La presse, 8 décembre 1995, B. Politique

[" CAHIER Éditorial Opinions Informatique Arts et spectacles 7,.\u2022 v .¦ L'EXPRESS POLITIQUE L'ASSURANCE-CHÔWACE MIE LE DÉFICIT ¦ Le ministre des Finances, Paul Martin, a admis hier que le gouvernement Chrétien s'était accaparé, depuis qu'il a pris le pouvoir, de 6 milliards dans la caisse de l'assurance-chômage pour réduire le déficit de l'État fédéral.Selon lui, le vérificateur général du Canada oblige le gouvernement, depuis 1986, à inscrire les cotisations des travailleurs et employeurs ainsi que les paiements aux chômeurs dans les revenus et dépenses du gouvernement.Le Bloc québécois estime que sans cette ponction le déficit ne s'élèverait pas à 32,7 milliards cette année mais bien à 37,7 milliards.Il ajoute que les nouvelles restrictions imposées la semaine passée aux chômeurs par Lloyd Axworthy permettront d'enregistrer des surplus encore plus importants dans le fonds de l'assurance-chômage et que le gouvernement utilisera cette taxe déguisée pour atteindre les objectifs de réduction du déficit qu'il s'est fixés.Cette ponction rappelle celle que le gouvernement du Québec avait effectuée dans la caisse de l'assurance-automobile.Gilles Gauthier AIRBUS : CBC POURSUIVIE ¦ L'homme d'affaires allemand Karlheinz Schreiber a l'intention de poursuivre la CBC, le réseau anglais de Radio-Canada, à propos de reportages le reliant au versement présumé de pots-de-vin dans la vente d'avions Airbus à Air Canada en 1988.Me Robert Hladun, un avocat d'Edmonton qui agit pour le compte de M.Schreiber depuis plusieurs années, a envoyé cette semaine une lettre de sept pages à la CBC afin de l'aviser des projets de son client.D'après PC BONNE ANNÉE POUR LES TRAVERS!ERS ¦ Les traversiers du Québec ont connu le plus important achalandage de leur histoire l'an dernier, indique le rapport annuel de la Société des traversiers du Québec ( STQ ).En effet, pour la première fois, plus de 5,25 millions de passagers ont utilisé l'une ou l'autre des cinq traversées exploitées par la STQ ou des trois autres exploitées en collaboration avec l'entreprise privée.C'csi une hausse uc 76 000 passagers par rapport à l'année précédente.La STQ gère les traversiers entre Sorel-Berthierville, Québec-Lévis, Tadoussac-Baie-Ste-Catherine, Matane-Baie Comeau et celui de l'fle-aux-Coudres.De plus, elle collabore dans l'exploitation des lignes Montmagny-lle-aux-Grues, Rivière-du-Loup-Charïevoix et dans celle de l'ile-d'Entrée, aux Îles-de-la-Madeleine.D'après PC QUÉBEC AUX CONFÉRENCES ¦ Le ministre québécois de l'Agriculture Marcel Landry participera aux conférences fédérales-provinciales sur le commerce international et interprovincial et s'engagera dans des rencontres interministérielles sur tous les sujets «c dans la mesure ou ces discussions permettront d'obtenir des résultats concrets pour le Québec ».M.Landry a pris cet engagement, hier, d;ms une allocution devant 400 congressistes de l'Union des producteurs agricoles ( UPA ).D'après PC UNE QUERELLE QUI S'ENVENIME ¦ La querelle entre Ottawa et la Colombie-Britannique au sujet de l'assistance sociale a pris de l'ampleur, hier, les parties s'accusant l'une l'autre de ne pas respecter la loi.La façon dont se terminera cette affaire pourrait déterminer le comportement des provinces envers Ottawa en ce qui a trait à l'assistance sociale, soutiennent les analystes.Le ministre fédéral du Développement des ressources humaines, Lloyd Axworthy, soutient que la Colombie-Britannique enfreint la loi en imposant une période de résidence minimale aux candidats à l'assistance sociale, et pour cette raison il lui impose une pénalité de 47 millions en paiements de transfert.La ministre des Affaires sociales de la Colombie-Britannique, |oy MacPhail, affirme que c'est M.Axworthy qui ne respecte pas la loi en refusant de verser les 47 millions dus à la province et elle est décidée à traîner le gouvernement fédéral devant les tribunaux pour le prouver.Mme MacPhail est sortie hier d'une réunion avec M.Axworthy sans obtenir d'argent.Visiblement en colère, elle a souligné que son homologue fédéral n'avait donné « aucun signe de bonne foi ».M.Axworthy a réitéré que la Colombie-Britannique pourrait recevoir les 47 millions d'ici la fin de semaine si seulement elle consentait à laisser tomber son exigence en matière de résidence qui fait qu'une personne qui n'a pas vécu au moins trois mois dans la province ne peut prétendre à des prestations de l'assistance sociale.D'après PC Autres informations, page 64 Ottawa concède un droit de veto à la C.-B.CHANTAL HÉBERT du bureau de La Presse ottawa Le gouvernement Chrétien a plié hier sous les vives pressions émanant de la Colombie-Britannique et s'est résolu à reconnaître à cette province une influence égale à celle du Québec et de l'Ontario en matière de réforme constitutionnelle.Au cours d'une conférence de presse convoquée hâtivement hier après-midi, le ministre fédéral de la Justice, Allan Rock, a annoncé qu'il amenderait le projet de loi destiné à obliger le gouvernement fédéral à obtenir le feu vert des principales régions du pays avant d'entériner un amendement constitutionnel.Sous sa forme originale, le projet de loi C-110 prévoyait qu'Ottawa s'assure d'avoir l'accord du Québec, de l'Ontario et deux provinces de l'Ouest et des Maritimes respectivement avaitt de donner l'accord du Parlement fédéral à des modifications à la constitution.En Colombie-Britannique, cette formule qui fondait la province avec les trois autres provinces des Prairies avait été accueillie comme un affront.En vertu de l'amendement produit hier par le gouvernement fédéral, la Colombie-Britannique composera désormais à elle seule une cinquième région.Ce faisant, le gouvernement fédéral se trouve à se lier considérablement les mains en matière de réforme constitutionnelle.Plusieurs amendements potentiels, comme la reconnaissance du caractère distinct du Québec par exemple, se retrouvent soumis à un test politique plus ardu.Alors que la constitution prévoit qu'il suffit de sept provinces comptant pour 50 p.cent de la population pour enchâsser ce type de changement, les règles que s'impose Ottawa par le biais du projet de loi C-110 l'obligeraient en effet à rallier l'appui de provinces comptant pour environ 90 p.cent de la population, dont toutes les grosses provinces.L'annonce de la décision fédérale d'amender le projet de loi sur les vétos régionaux s'est faite sous le signe d'une certaine improvisation.La veille encore, le ministre fédéral de la Justice affirmait avec insistance, à l'occasion d'un point de presse, que son gouver- Allan Rock nement « restait avec le projet de loi comme tel.» Et en présentant le projet de loi, la semaine précédente, le premier ministre |ean Chrétien avait clairement manifesté son absence d'intérêt pour un tel changement, se demandant à haute voix où il pourrait s'arrêter s'il s'engageait sur la voie de l'octroi de vetos régionaux supplémentaires.Mais depuis son dépôt, le projet de loi 110 avait provoqué un ressac sans précédent contre le gouvernement Chrétien en Colombie-Britannique et en Alberta.Le Parti conservateur fédéral comme le NPD s'en étaient carrément dissociés.Ebranlés par l'expérience, hier, tous les députés libéraux de la Colombie-Britannique se pressaient aux côtés du ministre Rock au moment de l'annonce de la volte-face fédérale en faveur de leurs électeurs.Destinée à redonner au gouvernement Chrétien le leadership en matière d'unité canadienne, son initiative lui a, de façon générale, coûté plusieurs plumes sans lui permettre de récolter beaucoup de lauriers.Encore hier, sa volte-face sur la question des vetos lui a attiré les quolibets du Bloc québécois qui a répété que cela montrait que les propositions du gouvernement manquent de sérieux.L'Alberta a de nouveau revendiqué que toutes les provinces soient traitées sur un pied d'égalité.En même temps, le gouvernement a dû se défendre d'accumuler les incohérences sur un autre front.Au moment même ou il saisit le Parlement d'une résolution destinée à souligner que le Québec est distinct notamment à cause de sa culture, une commission parlementaire dominée par les libéraux passe au crible les institutions culturelles canadiennes et leur reproche de faire une distinction entre la culture québécoise et celle du Canada dans son ensemble.Hier, le président du groupe, le député John Harvard a fait remarquer que les États-Unis ne font pas de telles distinctions pour les films produits par le Dakota du Nord par exemple.Aux Communes, finalement, le gouvernement a prêté flanc à des accusations de manipulation politique en expédiant, à la force du poignet, les débats entourant le projet de loi C-110 et la motion reconnaissant le Québec comme société distincte.Plusieurs de ses stratèges affirment ouvertement qu'ils veulent à tout prix forcer Lucien Bouchard a voter contre ces mesures avant qu'il ne quitte le Parlement.Grâce à la cadence forcée imposée aux débats par le gouvernement, des votes sur ces deux mesures sont prévus dès le début de la semaine prochaine.Les Québécois ne sont pas satisfaits des propositions du gouvernement Chrétien MARIO FONTAINE Le premier ministre Chrétien a raté le coche avec ses propositions sur la société distincte, le droit de veto et le retrait du gouvernement fédéral de la formation professionnelle.Selon un sondage SOM effectué de vendredi dernier à mardi de cette semaine, moins d'un Québécois sur quatre ( 24 p.cent ) les considère en effet comme suffisantes, alors que plus de la moitié ( 53 p.cent ) les juge insatisfaisantes.Près du quart des gens ( 23 p.cent ) n'ont pu se prononcer sur la question.Ces propositions ont été formulées lundi de la semaine dernière par le premier ministre du Canada.Durant la dernière semaine de la campagne référendaire, M.Chrétien a'.\u2022 » '1 m fl mm < uii f-r a vs \u2022 » \u2022 i o vj uppui ivi vj \\_ .-» changements au fédéralisme qui satisferaient les Québécois.Il désirait alors freiner la progression du OUI, qui grugeait dangereusement le vote fédéraliste.S'il faut en croire ce sondage réalisé pour le compte de La Presse et de l'émission Droit de parole, la réforme libérale ne va pas assez loin.30 p.cent des Québécois estiment même tout à fait insuffisantes les mesures annoncées par |ean Chrétien, alors que seulement 4 p.cent les trouvent tout à fait suffisantes.20 p.cent les trouvent plutôt suffisantes, et 23 p.cent plutôt insuffisantes.Ce sont les 35-64 ans qui se révèlent les plus critiques, ainsi que les francophones ( 58 p.cent ) et ceux qui ont voté OUI le 30 octobre (76 p.cent ).Les non-francophones sont plus partagés : 43 p.cent d'entre eux se satisfont de ces offres, le tiers les trouvent insuffisantes.On remarque par ailleurs que les personnes âgées, les moins scolarisées, les femmes et celles qui ont un revenu plus faible hésitent plus que les autres à se prononcer.Précis à 3,68 p.cent dans 95 p.cent des cas, le sondage a été réalisé auprès de 1003 Québécois au moment où les partis d'opposition à Ottawa et les gouvernements de certaines provinces, notamment la Colombie-Britannique, critiquaient les propositions du gouvernement fédéral.À Québec l'opposition libérale les a reçues comme un premier pas dans la bonne direction.Amnésie collective ?SOM a posé une deuxième question dans ce sondage, toute simple mais dont les résultats ne manquent pas d'étonner : « Au référendum du 30 octobre dernier, avez-vous voté pour le OUI ou pour le NON ?».On se souvient que le résultat avait été très serré, avec 49,4 p.cent des voix pour la première option et 50,6 p.cent pour la seconde.Or voilà qu'à peine un mois plus tard, seulement 45 p.cent des répondants disent avoir voté OUI, une perte de plus de quatre points.Mais ce n'est rien par rapport au NON : un maigre 31 p.cent des Québécois avouent maintenant avoir appuyé l'option fédéraliste ! Cette érosion du NON est remarquable dans toutes les catégories, y compris chez les non-francophones qui ne sont plus que 54 p.cent à déclarer avoir choisi cette voie.Il ne s'agit pas nécessairement, toutefois, d'un phénomène d'amnésie collective, car le taux de non-réponse s'élève à 18 p.cent.Si un certain nombre de personnes ne se souviennent effectivement plus quelle option elles ont appuyé, ii s'en trouve aussi un bon nombre qui refusent de répondre.Une discrétion qui grimpe même à 27 p.cent chez les non-francophones.On remarque que 5 p.cent des répondants disent ne pas avoir voté, ce qui correspond de près à l'abstentionnisme réel, qui fut de moins de 6 p.cent.Plus de 93 p.cent des Québécois ont exercé leur droit de vote au référendum, un record de tous les temps.SONDAGE SOM DROIT DE PAROLE ¦ Lundi, le 27 novembre, le gouvernement du Canada annonçait ses principales intentions en ce qui concerne le dossier constitutionnel.Cette annonce comportait trois éléments : la reconnaissance symbolique par le Parlement du caractère distinct du Québec, un projet de loi ou le gouvernement fédéral s'engage à ne jamais adopter d'amendements constitutionnels auxquels s'opposerait une des quatre régions du Canada (Québec, Ontario, Maritimes, Ouest) et l'intention d'Ottawa de se retirer des programmes de formation de la main-d'œuvre tout en gardant les fends, s'il n'y a pas d'entente avec les provinces.Jugez-vous ces propositions comme étant.pour le Québec?Total (n: 1003) Régions Québec-métro pi:soi)\t2\t16\t26\t31\t25 Montréal-métro (n: 452)\t6\t21\t23\t27\t23 Aillmirr» nn nrnw /.ami nillUUlO Vsl 1 piUV.{II.CsAJf\te% C\tC\\J\tno CO\tOO\tno ce \t\t\t\t\t Âge\t\t\t\t\t 18 à 24 ans (n:W)\t2\t27\t24\t20\t27 25 à 34 ans (n: 220)\t8\t23\t29\t25\t15 35 à 44 ans (n:240)\t3\t21\t23\t37\t16 45 à 54 ans (n: m)\t2\t13\t23\t38\t24 55 à 64 ans (n.94)\t5\t10\t20\t39\t26 65 ans et plus (n.m)\t4\t21\t16\t21\t38 \t\t\t\t\t Langue maternelle\t\t\t\t\t Français seul, (m 833)\t2\t17\t26\t32\t23 Anglais/autre (n.167)\t11\t32\t14\t19\t24 \t\t\t\t\t Sexe\t\t\t\t\t Homme (m 458)\t4\t19\t25\t39\t13 Femme (n:545)\t4\t20\t22\t22\t32 Voie au réiérendum A voté pour le oui 4 .1 Ma > ., 1.*, .» m -' - - - - «.k.d.lang «all you can eat» rMPT^ cass 8.99 chez sam 4 0% qq seulement cd.1 %}s99 GINETTE RENO «LA CHANTEUSE» 8.99 chez sam .|0 qq seulement cd.1 at.îfSf Scr: B MEAT LOAF TIMBf IR-ATESTIIIUMB MYLÈNE FARMER «HERE,TMEREANDEVERYWHEREt «wtuwn rt m Kiimiit tttnidiaiJiiiiHMiiannRft «anamorphosée» mm wll*ka *« as kitus lISITT'T'ÎT'Itl cass.8.99 CHEZ SAM «i ^ qq CHEZ SAM olutic*aaJre pour coocmlr des grilles thctnatiqaes arec 12 008 mots et définitions répartis nr vingt i M l pmr r A.C.F.A.M.te* bostiatsf tmfonr» tiqua et dans les grands nu*aùn.Ven»oa prafaaottxlk dtapoaibk.mugm (514) 733-1677 POUR IBM AT OU COMPATIBLE AVEC ÉCRAN VGA ET 2 MO DE MÉMOIRE ÉTENDUE.WINDOWS OU DOS.INTERNET httpV/www.virxonV-cguy/plk/lndexJiun Gigantesque vente de de IPC _ IPC MULTI FX Valeur multimédia DU 8 AU 14 DECEMBRE ORDINATEURS PERSONN Microsoft* WlndowrtS Processeur Pentium Intel 75 MHz 8 meg de mémoire Bus local PCI Lecteur CD-ROM 4X Lecteur de disquette 1.44 Carte de son 16 bits Paire de puissants haut-parleurs 14.4K carte voix/fax/modem Disque rigide haute vitesse 1.08 GB Imo carte vidéo PCI SVGA Souris / Tapis / Clavier Windows 95 préchargé Garantie 5 ans Service sur place pendant toute la première année d'utilisation PRIX 1799 $ PWïVHTT Les logos Intel et Pentium sont des marques dépotées de Intel Corporation Le logo IPC est une marque déposée de 30 Micro Computers.V2319W5 MICRO CHÂTEAUGUAY A LaSALLE CARREFOUR CARREFOUR CHATEAUGUAY \u2014 wr ANGRIGNON r/f3 299D, BOUL ANJOU I 7077.NEWMAN \u2014 699-3683-1 595-7212 Art naïf, celui de John Hiatt ?Aucunement.N'allez surtout pas croire qu'il fasse dans la lincrai-té musicale : les références y sont nombreuses, celtes, vachères, rockeuses, folkies.La mandoline de David Immerglûck peut précéder un solo bien senti de slide ou un autre de guitare majestueusement distorsionnée.Derrière lui et son employeur, une section rythmique d'enfer ( le batteur Michael Urbano et le bassiste Davey Farragher sont d'ex-membres de l'excellent groupe Cracker ) déploie les pulsations essentielles aux grandes soirées.Et tout cela demeure souple, agile.Les fesses ne sont pas serrées au domaine de John Hiatt.Parfois, l'auteur-compositeur laisse croire qu'il aspire à des valeurs relativement simples.Real Fine Love s'adresse à son amie, en l'occurrence son épouse.\u20ac Je ne fais pas particulièrement dans la «rectitude politique, l'aime les femmes à la maison, qui font bien la cuisine, qui mangent de la viande.Mais qui peuvent tuer la béte avant de la manger », ironisera-t-il.Ethylene, en revanche, cause d'une copine plutôt volatile.Afy deer you dress / My fish you clean / But you are nowhere to be seen.Zaudite Ethylene.Hiatt n'en demeure pas moins critique quant à cette Amérique qu'il observe sous toutes ses coutures.Sur Shredding The Document, par exemple, le narrateur se renfrogne dans un autoportrait pour le moins acerbe.: / won't represent the U.S./ In the summer olympics / My character's questionable / My life is a broken record.Ayoye.Native Son, d'autre part, ridiculise l'idéal de melting pot américain ; In the fietds before trie flood / You'Il be spilling blood / Like a native son.Re-ayoye.L'Amérique profonde, le DeepSouth, le delta du Mississi-pi, l'errance, la grande ville dénaturée, les bonnes gens, les paumés, les femmes agressées, les femmes idéalisées, les êtres aimés, l'espoir.L'Amérique de ) o h n Hiatt, en somme est cahoteuse, parsemée de gouffres et d'embûches, mais aussi de lumière.Elle ressemble étrangement à la nôtre.PHOTO DENrS COURVM1E.La Presse Hier soir, les spectateurs du Spectrum ont eu droit, une fois de plus, à la performance magistrale d'un grand artiste populaire, dont la réputation a trop longtemps été plus grande que sa fortune personnelle.Hamelin, « supervirtuose » CLAUDE CINCRAS ¦ D'un programme d'abord partagé entre trois compositeurs, Marc-André Hamelin élimina Chopin et Scriabine pour s'en tenir à Franz Liszt, expliquant qu'il préférait maintenant les récitals centrés sur un seul compositeur.L'initiative était intéressante et même passionnante car le programme, jalonnant quelque 50 ans de composition chez Liszt, faisait alterner des pages moins familières et même inconnues avec d'autres très célèbres.Comme en contradiction avec lui-même, le pianiste éclaboussa de la plus détestable petite coda cette superbe rétrospective de l'univers lisztien.le ne lui reprocherai pas d'être revenu sur scène en chemise après l'entracte ( « Il commence à faire chaud », expliqua-t-il ), mais je lui reprocherai son post-scriptum.« Pour faire changement.».avertit-il.Tout se déroulait pourtant très bien depuis près de deux heures.Mais Hamelin voulait « faire changement ».Il était certainement le seul.Car on se demande ce que venait faire dans une soirée Liszt cette piécette de genre jazz qu'il n'identifia même pas et qui \u2014 il fallut aller à l'arrière-scène pour le savoir \u2014 s'intitulait Manhosamen-te, d'un compositeur sud-américain nommé Radamés Gnattali.)'ai aussi des réserves sur la sélection d'entrée, première de trois pièces inconnues intitulées Apparitions.Hamelin n'y respecta qu'à moitié la plupart des nuances indiquées.Liszt y prescrit pourtant des effets fort intéressants, et ce presque à chaque mesure.Rien de ce que j'entendais ne correspondait vraiment à ces « dolce parlante », « trista-mente », « lamentoso », « quasi niente », «calmato», « agita-to ».Immédiatement après, il prit oourtant Waldesrauschen au bon tempo, « vivace ».Les pianistes jouent généralement cela trop lentement.Dans ce qui venait ensuite, celui que la CBC appelle «c le Supervirtuose » fit justement briller cette technique colossale et cette facilité déconcertante, alors qu'on aurait souhaité sentir aussi chez lui de l'émotion et de l'intériorité.Car des pages des toutes dernières années comme Nuages gris, En rêve et la seconde version de La lugubre gondola, qui annoncent déjà l'atonalisme, peuvent être beaucoup plus expressives.Seuls les accords « funèbres » de la fin de Gondola le furent, à mon goût.Mais quel virtuose ! À elle seule, cette cadence de sa composition dont il assortit la deuxième Rhapsodie hongroise valait le déplacement.Pleinement justifiée puisque la partition indique « Cadenza ad lib.», la cadence de Hamelin, polyto-nale par moments, évoauait les plus grandes audaces d'Alkan \u2014 peut-être même Horowitz.En fin de récital, il exécuta sans problèmes toutes les prouesses contenues dans la folle fantaisie sur Don Giovanni.Hamelin joue sans vulgarité une musique pourtant assez vulgaire et, avec ce sens du coloris pianistique qu'il possède, suggère jusqu'aux voix de Don Juan et de Zerlina.MARC-ANDRE HAMELIN.pianiste Jeudi soir.Pollack Hall de l'université McGill.Dans le cadre des concert* publics du reseau CBC.( Date de radiodiffusion à être annoncée.) Programme consacre a Franz Liszt ( 1811-1886): Apparition no 1, en fa dièse majeur.G.155(1834) Waldesrauschen, no 1 de Deux Études de concert, G.145 ( 1862-63 ) Un Sospiro, no 5 de Trois ttudes de concertée 144 (c.1848) Trois Rhapsodies hongroises, G.244 ( 1847 ) : no 10, en mi majeur ; no 13.en la mineur ; no 2, en do dièse mineur ( avec cadence de Marc-Andre Hamelin ) Nuages tris, G.199 ( 1881 ) La lugubre gondola, G.200 ( deuxième version.1882 ) En rêve, G.207 ( 1885-86) Réminiscences de Don Juan, G.418 ( 1841 ) % S S util Association Canadienne de l'Ataxie de Friedreieh FONDATION CLAUDE ST-JEAN C.P.3725 SUCCURSALE B MONTRÉAL, QUÉBEC H3B 3L7 RE il nterne à la portée de tous.V, ous aimeriez en savoir d'avantage sur l'Internet mats vous ne savez pas où vous adresser?Vous en avez assez d'accumuler les factures salées?L'accès au réseau est lent, le support à la clientèle est inexistant et les lignes sont constamment occupées?o 'dyssee Internet est le fournisseur d'Internet qui a connu la plus rapide croissance au Québec parce que nous avons la réponse à ces questions.Odyssée Internet est un fournisseur d'accès a l'Internet basé a Montréal, qui permet d'accéder à l'Internet en toute fiabilité et a prix abordable.N.ous sommes i l'écoute de vos problèmes et nous cherchons à les résoudre.C'est aussi simple que ça.Grâce a Odyssée, vous pouvez explorer facilement l'Internet.Notre mandat est de fournir un accès à l'Internet et un support à b clientèle ftable.FAITES L'ESSAI D'ODYSSÉE INTERNET! C'est gratuit pendant une période de trois jours.Pourquoi?Coût : 25,00 S/mois Heures d'accès à l'Internet (par mots) : 120 heures \"Vous avez bien lu - 0,20 $/heure!\" Inscription facile : Inscription en ligne simple et gratuite, une première a Montréal Logiciels gratuits : Odyssée téléchargera gratuitement tous les \" néecessaires pour explorer le Net.D y a quelqu'un pour s'occuper de vos problèmes entre 9 heures et 21 heures tous les jours ouvrables Fiabilté : Des centaines de modems et de lignes téléphoniques pour vous prouver qu'avec Odyssée le* lignes constamment occupées c'est chose du passe * Il M III S I MlH In I III \\I1 N I I N I II .M II M'II »l I I « I \\ n | | Profitez de notre offre d'essai GRATUIT de trois fours ELECTRDNIQ! TOUT POUR INTERNET CHEZ NOUS! I Vm ft'ACCÈS CGMKEt tWl 540 + 30SSy2997$ GRATUITES Détails en magasin.+120 HEURES DE JOUR ¥7> \"MAC POUR LES FÊTES\" M PAVEZ EU] \\ AVAIS 1 MAI 1996 AUCUN INTÉRÊT AUCUN PAIEMENT Dépôt de 20% de la facture totale exigible.Sar proasiù Apase séMctioaaes.580CD \u2022 Procttssur Motorols 68L 6&'J3MH2 «vsc 32-brt data \u2022 Disqua dur SÛOMo DE \u2022 Mentors 8Mo ajÉHsth à 52Mo \u2022 Ltctsur ÀppU ScptrDrrvs 1 4Mo \u2022 UctsurCOROM AspWCO300i \u2022 Méfflovs vkJso iMo \u2022 Car* as ton stéréo MM \u2022 FawlYlooani 14.4 Kbpe \u2022 Moniteur ootaasr 14\" 6200CD \u2022 fYocsessur Po\u2014r PC 603 Costccastomusre «SC/75MHi avac .iVn.:>mti>s.! autorise \u2022 Oisous dur t Go CE .sai\u2014\u2022\u2014 sas» \u2022 MStnow* OmO \u2022 LscssurAopts SuoarOrha 3V HD \u2022 UctsurCMOM AfloJaCOGOOt \u2022 Monrtsur couéour\\Y \u2022 Fas/Moosm 14.4 Kbps Pbimu 2999™ RABJUfJK! ¦ Lt CTBONic abts STYLEWRITER 1200 \u2022 Insu m usuel à jlt d sners \u2022 flssokibon dt 720e360 po» \u2022 VHssss d'Morsssnn atSsaai \u2022 Mtob»*aMo*t Thafcoi* iërwsiHÉilsi H aw i nsv « ^^s^s^^w^^^s^^^» ¦ THE SKIN6AME \u2022 WMD0WS \u2022 CDHÛM BAI ^.tffff^ STYLEWRITER 2400 COULEUR \u2022 knprsnsnts couisur \u2022 Rssotubon 720 1 360 ppp an non \u2022 \\ftssss dlisysasjon 3pprn \u2022 64 fonsMlruo Typa\" \u2022 Àftmntw wmHapaaa tonnsta (jusqu'à 100 \u2022 a^W 0 Cm greffe 1 Upkm 1 Llnscription es* gratuite.H suffit de crjmposez le (514)861-3535 à laide de votre modem et d appuyer 3 fois sur < < RETOUR>>.Pour obtenir de plus amples renseignements, composer le (514)861-3432 ou envoyez un message par courrier électronique à Visites notre aise VM à Bienvenue à Odyssée Bienvenue sur PI il terne t MAINTENANT LUNDI au VENDREDI SAMEDI DIMANCHE _ ,C> OUVERT de 9H à 21H de9Hà17H de 1 OH a 17H A.' Lss photos pouvont différsr dos modél\u2014 on 'Durent 30 tours suèvsmt rachat au» BROSSARI) | CI NTIU I AIRVItW .srtict\u2014 mm dos damonstiassure ou tin ds lioos ot no sont pos disnoniblti dans tous nos conditions dons lo mémo réaion.cho« un marchand outonsé qui m \\m msrchsnoaos «n stock PlOObouLTosc (5)4) 9?3*01l LONCiWI im 1 ntess hâta* 1514) 630*oai5 ( h ati auguay 19 boul.StJcon-5opti\\tr 1>I C A RIE l ASAl LL t AVAL 7IQ0bsglNtwmon lJWaasii.440,&storaaaj I (314) ?O^«T8O0 | (3)4) 6a»«3Q5A | PLUS DE 3714Chocnm (514) 674*37 ?\u2022 Plaça Montréal Trust |5u) 2120432 \u2022 Comp4axa Daajardèna [514) W?**H \u2022 Montréal 15ô3 Mon^oyoi l5u| 528-3^01 \u2022 ftoc» \u2022 Cunifew» «Las Hallaa daQrofa>yt3U)77^784U» Sharbrooka Corr^ dsrtunsi6i9i b2q1732 * Rapantigny Gdsrmd^p t>voNerd lsu) 582>5094 LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 8 DECEMBRE 1995 l.n bref ¦ Le célèbre général Norman Schwarzkopf, héros de la guerre du Golfe, a un nouvel emploi.Celui qui avait fait l'analyse de la guerre en direct après avoir Rulverisé l'armée de Saddam lusse in sera analyste militaire Rour le réseau de télévision IBC.Il sera également correspondant spécial à l'émission Nightly News, où il préparera des reportages sur les gens, les endroits et les choses qui font tourner les États-Unis.Le général Schwarzkopf a déjà une certaine expérience, ayant été l'hôte de do- Norman Schwarzkopf cumentaires pour la chaîne CBS.\"Un Des Meilleurs.+ Films De L'année\".^- K.pi lt.ii MNKII f\\ UW.KI.À \"'Casino' M Est ^m 1 \\1.kt < ljrk t N \\ l« ^L^^7 ?wK tv.,vi.!\\l\\RllSH0M4 wH CASINO 3 ^^^^^^^^^^^^^^^ VERSION OKIC-INAII Wt.lUM *F ITNtVERSAL PIQURES m SYAL1S D.A.4 LEGENDE ENTREPRISES présent a DE F1NA CAPPA noductios .«.MARTIN SCORSES: a.\"CASINO' DON RICRLES ALAN K1NG KEVIN POLLAK 1AMES WOODS ^NICHOLASPILEGG! N1CH0LAS PILEGG14 MARTIN SCORSESE « \u2022\u2022 « ^BARBARA DE FIN.1.; MARTIN SCORSESE :- \"INCANDESCENT ET BOULEVERSANT!\".HUSSARD bUA^TOIT .JSSmitêM «!\u2022¦¦ \\(.l)ttcv \\t livre chez Rcn;iikl-Ura\\ et voyez le lilii» ^tûitêment RENAUD BRAY \u2022«OMOTiOM >rTflAll>B0W0TI0H %HU*l\\ PI0*OT'ON SPKlAlf-WOlBOTIOH SPIOAlf \\DES ACTEURS REMARQUABLES QUI ATTEIGNENT l E TAT DE GRÂCE: filCHOlSON H ANGElICA HOUSTON SONT STUPEFIANTS' L'OBSESSION vf THE CROSSING GUARD certains en meurent, d'autres vous font mourir.- *, WBKSBk JLI 5lwJ|.*vii Jti ikMff .+.\u2022 iAf : < 'Mfiii 4lt.il) .¦-BWf.hi*J««4 M** .«^«AJWi^^* *.s.Al I IANCI m OESJAROtMS lu i»n» 1 .» TlfTHC Kl«:i ,K4 1 1 < IN « > l 1 1 « 1 1 1 1 1 1 » t * VNAIM c)^,« \\|{ IX Ml II I I I l< I II \\| I I |( \\ \\(.| |< % « .\\< .N \\ I I >l I ANM I I ^Zd N\\s \\l \\ l'IM\\ l.l \\ll G 1 I: I ACI 11' (Il IN»^liiu>) riimn.'.V .M.1 .\".\\|«.v., f.\u201e Ow Producteur Oe «MY LEFT FOOTtf À(v>c Pareil Mâtt D'*(ufi Gabrtc» Byrne James Reston meurt à 86 ans Agence Franct-Prttte WASHINGTON ¦ lames Reston, ancien journaliste chroniqueur du New York Times, deux fois lauréat du prix Pu-litzer, est décédé à l'âge de 86 ans à son domicile de Washington des suites d'un cancer.Directeur du bureau de Washington du quotidien new-yorkais pendant plus de dix ans ( 1953-1964 ), lames Reston, réputé pour la qualité de son écriture et l'acuité de ses analyses, était considéré comme l'un des journalistes américains parmi les plus influents de sa génération.Il fut notamment à l'origine, en 1970, de la première page de la presse américaine ouverte aux points de vue et aux éditoriaux.Une formule désormais généralisée aux Etats-Unis.Ne en Ecosse en 1909.lames « Scotty » Reston avait acquis ses galons en couvrant l'actualité de la Deuxième Guerre mondiale.En 1944, il révéla ainsi certaines des propositions faites par les Allies a la conférence de Dumbarton Oaks, qui allaient un an plus tard aboutir à la création des Nations unies Ce « scoop » lui valut son premier prix Pulitzer en 1945.En 1956, lames Reston décrocha un second Pulitzer.la plus importante récompense décernée aux journalistes aux États-Unis, pour sa couverture de la campagne présidentielle qui vit l'élection d'Eisenhower.Confident de plusieurs présidents, sa carrière lui a permis de côtoyer dix présidents, de Franklin Roosevelt à George Bush.\"L'un des meilleurs films de l'année! L'OEIL DE FEU est si puissant qu'on croit voler de notre siège!\" - Ron Btewincjton.AMERICAN URBAN RADIO NETWORKS i » \u2022 i ta \u2022 \u2022 r -« 4 \u2022 \u2022 « \u2022 » t \u2022 4 Visit the GOLDENEYE Site on INTERNET: http://www.mgmua.com/bond PARISIEN 866-3856 480Sle Catherine 0 >/\t\tCAR.ANGRIGN0N366-2463 I 7077 boul Ncwnun VERSAILLES Place Versailles 6\t\tFAMOUS PLAYERS 8 672-2229 tttri>KU MU m bwtow DAUPHIN *w,LM ?3'*r» Biaub.cn est ©?\t\tUCORDAIRE 11324-3000 PLA2AREPENTIGNY 657*52 iftBitn>-tjMU>|leBen«l/ STJEROME W5944 L.mcfour du Nord v\t\tJULIETTE 7564377 Johette «/ \t347-2037\t Boite j F ilm»\t¦DU\t \u2022 \u2022 ¦ dts 0 I \u2022ITAL VBWON ORMMALi ANOUUM CENTRE EATON mm 705 Ste Catherine 0.V G- 600 Le CnrbuML-r n/O O- iATaUGUAY ENCORE 691-24S3 80 boul d'Anjou V& PlaxaSte-Theiese V ^ SHAWINIGAN 539^700 inemdHiet II CARREFOUR 565-0366 del'Estrie.SHIR8H00KE * TERREB0NNE 47i-6644 1071 Chemin du Coteau J STE-THERESE 8ÎM444 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022bu itui.m- STBASILE «TO iipui t a .*.DRUMMONDVlllE 47*«26 X CAR mNGRIGNON 366-2463 CENTRE LAVAL 688.7776 iftOOlcCorhuMn * .?& CHATEAUGUAY 6ïi-246î x STJEROME - l: NlIfO X SOREL'RACY - \u2022 I 4.i X X D I ê I T A l F1M0US PLAYERS 8 6:2-2229 CARREFOUR 565-03661LACOROAIRE 11 324-3000 * I l'tr'r.SMf HBMUUftt * I Vm M« Bnfr** \u2022 - TERREBONNE MIAREPÉNTIGNY UtrnuotfMCotKai.\u2022 ' | i»Hh»\" X *\" VALLEYFIELD 37M0031 JULIETTE 75643\" X I j \u2022 \u2022 i > c 11.X GRANBY 776-6908 ÏTROIS-RIVIERES W Btwoy.ër i, X | ii'.i.i X 5 05-7 20-9 35 OOLOENCYE n3*r 1 304 15-7 15-10:00 FATHER OP TiÏE IRiOC 4 35-7 10-9 50 PARTM(OrDû»ynEM 2:00- mrSONMGnN.\u2022OmEWilS t1»H^ 1:H^«-7 7 IM 45-9 30 SONDWTAL OE P«U:OOLCCf«YÏ (1 f*f 1:1MAVT: t»«:IO _ fciWjWI 7 10-t^O_ » 4 1-\u2022 '.il .PATHEROPTHB liiniM7.«&*.36 VEF^SAiLLES PART I (Or 1:3(^96-7 00« 35 353-7880 MSTOmE DE JOUETS (Or 12 00-2 00-4 1S« 45-9 45-COUCHE-TARO vwxtam 1Q45 lunjw 5 45-» 45 LE PERE DE LA MUUOEE TOME R (Or 12 49.30M 10-7 3&»36 COUCHE-TARO ««n.Mm 11:50 Mijw 7^0-935 LtSBL DE PEUrOOLOMVE (1>»r 1:10a:ft5-7:0fr»9e \u2022 COUCHE-TARO MOMm 12J5 lunjM 7«6-»:90 OOLO0CYE (13*r 1 15-4 00-7 00^»>46 COUCHK-TARD vM.Hm 12 30kniM 7^945 MONCV TRAM (1>»r 12 30-2 45-5 00-7 16-»30-COUCHE-TARD v«i.um 11 45 lunJw 7 15-»30 KrT45-4 25-7 30^40\u2022 \"ON NE PEUT PLUS REUSSI!\" PARISIEN 8»^3fi S GREENFIELDPARK 67i-6i^ CiPREFOURUVALW^-nj! .''\"lObilLl lcCiricl3«r ?% - Bonnie Churchill.NATIONAL NEWS SYNDICATE I PAR LA PEAU DES DENTS (13«r \u2022 ^ «1 COUCHE-TARO vn.wn 1?00 hffijMi 7 30-» 40 g \"Complètement Hilarant! le film le plus drôle de la saison!\" ¦ Ron Bftwîftglon.AMERICAN UftfcAN RAD*0 NETVADRKS \"Une Irrésistible satire à riiumour froid.\" \u2022Mif.MsftSM; CÂLBÂ/tYStm I \u2022 i \"Le film idéal du Temps ?dts ¦ \u2022IIITâL HnONET: lMpyArv«jngms8.co(n/9i(dNrty IJ oanlelle Martineau et Rocka bayou : 20 h l'air du temps ( 191 o , St-Paul ) Trio wayne Krantz : des 21 h.le pierrot 9114 e.St-Paul ) RéJean Audet et Michel Durocher : 20 h.les deux pierrots ( 104 e.St-Paul ) Croupes Bandit Bandit et Éric cuiibert : 20 h.les beaux esprits ( 2073.St-Dems ) Jlmmy James : 22 h 30.la boîte A marius (5885.Paplneau ) Ertc De?rameau et Alain F.Lamontagne : 21 ou Al des brumes < 4481.St-Denis ) Ensemble Normand Guiibeaurt : 22 n.biddle's ( 2060.Aylmer ) Norman Zubls et Sklp Bey : de 18 n a 22 n : Chanie Blddle et Johnny ONell : de 22 h a 2 h.fouf ( 87 e.Ste-Catherlne > Noise Muséum.Siaphaoby 5 et The sea Beg gars : 20 n.porté disparu (957 e.Mont- Royal ) Jenan : 20 h.le pttt bar ( 5451.St-DenlS ) jetn Cousteau : dès 21 n l'écume des jours ( 4123A.St-De- nls) Biliy Craig Blues Band : des 21 h.l'ours oui fume ( 2019.St-Denis ) Francine Martel et San oajani : des 21 h.l'barouf ( 4171.St-DenlS ) Siddhartna : des 21 h.café sarajevo ( 2080.Clark ) Llry's Tigers des 21 h medley (1170.St-DenlS) Croupe Sublet et Cari Tremblay des 21 h.voltaire ( 11 o.Prince-Arthur ) Sou l Attorney : 21 h atelier a l'écart (245.St-Jean.Longueull ) Duo La Cumparstta : 20 h 45.au vieux palais ( 255.St-Étlenne.L'Assomption ) Matt Laurent et Exil ?1 h.théâtre du vieux-terrebonne ( 867.st-Plerre.Terrebonne ) Daniel Lemlre : 20 h.théâtre de la ville (180 e.de Centllly, Longueull > François Ltveiliee .20 h.oblues (7567.Taschereau.Bros-sard ) Dusty Roads : 21 h théâtre des deux rives ( 50.bOUl.du Séminaire nord.St-Jean-sur-RI-chelleu ) Lara Fabian : 20 h.le vieux clocher de macog ( 64.Merry nord.Magog ) Jean Michel Ancttl : 20 h 30 maison de la culture de waterloo ( 441.de la Cour.Waterloo ) Lynda Lemay : 20 h 30.Salles de répertoire animaféte 95 Cinéma ONFiehSO.baraka/70mm Cinéma impérial : 19 h.belle de jour Cinéma du Parc ( 2 ) ; 16 h 15.brothers mcmullen ( the > Cinéma du Parc ( 1 ) ; 19 n 15.canadian bacon Cinéma du Parc < 3 ) ; 16 h 45.21 n 30 crumb Cinéma du Parc 111:21 fl 10.fellini's casanova cinéma du Parc ( 2 ) : 18 h 15.haïti dans tous nos rêves Cinéma ONF 20 h 45.hollywood cartoon 1: buos bunny Cinéma ONF : 20 h 30.imax - les ailes du courage - africa le serenceti Vieux-Port de Montréal : 12 h 15.14 h 15.16 h 15.19 h.23 h ; 10 h 15.21 h ( version anglaise ).kiss me deadly Conservatoire d'art cinématographique : 19 h.lady vanishes ( the ) Conservatoire d'art cinématographique : 21 h.MEANINC OF LIFE ( THE ) Cinéma du Parc < 11 16 h 45 MOTEL Cinéma Parallèle : 19 n 30.21 h.nic ht on earth Cinéma du Parc < 2 > : 14 h.PIANO ( THE ) Cinéma du Parc ( 2 > : 21 h 30.PINK FLOYD - THE WALL cinéma du Parc ( 1 ) : minuit PULP FICTION Cinéma impérial : 21 h 30 SOUS LES PONTS Goethe-institut : 18 h 30.TAXI DRIVER Cinéma du Parc 121: minuit.WHO'S COUNTINC?MARILYN WA-RINC ON SEX.UES AND GLOBAL ECO-NOMICS Cinéma ONF : 18 h 45.WOMEN ON THE VERGE OF A NER-VOUX BREAKDOWN Cinéma du Parc 11 > ; 14 h 45.Danse espace tangente ( 840.ChefTler ) Diane Loizeiie et Denys Lefebvre.Série Jeune public : 19 h ( 7 a 12 ans > jardin botanique de montréal ( 4101 e.Sherbrooke ) Migration, de Lucie Grégoire : 10 h.Musique SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE Choeur et Orchestre de l université de Montréal Dlr Nicole Paiement.Carmina Burana < Orff ) : 20 h.ÉGLISE ST.JOHN THE EVANGEUSTA ( 137.Président-Kennedy ) Ensemble vocal de l'OSM.Dlr.iwan Edwards.Pachelbei.Cardlner.O'Rellly : 20 h.UNIVERSITÉ McGILL : concerts gratuits Poiiack Hall : Ensembles a cordes : 17 h et 20 h.\u2022 Redpath Hall : Ensemble de cuivres : 20 h.Les yeux, d'après une scénographie de David Gaucher texte et mise en scène de Martin Faucher et Claude Poissant Du mar au sam , 20 h.USINE C ( 1345.Ave Laionde ) Savage Love, de sam snepard et Joseph cnaïkin Mise en scène de Pauia de vascon- ceios 20 h.espace LA veillée ( 1371 e.Ontario ) le Corset, de Patrick Quintal.Du merc.au sam .20 h.ESPACE LIBRE ( 1945.Fullum ) Le cru et le cuit.Présentation du Nouveau Théâtre Expérimental et Omnibus Du mar au sam .20 h THEATRE DE LA BIBLIOTHÈQUE ( 1030.st-Hubert) Arlequin, servrteur de deux mitons, de Caflo Goidoni Mise en scène de Serge Denon court.Du mar au sam.20 h.THÉÂTRE ST-DENIS Demain matin.Montréal m'attend, de Michel Tremblay et François Dompierre.Mise en scène de Denise Flliatraurt 20 h.THÉÂTRE RIALTO (5723.Ave.du Parc) Lotru, de Domlnlc Champagne.Du mar.au sam.20 h.GESÙ ( 1200.Bleury > L'ange et le corbeau, de Francis Monmart.Mise en scène de Ghysiam F mon 20 h.UQAM (Studio-théâtre Alfred-Laii-berté.405 e.Ste-Catherlne ) Les Épilogues de 1 artiste, d'après stanisiaw 1.witkiewicz et Bruno Schurtz Mise en scène de Serge Ouaknine : 14 h.20 h CENTRE INTERCULTUREL STRA-THEARN ( 3680.Jeanne-Mance ) leonos.de Aiejandro camacho et Jorge Car-rigan.Marte, avec Margarita Cutlrrez.El Rro-cer.avec José Antonio venegas : 20 h.CÉGEP DE ST-HYACINTKE (3000.Boullé.St-Hyaclnthe ) Grand Peur et Misère du troisième Reich, de Berthoit Brecht : 20 h.Ufl CTT1 I COÏT DILT P AIIPUT* Sovs l* chorme duo p«M hôe«l roHmé \\m leng de nUoILLLLKlL ml t ORUbllL.lo rivière Richelieu, nous Murons rétou.r ceu» qui » nom découvrirons.Brunch GOURMAND de II h o I5h 17.50$ /peca.467-4477_ I Z pryTfllinr.Tous les dimonche*.vous ovei rendez-vous ovec les courses de chevou* Lt Ut NI AU KL.et lo bonne bouHe.en plus d'avoir une vue imprenable sur la p»'* Brunch servi de 11 h 30 o 14 h 30 Adultes 15.95 $ Enfonts do 6 à 12 ons= 7.95 $ * l'Hippodrome de Montréol.Réservations: 739-2741._ HOSTELLERIE LES TROIS TILLEULS: ÏÏ^1^S£Z£ Samedi et dimanche, petit déyeuner brunch 7 h 30 à 10 h.9.75 $; somed.mtôt.deteuoer table d'hôte 22.75 $.Dmv.brunch gourmond II h 6 14 h 30, 25.50 V 856-7787 Si vous désirez annoncer sous cette» mbnquf ,,,,,,,-lr/ (S 14) 285 7228.du Quetogj 1 (KOO) / 59C1 < y Pour Enfants Théâtre espace GO ( 4890.St-iaurent ) maison-théAtre ( 255 e.Ontario ) Zoê perd son temps de Micheiie Allen.Sam., dlm .15h.nug forever et une prime exclusive! À l'achat de 39 S ou plus de produits Sung Forever*.vous recevrez ce chic ensemble-cadeau de A pièces Eau de toilette en atomiseur, 50 ml.49 $ Dune de Christian Dior et une prime À l'achat de 50 S ou plus de produits Dune\", vous recevrez un élégant fourre-tout en suédine N\".5 CHANEL Parfum, 7 ml.93 $ Eau de toilette, 50 ml.44 $ Ensenible-citdcau Annirige Excluait! Comprend eau de toilette Tatc \u2022 ni .et parti jrr.£ Parfum, 7,5 ml.98$.Eau de toilette, 60 ml.,52$ Offre exclusive à la Baie! Avec tout achat de fragrances ou produits de beauté* vous pourrez vous procurer ce trio de cache-pots en laiton pour 12,95 $! 4 X t -fi *Vne prime par personne, tant qu'il y en mura, À l'exception des ensembles-cadeaux.Œompagnie î»e laBaie tiljirtison JOLIMENT AVANTAGEUX! 3 jours! Aujourd'hui, samedi et dimanche 8,9 et 10 décembre! **