La presse, 3 décembre 1995, C. Santé

[" (DAMtffft Montréal.dimanche 3 décembre 1995 aux sournoises ¦ % ANDRÉ DUCHESNE collaboration spéciale Véritables stigmates de l'hiver, les engelures sont sournoises.Elles frappent sans prévenir, après s'être lentement développées sur le corps et peuvent causer d'importantes lésions si elles ne sont pas stoppées et traitées à temps.La congélation des tissus humains est en effet beaucoup plus lente que celle d'autres matières, comme les viandes par exemple.Il se passe souvent plusieurs heures avant que la peau soumise aux morsures du vent et des grands froids souffre d'engelures.Rendu à ce stade, des soins sont nécessaires.« L'engelure est un accident des gens mal préparés », dit le docteur Luc Lemire, orthopédiste rattaché à l'hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec.Cette réflexion en dit long sur le fait que bien des engelures peuvent être prévenues, moyennant l'observance de quelques règles.D'ailleurs, les cas d'engelures rapportés dans les hôpitaux sont moins élevés qu'il y a quelques années.« La situation a changé parce que IfS gens portent de meilleurs vêtements et parce que'ils sont mieux éduqués.SUITE A LA PAGE C 2 **i c*ocnattti QUI passent dirs rttiÉts un frtna s*oeneà O 2 0 2 o 13ième FE\t\tnv/v\tL JEEI\tlEATjONS\t\t l Si tu as entre 12 et 18 ans Inscris-toi ! Littérature, Sculpture, Musique, Peinture, Mime, Dessin, Théâtre, B.D., Rap, Danse, Vidéo, Photo, Design, Monologue, Costumes, Infographie, FVrform.uicr, rte Une présentation de: Avant te 15 décembre 1995 Infos: OXY-JEUNES InC (514) 849-5297 14 S f toi v 4*f'\\ \u2022i i s*_ Santé LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 3 DÉCEMBRE 1995 Les différents types et leur traitement Équivalent de la combinaison de la température et du vent textes sont de ANDRÉ DUCHESNE t'itUahoraSion spéciale ¦ Il existe trois types d'engelures : celle dite superficielle ou « frost nip ».la gelure ou « frost bite » et le pied d'immersion.L'engelure ou « frost nip » survient généralement lorsque des parties sensibles de la peau, notamment les joues, sont exposées au grand froid et au vent.Cette lésion est superficielle : elle n'attaque que la peau et les tissus sous-cutanés immédiats.Peu profonde, elle se manifeste toutefois par des signes visibles, le plus connu étant l'apparition d'un tache blanche sur la peau.Sur le coup, la personne atteinte peut avoir des sensations de froid et d'engourdissement ou une douleur modérée.On peut également remarquer l'apparition de phlyetènes (ampoules ).d'oedèmes ( inflammations) et même des sensations de picotement ou de brûlure qui dureront de quelques heures à plusieurs semaines, selon le degré de la lésion.Même superficielle, une engelure doit être traitée correctement et rapidement pour éviter des séquelles permanentes.Un moyen simple et instantané est de placer une main chaude iur la plaie, si c'est la joue par exemple.Des doigts légèrement gelés seront enfouis sous les nisselles.îusque-là, tout va bien car une personne seule peut se débrouiller- Mais que fait-on dans les cas oû lès engelures apparaissent aux pieds ?« On peut les mettre sur le ventre d'un volontaire chaleureux », lance le docteur Luc Lemire.'-Il ne faut jamais frotter une engelure avec de la neige ou les mains, car cela risque d aggraver les lésions à la peau.Approcher la partie affectée d'une source de chaleur ( calorifère, feu de foyer, etc.) est également à proscrire.'^Engelures profondes Les engelures profondes telles le « frost bite » et le pied d'immersion sont beaucoup plus graves.Elles peuvent affecter toutes lès couches de la peau et se rendre jusqu'à l'os.Leur traitement est plus complexe.Mais avant d'aborder cette question, définissons-les.La gelure est une lésion plus avancée que l'engelure et se traduit par une congélation des cristaux dans les tissus.Sous son effet, la peau devient blanchâtre, niais également dure et insensible.On note une perte de sensibilité au froid et aux engourdissements.7mDes oedèmes peuvent apparaître et provoquer une compression dans la chaussure, s'ils se trouvent aux pieds.Le pied d'immersion était un phénomène autrefois fréquemment observable chez les militaires confinés dans les tranchées durant une longue période de temps.C'est une lésion qui survient lorsque les pieds sont soumis à une exposition prolongée dans l'eau à des températures inférieures à 10°C.Comment les traiter Les explications qui suivent pourront être utiles dans le cas où des personnes aux prises avec un cas d'engelure ne peuvent recevoir l'aide immédiate d'un médecin.Le traitement des engelures profondes se déroule en trois étapes : pré-dégel, dégel et post-degel.La période de pré-dégel consiste essentiellement à transporter le patient dans un endroit où l'on passera à la deuxième étape sans que son membre affecté n'ait le temps de dégeler en cours de route.Tout cela, en raison du phénomène de recristallisation.Cela veut dire qu'il est moins dommageable de marcher sur des pieds gelés que sur des pieds dégelés.« Dans la période de pré-dégel, il faut presque mettre le patient sur la glace », note le docteur Lemire.La seconde phase est la période de dégel qui doit être exécutée promptement.On plonge le membre dans un récipient d'eau dont la température oscille entre 35 et 41>C, ce qui permet à la glace incrustée dans les tissus de fondre rapidement en causant un minimum de dommages à la peau.Le docteur Lemire fait remarquer que celte étape dure entre 20 et 30 minutes et qu'elle est très douloureuse.Malgré cela, il ne faut pas masser le membre atteint.L'état du patient peut être amélioré en le réchauffant, à l'aide de couvertures et de boissons chaudes.Évitez cependant l'alcool.Dans un endroit sans eau chaude, on doit procéder au dégel en plaçant le membre contre la peau d'une tierce personne ou en l'enveloppant sans le serrer dans une couverture.Le temps de dégel est cependant quatre fois plus long.Enfin, la période de post-dégel consiste à mettre le membre à l'horizontale ou très légèrement élevé pour faciliter la diminution de l'enflure.Attention car si le membre est trop élevé, la circulation sanguine ne se fera pas adéquatement.Faites des pansements stériles comme vous le feriez pour des brûlures.Consultez un médecin sans délai.Vitesse\t\t\t\t\t\t\t\t du vent\tTempérature ('C)\t\t\t\t\t\t\u2022\t (km/h)\t0\t-5\t-10\t-15\t\u202220\t-25\t-30\t-35 10\t-2\t-7\t-12\t-17\t-22\t-27\t-32\t-38 20\t-7\t-13\t-19\t-25\t-31\t-37\t-43\t-50 30\t-11\t-17\t-24\t-31\t-37\t-44\t-50\t-57 40\t-13\t-20\t-27\t-34\t-41\t-48\t-55\t-62 50\t-15\t-22\t-29\t-36\t-44\t-51\t-58\t-66 60\t-16\t-23\t-31\t-38\t-45\t-53\t-60\t-68 Comment peut-on les prévenir ?Indice de froideur du vent (en watts par mètre carré) Vitesse du vent Température ('C) (km/h) 0 -5 -10 10 20 30 40 50 1298 1494 1691 1887 2084 2280 60 1327 1529 1730 1931 2132 2334 -15 -20 -25 933 1075 1216 1358 1499 1641 1092 1257 1423 1588 1753 1919 1189 1369 1549 1729 1909 2089 1253 1443 1633 1823 2013 2202 -30 1782 2084 2269 2393 2477 2535 -35 2009 2248 2449 2583 2673 2736 Calcul de la froideur du vent La technique de ce calcul fin mise au point dans l * Antarctique pendant la Deuxième Guerre mondiale.Les scietuifiques mesurèrent combien il fallait de temps pourfaire geler de l'eau versée dans des flacons de plastiques exposés à V extérieur au vent.Puis, ils conçurent des formules pour rattacher la perte de chaleur à la vitesse du vent et à la température de l'air.Vous pouvez calculer l'équivalent en degrés Celsius de la combinaison de la température et de la froideur du vent ou l'indice de froideur du vetu en watts par mètre carré.Attention aux effets de la froideur du vent! Indice de froideur Température du vent équivalente Effets de la froideur du vent («m par mètre)\t(Celsius)\t 700\t-3\tConditions confortables si l'on est habillé pour le ski.1200\t-11\tConditions n'étant plus agréables pour les activités en plein air par journée couverte.1400\t-18\tConditions n'étant plus agréables pour les activités en plein air par journée ensoleillée.1600\t-25\tLa peau exposée commence à geler chez la plupart des gens, suivant le niveau d'activité et l'isolation.2300\t-50 0\tConditions pour les déplacements à l'extérieur, comme la marche, devenant dangereuses, les zones exposées gèlent en moins d'une minute chez la personne moyenne.2700\t-66\tLa peau exposée gèle en moyenne en moins d'une minute.Pubtté me rwtonutton tce France-Presse CITÉ DU VATICAN ¦ Le pape lean-Paul II s'est déclaré préoccupé hier par l'affaiblissement de la foi catholique en Occident, y compris chez ceux qui se disent croyants, et a appelé a « un dialogue renouvelé entre foi et culture, fait d'écoute et de propositions ».La « laïcisation » de la société, « qui semblait un progrès de civilisation, apparaît aujourd'hui comme une pente C 12 LA PRISSE.MONTRÉAL.DIMANCHE S DÉCEMBRE 1995 La facture de « l'industrie constitutionnelle » s'élève à 455 millions Prisse Canadienne QUÉBEC M Depuis l'échec de l'accord du lac Meech, en juin 1990, la facture de « l'industrie constitutionnelle » s'élève à près d'un demi-milliard.Des commissions Bélanger-Campeau, Beaudoin-Dobbie et Spicer en référendums sur l'accord de Charlottetown et sur la souverainté, la note s'élève maintenant à plus de 455 millions , selon une recherche effectuée par le quotidien québécois Le Soleil.Dépenses du PQ Entre le 30 octobre dernier et son arrivée au pouvoir, en septembre 1994, le gouvernement du Parti québécois a dépensé 'plus de 82 millions pour tenter de convaincre les Québécois d'adhérer à l'idée d'un Québec \u2022^souverain et pour tenir un référendum sur la question nationale, rapporte le journal.Les couteaux volent bas Lucien Bouchard Selon cette recherche, le gouvernement du Québec a puisé quelque 25 millions dans les fonds publics, avant l'amorce de la campagne référendaire, pour faire la promotion de son option politique.Quant à la campagne référendaire, le Directeur général des élections, Pierre F.Côté, a prévu qu'elle coûterait 57,8 millions.Qn ne saura que dans les prochaines semaines, une fois que le Directeur général des élections aura terminé la compilation de toutes les dépenses re-liées à cet exercice démocratique, ce que la consultation populaire a véritablement coûté aux contribuables québécois.Part d'Ottawa Selon Le Soleil, Ottawa aurait pour sa part dépensé de 40 millions à 60 millions, entre le moment de l'arrivée au pouvoir des troupes de Jacques Parizeau et le déclenchement du référendum, pour faire l'éloge du fédéralisme canadien.Selon un document du gouvernement du Québec, pas moins de 326,6 millions ont été dépensés par les deux paliers de gouvernement entre l'échec de fi éà ,1 Jacques Parizeau l'entente du lac Meech, en juin 1990, et la tenue du référendum sur l'accord de Charlottetown en octobre 1992.Si l'on se rapporte à ce document, Ottawa aurait dépensé 259,6 millions et Québec aurait Daniel Johnson répliqué avec des dépenses de l'ordre de 67,0 millions.Le grand total Avec l'addition des 326,6 millions de l'époque post-Meech à Pierre F.Côté celle de Charlottetown aux quelque 128 à 150 millions $ dépensés dans le dernier duel entre souverainistes et fédéralistes, la facture de « l'industrie » s'élève entre 455 et 476 millions.au Salon de la race ANDRÉ BELLEMARE dp la Presse Canadienne QUÉBEC ¦ La campagne référendaire passée, le climat à l'Assemblée nationale ne s'est guère amélioré.Le retour des parlementaires en l Chambre a donné lieu, en cette première semaine de débats, à des échanges plutôt désolants où la civilité et le ton des remarques étaient souvent à leur plus * bas.:* Assez curieusement, c'est le premier ministre Jacques Parizeau qui a écopé le plus, lui qui a déjà annoncé son départ, prévu au début de 1996.Les libéraux, toujours aussi impitoyables depuis qu'ils ont été chassés du pouvoir aux élections du 12 septembre 1994, ont lancé des insinuations jugées malveillantes et méchantes avec le résultat que ^Assemblée nationale s'est paris transformée en véritable ca-arnaum la semaine dernière.L'Opposition a en effet accusé, mardi, le chef du gouvernement de corruption dans l'affaire du rejet des bulletins de vote dans certaines circonscriptions au référendum du 30 octobre.Le lendemain, M.Parizeau « a frôlé la malhonnêteté intellectuelle », toujours selon les libéraux, dans la déclaration ministérielle qu'il venait de faire sur l'état des finances publiques.Sur sa lancée, l'Opposition a cependant fait déborder le vase jeudi en s'attaquant non seulement au premier ministre mais aussi à sa épouse, Lisette La pointe.C'est le député d'Acadie, Yvan Bordeleau, qui a provoqué l'indignation et la colère de M.Parizeau quand il lui a demandé si la réception qu'il offrait le soir même ( jeudi ) au 1080 des Braves, pour des gens de son comté, avait pour but de permettre à son épouse « d'attacher les dernières ficelles nécessaires avant d'annoncer sa candidature ».Pendant ses 14 années de vie parlementaire, Jacques Parizeau s'est rarement laissé emporter dans le feu de l'action des débats mais, cette fois-ci, il n'a pu encaisser le coup avec autant de flegme.Après s'être indigné de répondre à une telle question, il a lance, la colère dans les yeux, cette phrase lapidaire au député Bordeleau : «c J'assure le député de l'Acadie de mon plus profond mépris », avant de reprendre calmement son siège.Avec un tel débordement verbal, le président de l'Assemblée, Roger Bertrand, n'a pu appliquer longtemps les nouvelles directives qu'il s'était bien promis de mettre de l'avant pour, avait-il précisé, assurer le décorum dans le Salon de la race.Fort de la mauvaise expérience de sa première année de fonction, M.Bertrand a bénéficié de cinq mois pour prendre de bonnes résolutions afin que ne se répètent plus certaines scènes disgracieuses et un climat d'indiscipline qui ont rudement mis à Tépreuve sa crédibilité.À tel point que l'opposition, en particulier le leader parlementaire Pierre Paradis, est venue à un cheveu de soumettre une motion de blâme contre le président qu'elle accusait de partialité et d'incompétence.Une crise parlementaire a été évitée de justesse le printemps dernier lorsque les libéraux ont finalement accepté d'accorder une chance au coureur, comme le suggéraient des commentateurs politiques.Cette fois-ci, ce n'est pas la crédibilité du président Bertrand qui est en cause.Il s'agit plutôt de l'aigreur des uns et de la frustration des autres suite à des résultats tellement serrés au référendum.M.Bertrand a eu la sagesse d'ajourner les débats pendant une heure, jeudi, pour permettre un refroidissement des esprits mais il est néanmoins sorti écor-ché de ce vif affrontement entre péquistes et libéraux.Il ne reste plus heureusement que deux ou trois semaines avant l'ajournement des Fêtes.* ?Longue liste ?Besoin d'aide ?vente un cadeau de plus EATON JUSQU'À 20% DE RABAIS VETEMENTS MODE POUR FEMMES, HOMMES ET ENFANTS Achetez 2 cadeaux, 15% de rabais Achetez 3 cadeaux (ou plus), 20% de rabais Seulement jusqu'au 10 décembre.Des idées pour les bas de Noël ?25% de rabais sur tous les portefeuilles.Exceptions : chaussures, bijoux et accessoires pour femmes ; soutiens-gorge en boîte à 19.99 $ ; certaines collections de vêtements designer pour femmes et hommes ; toutes les montres ; tous les portefeuilles : meubles, articles roulants et jouets pour enfants.Paquets multiples considérés comme un seul article.Détails en magasin.Et par-dessus le marché, LUNDI, MARDI ET MERCREDI SEULEMENT, J Pieds endoloris d'avoir trop magasiné ?25% de rabais sur Lullabies, Dearfoams, Foamtreads et SlipAirs.PAS DE DANS TOUT LE MAGASIN Pas sa couleur ?Ça ne s'agence pas à leur nouveau canapé ?Pas de problème.Argent remis si la marchandise ne satisfait pas.* Eaton déduira un montant équivalent à la TPS.Exceptions : produits de beauté, fragrances, serviettes Royal Velvet, téléviseurs GAOO Panasonic, chèques-cadeaux Eaton, restaurants, toutes les concessions et tous les services.Détails en magasin.iil:iiRESiroi vi:kti m:desi iti-:s Eaton Centre-ville et magasins de banlieue.Du 3 ail 23 décembre: Dimanche 10 h à 17 h Lundi au vendredi 10 h à 21 h Samedi 9 h à 17 h Eaton.On veut être votre magasin.s ?"]