La presse, 25 novembre 1995, I. Carrières et professions

[" I Montréal, samedi, 25 novembre 1995 Professions Merci à toit Itt annonceur* do bion vouloir retourner ¦¦ accoté de réception a» postulants.Toit lot postes annoncés toit ouverts également au femmes et au bonnet.: I ! !RFÎ INFORMATIQUE Conseillers experts 3 IBM AS/400 et meenframe 5 aient-serveur (514) 341-77603 Votre emploi Contrairement à ce que l'on pourrait penser, un Ingénieur en usine ne travaille pas toute la journée dans la graisse.Ingénieur de la production automatisée AFEF BENESSAÏEH collaboration spéciale oi, les fils électriques, je n'aime pas ça.Et contrairement à ce qu'on peut penser, un ingénieur en usine ne travaille pas toute la journée dans la graisse », annonce d'emblée Naik Lenours, ingénieure stagiaire' de la production automatisée, à son compte.L'ingénieur de la production automatisée est un spécialiste des systèmes « qui fonctionnent tout seuls ».utilisant les technologies de l'informatique, de la mécanique et de l'électronique, il met au point des manières de rendre « automatiques » certaines opérations de production en industrie et de les aménager en fonction des besoins et des moyens de l'entreprise.Les robots qui effectuent certaines tâches en usine, par exemple, sont du domaine de l'ingénieur de la production automatisée.Naik, diplômée de l'École de technologie supérieure il y a un an en génie de la production automatisée, profil informatique, a travaillé depuis sur quelques projets d'acquisition de données et contrôle pour différentes compagnies de recherche et développement.« Installer un système d'acquisition-contrôle, c'est mettre en place un système autonome qui puisse capter des données pour réaliser certaines actions, qu'un ouvrier était chargé de faire autrefois », explique Naik.« Par exemple, un de mes projets pour un laboratoire de recherche fédéral en diversifi-, cation de l'énergie était de tester une nouvelle pompe à chaleur.On a utilisé une chambre climatique dans laquelle on a recréé différentes températures, pour déterminer comment la pompe allait réagir à ces variations climatiques.Il fallait évaluer quand la pompe allait ouvrir telle valve, donc l'automatiser.» La tâche précise de Naik.dans ce projet qui a duré quatre mois, était de programmer un logiciel pour la gestion et le contrôle des données.Techniquement parlant, installer un système d'acquisition-contrôle de données demande une certaine minutie.« Il faut installer un capteur gros comme une pièce de cinq cents sur chacune des surfaces à mesurer.Ce capteur est relié par un fil électrique à une carte électronique d'acquisition de données, qui transforme le signal électrique reçu en données numériques, interprétées et contrôlées par un ordinateur.e On forme des gens qui ont des connaissances générales pour intégrer plusieurs technologies », explique Paul Gely, directeur du Département de génie de la production automatisée à l'ETS.« Les emplois possibles sont vraiment diversifiés.Des ingénieurs peuvent automatiser des postes de travail de production.Certains peuvent être superviseurs d'un système de conception et de fabrication assistée par ordinateur.D'autres peuvent être consultants en aménagement d'usine.» Qualités recherchées Pour exercer cette profession, une facilité à communiquer avec ses collègues et une ouverture aux nouvelles technologies à utiliser sont des atouts.« Il faut aimer le travail technique.Lorsqu'on travaille pour de petites entreprises, on doit parfois tout faire, même poser les fils », dit Naik, soulignant la polyvalence de ses activités quotidiennes.Les ingénieurs de la production automatisée sont des gens qui aiment le concret, qui veulent passer le plus rapidement à l'application.« U faut être logique et curieux », commente Naik, qui ajoute à cela l'aptitude à comprendre la mécanique des machines et un esprit analytique.Ces dernières qualités sont utiles lorsqu'il s'agit de définir les objectifs et les étapes de l'automatisation d'un système.Les heures de travail d'un ingénieur de la production automatisée varient selon la compagnie qui l'engage : « Dans les grosses compagnies, c'est du 9 à 5.Dans les petites entreprises, il y a beaucoup d'heures de travail supplémentaires, parce qu'on est souvent très peu à occuper cette fonction », explique Naik.Pendant la journée, l'ingénieur fait souvent le va-et-vient entre son bureau et le laboratoire de recherche.Les outils principaux dont se sert Naik pour réaliser ses projets sont l'ordinateur, pour programmer, et le téléphone, pour traiter avec des représentants techniques lorsque le matériel commandé a des défauts.Défis et perspectives Naik voit-elle de grands défis à venir pour cette branche du génie ?« Oui, il y a la domotique, par exemple.C'est fascinant de penser organiser la gestion entière d'une maison par ordinateur.» Le taux de placement des ingénieurs de la production automatisée tourne autour de 90%.« Ce qui me dérange le plus, c'est que parfois nos diplômés se trouvent un emploi avant d'avoir terminé leurs études, pendant qu'ils réalisent un de leurs stages », dit Paul Gely sans plaisanter.* : pour utiliser le titre d'ingénieur, le diplômé doit compléter deux années de travail comme ingénieur stagiaire et réussir l'examen de l'Ordre des ingénieurs du Québec.Ce texte est tiré du guide Les Carrières des sciences et technologies, 50 professions de la formation universitaire, disponible en librairie.Pour plus d'information sur les publications de préparation au monde du travail, on peut contacter Ma Carrière su ( 514 ) 651-9280 ou su site http ://www.graphor.com/macarhcre/ Une carrière à choisir?Consultez les guides annuels de la préparation au marché du travail ?Les Carrières du collégial ?Les Carrières des sciences et technologies > lngénieriet administration, droit, médecine et comptabilité Placement, salaire, institutions d'enseignement En raison de sa croissance.Le Groupe Matrox, cnef de file mondial, état* à Montréal et comptant bon nombre de finales dans les technologies dlnfbgrapnie.de traitement de rmage.de la comrrxjnfcation en réseau, de la vidéo, du muWrnédia et des services sur Internet offre cTintéressantes perspectives de camèreà des personnes dynamiques et moovees qui cherchent à relever des défis et a progresser au sein d'un milieu trépidant constamment à la fine pointe de la technologie.Représentants des ventes Comptes OEM En poste a Montréal, vous gérerez les activités de vente tournant des comptes importants, de même que les représentants et les distnbuteurs en Amérique du Nord, en Europe ou en Extrême-Orient Personne orientée vers les résultats, vous possédez un baccalauréat en commerce, en science intbrrriattque ou en génie.Vous vous distinguez par ^excellence de votre anglais parlé et écrit amsi que par votre talent pour les présentations et les communicarjons.Une expérience dans un environnement de ventes techniques ou de soutien technique et la connaissance des PC sont des atouts.Desdepiacemencàrritén^ seront requis.Représentants Soutien technique En poste à Mc>ntréal.vous aidera des dients rKxfàmérKBirK et ôeo>vtt payiez™ et à résoudre des problèmes techniques kés à nos produits matériels et logiciels vidéo sur PC et servirez de lien entre ces dients et notre groupe technique d'ingénierie.Ces postes exigent un diplôme d études collégiales ou universitaires en informatique, en électronique ou en technologie de systèmes numériques, une expérience personnelle ou professionnelle touchant les PC.une bonne connaissance de matériel et de logiciels pour le PC amsi que la maîtrise de rang tais pane et écrit Des aptitudes supérieures à la moyenne pour la résolution de problèmes et les relations interpersonneties de même qu'une grande capacité d'initiative sont essenoetes Nous offrons une excellente gamme cfavantages sociaux, un mlieu de travail st^^ et des possibilités d'avancement de carrière exceptionnelles.Pour postuler, veuillez faire parvenir votre curriculum vita?et un relevé de notes (si vous êtes diplômé depuis peu), en indiquant le(s) posters) viséfs).à Anlta Salvador, chef du recrutement.Systèmes Électroniques Matrox Liée, 1025, bout SelnHtégls, Dorval (Québec) HfP 2T4 - télécopieur .(514) 665-601 S.Veus pouvez aussi nous rejoindre tue Internet à : PerjanneKJPMatrex.com Nous remercions tous ceux qui auront posé leur candidature, mais seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront avises.Nous offrons des chances d'emploi égales a tous.ffKlUOX - - \u2022 * SURINTENDANT DES VENTES L'INDUSTRIELLE ALLIANCE COUMCIIE D'ASSVIAICf SU LA m L'Industrielle-Alliance Compagnie d'Assurance sur la Vie, chef de file dans le secteur de l'assurance des personnes, ayant son siège social à Siliery (Québec), possède un réseau de vente réparti au Québec, en Ontario et dans les Maritimes.La Compagnie cherche une personne pour agir à titre de Surintendant des ventes auprès de son réseau d'agents généraux au Québec.Responsabilités Relevant du vice-président, Ventes, le titulaire voit au développement des affaires en assurance vie et rentes individuelles auprès du réseau d'agents généraux et assiste ces derniers pour assurer la qualité et la bonne marche des affaires.Ce poste est situé au siège social de la Compagnie.Exigences - Diplôme universitaire dans une discipline appropriée souhaitable; - Expérience pertinente dans le domaine de l'assurance vie; - Aptitude à utiliser un micro-ordinateur; \u2022 Excellente aptitude à la communication écrite et verbale dans les deux langues officielles; - Habileté manifeste pour établir et maintenir des relations interpersonneiles efficaces.La Compagnie souscrit au principe d'accès à l'égalité en emploi et la rémunération offerte est concurrentielle.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Direction des Ressources humaines L'industrielle-Alliance Compagnie d'Assurance sur la Vie C.P.1907, succursale Terminus Québec (Québec) G1K7M3 u SUPERVISEUR DE L'ENTRETIEN I UtfM Relevant du directeur de l'usine, vous gérerez l'équipe d'entretien (12 employés) et coordonnerez leurs activités, assurerez le suivi pour tous les projets d'entretien ponctuel et préventif des équipements et du bâtiment, planifierez les achats de pièces, services et fournitures de production.Vous travaillerez en collaboration avec les autres superviseurs et les équipes de production ainsi qu'avec l'ingénieur dans la réalisation de projets majeurs dinstaJIaticxi ou de réparations d'équipements.Le profil recherché Vous possédez plusieurs années d'expérience dans le domaine de l'entretien mécanique et préventif ainsi qu'au moins cinq années dans la gestion d'un service d'entretien en milieu manufacturier.Mettant en pratique les principes de responsabilisation, vous possédez d'excellentes aptitudes au leadership, êtes un communicateur averti et possédez un excédent sens de l'organisation.Le bilinguisme est essentiel.Lieu de travail : UsJr* cto Montréal.Nous offrons un salaire et une gamme d'avantages sociaux compétitifs.Si voua répondez aux conditions précitées, veuillez faire parvenir votre curriculum vit», avant le 8 décembre 1995» à : Service des ressources humaines EMBALLAGES DOMTAR Référence 1 Superviseur ëe l'entretton 8200, nie MoUen Montréal (Québec) H1Y 3B5 DOMTAR est un Important fabricant nord-américain de pètes, de papiers et de matériaux de construction.Chef de nie de la fabrication et de la vente de papiers d'impression et d'écriture, Domtar est aussi un des principaux producteurs canadiens de cartons-caisses et de cartonnages ondulés ainsi qu'un des grands producteurs de bois d'oeuvre de l'est du pays.Domtar est également un des premiers fabricants de panneaux décoratifs et de produits de gypse du continent Domtar offre des chances d'emploi égalée à tous.DOMTAR Tout un monde de ressources.Monnex.chef de file canadien du courtage en assurances habitation et automobile, est fière de fournir la plus grande qualité de service à sa clientèle unique.Représentantes Service à la clientèle - Toronto Vous comptez au moins deux années d'expérience dans le domaine de l'assurance des particuliers (habitation et automobile) et faites preuve d'excellentes habiletés en communication orale et écrite.En plus d'avoir un talent naturel pour la vente et le service à la clientèle, vous êtes motivé(e) et dynamique et vous vous sentez à l'aise avec l'informatique.La connaissance de l'anglais est essentielle.Monnex offre un intéressant programme de rémunération et d'avantages sociaux.3i ce défi vous intéresse, acheminez votre curriculum vitae bilingue au Human Resources Department, Monnex Insurance Brokers Limited, 2161 Yonge Street, 4Ui Floor, Toronto, Ontario M4S 3A6.Fax: (416) 440-6329 Les agences sont priées de s'abstenir MONNEX Envisageons l'avenir avec plus d'assurance.\\ ta.Centre de service de Montréal La mission des Services techniques d'appareillage GE (STA) est d'assurer un service après-vente hors pair pour les moteurs, alternateurs, turbines à gaz et à vapeur, transformateurs, appareillage de commutation et systèmes d'en irai iu* ment que nous vendons.Nous sommes à la recherche d'ingénieurs/technologues en applications de systèmes d'entrainement et un formateur en systèmes d'entrainement pour appuyer cet engagement de notre équipe du centre de service de Montréal.Les candidats choisis seront ingénieurs électriques membres de l'OIQ ou des technologues comptant au moins trois à cinq années d'expérience en applications ou en entretien de systèmes d'entrainement.Ingénieur, applications de systèmes d'entrainement Vos principales tâches comprendront de mener à bien des projets de systèmes d'entrainement, depuis la conception et la simulation jusqu'à l'installation et la mise en marche à pied d'oeuvre.Vos responsabilités incluront de participer à la création de logiciels d'application, d'établir les caractéristiques techniques selon les besoins matériels et d'assurer la formation de la clientèle.De temps à autre, on fera appel à vos compétences précises pour exécuter l'entretien à pied d'oeuvre sur demande.Le bilinguisme est souhaitable.Formateur, systèmes d'entrainement Vos principales tâches comprendront de préparer et d'animer des cours de formation sur les systèmes d'entrainement et les systèmes automatisés connexes.Vous possédez des connaissances poussées en entretien de systèmes d'entrainement ou en développement d'applications, de même qu'en formation.Vous puiserez à même vos connaissances en préparation de documentation pédagogique pour rédiger la documentation des cours à l'intention de la clientèle ponant sur l'entretien des moteurs, des alternateurs et des appareillages de commutation.Le bilinguisme est essentiel.Vous êtes résolument axé sur le service à la clientèle et avez la latitude.Vous avez d'excellentes aptitudes à la communication, aimez prendre des initiatives et êtes en mesure de travailler de façon autonome.Si vous êtes à la recherche d'une occasion de mettre vos compétences à l'épreuve, veuillez faire parvenir votre curruculum vita;, en toute confiance, en précisant le poste qui vous intéresse, à : Marian Riordan, Directrice des ressources humaines, GE Canada, 2300, boul.Meadovwale.Mississauga (Ontario) L5N 5P9.Nous remercions tous les candidats.Cependant, nous ne pourrons communiquer qu'avec ceux retenus pour une entrevue.GE Canada Où ia diversité et Innovation sa rencontrent 2 3 Spécialistes en reclassement/réaffectation La Société québécoise de développement de la main-d'œuvre de Montréal souhaite mettre à jour sa banque de consultants prêts à Intervenir dons le cadre du Programme d'aide aux personnes licenciées collectivement.Nous recherchons des firmes spécialisées en reclassement/réaffectation qui offrent, sur le territoire de me de Montréal, les services suivants : o production de curriculum vttae; o méthode dynamique de recherche cf emploi (MDRE); o prospection d'emplois et/ou référence à des postes vacants; o counselllng cfemptot o sessions \"Partir en affaires\"; o orientation professionnelle; o Information scolaire et professionnelle OSEP); o préparation aux tests d'équivalence de niveau secondaire (TENS); O atelier de préparation à la retraite.Une expérience pertinente d'au moins deux ans en reclassement de travailleurs serait souhaitable.Veuillez faire parvenir un cahier de présentation en indiquant la liste de vos services, les Intervenants et leur curriculum vitae, ainsi que votre tarification horaire avant le 5 décembre 1995,àrattentionde : Monsieur Michel Goulet Société québécoise de développement delà main-d'œuvre de Montréal 5350.rue Lafond Montréal (Québec) HIX 2X2 Information : Michel Goulet, 725-5221 poste 283.-f-r- Pour information: (514) 651-9280 http://w\\v\\\\'\u2022graj>hor.com/mac rarricre/ I 2 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 25 NOVEMBRE 1995 DISCREET LOGIC : 4 » ¦ r r r ; \u2022 r i M ê' » I ! I Dtscreet logk développe et soutient des systèmes numériques de traitement et de montage d'image et de son aidant les créateurs des marchés du ànémo, de la vidéo, de l'oudio et de la télédiffusion.Les systèmes cornus par l'entreprise ont été utilisés dans la réalisation de spots publicitaires pour des clients tels que Pepsi et Nike, de vidéodips rock comme ceux des RoILng Stones et de Madonna, et de films comme Apollo 13, formt Gvmp et Baîman for$v$r.Dtscreet Logic s'ingénie à mettre en place un environnement de production numérique intégré qui convient à tous les types de créateurs et répond à tous les besoins d'une industrie en pleine évolution.L'entreprise recherche des professionnels créatifs et polyvalents qui sauront contribuer à maintenir sa croissance continue.Développeurs de logiciels Infrastructure Vous concevrez et développerez les composantes de différents logiàeis constituant l'infrastructure du système dam un environnement réseau, (e qui indut l'accès et le contrôle homogène de données partagées, l'utilisation d'outils de gestion de base de données et la gestion de ressources.Vous devez posséder un baccalauréat ou une maîtrise en informatique scientifique ou en génie logiciel, ainsi qu'au moins deux années d'expérience en conception et en programmation orientée objet.Une solide expérience de programmation en C++ et une bonne connaissance de l'environnement UNIX sont également requises.Toute connaissance et(ou) expérience dans les domaines suivonts constitue un atout concret : systèmes de gestion d'objets distribués, architectures dient/sr rveui; traitement distribué, programmation d'applications de gestion de données.Développeurs de logiciels Applications de montage et de gestion de données Vous concevrez et développerez des interfaces et des bases de données destinées au montage, à la gestion des tâches et à l'archivage de matériel provenant de vidéos et de films.Vous devez posséder un baccalauréat ou une maîtrise en informatiaue scientifique ou en génie logiciel, une bonne expérience en (+?et C, de préférence sous des pkiteformes UNIX, ainsi que de solides antécédents liés à la conception orientée objet et aux structures de données.Une combinaison de n'importe quels des éléments suivants sera un atout concret : connaissance des multiprocesseurs et de la programmation sur système UNIX; aptitude reconnue pour la conception d'interfaces utilisateur graphique; connaissance des produits et protocoles numériques de montage informatisé ou expérience de la postproduction ae film ou de vidéo.Développeurs de logiciels Applications graphiques En vue de mener à bien la tâche de concevoir et de développer des logioeis d'infographie ÎO et 3D haute résolution, vous devez être titulaire d'un baccalauréat ou d'une maîtrise en informatique scientifique ou en génie logiciel, et avoir de l'expérience en conception et développement de logiciels interactifs en C ou C++ sous des plateformes UNIX, ainsi que de solides antécédents liés à la programmation parallèle et à l'optimisation de codes.Une expérience pertinente à l'un ou plusieurs des éléments suivants est également exigée : traitement de l'image, théorie des couleurs, infographie 20 et 3D, rendu, librairies géométriques ou animation par ordinateur 2D et 3D.La connaissance pratique des plateformes S6I, de GL et d'OoenGL est un atout certain, tout comme celle du milieu de la postproduction de film ou de vidéo.Développeurs de logiciels Éléments d'interfaces graphique Vous participerez à la conception et au développement d'éléments d'interfaces graphique.Vous devez posséder un baccalauréat ou une maîtrise en informatique scientifique ou en génie logiciel, au moins une année d'expérience en conception et programmation orientée objet de même que de solides antécédents liés à la programmation en C++.Une combinaison de n'importe quels des éléments suivants sera un atout concret : applications dirigées par les événements, librairie d'interfaces commerciales (NextSTEP, ET++, Interviews), Ul builders.OpenGL, X11 et Windows NI Développeurs de logiciels Interfaces graphique 2D Vous concevrez et développerez des interfaces utilisateur graphique pour des logiciels de traitement et de montage d'image.Vous devez être titulaire d'un baccalauréat ou d'une maîtrise en informatique sdentifiaue ou en génie logiciel, et avoir de l'expérience en conception et développement d'interfaces graphique en C ou C++.Une expérience pertinente à l'un ou plusieurs des éléments suivants est également exigée : animation par ordinateur, infographie 2D ou librairies géométriques.Des antécédents liés aux plateformes SGI, à GL et a OpenGL constituent un atout certain, tout comme la connaissance de I interaction homme-machine.Spécialistes en programmation de systèmes Vous aurez à intégrer à l'aide d'ordinateurs des composantes vidéo et oudio en vue de développer des loqkiek servant à la production d'images composites en temps réel, ou montage et aux effets spéciaux.Titulaire d'un diplôme universitaire en informatique scientifique ou en génie électrique, vous possédez une connaissance probante de la programmation de système UNIX, de préférence sous les plateformes SGI, ainsi qu'une expérience relative à lo conception et au développement de logiciel en C sous UNIX dans les domaines suivants : programmation en temps réel; synchronisation et communications utilisant des multiprocesseurs; protocoles de communication série; communication et contrôle machine.La connaissance du milieu de la postproduction constitue un atout.Chef d'équipe Applications de télédiffusion Vous possédez un diplôme universitaire en informatique scientifique ou en génie électrique, de solides aptitudes pour l'organisation et au moins cinq années d'expérience dans l'utilisation de C++, C, UNIX, X11 et Motif.Votre gronde expérience en la matière vous servira pour la rédaction de fiches techniques de produit, lo coordination de projets de A à Z ainsi que la supervision d'un groupe de développement formé de trois à cinq programmeurs.Une connaissance préalable de l'intelligence artificielle, des systèmes de gestion et des bases de données réparties représente un atout important.Vous ferez partie intéarante de l'équipe de développement de produits de télédiffusion oui se spécialise dans les domaines des systèmes automatisés et de transmission, de la création de graphiques à gronde vitesse et des logiàeis de gestion UL Spécialistes de la mise en œuvre Titulaire d'un diplôme universitaire en génie électrique ou en informatique sdentifiaue, vous désirez mettre à profit votre expérience dans la technologie de systèmes vidéo, (exploitation de réseau et la gestion de projet afin do mener à bien des projets d'enverguro internationale, de l'étape de la proposition à celle de la mise en œuvre.Vous serez responsable du soutien t ech mco-corn m e m'a!, de l'installation, des essais et de la formation chez le client, ainsi que des relations avec les distributeurs d'équipement vidéo.Vous devez posséder de solides aptitudes pour l'analyse, l'organisation et la communication et, idéalement, une expérience liée aux systèmes de transmission vidéo par satellite, de càblodfstribubon ou de téléchargement de vidéo.Spécialiste, soutien technique Télédiffusion Vous assurerez un soutien technique aux spécialistes de la mise en œuvre durant les phases d insîoliationetdemrseenservicedes systèmes chez le dient et lors des foires commemales.Vous devez posséder un D.E.C en électronique ou l'équivalent, un minimum de trois années d'expérience d'exploitation dans une station de télé à titre de technicien de même qu'une bonne connaissance des techniques de câblage et de l'équipement vidéo couramment utilisé par les télédiffuseurs.Un très bon sens de l'organisation et la capacité de s'exprimer aisément en anglais et en fronçais est également requise.Ce poste implique des voyages à l'étranger.DISCREET LOGIC Resseerces bewëns, 5505, beol.SdtHeereet, bette» 5200, Msatrtd (Québec) H2T IS6 Téléc.: (514) 272-0585; CL : cv@dbaeet.qcca VeriUt indiquer le (s) poste (s) fâ vêts fatéresse(it) ainsi fH le de référence M195 dais ^adresse.Dncreel Logic offre un mtev de troroil taYoriamt te non-fumeurs ainsi qu'un programme 6t rémunération concurrentiel comprenant une structure de bonification et du cappuccino à volonté.Seules les personnes retenue* pour une entrevue recevront un accusé de réception Les oçentes sont priées de s'abstenir, ftiètê de M pus téléphonez ENSEMBLE, À LA RECHERCHE DE LA SANTÉ Pfizer Recherche centrale - Canada poursuit son expansion marquée et recherche un(o) Âssocié(e) à la recherche clinique Ce poste relève du vice-président, Pfizer Recherche centrale - Canada, situé au siège social.La personne choisie collaborera à la mise en oeuvre et à la gestion d'études cliniques effectuées par des expérimentateurs réputés et portant sur des médicaments en période initiale de développement.Ce poste exige que vous vous déplaciez pour surveiller le progrès de ces essais et veiller à ce qu'ils soient termines dans les délais prévus.Vous devez posséder une expérience de deux années dans le domaine de la recherche clinique ainsi qu'une maîtrise en pharmacologie, en sciences infirmières ou dans une discipline connexe.Le bilinguisme (fronçais* anglais) est essentiel.Pfizer offre une rémunération concurrentielle et une structure de primes ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Pour un examen confidentiel de votre candidature, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, en annexant un double de votre relevé de notes, à : Patricia Empsail Chef de l'emploi et de la formation PFIZER CANADA INC.C.P.800 Pointe-Claire - Dorval (Québoc) H9R 4V2 Nous remercions tou(te)s les candidat! \u2022) s, mais nous ne pourrons accuser réception de tous les curriculum vite».Seules les personnes aont la candidature sera retenue seront contactées.Prière de ne pas téléphoner.Pfizer offre des chances d'emploi égales à tous.La S.D.S.R.regroupe sept municipalités et a pour mission de susciter le développement SOCIETE Dh économique sur son territoire DÉYELOPPEMEST d intervention.SECTEUR ROBERVAL INC COMMISSAIRE IMDIJSTRIEL(LE) FONCTIONS : Relevant du directeur général, le commissaire industriel aura comme responsabilités de : \u2014 Préparer, argumenter et défendre les projets des secteurs prtvé et public ; \u2014 Participer au plan stratégique de développement économique du territoire ; \u2014 Développer les potentiels présents dans le milieu ; \u2014 Identifier les partenaires associés aux projets, inviter les investisseurs de l'extérieur, véhiculer de I information sur le potentiel du milieu : \u2014 Conseiller et appuyer les municipalités membres en matière d'infrastructures d'accueil aux investissements ; \u2014 Recueillir et diffuser l'information à caractère économique afin de soutenir le développement économique du milieu ; \u2014 Exécuter les mandats qui lui seront confiés.EXIGENCES : \u2014 Posséder une formation universitaire de premier cycle, sort en administration des affaires ou dans une discipline connexe, ou une expérience professionnelle jugée équivalente ; \u2014 Expérience acquise dans le domaine de la promotion industrielle et de la commercialisation de biens et de services dans l'industrie ; \u2014 Être dynamique, disponible et excellent communicateur ; \u2014 Être capable de communiquer efficacement avec les cadres supérieurs d entreprises et d'organismes gouvernementaux ; \u2014 Maîtrise du français oral et écrit ; \u2014 La connaissance de l'anglais serait un atout Important ; \u2014 La connaissance du milieu sera fortement considérée.TRAITEMENT : Le traitement sera déterminé en fonction de l'expérience et de la formation.Toute personne intéressée devra soumettre par la poste sa candidature accompagnée de son curriculum vitae avant le 8 décembre 1995, à l'adresse suivante ; Société de développement secteur Roberval Concours : Commissaire industrielle) 962, Paradis, bureau 108 Roberval (Québec) 68H 2K1 Prendre note que le cachet de poste Canada validera la date de fin du ni concours.Importante société manufacturière, Malette Québec Inc.recherche pour sa division Panneaux Malette OSB, dont l'usine est située à Saint-George^de-Charnplain, un Directeur Opérations forestières Relevant du directeur général de la division, vous gérerez les opérations forestières de l'entreprise de façon à obtenir le rendement optimal des ressources sous votre responsabilité.Titulaire d'un diplôme universitaire en génie forestier, vous possédez plus de huit ans d'expérience pertinente ainsi qu'une bonne connaissance des C.A.A.F.et de la gestion de la forêt privée.Le bilinguisme est un atout Nous offrons un salaire concurrentiel à la mesure de vos compétences et de voue expérience, de même qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum m ta le plus tôt possible, en toute confiance, au Service des ressources humaines Malette Québec I ne.Division Panneaux Malette OSB C.P.40 Grand-Mère (Québec) G9T 5K7._Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.Seules Us personnes retenues recevront un accusé de réception.MALETTE QUÉBEC INC Noua noua claaaona parmi las grande laboratoires privée ae spécialisant en recherche aoua-traitée.Avec l'aide de nos 500 employée, noua offrons une variété de techniques Innovatrices et des services de mise à l'essai précl i n iq ues à r i ndustr le pharmaceutique, chimique at biotechnologique ainal que du domaine des soins de santé.Administrateur, bases de données Vous jouerez un rôle clé auprès des utilisateurs en leur rendant accessible rinformation corporative.Vous devrez donc préparer des requêtes en faisant appel à vos connaissances approfondies des modèles de données et aider les utilisateurs à formuler leurs besoins en information.Vous possédez une vaste expérience du soutien aux utilisateurs et êtes reconnu pour votre habileté en communication.Vous devez avoir une solide expérience touchant Oracle, versions 6 et 7, et être familiarisé avec SQL Net, versions 1 et 2.La connaissance des produits D.E.C.(plate-forme OpenVMS) constitue un atout Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae par la poste ou par télécopieur au : Chef, ressources humaines Laboratoires Bio-Recherches Ltée 87, chemin Senne ville Senneville (Québec) H9X 3R3 Télée.: (514) 630-6234 /Vous remercions tous les candidate de leur intérêt.Toutefois, seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées Prrcro de ne pas téléphoner Les agencés sont puce* n,r Nous prônons I egahtc d -ms un milieu de travail sans fuméo JTjCCqCp POSTES EN COOPÉRATION INTERNATIONALE Plus qu'une fortutioa Le cégep Salat-Jaaa-jaHUciallee recaercae éas caaéleatarte paar combler les postas suivants : Adjoint administratif on adjointe adminls^Uf e Rttevant du nale.trartement antre 37 000 $ et 43 500 $ par année; contrat o> deux ans débutant en Urrvter 19%.Dans le cadre de notre protêt d'appui I la *t*ÊÊUQ*W*IMIMtkwi p pédapoglquet; \u2022 assurez li oeston des dmèrents dossiers admmistratjfx ft toQfctiqjes en coftabonrOon avec tes responsables de services du Cégep: \u2022 établissez des relations profession nettes avec les partenaires (Cégeps et contrastons scolaires); \u2022 produisez les rapports d'avancement du protêt \u2022 avisez la direction du service sur k% orientations a poursuivra dam a réafcatkM du profet \u2022 diplôme universitaire de 1\" cycle dam un champ de spêctattsalton approprié; \u2022 cinq années d'expérience pertinente en gestion de projet et de préférence dans a rrAsu de r éducation; \u2022 exceMenSt expérience de a coopératkm interaattonaaa.\u2022 trartement entre 45000|et65000$par année; \u2022 contrat prévu de deux ans débutant en ianvter 1996.Directeur oa directrice ds projet (Kigali), posta à temps plein ta Cégep s'associa au prpgrarnrne d'action du gowanornent Rwanda* dans sas efforts de reconstruction : \u2022 appui en matière de gestion qui prendra a forme d'assistance technique au développement des capacités de gestion du personnel du ministère de a Jeunesse; \u2022 appui a r élaboration d'un programme national en matière d'éducation cMque; \u2022 appui a la création d'un programme court en formation professionnelle s adressant aux Jeunes du sacssur Monast Relevant de ta directrice ou du dtectiur du projet eu Canada, vous : \u2022 panifiez et organisez ta mise en ouvre des activités éducatives du projet \u2022 cotoborez avec les atftorttss rwandat^ technique sur te terrain; \u2022 mettez en place le support administratif et teenruque aux Intervenants canadiens; \u2022 préparez tes rapports d avancement du projet \u2022 diplôme universitaire de 1\" cycle en gestion (ou dans un domaine approprié).\u2022 expérience minimale de 5 ans en gestion dans le domaine de r éducation/ formation professionnelle; \u2022 expérience de coopération à l'étranger (préféraWement en Afrique): \u2022 exceJlenti connaissance de la coopération intemationaie.\u2022 tranrmem entre 45 CXXJ $ et 65 000 $ par armé*; \u2022 primes de sétour et d'élolgnement \u2022 larfectatton de deu* années sur le terrain devrai débuter au mots o> ,».-«'*fl99& fartes paeveatr vetre erfre e\"ene4ai as) pin taré ta 13 Mcaailaa (Qaéaas) MB IS1 le Cégep 19» à : testes sa Cf.ISIS.Met féquitê en matière cfemptoi.Sentes tes personnes dont ta cendideture mura été retenue recevront une réponse écrite.ASSOCIATION DU TRANSPORT AERIEN INTERNATIONAL IATA GESTIONNAIRE EN DÉVELOPPEMENT DE SYSTÈMES Vous serez responsable du développement et de la mise en oeuvre de systèmes et de sous-systèmes dans une architecture client-serveur.Vous fournirez également un soutien matériel et logiciel aux systèmes dans les bureaux répartis dans le monde.Vos responsabilités comprendront aussi la gestion de projet, les études de faisabilité pour les systèmes ainsi que la recherche et la recommandation de solutions informatiques.Titulaire d'un diplôme universitaire en informatique, vous devez absolument posséder un minimum de dix ans d'expérience pertinente, dont trois en gestion de projet Vous avez aussi une connaissance pratique de l'architecture client-serveur, de la modélisation de données et de la conception de systèmes.Bon(ne) communicateur(trice) et axé(e) sur la clientèle, vous êtes apte à rédiger des rapports et à faire des présentations, en plus de faire preuve d'esprit d'équipe.Pour le soutien international, une bonne maîtrise de l'anglais est obligatoire, de même que la disponibilité pour voyager.Les personnes possédant l'expérience exigée sont priées de faite parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 4 décembre 1995 au : Service des ressources humaines IATA 2000, rue Peel Montréal (Québec) H3A2R4 Télécopieur : (514) 844-7819 L'IATA pratique l'équité en matière d'emploi.Située dans une région appréciée de l'Outaouais, l'usine de Hawkesbury des TISSUS ET FIBRES D'AMOCO LTÉE se spécialise dans la fabrication d'endos pour l'industrie du tapis, où une partie importante de la production est exportée.Nous avons une opportunité immédiate pour un candidat au poste de: DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES La personne choisie sera chargée de tout ce qui touche aux ressources humaines incluant la négociation et l'administration des conventions collectives de travail.Les postulants doivent détenir un baccalauréat en ressources humaines ou relations industrielles, compter au moins cinq années d'expérience préférablement dans le domaine manufacturier et être bilingues.Le poste est situé à Hawkesbury, Ontario et demande des déplacements occasionnels é nos installations du Québec, de l'Ontario, et des États-Unis.Nous offrons un salaire compétitif en plus dune gamme d'avantages sociaux intéressante.Nous favorisons I équité en matière d'emploi.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance, avant le 1er décembre 1995 à: Tissus et Fibres d'Amoco Ltée 1423, rue Cameron Hawkesbury (Ontario) K6A 2B9 H3a Spécifier le dossier rr 466 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 25 NOVEMBRE 1995 DIRECTEUR, FINANCEMENT i PRATT& WWTSEY \\ I CANADA, une des ¦ I l i ¦ i ¦ i i i ¦ i i i \u2022 i i i i i i i i i i i plus importantes firmes aeronautiques au Canada, est un leader mondial dans le domaine de la turbine à gaz.MANDAT DiriQor un groupe do salariés qui ont pour tâche de déterminer la limite de crédit è consentir aux clients et de recouvrer les comptes clients.Mener les négociations relatives au financement de toutes les ventes qu'effectue la compagnie, y compris les négociations avec la Société pour l'expansion des exportations du gouvernement fédéral et avec d'autres institutions financières è l'étendue du globe.Assister au besoin le Trésorier dans tous ses champs de responsabilité et exécuter ses fonctions en son absence.PROFIL C A .MB A ou S'équivalent et 8 années au moins d'expérience en milieu banquier international ou en financement international: un équivalent d'éducation et d'expérience pertinente sera considéré.Bilinguisme, excellentes aptitudes è la communication orale et écrite, de même que de l'habileté en interprétation et on rédaction d'ententes contractuelles.Oos talents démontrés en négociation, un esprit d'équipe, de l'autonomie et un tempérament énergique sont souhaitables.CONDITIONS Salaire concurrentiel, avantages sociaux poussés et carrière évolutive.Si la perspective d'œuvrer dans un milieu d'envergure internationale vous attire, veuillez envoyer votre curriculum vitaa en toute confiance è Rayneld Coté.PRATT Si WHITNEY CANADA Ressources Humaines (OILCI) 1000 bout Marie-Victorin.Loogueuil (Québec) J4Q 1 Al PRATT & WHITNEY CANADA PrattS Wftftney Canada souscrit au principe h» remercions de votre intérêt.Quélltà '\u2022 et « software » ?Expérience de programmation sous Windows et'ou OS/2 ?Connaissance du réseau Novell COMPÉTENCES REQUISES Les candidats doivent être bilingues, avoir une bonne présentation, un DEC ou un BAC en informatique, une bonne capacité de communication orale et écrite et un minimum de deux (2) années d'expérience.m Si vous êtes intéressés, veuillez faire panenir \\ otre curriculum vftae au 300, boul.Marcel-Laurin.bureau 206, Ville Saint-Laurent, Québec, H4M 2L4.avant le 6 décembre 1995.| IVACO | tvaco inc.un important producteur d'acier et fabricant de produits sidérurgiques en Amérique du Nord, est à la recherche de professionnels pour compléter l'équipe muftidisciplinaire à la direction générale des services de technologie de l'information de son siège social situé a Montréal.La société entreprend un important projet d'implantation d'application client/serveur pour la gestion de la fabrication dans ses usines au Canada et aux États-Unis dans un environnement VMS.UNIX et WINDOWS NT.SPÉCIALISTE PRINCIPAL CLIENT / SERVEUR L*» candidat retenu sera appelé à assumer les responsabilités suivantes : \u2022 Exécuter les projets d'implantation des environnements client/serveur -dans les usines.a 'Administrer et maintenir à niveau le réseau Pathworks de l'entreprise et les réseaux locaux.\u2022 Assumer la gestion des projets de développement et d'Implantation des \\ \\ applications pour des groupes de travail sur micro-ordinateur.Exigences : \u2022 Connaissance approfondie des réseaux et des environnements client/ serveur.\u2022 Expénence de gestion de projets dans des environnements technologiques de grande envergure.\u2022 connaissance approfondie des systèmes d exploitation et des logiciels d application sur microordinateur.\u2022 Doit avoir une excellente connaissance du français et de l'anglais.ANALYSTE-PROGRAMMEUR PRINCIPAL Le candidat sera appelé à travailler dans un environnement technologique centré sur DEC /VAX.SGBD relationnelles et outils de 4e génération.Exigences : \u2022 Expérience de 5 à 7 années en informatique, dont 4 en milieu manufacturier.\u2022 Connaissance de VAX (VMS) et d'un langage de programmation 4QL (Powerhouse de préférence).\u2022 Connaissance des environnements de travail en réseau.\u2022 Connaissance des logiciels sur PC (MS-Access et Powerplay de préférence).\u2022 Bonne connaissance du français et de l'anglais.Les candidats intéresses sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante, et d'indiquer le poste recherché sur l'enveloppe : tvaco Inc.Direction Générale dea services informatiques 770, rue Sherbrooke Ouest, 20e étage P MONTRÉAL (Québec) H3A 1Q1 tvaco offre des chances d'emploi égales à tous.LES ALIMENTS LESTER S LIMITÉE, chef de file dans le service alimentaire au Québec, sont à la recherche d'un(o) : REPRÉSENTANT(E) pour se joindre é une équipe jeune et dynamique.SI vous êtes de la trempe des bâtisseurs et que vous savez être enthousiaste devant les opportunités qui s'offrent à vous, nous aimerions vous rencontrer.Vous devez être autonome, capable de aérer un territoire et avoir des réussites de vente à votre actif.Expérience de vente dans l'alimentation au détail obligatoire.Nous offrons un programme de rémunération concurrentielle, allocation d'automobile et gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez taire parvenir votre cumeulum vitae è : Direction des Ressources humaines Les Aliments Lestera Limitée 2105, boul.Industriel _Laval (Québec) H&S 1P7_ LA DIRECTION OPÉRATIONS AUDIOVISUELLES RECHERCHE te GES TIOJWAIRES Vidéotron Itée Des gestionnaires qui ont du métier et qui, grâce à un leadership mobilisateur, savent créer une synergie au sein d'une équipe tout en responsabilisant leur personnel.Des gestionnaires branchés sur l'avenir, qui aspirent a explorer les rvn*t*uVs UchruÀ^ws et à proposer de nouveaux services tout en augmentant l'efficacité de ce qui est en place.Des gestionnaires, qui savent aussi obtenir des résultats, sans toutefois perdre de vue que le client est une priorité et qu'il a droit au meilleur service et à la meilleure qualité qui soient \u2014 d'où Vimportance de poursuivre lès démarches d'amélioration confirme.Bref, des gestionnaires qui s'engageront totalement dans la rècdisation du mandat de la direction Opérations audiovisuelles.Les DEUX SUPERVISEURS que nous cherchons auront à contrôler de façon régulière le degré de satisfaction des clients ainsi qu'à analyser les diverses opérations audiovisuelles et à formuler des recommandations pour en améliorer l'efficacité.En outre, ils participeront à la préparation et au suivi des budgets ainsi qu'à l'élaboration de plans d'action.SUPERVISEUR Production En tant que responsable des activité* de production du centre de montage et des studios, vous mpcrviserez le travail d'une équipe technique et de pigiste* affectés a la production d'émissions.Ce mandat comprend le contrôle de* act i vîtes de la vtdeotheqi ie.Mats nous miserons surtout sur votre expérience d'une dizaine d'année» en production et posrproduction télévisuelles ainsi que sur votre connaissance de la production multimédia et numérique, afin d'évaluer les ressource* et l'équipement nécessaires à la réalisation d'un projet dans les délais prescrits.Bilingue (français-anglais ), vous avex une formation collégiale (de préférence technique), le sert* de l'organisation et de la planification, savez composer avec la pression et êtes orienté vers les résultats.SUPERVISEUR Entretien audiovisuel Vous serez responsable de l'équipe de techniciens attitrés à l'entretien de tout l'équipement audiovisuel.Vous superviserez notamment les centre* névralgiques de production et de diffusion (centre de diffunon, centre de montage et médiatique).Vous assurerez aussi le bon fonctionnement de informatiques, numériques et multimédia*.Vous devez posséder un D.E.C.en élecrToniquc.option audiovisuel, ou l'équivalent et avoir travaille pendant au moins cinq ans comme technicien en entret ien audiovisuel.La maîtrise de l'anglais et du français parlés et écrits complète ce profil Si vous vous sentez d'attaque pour remplir adéquarcment les fonctions de l'un ou l'autre poste, faites parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le S décembre 1995, en indiquant le titre de l'emploi visé, a la Direction des ressources humaines, Vidéotron Itée, 2000, rue Béni, fV étage, Montréal (Québec) H 21 4 V 7 Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Seules les personnes dont la candidature sera retenus recevront un accusé de réception TELE-UNIVERSITE La Télé-université, établissement d'enseignement è distance, cherche à pourvoir è un poste régulier de professeure ou professeur en gestion, principalement dans le secteur des services de santé et des services sociaux (UER Travail, économie et gestion).PROFESSEURE, PROFESSEUR (POSTE RÉGULIER) Concours n° 9511-905 Secteur disciplinaire : Administration des affaires Sommaire de la fonction : Selon les modes de formation è distance, le professeur agit principalement comme responsable de la conception et de la diffusion de cours en gestion des services de santé et dea services sociaux.11 poursuit également des activités de recherche dans son domaine de spécialisation.Il collabore en outre è la vie académique de l'unité d'enseignement et de recherche Travail, économie et gestion.Expérience : Expérience d'enseignement et de recherche, en milieu universitaire de préférence.Excellente maîtrise de la langue française et grande compétence en matière de communication écrite.Une bonne connaissance du réseau québécois de la santé et des services sociaux.Formation : Doctorat.Exceptionnellement, la Télé-université pourra considérer la candidature d'une personne sur le point de terminer son doctorat.fortement : Selon la convention collective SPPTELUQ.Lieu de travail : Québec Entrée en fonction : Janvier 1996 La Télé-université souscrit è un programme d'accès à l'égalité en emploi pour les femmes.Lee personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae ainsi que leurs attestations d'études avant 17 h 00.le 11 décembre 1995, è : Téié-unrverefté a/s René Roy, Direction des affaires académiquea et du perfectionnement, 2600, boulevard Laurier, Case postale 10700 Sainte-Foy (Québec), GIV 4V9.L'UNIVERSITÉ À DISTANCE Université du Québec Télé-université BIOLOGISTES - TECH NICIEN(NE)S DE LA FAUNE Uns entreprise québécoise en pleine expensén de son réseau, dans te domaine de renvrcrjwrnent faune, es: à Sa recherene te ^^na^es cx^^ s* La,^ en aïïatfes.Ces derniers s'impliqueront é titre de Directeur des ventes, tout en créant leurs propres empxxs sur un territoire exclusif du Québec.Cette entreprise désira offrir ses produite et aervtees aux hdMdua et orgsnJsmse par te bais d'un réseau de conoassJons Implantées è la grandeur de li province.Un ftvesttfcsernetx mensuel minime sera perçu à tira de redevances et cornprandra uns fermatton continua et le support constant de l'entreprise à plusieurs rvveaux Qualification* requises: o BAC.en btoèogte ou D.E.C.en aménagement de ta faune, * Posséder un véhicule approprié eu travail, eu être prtt à rscqusrr.* Posséder un système intomatioue compatible IBM.ou être prêt é r acquérir * rVmfr tHî ta jf^TrrminTirhn ^rj^rtshrT^nnftnrtiiiahrrrMria fri i« rerarraia.° Posséder du leeoership et une borne Peur las personnes Wsnasséaa, vau^ expliquant votre NJH ê acquérir une concession et vos cnertonnéea Sauta tas canûioais retenus se verront retourner un formulaire description et des Worrnadons supptsmsrtaires.Aucune Information ne sera drvu£uée par téiépOone smz?SOCIÉTÉ D'AMÉNAGEMENT AQU A-TERRE cp.au Robaral (Québec) G6H 2N6 / as pharma * msssw cr^/nrii Pfsarmasclence est uns société pharmaceutique ert pleine croissance qui vise l'excellence dans ^ l'élaboration, la fabrication et la ™ commercialisation de produits pharmaceutiques de qualité adaptés aux besoins actuels et naissants de la communauté Internationale des soins de santé.Superviseur(e) Formulation et production des formes pharmaceutiques Relevant du directeur.Recherche et développement pharmaceutique, vous serez responsable de la préformulation, de la formulation et de la transposition d'échelle de différentes formes pharmaceutiques.Vous élaborerez un programme de formulation en plus de rédiger les POS de fonctionnement et de nettoyage.Enfin, vous superviserez la fabrication des lots de stabilité.cliniques et de validation Vous possédez un baccalauréat en chimie ou en pharmacie ainsi qu'une expérience de trois années dans la formulation des médicaments ou de cinq années a titre de technioen(ne) de recherche.Vous maîtrisez la prétormulation et la formulation des comprimés, gélules, liquides et pâteux.Vtxjs savez aussi appliquer les bonnes pratiques de fabrication et de laboratoire.Si ce poste vous Intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vuar* en xi confiance au TIONS MANITOBA ET La prestation à temps plein ou à temps partiel de soins de santé aux communautés autochtones des régions isolées et éloignées demande que vous soyez motivée par l'aventure et l'autonomie Vous travaillerez dans un climat de changements à mesure que le transfert des services de santé aux Premières nations se concrétisera.Vous devrez vous adapter à la diversité culturelle et à un cadre de pratique élargi qui mettra au défi vos capacités personnelles et professionnelles Vous détiendrez de grandes responsabilités et travaillerez en collaboration avec les médecins, les représentants en santé communauLure et d'autres membres de l'équipe de santé.Vous pourrez acquérir les compétences nécessaires à votre tâche au moyen de notre Programme de formation clinique en soins infirmiers nordiques d'une durée de 13 semaines.Votre travail sera récompensé par un salaire compétitif, une prime d'isolement et un logement subventionné.Les personnes qui détiennent un baccalauréat en soins infirmiers avec un minimum d'une année d'expérience en soins aigus sont encouragées à présenter une demande d'emploi.Les personnes intéresses à postuler un emploi au Manitoba doivent être enregistrées auprès de l'Association des infirmières du Manitoba.Si vous êtes intéressée à obtenir un poste en Ontario, vous deviez être membre en règle de l'Ordre des infirmières et infirmiers de l'Ontario au moment d'être embauchée.Les candidates compétentes doivent communiquer par téléphone ou faire parvenir leur curriculum vitae en toute confidentialité : Pour lo région du Motirtobo i Agent régional des soins infirmiers 303, rue Main Bureau 500 Winnipeg (Manitoba) R3C 0H4 (20*) 983-4185 Pour ki région dtl'Ontano: Agent régional des soins infirmiers 1547, chemin Merivale 3e étage Nepean (Ontario) K1A 0L3 (613) 952-0100 Santé Health Canada Canada Canada Va 4 OO, chemin Darnley, Montréal (Québec) H4T 1 M4 w-V .Nous sommée le pionnier des grossistes en aimantation au Québec et comptons plus de 1 800 personnes è notre emploi.Nous sommes présentement à la recherche de personnes hautement motivées qui compléteront notre équipe à un os cas postas : Technicien service aux usagers Vos principales responsabilités seront d'analyser et de coordonner les besoins da formation, d'informer et de donner le soutien technique aux différents utilisateurs des micro-ordinateurs.De plus, vous analyserez las demandes de nouveaux progiciels et répondrez aux dsmandSSdtasitollOSaindsmaBdmltif r utilisation dea outils Informât* Bilingue, vous possédez un DEC en informatique jumeié è une expénence pertinente.Vous maîtrisez.Idéalement, les logiciels suivants : WINDOWS, les produits SMARSUITE de LOTUS.EDA/SQL, FOCUS REPORTER.WORD PERFECT 6 ainsi que la réseau NOVELL 4.1.Finalement vous êtes uns personne responsable et organisée, avez un esprit c/rbque et un sens développé de l'analyse.Technicien en logiciel.micro-informatique et réseau Voua la support et la soutien technique pour las différants systèmes crexploitation utilisés, afin da maintenir Isa opérations normales ainsi que las liens efficaces, rationnais et psftormants entra Isa différants cUt*H*-eerveur*.Bilingue, voua possédez un DEC an Informatique Jumeié à une expénence partner*.Vous rruànsez ta NT.connaissez le langaos C et avez les oompétenoes nscese sires pour < le soutien technique de la basa da données SYBASE SOL sous AIX Las personnes intéressées à poser leur candidature pour Pun da oaa postas sont priées da faire parvenir leur cumeulum vtub.avant le 4 décembre 1996.à : Hudon et Deaudelin Itée Offre 96-11-02 11 2S1 bout.Albert-Mudon Itontréai Nord (Québec) H1Q3J5 Nous pratiquons rêquàsê en mmtièns d'orne*» i 8 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 25 NOVEMBRE 1995 avaKEOPS INFORMATIQUE TEMPS RÉEL Voulez-vous relever des défis à la hauteur de vos compétences ?Voulez-vous travailler dans un environnement à la fine pointe de la technologie des systèmes informatiques de contrôles de procédés en temps réel ?Analystes/programmeurs OpenVMS Vous possédez un baccalauréat en informatique ou en ingénierie avec un minimum de 4 années d'expérience dans le développement de logiciels en temps réel sur VAX.sur plate-forme VMS ou OpenVMS avec les logiciels C ou Fortran.Une connaissance d'usage de Windows, XWindows.QSF/Motif et Oracle est un atout.(2 postes à Montréal.Dossier no 9511-1) Analystes/programmeurs WindowsNT Vous possédez un baccalauréat en informatique ou en ingénierie avec un minimum de 4 années d'expérience dans le développement de logiciels en temps réel et une connaissance approfondie de WindowsNT, de C++ et d'Oracle.(2 postes à Montréal.Dossier no 9511-2)_ Analyste industriel senior Vous possédez un baccalauréat en informatique ou en ingénierie avec un minimum de 7 années d'expérience dans la réalisation d'études de besoins et d'analyses fonctionnelles dans le domaine industriel.Vous aurez à participer au développement, à l'intégration et aux essais de systèmes usine.Une excellente connaissance des systèmes d'exploitation VMS, du logiciel FMS, des SCADA et des bases de données est nécessaire.(Poste à Montréal.Dossier no 9511-3) Analystes/programmeurs OpenVMS Vous possédez un baccalauréat en informatique ou en ingénierie avec un minimum de 4 années d'expérience dans le développement de logiciels en temps réel et une connaissance approfondie de OpenVMS.Pathworks, TCP/IP.Motif et Windows.(2 postes à Ottawa.Dossier no 9511-4)_ Faire parvenir votre curriculum vitœ à: KEOPS Informatique, Service du personnel 1000 Sherbrooke Ouest, bureau 2200 Montréal (Québec) H3A 3G4 - Fax : 845-7274 NOUS RESPECTONS UNE POLITIQUE O'ÉGALITÉ DANS L'EMPLOI Caiaian Musée R Musamof canadien de la %J Nature Directeur! trice) de prograi Arctique I II II Poste déterminé \u2022 2 ans (avec possibilité éventuelle d'emploi permanent) Le Musée canadien de la nature est présentement à la recherche d'un(e) professionnel(le) innovateur(tnce), créateur(triœ) avec un sens d'entrepreneunat pour combler son poste de gestion de Directeur(tnce) de programme \u2022 Arctique.Le (la) candidat(e) devra relever le défi d'engager un dialogue avec la société par l'intermédiaire de projets et d'initiatives en canalisant des compétences et des expertises spécifiques à l'Arctique.Le(la) candidat(e) choisi(e) aura un diplôme universitaire de deuxième cycle dans une des disciplines du Musée telles que la recherche, les collections ou les programmes publiques.Il(elle) aura au moins dix (10) années d'expérience avec des niveaux progressifs de responsabilités et une expérience notoire dans la gestion de projets, la planification stratégique, le développement de plans d'affaires et d'initiatives de partenariat.11(elle) doit être doté(e) d'un sens stratégique tout en étant entrepreneur et communicateur(trice) avec d'excellentes aptitudes pour la consultation et le développement de consensus.De plus, le(ia) candidat(e) devra posséder une connaissance approfondie et une appréciation de la science, des programmes publiques et des questions stratégiques reliées à l'Arctique.Le bilinguisme est un atout certain.L'échelle de salaire pour le poste est de 71.500 $ à 84,000 $ par année et un excellent régime de bénéfices marginaux s'y rattache.Les candidat(e)s intéressé(e)s doivent faire parvenir une copie de leur curriculum vitae au plus tard le 7 décembre 1995, à l'attention de: Geneviève Béland, Division des ressources humaines, Musée canadien de la nature, BP.3443, Succursale \"D\", Ottawa (Ontario) K1P 6P4.Téléphone: (613) 566-4270.Le Musée soutient l'équité en matière d'emploi.Canada 3 Contrôleur Notre client, œuvrant dans le domaine automobile, est à la recherche d'un contrôleur ayant les qualifications suivantes : \u2022 titre de comptable agréé (ca) \u2022 bilingue \u2022 dix ans d'expérience, principalement chez un concessionnaire automobile \u2022 bonne connaissance de l'informatique \u2022 initiative et leadership Si un défi à l'intérieur d'une entreprise dynamique vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à monsieur Syl va in Dufrtsns, CAt à l'adressé ci-dessous : Le Groupe MMG Moquin, Ménard, Giroux et Associés Comptables agréés 3090, Boul Le Carrefour, Bureau 600, Laval (Québec) H7T 2J7 ?r KtloNMM IMilMi.M I IV TRITON ÉLECTRONIQUE est une compagnie solidement établie dans le domaine de la sous-traitance depuis 1985.Triton est présentement à la recherche d'un DIRECTEUR DE LA QUALITÉ Sous la supervision du président, le candidat sera amené à planifier, coordonner et mettre en place un système de contrôle de qualité correspondant aux normes ISO-9002-94.Il occupera également le rôle d'interface entre la compagnie, les clients et les fournisseurs au chapitre de la qualité.81 VOUS POSSÉDEZ LES QUALITÉS SUIVANTES: \u2022 Diplôme de niveau universitaire ou collégial dans une discipline connexe; \u2022 Minimum de 3 à 5 années d'expérience en contrôle de qualité; \u2022 Certificat sur les standards ISO-9000 ou expérience équivalente; \u2022 Bilinguisme.TRITON VOUS OFFRIRA: \u2022 Un salaire des plus compétitifs; \u2022 Des avantages sociaux alléchants; \u2022 Une opportunité d'évoluer au sein d'une compagnie en pleine expansion; \u2022 Équité en matière d'emploi.Veuillez taire parvenir votre C.V.à I adresse suivante, d'ici le 2$ novembre 1995.Art.: Ressources humaines 559, boul.Industriel | I St-Eustache (Québec) J7R 6C3 % Prêt; dé t&jde l'an 2 ira I iSridc en l*)85 le ( îloil|V Inloi mission compte mie centuino d'employcs [\\ Mes bureaux île MonM'éal cl Québec, el dciicnl une .iccu'iliuimn ISO WM)I Pou.obtenii plus .J* information, consulte} notre site tàbk à I* adresse hlip:/A\\ w w.i il I «.vi mission.ca Le Groupe Infonnission, sociéttSconseil en informa-tique et concepteur du Recycleurde logiciels, un tout nouvel outil de migration des systèmes qui permet la microtisaiiôfl et le passage en douceur à Tan 2000.fait partie de ces étoiles montantes des prochaines années dans le secteur des technologies de l'information.Si vous vous sentez d'attaque à prendre le virage du prochain millénaire au soin d'une équipe dynamique, le Groupe hiformission est à la recherche de personnes compétentes pouvant assumer les fonctions de : Les postulants doivent détenir une formation pertinente et toutes les connaissances requises en ce qui a trait aux technologies suivantes : Ln\\ honnehkiiIs sources l'.tw ironnements cibles COBOL VS IMS, ÏDMS VSAM MVS, VMS Central COBOL 2.COBOL 370, PL/SQL.C, PRO COBOL ORACLE.DB2 UNIX, Windows NT Client-serveur Le bilinguisme et la facilité à travailler en équipe seront considérés comme des atouts indéniables.Vous êtes priés de faire parvenir vos curriculum vitae avant le 9 décembre prochain, si possible sous forme électronique, à l'adresse ci-dessous mentionnée.Directeur des ressources humaines Groupe Informission 7811.boul.Louis-H.-Lafontaine Bureau 200 Anjou (Québec) H1K 4E4 UP@Mtl.Grp-lNFORM.ca MtlCUAMMl nNunn N S GROUPE INFORMISSION Développement et Paix L'organisme officiel de l'Église catholique du Canada pour le développement international, recherche, pour son secrétariat national situé à Montréal.un(e) Directrice ou directeur en communications et recherche LES RESPONSABILITÉS Relevant de la directrice générale, vous devrez gérer le service Communications et recherche.Vous vous chargerez notamment de l'élaboration et de la mise en oeuvre du plan de communications de l'organisme, des stratégies de communications internes et externes ainsi que de la recherche.Vous serez l'un des porte-parole de Développement et Paix.LES EXIGENCES \u2022 Diplôme universitaire en communications ou l'équivalent \u2022 Six années d'expérience en communications \u2022 Trois années d'expérience en gestion \u2022 Familiarisation avec les questions reliées au développement International \u2022 Bonne connaissance de l'Église et de ses engagements en matière de justice sociale \u2022 Connaissance des aspects socio-économiques, politiques et culturels de la réalité canadienne \u2022 Maîtrise de l'anglais et du français (espagnol, un atout) Les personnes intéressées doivent soumettre une lettre de demanded'emploiaccompagnéed'uncurriculumvitOB.avant le 15 décembre 1995, à Développement et Paix, Service des ressources humaines, 5633, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 1 A3.Télécopieur : (514) 257-8497 Seules les personnes dont lo candidoture sera retenue recevront un accusé de réception.Quintal & Associés Oeuvrant dans un domaine en pleine effervescence, notre dient un meneur international dans ks domaine des publications, esté la proressionnets œ us vente pour se joindre àsonénuipe.REPRESENTANT DES VENTES Région de Montréal et de l'Estrie Vos principales responsabilités seront de développer et dt servir les comptes commerciaux.Pour relever ce défi avec succès, vous avez fait vos preuves en tant que représentant des ventes dans un environnement compétitif.Une expérience dans le domaine de la vente publicitaire constituera un atout important Le bilinguisme, le dynamisme, l'esprit d'équipe ainsi que de fortes aptitudes interpersonnelles et organisationnelles sont des qualités essentielles pour accéder à ce poste.L'entreprise offre en contrepartie un défi fait sur mesura pour des bâtisseurs, et un programme de compensation entre 40K et 70K.Veuillez faire parvenir votre CV k l'attention de Yves Quintal ou Elise St-Jean, Quintal & Associés, 133, De La Ouest bureau 301, Montréal (Québec) H2Y 2C7.Tél.: (514) 284-7444.Téléc.: (S14) 284-9290.ejefci aa êêsêêhêêê eaaWJei ajjeat asejejoaioi a Noua souscrivons su principe d équité §n malien d'emploi SMART 8c BIGGAR AVOCATS agents de brevets et de marques de commerce Smart 8r BiggaT est un bureau d'avocats spécialisés dans le domaine de la propriété Intellectuelle et possédant des bureaux à Montréal.Ottawa.Toronto et Vancouver.Au service de clientèles canadienne et internationale, ses domaines d'activités sont les brevets dans tous les secteurs scientifiques et technologiques, les marques de commerce, le droit d auteur, les dessins industriels, les secrets de commerce, le droit de l'informatique, le droit de la publicité, les accords de licence et les litiges dans le domaine de la propriété Intellectuelle.Pour son bureau à Montréal, le cabinet est à la recherche d'un avocat spécialisé en propriété intellectuelle, ayant un minimum de 3 ans d'expérience en litige dans ce domaine et possédant une formation en science de niveau universitaire.La personne choisie sera appelée à oeuvrer dans des dossiers d'ordre litigieux tant devant les tribunaux provinciaux, que devant la Cour fédérale du Canada et les instances administratives concernées.Les personnes intéressées pourront nous faire parvenir leur curriculum vitae et leurs relevés académiques sous pli confidentiel à l'attention de: Me François Guay SMART & BIGGAR 1000, de la Gauchetière Ouest.Bureau 3400 Montréal (Québec) H3B 4W5 LE REGROUPEMENT DES CABINETS DE COURTAGE D'ASSURANCE DU QUÉBEC OFFRE D'EMPLOI (poste temps plein) RESPONSABLE MARKETING ET GESTION FINANCIÈRE Poste vacant actuellement Le R.C.C.A.Q.est à la recherche d'une personne pour comble/ ce poste au sein de son organisation et pour sa corporation de services «COURMARK», qui a pour mission de développer et de mettre en marché des produits et des services pour les membres du Regroupement.La personne recherchée aura pour tâches principales: \u2014 De planifier, organiser, coordonner et contrôler le développement (marketing) de Courmark.à travers des Broduits et services répondant au besoin des membres, 'assumer l'administration de la gestion financière du R.C.C.A.Q.et de Courmark.\u2014 D'assister la direction générale du R.C.C.A.Q.et de Courmark dans ses différents mandats.\u2014 De participer aux réunions du conseil d'administration de Courmark et d'en rédiger les procès-verbaux.Lieu de travail: Longueuil Exigences minimales: \u2014 Formation universitaire en marketing, administration ou l'équivalent.\u2014 Bonne maîtrise du français et de l'anglais aussi bien parlés qu'écrits.\u2014 Être en mesure de travailler avec l'informatique notamment avec des logiciels comptables et de traitement de texte.\u2014 Posséder une expérience minimale en comptabilité, avoir fait ses preuves en marketing, avoir travaillé dans le domaine de l'assurance.\u2014 Les personnes possédant une expérience de travail dans le domaine associatif seront avantagées.Profil de la personne recherchée: Autonome, créative, honnête, dynamique, ayant du leadership et étant capable de travailler en équipe.Salaire: 40 000 $ annuellement dont 30 000 $ en salaire de base et le reste rémunéré selon une formule boni basée sur les développements effectués, plus de nombreux avantages sociaux.Les personnes intéressées n'ont qu'à faire parvenir leur curriculum vitae et une courte lettre faisant part des raisons pour lesquelles elles postulent à ce poste.Les documents devront parvenir à l'adresse ci-dessous avant le 9 décembre 1995.Seules les personnes sélectionnées pour entrevue seront informées des résultats.COMITÉ DE SÉLECTION R.C.C.A.Q.955, rue D'Assigny Bureau 139 Longueuil J4K 5C3 i 99 HJ.Kl' £3 LA COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE Q uÉBEC est la fédération des coopératives agriœles au QuAec Avec un réseau de twes et ses38 000sociétaires, elle génère un chiffre d'affaires déplus de 1£ milliard de dollars.La division de Vaf^^nru^nenidelajtTrnecstà^ recherche d'un : Conseiller en gestion Au sein de l'équipe des Services conseils mx coopératives, vous développerez une étroite collaboration avec les dirigeants des coopératives affiliées afin de maintenir le niveau de performance et assurer le développement de leur entreprise.En poste à Montréal, vos fonctions vous amèneront à vous déplacer sur un territoire situé dans l'ouest du Québec Diplômé universitaire de premier ou deuxième cycle, vous possédez au moins 5 ans d'expérience en gestion d'entreprise.Une connaissance du milieu agricole ou coopératif vous avantagera.Si ce défi vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae avant te 9 décembre 1995, à : Use Arsenault, Coopérative fédért* de Québec, 9001, boul.de l'Acadle, bureau 200, Montréal (Québec) H4N 3H7.noms MMMI rt é'tmfàtL ! ^ N ; cooperative TECHNICIENNE, TECHNICIE DE TRAVAUX PRATIQUES EN CONSTRUCTION D'AÉRI L'École nationale d'àérotechnlque requiert les services d'an-e technl cien-ne pour son Département de construction.Nature du travail Assister le personnel enseignant dans la préparation, la présentation, la surveillance et l'évaluation des travaux de laboratoire ou de stage sur les machines-outils.Formation requise \u2022 D.E.C.en construction d'aéronefs ou l'équivalent Exigences particulières \u2022 Maîtrise du français parlé et écrit \u2022 Connaissance des machines-outils conventionnelles, des machines à commandes numériques et des machines CA0/FA0 (Baxter-Mozak) \u2022 Connaissance de la programmation en langage machine \u2022 Connaissance des matériaux composites Traitement annuel De 26 590$à37 237$ Le Collège souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi et applique un programme d'accès à légalité pour les femmes.Nous vous prions de soumettre votre curriculum vitœ avant le 6 décembre 1995, 16 h 30, à l'adresse suivante : Concours 95-S-43 Direction des ressources humaines Collège Édouard-Montpetit 945.chemin de Cnambty Longueuil (Québec) J4H 3M6 r^^j Çollèg.tàùwuà MœXHtit Nous avons éS coiur éTéPû/iitr ensemble RESPONSABLE DES AMENAGEMENTS Sous l'autorité du vke-présioW à b production, lo rejponsobte dos oménooemoritt gère tous les travaux d'installation sur la site dos événements ainsi que las travaux préparatoires sur le terrain et dans les ateliers.Bon gestionnaire, il veille ou respect des enveloppes budaétoires qui lui sont allouées à lo lumière des différents projets.Il doit organiser le fonctionnement de son département.te candidat doit posséder une bonne connotssonce des différents mener* de la scène (construction de décors, peinture scénique) et des installations provisoires (électricité, eau, ancrages temporaires, écMcn>dages, érection de scènes extérieures, etc.).Préfèrablement bilingue, le condioat doit être à l'aise de travailler à l'ordinateur sur les logiciels Microsoft Office Windows, le candidat ouro démontré dons ses emplois précédents son sens du leadership et sa capacité de travailler sous pression.Membre de l'équipe de premier plan de la production, le candidat devro avoir un bon espht d'équipe et être opte à colloborer avec les différents départements et services de l'orgoniscrrion.Veu+z fan ponomr vomy C V * réièwKH o*ow k 4 éicombro 1995, ovm soins du Festival Intemchonc! de Jazz de Montréal, Service des ressources humaines 822 rje Sherbrooke Est.Montréal (Québec) H?« IK4 I "]