEST.MONTREAL memsre:30$ Non-mi MIPl : 40 % Réservations: (S14) ao»-i3»i Places limitées Aucune annulation acceptee dans lis a4 heures MIECEDANr l'tvtNEMENT.HlLL & KNOWLTON Qui I Le Lunch ' , ,c ,« 19 20 21 fil22décembre les 8,12,13,14,15W'gfa 30àl5h_ réservaùons_^ -¦ CertificatS'Cadi - \u2022 \u201e ._ Fait ¦ n°8 sur la SP La cause de la sclérose en plaques demeure inconnue, mais elle se précise peu à peu, grâce à la recherche.Société canadienne de la Sclérose en Iliaques 1 -800-268-7582 Le cadeau idéal Wî&saire *T .Comme cadeauqoi ^ces > En reconnaissance ae&e .Utilisation Petsonn^ Disponibles pa oujnpwsonne^- n fotolfs 298, Place dTouville, Montréal Téléphone: 282-1837 Télécopie: 282-9771 Agence France-Presse GENÈVE B Le commerce mondial des marchandises s'accroit toujours plus vite que la production mondiale, signe d'une intégration croissante de l'économie, souligne l'Organisation mondiale du commerce ( OMC ) dans son rapport annuel « Commerce international- Tendances et statistiques » pour 1995.Cette année, le commerce international des biens progressera probablement trois fois plus vite que la production, et l'année prochaine, deux fois plus vite, écrit l'OMC.Il devrait progresser de 8 % en volume, ce qui représente un niveau élevé même si l'on constate une légère baisse par rapport au taux record de 9,5% enregistré en 1994, note le rapport.Pour 1996, l'OMC prévoit un nouveau tassement mais souligne que « la croissance du commerce restera supérieure à la moyenne de ces dix dernières années ».Le rapport analyse l'évolution et les perspectives de l'intégration économique mondiale.Pendant la période allant de 1950 ( début des négociations au GATT) à 1994, le volume du commerce mondial de marchandises a augmenté à un taux annuel d'un peu plus de 6 % et celui de la production mondiale de près de 4 1 « Ainsi, pendant ces 45 années, le commerce mondial des marchandises a été multiplié par 14 et la production par 5,5 » indique l'OMC qui note que l'écart entre les deux croissances s'est beaucoup creusé à partir de 1990.« Mais il est encore trop tôt pour dire s'il s'agit d'une accélération durable du ratio du commerce mondial à la production mondiale », écrit l'organisation internationale chargée de développer et de surveiller le commerce mondial.L'explosion des échanges internationaux a plusieurs origines.Elle résulte des politiques gouvernementales, qui ont ainsi décidé d'une grande libéralisation des échanges lors des accords de l'Uruguay Round en décembre 1993, ainsi que des innovations technologiques, qui réduisent les coûts de communications et de transports.Pour l'OMC, les avantages de la mondialisation de l'économie sont clairs : « Les pays en développement et en transition qui ont participé à la mondialisation en ouvrant leurs propres marchés ont connu une croissance économique plus rapide » affir-me-t-elle en continuant : « Pour les pays de l'OCDE il est prouve que l'approfondissement des liens commerciaux a contribué à atténuer les détériorations cycliques de la conjoncture ».En réponse à la question « la mondialisation des échanges va-* t-elle se poursuivre ?», le secré-' tariat de l'OMC note que deux facteurs - le progrès technologique et l'évolution des stratégies des entreprises et des investisseurs particuliers \u2014 favorisent la poursuite d'un tel développement.Mais il note que ce sont les politiques suivies par les gouvernements qui peuvent, en définitif, « accélérer, ralentir, voire inverser la marché de l'intégration à l'échelle mondiale ».Le rapport publié fournit des chiffres sur le commerce mondial en 1994.Il indique qu'en valeur ( et non plus en volume ).le commerce mondial des marchandises a progressé de 13% l'année dernière, passant pour la première fois la barre des 4 000 milliards de dollars.La valeur du commerce des services a, de son côté, progressé de 8%, passant à 1 100 milliards de dollars après avoir stagné en 1993.Sur les six premiers mois de Tannée 1995, la valeur en dollars du commerce des marchandises a augmenté de 23%.Ce qui, compte tenu de la déprécia?tion du dollar, correspond à une croissance annuelle de 8 % en volume, précise l'OMC.^ Parmi les vingt principales nations commerçantes du monde, l'OMC note que des taux dé' croissance supérieurs à 20 % ont été enregistrés au cours du premier semestre par la Chine, la Malaisie, la République de Corée et le Mexique pour les exportations, et par la République de Corée et la Malaisie, ainsi que par la Thaïlande et le Brésil, en ce qui concerne les importations.p ROPRIÉTÉS DE P RESTIGE .5 LE DOMAINE VALMONT à Montebello CHATEAU NORMAND construit en 1949.pierres de taille, toit de cuivre.21 pièces.10 chambres dont 4 avec s.d.b.' 7 foyers.Les aires communes donnent sur le sud.Ce mode de vie SANS PAREIL comprend 100 acres privées, une chapelle, une loqe de garde, une ferme et un champ de pratique de golf.2 000 000» CAN.Frais de visite 100 $.Andrée Plouffe, Royal LePage Courtier Immobilier agréé (819) 595-1845 3 À SAINT-LAZARE Une maison MONARCH.prête à habiter à Saint-Lazare Le Boise Colonial» dans un site enchanteur près d'ecoie et centre commercial, etc.Prix réduit à 209 000$ 1374, rue des Cascades 424-2271,455-3313 ST-BRUNO-DE-MONTAR VILLE Magnifique résidence, prés d'un parc, superficie habitable de 6 000 pi car.3 thermopompes.4 chambres.5 salles de bains, bibliothèque, grand bureau, gymnase, piscine intérieure, secteur de prestige.On demande 775 000 $ 653-4603 ou 646-7397 VOUS AVEZ UNE PROPRIÉTÉ À VENDRE ?Inscrivez-la sous cette rubrique le mardi dans le cahier Économie.Un espace vous est offert à seulement 104s RESERVEZ-LE SANS TARDER EN APPELANT LE: 285-7062.MOULES ET FRITES À VOLONTÉ _8447894 Ui don à la campagne annuelle LA FONDATION DE L'HÔPITAL rw ^ DE MONTREAL POUR ENFANTS A\\fk TH.: 1514) Téléc.: IS14) 939-3^51 Hobîectif : la tranquillité d/esprit Actions, obligations et bons du Trésor sont reunis dans le Fonds équilibré canadien CI.dans une perspective de plus-value et de préservation du capital qui procure toute la souplesse voulue pour faire face aux conditions fluctuantes du marché.Pour les investisseurs, le potentiel de croissance et la stabilité de titres garantis par l'Etat offrent une combinaison gagnante et parfaitement adaptée à l'horizon de placement à long ternie de leur REER.Le conseiller Je portefeuille John , Zechner est l'un des gestionnaires Je portefeuille les plus en vue au C anaao.Pour de plus amples renseignements sur l'éventail de fonds canadiens CL, informez-vous auprès de votre conseiller financier ou faites le 1 800 268-1602.- ci.Les Bonnes Connexions I e» pfQtfM v m limpliftén (tel orfmismei de placement collectif ( I contiennent dei renseignements importants .t leur sr*7et.Pour en obtenir un exemplaire, veuille/ nous .ulresseï a (M.Mutual luntls Inc.151.me Yonge.7e étage, loronto (Ontario» MM* 2 YI et le lire att*n tivcfm -n .»\\.mi d investit I .« valeur p.n part, le taux de rendement et le rendement sur les placements varieront LA PRESSE.MONTRÉAL.MARD114 NOVEMBRE 1995 C7 Reprise modérée de l'économie du Québec en 1996 PIERRE BEllEMARt ¦ Apres avoir frôlé la recession cette année, l'économie du Que-bec se redressera en 199bv mais elfe ne pourra rééditer les bons résultats de 1994, qui a été la seule vraie bonne année de prospérité depuis 1988.L'accélération de l'activité économique aux États-Unis, déjà amorcée depuis la mi-1995, insufflera plus de vigueur aux économies canadienne et québécoise.Toutefois, les problèmes structurels continueront à ternir les4 perspectives de croissance l'ail prochain.Ainsi, la croissance réelle du produit intérieur brut ( PIB ) du Québec avoisinera les deux p.cent, tandis que le taux moyen de chômage ne retraitera que légèrement pour se fixer à 11 p.cent.Telles sont les principales conclusions des perspectives économiques du Mouvement des caisses Desjardins pour l'année qui s'en vient.1995 : plus difficile que prévu « Apres une solide performance en 1994.tout laissait présager que le Québec ullait maintenir iule bonne partie de son élan celte année.Mais la détérioration du climat économique chez nos partenaires nord-américains et les hausses de taux d'intérêt, qili ont culminé au début de l'année, ont durement touché une économie déjà fragilisée par des problèmes structurels persistants », de déclarer l'économiste en chef du Mouvement Desjardins, Gilles Soucy.Selon lui, la demande intérieure, qui avait fait passer l'économie québécoise en deuxième vitesse en 1994.est retombée au neutre en 1995.« D'abord, la croissance du PIB a été amputée par l'intensification des com- pressions des dépenses gouvernementales.Ensuite, déjà aux prises avec un taux d'endettement record, les ménages ont mal réagi aux hausses de taux d'intérêt du début de l'année.De plus, la faible création d'emplois et la lente progression du revenu personnel disponible ( après impôts ) ont réduit leur potentiel de consommation ».« Les ventes au détail ont donc chuté, au Québec, en 1995, et les mises en chantier se sont effondrées à leur plus bas niveau depuis 1982.N'eut été de la croissance encore rapide des exportations internationales et de la forte accumulation de stocks par les entreprises, le repli de la croissance économique du Québec aurait été plus important », d'ajouter M.Soucy.De meilleurs jours pour 1996 Malgré une situation plus difficile que prévu en 1995, le contexte économique s'annonce meilleur en 1996.Ainsi, selon les économistes de Desjardins, l'économie américaine a récemment entrepris la seconde phase de son cycle d'expansion.«c Avec des taux d'intérêt qui sont redescendus de leur sommet du début de 1995.cette amélioration du contexte économique nord-américain réanimera la demande intérieure et la création d'emplois », de déclarer M.Soucy.Par exemple, les ventes au détail, qui ont chuté au Québec cette année, progresseront de quatre p.cent en 1996.Les mises en chantier contribueront également à la croissance économique.En effet, quelque 28 000 mises en chantier sont à prévoir en 1996, soit une hausse par rapport au creux de 23 800 estimé pour cette année.C'est bien en-dessous de la moyenne des années 1970 et 1980, mais il faut comprendre qu'il n'est plus possible de construire autant de logements en raison de la dénatalité.Il ne faut pas oublier, non plus, le surplus toujours élevé de logements existants.Les investissements des entreprises ont deçu au Québec cette année en raison de la baisse sur le plan de In construction non résidentielle ( nouvelles usines ).Par contre, l'investissement en machinerie et en outillage affichera une croissance de 3,3 p.cent en 1995 et une augmentation supplémentaire de 6,8 p.cent est prévue en 1996.Les entreprises poursuivent donc leur effort de modernisation, ce qui est de bon augure sur le plan de la productivité et de la capacité concurrentielle future.L'envers de l'Etat providence À l'opposé, les efforts des gouvernements afin d'abaisser leurs déficits et de se rebâtir une crédibilité continueront à ralentir la croissance économique et la création d'emplois.La restructuration majeure qui s'était traduite par d'importantes pertes d'emplois dans le secteur privé, en première moitié de la décennie, cède maintenant le pas à la restructuration dans les secteurs public et parapublic.À la volonté du gouvernement fédéral de réaliser son plan d'assainissement budgétaire s'ajoute maintenant le coup de barre annoncé récemment par le nouveau Premier ministre de l'Ontario.Presque toutes les provinces ont désormais atteint ou sont en voie d'atteindre l'équilibre budgétaire.Dans ce contexte, il sera difficile pour le Québec d'échapper à cette tendance.Ainsi, les dépenses réelles de l'ensemble des paliers de gouvernement baisseront de 1.2 p.cent au Québec, en 1996 Canadien prolonge ses tarifs évasion ¦ Canadien International prolonge les tarifs Évasion pour un autre week-end, en décembre, afin de permettre aux gens de faire un voyage de dernière minute abordable pour terminer les emplettes de Noël.Les tarifs Évasion sont offerts à l'égard des voyages effectués jusqu'au 19 décembre.Aupara- vant, on avait annoncé qu'ils se termineraient le 12 décembre.Les tarifs Évasion repésentent, en moyenne, un rabais de 80 % du plein prix de la Classe économique et l'on peut réserver une place jusqu'à la veille du départ.Les clients doivent partir le samedi et rentrer le lundi ou le mardi suivant.Centre de r perfectionnement **** 'H ~.COLLOQUE n ilee Jli it * i» i - JRedéfïnir la fonction Finance - Contrôle en vue du 21e siècle : gérer les risques d'affaires et saisir les opportunités Le jeudi 30 novembre 1995 École des Hautes Études Commerciales Coordonnateurs pédagogiques : M.Hugues Boisvert, Ph.D., C.M.A.lYofesseur titulaire.École des HEC Associé universitaire Arthur Andersen & Cie M.Michel Vézina, D.Sc., C.A.Professeur adjoint, École des HEC Comment assurer le leadership en matière d'amélioration continue et de gestion du risque d'affaires?Quel doit-être le profil de compétence de la fonction finance-contrôle?Dans quelle mesure les technologies de l'information et la réingénierie des processus financiers peuvent-elles contribuer à l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience des services financiers?( omment tirer avantage de l'ère de l'information?Comment préparer votre entreprise à affronter le 21e siècle?Voici quelques-unes des questions abordées dans le cadre de ce colloque.ASSURANCE VIE DESJARDINS-LAURENTIENNE INC.*TERNA-VIE, COMPAGNIE D'ASSURANCE Avis est donné qu'au cuurs des assemblées générales spéciales de Assurance vie Desjardins-Laurentienne inc.et de /Eterna-Vie, Compagnie d'Assurance, tenues respectivement le l^avril 1995et le 1 7 février 1995, une convention de fusion de ces deux personnes morales ,i efé approuvée par leurs actionnaires respectifs Donné a Lévis.ce 12 octobre 1995 Gilles juneau Secrétaire général 30 ÇA VMi_TJ,t DETOUt^APOPTU GIANTONIO MAITDÇ Uiy^UH ITMIEfi A VOTRE SERVICE DEPUIS I9W 7396 SAINT HUBERT \u2022 271-5771 DE RÉDUCTION SÉLECTION DE MANTEAUX ITALIENS DE MARQUES RENOMMÉES _ MARCO AZZAU SANREMO etc.'4 Modificohom surplace Coll aboient à ce colloque : Le Groupe de recherche en contrôle de gestion - HEC Le Groupe de recherche en systèmes d'information (GReSI) - HEC L'Ordre des comptables en management accrédités du Québec L'Ordre des comptables agréés du Québec La Société des comptables en management du Canada ?Information et inscription : Ije Centre de perfectionnement (514) 340-6001 de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales * * -: ' OUVERT LE DIMANCHE DE 12H00 A I/HOO Quand vous une souffleuse hiver \u2022 _ r.Même en plein coeur de l'hiver, lorsque les souffleuses s'activent a la qijoue leu leu.la Audi quattro suit vaillamment son bonhomme de chemin Son entraînement permanent quattro110 aux quatre roues lui confère une traction que les autres berlines allemandes de luxe ne peuvent égaler Et elle est équipée, en série, d'un puissant moteur Vô de 172 chevaux, de freins ABS 5 et d une suspension avant à quatre bras, médite C est une réussite technologique absolument remarquable, à un prix tout aussi remarquable.Essayez-la.Beau temps, mauvais temps, ses performances vous feront chaud au coeur.Préparez-vous à d\" extrême s sensations.a^^%C»* y rTfJfin La Audi quattro A4.Location à partir de 499 /mois àoST Park Avenue Volkswagen 8805.bout.TasdwrMB, Brassard Téléofieroe: 656-4811 Auôi SEULEMENT 12 DISPONIBLES NE MANQUEZ PAS CETTE CHANCE! \u2022 B*il !#MfT»« ô*' ?4 mo«8.sur approbation de cr*1it par V C I acompte de S 950 S ou écrtanoe frqutvaiont d*pôl de qarantie et tre mensualité rem-bourtable de 490 a e«*qe a U ttvrsi&on Frais de trans»en, préparation, mv matr-cuianon et taxes en sus Allocation de 40 000 km.0 15$ du km eicéd*»otnirn vaw»or rr^'.Klue'W» Garantie ¦ \u2022 Changement climatique Les entreprises canadiennes relèvent le défi Les chefs d'entreprise du Ccnada font à longue échéance un judicieux investissement en prenant des mesures volontaires pour mettre un frein au changement climatique.Ils démontrent leur engagement en sassociant au programme Défi-climat (Mesures volontaires et Registre).Anne McLellan, ministre de Ressources naturelles Canada, qui a pris fait et cause pour le programme, incite les entreprises, les gouvernements et d autres intervenants à aider le Canada à respecter son engagement international visant à stabiliser les émissions de gaz à effet de serre.Nos chefs d'entreprise répondent d'une façon positive et sérieuse.Investissez dans votre avenir en suivant ieur exemple.«Le secteur canadien de l'industrie minière et manufacturier appuie vivement les deux objectifs relativement à l'amélioration de l'efficacité énergétique, à savoir maintenir la compétitivité et contribuer ou respect des engagements internationaux du Canada quant à ses émissions de gaz à effet de serre.Choque secteur de l'industrie s'est fixé des objectifs d'amélioration vigoureux pour l'an 2000.» Charles Hantho \u2014 Président de Dofasco, président de Domtex et président du Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne (PEEIC) «Si vous regardez notre industrie, vous verrez que plus de 80 p.100 des sociétés pétrolières et gazières du Canada ont accepté le programme Défi 30Q0P 1 :5 1-5C 35.0C- 5,CC 5 37 35.00» 310 3.45 2?5 ¦;'\"x; 3 or 335 31c iO.mp 677 t)75 BamcK Us M cm 125 JA 3-J X P jb-:: 7,co 7.:- ;d'.0?3?0 4 2r> 4 05 -^C-^:^ 4J0 5,12 \u2022 :-y:p 7 37 OtoctwmC (46.750 NV 4'irK) P 45 0 70 045 yy/> IMC :30 0 25 5:03P 33:' :,65 3,65 DC 4Î.WO 0,95 0 35 4400 4 7C 4 95 4,W 4o.C'C- 370 3 S5 350 10 ICO 4&.00P 370 345 340 5 71 530C ZZi) i£5 2C5 10 31 5200 '40 ICO 130 10 60 52OOP 637 6 75 6.62 10 23 54 ÛC- 030 1C5 O.M 50 61 30.823VCC3G50 250 708 20,62210:20.62 33 143 6'5 9.'2 i-OO HO 170 4:0 4 45 4.25 100 70 340 3 65 3.50 110 42 5:: 5JV 465 4 155 Z.:< 3.25 3C0 24 120 BiochHnLps 97 0146.750 11 j4 j^rs':: 1137 icv:p ock 37 12 W :5.!23562 32 U.XP 0.0* 5 14 :o 33 25 33-^S 60 14,>3P 0.11 0 25 22 IbOO 3l.753i25 34 16.0C'P 0.10 0 35 28 18W 2y.H73037 82 Ib.OOP 0.-.5 0.50 10 20.ÛO 2825 23-75 63 20 0CP 0:5 0.70 075 6 36 2200 265-32700 510 2-':cP ObO ICO 1b7 24 M 24 7525 25 24.50 10 753 24CCP 060 120 70 26 CO 231223.62 14 2^0C'P î.tS V55 2015 2600 2\\.'i?.22'.2 1015 28OOP 1.60 ^ 05 3070 30 OO 2Crdi Vendredi\t Actions trans.\t405\t434 Gains\t\u2022# 153\t139 Pertes\t123\t146 Inchangées\t129\t149 Hauts 95\tIR\t13 Bas9S\t2\t5 Valeurs len plus actives:\t\t Valeurs\tVolume Clot.\tVar.Thomson Corp.\t757 084 19V.\t?V.Nova Corp.\t493,015 11\t?V.MetrowefVs Inc.\t3Co500 13 .\t?IV.La Banque Scotia\t297980 29=A\t?7.Imasco Ltee\t283716 24V.\t-V.Juniors Mines et pétroles:\t\t Valeurs\tVolume Clot.\tVar.Lîthos Corp.\t345 769 .65\t.05 Ecudof Inc.\t317 000 .39\t.010 Diadem Res.\t264460 1.31\t,02 Consol Oasis\t264 406 .25\tstab.St Geneviève\t232 800 ,72\t.02 \tHaut\tBas Clot\tVar.TSE 35\t241.01\t236.29 240.25\t?1.48 TSE 100\t281.06\t278.49 279.98\t?1.12 \t4604,46 4571,62 4592.72\t\t?14.74 Aunferes\t\t10100.98\t-180.74 Les financiers\t\t3556 61\t.-19.93 Mines et Metaui\t\t4995.30\t?31.07 Pétroles et Gaz\t\t4360.52\t*45.24 Industrielles\t\t3069.65\t?26.50 Faits satlUnts:\t\t\t \t\tLundi Vendredi\t Actions trans.\t\t1099\t1066 Gains\t\t398\t351 Pertes\t\t372\t353 Inchangées\t\t329\t332 Hauts 95\t\t31\tn24 Bas 95\t\t20\t16 Valeur*; les ptiis .'>c?ivcs: Valeurs Shemtt Inc.Investors Group Amener Inc.La Banque de Montréal GandaIfTech.Mines et pctroiffs: VoIuPDe Clôt.Var.2 579 666 20 .1 : 1 289655 167i -'/\u2022 1 203 647 29 -V.1 207 524 30/.?»/\u2022 .1 121443 12 .* Valeurs Manson Creeli Grea: Laites Encal Ef^ergy Kinross Gold Abac^n fies.Volume Clôt.Var.2192700 ,77 ^.12 1 617 077 .24 -.035 1 341 501 2.66 -.09 1 167 643 11V.-V.855 290 3.35 -.50 NEW YORlC-fv-=' Volume: Lundi Vendredi Indices Dow Jones: 292 392 220 299 020 000 Hâut\tBas Clot\tVar.30 Industrielles 4909.75 4821.23 4670.37\t\t.6.14 20 Transports 2017,10 1979.C2 199.-45\t\t-8.95 ISSefv.pub.214.94\t212.04 213,65\t-0.40 65 Composes 1656.68 1627i9 1W3,05\t\t-2.46 Faits saillants:\t\t \tLunji Vendredi\t Actions trans\t3046\t3049 Gains\t1022\t1232 Pertes\t1234\t1232 Inchangées\t790\t857 Hauts 95\t113\t106 Bas 95\t48\t40 Valeurs les plus actives:\t\t Valeurs\tVolume Clot.\tVar.Kmart\t9496900 8 A\t?V.TeielMei Ads\t7604000 26\t USWesIComm.\t3 638 700 29V,\t?7i Micron Tech.\t3605 100 61 Vi\t-3 Westnghs El.\t3365600 157,\t Pharmacia UpjOhn\t2 981 200 33V.\t?7i US West Media\t2666500 177.\t-7.\tNASDAQ\t Volume:\t\t Lundi\t395 984 200\t Vendredi!\t473 135 000\t Imiiccs NASDAQ:\t\t \thaut Bas Clot\t Composite\t1065.20 1057.75 1056^6\t-5.4» Industrielles\t970,57 965.00 9t5.Dl\t-3.76 Banques\t976,43 974,03 974.90\t\u2022i.32 Assurances\t1192.06 1188.92 1191.41\t.0.72 Finances\t1195.83 1194 32 1195.42\t-1 5?Transports\tB23.31 614.29 319.91\t.4.44 Telerom.\t200.72 135.30 200.02\t.0.12 Faits saillants:\t\t \tLundi Vendredi\t Actions trans.\t5262\t5262 Gains\t1525\t1757 Pertes\t1973\t1733 Inchangées\t1764\t1772 Hauts 95\t132\t152 Bas 95\t83\t61 Indices Standard & Poor's*\t\t \tHaut Bas C'ot\tVar.400 Industries\t696.73 694.40 696.93\t.0.27 20 Transports\t477.22 473J2 474.00\t-3.22 40Serv.pub.\t166.97 185.93 166.95\t.0.08 49 Finances\t59.94 59.44 59.50\t-3:4 500 Composes\t593.72 590.56 592.30\t-D.42 100 Composes\t566.42 552.71 565.27\t.0.51 4 Vemn Hiul Bts f«nn.Nit Vitatfi eh.ta.A / B' Aac*«n/»r Z^/s: :n (i22 022 -cci Acf.^u! tc.->^ (.^ o-ii AniTaind 1000 0« C05 OZi -ÎO* Atf^pLfTTJs 91500 022 Old 0^:2 OC2 Atf/rcrutI 64500 2Jû 2» -005 Adwaaj 153:0 OSO Qiî) 0: 0S3 ci8 ose -oc5 1000 963 if.: c.v3 m 17000 015 015 015 TOGO 017 zr 01- 35000 0:5 0.75 0:5 .3.:4 7000 0^5 015 015 -Oti ¦ lis Ot5 ¦ Tç t::.5.- 020 C20 .wA :¦ ¦ cv.:.y -c:' .\u2022 .-.* 05 lis .J.CJ Êt:o 0.-2 312 012 -C-OÎ 055 014 R / s GMnn« GWnMgtf Gl^ncsffn ûttnrm Gotdbif* 17100 296 270800 3000 27000 8003 esoo 10000 127200 M300 145 1Î5 125 120 uî 1:5 055 0 56 027 0^ 375 375 OU 012 020 020 030 026 145 155 139 -008 125 *005 «2» ^.'> 0b6 -0.M 021 .001 376 OU .Û02 020 029 160 .020 f RartMrpM R«(JS RirttmM Rc-knod R»40ftyi sa Rytptdmf Savanna Scvnlrad S«racap SoanK) 13600 10000 C20 065 170 38600 020 180O3 020 4S500 012 16828 1 30 5000 0:1 2000 on 1000 100 1000 015 18000 025 5000 007 8000 011 5000 018 23000 025 42100 105 «aCO 200 1\\13C5 StS.'O C95 3*e>M C39 1K30 041 lOKO 078 *00rj 0ï5 14^00 105 37400 011 27000 Ci< 0?3 020 .004 C'5 065 16Û 170 t\\% 020 C20 020 3.10 012 .003 û-» 133 Cil 041 401 OW C08 100 100 003 O'S 015 .003 on -324 .001 007 00- tiîl OU .OOC 018 018 -0C2 025 025 130 104 -041 2W 2M i«)5iX5 .35 044 087 .003 046 008 .001 0 38 OM r: 078 01 .JCi 390 0^3 -005 142 142 011 pi' 015 0*5 \u2022:5 ia 1-25 -o;» .- C27 C2» - -3 4.75 .033 .c:o 02c C20 2333 113 ll[i 1,13 -3*C 'Ç4C0 0.40 C.31 03'- -r- VbUlUE TOTAL: 7.556.811 PLUS ACTIFS d'Aib^a Qauryivs ii: * ' »?-OOC S0 C55 C5i C^l -CV :mi»njd( 183600 l'2 C61 '.55 Vf NuositS «76630 4X 335 340 xi' BaMryoM i7iw om 01$ c - Les métaux M^'îcHt\" 0£ LOW3.*7t> f L*.DOLLARS US PAR TONNt METHuX't FFRMETURE CUIVRE ( cai*(ïorie-A- ) comptant j0-i.?-3O37 à lArmc 2B1 l-?H13 f.mois 2490-?t>00 vunies.62 615lonnc» ÉTAIN complani C370-c380 i% i#»finf 1.41i) »>*?0 ttmo'.6390-6400 ventes.4 812lonn«a PLOMB rompMnt 684 085 a terni.) 663-684 1&nKM« 655-660 venteii ti 704 ZINC ( quant* »up«f i*ur« ) comptant 1020-10?! h tormfl 1044 104& lîjmoi» 1095 1100 vftnte».15 61G ALUMINIUM comptant lowicaît .1 l7»-1g7'» vi-r.iijs.52 5?3 mCKCL < dollars ) comptant 8515-8525 a lemt« 8Gat>-6640 15 moiA 867S-86R& vontas .t.?44/ Le pétrole NEW YORK iAP|Pra,i :vi«fiSJS S^A'jtvtni^ 1St9 15.31 I ? C 14 LA PRESSE, MONTRÉAL.MARDI 14 NOVEMBRE 1995 ACTUALITÉS DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 1 I I I C INDEX DES DECES \u2022BEAUDRY, Gilles\t-LEGER DE JONG, loliottc\tJeanne \u2022BEVAN, Morguerite\tMniiirenl M.\t-LEMAY MARTEL, Kcswik, Ontnrio\tMorle-Stclla -BOSSE, Adrienne\tSt-IÀIouard de (nèo Tassé)\tl.olb4>ni(>re i>ini* SANSCARTIER,\t-ROBERT, Rachel Diane\t(née RICHARD) Montréal\tSt-Liguori -COMTOIS, Gérard\t\u2022ROY (BEAUDOIN) Monircal\tAnna \u2022DESJARDINS,\tL'Assomption Gabrlelle\t\u2022ROY, Blanche Sic-Mnnique\ts.n.j.m.\u2022DESROCHERS,\tOutrcmoni Laval\t-ROY, EMOND Moiilrcnl\t(LIna) \u2022HENRI, Roméo\tMonin^al S( Icjin d'IlKTvilIc\t-TROTTIER \u2022LARIVIERE,\tLAMBERT, Glscic Marguerite\tIle IVrrol N ot re- On nic-tle-\t-TROTTIER, Léon SlanbridKO\tGrnnd-Mere -LEDUC, Soeur\t Juliette s.p.\t Montréal\t DESROCHERS, Laval A Montréal, le 11 novem-l bre I99S.n Kâge de 72| iios.est deced^ M.Lavnl l)esr(K*hcr\\.epoiix de Ri-In C'huptit.père de Sylvie! Il laisse également ses f rCres et sa soeur.Gi^rard, I l'Ker.Aline, Marcel.Ican-ljuy, ainsi que lcur| L(injoint(c) cl plusieurs neveux et nièecs.Desl dons à In Sociétt^ canadien ne du cancer seraient' iippreci^.txpuse aui complexe Uroel Bourgle Ltèc 3860 boul.Décarie (ongle Notre-Dame de Grâce) Les funiïrailles auront lieu mereredi le 15 novembre à 13 11 en l'églisel Léger (Pierrette Vendet-Notre-Damc de Grâce.I te)-Sont auvsi attristes de Parents et amis sont priesl^in départ de nombreux d'y assister sans autre! neveux cl nièces et par-invitation.Heures de vi-| liculiercmeni son ami de site: mercredi à compter 1 l«»nRuc date M.Tred de II h.I Ck.Les funernillcs au- ront lieu jeudi le Ib novembre à 13 h en lu chapelle du salon Collins, Clarke 5610 Ouest, Stierbrooke Heures de visites mercredi le 15 novembre de M h et de 19 à 21 ti.LEGER \u2022 DE JONG Jeanne A Montréal, le 13 novembre 1995.à làge de 78 ans.est decCdee leannc Léger, épouse en premières de feu KumcH» Lefeb^ vre et en secondes noces de feu Simon l)e long, lille laisse dans le deuil sa fille Micheline l>efct>* vre (Ican Gosselin).ses (mis petits-enfants François.Dr Marie-Chanial et Céline Korget (Loren/o fuentes).Llle laivse aussi dans la peine ses Micurs Madeleine lean (Ernest lean).Reine Ek)urgeois (l'nnnantiel Mussie), ses frères Rolland Léger (Madeleine Robert) Cl Isidore BEVAND Marguerite M, Paisiblement dimanche le 12 novembre 1995.est deeedce Marguerite Be-vand de Keswik.OntarioI (autrefois de Montréal).COMTOIS, Gérard A Montréal.le 12 novembre 1995.a Page de 81 ans, est dtvedc M.Gérard Comtois, époux de Anita Choi)uetie.Outre son épouse, il laisse dans le dans su 79 année, tpouscl deuil ses enfants, Pierre bien-nimee de feu AlfredI (Pierrette Savoie), |eun, Ik-vund Mere de Lillian.! Louis (Claudine Couvrei-limmie.George.Ronnie.te) et Dunielle (Christian Roy.Marcel.Richard.I Gagne), ses petits-enfants.Aïlan.Marilyn.Helen et I Geneviève ei losiane.pa-l-velyn.grands-mères de | rents et »mis(es).ïixpose PHOTO AP DouxB Jours awcc ties serpents Ni Jiun Fang et une autre femme chinoise ont brisé hier un record mondial après avoir vécu dans une cage contenant 888 serpents, dont 666 cobras, pendant douze Jours.L'événement qui a attiré de nombreux spectateurs s'est déroulé à Pun Vu, dans le sud de la Chine.Le précédent record de dix jours en compagnie de 200 serpents avait été enregistré il y a huit ans.à Singapour, plusieurs petits-enfants ec arrierctKMils-cnfanls.Soeur de riorencc cl Thc-resa.Predecedee par ses enfants Robert.Albert.1 duard.Charles et Ki-leen.Marguerite sera regrettée par plusieurs pa a la ri*sidence fnncrnire Magnus Poirier Inc.7388 Vlau St-Léonard mercredi le 15 novembre HENRI, Roméo A St-|can d'Iberville.le 12 novembre 1995.a 1 âge de 67 ans.est décède Ri»méo Henri.Outre sa mere Cécile Trudel, il laisse dans le deuil sa conjointe Madeleine Pépin, ses enfants Louise.Michel.Claude.Colette.lean-Yves et leon-Fran-vois Henri et (osée-Louise Cadicux.sa soeur Geor-gette Perreault ainsi que de nombreux parents et amis.Kxpove au Complexe funéraire Urgel Bourgle Ltée 745 Crémazie Est Montréal Les funérailles auront lieu mercredi le 15 novembre a 13 h en l'église St-lsaac logues et de là.au cimetière St-Georgcs de Longucuil.Parents et LEPAGE, Om«r A St'Mermusc; le II novembre 1995, A l'égc de 85 ans, est décédé M.Orner Lepage, époux de Marguerite St-Pierre.Outre son épouse, il laivse dans le deuil non fils Denis, ses sf>eurs t^ura et LaurcIte, ses beaux-frércs ei belles-soeurs: Nool, Laurent, Maurice, Gérard, Rosaire, Gon/aguc.rranyois, Cïeorges-tticn-1 ne, Germaine et Genevié-1 ve StPicrrc et leurs con-j joints, autres parents cl ! amis.Rxposé mardi à M h à la salle paroissiale St-Hermose.42t)l, rue La-lande.Mirabcl.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 novembre^ 14 h en Péglisc de St-Hcrma-se.Inhumation au même endroit.Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.mercredi dés midi.Direction Salons funéraires Vionney Danis enrg.St-Benolt Inf: 258-3596 a 17 de 14 u 17 h et de 19 a , 22 h Funérailles ycmï't le I i**\"'^ ^ont pries d'y assis-Ib novembre u 10 h en 1 t*-'r sans autre invitation, rents et amis.Lxposc^e a 1 leglise StLeonard et de Au lieu de fleursdes dons la résidence funéraire | làaucimetieredeStc^lulie I \" Fondation canadien- dc Vercheres IK's dons A M.W Bcvker 490 The Oueensway Keswick 905-476-7711 murdi de 19 u 21 h.mercredi de 14 a 17 et de 19 a 22 h Les funérailles auront lieu en la chapelle jeudi le Ib novembre I3h.Crémation.Au lieu de fleurs la famille apprécie-rail dc*s dons à ta Fondation des maladies du coeur ou à ta Seur Mme Claudia Gagné (feu Ican Roy), ainsi que de nombreux neveux et nièces.Elle sera expos4^ A la Maison mere Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Morle 1410 boul.MontRoyol Outremont mardi le 14 novembre A I5h50.Les funcraillcs auront lieu à la Maison mère également, le mercredi 15 novembre à I3h50.Inhumation au cimetière de Longucuil.chemin Chambly.Direction Alfred DoliGlre Inc.ROBERT, Rachel (née RICHARD) Au Centre h(»spita1ier Régional Lanaudiere de tolictte.le 12 novembre 1995.a Tâge de 60 ans.îesi decédée Mme Robert Robert, née Rnchel Richard, demeurant à Sl-Liguori.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Edith (Yves Bourgeois), ses frères et st>curs: Mlle Cécile Richard, M.Rolland Richard (Charlotte Payet-te).Mme Rollande Richard (Gervais Perreault).Mme Monique Richard (André Pauzé).M.Roger Richard.Mme Eisa Richard (Nelson Sourdif).M.Raymond Richard (Micheline Sourdif).Mme Claire Richard (Réal Rivest); ses beaux-frères et belk^s-soeurs: M.et Mme Roger Robert, Mme Noéila Forget, Mme Rita Robert, Mme Alice Desmarais, M.et Mme Louis Richard (Fernande).M.et Mme Réal Dc^marais, Mme Aline Robert Lassalle.Mme Germaine Robert Bussié-re, Sr Elisabeth Robert des Soeurs de Stc-Croix; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les cendres seront exposées le jeudi Ib novembre, à compter de I2h.à la résidence funéraire André Légaré Inc 764, Principal* St-Ltguofi Les funérailles auront lieu â I4h50 en l'église paroissiale du même endroit.ponDATion Tél.: (514) 256-0404 TROTTIER LAMBERT Gisèle A Ile Perrol, le 12 novembre 1995.a l'âge de 70 ans, est dèccdéc Mme Gisèle I^mbcrt.épouse de Albert Trotticr.Outre son époux, elle laivse dans le deuil son garçon |can (Lorraine BériauU); &es petits-enfants Claude et julien; ses soeurs Claire (jean-Marie lohnson).leannine Major, Eranv'oi-se (Marold Crucz), Reine.scs frères Raymond (N4H>llji) et Paul ainsi que plu^KurN neveux el nièces, piirents et amis.Expo scx au Complexe funéraire Urgel Bourgle Ltée 96 boul.Perrot Ville Ile Perrol Les funérailles auront lieu mercredi le 15 novembre a I5h50en Péglisc Ste-Rose-de-Lima.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mardi de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.TROTTIER, Léon Au Centre hospitalier Laflèchc de Grand-Mere, le 12 novembre l'W5.a l'âge de 77 ans, est déce*lc M.Léon Trotticr.époux de feu Gisèle Trèpanicr, demeurant à Grand-Mère.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant, en l'église St-|ean-Baptiste de Grand-Mere, à I5hl5.Le défunt sem exposé au Centre funéraire Pellerin & Fils Ltée 599, 6iéme avenue Grond-Mére Salon ouvert mardi, de 14 a 17 h et de 19 ù 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h50.L'inhumniion aura lieu au cimetière St-Paul.de Grand-Mere.11 laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Marcel GuilberDde MoniSt-Milaire.Suzanne (Claude UiTontaine) de Rimouski, lanine (lacques Pellerin) de St-Mathicu.|can-|ac-qucs (Afjnés Gros) de Trois-Rivieres oucsi.De-nixr (Conrad Me Kaig) de Sl-Hasilc-Le