La presse, 14 décembre 1995, Sports

[" LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD114 DÉCEMBRE 1995 LES EXPOS ET LA RIO \u2014 Le rêve d'un toit ouvrant sur le Stade olympique: pas avant l'an 2000.s'il se réalise un jour Page 6 photo pierre cote, u Presse Rangers - Canadien, samedi le 16 mars, au Centre Molson.Le nouveau domicile du Canadien portera le nom de Centre Molson.La direction de l'équipe a baptisé le nouvel amphithéâtre du nom de son commanditaire principal, les Brasseries Molson.« Tous les amphithéâtres modernes sont Identifiés à des commanditaires, a expliqué Ronald corey.le président du Canadien.Dans notre cas, même si d'autres compagnies ont manifesté un intérêt, nous avons toujours considéré qu'une association avec Molson était naturelle.».Hart-land Molson i photo ).ancien sénateur et patriarche du clan, s'est dit très honoré tout en ressentant une certaine tristesse de voir disparaître le Forum actuel.« Nous y avons vécu tant de moments palpitants.» Les détails en page 2.isembie de snowboard complet compte Planche à neige de marque Oxygen XE Fixation Oxygen ?Bottes de snowboaid, de marque Tract Marques de planche à neige Nitro.Original Sin, Oxygen, Mazzo.Rossignol, Appocalypse.K2.Never Summer.Lammer, Lacroix.ZÛÛ95$ OBERSoni S wîg Une seule adresse: Une seule adresse: 1355.BOUL.DES LAURENTIDES, LAVAL Ouvert le dimanche. LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD114 DÉCEMBRE 1995 InfoBref Bell Vous vouiez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 875-2355; au son de la voix, faites le 230.Etes-vous d'accord pour que le nouveau Forum s'appelle Centre Molson?M.Claude Brochu soutient que l'avenir des Expos est lié à l'installation d'un toit rétractable.Êtes-vous d'accord?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui:36% Non:64% CHEZ LE CANADIEN RÉSULTATS HOCKEY MER DANS LA LNH Tampa Bav 3, Hartford 2 Colorado 3, Buffalo 4 Boston 2, NY Rangers 4 Chicago 1, Détroit 3 Calgary 8, Dallas 4 Vancouver à Edmonton, 2tn30.Ottawa à Los Angetes, 22h30.Pittsburgh à Ananeim, 22h30.MARDI Canatfen 6, Winnipeg 5 Ronde 3, NY Islanders 1 Détroit 5, St Louis 2 Ottawa 1, San José 2 BASKETBALL HIER DANS LA NBA Boston 111 Philadelphie 100 LA Lakers 101 Détroit 98 Chicago 112 Ortando 103 Seattle 88 San Antonio 83 Houston à Vancouver, 22h MARDI Boston 116 Toronto 96 Ortando 101 New Jersey 97 Washington 108 Mtfwaukee 102 Minnesota 85 Atlanta 78 Ctevetand 97 LA Oippers 86 ktiana 12S Denver 92 New York 97 LA Lakers 82 Dates 112 Seattle 101 Prol.Chanotte115Phoenix100 Golden State 105 Miami 80 Houston 133 Sacramento 93 A LA TÉLÉ 14h00 Golf: le championnat lohnnie-Walker, RDS 2lh00 Football de la NCAA: le Las Vegas Bowl, TSN LNH Des signes inquiétants ¦ Les Oilers d'Edmonton ont vu leurs assistances baisser dangereusement.Mais ils ne sont pas les seuls.Les Wha-lers de Hartford et les Islanders de New York éprouvent eux aussi énormément de problèmes aux guichets depuis le début de la saison.Les Capitals de Washington continuent d'évoluer devant des foules réduites de 25 p.cent et les Kings de Los Angeles, même s'ils peuvent compter sur Wayne Gretz-ky qui a retrouvé tous ses moyens et sur un bon début de saison, n'attirent en moyenne que 14 OOO spectateurs par matches.Mais la situation n'est pas sombre partout.Neuf des 26 équipes jouent à guichets fermés, soit Anahiem, Boston, Colorado, Détroit, Montréal, les Rangers de New York, Philadelphie, San José et Toronto.La direction de la ligue mentionne qu'on a attiré 4,5 millions de spectateurs depuis le début de la saison, soit sensiblement le même nombre d'amateurs qu'il y a deux ans.Mais il y a des signes inquiétants.Les Oilers, les Panthers, les Whalers, les Islanders et les Sénateurs ae retrouvent en sérieuses difficultés.Les dirigeants de la NHL devront y voir.PC Le Centre Molson, une ff association naturelle » ¦ Ce sera le Centre Molson.Alors que plusieurs croyaient que le nom Forum resterait associé au nouveau domicile du Canadien, la direction de l'équipe a plutôt décidé de baptiser le nouvel amphithéâtre du nom de son commanditaire principal, les Brasseries Molson.«Tous les amphithéâtres modernes sont identifiés à des commanditaires, a expliqué Ronald Corey, le président du Canadien.Dans notre cas, même si d'autres compagnies ont manifesté un intérêt, nous avons toujours considéré qu'une association avec Molson était naturelle.» Le Canadien aurait pu aller chercher plus de dix millions en vendant le nom du nouvel amphithéâtre à une société sans lien avec l'équipe.Dans la situation actuelle, alors que le Canadien et les Brasseries Molson font partie du même groupe financier, les Compagnies Molson, un tel arrangement était difficilement envisageable, selon Corey.« Molson est l'un des noms les plus respectés au Québec depuis 200 ans, a noté le président du Canadien.Le sénateur Molson et la famille ont été depuis toujours les plus grands partisans de l'équipe et les Compagnies Molson ont démontré leur confiance inébranlable en injectant les fonds nécessaires au financement de ce nouvel amphithéâtre.» Le Centre Molson, érigé à un coût de plus de 200 millions, deviendra le cinquième domicile de l'histoire du Canadien» après le Jubilee ( 1910), i'Aréna Montréal ( 1916), l'Aréna Mont-Royal ( 1920) et le Forum ( 1926 ).Le président du Canadien a précisé que l'aire de spectacle du nouvel amphithéâtre, qui sera inaugurée par Céline Dion du 11 au 13 avril, serait aussi baptisée Théâtre du Centre Molson.« Tants de moments palpitants.» Trois représentants de la famille Molson assistaient, hier midi, à la cérémonie au cours de laquelle on a dévoilé le logo du nouvel amphithéâtre ainsi que le programme de festivités qui entoureront le déménagement du Canadien, à la mi-mars.H art 1 and Molson, ancien sénateur et patriarche du clan, s'est évidemment dit très honoré.« Vous savez, je ne suis pas certain que ce soit une bonne idée d'avoir son nom sur une bâtisse.Mais on ne demande pas à quelqu'un s'il veut que ce soit le cas, d'autres décident à sa place.» M.Molson assiste régulièrement au match du Canadien, assis derrière le banc de l'équipe.« Ce sera triste de voir le Forum disparaître », a-t-il convenu, rejoignant ainsi le sentiment d'une foule de partisans du Tricolore.« Nous y avons vécu tant de moments palpitants.« Le bâtiment n'était malheureusement plus adapté aux exigences modernes, tant du hockey que des spectacles.Pour certains événements, les nombreux camions-remorques n'avaient plus assez de place pour stationner autour du Forum.» Inauguré en 1926, le Forum a été pendant 70 ans le temple du hockey en Amérique du Nord.Plusieurs fois rénové, l'amphithéâtre a connu son époque la plus glorieuse à la fin des années 1950, auand le Canadien, mené par Maurice Richard, a remporté la Coupe Stanley cinq années de suite.À ceux, nombreux, qui déplorent le changement de nom, Jean Béliveau a rappelé qu'il fallait accepter les nouvelles règles du marché.« Le Garden de Boston est devenu le FleetCenter, le vieux Stadium de Chicago est devenu le United Center.C'était normal que le Forum devienne le Centre Molson.C'est la façon de procéder aujourd'hui et il faut bien vivre avec », a soutenu l'ancien capitaine et vice-président du Canadien.photo pierre cote, u Presse Ronald Corey: «Molson est l'un des noms les plus respectés au Québec depuis 200 ans.» Une semaine de festivités ¦ Le déménagement du Canadien du Forum au nouveau Centre Molson sera entouré d'une foule d'événements spéciaux.Ronald Corey a confirmé, hier, que le dernier match au Forum serait celui du 11 mars, contre les Stars de Dallas.A cette occasion, on rendra hommage aux anciens joueurs qui ont contribué à la renommée du bâtiment.Les anciens capitaines ( même Guy Carbon-neau, des Stars ) seront de la fête.Le lendemain, mardi 12 mars, on procédera à compter de 18 h à la vente aux enchères des objets historiques du Forum.Les profits seront versés à Centraide et à l'Association des anciens joueurs du Canadien.« Après tout, notait Corey hier, ce sont eux qui ont donné de la valeur à ces objets.» Le vendredi 15 mars, à 12 h 15, les bannières emblématiques des 24 conquêtes de la Coupe Stanley seront transférées au cours d'un défilé so-lonnel qui empruntera la rue Ste-Catherine.Encore là, les anciens joueurs seront mis à contribution.En soirée, au Centre Molson, un grand spectacle-célébration retracera l'histoire du Canadien.L'inauguration officielle du nouvel amphithéâtre aura lieu le samedi 16 mars, avant le match contre les Rangers de New York.Les cérémonies protocolaires débuteront à 18 h avec le dévoilement d'une plaque commémorative face à l'entrée principale.Le dimanche 17 mars, enfin, une journée portes ouvertes permettra aux Montréalais de découvrir le nouveau domicile du Canadien.En marge de ces activités, une grande exposition sur l'histoire du hockey à Montréal sera organisée au Musée McCord, du 12 mars 1996 au 1er avril 1997.Notons que les billets pour la vente aux enchères du 12 mars seront bientôt en vente au Forum ainsi que dans le réseau Admission.Les billets pour la soirée pré-ouverture du 16 mars seront quant à eux offerts dans le cadre d'une promotion avec les Supermarchés IGA.M.M. LA PRESS ^MONTRÉAL, JEU PI14 DÉCEMBRE 1995 \u2022 3 CHEZ LE CANADIEN \u2022.« \u2022 * Damphousse, « le dépanneur ».CUV ROBBLLARD Presse Canadienne CHICAGO ¦ Vincent Damphousse a été nommé, hier, le « dépanneur officiel » du Canadien.Mario Tremblay aime bien son équipe, ses joueurs.Il les vantait les uns après les autres, hier, à l'aéroport de Winnipeg en attendant le départ de l'avion pour Chicago, mais il a réservé ses plus beaux éloges pour Damphousse.Parlant de Valeri Bure, qui a marqué deux buts en sa compagnie contre les Rangers, samedi dernier, Tremblay a lancé : « Tous les gars qui en arrachent, je les fais jouer avec Damphousse.C'est le dépanneur officiel du Canadien.Il est comme un docteur, le lui envoie des joueurs, il leur donne un remède et je peux les retourner sur un autre trio ».«c le me suis fait traiter de bien des noms mais ceux-là c'est la première fois », a dit Damphousse en souriant lorsque mis au courant des déclarations de son entraîneur.« Mais c'est vrai que j'ai joué avec à peu près tout le monde et que ça va bien ».« Damphousse, a encore dit Tremblay, est la preuve vivante que tu peux obtenir du succès offensif quand tu joues bien dans ta zone, l'espère qu'il va servir d'exemple pour les autres ».Damphousse a, en effet, débloqué à l'attaque quand son nouvel entraîneur l a transformé en centre avec une mission défensive contre les meilleurs trios adverses.« )e suis vraiment plus à l'aise au centre », reconnaît celui qui préférait pourtant jouer à gauche par le passé.Tremblay a aussi eu de bons mots pour ses deux nouveaux attaquants, Andrei Kovalenko et Martin Rucinsky, qui ont marqué chacun leur premier but à Winnipeg.« Kovalenko est fort, a-t-il constaté.Avez-vous vu comment il est amanché ?C'est un moyen pit bull ! Il est dur à renverser et ce n'est pas facile de lui enlever la rondelle.le suis bien fier de lui ».De Rucinsky, Tremblay a d'abord relevé sa rapidité puis le fait qu'il soit assez robuste et ne soit pas craintif à l'extérieur.Il a été beaucoup utilisé en désavantage numérique depuis son arrivée avec le Canadien et lui aussi a goûté à la médecine de Damphousse.Tremblay s'attend à une cinquantaine de buts de ces deux-là : entre 25 et 30 de la part de Kovalenko et entre 15 et 20 pour Rucinsky.Les rapports de Québec présentaient Kovaleko comme un « bougonneux » et on craignait aussi que le Russe et le Tchèque Rucinsky rechignent à l'idée de revenir jouer au Canada et pour une équipe moins forte que l'Avalanche du Colorado.Ils se sont plutôt intégrés très rapidement et on les voit beaucoup sourire.« Ce sont de bons gars.Bien souvent, pour rendre des joueurs heureux, il faut les faire jouer », explique le psychologue Tremblay.« Un autre qui commence à débloquer, c'est Bure, a enchaîné Tremblay.Il faut être patient avec les jeunes ».Tremblay a le mérite de leur donner beaucoup de glace, tout comme aux défenseurs Patrice Brisebois et Peter Popovic d'ailleurs, utilisés à profusion.PHOTO AP Paul coffey.des Red Wings de Détroit, est devenu hier le premier défenseur de l'histoire de la lnh à atteindre le plateau des 1000 passes.Coffey a préparé le but d'Igor Larlonov en première période contre les Blackhawks de Chicago.Le vétéran de 16 saisons a récolté 22 aides cette saison et 1000 en 1104 rencontres en carrière, il totalise aussi 361 buts.Les Red wings ont gagné, 3-1.Fitzpatrick est rappelé ¦ Le Canadien a rappelé le défenseur Rory Fitzpatrick en prévision du match de demain à Chicago.Vladimir Malakhov a été blessé à la cuisse par un coup de patin à Winnipeg et représente un cas très douteux pour le match contre les Blackhawks.* * * L'appui des partisans du Canadien a encore été largement commenté à Winnipeg au lendemain de la dernière visite des Glorieux, qui l'ont emporté 6-5 sur les Jets.Pour l'entraîneur des Jets, Terry Simpson, au moins il y avait de l'ambiance dans l'édifice, même si les spectateurs encourageaient en majorité l'autre équipe.Même raisonnement de la part du gardien Tim Chevel-dae, qui a déclaré : « Il n'y avait jamais eu autant d'ambiance cette saison, c'était le fun ».Le défenseur Dave Manson a moins aimé et a reproché aux spectateurs d'avoir applaudi quand le capitaine des Jets, Kris King, essuyait les coups de poing de Lyle Odelein.* * * Lyle Odelein ne comble peut-être pas tous les espoirs mis en lui sur le strict plan hockey, mais il continue de se battre régulièrement contre les plus durs matamores que rencontre le Canadien, ce qui en fait un joueur utile et populaire auprès de ses coéquipiers et de l'organisation.De plus, il ne perd presque jamais de combat et il a encore eu nettement le meilleur sur Kris King mardi à Winnipeg.PC 1 LES TENSIONS INTERRACIALES AU FOOTBALL ^^^^^^^^^ Dussault : « On m'a déjà suggéré d'ajouter du sel au poivre ! CLAUDSNE HÉBERT Collaboration spéciale i m M L'entraîneur québé- cois de football Jacques Dussault n'est pas surpris des commentaires du joueur montréalais Mark Mon treuil qui rapporte être mal vu par ses coéquipiers noirs à cause de ses amitiés interraciales.Dussault n'est pas surpris, surtout après avoir vu le procès d'O.j.Simpson.Sans avoir assisté à ce genre de situation au quotidien, l'ex-entralneur de la Machine de Montréal se rappelle des réactions de ses joueurs provo- quées par les émeutes de Los Angeles en 1992.«L'équipe comptait alors huit joueurs de Los Angeles.La situation dans le vestiaire avait été assez pénible.Il avait fallu tenir une réunion pour mettre les choses au point », s'est souvenu Dussault.De plus, cette année, lorsque Dussault est allé coacher une équipe de la World League à Atlanta, il a admis avoir ressenti plus de tension qu'auparavant entre les joueurs de couleur.« Il faut dire qu'Atlanta c'est une ville pour ça ! » Malgré de nombreuses « recommandations » reçues par les gens de football lors de son passage au sein des équipes professionnelles, Dussault soutient n'avoir jamais regardé la couleur d'un joueur avant de le choisir au repêchage.«c Lorsque la Machine a participé à son premier repêchage, l'organisation s'est fait regarder par les autres équipes.Les 15 premiers choix de l'équipe étaient de race noire ! » « L'année suivante, une personne de l'organisation de la Machine m'avait d'ailleurs suggéré d'ajouter un peu de sel au poivre.Ce qui avait suscité de violentes prises de bec avec cette dite personne », d'avouer Dussault.Dussault s'est également longtemps défendu contre quelques entraîneurs des Alouettes qui démontraient de flagrants signes racistes envers les joueurs de race noire.« Si les joueurs noirs avaient pu lire les journaux français.! », n'a-t-il pu s'empêcher d'ajouter.Et de confesser Dussault : « Je n'ai jamais eu de difficultés parce que j'étais blanc.mais plutôt parce que j'étais francophone ! » Pour sa part, l'entraîneur des Cou-gars du Collège Champlain de Len-noxville se souvient de tensions vécues lorsqu'il a été assistant-entraîneur gradué au Sprîngfield Collège au Massachusetts pendant un an.« Au Canada, au Québec, on nV.st pas confronté à cette réalité.Aux États-Unis, l'entraîneur ne peut rien faire devant ces situations.C'est entre les joueurs que tout se règle.» « Néanmoins, si une situation semblable devait naître au sein de mon équipe, je la corrigerais immédiatement.11 s'agirait d'une mésentente.Ce ne serait pas quelque chose de vicieux », de souligner le dirigeant de i'équipe championne du Bol d'Or 1995 collégial A A A. 4# LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD114 DÉCEMBRE 1995 DANS LA LNH Roy cède tôt et tard Associated Press BUFFALO ¦ Randy Burridge a marqué lors d'une supériorité numérique à 8:30 de la fin du match et les Sabres de Buffalo ont battu l'Avalanche du Colorado, 4-3, après avoir laissé filer une avance de trois buts.Burridge a récupéré une rondelle libre devant la cage et a battu Patrick Roy d'un tir du côté du gant.Pat LaFontaine a marqué deux buts chez les Sabres, Dixon Ward complétant la marque.Craig Wolanin, Claude Lemieux et Scott Young ont riposté.Les Sabres avaient pris une avance de 3-0 au cours des neuf premières minutes de jeu.Fiâmes 8, Stars 4 À Dallas, German Titov a fourni deux buts et deux passes et Theoren Fleury, un but et quatre mentions d'aide lorsque les Fiâmes de Calgary ont supplanté les Stars, 8-4.Les Stars ont encaissé un cinquième revers de suite.Mike Sullivan et Fleury ont marqué en infériorités numériques et Titov, Steve Chiasson et Phil Housley en avantages numériques.Après avoir disputé dix mat-ches sans victoire en début de saison, les Fiâmes affichent un dossier de 4-2-2 à leurs huit dernières rencontres.Les Stars ont concédé 11 buts en avantages numériques, plus que pendant toute la saison dernière.Zarley Zalapski et Ron Stem ont enfilé les autres buts des Fiâmes.De retour d'un séjour de six matches à l'étranger, les Stars ont obtenu leurs buts de Mike Modano, Grant Marshall, Brent Gilchrist et Guy Carbonneau.photo Reuter Assis sur la patinoire, craig Wolanin était désavantagé face à Alexei zhitnik, des Sabres.Le défenseur de l'Avalanche a tenu son bout tant bien que mal.Coffey, le premier défenseur à amasser 1000 passes Associated Frets ) DETROIT ¦ Paul Coffey est devenu, hier soir, le premier défenseur de l'histoire de la LNH à atteindre le plateau des 1000 passes en carrière et il a permis aux Red Wings de Détroit de disposer des Blackhawks de Chicago, 3-1.Coffey, qui a préparé le but d'Igor Larionov en fin de première période, se joint donc à Wayne Gretzky, Gordie Howe et Marcel Dion-ne, qui ont tous atteint le cap des 1000 passes.Coffey est déjà le meneur de la ligue dans les colonnes des buts, des passes et des points en carrière chez les défenseurs.Tim Taylor et Keith Primeau ont marqué les autres buts des Wings, qui remportaient une huitième victoire en neuf matches.Joe Murphy a enfilé le seul but des Blackhawks.Rangers 4, Brilas 2 À New York, Mike Richter a brillé devant le but et a aussi vu la chance lui sourire quelques fois lorsque les Rangers ont disputé un 14e match de suite sans défaite à domicile en disposant des Bruins de Boston, 4-2.Richter a repoussé 31 tirs, dont quatre lors d'une supériorité numérique des Bruins en fin de deuxième période.Les Rangers, qui ont 45 points au classement, deuxièmes dans la LNH, revendiquent une série globale de 10 matches (7-0-3) sans défaite.Mark Messier, Ray Ferraro, Nick Kypreos et Stéphane Matteau, dans un filet désert, ont marqué les buts des vainqueurs.Ted Donato et Raymond Bourque ont riposté.Ughtnlng 3, Whalers 2 À Hartford, le but sans aide de Michel Petit avec 28 secondes à jouer en troisième période a Çrocuré une victoire de 3-2 au Lightning de ampa Bay devant les Whalers.Le premier filet de la saison de Petit a été réussi à la suite d'une puissante frappe en provenance de la ligne bleue.La rondelle est passée entre les jambières du gardien Sean Burke.Le Lightning avait créé l'égalité 1:06 plus tôt ; le faible tir de Petr Klima a surpris Burke.Il s'agit du quatrième triomphe d'affilée du Lightning et du troisième revers de suite des Whalers.Klatt passe aux Flyers, Fedyk aux Stars ¦ Les Stars de Dallas ont envoyé l'attaquant Trent Klatt aux Flyers de Philadelphie, hier, obtenant en retour l'ailier gauche Brent Fedyk.Fedyk, âgé de 28 ans, montre une fiche de 10 buts et cinq passes en 24 matchs sous les couleurs des Flyers.Il a marqué quatre buts en avantage numérique.Il totalise 83 buts et 97 passes depuis qu'il a fait ses débuts dans la LNH, dans l'uniforme des Red Wings de Détroit, en 1987-88.Âgé 24 ans, Klatt a quatre buts et autant de passes à son dossier cette saison en 22 rencontres.-AP HOCKEY JUNIOR Au moins un mois sans Martin Chouïnard FRANÇOIS BÉLIVEAU ¦ Martin Chouïnard, qui vient de glisser au troisième rang des marqueurs, à la suite de la performance de cinq points de Christian Dubé ( 85 ), des Faucons de Sherbrooke, lundi dernier à Laval, est au rancart pour plus d'un mois après avoir subi une fracture à la main gauche le week-end dernier.L'absence de Chouinard ( 82 points en 36 matchs ), le leader offensif des Prédateurs de Granby, meneurs de la LHJMQ, sera sûrement ressentie par son équipe.En effet, les Olympiques de Hull, qui ont disputé trois matches de plus que Granby, viennent de s'emparer du premier rang et ils menacent sérieusement la suprématie des Prédateurs.Leur premier marqueur Martin Mé-nard, d'ailleurs, a obtenu un but et six passes dans une victoire de 11-3 sur Saint-Hyacinthe mardi, à Hull, et alors que son club prenait la tête du classement général, il rejoignait Chouinard au troisième rang des marqueurs.Quant à Chouinard, il se prive malgré lui d'une belle lutte pour le championnat des marqueurs avec Daniel Brière, des Voltigeurs de Drummond-ville.Celui-ci, qui s'est rapporté à l'équipe nationale junior en vue du championnat du monde, raterait cinq matchs réguliers, soit assez pour que ses plus importants rivaux puissent avoir l'occasion de le rejoindre.À son dernier match contre Beauport mardi, Brière a participé aux trois buts de la victoire de 3-0 pour atteindre 99 points.La blessure à Chouinard témoigne d'une pratique désolante dans le hockey junior qui dégénère souvent, comme ce fut le cas lundi à Laval, en des échauffourées.On cherche trop souvent à blesser les meil- leurs joueurs adverses.À Laval, c'est Christian Dubé qui était la cible de certains joueurs du Titan, et le match s'est terminé dans la confusion, une bagarre n'attendant pas l'autre.* * * Sept joueurs du Québec ont entrepris, à Campbellton ( Nouveau-Brunswick ) le dernier camp d'évaluation de l'équipe canadienne, en vue du Championnat du monde junior qui débute dans la région de Boston le 26 décembre.Il s'agit des gardiens de but Martin Biron, (osé Théodore et Marc Denis, de l'arrière Denis Gauthier jr et des attaquants Daniel Brière, Jonathan Delisle et Christian Dubé.Le défenseur des Harfangs Christian La flamme s'est désisté.Les Olympiques de Hull, déjà privés de Théodore et Delisle pour les prochaines semaines, perdront aussi leur as-défenseur )an Nemecek, qui se rapportera à l'équipe nationale tchèque.Nemecek totalise 46 points, dont neuf buts.La LHJMQ continuera d'aider les Alpines ¦ Les dirigeants de la LHJMQ ont convenu, lors d'une réunion spéciale des gouverneurs, de continuer d'aider les Alpines de Moncton, un nouveau club qui fait face à d'importantes difficultés.Le président Gilles Courteau et le comité exécutif cherchent à offrir un plan de sauvegarde, avant dimanche, pour que la concession demeure à Moncton.La ligue pourrait administrer le club pour le reste de la saison et envisager son transfert pour l'été 1996 à Baie-Comeau, Bathurst ou Lc-wiston.Le meilleur marqueur des Alpines est ce joueur qui a perdu un oeil en marquant un but l'an dernier, David-Alexandre Beauregard.F.B. LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD114 DÉCEMBRE 1995 5 Avec huit Européens, le Canadien a changé Turgeon : « L'important, c'est de ne pas avoir de cliques » CHICAGO e Canadien compte maintenant huit hockeyeurs européens, lui qui n'en avait aucun quand il a gagné la Coupe Stanley en 1993.Les huit messieurs, quatre Russes, deux Finlandais, un Tchèque et un Suédois, sont tous en uniforme pour presque chaque match, ce qui fait de la Flanelle l'une des équipes les plus internationales de la LNH.Qui l'aurait cru ?Il n'y a pas si longtemps, Serge Savard ignorait complètement l'Europe entière le jour du repêchage, ce qui lui a coûté de saprés bons joueurs comme Jagr, Fedorov, Mogilny.Il s'agit maintenant de former une équipe avec tout ce beau monde, ce qui ne semble pas, à première vue, facile parce que le Canadien doit également vivre avec deux groupes presque égaux de francophones et anglophones.Mais les temps ont changé, les Européens connaissent beaucoup mieux l'Amérique et, au fond du fond, tout le monde a la même chose en tête : gagner pour le plaisir de gagner et surtout pour faire plus d'argent.Le langage international se conjugue en signe de piastres pour les hockeyeurs comme pour bien du monde.Lyle Odelein, l'adjoint au capitaine, ne s'était pas aperçu qu'il y avait tant « d'étrangers » dans son équipe.« Je n'y ai jamais pensé parce que la plupart des Européens apprennent l'anglais très vite et se mêlent aux autres facilement.« Le plus important, c'est de gagner des matchs.Quand on gagne, il n'y a jamais de problèmes, tout le monde est heureux.» Pierre Turgeon, le nouveau capitaine du club, fait le bilan.« Marko Kiprusoff et Andrei Kovalenko sont très timides et parlent rarement.Ce n'est pas le cas pour Popovic, Koivu et Petrov.Ils ne se gênent jamais pour dire ce qu'ils ont à dire.Rucinsky sera comme eux, je pense, on l'entend déjà.« Je dois voir à ce qu'il n'y ait pas de cliques.Tous les problèmes partent de là.Une équipe avec des cliques n'ira nulle part.» Et Malakhov, le grand ténébreux ?Il ne semble pas très heureux sur la glace.« Il a bien joué au cours des trois dernières parties », répond Turgeon qui l'a connu chez les Islanders.« Il s'améliore mais il ne joue pas encore au niveau de son talent.Lui aussi est très timide, il faut lui donner du temps.Mais il lui reste à monter d'une coche.Je ne peux rien faire photo robert skinner.La Presse Le Canadien, avec Malakhov, Koivu et Petrov.est devenu l'une des équipes les plus internationales de la LNH.* Je dois voir à ce qu'il n'y ait pas de cliques », dit le capitaine Pierre Turgeon.pour lui, il est assez vieux pour prendre ses responsabilités.» La sagesse d'Oleg.Oleg Petrov est un de ceux qui a appris l'anglais en un été à Montréal et qui nous surprend avec quelques mots de français dans les moments les plus inattendus.« Il faut absolument apprendre la langue des autres, nous dit Petrov.Comme les joueurs du Québec qui vont jouer aux États-Unis ou au Canada anglais doivent apprendre l'anglais le plus vite possible pour s'intégrer à leur équipe.Nous ne sommes pas différents.« )*ai passé trois années à Montréal sans coéquipier russe.Je me suis bien débrouillé, je n'étais pas malheureux mais je suis content d'avoir trois compatriotes avec moi cette année.C'est encore mieux.l'avais envie de parler russe de temps en temps, ça me manquait.« Pour le reste, il faut faire son travail, il faut produire, comme dans n'importe quel autre domaine.Sinon, on est dehors, quelle que soit notre nationalité.» Sur la glace.Nous savons tous ce que les hockeyeurs européens apportent à la LNH.La finesse, l'habileté technique, l'élégance.la poésie sur patins, quoi.Sans leur apparition, nous en serions encore aux gorilles et aux dents cassées.Mark Recchi est de ceux qui apprécient jouer avec des Européens.Il travaille avec Saku Koivu depuis quelques jours.« Saku me surprend toujours, il fait toutes sortes de choses nouvelles avec la rondelle.Tous ces joueurs sont très habiles, ils ont été formés pour la beauté du jeu.« )'ai remarqué que les Suédois et les Tchèques s'adaptent plus vite parce qu'ils sont plus portés sur la robustesse.Les Russes et les Finlandais commencent à y penser un peu plus.« Les premiers Européens que j'ai connus, comme Sacha Fetisov, s'étaient souvent enfuis de leur pays, ils ne parlaient pas l'anglais et leur adaptation était lente et difficile.Ce n'est plus le cas aujourd'hui.Ils savent tous à quoi s'attendre.» Le plus bel exemple est sans doute celui du Tchèque Martin Rucinsky qui nous parle comme un vieil homme d'affaires nord-américain.« Je suis heureux à Montréal, tout le monde me traite bien et je joue souvent.C'est tout ce que je demande.« Cette équipe a du potentiel.le ne suis pas inquiet pour l'attaque, il y a assez de talent pour marquer les buts qu'il nous faut.le sais aussi que Jocelyn Thibault sera fort devant le but.« Il nous reste à bâtir une meilleure défense d'équipe.Si nous y arrivons, nous serons dangereux en fin de saison.N'importe quoi pourrait se produire à ce moment-là.» Ouf.Enfin, avançons de quelques années, jusqu'au jour où Pierre Turgeon annoncera sa retraite après une brillante carrière.Le choix de son successeur comme capitaine nous sautera tous aux yeux à ce moment-là.On le voit déjà à observer tout ce qui se passe, prendre des notes et s'imposer lentement comme leader.Il s'appelle Saku Koivu.La route sera périlleuse jusqu 'à la fin ¦ On peut déjà prévoir, à observer le Canadien au moment où les Fêtes approchent, que le reste de la route demeurera périlleuse, pleine de bosses et de nids-de-poule, avec des hauts et des bas, encore des hauts et encore des bas, jusqu'à un sprint final pour une place dans les séries.L'affaire pourrait bien terminer en photofinish, comme ils disent à l'Hippodrome de Montréal, nez à nez jusqu'au fil entre picouilles pleines de bonne volonté mais ayant une patte plus courte que les autres.Le Canadien a certainement réglé la question de la robustesse et peut-être celle du gardien de but.Restent l'attaque, qui a du talent mais qui s'endort ou se mêle par moments, et la défense, le problème le plus urgent de Mario Tremblay et ses adjoints.On sait que la défense est la base d'une équipe, à moins d'avoir l'attaque des Penguins de Pittsburgh.N'y pensez même pas.Il faudra travailler au tableau, avec des X et des O, pour que les avants sachent comment faire leur part.On verra avec le temps si l'équipe de coachs sait où elle s'en va dans cet aspect du jeu.Et en plus de la défense, il y a le gars derrière le banc, Mario Tremblay, qui se débrouille plutôt bien pour un coach sans expérience aucune.Mais Tremblay est une recrue et il commettra des erreurs lui aussi.Parfois il sera trop dur avec un joueur ( rarement trop doux d'après ce qu'on voit ), il choisira le mauvais trio dans une situation critique, le mauvais joueur de centre pour une mise au jeu dangereuse ( c'est Marc Bureau qu'il faut ), il sera déjoué par de vieux renards comme Bowman et Lemaire, il méritera des pénalités de banc pour avoir mis trop d'hommes sur la glace.Prenons par exemple le duo de défenseurs Popovic-Brisebois, le seul qui soit vraiment efficace et qui passe plus de 30 minutes par match sur la glace.Ces deux bonshommes tiendront-ils encore debout en février ?En mai ?Pensent-on à long terme?Mario n'aime pas la question et il répond un peu sec.« On les repose pendant les entraînements.Je sais qu'ils jouent beaucoup mais qu'est-ce que vous feriez à ma place ?En janvier, on commencera à ralentir du côte des entraînements.» Le plus beau coup de Tremblay a été de maintenir son équipe à flots à travers deux périodes folles : le passage du pouvoir entre deux entraîneurs et le départ du capitaine ainsi que de la vedette numéro un de l'équipe.L'esprit est plutôt bon au sein du Canadien ce matin - la confiance pourrait être plus vacillante à la veille de matchs contre les Blackhawks et les Flyers - et on peut dire sans hésiter que le coach a la situation bien en mains.Questionnez les p'tits gars, ils n'ont qu'une chose en tête, la bonne dans les circonstances : il faut se classer dans les séries et il n'y a pas de temps à perdre sur autre chose.Le Canadien ne vise pas plus haut et c'est très bien ainsi. 6 LA PRESSE.MONTREAL.JEUD114 DÉCEMBRE 1995 Bye Bye le toit ouvrant sur le Stade olympique La ministre renouvelle son vote de confiance au comité aviseur de la RIO CILLES BLANCHARD ¦ Il est fort probable que le rêve des Expos d'évoluer dans un stade à toit ouvrant ne se réalise pas avant Tan 2000.S'il se réalise un jour.ce que Ton devrait savoir en mars prochain.Dans le rapport d'étape qu'il vient de remettre à la Régie des installations olympiques ( RIO ), le comité aviseur formé au printemps dernier juge en effet que la toiture actuelle peut très bien tenir le coup pendant encore quatre ans moyennant des frais d'entretien minimes ( 3,4 millions ).Par ailleurs, les experts estiment qu'il leur faudrait consacrer 1,1 million et une année additionnelle d'études pour en Le Brésil favori à 5-1 Reuter LONDRES ¦ Le Brésil est le favori de la Coupe du monde de soccer 1998 en France pour un preneur aux livres londonien, suivi par l'Allemagne et la France.Au lendemain du tirage au sort des éliminatoires, mardi au Carrousel du Louvre, William Hill plaçait hier le Brésil à 5-1, l'Allemagne à 7-1 et la France à 8-1.L 'Espagne et l'Italie suivaient à 10-1.* * * Les Pays-Bas ont tenu leur rang de grande nation européenne du football en battant l'Eire 2-0, hier à Liverpool, en match de barrage à la phase finale de TEuro96.Au terme d'un parcours décevant dans les éliminatoires, les champions d'Europe 1998 ont arraché la dernière place pour le sommet des 16 meilleures équipes du Vieux Continent cet été en Angleterre grâce à deux buts de l'attaquant Patrick Kluivert.Pour les Irlandais, qui jouaient presque à domicile dans le stade Anfield de Liverpool, cette défaite équivaut à une nouvelle absence du championnat d'Europe après celle de 1992.arriver à une conclusion sûre au sujet du projet d'une toiture métallique sur le Stade olympique.Le comité, présidé par le docteur Kenneth Johns, recommande à la RIO de ne plus investir dans ce projet avant que d'autres solutions ne soient examinées.Madame Rita Dionne-Mar-solais, ministre responsable de la RIO, a accueilli le rapport avec satisfaction.C'est elle qui avait stoppé les travaux en octobre 1994 alors qu'on s'apprêtait à démolir la toiture actuelle pour la remplacer par ce toit métallique.« Je suis rassurée, commentait-elle à La Presse, hier.Le comité aviseur a fait un travail remarquable dans un temps très court.Bien que ce projet de toiture métallique ait été retenu par l'ancien conseil d'administration de la RIO et que des budgets gouvernementaux aient même été votés, on réalise aujourd'hui qu'il y avait Les négos entre les Expos et la RIO: « Ce n9est pas en s'injuriant sur la place publique que les négociations vont aboutir » raison d'entretenir des craintes.» D'ici mars prochain alors qu'il devrait soumettre un rapport final, le comité aviseur étudiera trois autres solutions de toiture : le concept allemand ( toiture reposant sur un maillage de câbles ) auquel on avait préféré la toiture d'acier ; le remplacement de la toiture actuelle en corrigeant ses erreurs ; et une rénovation majeure de la toiture visant essen-tiellement à prolonger sa durée d'une dizaine d'années.Madame Dionne-Marsolais entend prendre son temps avant d'autoriser de nouveaux travaux.« En mars, nous connaîtrons la solution retenue, mais il n'est pas dit que nous ne profiterons pas de ce sursis de quatre ans jusqu'au bout », dit-elle.Il semble également que le concept d'une toiture entièrement mobile pèse moins lourd compte tenu du contexte économique actuel.Aucune des solutions que s'apprête à étudier le comité aviseur ne permettra en effet de s'adapter quotidiennement aux conditions climatiques.À moins que le comité aviseur ne tombe en cours de route sur une solution nouvelle, peu coûteuse et dura- ble, c'en est fini de la toile parachute.La ministre semble d'ailleurs en avoir fait son deuil.«c J'ai toujours souhaité qu'on puisse jouer dehors en été, commen-te-t-elle, et je sais que les Expos et les Montréalais souhaitent une toiture rétractable, mais il y a d'autres considérations.» Par ailleurs, madame Dionne-Marsolais a dit beaucoup déplorer les commentaires récents de la direction des Expos.« Ce n'est pas en s'inju-riant sur la place publique que les négociations vont aboutir », a-t-elle déclaré.Les négociateurs des deux parties - les Expos et la RIO ) - devaient entreprendre la discussion d'un nouveau bail, hier matin.La rencontre a été annulée par la RIO à la suite des déclarations de Claude Brochu, le président de l'équipe de baseball, selon lesquelles la survie des Expos dépendait et des conditions du bail et de l'installation d'un toit rétractable.SOCCER « L'impact représente une équipe progressive » Ceccarelli signe un contrat de deux ans plus une option, Davos revient à Montréal Presse Canadienne ¦ L'Impact de Montréal a annoncé hier la mise sous contrat du gardien de but Paolo Ceccarelli et du d'tenseur Ja-son Devos.Après la saison qu'il a connu, la direction montréalaise n'a pas hésiter à offrir à Ceccarelli un contrat de deux années plus option.Il a en effet inscrit un nouveau record d'équipe en 1995 avec huit blanchissages en 17 départs avec l'Impact en plus d'afficher la meilleure moyenne du circuit, soit un but par match.c l'aime Montréal et l'Impact représente pour moi une équipe très progressive, qui cherche toujours à s'améliorer », a confié Ceccarelli, qui a aussi participé au match des étoiles de la ligue cette année.« À ce niveau, je cherchais une stabilité à long terme.» Comme plusieurs de ses coéquipiers, Ceccarelli n'a pas encore digéré l'élimination de l'équipe en fusillade face au Ruckus d'Atlanta le 20 septembre dernier.« J'y pense encore souvent mais c'est justement important de ne pas oublier des matchs comme ça.Ça va nous pousser à aller encore plus loin l'an prochain.» Ceccarelli pourra notamment compter sur un coéquipier de taille pour stopper l'adversaire la saison prochaine.photo michel grave l, La Presse John Devos.un défenseur de 6*3\", a accepté de revenir avec l'impact après une année d'absence.Le président Joey saputo et l'entraîneur-chef Valerio cazzola ont salué son retour.En effet, le défenseur de 6*3\" Jason Devos, qui a remporté le titre de recrue de l'année de la ligue en 1994 alors qu'il évoluait avec l'Impact» sera de retour à Montréal la saison prochaine après une an- née d'absence.« À la suite du départ de Steve Trittschuh, on avait un poste à combler en défense, a déclaré l'entraîneur-chef Valerio Gazzola.Avec deux années d'expérience avec nous, Jason connaît bien notre style de jeu et sait à quoi s'attendre.» L'Impact amorcera la prochaine saison le 17 mai à Atlanta avant de disputer son match d'ouverture à Montréal le 24 mai. LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD114 DÉCEMBRE 1995 COURSE AUTOMOBILE Villeneuve devance Hill Ia Presse et AFP ESTORIL, Portugal ¦ Tirant avantage d'une amélioration des conditions météorologiques, Jacques Villeneuve, au volant de sa Williams-Renault, a été le plus rapide hier lors de la troisième journée des essais privés qui se déroulent jusqu'à demain sur le circuit portugais d'Estoril.Villeneuve a effectué 38 tours en après-midi.Son meilleur temps a été 1 min 21,01 sec.Il a devancé de 56 centièmes son coéquipier, le Britannique Damon Hill.Les deux pilotes de l'équipe Williams, victimes de sorties de piste la veille sous la pluie, n'ont pas roulé en matinée sur un circuit encore détrempée.« La pluie a nettoyé la piste et l'adhérence n'est pas aussi bonne qu'elle l'était le mois der- nier », a confié Villeneuve, qui avait roulé en 1 min 20,386, le 23 novembre.« Je n'accorde pas beaucoup d'importance au fait d'avoir devancé Hill, lui non plus d'ailleurs.Nous travaillons sur des réglages différents et les voitures n'ont pas les mêmes performances.» L'Allemand Michael Schumacher, sur Ferrari, a réussi le troisième meilleur temps de la journée devant le Français )ean Alesi, sur Bcnetton-Renault.L'Irlandais Eddie Irvine a été victime d'une sortie de piste qui a endommagé la suspension arrière de sa Ferrari.L'Autrichien Gerhard Berger n'a pas tourné en après-midi, en raison d'une sortie de piste dont il avait été victime dans la matinée et qui avait sérieusement endommagé la partie arrière de sa Benetton-Re-nault.PHOTO AP Jacques Villeneuve a réalisé le meilleur chrono.hier, sur le circuit d'Estoril.Le pilote québécois a tenu cependant à dire qu'il n'accordait pas beaucoup d'importance à cela puisque lui et Damon Hill travaillent sur des réglages différents.BASEBALL ^^^^^^ Je sais que Jim trouvera la bonne combinaison » Felipe Alou discute chaque jour avec Beattie qui cherche du renfort au monticule Presse dmaêienne ¦ Tout est calme chez les Expos, mais le nouveau directeur général, Jim Beattie, travaille tout de même très fort pour améliorer son équipe.« Depuis quelque temps, je discute avec Jim trois ou quatre fois par jour », a dit le gérant Felipe Alou lors d'une conférence téléphonique.« Il tente par tous les moyens d'améliorer notre personnel de lanceurs et il tente de trouver des réservistes de talent.Je n'ai aucun doute.Je sais que Jim trouvera la bonne combinaison.» Beattie avait dit il y a deux mois quand il a succédé à Kevin Malone qu'il devait en priorité évaluer le talent au sein de l'organisation.« J'aurai peut-être des nouvelles à communiquer au sujet du personnel en début d'année,» avait dit Beattie dans une entrevue en début de semaine.» Une de ces décisions devra concerner l'embauche d'un receveur réserviste en remplacement de Tim La-ker, qui manquera toute la saison 1996 en raison d'une opération à un coude.Le joueur autonome Charlie O'Brien est un de ceux qui pourraient attirer l'attention des Expos.L'ancien des Braves d'Atlanta est un frappeur droitier qui pourrait bien seconder Dar-rin Fletcher, un frappeur gaucher.O'Brien, 34 ans, est un vétéran de huit saison qui a conservé une moyenne de .227 la saison dernière en 198 présences seulement.Il a claqué neuf circuits et a produit 23 points.« )'ai entendu dire qu'il veut travailler davantage la saison prochaine, a dit Alou.Je l'aime bien.« Il dirige bien les lanceurs.Mais je ne sais pas si nous avons les moyens de nous offrir un joueur de sa trempe.» O'Brien a empoché 550 000 S avec les Braves en 1995.Alou a mentionné par ailleurs qu'il voulait aussi dénicher un véritable premier frappeur.Le voltigeur de centre Rondell White a été utilisé 59 fois comme premier frappeur la saison dernière, mais Alou voudrait l'utiliser comme troisième frappeur où il serait plus productif.« Il a trop de puissance pour être un premier frappeur, a expliqué Alou.Il peut aider notre attaque beaucoup plus comme troisième frappeur.» Par ailleurs, Alou a men-tionnné que les candidats les plus sérieux sont Mike Lansing, Tony Tarasco et Mark Grudzielanek.Donnez un six pouces à la grippe pour la mettre en échec.Rien ne sert de souffrir, il faut agir à temps.Cassez votre grippe dès les premiers symptômes.o.o 8 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD114 DÉCEMBRE 1995 SKI DE FOND JEUX OLYMPIQUES irrésistible Daehiie i PHOTO REUTER Le Norvégien Bjorn Daehlle a remporté la quatrième épreuve comptant pour la Coupe du monde messieurs de ski de fond, disputée sur la distance de 15 km, style libre, hier, à Brusson près d'Aoste, en Italie.Daehlle qui a consolidé sa position de leader au classe-ment général de la coupe du monde a réalisé le temps de 36 minutes 6,2 secondes, do-minant l'italien Sllvlo Fauner et le Russe Vladimir Smlrnov.Chez les dames, sur la même distance, la victoire est revenue à la Russe Elena Valbe ( 41:47,8 ) qui devance ses compatriotes Lyubov Egorova et Nina Cavriliuk.pognon ira le la Associated Press LONDON ¦ Maintenant que le Comité international olympique est assuré de pouvoir disposer de 5 milliards en droits de télévision de la NBC pour les douze prochaines années, la question est de savoir : où iront ces argents ?Les villes hôtesses, les fédérations internationales, les comités olympiques nationaux et le CIO se partageront ces droits records de télévision assurés jusqu'en Tan 2008 pour les Jeux d'été et d'hiver.Dans la plus importante entente de l'histoire du sport international, le réseau NBC a obtenu mardi les droits exclusifs aux pour les jeux de 2004, de 2006 et de 2008 pour 2,3 $ milliards avant même que les villes-hôtesses soient choisies.Cette somme-record est supérieure aux 925 $ millions de revenus totaux de droits de télévision ( avec les réseaux des autres continents ) pour les jeux d'Atlanta l'été prochain, 375 $ millions U.S.des droits de CBS pour les jeux d'hiver de 1998 à Naga-no au japon, et le 1.25 $ milliard que paiera NBC pour les droits des jeux d'été de l'an 2000 à Sydney, Australie, et de 2002 pour les jeux d'hiver à Sait Lake City.Généralement, les droits de la télévision américaine représentent la moitié des droits totaux de la télé, ce qui signifie qu'on espère au CIO, récupérer un autre 5 $ milliard à travers le monde d'ici l'an 2008.Le partage de ces énormes revenus sont l'une des plus grandes responsabilités du Comité International Olympique.Selon la formule actuelle, les comités organisateurs-hôtes reçoivent plus que la moitié des revenus de la télévision, soit 60 pour cent.Le Comité organisateur des Jeux olympiques d'Atlanta, par exemple, prévoit recevoir 555 $ des 925 $ millions versés par la télévision, soit plus du tiers de l'ensemble de ses revenus.Le comité olympique américain retire 10 pour cent des droits payés par des entreprises américaines.Or, à Atlanta, NBC versera à elle seule 456 $ millions en droits.Le reste des droits de l'ensemble des télévisions à travers la planète, soit moins de 30 pour cent, est divisé en trois parts égales au reste de la famille olympique, le CIO, les comités olympiques nationaux et les fédérations internationales.Le CIO, une fondation privée non-gouvernementale, retirerait environ 7 pour cent, des sommes destinées aux coûts d'opération et aux frais d'administration du quartier-général à Lausanne, en Suisse, dont le budget prévu pour 1996 est de 35 $ millions.Mais le CIO a récemment approuvé un nouveau système de partage qui augmentera ses revenus à compter de l'an 2004, une formule qui ne laissera plus que 49 pour cent aux comités organisateurs et retournera 51 pou cent au mouvement olympique.Dans de telles conditions, on prévoit que les fédérations internationales de sport réclameront une plus grosse part du gâteau.Un autre aspect de l'impact de l'entente entre le CIO et NBC, c'est le choix des villes organisatrices, qui risque d'être éventuellement biaisé pour les Jeux de 2004 à 2008.NBC paiera 793$ millions pour les Jeux d'été de 2004, 613 $ millions pour les jeux d'hiver de 2006 et 894$ millions pour les Jeux d'été de 2008.Dans les nouvelles conditions, les villes qui seront choisies seront alors assurées de recevoir au minimum des sommes de 388 $ millions, 300 $ millions et 438 $ millions en revenus de la télévision américaine.COUPE DU MONDE DE SOCCER Le comité organisateur confiant après le tirage au sort CHRISTIAN CHARCOSSEY Agence France-Presse PARIS ¦ La Coupe du monde de soccer de 1998, en France, sera le plus grand événement sportif de la fin du millénaire.Avec un total record de 172 pays inscrits, la Coupe du monde dépasse largement toute autre compétition réservée à un seul sport.Au lendemain du tirage au sort des éliminatoires, à Paris, le Comité français d'organisation ( CFO ) a exprimé sa satisfaction et sa confiance.Dans un entretien accordé à l'Agence France-Presse, le directeur général Jacques Lambert a commenté les conséquences du tirage au sort sur l'imposante logistique déjà en place.Ses réponses donnent une bonne idée des multiples dossiers menés parallèlement à la compétition proprement sportive.Q - Quel est votre premier bilan du tirage au sort ?R - Je suis soulagé que les mouvements sociaux en France (SNCF, RATP, transports aériens ) n'aient pas eu de conséquences sur l'accueil de qualité que nous souhaitions réserver à nos invités du monde entier et que le tirage au sort ait pu se dérouler à la satisfaction générale.Q - A partir de quelle date seront mis en vente les billets ?R - C'est un choix stratégique.Les grandes options sont arrêtées.La politique générale et les détails seront exposés au cours des trois premiers mois de 1996.Deux millions et demi de billets, sans compter ceux réservés pour les officiels et les médias, seront mis en vente pour le public, les fédérations et les sponsors.Q - Ou en est le dossier du Centre International des Médias ?R - Nous menons une expertise financière et technique sur trois sites envisagés.Nous effectuerons notre choix, en concertation avec TVRS 98, le radiodiffu-seur hôte, et le consortium des télévisions au cours du premier trimestre de 1996.Q - Qu'a changé le tirage au sort pour le Tournoi de France, la grande compétition organisée traditionnellement un an avant la phase finale ?R - Nous avions l'accord de principe du Brésil, de l'Italie et de l'Angleterre pour disputer ce tournoi ( appelé aussi Mondiali-to ) en juin 1997, destiné à permettre à l'équipe de France de disputer des matches amicaux de haut niveau et servant de répétition générale pour le CFO.Le fait que les deux derniers pays soient tombés dans le même groupe éliminatoire nous privera certainement de l'un d'entre eux.L'Allemagne nous ayant déjà indiqué qu'elle ne pouvait se libérer à cette date, nous pensons à l'Espagne, au Portugal ou à un pays sud-américain.Q - Êtes-vous confiant ?R - Il nous reste deux ans et demi.Aucun relâchement n'est permis mais je suis confiant dans la réussite du Mondial-98.PHOTO DENIS COURVILLE.U Presse Les joueurs du club sportif Lada de Moscou et leurs hôtes, les Braves d'Ahuntsic.se sont entraînés ensemble pendant trois jours et c'est ensemble qu'ils voulaient être photographiés.« Leur jeu est beaucoup plus rapide » Les Braves d'Ahuntsic atome BB ont accueilli de jeunes Russes Les jeunes joueurs des Braves d'Ahuntsic atome BB ont vécu une belle expérience la semaine dernière.Pendant trois jours, ils ont été les hôtes des joueurs du club sportif Lada de Moscou.S'ils sont âgés de 10 et 11, les p'tits Braves ont accueilli de jeunes hockeyeurs de huit, neuf ou dix ans.Us ont eu l'occasion de s'entraîner ensemble pendant 90 minutes avant de disputer un match le lendemain.« Nous travaillons sur les mêmes bases techniques, souligne l'entraîneur Ghislain Dumais.Ils mettent toutefois beaucoup plus d'emphase sur le mouvement.Les jeunes Russes se retrouvent sur la patinoire presque à tous les jours et on le remarque rapidement.Leurs trois joueurs de huit ans m'ont particulièrement impressionné.» Ça faisait drôle de voir de jeunes Québécois se retrouver sur la même patinoire que de petits Russes pour un entraînement dirigé conjointement par les entraîneurs des deux équipes.« Il fallait observer ce qui se passait car on ne comprenait pas très bien leur entraîneur », de dire Maxime Charbonneau.« Ça, c'est vrai.Mais c'était le fun.C'était différent », ajoute son coéquipier Simon Brink-Boucher.« Us sont différents de nous.Leur jeu est beaucoup plus rapide », renchérit Philippe Paquette.« j'ai bien aimé l'expérience.C'était pas comme une équipe d'une autre ville.Nous avons appris beaucoup de choses », affirme Mathieu Daigneault.« Us possèdent de bons lancers.Plus forts que ceux de nos joueurs.Ça allait plus vite et nous avons reçu plus de lancers que d'habitude », note le gardien Patrick Teoli.« C'était drôle.On entendait plein de langues différentes pendant la pratique », souligne Mike Pagano.«c C'était bien plaisant », reconnaît Théo Carnassidis.HOCKEY MINEUR Robert Bousquet r?L'expérience vécue par les joueurs des Braves ne se limitait pas aux présences sur la patinoire.Les p'tis Québécois ont hébergé les joueurs russes et les ont amené avec eux à l'école.« Ça nous a permis d'apprendre des mots d'une autre langue.D'apprécier une autre façon de vivre.Ha aiment beaucoup les jeux vidéo », nous dit Marc-André Lauren-deau.« Moi, j'étais chanceux.Nous hébergions celui qui parlair le mieux anglais », ajoute Maxime Charbonneau.« C'était différent et nous avons appris de nouvelles choses », soutient Laurent Marcil.« Et puis, on communiquait par signes.On parvient toujours à se comprendre.Us aiment bien ça taquiner et se chamailler », souligne Marc Ménard.Les joueurs des Braves d'Ahuntsic auront découvert que le sport ne se limite pas seulement aux victoires et aux vedettes.Il peut aussi permettre de vivre de belles expériences humaines.Sports-Études, version russe ¦ Si les blagues sont multiples sur les automobiles de marque Lada, n'en faites toutefois pas sur les jeunes joueurs du club spor-tif commandité par cette firme commerciale.Une vingtaine de joueurs de huit, neuf et dix ans se sont amenés à Montréal la semaine dernière après avoir joué des matches dans l'État de New York et dans la région de Toronto.« Il y a deux ans, nous avions hébergé une équipe pee-wee de Slovaquie, explique la présidente des Braves d'Ahuntsic, Mme Hadsipantelis.Il y a une couple de semaines, nous avons reçu un appel au sujet de la possibilité d'héberger de jeunes Russes.Avec le comité de parents de l'équipe atome BB, tout a rapidement fonctionné.» Ces jeunes Moscovites talentueux ont été recrutés par le club sportif Laval.Us suivent une variante slave du 'programme Sports-Études puisqu'ils sont à l'école pendant trois mois, avec des entraînements quotidiens sur la patinoire, avant de prendre la route pendant un mois.À leur retour à Moscou, ces jeunes joueurs devront raconter leur voyage et leurs expériences lors d'un projet scolaire.« Quand je suis allée les accueillir à l'aérogare, j'ai rapidement noté que ces jeunes sont habitués à voyager, qu'ils sont très débrouillards », souligne la présidente des Braves qui avait eu le loisir de discuter avec plusieurs parents du déroulement de cet hébergement un peu spécial.« Plusieurs jeunes savent quelques mots d'anglais, dit-elle.Nous avions fourni à tous les parents un court lexique afin qu'ils puissent se débrouiller.Entre les enfants, la communication s'est rapidement établie, que ce soit par signe ou avec le mot-clef Nintendo.» Et les jeunes joueurs russes se souviendront de leur dernière soirée à Montréal.Us n'espéraient rien de plus qu'une visite au MacDonald du voisinage. 10 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD114 DÉCEMBRE 1995 ESCRIME Un autre honneur à Chouinard EN BREF FRANÇOIS BÉLIVEAU ¦ L'épéiste Jean-Marc Chouinard, qui vient d'aider le Canada à se qualifier pour les feux olympiques d'Atlanta, par une prestation de haut niveau au Venezuela, et qui a obtenu une cinquième place à un tournoi de la Coupe du monde au Portugal, a été élu l'athlète par excellence du dernier mois par Canadian Airlines.C'est la deuxième fois que Chouinard reçoit cet honneur.En 1990, il avait été nommé après une victoire en Coupe du monde en Italie.Chouinard, Danek Nowo-sielski, qui a fait deux finales de Coupe du monde ( des Mousquetaires ), et quelques autres tireurs canadiens seront à la troisième étape de Coupe du monde ce week-end, à Budapest, Hongrie.Par ailleurs, les jeunes des Mousquetaires se sont imposés à la deuxième étape du circuit des moins de 17 ans, au Tournoi des Moulins organisé par les Seigneurs de la Rive-nord, MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 HORIZONTALEMENT 1 Soporifique \u2014 C'est souvent un site touristique.2 Brosse pour nettoyer le canon d'une arme à feu.3 Renouvelée \u2014 On l'entend de loin.4 Prénom de Capone \u2014 Un bon café ne doit pas l'être.5 Arbre cultivé en Indonésie pour ses fleurs.6 Stratège américain \u2014 Aller au petit coin.7 Regarde avec mépris \u2014 Lézard.Du maïs \u2014 Réduite en miettes.9 Peut se ressentir avant d'exécuter une résolution \u2014 Grivois.10 A tendance à voir la vie du bon côté \u2014 Le fait de lancer des projectiles \u2014 Infinitif.11 Boîte à musique utilisée pour apprendre à chanter aux oiseaux.12 Énorme \u2014 Te trouves.VERTICALEMENT 1 Mécanisme qui fait passer une chaîne de bicyclette d'un pignon sur un autre.2 Tache arrondie sur l'aile d'un papillon \u2014 Baie des côtes d'Honshu.1720 3 Souverain \u2014 Pierre d'aigle.4 Rebelle \u2014 Astuce.5 Plante à fleurs jaunes \u2014 Elles ont des cordes.6 Compartiments coulissants \u2014 On ne peut pas y nager.7 Haïti \u2014 Serrer avec une corde \u2014 On y mesure son adresse.8 Poisson des mers froides dont le foie est riche en vitamines A et D \u2014 Prénom féminin.9 Que l'on n'attendait point.10 Incorporées.11 Notre-Dame \u2014 Mesquine.12 Obstinés \u2014 Périodes.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1719 SOLUTION DU DERNIER NUMERO à Terrebonne, gagnant dans deux des cinq armes et se classant deux fois deuxième.Victoire de Stéphanie Ishii, du Cercle d'escrime de Montréal, au fleuret féminin, devant Siroka Vickie, des Mous-quetaires, et triomphe d'Antoine Drouin-Trempe, des Mousquetaires, chez les garçons, devant son coéquipier Mathieu Boudrias.À l'épée, Nicholas Bertrand ( Mousquetaires ) a eu raison de Philippe-André Poussard-Vanier, du club Brébeuf, en finale, alors que chez les filles, Julie Lepro-hon, du Bois-de-Boulogne, l'a emporté face à Leyla Dicori, des Mousquetaires.Enfin, au sabre, les athlètes de Brébeuf ont dominé, Olivier Hassoun remportant sur Anton Soucy.GOLF Stéphane Talbot tentera de se qualifier en Asie ANDRÉ TURBIDE ¦ Les succès de Stéphane Talbot sur le circuit de l'Amérique du Sud lui permettront de se pointer aux qualifications du Circuit asiatique.Il quittera Montréal le 5 janvier à destination de Bangkok, en Thaïlande, où se dérouleront les rondes de qualification entre le 10 et 13.Talbot a ramené près de 15 000$ d'Amérique du Sud même s'il s'est retiré du dernier événement après une première ronde de 77.« l'étais épuisé et un peu tanné, expli-que-t-il.l'étais loin de mon amie et de mes amis depuis près de deux mois.J'avais hâte de revenir au Québec.le suis quand même satisfait car l'argent que j'ai gagné me permet d'aller tenter ma chance en Asie.Mais encore là, si je me qualifie, je ne jouerai que les quatre premiers de la série de 14 tournois.« le n'ai plus l'intention de m'absenter pendant de longues périodes.Deux mois, c'est déjà assez long comme ça,» d'ajouter Talbot qui remène de bon points sur son jeu au Amérique du Sud.« J'ai surtout bien apprécié ma performance en Uruguay.Finir deuxième a sans doute été un des beaux exploits dans ma carrière.» Talbot dit avoir bien joué durant son séjour en sol latin.« l'ai bien frappé la balle.Mon putting n'a pas été affreux.sans être excellent.En Asie, je devrai faire mieux sur les verts car la compétition sera plus forte; les bourses se situent entre 250 000$ et 300 000$.» BASEBALL ¦ Le voltigeur Pete Incaviglia a signé, hier, un contrat des ligues mineures avec les Phillies de Philadelphie.Incaviglia, 31 ans, sera invité à participer au camp des Phillies au mois de février.S'il obtient un poste, il touchera un salaire de base de 300 000 $.Il a évolué au japon la saison dernière avec les Marines de Chiba Lotte avec lesqueles il a claqué dix circuits, produit 31 points et conservé une moyenne de .181.Le deuxième-but Delino DeShields et les Dodgers de Los Angeles ont conclu une entente d'un an dont les détails n'ont pas été dévoilés, hier.TENNIS ¦ Le tennisman suédois Stefan Edberg, ex-numéro un mondial, a annoncé hier qu'il ne s'alignera pas aux Jeux olympiques d'Atlanta l'été prochain.« Stefan m'a expliqué qu'il veut donner une chance aux jeunes joueurs suédois de se qualifier pour Atlanta », a déclaré Cari-Axel Hageskog, le capitaine de l'équipe Scandinave.Edberg, qui aura 30 ans le mois prochain, avait remporté le titre en simple lors des JO de Los Angeles en 1984, quand le tennis était encore sport de démonstration.Après la numéro un mondiale Steffi Graf, la numéro deux, l'Espagnole Arantxa Sanchez-Vicario, est à son tour suspectée d'évasion fiscale par la justice de son pays.Une enquête a été ouverte pour savoir si la championne catalane n'a pas violé les lois fiscales en s'établissant à Andorre.Le journal El Mundo a annoncé hier que le doute subsiste concernant deux règles essentielles des non-résidents, le statut réclamé par Arantxa San-chez-Vicario.Pour l'obtenir, il faut résider au moins 183 jours par an dans le pays d'accueil, et le pays natal ne doit pas être l'objet d'affaires financières de la part de l'intéres-sé.SOCCER ¦ Diego Maradona a menacé de quitter Boca Juniors si le club engageait l'ancien entraîneur de l'équipe nationale d'Argentine et du club espagnol de Séville, Carlos Bilardo.Le président de Boca Juniors, Mauricio Macri, est en pourparlers avec Carlos Bilardo, qu'il aimerait voir succéder à Silvio Marzolini en raison des résultats en chute libre du club.« Si Bilardo devient l'entraîneur, je m'en vais », a déclaré Maradona depuis le Chili sur les ondes de la radio argentine.L'ancien capitaine du XI argentin s'était violemment querellé avec Bilardo en 1993, à l'époque où il jouait à Séville.Le joueur n'avait pas apprécié que Bilardo lui demande de regagner le banc de touche durant un match de championnat.Le gérant de Maradona a déjà fait savoir que son poulain avait reçu des offres d'un club japonais et d'un club grec.VOILE ¦ La Québécoise Caroll-Ann Alie occupe la 16e place après les trois premières journées du championnat mondial de planche à voile.Allie a déjà remporté cette compétition à trois reprises.Une autre Québécoise, Edith Trépanier, se retrouve au 40e rang.Chez les hommes, le Québécois Alain Bolduc s'est classé 57e après les deux premières courses.Il s'est qualifié pour les finales.SKI ALPIN ¦ L'Autrichien Patrick Ortlieb, en 2:04,99, s'est montré le plus rapide, hier, du premier entraînement de la descente de Val Gardena, comptant pour la Coupe du monde de ski alpin qui se disputera samedi sur la piste de Sasslonch.Ortlieb a devancé le Français Luc Alphand, 2:06,02, vainqueur des trois premières descentes de la saison, et le Canadien Brian Stemmle, 2:06,03.Un autre Canadien, Ed Podi-vinsky, s'est classé cinquième avec un temps de 2:06,25.¦ Si Mike Tyson ne veut faire aucune prédiction sur la durée de son combat contre Buster Mathis )r, samedi à Philadelphie, l'ex-roi des poids lourds a, en revanche, promis un moment inoubliable.« le ne suis pas un mage.Mais je vais offrir à Philadelphie quelque chose d'inoubliable », a déclaré Tyson, hier, lors de l'ultime conférence précédent le combat.A tous les journalistes qui insistaient pour obtenir une prédiction, et surtout à ceux qui assisteront pour la première fois à un combat de l'ex-terreur, Tyson, préférant s'exprimer avec les poings qu'avec les mots, s'est contenté de lancer « Vous verrez ».Le 19 août dernier, Tyson avait célébré son retour sur le ring -cinq mois après sa sortie de prison- de manière expéditive, concluant en 89 secondes son entrevue avec Peter McNeeley.Il s'agissait de sa deuxième victoire la plus rapide ( sur 42 pour une seule défaite ), après les 30 secondes concédées à Marvis Frazier en juin 1986. LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD114 DÉCEMBRE 1995 11 Delon explose ¦ Deion Sanders a finalement eu un impact sur les Cowboys de Dallas, sans aider son équipe à l'emporter.Le demi de coin, attiré chez les Cowboys moyennant 35 millions, a perdu son calme dans le vestiaire, hier.Il a fustigé les journalistes qui avaient critiqué l'entraîneur-chef Barry Switzer à l'issue de la défaite devant les Eagles de Philadelphie, 20-17, dimanche.Sanders n'a pas apprécié non plus que son salaire soit révélé dans les journaux.« Ce fut une défaite d'équipe et personne ne devrait être blâmé, a dit Sanders.Comment peut-on blâmer Barry Switzer?Un entraîneur ne perd pas des matches.Cessez de harceler notre entraîneur ».Selon Sanders, « la presse tente de nous diviser ».Les Cowboys présentent un dossier de 3-3 depuis l'arrivée de Sanders.Kelly et Rfiett, loueurs de la semaine ¦ Le quart-arrière Jim Kelly, des Bills de Buffalo, et le demi Er-rict Rhett, des Buccaneers de Tampa Bay, ont été proclamés les joueurs offensifs de la semaine dans la Ligue nationale de football, respectivement dans les conférences américaine et nationale.Kelly a complété 19 passes en 25 tentatives pour des gains de 237 verges et quatre touchés.Rhett, lui, a récolté 118 verges en 22 courses.En défensive, les honneurs sont allés aux demis Robert Blackmon, des Seahawks de Seattle, et Bobby Taylor, des Eagles de Philadelphie.Sur les unités spéciales, le spécialiste des retours de bottés Glyn Milburn.des Broncos de Denver, et le botteur de précision Morten Andersen, des Falcons d'Atlanta, ont été honorés.Miller entend poursuivre sa arrière ¦ Chris Miller, victime de cinq commotions cérébrales, ne jouera peut-être plus cette saison, mais il n'entend pas mettre un terme à sa carrière.Des neurochirurgiens de St.Louis et Seattle ont conseillé au quart des Rams de St.Louis de ne plus jouer en 1995.« J'ai encore beaucoup de choses à prouver et j'aime encore jouer », a dit Miller.Mark Rypien effectuera son deuxième départ dimanche contre les Redskins de Washington.Opéré, White ne Jouera plus en 1995 Associated Press GREES BAY ¦ L'ailier défensif Reggie White, des Packers de Green Bay, sera à l'écart du jeu pour le reste de la saison.Il devra en effet subir une opération à la cuisse gauche la semaine prochaine.White a été blessé le 3 décembre contre les Bengals de Cincinnati et n'a pas joué dimanche contre les Buccaneers de Tampa Bay.Il avait disputé 166 matchs d'affilée.Il est le meneur de l'histoire de la NFL avec 157 sacs, dont 12 cette saison.PHOTO AP Jim Kelly a été proclamé le Joueur offensif par excellence de la conférence américaine.Le quart des Bills a complété 19 passes en 25 tentatives pour des gains de 237 verges et quatre touchés contre les Rams.battus 45-27.LES STATISTIQUES DE LA LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL Conférence Américaine EN ATTAQUE Verges Au Sol Passes Denver.5335 1801 3534 Miami.5107 1404 3703 Pittsburgh.5050 1673 3377 Oakland.4847 1694 3153 Seattle.4842 2033 2809 N.-Angleterre.4739 1639 3100 San Diego.4629 1536 3093 Buffalo.4603 1709 2894 Cmannati.4578 1303 3275 KansasCity.4503 1903 2600 Houston.4332 1421 2911 Indianapolis.4232 1639 2593 Cleveland.4226 1189 3037 Jacksonville.3887 1491 2396 New York Jets.3697 1182 2515 EN DÉFENSIVE Verges Au Sol Passes Pittsburgh.3763 1140 2623 KansasCity.4192 1237 2955 New York Jets.4243 1858 2375 Houston.4315 1420 2895 Oakland.4328 1545 2783 lndianapc!is.4369 1233 3136 San Diego.4409 1504 2905 Denver.4493 1652 2841 Miami.4528 1409 3119 Buffalo.4560 1449 3111 Jacksonville.4679 1713 2966 Cleveland.4963 1656 3307 Seattle.4972 1816 3156 N.-Angleterre.5121 1656 3465 Cincinnati.5501 1782 3719 QUARTS-ARRIÈRES PT PC Ver Tou.Int.Harbaugh.Ind.241 160 2065 15 4 Mar.no.Mia.420 269 3134 21 12 Testaverde.Cle.315 191 2317 14 7 0 Donne».Prt.336 199 2457 14 \"6 Chandler.Hou.356 225 2460 17 10 Blake.Cin.481 281 3334 26 14 EIway.Den.465 268 3408 23 13 Hostetler.Oak.266 162 1928 12 9 Kelly.But.430 239 2991 21 12 Brunell.Jac.317 184 1893 14 7 PORTEURS DE BALLON No.Ver.Moy.PL Tou.Martin, N.-A.324 1264 3.9 49 14 Warren.Sea.282 1234 4.4 52 12 Davis.Den.237 1117 4.7 60t 7 Faulk.lnd.269 1011 3.8 40 10 Williams.Oak.221 960 4.3 60 9 R.Thomas.Hou.215 841 3.9 741 3 T.Thomas.But.229 837 3.7 49 5 Parmalee.Mia.210 830 4.0 40 6 Allen.K.C.181 793 4.4 38 5 Pegram.Prt.203 777 3.8 38 5 RECEVEURS No.Ver.Moy.PL Tou.Pickens.Cin.88 1071 12 2 68t 16 Brown.Oak.78 1113 14.3 80t 7 Martin.S.D.76 1019 13.4 50t 4 Thigpen.Prt.74 1136 15.4 43 4 Blades.Sea.71 938 13.2 49 4 Coates.N.-A.69 776 11.2 35 4 Sharpe.Den.63 756 12.0 49 4 Kirby.Mia.62 584 9.4 46 3 Murrell.NY-J.62 453 7.3 43 2 T.McNair, Hou.60 501 8.4 25 1 BOTTEURS DE DÉGAGEMENT No.Ver.PL Moy.Bennett.SD.63 2853 66 45.3 Aguiar.K.C.81 3620 65 44.7 Tuten.Sea.70 3118 73 44.5 Barker.Jac.74 3265 63 44.1 Tupa.Cle.60 2598 64 43.3 Gardocki.lnd.54 2330 69 43.1 Rouen.Den.43 1854 61 43.1 Johnson.Cin.59 2506 61 42 5 Ktfd.Mia.46 1953 56 42 5 Hansen.NY-J.88 3701 67 42.1 RETOURS DE BOTTES DE DÉGAGEMENT No.Ver.Moy PL Tou.Milburn.Den.27 321 11.9 44 0 Coleman.S.D.25 288 11.5 88t 1 Bums.Buf.20 229 11.5 40 0 Vanover.K.C.45 482 10.7 86t 1 Howard.Jac.24 246 10.3 40 0 Brown.Oak.35 358 10.2 38 0 Gray.Hou.24 239 10.0 19 0 Gaiioway.Sea.30 285 9.5 89! 1 Hastings.Prt.45 422 9.4 721 1 Meggett.N.-A.41 362 8.8 23 0 RETOURS DE BOTTÉS D'ENYOI No.Ver.Moy.PL Tou.M;;bum.Den.42 1153 27.5 86 0 Kaufman.Oak.22 572 26.0 84t 1 Meggett.N.-A.35 896 25.6 62 0 Mills.Prt.45 1095 24.3 57 0 Vanover.KC.42 1006 24.0 991 1 McDutfie.Mia.21 496 23.6 33 0 Coleman.S.D.54 1233 22.8 921 2 Broussard.Sea.36 817 22.7 48 0 Ismail.Oak.22 488 222 43 0 Hunter.Cle.23 508 22.1 37 0 COMPTEURS \u2014 TOUCHÉS T Por.Rec Ret.Pts Pickens.Cin.16 0 16 0 96 Matin.N.-A.14 14 0 0 86 Faulk.lnd.13 10 3 0 78 Miller.Den.13 0 13 0 78 Warren.Sea.13 12 1 0 78 Brooks.Bul.11 0 11 0 66 Morris, Pit.9 9 0 0 54 Sanders.Hou.9 0 9 0 54 Williams Oak.9 9 0 0 54 Davis.Den.8 7 1 0 48 Galloway.Sea.8 1 6 1 48 Jackson.Cle.8 0 8 0 48 COMPTEURS \u2014 BOTTÉS Tr.PL *Lg.Pts N.Johnson.Pit.33-33 30-36 50 123 Elam.Den.35-35 27-33 56 116 Chnstie.Buf.29-31 27-36 51 110 Perfrey.Cin.30-30 26-32 49 108 Stoyanovich.Mia.30-30 23-30 51 99 Stover.Cle.21-21 25-28 47 96 Del Greco.Hou.29-29 22-26 53 95 Peterson.Sea.35-35 19-24 49 92 EHiott.K.C.30-33 20-25 49 90 Bahr.N-A.25-25 21-28 55 88 Camey.S.D.26-27 17-20 45 77 Hcllis.Jac.26-27 17-23 53 77 Conférence Nationale EN ATTAQUE Verges Au Sol Passes Détroit.5321 1537 3784 Minnesota.5226 1495 3731 San Francisco.5186 1351 3835 Dallas.5018 1995 3023 Green Bay.4994 1261 3733 Chicago.4894 1576 3318 Atlanta.4797 1250 3547 Washington.4609 1687 2922 N.-Orièans.4535 1295 3240 St Louis.4421 1277 3144 Philadelphie.4322 2001 2321 Anzona.4257 1207 3050 Caroline.4019 1449 2570 Tampa Bay.3939 1367 2572 New York Giants.3836 1491 2345 EN DÉFENSIVE Verges Au Sol Passes San Francisco.3771 930 2841 Philadelphie.3964 1553 2411 Caroline.4291 1338 2953 Green Bay.4353 1376 2977 Dallas.4412 1465 2947 St.Louis.4520 1499 3021 Minnesota.4682 1216 3466 Washington.4687 1957 2730 New York Giants.4756 1902 2854 Tampa Bay.4877 1521 3356 Chicago.4942 1321 3621 Anzona.4956 2072 2884 N.-Oriéans.4958 1668 3290 Détroit.5050 1542 3508 Atlanta.5326 1416 3910 QUARTS-ARRIÉRÉS PT PC Ver.Tou.Int Aikman.Dal.366 243 2732 14 5 Favre.G.B.508 315 3804 32 13 S.Young.S.F.354 238 2459 17 8 Kramer.Chi.464 280 3413 26 9 J.George.AU.491 298 3721 21 9 Moon.Mm.524 329 3710 28 14 Mitchell.Det.514 301 3753 28 11 Everett.N.0.484 296 3407 23 13 Kneg.Ariz.455 271 3149 16 17 Miller.SU.405 232 2623 18 15 PORTEURS DE BALLON No.Ver.Moy.PL Tou.E.Smith.Dal.329 1602 4.9 601 23 Sanders.Det.274 1376 5.0 75t 9 Watters.Phi.302 1186 3 9 57 11 Allen.Was.286 1141 4 0 28 7 Rhett.T.B.309 1121 3.6 21 11 Heyward.Atl.213 967 4.5 31 6 Hampton.NY-G.252 935 3.7 32 9 Bennett.G.B.275 930 3.4 20 2 Hearst.Ariz.244 918 3.8 38 1 Bâtes.N.0.214 889 4.2 66t 7 RECEVEURS No.Ver.Moy.PL Tou.Moore.Det.108 1522 14.1 69t 14 Carter.Mm.103 1204 11.7 601 14 Irvin.Dal.101 1431 14.2 50 10 Pemman.Det.97 1304 13.4 511 8 Rice.S.F.96 1406 14.6 81t 12 Bruce.St.L.95 1503 15.8 72 12 MetcaJf.AO.90 1014 11.3 62t 6 Brooks.G.B.86 1242 14.4 99t 10 Centers.Ariz.86 756 8 8 32 2 Loville.SF.76 604 7.9 31 3 BOTTEURS DE DÉCACEMENT No.Ver.PL Moy.Landeta.StL.76 3380 63 44 5 Feagles.Ariz.63 2786 60 44 2 Roby.T.B.67 2934 61 43 8 Hutton.Phi.71 3104 63 43.7 Horan.NY-G.66 2804 60 42.5 Turk.Was.62 2628 60 42.4 Royals.Det.54 2282 69 42.3 Herrtnch.G.B.60 2526 61 42.1 Saxon.Min.59 2474 60 41.9 Bamhardt.Car.85 3514 54 41.3 RETOURS DE BOTTÉS DE DÉGAGEMENT No.Ver.Moy.PL Tou.Mrtcheil.Was.23 293 12.7 591 1 Palmer.Min.24 296 12.3 74t 1 Gulrford.Car.43 475 11.0 621 1 Jordan.G.B.21 213 10.1 18 0 Edmonds.T.B.26 263 10.1 45 0 Metcalf.At).37 374 10.1 66t 1 K.Williams.Da).18 166 9.2 30 0 Hughes.NO.24 203 8.5 74 0 Graham.Chi.22 178 8.1 39 0 Freeman.G.B.31 248 8.0 26 0 RETOURS DE BOTTÉS D'ENVOI No.Ver.Moy.PL Tou.Mitchell.Was.50 1249 25.0 59 0 Ismail.Min.32 799 25.0 43 0 Thomas.St.L.25 610 24.4 46 0 Hughes.N.0.59 1423 24.1 83 0 Freeman.G.B.18 412 22.9 45 0 K.Williams.Dal.40 901 22.5 43 0 Anderson.AtJ.22 479 21.8 35 0 Carter.NY-J-S.F.47 1021 21.7 57 0 Morton.Det.18 390 21.7 32 0 Terry.Ariz.36 778 21.6 53 0 COMPTEURS - TOUCHÉS T Por.Rec.Ret Pts E.Smith.Dal.23 23 0 0 138 Carter.Min.14 0 14 0 84 Moore.Det.14 0 14 0 84 Rice.S.F.13 1 12 0 80 Bruce.St.L.12 0 12 0 74 Conway.Chi.12 0 12 0 72 Loville.S.F.12 9 3 0 72 Watters.Phi.12 11 1 0 72 Rhett.T.B.11 11 0 0 66 Brooks.G.B.10 0 10 0 60 Irvin.Dal______.10 0 10 0 60 Sanders.Det.10 9 1 0 60 COMPTEURS \u2014 BOTTÉS Tr.PL *Lg.Pts Andersen.At).26-27 27-33 55 107 Hanson.Det.39-39 22-28 56 105 Reveiz.Min.38-38 22-30 51 104 Murray.Was.26-26 25-34 52 101 Bon.oi.Dal.42-44 19-20 45 99 Butler.Chi.39-39 20-25 47 99 Kasay.Car.22-23 25-32 52 97 Anderson.Phi.27-28 22-29 43 93 G.Davis.Ariz.18-18 24-32 55 90 Brien.S.F.-N.0.33-33 16-23 51 81 12 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD114 DÉCEMBRE 1995 Football BLESSÉS DE LA NFL ¦ Voia la liste des blesses dans la bgue nationale de football et leur statut en vue des prochains matches.Abréviations: AD.aAer défensit.AE.aher espacé; AR ailier rapproche; B.Woqueur, BO.borteur.C.centre; OC.demi de corn; 00.demi offensif; OS.demi de sûreté.G.garde: GC garde-centre; P.pla-queur.0.quart.S.secondeur SAMEDI NOUVELLE-ANGLETERRE À PÏTTS8URGH -Patriots: S Dwayne Sabb (quadnceps) probable.Staaiari: DC Rod Woodson (genou) ne joue pas; S Chad Brown (cheville).DO Bam Moms (jarret) douteux; DO Steve Avery (aine) incertain; AE André Hastings (quadnceps).AE Charles Johnson (genou), S Levon Kjrkiand (chevilie).S Greg Uoyd (heei).G Tom Newberry (dos).DC Chris Oionam (jambe).AE Yancey Thigpen (orteil).00 John L.Williams (genou) probables.GREEN BAY A NOUVELLE-ORLÉANS \u2022 Pac-kers: AD Reggie Whrte (jarret) ne joue pas; DO Marcus WHson (jarret) incertain; DÔ Edgar Ben-nett (gnppe).AD Matt LaBounty (aine).DO Dor-sey Levons (genou).DS George Teague (orterf) probable Saints: C Jeff Uhlenhake (genou) douteux; S Ron Childs (cheville).DS Anthony New-man (cheville).S Wintred Tubbs (genou) incertain; S Ernest Dixon (épaule) probable.DMANCHE CINCINNATI À CLEVELAND - Bengali: B Bruce Kozerski (chevilie) ne joue pas; P Dan Wilkinson (cou) douteux; S Steve Tovar (main) incertain; AE Thomas Baitey (épaule).B Kevm Sargent (chevile) probables.Browns: DS Enc Tumer (dos) douteux; C Steve Everra (jarret).DO Leroy Hoard (cotes).DC Tim Jacobs (épaule).DC Ana> p Pari sportif t.i PROGRAMME 1 \u2014 14 DÉCEMBRE 1995 HOCKEY MATCH/DATE 1 Jeu 14 6 Ven15 8 10 11 12 13 Sam 16 14 15 16 17 18 19 20 21 Dim17 22 23 24 25 26 Lun 18 27 28 29 30 Mar 19 31 32 33 34 35 Mer 20 36 37 38 39 40 41 Jeu 21 42 HEURE 19h25 19h25 19h25 20h25 22h25 18h55 19h25 VISITEUR RECEVEUR Floride Boston Long Island Tampa Etey^ Washington Philadelphie Calgary Saint Louis Toronto San José Colorado Hartford 19h25 20h25 20h25 20h25 22h25 18h55 18h55 19h25 19h25 19h25 19h25 20h25 22h25 New Jersey Détroit New York BuffaJo Edmonton Winnipeg Montréal Chicago Pittsburgh Dallas Ottawa Anaheim Calgary Hartford Boston Long Island Buffalo New Jersey Floride Tampa Bay New York Washington Philadelphie Montréal 16h55 18h55 19h55 19h55 20h25 19h25 19h25 20h55 21h25 19h25 19h25 19h25 20h25 22h25 18h55 19h25 19h25 21h25 22h25 22h25 San José Saint Louis Toronto Los Angeles Ottawa Pittsburgh San José Vancouver Philadelphie Dallas Toronto Anaheim Winnipeg Hartford Washington Chicago^ Montréal New York Vancouver Colorado Ottawa Calgary Edmonton Pittsburgh Philadelphie Winnipeg New Jersey Tampa Bay Long Island San José Saint Louis Anaheim Calgary_Hartford Chicago Toronto Montréal Colorado Détroit Buffalo Edmonton Anaheim Vancouver New York Toronto Los Angeles Philadelphie Chicago MISE-O-JEU 2,00 3.25 4,70 3.60 1.55 1.30 3.00 1.65 2,55 2,10 1,40 2,70 3.00 2.00 2.55 1.60 1,75 1.90 4.50 2.25 4.00 2.00 3.60 1,75 2.70 4.10 3.60 4,10 3.00 5.75 1.90 2,10 3.65 2.70 2.45 2.30 1,90 1.30 1,35 2.45 2,15 2.30 5.80 1.95 6,15 1.40 5.80 1,25 6.00 1.35 6.15 2.65 6.05 4.00 6.15 1.45 5.85 2.45 5.95 1.60 5.95 1.85 6.15 3.25 5.90 1.55 6.15 1.45 5.80 1.95 5.95 1.60 5.95 2.55 5.90 5.85 2.25 2.05 6,15 1,25 5.90 1.75 6.05 5.80 6.00 5.90 5.90 5.80 6.00 1.30 1.95 2,35 2.25 1.55 1.30 1.35 5,80 1.30 6.15 5.65 1.45 1.20 5.85 2.05 5.95 1.85 5.85 5.90 1.35 1.55 5.85 1.65 6.15 1.70 5.85 6.05 5.75 2.05 4,00 3.70 5.85 6.10 6.15 1.65 1.80 1.70 OTALI BUTS 5.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 5.5 7.5 6.5 7.5 6.5 6.5 6.5 5.5 5.5 6.5 6.5 6,5 6.5 6.5 7.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 7.5 6.5 7.5 6.5 6.5 6.5 6.5 65 6,5 5.5 7.5 6.5 6.5 6.5 6,5 * LES PARIS SUR LES MATCHS 41 ET 42 SERONT ACCEPTÉS JUSQU'A 22 h 25 MERCREDI.GAIN POTENTIEL POUR TOTAL 3 MATCHS SUR 3*5 FOIS LA MISE 4 MATCHS SUR 4-8 FOIS LA MISE 5 MATCHS SUR 5 6 MATCHS SUR 6 15 FOIS LA MISE 25 FOIS LA MISE En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut.Mee-OJeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune igue professionnelle ni aucune de ses équipes.nto Lanaham (épaule).C Louis RiddicK (jarret).S Frank Stams (genou).OB Vtnny Testaverde (hanche) incertains.DENVER A KANSAS CITY \u2022 Broncos: DO Ter reU Davis (jarret-genou).AR Shannon Sharpe (oeil).AD Dan Williams (genou) ne joueront pas; DC Ray Crockett (genou).S Brrtt Haoer (aine) incertains; S Keith Bums (genou), S Sien Cadrez (hanche).S Dave Wyman (cheville).B Gary Zirrv-morman (épaule) probables.Chiefs: B John Alt (oenou).AE Lake Dawson (cheville).S Demck Thomas (aine).AE Tamanck Vanover (bras) incertains; AR Keith Cash (genou).DC James Has-ty (genou).AD Neil Smith (cheville) probables.MtAMJ A BUFFALO - Doiptilns: DC J B.Brown (genou) douteux.DC Frank» Smith (poignet).AE M*e Williams (chevie) incertains; AH Enc Green (oenou).B ftchmond Webb (oenou) probables.Ni: DS Henry Jones (genou) ne joue pas; DC Manon Kemer (jambe) incertain; AE André Raid (jarret) probable.JETS DE NY A HOUSTON \u2022 Jeta: DS Lonme Young (épaule) ne joue pas; AD Hugh Douglas (chevÎMeJ douteux; AR Kyte Brady (cheville).S Chad Cascadden (genou).DC Aaron Glenn (aine).DO Adrian Murrell (épaule) incertains; P Tony Castes (genou).DC Victor green (genou).P Marc Sondter (cote) probables.Ottera: AD Ka-navrs McGhee (infection) ne joue pas; 06 Chris Cmainler (mononucteosrs).AD Anthony Cook (genou).DC Steve Jackson (cheville) incertains.OAKLÀND A SEATTLE \u2022 Raidera: S James Faiston (bras) ne joue pas; P Jerry Bail (moftet).B Robert Jenkins (genou) incertains; 06 Jeff Hosteoer (épaule).P Chester McQtockton (cheville) probables.Seahawks: DO Steve Smith (dos) ne joue pas; AE Ronnie Harns (dos).06 Rick Mi rer (épaule) incertains.SAN DIEGO A INDIANAPOUS \u2022 Chargera: DC Darnen Gordon (épaule).DS Rodney Harnson (genou) ne joueront pas, S Denms Gibson (cheville).Dû Natrone Means (aine).AD Chris Mims (cheville), B Vaughn Parker (oenou).Duane Young (cheville) probables.Coïts: S Stephen Grant (cheville).DO Ron Humphrey (dos) et OT Eric Mahium (oenou) incertains; DO Marshall Fautk (genou).OB Jim Harbaugh (genou) et DO Roosevett Potts (épaule-jarret) probables.ARIZONA A PHILADELPHIE - Cardinals: DS Terry Hoage (jarret).S Wesley Leasy (commotion), DS Lorenzo Lynch (jarret).S David Merrrtt (quaonceps) ne joueront pas; S Keith McCants (respitory infection).B Larry Tharpe (mollet) probables.Eagles: AË Kelvin Martin (pied) ne joue pas; P Rhett Hall (genou douteux; DÔ Charlie Gamer (cuisse).S Kurt Gouveia (mollet) proba- ATLANTA A CAROLINE Falcons: AE J J Btr den (dos).DO Jamal Anderson (cuisse).P Pierca Hort (cheville) incertains; P Jumpy Geathers.DC Terry Taykx probables.Panthara: G Mark Elkot (genou).DO Howard Griffith (cheville) probables.GIANTS DE NY A DALLAS \u2022 Giants: DS Vende Glenn (épaule-mollet).AD Michael Strahan (jarret).DS frto Wooten (épaule) incertains; S Jessie Armstead (cheviHe), B John EHiott (genou).G Lance Smith (coude).DO Tyrone Wheatley (hanche) probables.Cowboys: AD Canrles Haley (dos) ne joue pas; S Robert Jones douteux; AR Eric Bjomson (abdominal strain).P Russe» Mary-land (orteil sprain).AR Jay Novacek (chevi!le-ge-nou) incertains; OB Troy Âikman (oenou).G Larry Allen (jarret).DC Alundis Bnce (jarret).AD DE Shante Carver (main).S Dixon Edwards (pectoral).G Dale Hellestrae (cou).BO John Jett (dos strain).DS Brock Manon (pouce jarret).P Hun/in McCormack (quadnceps), S Godfrey Myles (épaule).G Nate Newton (genou-mollet).AD Tony Tolbert (genou).B Erik Williams (genou).DS Darnn Woodson (épaule) probables.TAMPA BAY A CHICAGO Buccaneers: AE Lawrence Dawsey (doigt) ne joue pas.AR Tyji Armstrong (cheville).B Scott Diii (pied).B Paul Gruber (pied).DC Martin Maytiew (genou) incertains.Bears: DC Donnell Woolford (jambe) douteux; AE Curtis Conway (dos) incertain.WASHINGTON A ST.LOUIS \u2022 Redskins: DC Damell Green (pied).P Tim Johnson (coude).AE Michael Westbrook (cheville) probables Rama: DC Mike Scurtock (genou) ne joue pas; DC Torin Dom (genou).G Zach Wiegert (cheville) incertains; S Shane Conlan (genou) probable.JACKSONVILLE A DETROIT - Jaguars: AD Jeff Lageman (pied) ne joue pas; P Ray Hall (poitrine) douteux; AR Pete Mitchell (quadnceps).DO James Stewart (pied) incertains; 08 Mark Brunell (jarret).AE Desmond Haward (commotion) probables.Lions: G Ryan Ghgson (dos).AR Kevin Hickman (genou) ne joueront pas; G Doug Widei! (cheville) douteux; P Henry Thomas (abdomen) probable.LUNDI MINNESOTA A SAN FRANCISCO - Vikings: AR Adrian Cooper (genou).DO James Stewart (fibu-la) ne joueront pas; DO Robert Smith (cheville) douteux; S Jack Del Rio (genou).AR Andrew Jordan (chevilie) incertains: DO Robert Griffith (pouce).QB Warren Moon (côtes) probables.49era: AE Nate Singleton (davicie) incertain; G Chris Dalman (cou).G Rod Milstead (dos).B Kirk Scrafford (côtes).B Steve Wallace (épaule) probables.LES CONDITIONS DE SKI SKI DE FOND ¦ Les conditions demeurent exceptionnelles pour cette période.En fait tous les skieurs seraient heureux si de telles conditions pouvaient se maintenir tout l'hiver.Les tacs qui étaient encore dangereux en fin de semaine dernière s'améliorent avec le froid intense.La glace épa'ssie; la prudence est toujours de rigueur cependant aux abords des lacs.Pour le reste les conditions sont idéales.RÉGION QUÉBEC-CHARLEVOIX ESTRIE.,.MONTREAL.LAURENTIDES LANAUDIÈRE.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a .\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022.TOTAL CETTE\t\t\tDERNIÈRE NEIGE\t\t\tSENTIERS SEMAINE\t\t\tDATE\t\tQUANTITE\tOUVERTES \tOcm\t\t95/12/09\t\t25-35cm\t72% \t0-2cm\t\t95/12/11\t\t0-2cm\t61% \tOcm\t\t95/12/09\t\t21cm\t65% \tOcm\t\t95/12/09\t\t20cm\t58% \tOcm \u2022\t\t95/12/09\t\t20cm\t38% KM\t\t%du\t\tCETTE\tKM\t OUVERTS\t\tTOTAL\tS\tEMAJNE\tPATIN\t(X)NornoNS 102\t\t(53%)\t\tOcm\t25\tPD TR 100\t\t(47%)\t\tOcm\t135\tPO TR 0\t\t(0%)\t\tOcm\t25\tPO 25\t\t(100%)\t\tOcm\t10\tPD TR 35\t\t(78%)\t\tOcm\t0\tPD TR 42\t\t(75%)\t\tOcm\t36\tDD TR 0\t\t(0%)\t\tOcm\t3\tFA 0\t\t(0%)\t\tOcm\t0\tPO 25\t\t(71%)\t\tOcm\t12\tPD TR 22\t\t(100%)\t\tOcm\t2\tPDTR 20\t\t(100%)\t\tOcm\t2\tPD TR 53\t\t(100%)\t\tOcm\t7\tPD TR 70\t\t(100%)\t\tOcm\t26\tPD TR 20\t\t(74%)\t\tOcm\t3\tPDTR 0\t\t(0%)\t\tOcm\t12\tND 40\t\t(100%)\t\tOcm\t0\tPDTR 0\t\t(0%)\t\tOcm\t0\tWE 52\t\t(100%)\t\tOcm\t6\tPD TR 70\t\t(88%\t\tOcm\t18\tPD TR 40\t\t(47%\t\tOcm\t14\tPD TR 100\t\t(67%\t\tOcm\t26\tPD TR 30\t\t(100%)\t\tOcm\t30\tPD TR 28\t\t(100%)\t\tOcm\t10\tPD TR 85\t\t(85%)\t\tOcm\t15\tPD TR 56\t\t(100%)\t\tOcm\t0\tDD TR 66\t\t(100%\t\tOcm\t6\tPDTR 65\t\t(100%\t\tOcm\t59\tPD TR 27\t\t(100%\t\tOcm\t0\tPD TR 25\t\t(83%)\t\tOcm\t0\tPDTR 5\t\t(10%)\t\tOcm\t9\tPDTR 150\t\t(79%)\t\tOcm\t73\tPD TR STATION QUÉBEC-CHARLEVOIX Camp Mercier.Parc Mont Ste-Anne.ESTRtE Bromont.Parc de la Yamaska.Parc Mont Mégantjc.Parc Mont Orford.Repos du Fermier.Richmond-Melbourne.Sutton-en-Haut.MONTRÉAL Bois-de-Liesse.Bois-lle-Bizard.Les Forestiers.Parcd'Oka.Parc Mont St-Bruno.Parc Riv.Mille lies.Presqu'île.LAURENTIDES Brownsburg.Domaine Vert.Far Hills-Val David.L'Estérel.Morin Heights.PTrt Train du Nord.Parc Rrvière-du-Nord St-Jovite-Tremblant.Tremblant-Diable.LANAUDIÈRE GolfSt-JeanMatha.Montagne Coupée.St-Donat.TremWant-Pimbina.OUTAOUAIS Château Montébeflo.Parc de la Gatmeau.Abrév.: NN (Nouvelle Neige), PD (Poudreuse Damée), DD (Damée Durcie).HA (Neige Artificielle).RE (Surlace Recyclée).NM (Neige Mouillée).GR (Granulée).GD (Granulée Durcie), GN (Granulée Mouillée).GL (Glacée).CP (Conditions Phntaniéres).OB (Ouverture Bientôt).PO (Pas Ouvert), U (Limité), TR (Tracé).NT (Non Tracé).VA (Variable), FA (Fermé Aujourd'hui).FS (Fermé pour la saison), WE (Week End seulement), ND (Non Disponible), OD (Ouvert Demain).SS (Ouvre ce Soir).TOUTS DROITS RÉSERVÉS MRG - LE RÉSEAU DU SKI 14 LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUpJ .14 DECEMBRE 1995 Football m \u2022 m Basketball Hockey CLASSEMENT CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC Buffalo.9 5 0 .643 310 287 5-1-0 4-4-0 &4-0 Indianapolis.8 6 0 .571 297 282 4-2-0 4-4-0 &4-0 Miami.8 6 0 .571 337 287 5-3-0 3-3-0 74-0 N.-Angietorre.6 8 0 .429 260 326 3-5-0 3-3-0 64-0 JetsdeNY.3 11 0 214 227 349 2-54 1-64 3-8-0 Division Centrale Q P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC x-Pittsbrgh.10 4 0 .714 347 276 5-2-0 5-2-0 8-3-0 Cincinnati.6 8 0 .429 312 324 2-54 4-34 5-6-0 Houston.5 9 0 .357 297 301 2-54 3-44 4-64 Cleveland.4 10 0 286 242 322 2-54 2-54 3-74 Jacksonville.3 11 0 214 251 339 1-64 2-54 344 Division Ouest Q P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC x-KansasCity.11 3 0 .786 312 221 644 5-34 8-24 Oakland.8 6 0 .571 310 257 4-34 4-34 5-54 SanDtego.7 7 0 .500 267 282 544 244 544 Seattle.7 7 0 .500 316 330 4-34 3-44 444 Denver.7 7 0 .500 340 297 6-24 1-54 5-54 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est Q P N Moy.PP PC Dom Etr.AFC y-Dallas.10 4 0 .714 377 258 5-24 5-24 444 Philadelphie.9 5 0 .643 283 298 5-24 4-34 1-34 GiantsdeNY.5 9 0 .357 253 292 3-44 2-54 0-34 Arizona.4 10 0 286 242 364 344 144 1-34 Washington.4 10 0 .286 271 319 344 144 044 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC GreenBay.9 5 0 .643 346 272 6-14 344 344 Détroit.8 6 0 .571 355 326 6-14 2-54 2-14 Minnesota.8 6 0 .571 358 321 6-24 24-0 344 Chicago.7 7 0 .500 341 336 3-34 444 2-24 TampaBay.7 7 0 .500 218 267 5-24 2-54 2-24 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom Etr.AFC San Francisco.10 4 0 .714 393 200 5-24 5-24 3-14 Attenta.8 6 0 .571 317 301 6-14 2-54 2-24 St.Louis.7 7 0 .500 264 342 4-24 3-54 1-24 Caroline.6 8 0 .429 251 288 4-34 2-54 3-14 N.-Oneans.6 8 0 .429 284 314 4-34 2-54 344 x: Champion de sa division, y: Assuré d'une place en série.NFC 3-14 2-24 1-24 044 0-34 NFC 2-14 1-24 1-34 1-34 0-34 NFC 3-14 3-14 2-14 3-14 ,2-2-0 Dtv.4-34 5-24 344 5-24 1-74 Dtv.6-24 4-34 3-54 244 344 Div.644 244 444 244 244 NFC Div.644 3-34 8-24 6-14 544 4-34 3-74 1-54 444 3-54 NFC Div.6-54 5-34 6-54 5-24 544 3-54 5-54 344 5-54 244 NFC Div.7-34 5-24 644 4-24 6-5-0 444 3-74 2-54 344 3-5-0 Calendrier de la NFL LUNDI, 11 DÉCEMBRE Kansas City 6.Miami 13 SAMEDI, 16 DECEMBRE N.-Angleterre à Pittsburgh.12h30 Green Bay à N.-Oriéans.16h DIMANCHE, 17 DÉCEMBRE Jacksonville à Détroit, 13h Miami à Buffalo.13h Cincinnati à Cleveland, 13rt Jets de NY à Houston.13h Atlanta à Caroline, 13h Arizona à Philadelphie, 13h Tampa Bay à Chicago, I3h Washington à St.Louis, 13h Denver a Kansas City, 16h San Diego à Indianapolis, 16h Giants de NY à Dallas, 16h Oakland à Seattle.20h LUNDI, 18 DECEMBRE Minnesota à San Francisco, 21 h Les cotes de la N F L SAMEDI, 16 DÉCEMBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS PnTSBURGH 10 N-Anoteterre GreenBay 5 N-ORLEANS DIMANCHE, 17 DÉCEMBRE FAVORIS BUFFALO Cincinnati CHICAGO PHILADELPHIE ST.LOUIS HOUSTON Atlanta DETROIT DALLAS KANSAS CITY INDIANAPOLIS Oakland PTS NÉGLIGÉS 4 Miami 2vi CLEVELAND 6'^ Tampa Bay 9V2 Anzona V/2 Washington 4V) JetsdeNY 4 CAROLINE 13V2 Jacksonville 15 GiantsdeNY Pà Denver 3'/z San Diego 2 SEATTLE LUNDI, 18 DÉCEMBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS SAN FRANCISC014 Minnesota Équipes locales en majuscules PROGRAMME 3 \u2014 12 DÉCEMBRE 1995 BASKETBALL\t\t\t\tMOJ\tTOTAL MATCH' DATE\tHEURE\tVISITEUR\tRECEVEUR\tÉCART\tPOINTS 17 Jeu 14\t18h55\tIndiana \u2022\tToronto\t+ 5,5\t200.5 18\t19h25\tChicago*\tAtlanta\t+ 4.5\t199.5 19\t19h25\tDenver\tNew York»\t-8,5\t1963 20\t20h25\tCharlotte\tPortland*\t-6,5\t209.5 21\t20h25\tMiami \u2022\tLos Angeles\t+ 5,5\t198.5 22\t20h25\tSan Antonio \u2022\tDallas\t+ 4.5\t200,5 \u2022 ÉQUIPE FAVORITE\t\t\t\t\t GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL\t\t\t\t\t 3 MATCHS SUR 3 4 MATCHS SUR 4 5 FOIS LA MISE 8 FOIS LA MISE 5 MATCHS SUR 5 6 MATCHS SUR 6 15 FOIS LA MISE 25 FOIS LA MISE En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut.Mise-OJeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune Sgue professionnelle ni aucune de ses équipes.NBA CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Dtff.CMardo.17 5 .773 \u2014 NewYwk.16 5 .762 VI M.ami.12 7 .632 V/i Boston.10 10 500 6 New Jersey.9 10 .474 8V> Washington.9 10 .474 Pà PhUadelphie.3 17 .150 13 Division Centrale Q P Moy.Dtff.Chicago.17 2 .895 -\u2014 Indiana.9 9 .500 V/i Atlanta.10 11 .478 \u2022 Charlotte.10 12 .454 ¦ Pà CleveJand.9 11 .450 PA Détroit.8 12 .400 9V* Mtoaukee______ 6 12 .333 10V* Toronto.™.7 15 .318 11 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest Q P Moy.Dm.Houston.16 5 .762 \u2014 Utah.14 6 .700 V/t San Antonio.11 7 .611 3Vi Denver.9 10 .474 6 Dallas.7 12 .368 8 Minnesota.6 12 333 8V* Vancouver.2 18 .100 13V* Division Pacifique Q P Moy.Dm.Sacramento.13 6 .684 \u2014 Seattle.14 7 .667 \u2014 LALakers.12 10 .545 2V* Portland.10 9 .526 3 Phoenix.8 11 .421 5 Golden State.7 13 .350 6'/* LAClippers.7 14 .333 7 MERCREDI, 13 DÉCEMBRE Boston 111 Philadelphie 100 LA Lakers 101 Détroit 98 Ch4cago1120flando 103 Seattle 88 San Antonto 83 Houston à Vancouver.22h JEUDI, 14 DÉCEMBRE Indiana à Toronto.19h Denver à New York.19h30 Chicago à Atlanta.I9h30 San Antonio à Dallas.20h30 Charlotte à Portland.22h Miami à LA Chppers.22h30 VENDREDI.15 DÉCEMBRE Toronto à Boston.19h30 LA Lakers à Washington.19h30 New Jersey à Détroit.19h30 Milwaukee à Indiana.19h30 Lttah à Ortando.20h Cleveland à Minnesota.20h Sacramento à Houston.20h30 Golden State à Seattle.22h Portland à Vancouver, 22h Métro scolaire MARDI.12 DÉCEMBRE BENJAMIN FÉMININ AA Villa Maria 37, John Paul 1 st 18 BENJAMIN MASCAA1 -2 Jean-de-Brébeul 37, Georges-Vanier 20 CADET FÉMININ AA1-2 P AT 40, Jean-Eudes 2 37 CADET MASCULIN AA H-Bourassa 49, Anjou 60 JUVÉNILE FÉM.A1 -2 Internationale 18, Georges-Vanier 98 JUVÉNILE MASCULIN A1 L-McOonaJd 75, Pierre-Dupuy 29 L-J Papineau 52, A de St-Exupéry 80 MERCREDI.13 DÉCEMBRE BENJAMIN MASC AA1 2 John Paul 1 si 60, St-J-Vianney 63 BENJAMM MASCULIN A P-de-Coubertin 33, C St-Louts 25 CADET FÉMININ AA1-2 Regina Assumpta 60, St-J- Vianney 7 CADET MASCULIN A1-2 Louts-R:el 66, A de St-Exupéry 54 ViHe-Mane 48, Daniel-Johnson 44 Mont Si-Louis 48, St-Henn 52 JUVÉNILE FÉM, Al -2 St-Henn 23, Georges-Vanier 74 JUVÉNILE MASCULIN A2 St-Henn 146, Mahe-de- France 44 JEUDI, 14 DÉCEMBRE BENJAMIN FÉMININ AA Pie XII vs Villa Maria 16h30 BENJAMIN MASC AA1-2 Daniel-Johnson vs Georges-Vanier 16h30 C-Laval 2 vs Jean-Eudes 16h30 CADET FÉMININ AA1-2 A de St-Exupéry vs Anjou 217h 15 Anjou vs Villa Maria 18h CADET MASCULIN AA Mont St-Louis vs Collège Laval I7h JUVÉNILE FÉMININ A de St-Exupéry vs Anjou 17h15 JUVÉNILE MASCULIN A1 Louis-Riel vs Pterre-Dupuy 17h VENDREDI, 15 DÉCEMBRE BENJAMIN FÉMININ AA Daniel Johnson vs C-Français 17h15 BENJAMIN MASC AA1-2 Mont St Louis vs C-Laval 1 I6h30 CADET MASCULIN A1-2 Jean-Eudes vs L-J Papineau 17h JUVÉNILE FÉMININ L-McDonald vs P A T15H45 JUVÉNILE FÉM, A1-2 StHenri vs J-F Perrault 17h JUVÉNILE MASCULIN AA C Laval vsP AT 17h15 SAMEDI, 16 DÉCEMBRE CADET FÉMININ AA1 - 2 AnjouvsP AT 16h30 JUVÉNILE FÉMININ A de St-Exupéry vs P A T 18h LHMM MERCREDI, 13 DÉCEMBRE ATOME BB JSH5, Braves2 Fédé 76 2, Humcanes 4 MIDGETBB MercKX 7, Braves 0 Fédé 76 6, Humcanes 3 JEUDI, 14 DÉCEMBRE PEEWEEBB MeroervsP AT (à R-Gilbert 19h30) J S H vs Braves (a Ahuntsic 19h30) Fédé 76 vs Humcanes (ÔD-Harvey 18h30) BANTAMBB Mercier vs P A T (à R-Gilbert 1 2lh) J S H vs Braves (à Ahuntsic 19h30) Fédé 76 vs Humcanes (à D-Harvey 20h) Reprise des activités le 3 Janvier Ligue senior semi-pro Montréal-Métro MERCREDI, 13 DÉCEMBRE ATOME S Mille-Iles 7, Sénateurs Laval 5 JEUDI.14 DÉCEMBRE ATOME H-Hochelaga vs Étoiles Est (à St-Donat19h) PEE WEE Étoiles Est vs H-Hochelaga (àG-Mantha19h30) MIDGET H-Hochelaga vs Étoiles Est (à St-Donat 20h30) VENDREDI.15 DÉCEMBRE ATOME Éhtes R-Nord vs Norois (à Desmarteau 19h) H-Hochelaga vs S Mille-Iles (à Rosemôre 19h) PEE WEE H-Hochelaga vs Riverains Lavai (à Samson 19h30> MIDGET Élites R-Nord vs Norois (à Desmarteau 20h30) SAMEDI, 16 DÉCEMBRE PEE WEE Bourassa vs C Lanaudiôre (àCrabtree13h) Sélects du Nord vs Élites R-Ncrd (à Repentigny 14h30) BANTAM Bourassa vs C Lanaudiére (à Crabrree 14h30) Sélects du Nord vs S Mille Iles (à St-Eustache 19h30) MIDGET S Mille-Iles vs Sélects du Nord (âSt-Janvier 19h30) Soccer .Championnat d'Europe des nations Eliminatoires - Barrage A Liverpool: Pays-Bas battent République d'Irlande 2 à 0(1-0) Buts: Ski de fond COUPE DU MONDE is ton tore) AAoste.Italie MESSIEURS Classement du 15 km (libre): 1.Bjorn Daehl* (Nor).36:06.2 2.Silvio Fauner (Ha).36:40.8 3.Vladimir Smrrnov (Rus).37.05.4 4.Torgny Mogren (Sué).37202 5.Thomas Alsgaard (Nor).37:24.2 Classement général: 1.Efom Daehhe (Nor).380 pis 2.Vladimir Smirnov (Rus).266 3 Silvio Fauner (Ita).240 4 Alexej Prokurorov (Rus).172 5.Thomas Alsgaard (Nor).138 DAMES Classement du 15 km (libre): LEIenaVaetoe (Rus).41:47.8 2- Lyubov Egorova (Rus).41:48 2 3.Nina GavriKuk (Rus).42.05.5 4.Stefama Belmondo (ita).42:06.4 5.Kristina Shigum (Est).42:09.4 Classement général: 1.Elena Vaelbe (Rus).420 pts 2.Lyubov Egorova (Rus).410 3 Nina Gavnliuk (Rus).245 4.Katenna Neumanova (Rus).228 5.Larisa Lazutina (Rus).217 République d'Irlande: Pays-Bas: Kiuivert (30.85) COUPE D'ITALIE Otwrts 6e Hnoi* (rstour) MARDI: (+) Inter de Milan - Lazio Rome 1-0 (aller: 1-1) MERCREDI: Palerme (D2) - (?) Rorentina 1-2 (0-1) Milan AC - (?) Bologne (D2) 1-1 (1-1) Bologne qualifié aux tirs au but (7-6) JEUDI: Atalanta Bergame \u2022 Cagl.ari (aller: 0-1) NDLR: les clubs qualifiés sont précédés du signe (?) Ski alpin COUPE DU MONDE 1er \u2022fitroinamem ¦ L'Autrichien Patnck Ortlieb en 2 min 04 sec 99/100 s'est montré le plus rapide du premier entraînement de la descente de Val Gardera, comptant pour la coupe du monde de ski alpin qui se disputera samedi sur la piste de Sasslonch'.Patnck OrtJieb(Fra).2:04.99 LucAlphand (Fra).2:06.02 Brian Stemmle (Cen)__.2:06.03 Xavier Gigandet (Sui).2:0615 Ed Podlvinsky (Cen)___2:06.25 Roland RschnaBer (Ita).2:06.40 Peter Runggaldier (Ita).2:06.50 Daniel Mahrer (Sui).2:06.51 Asgeu Linberg (Nor).2:06.77 Markus Herrmann (Sui).2.06.85 CHAMPIONNAT D'ECOSSE MERCREDI: Aberdeen-Kilmamocfc.4-1 PRÉLIMINAIRE DE L'IMPACT 1996 MAI Vendredi, 17 @ Atlanta Vendredi, 24 vs New York JUIN Dimanche, 2 vs Seattle Dimanche, 9 vs Rochester (à Québec) Mercredi, 12 vs Colorado Samedi, 15 @ Rochester Dimanche, 16 vs Vancouver Dimanche, 23 @ Colorado Vendredi, 28 @ Atlanta Dimanche, 30 @ New York JUILLET Vendredi, 5 vs Atlanta Mercredi, 10 vs Rochester Vendredi, 12 @ Rochester Dimanche, 14 @ Colorado Mercredi, 17 @ Seattle Vendredi, 19 @ Vancouver Mercredi, 24 vs Atlanta Dimanche, 28 @ New York AOUT Vendredi, 2 Match des étoiles Vendredi, 9 vs Seattle Mercredi, 14 vs Vancouver Samedi, 17 @ Seattle Mercredi, 21 @ Vancouver Dimanche, 23 vs Colorado Vendredi, 30 vs New York SEPTEMBRE Dimanche 1er, @ New York Mercredi, 4 vs Rochester Samedi, 7 @ Rochester Mercredi, 11 vs Atlanta CLASSEMENT PJ G PDF BP 5 2 7 0 10 0 11 0 Pont Rouge.18 11 Bôcancour.17 10 Laurenbdes.20 10 LaTuque.17 6 VENDREDI, 15 DÉCEMBRE Bécancour vs La Tuque (à LaTuque 21 h) DIMANCHE, 17 DÉCEMBRE Pont Rouge vs Laurentxjes (àSt-bn19h30) 121 97 102 85 BC 72 102 109 106 Pts 24 20 20 12 Senior majeur CLASSEMENT PJ G PDF BP BC Pts Sorel.22 16 6 0 120 87 32 H.-R.chebeu.21 14 7 0 111 95 28 St-Gabriel.21 13 7 1 103 77 27 Waterloo.20 7 12 1 80 103 15 Lachule.22 7 14 1 92 132 15 ActonVale.20 6 11 3 94 106 15 MERCREDI.13 DÉCEMBRE Sorel 2, St-Gabnel 0 JEUDI.14 DECEMBRE Match des étoiles.I9n30 (à Iberviile) VENDREDI.15 DÉCEMBRE Acton Vale vs Lachute.20h St-Gabnel vs Haut Richelieu.21 h SAMEDI, 16 DÉCEMBRE Haut-Richelieu vs Waterloo.20h DIMANCHE.17 DÉCEMBRE Lachute vs Acton Vale.16h30 Waterloo vs Sorel.19h MERCREDI.20 DÉCEMBRE Sorel vs St-Gabnel.I9h30 Ligue féminine Mtl métro CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pis Bfébeuf.10 10 0 0 60 9 20 Laval 12 8 3 1 60 30 17 Mont-Royal.10 7 1 2 44 24 16 Rosemont.11 6 5 0 36 39 12 Montréal.13 5 8 0 48 51 10 Bourassa.10 1 8 1 30 58 3 John-Abbott.12 0 12 0 6 73 0 MERCREDI.13 DÉCEMBRE Express Bour.1, Supra Laval 9 DIMANCHE.17 DÉCEMBRE Islanders J-A vs Devils VMR (à Ville Mont-Royal 18h30) Panthers Doug Madean.des Panthers de la Ronde, pourrait établir un nouveau record de la Ligue nationale pour le plus grand nombre de victoires à sa première saison complète dans le circuit Bettman À ce rythme, il atteindrait le total de 58 victoires, une de plus que Tom Johnson de l'édition 1970-71 des Bruins de Boston.Voici la liste des entrai-neurs qui ont remporté le plus de matches à leur première saison.Entraîneur Equipe T.Johnson Bos M Keenan Phi.P.Bums Mtl Année F 1970-71 78 1984-85 80 1988 89 80 V 57 53 53 De plus, les Panthers pourraient remporter un championnat à leur troisième saison seulement dans la Ligue nationale Les Flyers de Philadelphie et les Rangers de New York sont les deux seuls équipes à avoir remporté un championnat de saison à leur première année dans la Ligue nationale de hockey Vota la liste des équipes actives de la Ugue nationale avec l'année de leur premier championnat.Concession Ans Champion Flyers de Philadelphie 1 1967-68 Rangers de New York 1 1926-27 Blues de St Louis 2 1968-69 Olers d Edmonton 3 1981-82 Bruins de Boston 4 1927 28 Sabres de Buttalo 4 1974-75 Canucks de Vancouver 5 1974 75 Islanders de New York 6 1977-78 Avalanche du Colorado 7 1985 86* Canadien de Montréal 7 1927-28 Whalers de Hartford 8 1986-87 Red Wings de Détroit 8 1933-34 Maple Leafs de Toronto 12 1932-33 Capitals de Washington 15 1988 89 Stars de Dallas 15 1981-82\" Rames de Calgary 16 1987-88 Penguins de Pittsburgh 24 1990-91 Kings de Los Angeles 24 1990-91 Blackhawks de Chicago 41 1966-67 Mighty Ducks d'Anaheim AC 1993 94 Panthers de la Floride AC 1993 94 bohtning de Tampa Bay AC 1992-93 Sénateurs d Ottawa AC 1992 93 Sharks de San José AC 1991 92 Jets de Wmnipeg AC 1979 80 Devils du New Jersey AC 1974-75 AC-aucun championnat 'à Québec \"au Minnesota Stéphane Laberge LA PRESSÉ; W&iTRÉAL.JEUD114 DÉCEMBRE 1995 .\u2014 15 Hockey LHJMQ Ligue de l'Ouest Ligue de l'Ontario Ligue nationale CLASSEMENT Division Robert-Label PJ G P H BP BC Pta Hul.\u201e40 30 9 1 203 138 61 Granby______38 29 7 2 201 114 00 OrumnondMfe.38 22 14 2 173 148 46 Sherbrooke.38 22 15 1 186 140 45 Val-tfOr.34 18 13 3 180 146 39 ^Hyacrthe.37 11 24 2 134 210 24 Laval.34 7 27 0 110 194 14 Division Frank-Dtiio PJ Q P N BP BC Pli Chicoulirni.37 20 14 3 149 125 43 Shawinipan.39 20 18 1 168 132 41 RimouskT.35 17 17 1 154 154 35 Beauport_____36 16 18 2 130 123 34 Halifax.36 14 21 1 131 155 29 Vidonavrile.39 11 26 2 127 178 24 Moncton.37 10 24 3 121 184 23 ¦ Compteurs (Au 13 décembre) B A Ptt Bnere.Dan»ei Dru.43 56 99 Dubé.Christian She.31 54 85 Ménard.Martin Hul.33 49 82 Chomnard.Martin Gra.30 52 82 Beaudry.Etienne She.28 52 80 S*rors.AHan Rrm.31 40 71 Trudel.Jean-Guy Hul.33 37 70 Roy.Stéphane VdO.24 45 69 Turcotte.Hugo Rim.25 42 67 MARDI, 12 DECEMBRE Beauport 0 DrummonoVieS St-Hyacrmhe3Hull11 Cfocoutomi 2 Viclonavine 2 MERCREDI, 13 DECEMBRE Granby 2 Rwncuski 3 VictonaviHe 3 Val-d Or 5 VENDREDI, 15 DECEMBRE Sherbrooke à Moncton.19h Rimouski à Beauport.I9h30 DcurriTxwMte à Halifax.19h30 Victonaville à Hull.19h30 Shawmigan à Laval.19h30 CNcoutimi à St-Hyacinthe.20h Granby à Vai-tfOr.20h Division Est Ligue américaine CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P N Dp BP BC Ptt StJohns________ 17 11 3 1 118 95 38 P EL_______ 16 14 1 2 123 133 35 Cape Breton.13 16 0 1 120 119 27 Saint John_____ 12 17 2 1 92 121 27 Fredsricton.12 18 3 0 134 137 27 Division Nord G P NDp BP BC Ptt Spnngfieid.17 8 5 2 113 73 41 Wofcester_____ 11 11 5 1 85 83 28 Providence.10 12 4 0 78 83 24 Portland- 7 15 6 1 93 114 21 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centrale G P NDp BP BC Ptt Afcany_ 19 5 1 0 115 67 39 Syracuse.16 12 1 1 102 104 34 ComwaH.13 13 1 2 85 82 29 Advondack.12 12 2 1 80 86 27 Rochester.11 17 1 3 99 123 26 Division Sud G P NDp BP BC Pli Hershey._ 13 11 3 2 110 112 31 anohamton.13 12 1 2 117 113 29 Carohna.11 15 2 1 119 116 25 Bafbrrxxe____ 10 14 2 0 91 113 22 NOTE: Un point pour une débite en protonga-ton MERCREDI, 13 DÉCEMBRE P.E.I.4St.John* 3 AJbany 7 Cornwal 3 Saint John 5 Worcester 2 Baltimore 4 Binghamton 3 JEUDI, 14 DECEMBRE Pas de parties Junior A Tier 2 CLASSEMENT Division Yvort-Lafortune PJ G P N BP BC Ptt Longueutf.28 22 6 0 150 112 44 Lachtne.30 14 12 4 127 132 32 Kahnawake.30 13 15 2 144 162 28 Cowansvie.31 13 18 0 145 158 26 Coaîicook.28 9 15 4 117 148 22 VateyWd.30 7 21 2 120 184 16 Division Jean-Hébert PJ G P N BP BC Ptl St-JénVne.28 22 5 0 187 139 44 Jofiette.26 20 6 0 192 94 40 La Plaine.28 16 9 3 154 137 35 Contrecoeur.25 14 10 1 131 123 29 Buckingham .29 12 17 0 107 152 24 Montréal Est .29 9 17 3 127 161 21 MERCREDI, 13 DÉCEMBRE Montréal-Est 4 La Plaine 0 St-Jérôme7iValtey6ekJ1 JEUDI, 14 DÉCEMBRE Joëette à Contrecoeur, 20h30 VENDREDI, 15 DECEMBRE Coabcook à Lachine.20b Longueur! à Cowansvrûe, 20h Contrecoeur à Kahnawake, 20h St-Jérome à Buckingham.20h20 MontréeJ-Est à Jotette, 20h30 Brandon\u2014 Prince Atari.Saskatoon.PJ Q 33 24 35 22 34 16 33 15 P 0 11 17 18 N 1 2 1 0 2 167 151 128 141 113 SwftCurrent Lethbndga.RedDeer\u2014 MectaneHat Calgary- .33 12 19 Division Centrale PJ G P N BP .35 18 14 3 132 .35 14 19 2 128 .34 13 18 3 134 .34 11 19 4 111 .31 8 21 2 107 Division Ouest PJ G P N BP 117 124 132 147 151 124 146 150 143 159 Ptt 49 46 33 30 26 Ptt 39 30 29 26 18 Ptt 47 43 43 41 24 21 15 BC Kamloops.____ 32 23 0 1 104 104 Spokane___ 32 20 9 3 143 104 TrvCWef__ 33 21 11 1 211 125 Ketowna__ 33 19 11 3 168 135 Seattle___ 30 10 16 4 109 125 Portland.31 10 20 1 124 157 PrinceGeorge.32 7 24 1 97 147 MARDI, 12 DÉCEMBRE Prince George 3 Kamloops 2 (ProL) Brandon 7 Moose Jaw 5 Prince Albert 6 Regina 3 Seattle 4 Médiane Hat 1 TriCrbes 4 Swift Current 2 MERCREDI, 14 DÉCEMBRE Red Deer à Calgary Medtdne Hat à Portland Brandon à Prince Afeert Lethbndge à Reoina Swift Current à Spokane Ligue internationale CLASSEMENT CONFÉRENCE DE LEST Division Nord p j G P F BP BC Pti Cincinnati.31 23 5 3 122 79 49 M»ch»gan.26 11 8 7 92 85 29 FortWayne.28 13 12 3 105 116 29 Irtfanapoks.25 12 11 2 99 96 26 Division Centrale PJ G P F BP BC Ptt Ctevetad.33 19 11 3 137 130 41 Détroit___ 31 17 12 2 116 105 36 Ortando_ 27 16 9 2 113 99 34 Atlanta.\u201e 31 12 16 3 107 132 27 Houston- 33 11 20 2 106 147 24 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division MW-Ouest PJ G P F BP BC Ptt Mftwaukee._____ 27 13 10 4 99 103 30 Chicago_ 29 13 14 2 07 106 28 Minnesota.32 13 17 2 102 139 28 Peoria____ 27 11 14 2 89 90 24 KansasC*y.26 11 14 1 04 100 23 Division Sud-Ouest PJ G P F BP BC Ptt Las Vegas____ 30 22 5 3 147 06 47 Utah_ 27 19 6 2 119 76 40 Los Angeles.28 15 10 3 110 105 33 San Francisco 31 13 14 4 99 116 30 Ptoenbc.____.30 12 14 4 111 117 28 NOTH: Deux points pour une victoire; un potnl pour une défaite en fusSadt.MERCREDI, 13 DÉCEMBRE Houston 7 Atlanta 5 Cincinnati 6 Cieveiand 3 Détroit 4 FortWayne 2 Peoria 6 M>ch»oan S Minnesota 3 Pnoenix 2 Utah 4 Los Angeles 0 JEUDI, 14 DÉCEMBRE Cincinnati à Détroit Kansas City à Houston Indanapoks à Ortando Utah à San Francisco Midget AAA CLASSEMENT Division CCM PJ G PDF BP BC Ptt Amos.30 15 13 2 123 133 32 Régents LU.31 14 17 0 104 124 20 Lac St-Loms.30 11 10 S 120 145 25 Gatmeau_______30 9 21 0 105 105 10 MUourtsst.29 6 21 2 96 160 14 Division Tack PJ G PDF BP BC Ptt Ste-Foy.30 24 6 0 165 93 48 Jonquiere.30 20 9 1 153 114 41 Richelieu.29 19 9 1 133 104 39 C Madeleine .28 16 11 1 118 97 33 Magog.29 14 13 2 126 116 30 DIMANCHE, 10 DÉCEMBRE Amos 4 Jonouière 7 Gatmeau 4 Magog 2 Régents LLL 3 C Madeleine 2 Ste-Foy 9 Mtl-Bourassa 2 Lac St \u2022 Louis 6 Richelieu 5 MARDI, 12 DÉCEMBRE Mtl -Bourassa 7 Lac St-Louis 10 VENDREDI, 15 DECEMBRE Ste-Foy à C Madeleine, 20h Magog à Richeheu.20h Régents LLL à Mtl Bourassa, 20h SAMEDI, 16 DECEMBRE Jonouière à Lac St-Loutt, 14h GatneauàAmos.I9h Kingston.Guelph Division Est PJ G P N BP .32 16 10 6 151 .31 17 11 3 130 .20 10 0 4 111 34 10 14 4 137 32 15 15 2 136 NorthBay- 30 7 19 4 117 Division Centrale PJ G P N _ 29 22 5 2 31 14 10 7 32 15 16 1 111 31 15 16 0 138 31 13 14 4 30 10 15 5 Division Ouest PJ G P N BP Détroit_____.33 19 12 2 S.S Marie.28 17 9 2 Samia.30 14 14 2 Windsor____ 33 10 20 3 London.- 29 0 28 1 JEUDI, 14 DECEMBRE Oshawa à Peterborough Sauft Ste Marie à Windsor S&ener.Sudbury_ Barrit_ Owen Sound.151 128 113 122 162 128 138 126 79 BC Ptt 171 38 118 37 82 36 125 36 120 32 158 10 BC Ptt 88 46 113 35 120 31 131 30 117 X 156 25 BC Ptt 128 40 101 36 132 30 152 23 206 1 Baseball LES JOUEURS QUI ONT SIGNE UN CONTRAT BOSTON (1) - José Cansoco.vol, $9 millions, contrai de deux ans.CALIFORNIE (5) - Randy Vêtante, vol, NY Yankees, 02.45 miions.contrat de trois ans; Tim Walach, 3b, Los Angeles, contrat Ligue mineure ($500,000); Dick Schoteid, ac contrat Ligue mineure ($250,000); Mike AJdrett, 1b, contrat Ligue mineure ($200.000); Scott Sanderson, fd, contrai ligue mineure ($200.000).CttCAGO WHTTE SOX (2) - Dave Marri-nez, vol, $1.425.000.contrat de deux ans; Harotd Baines, fd, Baltimore, $1.5 maton, contrat d'un an.CLEVELAND (3) - Tony Pena.r, $525.000.contrat d'un an; Eddie Murray.1b.$2 millions, contrat d'un an; Alvaro Espinoza, ac contrat Ligue mineure ($400.000).DETROIT (1) - Mark Parent r, Chicago Cubs.contrat d'un an.KANSAS CITY (2) - Mark Gubicza, fd.$32 matons, contrat de deux ans; Tom Browning, Ig.contrat Ligue mineure ($300,000).MR.WAUKEE (1) \u2022 Kevin Seitzer.3b.$1 mtton, contrat d'un an.MBJNESOTA (3) - Paul Moûtor.fd, Toronto, $2 miions, contrat d'un an; Greg Myers, r, Caftomie, $475.000, contrat d'un an; Rick AQuOera.W.Boston, $9 mitons, contrat de troisans.NY YANKEES (2) - Wade Boggs.3b.$4.1 millions, contrat de deux ans; Manano Dun-can.2b.Orwnnaîi, $1,475,000, contrat de deux ans.SEATTLE (1) - Lee Guetterman, Ig, contrat Ligue mineure ($275.000).TEXAS (1) \u2022 Mfckey TettJeton, r, $5 miions, contrat de deux ans.TORONTO (2) - Danny Cox.W.$490.000.contrat d'un an; Ote Nixon, vol, Texas.$4.4 misons, contrat de deux ans.ATLANTA (1) - Fred McGrrfl, 1b.$20.5 mêlions, contrat de quatre ans.CHICAGO CUBS (2) - Jame Navarro, ld, $3.4 miions, contrat d'un an; Rob Dfcbto, kj.Mirwaukee.contrat Ligue mineure.CINCINNATI (1) - Hal Morris.1b.$5 millions, contrat de deux ans.COLORADO (1) - Walt Wetac ac $4.1 melon, contrat de deux ans.FLORIDE (3) - Devon Whtte, vol, Toronto, $9.9 minions, contrat de trois ans; Joe Orsu-lak.voi.NY Mets, $1,275,000.contrat de deux ans; Alejandro Pena, Id.Atlanta, contrat Ligue mineure ($800.000).HOUSTON (1) - John Cangetosi, vol, contrat Ligue mineure ($280.000).LOS ANGELES (2) - Ramon Martinez.Id.$15 miions, contrat de quatre ans; Greg Gagne, ac, Kansas City, $2.6 millions, contrat d'un an.PHILADELPHIE (2) - Sid Femandez, Ig.$250,000.contrat d'un an; Jim Ersenreich, vol, $1 2 miions.contrat d'un an.ST.LOUIS (3) - Mike Morgan, kj, $125 melon, contrat d'un an; Je*! Parrett.Id.$675,000, contrat d'un an; José Oquendo.2b, contrat Ligue mineure ($250,000).SAN DIEGO (1 ) \u2022 Fernando Vatenzueia, Ig.$500.000.contrat d'un an.SAN FRANCISCO (1) ¦ Stan Javter.vol.Oakiand,$2.l miions.contrit de deux ans.ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est P| G P N BP BC Pis Prttsburgh.27 19 5 3 138 82 41 Canadien.28 14 12 2 90 92 30 Buffato 29 12 14 3 87 93 27 Boston.28 10 14 4 94 106 24 Hartford.28 10 16 2 68 90 22 Ottawa.28 7 20 1 71 110 15 Division Atlantique P| G P N BP BC Rs Floride.31 22 7 2 106 71 46 NY Rangers.33 20 8 5 118 91 45 Philadelphie.30 18 8 4 109 73 40 TampaÈay.30 13 12 5 88 96 31 New Jersey.30 13 14 3 77 74 29 Washington.28 12 13 3 76 75 27 NYlsIanders.29 7 19 3 81 116 17 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Détroit.29 Toronto.29 Chicago.30 St Louis.30 Winnipeg.30 Dallas.27 Colorado.31 Los Angeles.30 Anaheim.31 Edmonton.30 Vancouver.28 Calgary.30 San José-.30 Dom.11-2-0 84-2 8-5-3 8-5-2 7-8-1 2-9-1 Dom.13-3-2 13-2-2 13-3-1 8-6-3 9-7-0 5-6-1 3-10-1 Etr.8-3-3 6-8-0 4-9-0 2-9-2 3-8-1 5-11-0 Etr.9-4-0 7-6-3 5-5-3 5-6-2 4-7-3 7-7-2 4-9-2 Dlv.6-0-2 5-1-0 3-3-1 4-3-1 3-6-1 1-8-1 Div.9-3-0 3-0-2 4-5-3 4-5-2 5-4-1 3-4-1 3-10-1 G\tP\tN\tBP\tBC\tPts\tDom.\tEtr.\tDiv.20\t7\t2\t115\t67\t42\t11-1-1\t9-6-1\t4-1-1 \u2022 14\t10\t5\t92\t85\t33\t9-4-2\t5-6-3\t5-1-1 12\t11\t7\t100\t94\t31\t6-5-2\t6-6-5\t1-3-2 13\t13\t4\t79\t84\t30\t6-7-3\t7-6-1\t3-3-2 13\t14\t3\t107\t110\t29\t9-4-3\t4-10-0\t44-2 9\t12\t6\t77\t88\t24\t7-4-3\t2-8-3\t0-5-2 Division Pacifique\t\t\t\t\t\t\t\t G\tP\tN\tBP\tBC\tPts\tDom.\tEtr.\tDiv.18\t9\t4\t137\t94\t40\t9-2-2\t9-7-2\t7-3-1 12\t12\t6\t96\t97\t30\t8-4-3\t4-8-3\t2-2-2 11\t17\t3\t92\t98\t25\t7-6-1\t4-11-2\t3-5-0 10\t15\t5\t81\t113\t25\t4-6-3\t6-9-2\t6-3-3 9\t12\t7\t102\t110\t25\t3-54\t6-7-3\t6-34 7\t17\t6\t82\t105\t20\t2-7-3\t5-10-3\t5-8-1 6\t20\t4\t89\t138\t16\t5-9-2\t1-11-2\t1-6-1 DE LA LIGUE NATIONALE DE HOCHET LUNDI, 11 DÉCEMBRE Tampa Bay 6.Buffato 1 Dates 2, NY Rangers 3 Floride 2, New Jersey 1 Colorado 5, Toronto 1 Los Angeles JL Catoary 6 MARDI, 12 DÉCEMBRE Canadien 6, Winnipeg 5 FkxxJe 3, NY kianders 1 Détroit 5, St Louis 2 Ottawa 1, San José 2 MERCREDI, 13 DECEMBRE Tampa Bay 3, Hartford 2 Colorado 3, Buffato 4 Boston2,NYRanoers4 Otonol, Détroits Calgary 8, Datas 4 Vancouver à Edmonton.21h30.Ottawa à Los Angeles.22h30.Prttsburgh à Anafieim, 22h30.JEUDI, 14 DÉCEMBRE Floride à Boston.I9b30.Tampa Bay à Phladetphie, 19H30.NY Islanders à Washington, 19h30.Calgary à SL Louis, 20h30.Toronto à San José.22h30.VENDREDI, 151 Colorado à Hartford, 19h.NY Rangers à Buffato.19h30.New Jersey à Détroit, 20h30.Canadien à Chicago.20h30.Pittsburgh à Dates.20h30.Edmonton à Winnipeg.20h30.Ottawa à Anahetm.22h30.SAMEDI, 16 DECEMBRE Calgary à Boston, 19h.Hartford à NY Islanders.I9h.Philadelphie à Canadien.19h30.Buffato au New Jersey, 19H30.NY Rangers à Washington, 19h30.Floride à Tampa Bay, I9h30.San José à St.Louis.20h30.Toronto à Los Angeles.22h30.DIMANCHE, 17 DÉCEMBRE Ottawa à Vancouver, 17h.Prttsburgh à Philadelphie.19h.Winnipeg à Chicago.19h30.San José à Dates, 20h.Toronto à Anaheim.20h.LUNDI, 18 DÉCEMBRE Hartford à Canadien.19h30.Washington à NY Rangers, 19h30.Vancouver au Colorado, 21 h.Ottawa à Edmonton, 21h30.MARDI, 19 DECEMBRE Calgary à Pmsburgh.19H30.PhtedèV* au New Jersey.19h30.Winnipeg à Tampa Bay.19h30.NYIslar^ààLouk20h30.San José à Anaheim, 22h30.Classement général rfîter non compris i.EST l.x-Roride.2.x-Pittsburgh- 3.NY Rangers- 4.Phdadetohie.5.Tampa Bay.6.Canadien 7.Naw Jersey 8.Washington 9.Buffato 10.Boston.11.Hartford.PJ\tPt8\tOUEST\tPJ\tPts 31\t46\tl.x-OeM.\t29\t42 27\t41\t2.x-Cdorad0-.\t31\t40 33\t45\t\t29\t33 30\t40\t4.Chicago.\t30\t31 30\t31\t5.St.Louis.\t30\t30 26\t30\t6.Los Angeles-\t30\t30 30\t29\t7.Winnipeg.____.\t30\t29 28\t27\t8.Vancouver.\t28\t25 29\t27\t9.Edmonton.\t30\t25 28\t24\t10.Araheim.\t31\t25 28\t22\t1 \u2022 Dallas.\t27\t24 29\t17\t12.Oalgary.\t30\t20 28\t15\t13.San José.\t30\t16 12.NYlsIanders, 13.Ottawa.x* Les 1** de chaojue drviston seront considérés 1** et 2* (avons peu importe leur total de points.Les compteurs Afefcnes dtwrnon compris B A Ptt Lemieux.Pgh.* 26 40 66 Jagr, Pgh.25 34 59 Forsfcerg.Col.14 39 53 Francis.Pgh.\u2014 14 35 49 Satoc, Coi.- 20 25 45 Selanne.Wpg.13 28 41 Weight.Edm.10 31 41 Gretzky.LA_______.8 33 41 Verbeek.NYR.___ 19 21 40 Kamensky.Col.16 24 40 Messier.NYR.19 20 39 LeClair.Phi- 18 20 38 Mogilny.Vcr___ 21 16 37 Lin3ros.Phi____ 18 18 36 RoMaie.NYR__ 13 23 36 Kanya,Ana___ 19 16 35 Turoeon,Md.13 22 35 Sandstrom, Pgh- 20 14 34 MeBanby.Ro_______ 17 17 34 TkachuKWpg_ 15 19 34 Fedorov.Det_____ 14 20 34 Renbefg.PhJ- 18 15 33 Naslund.Pgh______ 12 21 33 Brinrf Amour.PN_ 7 28 33 Leetch,NYR_ 5 28 33 Oger.Edm_____ 15 17 32 UndeaVcr- 14 18 32 Le Canadien \tB\tP\tPli Pan\t 77.Pierre Turgeon.\t13\t22\t35\t10 25 Vincent Damphousse\t13\t16\t29\t64 8.Mark Recchi.\t8\t20\t28\t23 49.Brian Savage.\t19\t8\t27\t6 51.Andrei Kovatenko.\t12\t13\t25\t20 43.Patrice Bnsebors.\t6\t14\t20\t37 11.Saku Koivu.\t8\t8\t16\t16 26.Martm RucmsKi.\t5\t11\t16\t16 22.Benoît Brunet.\t7\t6\t13\t9 18.Valeri Bure.\t4\t7\t11\t8 6.Oteg Petrov.\t4\t4\t8\t21 30.Tumer Stevenson.\t3\t4\t7\t61 34.Peter Popovic_____\t1\t6\t7\t26 5.Stéphane Quintal.\t0\t7\t7\t49 24.Lyte Odetein_____ 38.Vtedimir MaiaKhov\t1\t5\t6\t129 \t0\t4\t4\t32 29.Yves Racine__^.\t0\t3\tS\t20 35.Donald Brashear.\t0\t3\t3\t86 23.Madu>Kiprusofl.\t0\tS\t3\t4 28.Marc Bureau.\t0\t1\t1\t8 20.Craig Conroy\t0\t0\t0\t2 56.Scott Fraser.\t0\t0\t0\t0 41.JocelynTNbaut.\t0\t0\t0\to 39.PatJabtonski.\t0\t0\t0\t0 1 I 16 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUD114 DÉCEMBRE 1995 Toutes les caries et prévisions météorologiques proviennent des Technologies Météorologiques Inc.à Montréal.LES PRÉVISIONS POUR MONTRÉAL ET LES ENVIRONS t - aujourd'hui\tCiel nuageux, neige Maximum .6 %\tdébutant en avant-midi, poudrerie par endroits.Vents NE 25-45 km/h.ce soir\tNeige passagère.Vents ENE 20-35 km/h.Minimum \\r -8 %\t demain\tCiel nuageux, un peu de Max./Min._^pw -4/-7\tneige tôt en matinée.Vents NE 15-30 km/h.samedi\tCiel nuageux avec faible Max./Min.: -6/-1 1\tneige, venteux par moments.Vents NE 25-40 km/h.\t Québec 1\tI Ottawa 1\t1 Toronto Max./Min.: -9/-11 Aujourd'hui Faible neige débutant en après-midi, devenant venteux.\tMax./Min.: -8/-9 Aujourd'hui Ciel nuageux avec neige et poudrerie.\tMax./Min.: 2/-2 Aujourd'hui Neige, grésil, possibilité de pluie vergla-çante en matinée.Chariotletown -7/-11 Miami 27/22 \tOrages\tO O 1 \t\t II?\tPluie |\t,v.| (a) Anticyclone Front chaud Front froid 10 20 Front stationnaire Creux 30 40 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 20h00cesoir.