La presse, 15 novembre 1995, E. Arts et spectacles

[" Spectacles Vingt et un masques : les finalistes sont.JEAN BEAUNOYER lonférence de presse mon-idaine hier au Château Champlain où les commanditaires de La soirée des masques ont pris beaucoup plus de place que les artistes.Nous avons eu droit aux confidences de Robert Ayotte, de Loto-Québec, à un petit mot de Rock Détente, à une invitation du Château Champlain après le gala présenté à la télévision de Radio-Canada, le 26 novembre à 20 h, mais on a oublié de nous faire part de la liste des finalistes pour ce deuxième gala québécois du théâtre.l'imagine que c'était trop long et qu'il valait mieux connaître les bonnes intentions de Air Canada, Fauteux, Bruno, Buissière, Leewarden, c.a.Air Alliance, Confection De Lavoy et de tant d'autres généreux commanditaires.Il faut comprendre que le théâtre n'a pas l'habitude de tant de sollicitations des grandes entreprises du Québec et qu'on a mis le paquet.Bon ! Revenons aux artistes et à Martin Drainville et Benoit Brière qui animeront le gala pour une deuxième année consécutive.La formule s'est avérée gagnante l'année dernière et les deux comparses reviendront avec l'humour de Dominic Champagne qui a écrit les textes de présentation du gala sous la direction de René Richard Cyr.Cette année encore, on remettra 21 « masques » attribués aux artistes et aux pro-ductions et on rendra hommage à des grands du théâtre.On présentera également un extrait de la comédie musicale Demain matin Montréal m'attend de Michel Tremblay, à l'affiche du Saint-Denis à compter du 5 décembre.On nous a heureusement remis une liste des finalistes qui a provoqué des nombreuses discussions parmis les critiques qui assistaient à la conférence de presse ( notons qu'ils n'étaient pas tous présents ).D'abord les finalistes du meilleur texte original : Michel Marc Bouchard pour Le Désir, Abla Farhoud pour /eux de patience, Alexis Martin pour Matroni et moi, Wajdi Mouawad pour Alphonse et Marie-Louise Nadeau pour L'homme aux trésors.On a ou-blié François Archambault pour Cul sec.Pour la meilleure adaptation, on a retenu Normand Canac-Marquis pour Deux sur une balançoire.Le temps et la chambre et Benoit Girard Pour Fric Fou, Denis Marleau pour Maitres anciens et Rodrigue Villeneuve pour L'automne le plus nébuleux de Grisoeil.La meilleure mise en scène : Stacey Christodoulou pour Pre-Paradise sorry now, Serge Denoncourt pour Arlequin, serviteur de deux maitres, Le temps et la chambre, Yves Desgagnés pour Après la chute et Denis Marleau pour Maitres anciens.Robert Caux, Michel G.Côté, Pierre Flynn, Pierre Mo-reau et Jean-François Ped-nault se disputent le « masque » pour la meilleure musique originale.Raymond Marius Boucher, (osée Campale, Claude Goyet-te, Richard Lacroix et Guillaume Lord pour le meilleur décor alors que François Barbeau, Mérédith Caron, Pascale Déry et Isabelle Larivière sont les finalistes du prix accordé aux meilleurs costumes.Pour les meilleurs éclairages, on a retenu le travail de Claude Accolas, Michel Beau-lieu, Dominique Gagnon, Denis Guénette et Guy Simard.Pour l'interprétation, on a retenu chez les femmes, le travail de Annick Bergeron dans L'Avare, Pascale Desrochers dans Les Muses orphelines, Andrée Lachapelle dans Soudain l'été dernier, Hélène Loiselle dans Tout va bien et Monique Spaziani dans Deux sur une balançoire.Aucune mention de Sylvie Drapeau.Chez les hommes, Robin Aubert pour Arlequin serviteur de deux maitres, Pierre Collins pour Maîtres anciens, Luc Durand pour L'Avare et Jean-Louis Millette pour The dra-gonfly of Chicoutimi.Dans les rôles de soutien, on a retenu les performances de Louise Bombardier, Lise Castpnguay, Isabelle Drainville, Élise Guilbault, Marie-France Lambert, Pierre-Yves Charbonneau, Tony Conte, Pierre Lebeau, Alexis Martin et Luc Picard.Pour les prix des collèges électoraux, les finalistes pour la production « jeunes publics » sont : Alphone.Ballade pour Fannie et Carcassonne, Le rossignol et l'empereur de Chine.Du côté de la production de l'année, langue anglaise : Jeanne.Pre-Paradise Sorry now, Slidding in ail directions.On accordera également des prix pour la meilleure production à Montréal, à Québec et en régions.Pour le théâtre en été, on a retenu Abélard et Héloise, Deux sur une balançoire.Le Bourgeois gentilhomme et Le désir.Un nouveau prix sera accordé pour la révélation de l'année.Les trois finalistes pour la meilleure production étrangère nous proviennent de la France, de Chine et du Chili.Choral, Dossier zéro et Historia de la Sangre ont été retenues.Pour le prestigieux prix du public Loto-Québec, les finalistes sont : L'Avare der Molière, Le Bourgeois gentilhomme, Le Déir et Les Muses Orphelines de Michel Marc Bouchard et Soudain l'été dernier de Tenessee Williams.Ail - 1 ¦ ' i  «\u2022IV\" ¦ >.SWfo Nicole Houde Sonia Sarfati Les Prix du gouverneur général Nicole Houde, Sonia Sarfati, Emile Martel, Carole Fréchette, Yvan Lamonde, Annouchka Gravel-Galouchko, Hervé Juste Presse t'anadienne TORONTO onia Sarfati.ecrivaine et collaboratrice â La Presse, a reçu hier le Prix du gouverneur gênerai section littérature jeunesse pour son roman Comme une peau de chagrin.Visiblement émue, la larme â l'oeil, Mme Sarfati a tenu à souligner l'importance de la littérature pour les enfants : « On oublie qu'un enfant qui n'a jamais connu le plaisir de lire ne peut tout simplement pas imaginer que derrière des lettres noires imprimées sur une feuille blanche se trouvent des images, des voyages, des émotions, de la magie ».L'ecrivaine d'origine sagueneenne Nicole Houde a remporté le prix pour son roman Les Oiseaux de Saint-lohn Perse.En recevant son prix de 10 000$ des mains du représentant de la reine.Roméo Leblanc, la romancière a profité de l'occasion pour livrer un plaidoyer en faveur d'un Québec souverain.Citant Jacques Ferron, elle a déclare : « Ecrire dans un pays qui n'existe pas encore, cela signifie écrire les doutes amplifiés de ceux et celles qui vivent dans ce pays terriblement incertain » et « où la mémoire et l'identité sont des thèmes constants ».Les Oiseaux de Saint-lohn Perse, son sixième livre, raconte l'histoire d'un couple de retraites obligés de délaisser leur maison et leurs souvenirs pour aller vivre dans un foyer pour personnes âgées.En tout, 14 lauréats \u2014 sept pour des livres en français, sept pour des livres anglais \u2014 ont reçu leur prix lors d'une cérémonie qui avait lieu au Winter Garden Théâtre de Toronto et où les compressions budgétaires dans le domaine de la culture, la question constitutionnelle de même que l'exécution d'un poète nigérien ont été les sujets les plus abordes.En poésie, le prix a été décerné à Emile Martel, l'actuel président du centre canadien de la culture a Paris, pour son livre Pour orchestre et poète seul.Aux antipodes de Nicole Houde, M.Martel a livré, lui, un plaidoyer pour l'unité canadienne.« Est-ce que nous voulons que dans 1000 ans les gens pleurent sur le sort du Canada ?» s'est-il exclamé.En théâtre, le prix est allé a Carole Fréchette pour sa pièce Les Quatre Morts de Marie.L'auteure a fortement déploré que cette pièce, qui a été montée en Belgique, n'ait pas encore été jouée au Canada.Dans la catégorie étude et essai, le prix est allé à l'historien Yvan Lamonde, pour Louis-Antoine Dessaulles, seigneur libéral et anticlérical.Le sujet de son livre, Antoine Dessaules, était le neveu de Louis-Joseph Papineau, un intellectuel libéral qui a lutté contre l'ingérence du clergé dans les affaires publiques au Québec du XIXe siècle.Le prix de la littérature jeunesse est assorti d'un prix pour les illustrations.Il a été remporté hier par une artiste de 27 ans de Saint-Jérôme, Annouchka Gravel Galouch-ko, pour Sho et les dragons d'eau.En traduction, le prix a été décerné à Hervé Juste, pour Entre l'ordre et la liberté, un essai sur la société québécoise.Au Canada anglais Du côté anglais, le prix du roman est allé à un Albertain, Greg Hollingshead pour The Roaring Girl, qui a ainsi été préféré à l'ecrivaine montréalaise Diana Atkinson, dont le livre Highways and Danceballs, un récit sur une stripteaseuse, avait fait couler beaucoup d'encre.En théâtre, le prix est allé â Jason Sher-man, de Toronto, pour Three in the Back, Two in the Head.En poésie, la lauréate a été Anne Szumigalski pour Voice.Côté essai, c'est l'ecrivaine torontoise Ro-semary Sullivan qui a été choisie pour sa biographie de Gwendolyn MacEwen.Côté littérature de jeunesse, le prix pour le texte est allé à l'Ontarien Tim Wynne Jones, tandis que le prix pour l'illustration.la gagnante a été la Québécoise Ludmila Ze-man qui a illustré son propre livre, The Last Ouest of Cilgamesh.En traduction, le prix a été décerne a David Homel, pour sa traduction d'un livre de l'écrivain québécois Dany Laferrière qui s'intitule Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit ?.( En anglais, il devient Why Must a Black Writer Write about Sex ?).Les compressions Les prix du gouverneur gênerai \u2014 qui comprennent un livre relie et un chèque de 10 000 $ \u2014 figurent parmi les honneurs les plus importants décernés aux auteurs canadiens.Us sont administres par le Conseil des Arts du Canada, dont les représentants ont vivement dénoncé hier les compressions budgétaires dans les arts.Récemment, les compressions ont force l'organisme â réduire son effectif de 30 pour cent et ses coûts administratifs de 50 pour cent, a fait savoir son directeur, l'écrivain Roch Carrier.« Les prochaines réductions, je le crains, vont frapper les artistes et les organismes culturels et nous risquons de voir s'effondrer ce que nous avons bâti si durement ».a-t-il prévenu.La présidente du conseil.Donna Scott, a quant à elle demande aux gens d'affaires de faire leur part dans le financement des arts et au gouvernement de les aider avec de meilleurs incitatifs fiscaux.«< L'art, c'est l'affaire de tout le monde ».a-t-elle lance La salle a par ailleurs observé une minute de silence en hommage au poète nigérien Ken Saro-Wiwa exécute la semaine dernière par le régime en place.Les dix chansons québécoises les plus jouées à la radio.ALAIN BRUN ET Le sixième gala de la Société canadienne des auteurs compositeurs et éditeurs de musique ( SOCAN ), qui s'est tenu hier à l'hôtel Le Westin Mont-Royal, a été l'occasion de célébrer les dix chansons québécoises d'expression française les plus jouées à la radio en 1994.Ont ainsi dominé l'espace radio phonique Les Années-lumière de Pierre Bertrand et Francine Raymond, le Chant de la douleur de Denise Boucher et Gerry Boulet, Encore et Encore de Laurence Jalbert et Deno Amodeo, Ensorcelée de Daniel Bélanger, // suffit d'un éclair de Stan Meissner et Lara Fabian, Inventer la terre de Marc Chabot et Mark Baker ( interprétée par Marie-Denise Pelletier ), Pense à moi de Christian Peloquin et Francine Raymond, Prince de ciel de Sylvain Bou-dreau et Marie Carmen, Si j'te disais reviens de Luc De Laro-chellière.Tu reviendras de Sylvain Cossette.Toujours en 1994, la chanson étrangère d'expression française la plus jouée à la radio fut le t'aimais, je t'aime, je t'aimerai, de Francis Cabrel.Au domaine de la musique instrumentale, les créateurs ayant perçu le plus de droits en 1994 ( par l'intermédiaire de la SOCAN, dont le rôle essentiel est de percevoir les droits des compositeurs et des créateurs de cKiansons ) sont ^eon Aronson ( trames sonores de film / télé ) et Michel Cusson ( jazz ).De plus, le Prix Jan V.Matejcek, remis au lauréat de la catégorie « musique de concert », a été remis à Robert Normandeau.Le Prix W.M.Harold Moon fut, d'autre part, remis au compositeur Milan Kymlicka ( spécialisé dans la musique de film ) pour sa « contribution à l'essor de la musique canadienne sur la scène internationale.» Des Prix Socan ont ainsi été remis à tous ces auteurs et compositeurs.Parmi les principaux lauréats, Francine Raymond et Pierre Bertrand.« Tout le mérite revient à Fancine, s'est empressé de souligner courtoisement Pierre Bertrand.Sa collègue et compagne de vie a souligné qu'un prix Socan illustrait la « similarité de ce qui se passe avec le public et la diffusion radiophoni-que.» « l'en suis très heureuse.et j'attends les chèques », a-t-elle lancé à la blague.Les gens de la SOCAN ont également procédé à la consécration de classiques de la chanson québécoise.Toutes recueillies dans le répertoire inclus entre les années 1975 et 1980 ( depuis trois ans, la Société sélectionne des chansons issues des décennies précédentes ), 27 chansons ont été mises en relief : Artistes, Infidèle et En voyage, de Claude Dubois, Attention la vie est courte, de Stéphane Venne, Le Blues du businessnmn.Ce soir on danse \u2022 ^^^^^\t¦\t ¦pi\t\tTV ¦'¦ \t\t EPHOTO ROBFRT SK1NNER.LJ Presse Sous le regard réjoui d'Edith Butler ( l'animatrice du gala de la SOCAN.tenu hier ).Francine Raymond et Pierre Bertrand ont procédé aux remerciements d'usage.Ils venaient de remporter le Prix Socan pour la chanson Les Années-lumière.à Naziland, Les uns contre les autres et Le monde est stone de Luc Plamondon et Michel Berger, C'est dans les chansons et Chante-là ta chanson de |ean Lapointe, Chanson pour Elvis, Les Hauts et les bas d'une hôtesse de l'air et Partir pour Acapulco de François Cousinjau et Luc Plamondon, Dixie de Serge Fiori, Fu Man Chu, de Robert Charlebois, le rêve à Rio de Charlebois et Michel Robidoux, Marcel Sabourin et et Claude Gagnon, Gilberto de Diane Tell, l'ai oublie le jour de Robert Léger, Méfiez-vous du grand amour de Michel Rivard.Le Picbois de Pierre Bertrand, Robert Léger et Michel Rivard l'entends frapper de Michel Pa-gliaro.Le Petit roi de lean-Pierre Ferland, Quelle belle vie de Pierre Légaré et feu Gilles Rivard, Tête en fête de Gilles Rivard.Théo et Antoinette de lean-Pierre Manseau.Uh peu de bonheur de Gilles Valiquette et Vivre en amour de Luc Cousineau et Roger Magnan.Chacune de ces 27 chansons a été l'objet de plus de 25 000 exécutions radiophoniques, ce qui leur confère consequemment un statut de classique.On remarquera que Luc Plamondon est associé à sept de ces chansons fameuses.Claude Dubois à trois, les membres de Beau Dommage a trois.Charlebois à deux, lean Lapointe à deux.Gilles Rivard a deux.Serge Fiori.Diane Tell.Michel Pa-gliaro.Jean-Pierre Manseau.Gilles Valiquette et lean-Pierre Ferland ont.pour leur part, ete impliqués dans la création d'un de ces classiques.S'adressant aux membres de la SOCAN ainsi qu'a Michel Du-puy.ministre du Patrimoine canadien, François Cousineau, président de la SOCAN, s'est dit convaincu que la deuxième étape de la refonte de la loi sur le droit d'auteur ( prévue pour décembre ) allait combler les différents acteurs impliques dans la confection d'une chanson.Il faisait ainsi référence aux droits voisins qui iront bientôt aux interprètes et producteurs ( ces droits s'ajouteront à ceux des auteurs et compositeurs ) ainsi qu'a l'éventuelle taxe prélevée sur les cassettes vierges, c une mesure de compensation équitable» en ce qui a trait a la copie privée.« Et pas un bonbon rose», a ajoute François Cousi neau.x\\ ^ LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCRED115 NOVEMBRE 1995 Télévision Stéphan Bureau a gagné sa première semaine contre Bernard Derome LOUISE COUSiKEAU es chiffres de la maison de sondages Nielsen réjouissent le vice-président à la programmation de TVA André Provencher, sans toutefois le bercer dans l'illusion que la guerre est gagnée pour toujours.La première semaine du déménagement du TVA Édition réseau à 22 h est gagnée quatre soirs sur cinq.La moyenne de Stéphan Bureau est de 576 000 contre Bernard Derome à 499 000.Il n'y a que le mardi, après Les Héritiers Duvaî, que TVA a perdu la manche.« Nous n'avons pas pris notre décision de déménager notre bulletin sous l'empire de la panique, de dire M.Provencher.Mais en étudiant les chiffres de notre soirée depuis septembre, nous nous sommes rendu compte que la concurrence ne se faisait pas entre les deux talk-shows Cha Ba da et Besoin d'amour mais plutôt entre Cha Ba da et le Téléjournal de Radio-Canada.Plus le Téléjournal avait de bons scores, moins ceux de Cha Ba da étaient élevés.» Radio-Canada a perdu 24 pour cent de son auditoire au Téléjournal, calcule M.Provencher.Alors que le déménagement de 23 h à 22 h du TVA Edition réseau a fait augmenter son auditoire de 50 pour cent.Et l'auditoire de Cha Ba da n'a pas bougé.Il est à 358 000.Paradoxalement, l'auditoire de Besoin d'amour à TQS est tombé durant cette première semaine de 281 000 à 201 000.La décision de TVA, annoncée à la dernière minute il y a dix jours pour profiter de l'effet de surprise, a déjà eu des effets sur Radio-Canada, a noté M.Provencher.« Au début de la semaine, ils commençaient leur II un peu après nous.Depuis, ils ont fait sauter une publicité à 22 h pour démarrer au même instant que notre bulletin.» M.Provencher s'attend à d'autres modifications au téléjournal de la part de Radio-Canada, mais rétorque qu'il a lui aussi quelques atouts dans son jeu.Qu'il refuse de dévoiler.« Mais nous n'irons pas nous battre contre eux dans la nouvelle internationale.» L'atmosphère est donc de nouveau belliqueuse entre TVA et Radio-Canada.« On n'a pas de cadeau à leur faire », dit M.Provencher.Il évoque les tentatives de collaboration faite par TVA auprès de Radio-Canada.« Au départ, nous devions collaborer à RDI.Ils ont changé d'idée.» Et voilà que M.Provencher reprend le discours, abandonné depuis deux ans à TVA, de la concurrence déloyale de Radio-Canada.\u20ac Us ont acheté L'Anthologie des Beatles, qui partout ailleurs est diffusée sur des chaînes privées.Récemment, ils nous ont enlevé une série de films de Disney en payant plus cher.C'est de l'argent public qui va à l'extérieur du pays.» En information, André Provencher est persuadé que TVA peut gagner la bataille.« Des études faites auprès de l'auditoire démontrent que notre crédibilité dans le public est aussi forte que celle de Radio-Canada depuis deux ans.» Mais comment explique-t-il que les soirs d'élection ou de référendum, c'est encore Radio-Canada qui attire le double de l'auditoire ?« Nous avons eu des ratés dans la machine, convient-il.Mais je suis très satisfait de notre dernière soirée référendaire.La prochaine fois, nous allons avoir beaucoup plus de spectateurs.» Stéphan Bureau ce soir h 30 cha ba da n lies: Greaorv reçoit: Jean-Pierre Ferla nd Fabienne Larouche Michel Votre soirée de télévision Choix d'émissions par Louise Cousineau 11:00 O CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT L'écrivain Christian Mistral, qui sort de prison, fait sa première sortie publique chez Mme Charette ce matin.18:59 O L'ENFER C'EST NOUS AUTRES Entrevue avec l'auteure Mary Higgins Clark devenue multimillionnaire de ses thrillers: Claude Dubois chante; Pierre Légaré philosophe; l'Agent Glad au théâtre et Jean-Claude Germain au Salon du livre.20:00 \u20acD H OOP DREAMS Un documentaire qui était en lice pour un Oscar l'an dernier qui raconte les rêves et les dures réalités de deux jeunes Noirs américains amateurs de basketball.20:30 CD BESOIN D'AMOUR Invités: Yves Jacques.Martin Drainviile et Céline Bonnier.21:00 CD LES GRANDS PROCÈS L'Affaire Coffin.un des plus fameux procès de l'histoire du Québec, alors qu'un prospecteur gaspésien est accusé du meurtre de trois chasseurs américains.Avec Michel Comeau, Raymond Bouchard.Yves Desgagnés.Claude Léveillée et Louis-Georges Girard.21:00 CEI TÊTES D'AFFICHE Documentaire sur Richard Burton, l'acteur qui a épousé deux fois Elizabeth Taylor.22:25 O LE POINT Reportage sur le phénomène WalMart qui balaie l'Amérique du Nord.22:30 CD CHA BA DA Invités: Jean-Pierre Fertand.Fabienne Larouche et Michel Greg.le créateur d'Achille Talon.23:00 BEI KAM0URASKA L'adaptation de Claude Jutra du roman d'Anne Hébert, avec Geneviève Bujold.Philippe Lôotard et Richard Jordan.A ¦ i Christian Mistral CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 | 23 h 00 23 hi 30 (33 Ce soir L'enfer.-.18:59) C3 CD t Le TVA 03) Passe-@S Partout Guerre des clans Piment fort / R.Z.Sirois La Poule aux oeufs d'or La Maison de Ouimzie Le Québec aujourd'hui Flash 24/24 Newsday Adrienne Clarlcson Présents Newswatch Adrienne Clarkson Présents Puise CÎ3) INewsline CE) NeWS (17:00) News 1JU I News (17:00) ABC News (33 News CD News CBr CS3 CBS News NBCNews Newshour ITN News Nigtrtly Bus.Œ3 Global News (17:30) Shlak Round Twist Volt Bill Nye A & E Police Story BRAVO y Betty Carter CANAL D Animalier, chasseurs de plaine DISC.IBeyond 2f FOX Blossom FOX(Ont) JTheSimpsons The Simpsons Roseanne MP Planète Rock NW BBC News RDI Euronews RDS Hydroplanes Bus.World Au travail! Moi et l'autre.(1029) Sous un ciel vanable Enf Cadieux Nations / Serge Bouchard Les Ailes de la mode Lumière sur te monde En route avec Josée Aladdin on Ice nstde Québec Undercurrents ET.Wheel of Fortune Roseanne ET.CBS News Jeopardy! Wheel of.Home Improv.Amencan.Nightty Business Bless this.Jeopardy! Home Videos Roseanne ET Wheel of.Jeopardy! i Wheel of.Extra.ABCs Change Rod & Réel Newshour A Current Affair Panorama The Harp Seal ET .en ligne .Neighbours The Rockford Files Bravonews Drama.Objectif aventure ^ discovery.ca Home Improv Fresh Pnnce Les Bombes Semfeld Home Improv 1x5 Newswortd s Early Edition Monde ce soir Sports 30 Mag Capital actions Besoin d'amour Jalna Les Grands Procès / L'Affaire Coffin (1954) Visa santé / Assurance-médicaments universelle.Le Grand Journal Le Téléjournal Le TVA.édition réseau Omni Science Le Point (22:25) Sport / Météo (23:25) chaBada / Jean-Pierre Ferland.Fabienne Larouche Les Pays du Québec Cinéma Le TVA sports / Loteries (23 56) Cinéma / IL DANSE AVEC LES LOUPS (3) avec K.Costner Hockey / Canadiens - Oilers cas CD Central Park West Ellen Home Improv Ellen Dave s World Drew Carey Bless this House seaûuest 2032 Grâce Under.Ellen Grâce Under Fire Naked Truth Central Park West Dateline NBC CBC News Law & Order Primetime Live Courthouse Law & Order News Vacant Lot CTV News Ntfws Puise Nightline Nightline (23.35) The Late Show with David Letterman (2335) Cinéma / HQ0P DREAMS (3) Documentaire Nature / Cheetahs Beverly Hills.90210 Singe en singe Destmos Studio 2 Nova / Sériai Arsonist Party of Five Biographies / Chaplin The Glass Virgin (1/3) Biography: James Earl Jones Kurelek/Baxter Off Key Force brute Joumeys Stratégies.Beverly Hills.90210 VJ invité: Pierre Légaré The Lead Face Off Grands Reportages / Algérie 2 Amencan Justice In Search of the Dead Courthouse L'homme, cet animal Hoop Dreams Reunion Rising Damp Global News The Tonight ShOW (23.35) R.F.Kennedy Face-Off Capital City Sports Panorama Human Edge 20th Century Cinéma / PYGMALION (3) avec Leslie Howard, Wendy Hiller Têtes d'affiche: Richard Burton Wings Party of Five Les Aventures du Grand Talbot Pamela Wallm Live Le Téléjournal Hollywood The Next Step Power Play Matlock Seinfeld Wartmg for.Law and Order Secret Agent Cinéma / KAM0URASKA (3) 0 discovery.ca Star Trek: Next Génération Star Trek: Deep Space Nine Cops Musique vidéo the fifth estate The National Maisonneuve à l'écoute Triathlon ITU 1995 Patinage de vitesse / Défi Desjardins SE Baraka (18 20) Les Co-locataires Le Canada aujourd'hui Série Esso Nat.Sports Sport Sports 30 Mag Le Meurtre dans le sang (2140) CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 I 20 h 30 21 h 00 21 h 30 Refuge.(2340 I TMN\t8 Seconds (17.-00)\t\tOctobre (18:45)\t\t\tDream On\tThe Affair\t\t\t\tSilent Fall\t\tTMN I TSN\tTraitside\tSportsdesk\tInside Sports\tOïd Pins Bowling Game\t\tCadillac Show Jumping at the Royal\t\t\tYachting\tInside Sports\tSportsdesk\t\tTSN | TV5\tChiffres et.\tStudiO (1825)/\tJournal FR2\tEnvoyé spécial\t\t\tJours de guerre\t\tPans/Météo\tJournal belge\tStudio Gabriel\tVisions (23:35)\tTVS YTV\tSuper Dave\tGarfield\tSanto Bugito\tAre You Afraid\tMadison\tTarzan\tSuper Dave\tWhose Line.\tNeon Rider\t\tCatwalk\t\tYTV CANAUX CE t C3 CD (S) SB m (S) CE (Ï3> CD CEr 5 (JÔ> CD (.6} A & E BRAVO CANAL D DISC.FOX FOX(Ont) 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 CANAUX CÂBLE: A A E ¦ ARTS AND ENTERTAINMENT - CANAL D m ARTS Ff DIVERTISSEMENT - DISC.- DISCOVERY - MP ¦ MUSIQUE PLUS - NW s NEWSWORLD - RDI ¦ RÉSEAU DE L'INFORMATION RDS m RÉSEAU DES SPORTS - SE \u2022 SUPER ÉCRAN - TMN » THE MOVIE NETWORK - TSN * THE SPORT NETWORK - TV5 s TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV = YOUTH TV V I», I De TOUT pour vous surprendre ce soir! DETOUT POUR FAIRE UN MONDE 19h L'ENFER C'EST NOUS AUTRES Une entrevue avec la reine de l'angoisse, Mary Higgins Clark.SRC W Télévision * 20h SOUS UN CIEL VARIABLE Camille veut revoir Germain.Allan a des soupçons.1 22 h LE POINT Le phénomène Wal-Mart; le magasin qui tue les centres-villes LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCRED115 NOVEMBRE 1995 E3 En bref PUKEU DIMANCHE ¦ Pour marquer le 300e anniversaire de la mort de Purcell, l'orchestre Les Violons du Roy, de Québec, dir.Bernard Labadie, présentera une version concert de l'opéra King Arthur vendredi, 20 h, à l'église Saint-Dominique de Québec et dimanche, 20 h, à Pollack Hall de McGill.Les solistes : Ann Monoyios, Christine Brandes, Daniel Taylor, Frederick Urrey et Brett Polegato.RADIO-CONCERT FAURÉ ¦ Le premier concert de la nouvelle série diffusée par Radio-Canada en direct de la salle Pierre-Mercure aura lieu lundi, 20 h.On y entendra la pianiste Sylviane Deferne et l'Ensemble Protheus dans un j| programme Fauré comprenant la Sonate pour violon et piano op.13, le Quatuor pour piano et cordes op.15 et la célèbre Élégie pour violoncelle et piano.LE TRIO MATTHIEU ¦ Radio-Canada présentera le Trio Matthieu en récital le 24 novembre à l'Université Bishop de Lennoxville, dans les Cantons de l'Est.La violoniste Sophie Dugas, la violoncelliste Sylvie Lambert et le pianiste Réjean Copalliter présenteront des oeuvres de Quantz, Haydn, Mozart, Susanne Hébert-Tremblay et Edward Manning.DÉCÈS DE J.-Y.CADIEUX ¦ |ean-Yves Cadieux, l'un des plus talentieux costumiers de théâtre au Québec, est décédé vendredi dernier, à l'âge de 33 ans, des suite du sida.Il avait notamment obtenu, deux saisons de suite, le prix Gascon-Roux des meilleurs costumes au Théâtre du Nouveau Monde pour La Locatidiera, puis pour La Mégère apprivoisée.IADYDIÀIABBC ¦ Lady Di dira tout sur son échec matrimonial lundi lors d'un entretien exclusif d'une heure à la BBC dans l'émission Panorama, a annoncé hier la chaîne de télévision britannique.L'interview, le premier de la part de la princesse depuis sa séparation d'avec le prince Charles, abordera « tous les aspects de sa vie de princesse, y compris sa famille, sa séparation et ses projets », précise la BBC.Le palais de Buckingham n'a pas été informé à l'avance par la princesse de Galles de la diffusion de cet entretien.GARTH ET LE FOOTBALL ¦ Gart h Brooks vient de terminer le tournage d'un vidéoclip spécial de sa chanson The Fever, qui ouvrira l'émission d'avant-match de football du réseau Fox le jour de l'Acrion de grâce.Brooks sera aussi présent lors de l'émission pour parler de sa passion pour le football.DOLLY LA MÉCÈNE ¦ Dolly Parton a trouvé un nouveau moyen d'utiliser sa fortune à bon escient.Sa Fondation Dollywood va parrainer la « Bibliothèque de l'imaginaire » pour les enfants qui habitent dans son comté de l'Est du Tennessee.Parton va donner un million de dollars pour que chaque enfant d'âge pré-scolaire reçoive gratuitement un livre à chaque mois, de sa naissance à la maternelle.Dolly Parton démarre son programme à temps pour Noël avec un premier livre intitulé The Little Engine That Could.LE TRIOMPHE DE 007 ¦ Bien qu'il ait plutôt pour habitude de ruiner les banques de casinos, 007 pourrait aider le Crédit Lyonnais à sortir des difficultés qu'il connaît avec les studios MGM : la première mondiale de Goldeneye, le nouveau lames Bond, cette semaine au Radio City Music hall de New York a été un triomphe.L'agent 007 est interprété par le Britannique Pierce Brosnan.La banque française, via le studio californien, connaît déjà un grand succès avec Get Shorty, de Barry Sonnenfeld, qui caracole un tête du box-office américain.CINDY ET JOHN-JOHN ¦ Le mannequin vedette Cindy Crawford et John Kennedy Ir, fils du président assassiné, sont les deux célébrités avec lesquelles les Américains et les Américaines aimeraient le plus passer une soirée, selon un sondage du magazine Newsweek.Cindy Crawford est suivie par la chanteuse (anet Jackson et l'actrice Pamela Anderson, tandis que |ohn Kennedy devance les acteurs Denzel Washington et Brad Pitt.4M I y .'y.'s 23 janvier au 10 février au Théâtre St-Denis II 790-1111 BILLETS EN VENTE rare I ûès 7 heures du matin aux guichets du Théâtre St-Denis et à compter de 9 heures au 790-1111.ARRIVEZ TÔT! Stationnement gratuit devant le théâtre toute la journée.Petit déjeuner et photo dédicacée en compagnie de Daniel Lemire offerts aux 100 premiers acheteurs de billets.?Assistez à la diffusion en direct de « Y'é trop de bonne heure » sur les ondes de CKOI.SRC