La presse, 12 janvier 1996, C. Économie

[" CAHIER Montréal, vendredi 12 Janvier 1996 conomie Bourse Monde Décès Annonces classées ¦ Domtar ?D'ici deux mois LAURIER CLOUTIER aniel Paillé a beaucoup nuancé hier mais n'a pas du tout écarté la vente du bloc de 24 p.cent de Domtar d'ici le 31 mars prochain.Au contraire.À la suite du reportage d'hier de La Presse, le ministre de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie confirme qu'a l'approche de la fin de l'année financière du gouvernement, la réalisation des prévisions budgétaires s'impose en priorité.Mais comme Domtar est un géant de l'industrie papetiêre avec des actions inscrites en Bourse, il « ne veut pas commenter », sans mettre ses gants blancs du moins.« Il y a nécessite d'arriver aux équilibres financiers prévus.Québec a déjà vendu Albecour, la part du gouvernement dans l'aluminerie ABI, de Becancour.le regarde mon portefeuille d'actions pour concrétiser d'autres transactions, afin de respecter la priorité gouvernementale.» Le budget du ministre des Finances avait prévu l'an dernier des privatisât ions, comme celle de Domtar, et elles devront se matérialiser au cours des prochaines semaines, faute de trouver d'autres solutions d'ici deux mois.» Daniel Paillé confirme indirectement la rareté des acheteurs pour Domtar, outre la Caisse de dépôt et placement du Québec.H n'a pas évoqué sérieusement d'autres acheteurs, d'ici ou ailleurs.Le Groupe SGF détient 24 p.cent des actions de Domtar.De ses 18 p.cent actuels, la Caisse de dépôt peut porter sa participation jusqu'à 30 p.cent, selon sa charte.La SGF devrait donc ranger, temporairement, la moitié de son bloc de 24 p.cent chez un courtier, le temps de lui trouver un autre acheteur, ou vendre ses actions sur le parquet boursier.Le ministre « n'a pas discuté directement du bloc de la SGF avec le président de Québécor, Pierre Péladeau », avant que la filiale Donohue de celle-ci offre d'acheter Quno.Mais M.Paillé reconnaît comme « possible » l'intérêt de la Caisse, dont « les activités régulières comprennent l'achat et la vente d'actions.Mais la Caisse n'a pas actuellement de négociations avec la SGF », déclare son ministre responsable.Est-ce le temps propice pour une transaction de cet ordre, d'autant plus qu'après son sommet de 14,75$, le prix de l'action de Domtar a chuté à 10,50 $ mercredi ?« Les titres de toutes les sociétés papetières fluctuent.Il est plus intéressant, c'est clair, de vendre sur la base d'une cote à 14 $ », dit M.Paillé.« Le conseil d'administration de la SGF déciderait ( à la suite d'une offre d'achat ).Québec est propriétaire à 100 p.cent de la SGF.Son conseil d'administration est donc bien conscient qu'il doit gérer en fonction de la politique financière de Québec.» INDICES -:u r~c ::: r; \\ MONTREAL \u20225,77 \t\tI\t\t1 \t___\t.11 !\t\t TORONTO 4771,21 VARIATION JOUR: -0.21% AN: 14.89% NEW YORK 5Q65.1Q VARIATION JOUR: 0.64% AN: 31.25% MEXIQUE_?997?7 ZLÊ2 VARIATION JOUR 0.77% AN 41.46% BflLLAR_~a7~~cenJsUS ni9 VARIATION JOUR 0.16% AN 4.00% VARIATION JOUR -0.23% AN 4.70°< 18.78 SUS on PÉTROLE VARIATION JOUR .4,57%, AN.6.10% ! Feu vert à CFCF : la Cour déboute Cogeco MIVILLE TREMBLAY Le juge Irving Halperin, de la Cour supérieure, a rejeté hier la requête de Cogeco pour forcer CFCF à obtenir l'appui de ses différentes classes d'actionnaires avant de procéder à un échange de propriétés avec Vidéotron.Le juge estime que Cogeco n'a pas fait la preuve que la vente des activités de câblodistribu-tion à Vidéotron constituait un changement fondamental dans les activités de la société CFCF, changement qui aurait exigé l'approbation de ses actionnaires.À la sortie du tribunal, le président et chef de la direction de CFCF, M.Adrien Pouliot, s'est déclaré satisfait du jugement : « Tout ce qu'on veut, c'est avancer, bâtir.J'espère que Cogeco sera bon prince.S'ils vont en appel, c'est signe qu'ils n'agissent pas comme un actionnaire minoritaire, mais comme un concurrent qui s'acharne sur des bâtisseurs du Québec.» Dans une interview téléphonique accordée à La Presse, le président et chef de la direction de Cogeco, M.Louis Audet, a ainsi répliqué a M.Pouliot : « |e l'invite à reconsidérer sa position.Il est ironique que les créanciers soeint consultés, mais pas les actionnaires.» M.Audet a dit qu'il a demande â ses avocats d'examiner au cours des prochains jours la possibilité de porter la décision du juge Halperin en appel.lusqu'a nouvel ordre, son OPA pour les actions de CF< f demeure valable jusqu'au 18 janvier.M.Pouliot a ajouté qu'il entendait procéder « incessamment » a la vente de la cftblodis-trihution â Vidéotron, après quoi, il lancerait une OPA sur les actions de Télé-Metropole.L'étape suivante, prévue en juin, est l'approbation du CRTC.M.Pouliot a précisé qu'il se présenterait devant les autorites réglementaires lorsque les transactions seraient complètement ficelées.Si les changements de propriétés devaient être refusés par le CRTC, il faudrait alors conclure de nouvelles transactions.Cogeco possède 9,5 % des ac- tions â vote subalterne de CFCF.Elle a plaide devant le tribunal que la transaction entre CFCF et Vidéotron consi-tuait un changement aussi fondamental qu'inattendu dans les affaires de CFCF et, qu'en conséquence, tous les actionnaires devraient être consultés.Le juge Halperin, qui a entendu les arguments des deux parties durant quatre jours, en dé-cembre, a rejeté ceux de Cogeco.Rappelons que CFCF veut vendre sa filiale CF Cable au Groupe Vidéotron pour la somme de 237 millions $.La transaction croisée prévoit aussi que CFCF achètera de Videotron et du public investisseur la société Téle-Metropole DOSSIER Deux Montréalais créent la Chambre de commerce du Canada en Côte d'Ivoire REAL PELLETIER La Presse à ABIDJAN COTE D'IVOIRE eux Montréalais ont vu, le 6 décembre dernier, deux ans d'efforts aboutir au lancement officiel de la Chambre de commerce du Canada en Côte d'Ivoire, avec ses dix entreprises et institutions canadiennes, y compris le gouvernement du Québec, et 25 entreprises et institutions ivoiriennes.Le président fondateur, Sam Edery, est directeur délégué pour l'Afrique de Canac International, une filiale du Canadien National engagée en Côte d'Ivoire dans l'informatisation globale de la facturation du réseau téléphonique.Son collaborateur dans la mise sur pied d'une Chambre de commerce du Canada en Côte d'Ivoire est Martin Rivard, un consultant engagé dans divers secteurs d'activité, notamment l'import-export.Le projet a eu l'aval de l'ambassade du Canada et principalement de son conseiller commercial, Patrice Veilleux.La Côte d'Ivoire, fleuron maraîcher de l'Afrique, regorge de ressources naturelles.Le conseiller du gouvernement du Québec René Leduc pilotait récemment dans le pays une dizaine de géologues représentants de l'industrie minière québécoise.Une société onta-rienne, Eden Roc Minerai Corp.( 68 p.cent ) exploite déjà une mine d'or en association avec SODEMI, l'équivalent ivoirien de la SOQUEM québécoise ( 32 p.cent ), qui emploie 500 personnes, dont 200 permanents.Un investissement de 40 millions jusqu'ici, et un rendement qui satisfait largement le géologue )oe B.Hinzer à l'emploi de l'entreprise.Dans l'intervalle, un géologue québécois, Marc-Antoine Audet, dirige dans le nord-ouest de la Côte d'Ivoire, pour le compte de la Falconbridge Nickel Mines, une équipe d'exploration de nickel qui emploie bon an mal an une centaine de personnes et qui pourrait déboucher prochainement sur des investissements de plusieurs centaines de millions de dollars \u2014 une visibilité assez grande à elle seule éventuellement pour justifer une Chambre de commerce du Canada en Côte d'Ivoire.Un os : la proximité d'éléments turbulents dans le Liberia voisin.Quant à Sam Ëdery, l'avènement de la Chambre de commerce du Canada en Côte d'Ivoire couronne une mission qui s'achève à l'été, à la tète de Canac International.M.Édery, d'origine marocaine et installé à Montréal depuis une vingtaine d'années, montre avec fierté, dans ses installations d'Abidjan, les blocs d'ordinateurs qui géreront l'ensemble de la facturation du système téléphonique ivoirien.La facturation manuelle crée un tas de problèmes dans un pays où traditionnellement certains usagers auront tendance à faire état de leurs hautes relations pour esquiver le compte mensuel.L'informatisation des opérations entraînera notamment l'interruption de service automatique pour les abonnes récalcitrants, suscitant de ce fait une consolidation des recettes du téléphone.Pour sa part, le consultant Martin Rivard, qui a aussi apporté une contribution clé à la formation de la Chambre de commerce du Canada en Côte d'Ivoire, croit que le nouvel organisme pourrait offrir aux Ivoiriens des services comme le «groupage» de produits pour les exportations, étant entendu que certaines PME locales ne disposent pas de volumes suffisants pour rentabiliser convenablement le recours à des conteneurs.Sur le plan de sa propre entreprise, Martin Rivard pense avoir levé un lièvre de taille.Il a fait faire des tests sur un produit naturel local que l'on appelle le rocouyer, dont la graine, d'un rouge approchant la brique, sert de colorant naturel pour divers produits cosmétiques et alimentaires, comme par exemple le beurre, la margarine et certains fromages comme le cheddar orangé.Or ces tests ont révélé, dit-il, la qualité exceptionnelle du roucouyer ivoirien, qui n'attend qu'une culture méthodique contrôlée en plantation.Martin Rivard contemple avec satisfaction l'information récente indiquant qu'un pays comme l'Inde par exemple vient d'interdire dans l'alimentation de ses 800 millions d'habitants l'emploi de colorants artificiels.« La graine de rocou, dit-il en riant, ça pourrait bien être mon fonds de retraite.» photos real pelletier.U Presse Martin Rivard Nouvelle ruée vers l'or en Alaska VARIATION JOUR -0.25% M* 16.61% PC, Reuteur FAIRBANKS, Alaska LW Alaska connaît actuellement une nouvelle ruée vers l'or.La course, cette fois-ci, est toutefois interdite aux simples orpailleurs qui doivent céder le pas à la haute technologie.Des excavatrices géantes sont actuellement à aménager deux barrages et à tracer des routes sur le pergélisol tandis que des centaines d'ouvriers sont à construire un concentrateur et divers bâtiments.On estime que 250 millions de dollars ont jusqu'à maintenant été consacrés aux travaux qui permettront d'ouvrir bientôt la plus grande mine d'or en Amérique du Nord.La production aurifère devrait débuter plus tard dans l'année.L'ouverture de la mine Fort Knox par la Fairbanks Gold Mining représente le plus important chantier lancé en Alaska depuis la construction du pipeline trans-Alaska, au cours des années 70.Cette mine permet d'ailleurs à Fairbanks, deuxième ville en importance de cet État, de connaître une nouvelle ruée vers l'or.Cette ruée se distingue toutefois de celle qui a permis, au tournant du siècle, à des milliers de petits prospecteurs d'envahir cette région dans l'espoir d'y découvrir une riche veine aurifère.La mine Fort Knox a pu être lancée grâce aux nouvelles technologies qui permettent de récupérer des métaux de façon rentable, même dan| des dépôts peu concentrés.Les < investisseurs n'ont pas lésiné, non plus, profitant que le filon à exploiter se trouve sur des terres publiques, à moins de 40 kilomètres de Fairbanks.Us ont rapidement obtenu les autorisations gouvernementales et n'ont été retardés par aucune objection d'ordre écologique.350 OOO onces par année Cyprus-AMAX, principal actionnaire de la mine, espère avec Fort Knox atteindre son objectif qui est de produire 800 000 d'onces d'or par année.Utilisant la méthode de mine à ciel ouvert.Fort Knox devrait produire de 300 000 à 350 000 onces d'or par année et ses réserves sont estimées à 4,1 millions d'onces.Fort Knox ne fait qu'ouvrir la voie par ailleurs à plusieurs autres projets.Un autre filon, True North, appartenant à La Teko Resources, a des réserves prouvées de 446 000 onces d'or et son potentiel serait quatre fois plus important.Les compagnies Fairbanks Gold and Teryl Resources ainsi que Placer Dome ont lancé par ailleurs une campagne de prospection qui s'avère prometteuse au nord-est de Fort Knox.Le directeur des travaux à Fort Knox.lack Wichers, est enthousiasmé par ces projets, rappelant que l'économie de l'Alaska a toujours reposé en grande partie sur sa richesse minière, mais que les nouveaux projets d'exploitation avaient ete peu nombreux au cours des dernières années.Or, l'an dernier, 285 kilomètres carrés de territoire ont été octroyés en concessions minières, soit presque deux foS plus que l'année précédente.La découverte de Félix Pedro La première ruée vers l'or de l'Alaska a débuté en 1902 lorsque le prospecteur d'origine italienne Félix Pedro a trouve de l'or près de l'actuelle mine Fort Knox.Durant les décennies suivantes, la prospection aurifère a été le principal moteur économique de Fairbanks.On estime toutefois que les exploitations minières n'ont jusqu'à maintenant permis de prélever tout au plus que dix pour cent des reserves d'or de la région de Fairbanks.« Ce ne sont que les dépôts facilement exploitables qui ont ete vides jusqu'à maintenant », affirme Bob Trent.doyen de l'école d'ingénierie de l'Université de Fairbanks.Les vieux prospecteurs connaissaient l'importance du dépôt de Fort Knox, mais ils l'ont ignoré parce que sa teneur n'était que de 0,025 tonnes d'or par tonne de minerai.Ils ont donc exploite en premier lieu les dépôts qui étaient plusieurs fois plus riches.Les nouvelles exploitations ont également été rendues possible par la publication des données d'une étude géophysique du territoire réalisée par avion par le département des Richesses naturelles de l'Alaska.Les cartes et données informatisées ont ete mises | la disposition de toutes les firmes de prospection.Ces études, reconnaissent les autorites de Fairbanks.sont copiées sur celles qui se font depuis longtemps dans toutes les régions minières.du Canada.pour une contrepartie de 204 millions $.CFCF souhaite abandonner la càblodistribution car elle estime ne pas avoir les moyens financiers pour se battre sur un marche dominé par des géants comme Rogers Communications et Vidéotron et, éventuellement, par la télévision par satellite.Cogeco offre pour sa part 270 millions ( 20$ l'action ) pour CFCF dans le but principal de reunir sa filiale Cogeco Câble et CF Cable.Cogeco n'était pas le seul perdant hier : des spéculateurs de New York et Montréal ont accumulé d'importants blocs d'actions subalternes de CFCF dans l'espoir de revendre leur titrer a profit à l'issue d'enchères entre les protagonistes.Les marchés s'apaisent Les marches financiers se sont apaisés hier après deux jours de fortes oscillations, grâce à la meilleure tenue des valeurs de technologie.Le Dow Jones a progressé de 32,16 points, soit 0,64%, fa 5065.10 après avoir reculé de 165 points lors des deux dernières séances.Les courtiers notent que le marché reste sur la brèche, face â l'impasse dans les négociations budgétaires â Washington.« Le marché va encore être suspendu une semaine au moins, jusqu'à ce qu'on sache ce qu'il va advenir du budget », souligne un analyste de BT Brokerage.Les courtiers ont eu espoir que le président Clinton aie des propos positifs sur le budget, dans sa conférence de presse après la clôture.M.Clinton a dit qu'il reste optimiste quant à trouver un terrain d'entente avec les républicains, sur l'équilibrage du budget fédéral.Mais le chef de file de la Chambre.Newt Gingrich, a estime que pas d'accord valait mieux qu'un mauvais accord.Les cours étaient par ailleurs en baisse dans une activité modérée à la Bourse de Montréal L'indice XXM a cédé 5,77 points à 2334,31.Les aurifères, qui avaient aidé la bourse montréalaise a contenir la dépression venue de New York mercredi, ont agi en sens contraire hier suivant en cela le prix de l'or.Le dollar canadien a pour sa part clôturé à 73,37 cents US jeudi, en hausse de 12 centièmes.Le huard réagit bien aux émissions d'obligations de 500 millions US de la Province de Québec, mercredi, et de 1,25 milliard de l'Ontario, hier.Les années dures.durent Presse Canadienne OTTAWA Les temps sont durs.Et la conjoncture ne risque pas de changer au cours des toutes prochaines années, soutient un groupe de réflexion sur l'économie dans ses dernières prévisions.Cette année, le taux de croissance se situera en dessous de celui de 1995 qui, de surcroit, a â peine bougé, pour ensuite régresser de nouveau en 1997.a indiqué hier le Conférence Board du Canada.La création d'emplois stagnera au cours de la même période, laissant le taux de chômage presque inchange par rapport â son niveau actuel de 9.4 pour cent.Le Board souligne que les conditions s'amélioreront en 1998.mais un peu seulement.« Le Canadien moyen doit s'attendre à encore trois ans de temps pas mal durs », a rappelé jim Frank, l'économiste en chef du Board.M.Frank affirme qu'il existe trois raisons pour lesquelles l'économie est si faible : - Les coupes de dépenses des gouvernements qui tentent de réduire leurs déficits.« Les Canadiens vont subir des coupes qui sont deux et trois fois plus importantes en 1996 et 1997 qu'elles ne l'ont ete en 1994 et 1995 ».a-t-il dit - La croissance plus lente des exportations, le seul secteur en bonne santé de l'économie.M.Frank a souligne que le commerce est le seul secteur qui a connu une performance spectaculaire au Canada, mais on ne peut s'attendre à ce qu'il continue â croître à la même allure - L'entassement des produits invendus dan* les entreprises -s'il existe des itockt, les chaînes de production des usines sont susceptibles de ralentir.Le résultat ?« Un taux de chômage élevé accompagne probablement de mises à pied.» M.Frank a indiqué que la combinaison de ces facteurs a réussi à refroidir les ardeurs dépensières des consommateurs., ! Michel Girard C2 LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDRED112 JANVIER 1996 AVIS I.EGAIJX - APPELS D'OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS cssr ( onimiNMon de la santé ci delà sécurité riu travail APPEL D'OFFRES ENTRETIEN D'ÉQUIPEMENTS INFORMATIQUES Dossier: 358122 - Niveaux de services du parc d'équipements informatiques Plates-formes locale et individuelle de traitement La Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec sollicite des propositions avec prix pour les niveaux de services de son parc d'équipements informatiques des plates-formes locale et individuelle de traitement.Seules seront considérées, aux fins d'octroi du contrat, les propositions des fournisseurs ayant un établissement au Canada.Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles le 12 janvier 1996.à compter de 10 heures, au prix de 20 S (taxes incluses) non remboursables, payables en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre de la Commission de la santé et de la sécurité du travail.On peut se les procurer à l'adresse suivante Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec 524, rue Bourdages, bureau R-65 Québec (Québec) G1K7E2 Heures d'ouverture ; 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30.Les propositions avec prix doivent être accompagnées d'une garantie de soumission valide pour une période minimale de quarante-cinq (45) jours à l'ordre de la Commission de la santé et de la sécurité du travail au montant de 65 000.00 $ sous forme de cautionnement ou 32 500.00 $ sous forme de chèque visé, de mandat, de traite, de lettre de garantie irrévocable émise par une banque ou une caisse d'épargne ou de crédit, une société de fiducie ou d'épargne, ou d'obligations payables au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec, le gouvernement d'une autre province ou le gouvernement du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas cinq (5) ans Réception et ouverture des propositions avec prix Les propositions avec prix doivent parvenir, au plus tard le 9 février 1996 15 heures, heure en vigueur localement.L'ouverture des propositions avec prix s'effectuera au bureau R-65.sera publique et suivra l'heure limite fixée pour le dépôt des propositions avec prix.LA COMMISSION NE S'ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES PROPOSITIONS AVEC PRIX REÇUES MÊME CELLE OFFRANT LE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ/ PRIX.Le Directeur des ressources matérielles Gilles Bédard OFFICE NATIONAL DE L'ÉNERGIE ORDONNANCE D'AUDIENCE RHWl-96 Ans d'audience publique Gizoduc Traw Québec & M intimes Inc.Demande en date do 27 novembre 1995 v un t les droits de 1996 Cîaxoduc Tram Québec &: Maritimes Inc.(-TQM- ou le \u2022demandeur*} a présenté une demande à l'Office national de léncrpc («l'Office» ou «l'ONE»), en venu de b partie IV de la Loi sur l'Office national de l'énergie Ma Loi»), pour obtenir une ordonnance speafiam les droits justes et raisonnables que TQM pourra facturer, à partir du 1er janvier 1996, pour le transpon de gaz naturel dans ses installation* pipelinièTes.L'ONÉ a décidé de mener une audience écrite pour instruire la demande.Cette audience, qui sera ouvene au public, vise à recueillir les ptuves et les opinions des partie* intéressées par la demande.Quiconque désire participer à l'audience doit déposer une intervention écrite auprès du secrétaire de l'Office et en fiirc parvenir une copie au demandeur aux adresses vivantes : \u2022 Monsieur Robert Hcidcr Vice-président Rérjcrnentaricn a Marketing Gazoduc Trans Québec ce Mariâmes Inc.1.Place Ville Marie Bureau 2220 Montréal (Québec) H3B3M4 Téléphone: (514) 874.8811 Télécopieur: (514) 874-8888 Me Louis-And ré Lcderc Laver/, de Billy Bureau 4000 l; Place ViOe Marie Montréal (Québec) H3B4M4 Téléphone: (514) 871-1522 Télécopieur: (514) 871-8977 Le demandeur doit fournir à chaque intervenant une copie de sa demande.La date limite de réception des interventions écrites est le 18 janvier 1996.Le secrétaire publiera une liste des parties peu après cette date.Quiconque désire simplement faire des commentaires au suict de la demande doit déposer une lettre de commentaires auprès du secrétaire de l'Office et en faire parvenir une copie au demandeur au plus tard le 29 février 19%.Pour tout renseignement concernant 1a procédure qui retira la présente audience (ordonnance d'audience RHWl-96) ou les Rèdes de pratique et de procédure de l'Office national de l'énergie, 1995 DORS/95-208 qui rcgjsscnt les audiences de l'Office (documents offerts en andais et en français), veuillez écrire au secrétaire ou pnener a Monsieur Guy Hamel, Agent de réglementation, au (403) 299-3927.J.S.Rjchardson Secrétaire Office national de I énergie 311.6c avenue SX).Uigiry (Albcrta) T2P3H2 Télécopieur : (403) 292-5503 FUTURE SHOP ERRATUM Dans notre annonce parue dans La Presse le 10 janvier 1996 en page A-7.Terreur suivante s'est glissée: Pour lordinateur Packard Bell à 2389.99S la photo de l'imprimante n aurait pas dù apparaître puisque celle-ci n est pas incluse dans l ensemble.Nous nous excusons des inconvénients que cette erreur a pu causer a J nofre clientèle.FUTURE SHOP ERRATUM Dans notre publicité parue le 11 janvier 1996 dans La Presse, l'erreur suivante s'est glissée: Le téléviseur RCA projection 52\" aurait dù apparaître au prix de 2799.99 S barré au lieu de 2649.99 S.Nous nous excusons des inconvénient que cette erreur a pu causer à notre clientèle.V2329654 CORRECTIONS Encart «Cette semaine-vente de blanc».n° 938 dans La Presse du mercredi 10 janvier 1996.Page 7.Prime: ensemble housse de couette en percale.Devrait être: housse de couette en percale.Page 16.Bas-culottes opaques Vanity Fair, 7.99 $ le paquet.Taille A non offerte.Page 17.Chaussettes Buffalo.Offertes à compter du 17 janvier 1996.Eaton s'excuse de tout inconvénient.5 EATON Société Pour Les Enfants Handicapés Du Québec TU AS VÉCU DANS UNE FAMILLE DYSFONCTIONNELLE OU ALCOOLIQUE 514) 729-7185 Bell Mobilité lance son service de téléphonie par satellite MAURICE JANNARD ¦ Les compagnies membres du groupe Mobilité Canada, dont Bell Mobilité, ont inauguré hier leur nouveau service de téléphonie par satellite.Lors d'une rencontre de presse tenue à Ottawa et retransmise par téléconférence dans plusieurs villes du pays, les dirigeants de Mobilité Canada ont effectué une liaison par téléphone entre le ministre fédéral de l'Industrie |ohn Manley et deux communautés du Nord arctique.Car le nouveau service s'adresse surtout aux entreprises et aux citoyens des régions éloignées.Le président et chef de la direction de l'entreprise, M.David Wells, a rappelé qu'il y a 10% de la population qui n'ont pas accès au téléphone et que ces gens habitent sur un territoire qui couvre 80 % de la superficie du Canada.On compte actuellement 3 millions de personnes qui n'ont pas accès à un service de téléphone conventionnel ou cellulaire.Pour sa part, Mme Louise Bisson-nette, directrice générale, souligne que le nouveau service intéressera particulièrement les entreprises dans les secteurs du tourisme, des mines, de la forêt, de l'énergie et de l'aviation.Un camionneur de Yellowknife pourra communiquer instantanément par téléphone avec un point situé partout en Amérique du Nord, en Amérique centrale et dans les Caraïbes.La communication par satellite peut rejoindre un poste en mer jusqu'à 400 kilomètres des côtes.Au début, seules les transmissions de la voix et de données pourront être effectuées et dans quelques semaines s'joutera le service de télécopieur.Équipement L'équipement de base coûtera entre 5000 et 7000 $ tandis que les frais varieront entre 30 et 100$ par mois.En plus, le coût moyen d'un appel sera de 2,50 $ par minute.Mme Bissonnette ne peut préciser quel sera le taux de croissance de la clientèle en disant que l'entreprise comptait actuellement 1100 abonnés.David Wells a souligné que le service par satellite vise d'abord les communications essentielles plutôt que les conversations amicales avec un répondant de Toronto.En dépit du coût élevé du service, Mme Bissonnette a souligné que dans bien des cas il n'y a pas de solution alternative pour communiquer.Certaines communautés du Grand Nord ont recours actuellement à la radio à haute-fréquence et les communications ne sont pas toujours excellentes, a rappelé un des intervenants.Dans sa conversation avec le ministre Manley, le maire d'Iqaliut, dans l'Ile de Baffin, M.Joe Kunuk, a souligné que le nouveau service pourra être très utile pour les trappeurs de cette région.Le satellite canadien MSAT, lancé en avril, permettra cette percée.Il est la propriété de TMI Communications, une firme du groupe BCE Inc., de Montréal, la société-mère de Bell Canada.Cinq femmes d'affaires à la barre d'innovatech LAURIER CLOUTIEK ¦ Cinq femmes d'affaires se retrouvent à la tête de la Société Innova-tech du Grand Montréal.Elles formeront la majorité, à son conseil d'administration, pendant deux ans.Certains en rêvaient.C'est fait.En incluant les renouvellements de mandat, Daniel Paillé, le ministre de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie, a nommé hier les huit administrateurs d'Innovatech-Montréal qui se joindront à Jacques Allard.Lionel Hurtubise ( Ericsson ) présidera le conseil, composé notamment de Marcel Choquette ( Téléfilm ), Monique Lefebvre ( PDG du Centre de recherche informatique de Montréal ), Michèle Guay ( PDG du Centre de promotion du logiciel québécois ) et Denise Martin ( vice-présidente et directrice générale du groupe pharmaceutique McMahon-Essaim ).Comme Innovatech assiste des PME de la nouvelle économie, il lui faut compter sur des administrateurs spécialisés.Le ministre Paillé assure que c'est par hasard que des femmes d'affaires ont émergé du processus de sélection.Le président d'Innovatech-Montréal, Bernard Coupai, a profité de l'occasion pour faire le bilan.Depuis avril 95, la société de capital-risque a décidé d'aider 23 autres PME, avec des engagements financiers de 20 millions et ses neuf analystes.On en attend des investissements totaux de près de 90 millions et « quelques centaines » de nouveaux emplois.Pour mieux réussir, Innovatech a pris comme partenaires des firmes étrangères ( Hollande, Suisse, Venezuela, États-Unis ) et locales ( Caisse de dépôt et placement du Québec, Fonds FTQ et Groupe SGF ).Elle entretient également des relations étroites avec les universités et les centres de recherche.De nouveaux investisseurs sont aussi apparus, comme le Fonds de capital-risque de la Banque Royale.Depuis sa fondation, en janvier 93, Innovatech-Montréal assiste 110 PME, dont 40 % sont des PME, avec 140 millions.On en attend des investissements de 700 millions.Innovatech-Montréal dispose de 300 millions de capital \u2014 en plus des dividendes qu'elle commence à toucher \u2014 contre 60 millions chez Innovatech-Québec et 40 millions chez Innovatech-Sherbrooke.Ce total devrait générer deux milliards d'investissements.Le mandat des trois vient d'être allongé jusqu'à l'an 2000.Les trois viennent aussi d'agrandir leurs territoires à l'ensemble du Québec.Elles prendront des initiatives \u2014 comme la tenue de conseils d'administrations en régions \u2014 pour en tenir compte.Elles se concurrenceront sur les idées et les types de financements.Les idées ne manquent pas.Innovatech-Montréal a reçu en trois ans 450 plans d'affaires.Croissance ralentie et guerres de prix affectent la haute technologie Agence France-Presse SEW YORK ¦ L'industrie informatique et électronique américaine fait désormais face à une croissance ralentie et à une intensification de la guerre des prix, qui mettent ses marges sous pression et inquiètent Wall Street, après une année 1995 exceptionnelle.La détérioration du climat dans ce secteur a été confirmée par l'annonce de résultats fortement inférieurs aux prévisions de la part de Motorola, le géant des semi-conducteurs et des équipements de télécommunications.Motorola, qui doit sa prospérité récente à l'explosion des marchés de la téléphonie mobile et de la ra-diomessagerie, a choqué les investisseurs en révélant une baisse de 16 % de son bénéfice net au quatrième trimestre, à 432 millions de dollars.Le recul a été provoqué par l'effondrement du prix de détail des téléphones portables, qui a plus que compensé une légère hausse des ventes.Plus inquiétant, les commandes de combinés cellulaires reçues pendant le trimestre ont baissé de 5 %, alors que les investisseurs s'étaient habitués à une croissance ininterrompue.En plus de Motorola, les mauvaises nouvelles se sont multipliées récemment dans la haute technologie.Un influent analyste a réduit ses prévisions de bénéfices pour 11 fabricants de semi-conducteurs et de biens d'équipement pour cette industrie, citant un ralentissement de la croissance des ventes.D'autre part, un éditeur de logiciels fournissant des programmes pour le système d'exploitation Windows 95 de Microsoft, Symantec, a annoncé des résultats stagnants, faisant craindre un essoufflement des ventes de Windows 95.À Wall Street, la chute des valeurs informatiques (15% pour Motorola, 7 % pour Microsoft ) a entraîné l'ensemble du marché à la baisse, faisant perdre mardi 1,3% au Dow (ones.A la bourse de Philadelphie, un indice retraçant l'évolution de 16 fabricants de semi-conducteurs a plongé de 8 %.Wall Street n'a cessé de déchanter depuis septembre à propos de l'industrie informatique.Après avoir anticipé des taux de croissance exponentiels à l'infini et spéculé sur l'aube d'une nouvelle révolution industrielle, les investisseurs ont compris que la haute technologie était comme toutes les industries vulnérable aux cycles, aux rendements décroissants et aux guerres de prix.La déception est à la mesure des rêves antérieurs : depuis leurs derniers records, l'indice Philadelphie des semi-conducteurs a perdu 40 %, Motorola a cédé 45 %, Intel 30 % et IBM 24 %.Toutefois, certains analystes estiment que la bourse est maintenant en danger de perdre le sens des réalités par excès de pessimisme autant qu'elle avait péché par excès d'optimisme l'an dernier.Sur le terrain, la demande de haute technologie en effet reste extrêmement porteuse et les industriels mettent l'accent sur les énormes besoins des pays émergents.Le vrai danger est celui d'un manque de capacités de production suffisantes pour satisfaire la demande, déclare Çurtis Crawford, responsable de l'activité semi-conducteurs d'AT and T.Le tour du monde à partir.de Cancun t.à grand rabais, devrais-je ajouter, si je me fie aux promesses que Reggie et son impressionnante équipe de vente font miroiter aux vacanciers qui débarquent au Cancun Palace, l'un des chics hôtels de Cancun.le vous rappelle que mercredi, dans ma chronique, je vous ai fait quelques «confidences» sur l'invitation que j'ai reçue du Cancun Palace pour assister à une rencontre sur les services de l'hôtel.Il n'a jamais été question des services de l'hôtel.Le but de « l'importante réunion » visait ù nous convaincre, ma conjointe, les enfants et moi, d'investir dans l'achat d'une nouvelle formule de vacances à rabais.Comme je l'ai confié mercredi, j'ai raté ma « chance » d'y investir à cause d'un certain Reggie Goulet, le gars de Brossard qui gère depuis Cancun l'équipe de vente de la formule de vacances offerte par le Cancun Palace.Reggie n'a pas apprécié que je lui demande un délai de 24 heures pour étudier et comprendre son « excellente » offre : une formule de vacances d'une valeur de 15 000 $ US qu'il me laissait pour la somme « ridicule » de 10 495 $ US.le ne lui en veux pas à Reggie.Il voulait tellement notre bien.Apparaissant probablement de plus en plus minable à ses yeux, devant l'inquiétude que j'osais lui manifester, Reggie m'a même offert, à la toute fin de ma discussion, une formule de vacances à 500$.Remarquez qu'à ce prix-là, j'ai, pendant un bref moment, mis en doute sa.sincérité.D'après ce que j'ai pu comprendre ( on a refusé de me donner la moindre documentation ), voici comment fonctionne la formule de vacances offerte par le Cancun Palace.Je parle du Cancun Palace, mais je suis convaincu que la même formule de vacances doit être de plus en plus popularisée dans les grands lieux de villégiature, et ce partout dans le monde.Si la fameuse formule n'a pas encore fait son entrée au Québec, ce n'est qu'une question de mois.1- On devient membre d'un complexe hôtelier qui fait partie du groupe The Gold Crown Resorts of RCI.Le Resort Condominium International ( RCI ) est ce même groupe international qui permet les échanges entre les propriétaires de condos à temps partagé ( tinte sharing ).2- Pour devenir membre du Palace Resorts, lequel est propriétaire de trois hôtels de luxe à Cancun ( Cancun Palace, Beach Palace, Sun Palace ), on achète une formule de vacances basée sur un système de points.3- La formule de vacances est souple en ce sens qu'on peut acheter le nombre de points que l'on veut.Pour ce faire, on peut y investir de 500$ à 25 000$ US ou plus.D'après l'offre qu'on m'a faite, j'estime que chaque point coûte entre 50 ci 100$ US, compte tenu de notre négociation.4- Le nombre de points acquis nous donne accès à un nombre X de semaines de vacances.On peut écouler notre nombre de points sur une période maximale de 27 ans, et ce en ayant accès à n'im-porte quel complexe hôtelier ou presque membre du RCI.5- Selon la période des vacances choisie, le nombre de points requis variera.En période de pointe, comme les vacances prises dans le temps des Fêtes ou pendant les semaines les plus achalandées des vacances estivales, le nombre de points exigé sera, plus élevé.Autre facteur influençant la quantité dt* points requis : le lieux de villégiature choisi ( l'hôtel, ses installations, sa localisation, etc.) 6- Point extrêmement important : le nombre de points que l'on obtient nous sert en quelque sorte de carte de visite pour accéder aux hôtels et centres de villégiature faisant partie du gigantesque réseau international de RCI.En plus des points que l'on «dépense», on devra payer la note d'hôtel, nos repas, notre transport.7- Le fait d'avoir investi dans l'acquisition de la dite formule de vacances, permet de bénéficier de rabais sur le prix des chambres ou suites d'hôtels allant, promet-on, de 40 à 60 %.8- Le « membership » permet, de dire les vendeurs du Cancun Palace, de réserver les billets d'avion et autres services de voyage directement d'un grossiste américain établi à Miami.Ce dernier nous ferait économiser au moins de 20 à 30 % sur les tarifs réguliers.Comme vous pouvez le constater, la formule de vacances offert par l'équipe de marketing du Cari- -cun Palace ne ressemble absolument pas à la populaire formule de vacances à temps partagé ( time sharing ).La formule de vacances du Cancun Palace est basé sur celui de Walt Disney World.Le « vacation\" ownership » offert par le Club de vacances de Dis^ * ney permet aux fans de Disney d'investir dans \u2022 l'achat de points qui leur permettent d'avoir accès au réseau d'hôtels de Disney et également à un réseau de 200 endroits de villégiature à travers le monde.L'adhésion à la formule de vacances de Disney procure vraisemblablement d'alléchants rabais.Les avantages de la formule de vacances du Cancun Palace et ceux de Disney ne sont pas compatibles.Cette formule de vacances représente-t-elle un bon investissement ?Non ! Cela m'apparaît aussi peu « rentable » que d'investir dans l'achat d'une semaine de vacance à temps partagé.C'est le genre de « placement » à éviter.Pourquoi ?a ) Comme tous produits vendus par des grosses équipes de marketing ( au Cancun Palace, il y n 100 vendeurs : vous avez bien lu ! ), ceux qui font une bonne affaire ce sont les vendeurs.b ) Au lieu de geler 5000 $, 10 000 $ ou 15 000 $ US dans l'achat d'une quelconque formule miraculeuse de vacances, prenez cet argent et investissez-le dans le remboursement de votre hypothèque ou de vos prêts personnels ( cartes de crédit ), ou dans l'achat de votre REER ou autres placements.c ) Faire financer l'achat en dollars US d'une telle formule de vacances par le Cancun Palace devait coûter 12 % d'intérêt.US.d ) Quand on achète un bien en dollars US, il ne faut pas oublier de faire la conversion en dollars canadien.La facture?Ajoutez toujours de 35 à 40 % au prix demandé.d ) On a beau nous promettre des rabais allant de 20 % sur le prix des billets d'avion, de 40 à 60 % sur le prix des chambres.mais des rabais par rapport à Quoi ?Des rabais que l'on contrôle comment ?Qu'est-ce qui nous assure que les rabais ne seront pas réduits de moitié dans cinq ans, 10 ans 7 e ) Est-ce que les grossistes en voyage, comme Vacances Air Transat, Tour Mont-Royal, Signature, Vacances Royal, Nouvelles Frontières.sont à ce point imbéciles en affaires qu'ils ne refileraient à leurs clients aucune portion relativement importante des rabais qu'ils négocient ?Réponse : il suffit d* oarcourir, toutes les semaines, les multiples rabais offerts par les grossistes en voyages dans le cahier Vacances/voyage du samedi pour se rendre compte qu'il y a moyen de se payer des vacances à prix relativement abordable. C 8 votre HOROSCOPE CAPRICORNE du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER Vous aurez beaucoup d aptitudes pour accomplir un travail minutieux qui exige une attention soutenue du détail, un sens méthodique et la faculté de maîtriser des instruments précis.Sur le plan social, vos dons humoristiques sauront créer un climat joyeux et gai Si vous êtes célibataire, il y a de fortes chances que vous ne rentriez pas seul ce soir.VERSEAU du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous serez sujet a une haute tension nerveuse, car vous ressentez les événements intensément avec beaucoup de sensibilité et vous serez facilement bouleverse.Dominez votre force émotionnelle en vous extériorisant, soit par l'art, la musique ou la danse.L être cher se montrera très comprêhensif et sensible à votre égard c3 POISSONS du 20 FEVRIER su 20 MARS vous serez l objet d'une sévère réprimande injustifiée dans votre milieu de travail Faites creuve de beaucoup de tact afin d eclaircir la srrnation Sur le plan du coeur, ne cédez pas aux avances d une personne envoûtante qui ne cherche qu'a multiplier des conquêtes additionnelles pour enrichir son palmarès.BELIER du 21 MARS au 20 AVRIL Vous ferez face a toute une gamme de comportements au courant de la journée de travail allant de la stupidité jusqu'à i incompétence.Vous serez apte à passer pardessus en vous servant de votre initiative et d'une très grande concentration.Sur le plan affectif, vous aurez tendance a vivre en solitaire au grand détriment de la personne aimée.TAUREAU du 21 AVRIL au 20 MAI Sur le plan professionnel, vous devrez développer votre esprit de détermination afin de pouvoir prendre des décisions valorisantes pour votre carrière.Vous pouvez utiliser votre puissance d'une manière constructive.Sur le plan du coeur, n essayez pas de changer votre partenaire, vous devez accepter que ses besoins puissent être différents des vôtres.GEMEAUX du 21 MAI au 21 JUIN Si vous aimez bien quelqu'un, vous devez le mettre en confiance et lui exprimer vos sentiments positifs.Vous ne serez pas decu de sa reaction.Au travail, vous devez faire ce que vous avez envie de faire, car être capable de rapousser ce que vous n aimez pas, c'est la véritable liberté.Mais soyez diplomate, cela uasse mieux.CANCER du 22 JUIN au 22 JUILLET Les bons aspects promettent des relations affectueuses et remplies de chaleur sur le plan familial.Cela tient probablement au fait que vous savez démontrer beaucoup de patience et de calme auprès des vôtres.Sur le plan du travail, les circonstances pourraient vous obliger a effectuer un court voyage d affaires qdi s avérera très profitable LION du 23 JUILLET au 23 AOUT Vos sentiments seront capricieux et agites de sorte que vos relations conjugales risquent d être perturbées.Votre amibiton matérielle et vos désirs de réussite semblent vous aveugler et vous empêchent de voir les choses dune façon claire Reposez- vous dans une atmosphère calme afin de bien analyser votre comportement.m VIERGE du 24 AOUT au 22 SEPTEMBRE L'être cher aura tendance a être irritable, brusque et bourru.Vous aurez a faire preuve de beaucoup de délicatesse afin que vos rapports ne soient affliges.Sur le pian du travail, votre enthousiasme risque d'être contrarie par un désappointement amer et une desillusion dans vos projets d avenir.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE tendance générale a la changements et aux aurez une discontinuité, aux 3ftiballements de courte durée au cours de la iturnee.Votre sensibilité sera très grande a tous les niveaux.Si votre coeur est libre, fuyez la solitude et entourez-vous de gens dont vous aimez la compagnie.Profitez-en pour vousexterioriser davantage.SCORPION du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE LA PRESSE, MONTREAL.VENDRED112 JANVIER 1996 IMMOBILIER Q marchandises et services 4 MX ÉTATS-UNIS 143 HOiS-WrONTIÉRES 3' :.piscine, sécurité, Itterle.va»-selle Propre.PrèsMcGIH.B4?B041 CENTRE VILLE, condos luxueux, équipes.3'i^4'i (1700 S \u2022 7700 s) 933-1007.CENTRE-VB.LE.métro Sherbroo-he.?' opp notet, équipe ?tout incl.! 575 S, possible sem.849-5008 CHERRIER.1 .3'-, super vue équipe a o sem, moh.805-7873 CONOÔ, Métro Frontenac 5 Deco rinnove, tout incl, literie etc.650 S mors.KJnv.a ovrll.881 -9706 CONOOS.APPS, RBUmi 3 mots ?.tuecuttf.939-0555.LAVAL H Dorvoi, condos-hàte tout eou'P*s, ou mois.t5?-Ot|7.LE 3445-5$ COU COIN SHERBROOKE V% ?' alcôves.3' :.4l\\ gronds opp choufîes, eou chaude, securrtoire, métro près de tout 846-1531, Mf 36581 opp.meublei disponibles N.Ô.G.3' :, i't, propres, colmesT chauffes, 486-7704 ou 483-7805 PEELPLAZA Grand 31/?Meuble, très luxueux ideoi pour executtf.Service domestique Occupation future.En semaine Lmvow ven t h 0 17 B 3460 PEEL (nord Sherbrooke) 2 8 8-3173 PLATEAU, 960 Roche! est, ?' : tout comprrs.tout fourni, 395V 579-3549 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS A STE THERESE, morson brique.13 opp., centre-vMIe, 3 e toges enoutfoge eou chaude, oorooe intérieur, toeoi pour professionnel ou moi son de retraites.Visite sur rendez-vous.430-3634 170 COMMERCES bUANDfcRtC Ptoteou Mt Pova4, pri* 50 000 S Pogette 361-1841 BPBHUR.près stade olympique, pour inventaire.754-7678.DEUX TASt ÉOÔOS\" [tons tour o bur cou» (Bell), ouvert 5 tours, bon rev , bal 8 ons, chittre dortoir es staMe fout vendre4 Appels serieu* seulement de 8h o lih: M.Front* 870-147?OAKZol mecomajue, ?portes, ovec franchise silène leu» et freins.Rive-Sud, grond terrom.454-4030 GARDCttE avec bôtissê M.fVsar-hnrlH 373-356Î, Hwn.Montée çrtr MAGASIN î S.Lavol.\"SônnVcÛeiv tele.couse motodte.667-6018 NETTOYEUR, prés St Jérôme, bon cntftre d'ottoires, couse motodie.Lo Presse, réf.19805, C.P 6041.suce.CenIre-VItte.Montieot (QuébecL H3C 3£l PAIK LAURIER très beau restoXT ront équipe, 7^7-1478_ PETIT CAFE, 78 places, permis d'oicool, bien équipe, dote llmrto 31 ronv 778-6407 Paul.RESTAURANT, à 70 min d^OHowo, Ontario, houl-de-gomme.150 places, ovec ou sons Immeuble, ou echonge outre commerce o Mtt.845-4707.644-7801 SALON de coiffure, rue BHonger, 15 ons d'ooererhon, moderne, bon chiffre, vente ou tocotton.770-8744.175 CESTKON IMMOBILIERE ACHETERAIS entreprise de ges non immobilière.597-7303 180 ESPACES C0MM INDUSTRIELS ATELIER, bureou 1 008 o* et plus, bon pru, 498-4788.377-7160 AV.M T ROYAL, mooosln SiÔX oorooe.app.3500 P» cor.471.5007.BON PRIX.1700 piccw, 4 50 imors.Yvon 6360665.383-1101.DORVAL.605-625 Morsholl 480 374?.Pas d'ogertt.GARAGE pour mec on rque.î por trs ovec lift, o l'entrée ou Pont Mercier.595-8540.poget 89*-0455 AUCUN COMPTANT Vente en btoc.Voleur 4 500 000s.| Acheteur très serieu», 597-7303 BOtSBRIANO, 6X4 '% rev.78 08OS, demande 715 000S 667-3569 C.D.N.près U de M.bien sttuêj 8j>eou* logis, boos rev , 733-37?j| HOCMELAGA Moisonneuve, moi-' son historienne.?1 logis.80S fini.) prix interessom avec subvensionf ou cherche associe.253-4973 MONTREAL.4 immeubles 3*8| togemerrts(4' i).Ir6(4\" A669-094?i REPRISE de finance.6 logemt.i construits depuis plus ou rnoif 1970.situe ou: 5661-67 Cartier, Mtl Caisse Poputaire St-Domose de SI \u2022MKhel.3800 Viilerov.725-3656 MEPRISE CAISSE *POPULAIRË~ 2115 Henri Bout ai sa E.35 logements, revenu potentiel: 157 560 S.Int.: 321 - 26181 ROSEMONT, reprise, a 500 p.du : métro Rosemont, 2*6' garager 170 0005.Bel immeubles Crtr._François Sf 19400 ROSEMONT, 11X4';; 6X3' i.1?| par oges, 6 X rev, tous toues 753- VI AU De longer, bâtisse en béton , 13 logements.6 garages, elect tocatolres, 753-4973.VILLERAY, trlpleK.propre.2»3'% U6' :, goroge, 149 500 S, 669-495 ^ 162 PROPRIETES C0MM INDUSTRIELLES I LAVAL, superbe bâtisse sur boui des Lourermdes.Avec stationnement de 78 autos.KJeai pour magasin ou bureau.Libre ou 1er kifcl 96.Avec revenus.D.Pelletier, 661-6810 Re Moi Immo Confoci, Courtier Immobilier_ ROUENPorthenois, 17 500 pi.bur.800 pL H.16*.550 000 s, 989-9080 170 COMMERCES MOT MYSTÈRE LATIN VIVANT \u2014 Un mot d» 6 lettres ATOUQRUTAMI R P M I ESUTARTS I R E M O L G EXITIQLAP NNEMUBLAEE EOOAESUROHCBEOA MSTGTDASAOARNNU XBONUSOIQ NUSDZVFS MBEI IAOV S U S Ii A I I I L B S U E E A A P R C C D E M E U A U U T I I BNMSUARTXETALE I UDPSULLVI EOASTS SOUI ICOULBRLDUA EPSSUTOLRI I ILSP DUEGOEURUOUAVEE I SMUESUMCMMSICX ALBUMEN ALIAS APEX AUDITORIUM AVE BONI BONUS CAMPUS CHORUS CROCUS ECO EXEAT EXIT EXTRA EX-VOTO FOETUS FORCEPS CALBANUM CLOMERIS HABITUS IDEM IDES ILUCO IMAGO IMPRIMATUR LAPSUS LATEX LAUDES LOTUS MALUS MINUS MORULA MUSEUM NOTA NOVA OPUS POLLEN PUS QUASI OUATER QUOTA RUMEN SECUNDO SERAPEUM SIC SIL SOLARIUM STRATUS SUBER SUBITO TIBIA VISA VITELLUS ZONA Solution de dernier problème: COULOIR LASALLE.nouveau, 73?5 et «0301 cor 3S«\"v bur: J47-»?, »3»«5I GARAGE « Blotti, stot.M30I ptocey métro Fonttnoc, 649-12I8 LOCAL commercial, 1300 ot car , iVit.St-Oents Jean-ioton métro, 1500 S mon, 1er (uHlet 96, 3M-75M LOFTS INDUSTRIELS 500 pi car et 5 min.du centre-ville Stot.gratuit.933-3163.Montréal nord, 1er étage.3000 pi cor., excellent pour alimentation.Te pour manufacture, ovec ascenseur.1er avril, 374-7847.NOUVEAU BORDEAUX Pin de bail \u2022 pn*.Entrepôt 3675 pi car., plafond 19 pi, édifice récent gicleurs, porte de camion, locoi très secure, possibilité de bureou, f>mondr: Pierre béguin, 331-7626 borte vocale » 601.PLÂÏËÂÛ, Mosson.1000 à 7S00 oi lott studio cr»eHer.etc.946-6176 ROUEN et Porthenots.17 $00 pi.h.16.bureou 800 pi.3 75 S ne* net net.libre 1er mors 96.989-9080 182 COMMERCES A LOUER Marché aux puces LOCAL 1000 p' cor.ovec cave de| 1000 pi, De Motsonneuve Visita.t»on 573-0164.POgef 596-9896 RESTAURANT en ooerotiort, St Jean de Motho < uisirte chinoise 514-880-5317.186 BUREAUX A LOUER ACHETE réfrigérateur 74 po de | large, btonc.?portes.486-7077 |XmÉU*lCmÉNT complet, tablé en morbre, micro-onde, aquarium eguipr^ \u2022 poissons 514-77V-5815 ÀÔUAAfOM, tW équipe.19! i 051-3457._ Xpmni K3FS5 SmmSE Al 35?1871._ ftANC scie, scie ruban, scie rodteT mochine combinée, corroveur compresseur, etc 670-7145.A MTL NORD, 2505.choufte.l clKnottse.eckure.stot.331-7739 \"RÔLIOTMEOUE en chêne massif.3 sections porte vitrée.7800 5.bur eou de tr avotl en chêne massif, 800 S 641-9595.AU DECARIL METROPCH.it AIN Bureau*, comm., entrepôt Bas pri*.mois grotult, stot.grotult.Appelez-nous, nous rencontrerons votre budget.938-8940 CANAPÉ 3 places, belge, SfMM neuf.IPtSSOroh 250 t.773-6777.CAPE longue fourrure nutrla, brun fonce, pour 10-16, 900 5.744-3197 Ali PLATFÀU.petit ou oroncl bureou rénove, stot tar.;*^ 577 1713 \u2022OUL ST X75EPH Fabrë.pour professionnels, semi s sol, 4 solles, spocieu*.ionv.96, 600 5.389 7090 CAUSEUSES (7) comme neuves 3005.mobilier chombre 3005; futon ovec base 150S.434 3080, 859 7561 COLLECTION 770 cassettes de musique, pour 600 S 284-6050 BUREAUX individuels 190S a 750S mors.Aussi 775 o 6000 pi cor.boul Posemont.777-4699.501-3336 BUREAUX fBRTBBf cor\" Vleu*-Montreol.7955.71005.733-1444 CESSEZ de paver tover.Achetei' Rosemont 15000 \"cao 55.250-1217 COTE-DES NEIGES, 700 o 9,000 i>i co< Stationnement, choutte, climatise, ores hopitou» a quelques minutes dû centre-ville.Occupation immédiate.737-7560.LÔcTÂL commercial, 1300 p< cor., s sol, St-Denis Jean Tolon métro.1500 S mois.1er juÉOl 96, 388-7548 MAGNÎFiOUES bureou* pour professionnels Boiserie, vitrou* et| ospoce pour secrétaire.Choutte.eckjwe.SOOSmors.Libre.574-3606 DtSOUCS vinvle.Joir Pop, oodio-pnile, S S et e.Aussi disques de Collection.Yves 973-1424 ENSEMBLE ski junior Rossignol ?bottes, V% 8S, 700t.486-9408 EXERCtSEUR complet de morque ¦\u2022Northern Lights\".e*cellent oppo-rell comprenont 700 livres o> po»0, 7 poulis et occessoMes; toit enhe-rement cfocler.Voleur de 1200 S pour 675 S 062-5876_ FOURNAISE centrale o bols, oor fort état.120 000 BTU, 688-0010 PRlGtOAIRE blonc, ovec givre, très propre, bon pri*.388-4660 IMPRIMANTE HP, Loser Jet, ifP très bon état.475 5.444-8528.LAV/lÉt.5 ons peu usure, très bon état.675 neg.528-5515.METROS Jeon-TolonFabre.HOO\".2e.Kiiueu*.soleil.6 pièces, stot., divisible Eiceiient pri* 663-4616 OUTREMONT.BERNARD bureau*, commerces, salle del montre.700 o 1500 pi cor 489-7781 LAVEUSEsecheuse et poêle, très bonne condition.767-0573 | LAVEUSE, sèche use, poêle, frigo, très propres: 500 S.777-4928 PROFESSIONNELS/ue Bélanger, près métro Fobre.275 5 946-6176 5T HUBERT BeionorH, bureau oui outres-Près métro, hernie 250-12171 LIT d'eau grondeur Ûueen.par-tOrte condition 2505 767-5568 MACINTOSH Closslc 8 meg, idéal etudiont, bon état.933-2316 MANTEAU vison pastel grondeur 12 ons.Impeccable.îoooy 49v-oaio MANTEAU vison RkxK Diomond, femelle, 12 ans, très long, pove 6500 5, un codeou: 2400 5 845-8437 MANTEAU 10 ans, renard norvê gicn supérieur, neuf 8005 303-17RA MANTEAUX chat souvoge et castor petites tailles, e*ceiiente condition, a vendre ensemble BU sepore Christine 963-0778 MATELAS simple, double, bas Pf i».(set de cuisine 79 p, 593-9888 MEUBLE TV, micro-ondev Couse transfert Tel: 355-3533 MOBILIERS, smonger 10 more ontkjuite.Chombre Provincial Froncois 5 more.523-1235,597-1401 ORDINATEUR IBM PS-1 écran cnuleur ?fable, 300 S, 437-5687 ORDINATEUR Mac U, 450, Modem, Imprimante, êcron Couleur, logiciels, 1500 5, 387-4049 ORDINATEUR 386 vga couleur, imprimante, 550 S, 276 2930 ORDINATEUR 386.svga, 7 lec teurs.100 DO, 495 5.465-2457 ORDINATEUR 486 DX40, 4 meg.145 DO.fa*-modem, 666-4660 ORDINATEUR, 786.386.486, lm- primante, 735-7738 PHOTOCOPIEUR Canon NP4S40, condition a-1,7500 S.Jour 386-1392, SOir 437 5687.PNEUS (4) cThlver neu^ F37 Goodveor.P215-75-R15, ovec fontes, 480 S- 951-3457.POELE, frigo, lov sec., lave voisseiie, set de chombre, sel cuisine, set salon.256-9840.POÊLÉ, rérrioerateur, laveuse, secheuse.blancs.668-1144 POMMES directement du producteur, plusieurs variétés, 446-3154 POUSSETTE Régal ?fonctions, comme neuve, pour hebe noissont et plus.Sauteuse sur ploce Berceuse en forme d'outo ovec ceinture \"Klds Todov\" Le roui pour 150 5 677-1594 REMORQUE 4X8.capocHé 3500 lb, 650 5.951-3457.SCIE o rubon 14\".corroveur 6\", 387 1858 SEGA CD.ovec leux, morrrrë Guccl homme, broyeur Movtug, ouvre-porte goroge Vl force, skis oipin Fischer,* Rossignol avec bottes, 4 roues neuves, \\, jlKs.TOUT neg.430-7492.231-9230 SET chombre en chêne massif, vert, 1500 S table cuisine e 6 chaises 175 5, lave-voisseile 300 5; réfrigérateur 24 po.350 S; poêle 24 po.350 5.tour micro-ondes 100 S.tele couleur 70 po 175 S, video VHS 175 5.système de son compact Sony 775 5, bureou de travail d'affaires, noir, 775 fc bibliothèque noue 75 S; 3 Irts 3v po pour enfant 200 5; ordinateur Penthlum 75 ovec logiciels et accessoires, neuf, 4 000 5.9M-173J.SET cuisine, table ovote 6 4 fouteulis sur roulettes.7 sets chombres Incl: 2 lits doubles, bureau, commode, table de chevet.Four micro-onde.Etc.254-9591 s manger antique, environ75 ons.chêne massif.7 more* buffet, e*ceilcnt état, 9s0 5.775-1345.SET salle à dîner Vllos 7 more, avec buffet, 600 5, 683-4980.\"5ÔEA 3 ploces, bureau doubie stratifié blonc, table de nuit stratifiée blanche, ensemble cuisine chêne.Réfrigérateur GE btonc, poêle GE blanc, lov.sec.GE blanches.677-4094.__ \"SOUFFLEUSE \"Ariens\" modèle 1736, démarreur, lumière, comme neuve, Richard ou Vincent 688-47f7 SUPPORT à skis SportRock (4 poires) neuf, 75 5.662 6971 SUPPORT a skis, Prcïïïî 2000 Pour BMW 4 portes, série 3, ovec odoptoteur pour 6 poires de skis.neuf, lomois utilise, 300S, 430-9309 SYSTEME de son Sharp, vidéo RCA, telecouleur Sony stereo 20\" ovec meuble, 522-5656._ SYSTEME de son, mini chai i *e; t.v.37 po, video 4 têtes mi.fi, 941-9523.Trovoil; 847-8065 TABLE dr> billard 4x8, ardoise, ocoiou, neuve.2000 5.621-1615.188 MAGASINS A LOUER BFAUBtEN 1761.7400 pi cor., plus cove.1700 Smois.777-9516 BOUL.ST LAURENT, corn Henri-Bourosso.secteur ochoionde.idéal | pour phormocie.boulangerie, restaurant, dépanneur etc.7500 pi cor.?ssoi et stationnement.M.Jack ou 383 0636.744-4880.MASSON.kxoux pour: épicerie, boulangerie, fleuriste, meubles, souliers, vêtements, etc.subven-non 33 13% 259-1217_ ONTARIO Visitation, 1500 pi car .774-0686-, 847-1059 PLAZA ST-HUBERT, 6806, 17*110.?sous-sol, ideoi pour biiouterie ou Outres.779-4519._ ST HUBERT, Plaro.6é34.7S%¥i',\\ rénove, haffic A-l.259 1217 Association Diabttt (Juibcc 40 MUS 5635, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1N 1A3 Marché aux puces Vendez de tout 2 lignes d'annonces 4 jours consécutifs pour seulement I | + taxes (7.7B $ par ligne additionnelle) Le Marché aux puces ne s'adresse qu'aux particuliers et exiut les annonces concernant l'immobilier, les services, les véhicules motorisés et les animaux.Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut d'autre part se prévaloir du privilège d'annulation en tout temps à partir de la première parution, mais une telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 4 jours de publication.Annonces classées 285-7111 Appels interurbains sans frais : 1 800 381-5013 i Tél.: (514) 259-3422/1-800-361-3504 L A PET T PRE LA DÉVEINE r ÇA NE ME SEMBLE PAS FAMILIER, BRUTUS.J'ESPÈRE OUE TU SAIS OÙ NOUS SOMMES! IL SEMBLE BIEN QU'ON EST EN PLEIN MILIEU DE NULLE PART, GLADYS! DIEU MERCII PENDANT UN MOMENT, J'AI PENSÉ v QUE NOUS ÉTIONS PERDUS! LAOliSTfc FRANK ET ERNEST A LAVAL STE ROSE Complexe familial \u2022 Restaurant 53 places 400 000 % chiffres d attowes, ovec permis de la reoie Bor-kirtier avec ferrasse \u2022 Mini qqM ae haute pomme avec terrasse, possibilité casse-croûte \u2022 tocroont 3 bâtiments et 3$ 0001 pi.cor de terrotn, evohmon| momcipole SS0 000 t \u2022 irKluonl équipement complet| valeur .de 200 000 t \u2022 Oe en moin Prix demande 47$ 0H t Contacte»: LJF.0*tv»er 47S 11)4 ou 430-842+ , BOUTIQUE réparations vêtements 1 nommes et femmes, srtuee dons] centre d'ochat.Retrorfe! 4*8-0614.ENTREE BIEN SÛR \u2014 C'EST LA SEULE ! Q ocx iii Va 9 il r«AiftSCr q PEANUTS BON RETOUR, MADAME! ÇA FAIT PLAISIR DE VOUS REVOIR.PHILOMINE POURQUOI VA-T-ON ROLAND?EST-CE QU'IL OARFIILD LA PRESSE.MONTREAL.VENDRED112 JANVIER 1996 CIL DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS » L.PHOTO Reuter un effet saisissant de Endeavour quittant hier la base du centre Kennedy pour un périple de neuf Jours avec de nombreux objectifs à remplir, notamment récupérer un petit satellite dans l'espace.Endeavour sur les traces d'un satellite XsÉociùted Prêts ¦ La navette Endeavour a décollé hier avec un petit retard de 23 minutes dû à des difficultés de communications, pour aller récupérer en orbite un satellite scientifi-que japonais qu'elle doit ramener au sol.La navette, qui emmène six astronautes à son bord, dont un japonais, s'est envolée à 4 h 4 1 ( 9 h 4 1 GMT ) pour ce vol qui doit durer neuf jours.La mise a feu s'est déroulée sans incident et le commandant de bord, Brian Duffy, a pu signaler que tout allait bien a bord.Par mesure de sécurité, les tech-nfetens de la NASA avaient installé des réchauffeurs pour protéger les éléments les plus sensibles de t'eng:n.La température de 6,5 degrés dépassait en effet à peine le minimum fixé depuis la catastrophe de Challenger, il y a 10 ans.La navette avait alors été lancée par une température de 2,0 degrés PHOTO AP Les astronautes Koichi Wakata et Brian Duffy, avant le départ de Endeavour hier.et les spécialistes ont par la suite établi que le froid avait durci les joints des moteurs auxiliaires, provoquant une fuite de gaz chaud et l'explosion.Après une poursuite qui doit durer deux jours, les astronautes utiliseront le bras-robot de Endeavour pour saisir en vol le satellite japonais, en orbite à près de 480 kilomètres au-dessus de la Terre.L'engin réutilisable de quatre tonnes, lancé en mars dernier, contient des échantillons biologiques ainsi que des fours destinés à la fabrication de cristaux et des télescopes à infrarouge.L'équipage doit également lâcher en orbite puis récupérer un satellite scientifique américain.Deux sorties dans l'espace sont aussi au programme de trois des astronautes, la semaine prochaine.Koichi Wakata est le quatrième Japonais à entreprendre un vol spatial.Âgé de 32 ans, il travaillait comme ingénieur à la compagnie Japan Airlines avant de devenir astronaute en 1992.La Calypso a été éventrée par une barge en manoeuvre Reuter l'\\RIS ¦ La Calypso, navire de recherche océanographique du commandant (acques Cousteau, a partiellement coulé le 8 janvier dans le port de Singapour mais l'équipe Cousteau a annoncé hier qu'elle tenterait de le renflouer.L'Equipe Cousteau explique dans un communiqué que l'ancien dragueur de mines britannique, reconverti en navire-laboratoire à bord duquel Cousteau a fait le tour du globe à partir de 1950, a été éperonné par une barge lundi.« Alors que le célèbre bateau du commandant Cousteau était à quai dans le port de Singapour, dans l'attente de sa prochaine expédition en mer de Chine, une barge en manoeuvre est venue heurter violemment sa coque sous la ligne de flottaison », dit-elle dans ce communique.« Une importante voie d'eau s'est immédiatement ouverte entraînant le navire par le fond avec une gite de 701e ».« Albert Falco et l'Équipe Cousteau sont partis pour Singapour afin d'organiser le renflouement du navire et son acheminement vers un port de retraite bien méritée.De nombreuses villes sont déjà candidates », ajoute-t-elle.Selon elle, le commandant Cousteau donnera une conférence de presse dès qu'il aura reçu les détails de l'accident.Le navire a sombré par cinq mètres de fond environ aux chantiers de construction navales où il était amarré depuis fin septembre.Le navire, dont seuls émergent les mâts et un coin du pont, est couché sur le flanc à l'écart d'une jetée.À Singapour, un responsable de la Nedlloyd, l'agence locale chargée du bateau, a dit que la Calypso et l'Alcyo-ne, autre navire de recherche de l'équipe Cousteau, effectuaient une escale de repos après une mission et un tournage en Chine et au Vietnam.L'Équipe Cousteau rappelle que le navire, construit il y a 55 ans, avait été offert à Jacques Cousteau par un mécène.C'est sur ce bateau qu'ont été tournés la plupart des films documentaires qui ont fait sa réputation.Le commandant Cousteau avait prévu la retraite de la Calypso et avait lancé il y a deux ans des études pour une Calypso II, qui pourrait prendre la mer d'ici un an, précise l'organisation.marins de YAmphîon ont pu être rescapés Presse Canadienne H AU FAX ¦ Une équipe de patrouilleurs canadiens a réussi à rescaper hier matin les 24 membres d'équipage d'un cargo qui avait commencé à sombrer au large de Terre-Neuve.Les officiers grecs et les marins asiatiques à bord de l'Amphion avaient passé une nuit éprouvante au milieu d'une mer très agitée, à 900 kilomètres au large de Terre-Neuve.Lancé à leur secours, le patrouilleur Léonard I Cowley a mis un peu plus de 15 heures à effectuer le sauvetage de l'équipage en détresse.Le navire chargé de minerai a commencé à couler alors que les vague* atteignaient jusqu'à 10 mètres de haut.L'Amphion, qui se1 rendait à Philadelphie en provenance d'Europe, avait INDEX DES DÉCÈS ALARIE, Lucien Montréal-Nord -BELLEMARE, Simone Montréal -CAPOZZO, ROCCO Montréal -CHARLAND, René \u2022CORNEILLE, André Montréal DE GRANDPRE, Rcot Kepentigny -DESPATIS, Antoine Montréal -DOSTIE AUGER, Thérèse Acton Vale -FORGET-JOANNETTE, Mme Jeanne St-lérôme -GIRARD, Leopold -LACAILLE (Beaudry ), Pauline Montrcal LEPAGE, Gilles Montréal \u2022LEROUX, Louis Montréal \u2022MARCOTTE, Madeleine (Lecomte) Beloeil -MATHIEU, Placide Beloeil MON AH AN, Real Ste-Geneviéve -PAQUETTE, OMVO Auteuil -PICARD, Leandre St-Pierre de Montmagny -ROY, Jean-Louis Montréal -SIMÀRD- GAUTHIER, Jeanne \u2022ST -AMOUR, Aline BOURDON Laval -TELLIER, Florimond Montréal -TRUDEAU, Roland S t-Lambert ALARIE, Lucien À Montrcal-Nord.le 9 janvier 1996.à l'Age de 8?ans.est décédé M.Lucien Alarie.époux de feu Au-| rorc Morin.Il laisse dans le deuil ses soeurs Marguerite et Miette, son frere Adrien, neveux.niéH ces.parents et amis.Ex posé au salon Alfred Dalloire Inc.2645 Henri-Bourassa E Une liturgie aura lieu au) salon samedi le 13 janvier a 20 h.Heures des visites samedi de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.Au lieu de fleurs, des dons a la Société canadienne du can-| ccr seraient appréciés.BELLEMARE (Saucier) Simone A Montréal, le 8 janvier 1996.a l'âge de 72 ans.est decedee Mme Simone Saucier Bel le mare, épouse de feu Bertrand Belle-mare.Elle laisse dans le deuil ses quatre fils Guy (Renée Deschènes).Serge.André.|ean (Paulette| Loiscau).ses sept petits enfants ainsi que plu sieurs frères, soeurs, beaux-frcrcs.neveux et nièces.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 2251 Jean-Talon Est Les funérailles auront lieu samedi le 13 janvier a 13 h en l'église St-Barthelcmy.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Au lieu de fleurs des dons A la Fondation des mala dies du coeur du Québec CORNEILLE, André Au Centre hospitalier thoracique de Montréal, le 10 janvier 1996.est décédé M.André Corneille.C.A.A lAge de 71 ans.après une longue lutte contre la S.L.A.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Claire Wer-mcnlinger.ses cinq enfants adorés: Rachel (Pierre Gravel).Dr Louise (Dr Pierre Bastien).Chantai (Roberto Bello).Marie-Andrée et Simon, ainsi que ses sept petits-enfants: Patricia et lulicn Gravel.Pascale.Geneviève et Gabrielle Bastien.Fabio Bello et Alex Corneille.Il laisse également dans le deuil ses frères et NECROLOGIE DR GILLES LEPAGE A l'hôpital Maison neuve Rosemont le 9 janvier 1996 à i âge de 69 ans.est décédé le Dr Gilles Lepage.chtrurqien cardiaque de rinstitut de cardiologie de Montréal depuis 1958.pionnier innovateur, prof es seur titulaire à l'Université de Montréal, fondateur et membre de plusieurs Sociétés de chirurgie cardiovascuiaire.nationales et internationales H laisse dans le deuil son épouse bien-aimèe Louise Beaubien.ses enfants Suzanne (Jacques Turqeon).Michel.Janine.Marc.Heiene.Raymond (Syive Monn) ses petits enfants Marie Eiame et Catherine Turgeon.Joliane Picard Lepage.T/!ar et Enc Lepage Duncan.sa mère Cora Eite Lepage.sa soeur Monique Lepage.sa nièce Anne Létourneau (John Gitiaro*) ainsi que de nombreux parents et amis Le Conseil d administration et le Conseil des médecins et dentistes de l'institut de cardiologie de Montréal rendra hommage au docteur Gilles Lepage a l'Institut de cardiologie (Pavillon Jean-Louis Lévesque.entrée rue Viau).vendredi soir le 12 janvier, de 18 a 21 h Les funérailles auront lieu lundi le 15 janvier en I église StViateur d'Outremont.rue Laurier angle Bloomfie'd à 12 h.où la famille recevra parents et amis une heure avant le service Des dons au Fonds de Recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient apprécies Les oons peuvent être adressés au F.R.l C M.5000 rue Bélanger Montréal.H1T 1C8.593-2525.ou des dons aux infirmières de l'Ordre de Victoria.1246.rue Bishop.Montréal H3G 2E3 MARCOTTE Madeleine (Lecomte) A l'hôpital Notre-Dame, le 11 janvier 1996.à l'âge de 69 ans.est decedee Mme Yves Marcotte, née Madeleine Lecomte.demeurant à Beloeil.Outre son epoux.elle laisse dans le deuil sa m ère Mme Thérèse Lecomte, ses frères Paul (Gabrielle Cle roux).André (Mance Nouryi.lean (Huguette Benoit); ses beaux frères Gabriel Marcotte (leanni-nc Charpentier).Claude (Lucie Contant), Guy (Pierrette Lavalléc).Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Exposée aux salons funéraires Maurice Demers Inc 231, boul.Laurier Beleoil samedi le 13 janvier de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.dimanche de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.lundi ouverture du salon à midi.Les funérailles auront lieu lundi le 15 janvier à 14 h en l'église St^Maria-Gorctti de Beloeil et de la au crématorium Le Jardin de la Vallée du Richelieu.Des dons a l'Institut du cancer de Montréal, hôpital Notre -Dame.Centre de Recherches Louis-Charles Si-mard seraient apprécies (formulaires disponibles au salon).PAQUETTE, Ollvo - A Auteuil.le 10 yarwïet* 1996.a l'âge de 85 ans* est décédé Oliva Paquet» .te.époux de feu Regina David II laisse dan* le,, deuil ses enfants Moni-.que (lean Allé).C lauder (Sylvie Laçasse).CiillesJ\" FM, Ghislaine (Antmnet» Gcnot).André (Mvrian»-Hudon).Francine.Marjolaine (Albert Labcllei if laisse également plusieurs petits et arriére-^ petits-enfants, ses soeurs son beau-frerc.belles-soeurs, neveux, nièces ef** amis.Expose au Complexe Urgel Bourgie Limitée 167, boul.Ste-Rose '* Lovai ' Les funérailles auront^ lieu le samedi 1 3 janvieP* à 10 h en l'église Sie£ Béatrice et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul Parents et amis sont prit .d'y assister sans aqtro-* invitation.Heures de vi« -site- vendredi de 14 ai7h\" et de 19 a 22h MONÀHÀN, Real A Ste-Genevievc.le 10 janvier 1996.a l'âge de 64 ans.est décédé M.Real Monahan.époux de Gisèle Laniel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Marcelle Pelletier).Ste- DOSTIE AUGER I LEROUX, Louis Thérèse A Montréal, le 10 janvier Iphane (Annie Lachapcl- soeur Marcelle et lean.I Au Centre d'accueil d'Ac- 1996.à l'âge de 87 ans.le), ses petits-enfants Stc ses beaux-frères et belles-1 ton Vale.le 7 janvier est décédé Louis Leroux, Iphanie.Kathleen et Steff.soeurs: lulienne Wer- I 1996.a l'âge de 85 ans.epoux de feu Marie-Claire son père Arthur II était menlinger.Daniel Wer- |est decedee Mme veuve |Lepage.Il laisse dans le Ile fils de feu Marie Rose deuil ses beaux-freres.I Lavallec.sa soeur leanni- belles-soeur*, des neveux et nièces ainsi que des amis.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre est parti du salon Alfred Dallaire Inc 1111 Laurier Ouest pour se rendre à l'église menlinger (feu Thérèse I Désiré Augcr.nec Thcre-Lévesquc).Pierre Wer- I se Dostie.demeurant au menlinger (Huguette Per- [Centre d'accueil.Le de-ras).Pcggy Rolfc Wer- I funt laisse une fille.An-menlinger (feu Jules Wer-1 drec (feu Andrc-Paul Car-menling?r) et Madeleine I ticr) de Sherbrooke, trois Wermenlinger di Ropcro I petits-enfant:-: Benoit de (Baldomero Ropcro, son I Hull.Annie de Sherbroo-ami dévoue Paul Loiselle) I kc et lulie (Brian) de ainsi que de nombreux I Montréal.Elle laisse èga- parentset amis.Son cou-1 lement deux frères, jac- Ist-Viateur d'Outremont\".rage et sa joie de vivre ont Iques.ptre et Iules, trois où le service sera célèbre éclaire ses jours difficiles I soeurs: Mme Madeleine |u malgré la souffrance mo-1 Lessard, Sr Marthe Dostie \\ jere raie et physique qui l'af- et Mme Lucienne Dostie I Neiges, fligeait.Il a lutté avec I ainsi que plusieurs beaux-acharnement jusqu'à la I frères et bel les-soeurs, toute fin.entouré de l'af-1 neveux et nièces.Selon fection des siens et des [ses volontés, clic n'a pas soins chaleureux du per- Icté exposée et les fune-sonnel hospitalier du 7ic- I railles, en présence des me étage du centre hos-1 cendres, seront célébrées pitalicr thoracique.quel samedi, le 13 janvier la famille tient à remer-1 1996.à 11 h à l'église Si-cier pour son extraordi-1 André d'Acton Vale.naire dévouement.Pas de I N.B.A noter que la famil- ne.neveux, nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 janvier en l'église Ste-Geneviéve, lb 057 boul.Gouin Ouest a 11 h.La famille recevra les condoléances a l'cglise 30 min.avant la cérémonie.Au lieu de fleurs des dons à l'hôpital Lakcsho- SIMARD-GAUTHrER v Jeanne Au CMRDL.le 10janvier.\" 1996.a I âge de 89 ans.est decedee Mme |caf»né^ Gauthier, épouse dc.fe* Viateur Simard.autrcfônr-de St-loachim de La PlaP ne.Elle laisse dans lf-.deuil ses fils: lean Nfarc et Pierre-Guy Simard ainsi que leurs familles posée vendredi de 14a IF heures et de 19 à 22' heures, au salon: Fernand Groulx inc.-173 boul.Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier, a 14 heures, en l'cglise delà paroisse de St-Calitte^ suivies de l'incinération Il h et de là.au cime- | re seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire J.F.Wilson Inc NECROLOGIE NECROLOGIE seraient appréciés.Heu-I fleurs s'il-vous-plait.mais I le sera présente à l'église rcs de visites samedi Il à I3h.dei une prière intense pour les malades atteints de S.L.A.Des dons à la Fondation de la Cité de la santé, section néphrologie seraient appréciés.Exposé au Complexe funéraire des I0h30.Direction Marcel Boisvert Ltée 1140 St-André Acton Vole CAPOZZO, ROCCO A Montréal, le 9 janvier !2?& doC 84 a/H ÙnJëi^Bourgle Limitée est decede M.Rocco Ca- pozzo.époux de Cristina Girolamo.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Lucio (Dia-| ne Roussel).3 petits-fils:[ Pierre (Francine Brassard).Serge.Patrick.2 arricrc-pctitcs-filles: Camille.Maude; 3 soeurs a Montréal, une en Italie; 3 beaux-frercs.neveux, nièces et plusieurs ami(e)s.Exposé à compter de jeudi 19 h.au' Complexe funéraire de l'Est Magnus Poirier Inc 6825, Sherbrooke est Montréal (métro Langelier) Les funérailles auront lieu samedi le 13 à 11 h 30 en l'église St-Donat et 1 de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Prière de ne pas envoyer! de fleurs, des dons à la Société de votre choix seraient apprécies.1255, Beau mont (métro L'Acadie) ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier à 11 h en l'église St-|oseph FORGET-JOANNETTE Mme Jeanne À Si-Jérôme, le 10 janvier de Mont RÔvaTcïdc Ùiù ,996- à !** de 90 ans-Tire Damedecedee Mme leanne cimetière des-Nciges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: samedi 13 janvier de 13 à 17 h et dimanche de 13 à 17 h et de 19 à 21 h.lundi à compter de 10 h.loannctte Forget, épouse de feu M Lucien Forget.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Yvette Lacoursière).Mariette.Lise (Gabriel Millette).ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-, enfants, parents et amis.(Nathalie Gervais).Exposée le vendredi 12 l!?*Sff .Ll.h?nn(:vlcar janvier, à 14 heures, à la résidence funéraire Desrosiers & Fils Inc.10, de Manigny Est St-Jérôme Les funérailles auront lieu samedi, â 9h30.en M.JEAN-LOUIS ROY À Montréal, a la suite d'une longue maladie, le 10 janvier 1996.à l'âge de 70 ans.est décédé M.lean-Louis Roy.epoux de Mariette Cantin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fis Michel ses cannet- te.Madeleine (Marcelin Bouchard), ses bcaux-fre-res.belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(c)s.Exposé au Complexe funéraire ST-AMOUR, Aline (Bourdon) A l'hôpital St-|ude a Lav« val.le 10 janvier 199b.a l'âge de 94 ans.est dét«_.dée Aline Bourdon, époi*-, se de feu Lanthier 'Sfe Amour.Elle lasse dansig deuil ses enfants: Guy.(Patricia).Thérèse (Lai*-rier Lcclcrc); ses hurr.\" petits-enfants et douze arriere-petits-enfan ts.- ne» i veux, nièces et amis.Exposée au Complexe Urgel Bourgie Limité* 3340, de La Concorde Duvemay, Lavât Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier^ a 11 h en l'église Nojny» Dame-des-tcores et de !*\u2022 au cimetière Notre-Dame\" des-Neigcs.Montréal.Pa-n rents et amis sont prie* d'y assister sans autrç» invitation Heures de yu* site: samedi le 13 janyk£ a partir de 9 h.DE GRANDPRE, Real À Repcntigny.le 10 jan-vier 1996, a l'âge de 52 ans.est décédé M.Real, De Granpré.directeur de I l'cglise Ste-Paule.suivies Urgel Bourgie Limitée succursale pour Air Li- Ne l'inhumation au cime- 4505, Notre-Dame O.hère de St-|érôme.Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Samedi le salon ouvrira a 7h30.CHARLAND, René À la Résidence Angelica.le 10 janvier 1996.à l'âge de 93 ans.est décédé M.René Charland.époux de feu Laurence Desrochers.Il laisse dans le deuil ses filles: Hollande (Marcel Bélanger).Icannettc (feu lacques Mérineau).ses belles filles Bernadette Gobcil (feu André Charland) et Thérèse Benard (feu Roland Charland), ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis (es).Les funérailles auront lieu samedi le 13 janvier à 14 h en l'église Sts-Martyrs- C an.h lions.10 005 l'ar- thenais.Montréal, et de là au complexe Alfred Dallaire Inc.2159 boul.Sf-Martin Est Duvernay, Laval La famille sera présente â l'église dès 13 h afin de recevoir les condoléances quide, époux de Marlène Coudsi.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Maric-losee.sa mère Madeleine Couturier, son frère François (Maria Di ^ Meo), ses soeurs: Muriel (lacques Huet), Louise, sa belle-mère Nelly Coudsi.sa belle-soeur Vivian (Georges Homsi), ainsi que plusieurs cousins, cousi-1 GIRARD, Leopold Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier a 11 h en l'église St- ^\"l^tt I 5*0|ÏÏ2P» Pour .a mise Neiges.Parents et amis PICARD, Lèandre À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 10 janvier 1996.à l'âge de 74 ans.est décédé M.Leandre Picard.Président de Picard Entreprises Inc.epoux de dame Rollande Delagrave.il demeurait â St-Pierre de Montmagn> La famille recevra les condoléances a la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115 rue S t-Louis Montmagny vendredi de 14 a I6h et de 19 à 22 h.et samedi jour des funérailles à compter de 11h30.Le service religieux sera célèbre le samedi 13 janvier à 14.en l'église de St-Pierrc de Montmagny et de là au Mausolée de sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: vendredi de 14 a 17 h et de 19 à 22 h.nés.neveux et nièces.I \\ posée au Complexe funéraire Sî François d'Assise Urgel Bourgie Limitée 6700, Beaubien est Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 14 h en l'église Marie Reine des Coeurs .(5905.Turcnne).Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.samedi à compter de lOh DESPATIS, Antoine À Montréal, le 11 janvier 1996.à l'âge de 84 ans.est décédé M.Antoine des parents et amis (es).| Despatis.époux de Evelyne Lclièvre.Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (feu Emile Lutfy).Robert (Ginette Lanoix).lacques (Lise Forget).Le 11 janvier 1996.à l'âge de 81 ans.est décédé M.Leopold Girard, retraité de la Société Canadienne des Postes.Il laisse dans le deuil son épouse, Aline Ranger; ses enfants: Diane (Philippe Poulain), Francine (Robert Tou-gas).locelyne (Michel Greco); sa soeur Pauline Briault; ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces et amis.Exposé au Complexe funéraire Magnus Poirier inc 7388, Viau St-Léonard dimanche à 14 h.Les funérailles auront lieu lundi le 15 janvier à 11 h en l'église St-Gilbert et de là au cimetoire Magnus Poirier.Pas de fleurs, des dons à l'Association des NECROLOGIE MERCI MON DIEU Dites 9 fois /e vous salue I Diane (feu Robert Smith) Marie par jour durant 9 | ainsi que plusieurs petits- commence à prendre l'eau mercredi.«C'est terminé maintenant.Tout l'équipage a pu quitter le navire.Ca s'est bien passé », a déclaré Sonny )o-hannesn, capitaine d'un bateau de pêche, le Enniberg, présent sur les lieux.« Le cargo coule dans la mer sans qu'il n'y ait personne à bord.Le cargo coule de plus en plus », a-t-il ajouté.Aucun hélicoptère canadien n'avait été capable de franchir la distance qui séparait le cargo grec de la terre, mais des équipages à bord d'avions canadiens demeuraient en contact avec les marins en difficulté.Si l'évacuation de l'équipage de l'Amphion par canot pneumatique n'avait pas été possible, on aurait tenté de les secourir à l'aide de filins et de treuiH aéroportés.jours.Faites trots souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9iè- enfants et arriére-petits-enfants.Exposé à la résidence funéraire Magnus Poirier Inc 10526 St-Laurent réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.E.N.me jour, vos souhaits se I vendredi le 12 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu samedi le 13 janvier à 13 h en l'église St-Benoit et de là au cimetière Notre-Dame-dcs-Neiges Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs des Remerciements au Sacré-1 dons à la Société de votre Coeur pour faveur obte- choix seraient appréciés nue.Que le Sacré-Coeur I Salon ouvert samedi à REMERCIEMENTS de lésus soit loué, adoré et glorifié, à travers Ici monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois) pur jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble I impossible.N'oubliez pas| de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.C.L.K.I lin 995 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS O Sr Anrx FeiK'te pour faveur obtenue J b REMERCIEMENT Sou Sorrè-Coem pour faveur obtenue.l§\\ REMERCIEMENTS ou SotiêCoevu pour faveu» obtenue Jl en crypte.11 laisse dans le deuil outre son épouse Rollan-de, ses enfants.Michel (Solange Paradis).Mireille (Stephen Dallaire).Gisèle (locelyn Boucher).Aline (Richard St-HiLii re).Gaétan (Brigitte Fournier).Gaston (Hélène Couture).Carmen (Pierre Blanchet).losec (Guy Falardeau); ses 19 petits-enfants, ses frèrei et soeurs.Emiliennc (lean-Marc Lacroix), feu Raymond (Yvette Breton).Marcelle (Marcel Samson).Louise (Louis Laferrière).Guy (Gisèle Pelletier).Nicole (Michel Vallières); ses beaux-fre res et belles-soeurs, feu Lucille (René Lemelin).Laurette (Conrad Lapoin-te), Monique (feu |ean-Paul Lecomte), Gérard (Huguette Lecomte».feu Yvan (Diane Royer).Gilbert (Elise Lecomte).ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cou- maladies pulmonaires du M.PLACIDE MATHIEU sines et plusieurs ami(e)s.Québec.LACAILLE (Beaudry) Pauline À Montréal, le 9 janvier 1996.à l'âge de 83 ans.est decedee madame Pau- Au Centre hospitalier Pierre Boucher, le 11 janvier 1996.à l'âge de 71 ans.est décédé M.Placide Mathieu, président de Placide Mathieu filles et fils inc.Époux de Denise Beau regard, demeurant â Beloeil.Père de Carmen (lacques Rainville).Christian (Carolc Ma heu).Alain (Céline le mieux).Sylvie (locelyn Rocheleau).Solange Pour renseignements: 1-418-248-0545 Fax: 1-418-248-2621 TELLIER, Florimond ™ A Montréal, le 11 janvier 1996.a l'âge de 85 ar est decede Florimond Tellier.époux de Simone Douce t.Outre son epou*' se.il laisse dans le deuû ses fils Pierre-Paul (Louise Perron).François (Lise Blason), WCl petits-enfants Catherine.Louis-MartirK* Benoit.Dominique.Iarv.7 Michel et Sebastien, son frere Mario (Marielle lor^-l>).ses soeurs Gabrielle! Cécile.Luce.Madeleine Rachel.Antoinette (Real-Gareau).beaux-frère»», belles-soeurs, neveux ei nièces Une liturgie de la Parole sera célébrée sa-, medi le 13 janvier â 16 h en la chapelle der-complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie Ltée j\" 6700 Beaubien E«t \"* Parents et amis sont pries d'y assister sans aytr^ invitation.Heures de*, visites: samedi à compfer de 13 h 50 TRUDEAU, Roland Decede à l'hôpital Ste-leanne d'Arc, mardi le 11* janvier 1996.a l'âge de 8£ ans.de St-Lambert.-epoux de feu Thérèse.Larivière.Il laisse 4 eiv?fants.Funérailles en la chapelle des salons .\\* Collins Clarke MacGillivray, Whlte 307 Riverside drive coin Argyle, St-Lamber* lundi le 15 janvier a 1 lh AVIS LEGAUX PRENEZ AVIS 00e ZuDO\" Ahmed RoiOut.domicilie Oj 1060 g'iford «19.Vont, reoi.Q;.m:j 1P6.présentera ou directeur de 1 etot ctvH une demonde oour enongef son nom en celu' de Zuooi' juno«d«oto Ce enongement affectera auss« mes enfontv Za»n-Ul-Ab'detvi RoiPut (Zom juncid R010) e» SOOKJ Zu-boit Potoot (Sooto Zuôoir Roia) F Oit o Montréal Zom Juno'd RoiO Zuoair Ahmed Pc Du* line Beaudry.épouse dc|(Yvon Lavallee) IXnis feu Paul Lacaille.File laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Lise Gauthier), lean-Pierrc.Marcelle (Alain Hcr-vieux); ses petits-enfants: lean-François.Marie-Hélène, Annick, Karine, lulie; son frère Gérard; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.Il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 11 h en l'église St-Antoine de La-valtrie.La famille acceptera les condoléances une demi-heure avant le service.Des messes ou des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient apprécies.Direction Alfred Dalloire Inc (Andrée Lcvesque), Gilles et lean.Grand-père de.Daniel.Marcel.Mélanie.Cèdric.Vincent, Marie-Lliang, Carol Lyn, Olivier, Stéphanie et Alexandre.Exposé aux salons funéraires Maurice Demers Inc 231, boul.Laurier Beloeil vendredi le 12 janvier de 14 h 50 a 17 h et de 19 a 22 h.Les funérailles auront lieu samedi le 15 janvier a 14 h 50 en l'egiisc St Matthieu de Beloeil et de la au crématorium Le lardin de la Vallée du Rfchelicu Samedi ouvert «rc du salon a midi.du Grand Montréal Donnez un coup 1 au destin 288-1261 L'EXPRESS X INTERNATIONAL GRANDE-BRETAGNE forte avance du Labour M Le Parti travailliste britannique dispose de 60,5 % d'intentions de vote en j cas d'élections générales, selon un sondage publie aujourd'hui par le Daily Tclcgraph.Les conservateurs sont à 21 % et le oarti libéral démocrate à 14,5 %, selon le sondage.De son côté, Margaret Thatcher a prononce hier soir un discours extrêmement critique à l'égard de l'aile gauche du parti conservateur et de nature à renforcer les divisions au sein des Tories.Dans un discours le plus virulent depuis son départ du pouvoir il y a cinq ans, Lady Thatcher a traité de « balivernes », les critiques de ceux qui estiment que le parti a trop viré à droite, prônant au contraire un retour aux principes conservateurs de base qui l'ont guidée lorsqu'elle était au gouvernement.Elle a soutenu avec vigueur le ministre de la Défense Michael Portillo, son poulain, critiqué pour ses interventions particulièrement anti-européennes.Elle a, comme d'habitude, attaqué les institutions européennes de Bruxelles, affirmant qu'elles mettant en péril « nos lois, notre parlement et notre liberté ».d'après AFP ISRAËL Palestiniens libérés ¦ Quelque 300 Palestiniens libérés hier par Israël, dont certains étaient condamnes pour meurtre, ont fété des retrouvailles émues avec leurs familles en regagnant les territoires autonomes.Cent trente prisonniers relâchés, parmi lesquels 30 purgeaient des peines à perpétuité en Israël, ont regagne la bande de Gaza par le point de passage de Nahal Oz, sous l'oeil suspicieux de la police israélienne.Les autres Palestiniens libérés ont gagné la Cisjordanie.Les libérations portent à plus de 1000 le total des Palestiniens relâchés en deux jours, à l'approche des premières élections générales dans les territoires, le 20 janvier.Selon le responsable palestinien du dossier des prisonniers.Hicham Abdelrazek, 800 détenus ont été élargis mercredi et 230 hier, alors que 170 doivent encore l'être lundi prochain, ce qui portera le total à 1200.d'après AFP PÉROU Prison à vie ¦ Une Américaine, Lori Hélène Berenson, et un chef de la guérilla, Miguel Rincon Rincon, « numéro deux » du Mouvement révolutionnaire Tupac Amaru ( MRTA, guérilla guévariste ) ont été condamnés hier à la prison à vie pour « trahison contre la patrie » par un tribunal militaire spécial péruvien.Deux autres membres du MRTA ont aussi été condamnés à la prison à vie, tandis qu'une vingtaine d'autres personnes accusées d'appartenir à ce mouvement ont été condamnées à des peines supérieures à 20 ans de prison.^'Américaine de 26 ans était notamment poursuivie, de même qu'un autre accusé, Pacifico Castrellon, de nationalité panaméenne, pour avoir servi d'agent de liaison au MRTA.Elle aurait également eu des activités liées au trafic d'armes, selon les résultats de l'enquête.Pacifico Castrellon a été condamné à 30 ans de prison, bien qu'il ait collaboré avec la justice pendant l'enquête.d'après AFP \\ t SUÈDE m™ sahlln blanchie M L'ancien vice-premier ministre suédois, Mona Sahlin, a été lavée de tout soupçon hier dans une affaire de carte de crédit de fonction qu'elle avait utilisée à des fins personnelles, à l'origine de sa démission en novembre.Le procureur en chef (an Danielsson a précisé avoir clos l'enquête ouverte en octobre dernier à rencontre de la responsable social-démocrate, qui s'est réjouie de cette décision.Il lui était reproché d'avoir utilisé cette carte pour régler des dépenses personnelles d'un montant d'environ 47 000 couronnes (7100 dollars ).Elle a toujours affirmé avoir remboursé intégralement les sommes dues, tout en reconnaissant l'avoir fait avec retard.Cette affaire, d'apparence mineure en comparaison avec les cas de corruption ayant éclaté dans d'autres pays d'Europe, a coûté à Mme Sahlin le poste de premier ministre.Elle partait grande favorite pour succéder à Ingvar Carlsson, qui prendra sa retraite en mars, mais avait