La presse, 13 janvier 1996, Télé Plus

[" SEMAINE DU 13 AU 20 JANVIER 1996 L \\l GREICHE &SCAFF OPTOMÉTRISTES 336-4444 50% sur toutes nos montures* EN! \\ m ¦ Dali Patience, Urgence arrive.Gilles Marcotte Réjean Tremblay et Fabienne Larouche collaboration spéciale Îoilà, semble-t-il bien, quelque chose qui promet de ne pas être à l'eau de rose.Urgence, la nouvelle série du tandem Fabienne Larouche-Réjean Tremblay, treize épisodes d'une heure chacun, démarre jeudi, 20h, à Radio-Canada: du sang et des sueurs, inévitablement, de la tension, de l'émotion, des idylles bien sûr, mais ne pas s'attendre, nous assure-t-on, à une description romancée de ce qui se passe dans une salle d'urgence.Les vraies affaires, quoi, avec la dose optimale de vraisemblance et toutes les humaines histoires qui se trament dans un tel milieu de travail.Au moment précisément où toutes sortes de chambardements surviennent dans le système de santé québécois, Fabienne Larouche et Réjean Tremblay ont voulu écrire une série dramatique empreinte de réalisme, qui permette de voir combien la pratique médicale au Québec tient en quelque sorte du miracle quotidien, particulièrement dans le contexte souvent frénétique dune salle d'urgence et celui de l'ère.des compressions budgétaires.Ainsi donc, côté vraisemblance, on n'a pas pris les choses à la légère.Avant de passer à l'ordinateur, les auteurs ont commencé par se familiariser avec le monde médical en devisant avec des toubibs de tout acabit, en allant fureter dans des établissements hospitaliers, en assistant même à des interventions chirurgicales.En outre, question d'éviter toute inconguité, des médecins ont été appelés, sur les plateaux de tournage mêmes, à épier les gestes des comédiens de telle sorte qu'ils soient conformes aux actes médicaux posés dans la vraie vie.« C'est sûr qu'on a fait une grande recherche, mais c'est quand même pas une série documentaire, loin de là, précise Fabienne Larouche.C'est des émotions, c'est des personnages dont on raconte l'histoire, autant dans leur vie professionnelle que personnelle.» « La vraisemblance, oui.Quand un médecin suture un oeil, c'est important que ce soit crédible pour les gens dans leur salon.Ce qui l'est aussi, c'est qu'ils passent une bonne heure en regardant l'émission.La part de fiction reste importante, ce qui nous intéresse c'est de faire sortir l'émotion», explique la co-auteure.Quant aux sous et à la distribution, Urgence affiche des chiffres qui ne manquent pas d'étonner: 800 000$ par émission pour un budget total d'au-delà de 10 millions $, 300 comédiens, quelque chose comme 2000 figurants.L'histoire elle, s'articule principalement autour de trois médecins, incarnés par David LaHaye, Serge Postigo et Nathalie Gascon et d'une chirurgienne cardiaque jouée par Marina Orsini.Patience donc, Urgence arrive.réalisée par Michel Poulette, produite par Les Productions Prisma en collaboration avec Radio-Canada.Dimanche 18h.Radio-Québec.3 ¦y Début de V Affaire Dreyfus, minisérie en quatre épisodes, inspirée de l'oeuvre de Jean Denis Bredin, interprétée par Thierry Fremont (Alfred Dreyfus), Pierre Ardffi, Christian Brendel et Jean-Claude Drouot : à la fin du siècle dernier, un officier français jurf est arrêté et jugé pour espionnage ; condamné à la dégradation militaire et à la déportation à vie, il est gracié cinq ans plus tard.Rediffusion mercredi 20h.Dimanche 20h.Radio-Québec.k Vivement dimanche, présentation de Claude Mo net à Civerny Ce film remarquable sur la vie et la carrière du célèbre peintre impressionniste, CLAUDE MONET (1840-1926), nous permet d'admirer ses oeuvres les plus belles, de découvrir sa passion créatrice, ses sources d'inspiration, sa quête de lumière.Réalisation de Dominique Verdure.Animation de Michel Coulombe.Dimanche 21h.Radio-Canada._ Les Beaux Dimanches proposent le 16e Cala des prix Génie, qui se tient à Montréal, dans la Maison de Radio-Canada.L'édition française de cette prestigieuse soirée est animée par Pascale Buissieres et René Homier-Roy.Au nombre des productions en compétition figurent Le Confessionnal ût ROBERT LEPAGE, Liste noire de Jean-Marc Vallée, Eldorado de Charles Binôme.Parmi les vedettes en nomination, aux côtés de Pascale Buissieres, se trouvent Pascale Montpetit Isabel Richer, Lothaire Bluteau, David LaHaye.SAMEDI 20h00 / O Œ) CD LES BEAUX DIMANCHES 63563 BRAV MON ONCLE vERVILLE.MA* lESl10752 18h00 / 7111416 (1) Fr.1957 Comédie de Jacques Tati.19h00 / O GD JEURS ET VACCINE DÉBUT.LA SOLUTION.O 0 O CD MAGIE SUR GLACE BANQUE ROYALE 32042 20h00 / CEI CONCERT-PLUS 404394 THE R0LLING ST0NES: STRIPPED.21 hOO / CD CD (2fD © LA SOULE 9640706 g) Fr 1988.Drame de moeurs de M.Sibra avec Richard Bohringer.22H00 / fjô) CD VINCENT, FRANÇOIS, PAUL AND THE OTHERS 74023 (3) Fr.1974 Chronique de C.Sautet avec Yves Montand.Michel Piccoli.DIMANCHE 13h00 / dô)CD 20.000 LEA-GUES UNDER THE SEA 10375 14h00 / O GD CD HORIZONS 77795 L ENNEMI RETROUVÉ 15h00 / O CD CD FAITES VOS GAMMES 88627 OLIVIER MESSIAEN.UN GRAND MAITRE (1908-1992) 19h00 / C3 DAN BIGRAS: LE RETOUR DU DIABLE FOU 159269 MERCREDI\t\t 20h00 /J\tRDI\tGRANDS CD BORIS GODUNOV 612820 20H30 / QD BOUILLON DE CULTURE 971795 21H00 / CD CD (E) © PLAISIR DE LIRE 43530 REPORTAGES 2427253 AU CHEVET DE LA VIE.23h00 / AU REVOIR, Inv Louis-Bernard Robitaille 21H30 / CD CD (24) GD LA FEMME DE ROSE HILL 1700795 (3) Suis.1989.Drame de A.Tanner.22hoo / O O O CD GALA DU DESIGN 1996 38530 Anim : Jean-Pierre Ferland 23H45 / O GD CD VIOLENCE ET PASSION 76984608 (3) It 1973.Drame de L.Visconti LES ENFANTS 5117475 (2) Fr 1987 Drame de L Malle JEUDI 19N30 / QD LE SONGE DU COLLECTIONNEUR DE GAMMES 445215 20h00 / EJ STALINE 4570857 20h30 / GEQ3 IN COLD BLOOD 134437 (2) É.-U.1967 Drame de R Brooks.2ihoo / CD CD © O DELICATESSEN 9442166 Comédie de J .-P.Jeunet et M Caro.LUNDI\t\t\t 19h00 / a o\t8\tt\t VENDREDI\t\t 20h00 /\tROI\tGRANDS DÉBUT LEC.V DE MA VIE / 20h00 , OMERTÀ D'ENFER 62554 CD! SPECIAL ENJEUX 21H00 / 82316 22h30 / CD CONCERTO DE ARANJUEZ 276134 MARDI 20H00 / QÛDCD NOVA 10451 THE DAY THE EARTH SH00K UN GÂCHIS EN SOMALIE.2ihoo / CD CD © @ AVEC UN GRAND A (R) 19068 MARIE ET FRANÇOIS.22H00 / CD CD (S) O JANETTE TOUT COURT 12155 Témoignages de Guy Corneau et de ses quatre invites sur le fameux tournant de la quarantaine 23h00 / QD VI RIDI AN A 5584258 (2) Esp 1961 Drame de L.Bunuel. r plus POSITIONS SUR LE CABLE CD CD t qd CD ŒD A&E BRAV CD CF DISC FOX FOX \tVCR\tVidéotron\tCFOM\tCogeco\tVidéo\tTransvision \tPlus*\tMontréal\tMontré*\tT-Rrvfères\tSherbrooke\tPlus Stations\t\t\t\t\t\tGranby CBFT (R-C).Montréal\t02.21\t4\t4\t19\t22\t24 WCAX (CBS).Burlington.Vt.\t03\t3\t3\t10\t3\t3 CFCM (TVA).Québec\t04,10\t\t\t\t\t CKMI (CBC).Québec\t05,06\t\t\t\t\t Plattsburgh.N Y\t83\t16\t16\t9\t16\t15 CBMT (CBC).Montréal\t06\t13\t13\t6\t6\t6 CHLT (TVA).Sherbrooke\t07,10\t\t\t\t4\t4 CJOH (CTV).Cornwall\t32\t18\t50\t\t\t CHEM (TVA).Trois-Rrvières\t08.10\t\t\t7\t\t CKSH (R.-C.).Sherbrooke\t09,21\t\t\t\t13\t13 CRM (TVA).Montréal\t10\t7\t7\t16\t21\t16 CFCF (CTV).Montréal\t12,32\t11\t11\t12\t12\t12 TFO (Chaîne française )\t91\t\t\t\t\t CKTId (R.-C), Trois-Rivieres\t13,21\t\t3\t\t\t CIVQ (R.-Q.).Québec\t15,17\t\t\t\t\t CFKM (Quatre Saisons).T-Rivieres\t16,35\t\t\t5\t\t CIVM(R.-Q).Montréal\t17\t8\t8\t\t\t8 WVTB (PBS).Burlington.Vt\t84,18\t\t\t\t\t WVNY (ABC).Burlington.Vt.\t22\t22\t22\t22\t10\t22 CIVS (R -0).Sherbrooke\t24,17\t\t\t\t8\t TVOntano\t24\t56\t57\t\t\t WWBI Plattsburgh N Y.\t27\t\t\t\t\t CFKS (TQS).Sherbrooke\t30,35\t\t\t\t5\t5 WETK ETV (PBS).Burlington\t84,18\t27\t14\t\t14\t38 CFJP (Quatre Saisons).Montréal\t35\t5\t5\t\t\t CIVC (R.-Q.).Trois-Rivières\t45,17\t\t4\t\t\t WCFE(PBS).PIatsburghNY.\t57,18\t14\t51\t21\t\t14 TV5\t46\t15\t15\t2\t2\t2 ARTS & ENTERTAINMENT\t44\t39\t37\t\t39\t30 BRAVO\t54\t40\t39\t37\t40\t28 CANAL D (Documentaires;\t69\t31\t31\t31\t26\t23 CANAL FAMILLE\t56\t30\t21\t29\t30\t26 THE DISCOVERY CHANNEL\t37\t37\t29\t34\t37\t27 WUHF Rochester\t89\t\t53\t28\t\t35 ONTARIO WUTV Buffalo\t29,89\t34\t34\t\t\t MUSIQUE PLUS\t55\t20\t30\t30\t20\t20 NEWSWORLD CBC Newsworld\t73\t29\t25\t27\t27\t21 RÉSEAU OE L'INFORMATION\t98\t19\t19\t14\t19\t19 RÉSEAU DES SPORTS\t53\t25\t33\t33\t25\t25 TSN\t43\t48\t28\t35\t28\t34 YOUTH TV\t38\t26\t20\t\t24\t39 SUPER ECRAN\t64\t32\t44\t24\t32\t31 THE MOVIE NETWORK\t62\t49\t43\t25\t31\t32 En couverture.p.3 Nos choix.p.3 Sports-Plus.p.4 SE etTMN.p.p.4 et 5 Téléromans.p.5 Télé-cinéma.p.p.5,6,7 et 8 Télé-Matinée.p.p.8,9 et 10 Les Horaires de la semaine.p.p.10 à 35 Les mots-croisés.p.35 14 Si vous avez des commentaires a formuler au sujet de votre service de télévision par câble, veuillez les faire parvenir au: Conseil des normes de télévision par câble 220.av.Launer Ouest, (bureau 560) Ottawa (Ontanoi K1P5Z9 Télé-Plus offre désormais à ses lecteurs, qui possèdent le programmeur vidéo VCR Plus, la liste des numéros de canaux assignés à chaque station de télévision du télé-horaire, ainsi que le numéro de code figurant dans le Télé-cinéma et après chaque émission de télévision.En composant ce code dans l'appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera l'émission de télévision désirée.Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant 1-800-258-4VCR (827> 1991 Gemstar Development Corp.Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fourmes par les stations de télévision Ce supplément est produit dans les ateliers de U Presse et imprimé par T R Offset.Ç~J Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants ¦TJ indique une émission en noir et blanc (R) indique une reprise (D) indique un événement en direct SAMEDI 14HOO/0D MCA A BASKETBALL (D) 6597 Louisville se mesure i St John s CD NBC SPORTS 5779226 SKIING De Oeer Valley (Lrtah» Œ ABC COLLEGE BASKETBALL (D) 597665 15hOO/CD NBC SPORTSWORLD 39666Û3 STARS ON ICE De PortUnd.Orégon O CD THE GRANO PRIX OF SKATING 697069 NHK TROPW 16hOO / CD MCAA BASKETBALL (D) 9597 Aiabama se mesure a Mississippi State 16h30 / CD PGA TOUR 1996 9716597 17HOO / OO SKIING 2936 Ski alpin Enregistré plus tôt auiourd nui à Kit/buhei en Autriche QD NBC GOLF (D) 3907329 THE LPGA CHRYSLER TOURNAMENT OF CHAMPIONS D Ortando.(Floride) i9hoo / OOO CD MAGIE SUR GLACE BANQUE ROYALE 32042 GALA DU CHAMPIONNAT CANADIEN PROFESSIONNEL Du Copps Cdiseum de Hamilton Performances de Kurt Browning Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler.Yuka Sato et Josée Chouinard 19h30 / O X CD HOCKEY (D) 201492 Au Forum de Montréal, le Canadien reçoit les Blues de St Louis 20h00 / CES LIGUE INTERNATIONALE DE HOCKEY (D) 271503 MATCH DES ETOILES (3h appr ) 22hOO / CED SUPER BOWL 30TH ANNIVERSARY SPECIAL 4114110 22h30 / OO HOCKEY (D) 756400 Butfalo vs Edmonton 12h30 / (X) AFC PLAYOFF (D) 4356443 Peut être drftusé a 15h30 SUPER ECRAN SAMEDI 11*00 L ULTIME RANDONNEE 12*40 ARSENE LUPIN 67135446 14*15 LA TETE DANS LES NUAGES 45351706 16*00 KABLOONAK 4519752 17*50 ANDRÉ 12566139 19*25 LES JEUNES NINJAS 63795329 21*00 Ql 1031619 22*40 WYATT EARP 46461491 01*50 LA JEUNE FILLE ET LA MORT 37307424 03*35 BIKINI PARTY 70345356 DIMANCHE 7*00 1*15 11*20 12*45 13*10 14*45 16*30 17*55 19*25 Q.I.764801 SIMBA.LE ROI LION SAMANTHA 67490443 LE MYTHE DE LORGASME MASCULIN 7662172 JUSTICE AVEUGLE CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 49287040 POINT CRITIQUE 45030820 MILLIARDAIRE MALGRÉ LUI 74066998 LES PETITS GARNEMENTS SEXE, AMOUR ET ARGENT COMPTANT 4965646 DECEPTION 63682901 CES LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL (D) 828917 MATCH ÉLIMINATOIRE 13KOO / CD NFC PLAYOFF (D) 222356 Peut être diffuse a I6h00 tEDGGDo NFL FOOTBALL (O) 9912733 Peut être drftusé a 16K)Û 1 5h30 / OO SKIING 95288 CE) NBC GOLF 5103862 THE LPGA CHRYSLER TOURNAMf '.OF CHAMPIONS 0 Ortando en -Peut être drffusea 13h30 CD PONT1AC WORLD OF SKIING 6627 16HOO / CED LIGUE NATIONALE DEFOOTBALL (D) 349462 MATCH ÉLIMINATOIRE 20H00 / CED HOCKEY MIDGET A A A \u2022 MATCH D'ETOILES (PD) 7922*4 En provenance de Verdun 14h00/fD(h)i3 le prince de pennsylvanie 247949 (5) (The Prince of Pennsylvania).É.-U 1988 Comédie dramatique de R.Nyswaner avec Keanu Reeves.Fred Ward et Amy Madigan - Un adolescent frustré décide d'enlever son père pour exiger une rançon à sa mère (2h) IGhOO/EEED animal crackers 775253 (2h) Voir mardi, minuit.c 20h00 / CD code name chaos 96104 23h30/OJ9 fB UN MONDE POUR NOUS «73971 (4) (Say Anythmg).E -U 1989 Comédie dramatique de C.Crowe avec John Cusack.lone Skye et John Mahoney - Une jeune étudiante studieuse qui vit seule avec son père se fait courtiser par un garçon timide mais ongmal (2h05) @Q) A COMMUNIQUER 89600 Présentation d un film choisi par les téléspectateurs (2ht oohoo / O 30 Œ CHEESEBURGER FILM SANDWICH 540943 (5) (Amazon Women on the Moon).É-U 1986 Film à sketches de J Dante C Gottlieb P Horion J Landis et R K Weiss avec Steve Forrest.Joey Travolta et Rosanna Arquette - Divers incidents étranges se produisent lors de la présentation d'un film de science-tiction par une station de télévision (1h30) A COMMUNIQUER 216020 QZ33 YOJIMBO 618846 (3) Jap 1961 Aventures de A Kurosawa avec Toshiro Mrfune Tatsuya Nakadai et Eiiiro Tono - Un samotrai errant arnve dans un village divise en deux factions rrvaJes i2hi MISTERIOSO 5 I 6 00h30 / 82643 (4) G-B 1991 Drame psychologique de J Glemster avec Suzan Sylvester -Une employée d une agence de voyages part à la recherche de son véritable génrteur.(2h) 01HOO / Q NIGHT OF THE CREEPS 52914 (5) É -U.1986.Drame d horreur de F Dekker avec Jason Lively - Deux étudiants dégèlent un corps consc dans un laboratoire (2h) CED COLORS 14353778 (2h) Voir21h00 01H06 / (D ATLANTIC CITY 70114597 (3) Can 1980 Drame de moeurs de L Malle avec Burt Lancaster - Un vieil homme connaît une grisante aventure avec une jeune voisine (2h 12) 02hOO/S) A COMMUNIQUER 229469 03h18/CD COLORS 90947662 (4iÉ-U 1988 Drame policier de D Hopper avec Sean Penn - Deux policiers de Los Angeles luttent contre les bandes criminelles de jeunes i2ht4) 04hOO / (D À COMMUNIQUER 619391 (2h) (ZD THREE CAME HOME 818339 [4) E -U 1950 Drame de guerce de J Neguiesco avec Claudette Colbert(2h) GQD NIGHT CROSSING 4694407 (4)É-U 1981 Drame de D Mann avec John Hurt (2h) SAMEDI 20 janvier BRAV THE HANDYMAN 5hOO/_ 816039 7hOO / ŒD THE INSPECTOR GENERAL 659223 8hOO / 0233 DESIRE UNDER THE ELMS 396575 9hOO / BU FRANKENSTEIN JUNIOR 1207199 A) (Young Frankenstem) E -U 1974 ^omédie de M Brooks avec Gene Wiider Peter Boyle et Marty Feidman (2h) TÉLÉ-MATINÉE Du lundi au vendredi 5hOO / CD MERCREDI: \"LOST IN SPACE\" 739320 RUSH LIMBAUGH 939979 MOVIE 795925 H1T7T1 LUNDI: \"FILMBIO THE BUDDY HOLLY STORY' 44961757 MERCREDI: \"APPOINTMENT WITH MUSIC LA BAMBA' 447259C1 DO LUNDI: \"DESTINATION AVENTURE (R)' 9225554 MARDI: \"KILOMÈTRE-HEURE (R)\" 9129326 VENDREDI: 'AUTOUR DU MONDE EN 80 JOURS (R)a 9050241 nÇTïi BEYOND 2000 (R) 365912 Œ73 SAILOR MOON 8949196 0330 BUSINESS 905047 CO HEWS2814738 CFJJ LUNDI: \"BULLETIN DE SANTÉ (R)' 2072134 MARDI: 2049906 MERCREDI: 2943679 JEUDI: 2903050 VENDREDI: 2970722 LE CANADA AUJOURD'HUI BEE] MERCREDI: \"1995 CASCAR SUPERSERIES (R)' 270907 HP miippft o*****_g 5h01 / CD VENDREDI: \u2022NIGHT COURT- 19703 5h24 / CD MARDI: 'NIGHT COURT' 7529531_ 5H28 / CD VENDREDI: 'PUB' 34322109_ SH30/GD BUSINESS 62196 ÇDNEWS532060 Qin MARDI: DANCE 835581 JEUDI: DRAMA67736J ŒD HIGHLANDER 4997283 Œno SAILOR MOON 190028 CHU LE MONDE 1189793 CES LUNDI: \"OMNIUM DE QUILLES (R)' 439090 MARDI: \"PÊCHE SAFARI 499245 MERCREDI: 'SKI MAG 294749 JEUDI: 'SKI SHOW (R)' 779993 VENDREDI: WWF (R)' 972994 03D MARDI, JEUDI: \"KIANA'S FLEX APPEAL 1995 (R)\" MERCREDI: 809098 VENDREDI: 565600 BODYSHAPING (R) CQ3 HALLO SPENCER 596554 P 4 I / 5h31 / \"PUB\" 51215 JEUDI 5K40 / CD JEUDI: \"VIDEO GOLD\" 43103296_ 5h43 / CD LUNDI: \"VIDEO GOLD' 43265090_ 5h45 / GEEB VENDREDI: JOAQUIN RODRIGO 15157819 5hS1 / CD MARDI: 'VIDEO GOLD\" 11991239 18 / O REFLECTIONS 59449283 6h00 / B HORAIRE 1933739 GD CBS MORNING NEWS 41115 O SALUT.BONJOUR QUÉBEC! (D) 63925 S NEWS 7047931 OO CD SALUT.BONJOUR! (D) 564757 O NIGHTLINE (R) 32979 CD BROWNSTONE KIDS 45467 Ç] NEWS T6047 B SHEPHERDS CHAPEL 515573 BU LUNDI: \"SCIENCE LE SECRET DE L ENFANT SAUVAGE\" 3572009 MARDI: \"DESTINATION AVENTURE' 3499691 MERCREDI: \"OBJECTIF AVENTURE' 3436253 JEUDI: 'ARCHÉOLOGIE' 3403925 VENDREDI: 'LE GOUT DU MONDE' 3307797 EE3 THE GUERILLA GARDENER 509399 CED DINOSAURS 499O370 ŒTJO BONKERS 193115 CED LUNDI: \"MARCHES INTERNATIONAUX (R)* 9939270 MARDI: 7288582MERCREDI 1593794 JEUDI: 5999909 VENDREDI: 9193116 CAPITAL ACTIONS (R) TÉLÉ-MATINÉE CED MARDI: \"QUÉBEC EN MOTONEIQE (R)\" 462322 MERCREDI: 'TOUR DU MONDE EN ski (R)\" 287833 EQD SPORTSDESK 126689 Ç> ED3 BALLOONER LANDING Il ç3 6h05 / o cd le livre de LA jungle 85159134 6h15 / cd MERCREDI: \"whats in the news?\" 44712272_ 6K30 / OCDCD BON MATIN (D) 146026 Magazine quotidien d information (2h30) o SALUT.BONJOUR! (D) o cd CANADA A.M.794196/ 785950 cd BUSINESS NEWS 646979 ELU WILDLIFE INTERNATIONAL 516991 CED MUTANT LEAGUE 9697221 023 » ALADDIN 32047 CES EURONEWS 4999739 CES SPORTS 30 (R) 667270 pu MAYA THE BEE 319973 6h4S / (2© cd MORNING BUSINESS REPORT 39627664_ 7h00 / CD CBS THIS MORNING 72466 a a THE CBC MORNING NEWS 21776 CD THE TODAY SHOW LAMB CHOP'S PLAY-ALONG 2965221/2965221 Ç G3 GOOD MORNING AMERICA 79026 cd SESAME STREET 940467 PDCLASSROOM 333573 mm LUNDI: \"MOVIE FACE-OFF\" 729776 MARDI: \"FAME (R)\" 299622 MERCREDI: \"THE AVENGERS (R)\" 571433 JEUDI: \"SECRET AGENT (R)\" 936296 VENDREDI: THE SAINT (R)\" 731797 El ANIMALIER 9743925 El LES ZIGOTOS 718660 EH3 UNTAMED WORLD 96639» JO GARGOYLES BON MATIN 2201405 dd THE BREAKFAST ZONE 4953641 toxltox RDI 7hOS / (Û) KIRI 48771573 7h10 / (3D LIVRE OUVERT 48768009 X-MEN 4972776 cj3 7H15/Q 7h20 / ŒD MIMI CRACRA 92099993_ 7H30 / GD CAROLINE ET SES AMIS 3595134 @cd SHINING TIME STATION 2951023/2961029 Q (3D TÉLÉMATIN 7400318 El TÉLÉ-PIRATE 704467 ç3 ŒntJjQo BOBBY'S WORLD 9869479_ 7H45 / GD GRISOU 10109319 HA R ATM AN 7966115_ 8hOO / CID À LA CLAIRE FONTAINE 6490925 cd cd (H) d§) LUNDI: \"LE SYSTÈME SCOLAIRE DU QUÉBEC\" 727196 MARDI: \"LES GRANDS COURANTS DE L'ART II.INTRODUCTION À LA PEINTURE MODERNE\" 522697 MERCREDI: \"alles gutes\" 38992 JEUDI: \"grammaire et rédaction\" 29129 VENDREDI: \"psychologie de l'apprentissage\" 159900 20 cd SESAME STREET 2449221 / 2449221 cd BANANAS IN PYJAMAS cd barney2s6370 Ç ezd REMINGTON STEELE 334202 nnrw mardi: \"movie uncle joe shannon\" 977971 MERCREDI: \"movie animal crackers\" 745272 JEUDI: \"appointment with drama bulldog drummond s secret police\" 937925 VENDREDI: \"movie the old curiosity shop\" 993703 ETJ LUNDI: \"force brute\" 9744554 MARDI: \"science (r)' 9649326 MERCREDI: \"l'ouest.le vrai\" 9915098 JEUDI: \"staline\" 9975470 VENDREDI: \"20E siècle\" 9579242 LA GUERRE OU VIETNAM (1h) d sur LA RUE TABAGA 2299283 li™ @ DISCOVERY.CA 997029 rJjTjrjjTJO V-R TROOPERS 6495757_ 8H10/GJ POLKA DOT door 9120405_ 8M5/E1 LUNDI: 69999047 MARDI: 69965719 MERCREDI: 69752291 anne la banane JEUDI: \"la vie secrète des jouets\" 69729963 VENDREDI: \"les petits farceurs\" 69796635 CD9 THE BREAKFAST ZONE I9903T96_ 8h30 / dD BISOU 9966775 cd cd® (s MERCREDI: \"le cinéma populaire americain' 37253 ! JEUDI: \"analyse informatique i\" 27499 cd THE FLINTSTONES 63509 cd MR.ROGERS* NEIGHBOPHOOD 25564f CI Ql LUNDI: 270925 MARDI: 196546 MERCREDI: 943727 ¦ JEUDI: 6lff26 caliméro et ses amis VENDREDI: \"il était une fois un hamster* 799529 CED MIGHTY MAX 6494029 ŒQO THE LfTTLEST PETSHOP 26399 CES RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 297115 Un LUNDI: 1417660 MARDI: 1494332 MERCREDI: 1399104 JEUDI: 1355979 pj katie's farm P VENDREDI: \"once upon a hamster\" 799919 & 8H50/CDD MARDI: MERCREDI: 86073253 JEUDI: 86040925 DODO 8h55 / (H) LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 18049660 T 8h40/G) ZOE AND CHARLIE 91659991_ 8K45 / QD BISOU PARTOUT 50792963 EQ3 LUNDI: 29432979 MARDI: 29492351 MERCREDI: 29396123 JEUDI: 29363695 UNDER THE UMBRELLATREE 9h00 / o cd LES chatouilles du matin 6946931 13 george & alana 74931 ooo'cd bla blabla (R) lundi: 69047 Talk-show Inv Pauline Martin (1 h) mardi: 27449 Inv AndréRobrUille(lh) mercredi: 12949 Inv Anne Bedard (1h) jeudi: 63050 Inv Claude Boulard(1 h) vendredi: 21451 Inv Gilles Payer (1 h) o o what on earth 78009 CD o regis and kathie lee 9691370/19399 CD quoi de neuf aujourd'hui?2514399 cd sharon mann's body tech 64931 cd cd®® lundi: \"médicaments et personnes Agées* 79955 mardi: \"introduction à la gerontologie\" 63906 mercredi: \"intervention auprès des personnes AGEES atteintes DE déficits cognitifs\" 59307 jeudi: \"physiologie DU vieillissement\" 16708 vendredi: \"planification DE la retraite - session DE preparation à la retraite* 99513 ?o \u20acd barney & friends 4226316/4226319 ^ cd ricki lake 49963 cd lundi: \"madisons adventures\" 92931 mardi: 'hardy boys' 40332 mercredi: 'nancy drew 35933 jeudi: -mega m an* 29995 vendredi: 'streetsharks* 62797 cd the kidsongs television show 279221 Qs) paris lumières (r) 442009 DE ll':4d«: \"columbo\" 624776 mardi: 'columbo' 553159 mercredi: \"mcmillan & wife\" 379933 jeudi: \"mccloud\" 265079 vendredi: 'mcmillan and wife* 129190 nTTTTl lundi: \"arts: WHEN THE QUIFF was KING (r)* 521221 jeudi: 'madame bovary (r)* 139296 CEI lundi: \"cinema GOOD morning babilonia\" 1405736 mardi: \"cinema LES joyeux débuts DE butch cassidy\" 1392210 mercredi: 'plein cadre KENNY\" 1399992 jeudi: \"filière D souris.tu M'inquiètes* 76249676 vendredi: 'jazz EN DEUX temps: liberty street_ blues et jack DE johnette (r)\" 1230429 d lundi: \"babar\" 294405 mardi: \"alfred j.kwak* 162906 mercredi: \"rupert\" 967307 JEUDI: TEDDY RUXPIN' 935709 VENDREDI: \"LES AMIS RATONS* 703109 ?ES WILDLIFE THEATRE 262625 ŒD GOOF TROOP 9479090 mio 700 CLUB 40979 CES LE MONDE CE MATIN 6999090 CEE) LUNDI: \"LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL (R)* 694763 MARDI: 'HOCKEY MIDGET AAA MATCH D'ÉTOILES (R)\" 930264 MERCREDI: \"LIGUE AMÉRICAINE DE HOCKEY -MATCH DES ÉTOILES (R)* 735795 JEUDI: 'LES 36 HEURES DE SOCCER (R)* 131954 VENDREDI: 'CURLING (R)\" 555529 E3 LUNDI: \"TRANSWORLD SPORT INTERNATIONAL (R)* 74693T MARDI: 'AMERICAN GLADIATORS (R)' 294072 MERCREDI: \"HIRAM WALKER SPECIAL OLD PINS BOWLING GAME (R)' 911933 JEUDI: \"TSN EXTREME HOUR\" 799234 VENDREDI: \"BE A PLAYER! THE HOCKEY SHOW (R)\" 329451 DŒ3 LUNDI: 260497 MARDI: 828528 MERCREDI: 933369 JEUDI: 894470 BALLOONER LANDING VENDREDI: \"HELLO KITTY\" 999971_2 9h01 ocb PACHA ET LES CHATS 6957047 LUNDI: 907466 MERCREDI: 570399 POETREE AND FRIENDS C1 MARDI: 8873264 JEUDI: 0744708 WiND IN THE WILLOWS VENDREDI: \"KEROPPI AND FRIENDS\" 409990_g 9t%4Q / cd TODAYS SPECIAL ÎM8 / QB ALLÔ LA TERRE 79622399 ENFANFORME 63477931 9h15/OCDCD IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 40664573_ 9h30/OCDCD LA MAISON DE OUIMZIE 65736 oo CBC play G ROUND T5026 cd COMPANY'S COMING 99450 (20) cd MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 9997196/ 9667196 P s COURT TV 29950 cd BIG COMFY COUCH 993912 Ç3 GD LUNDI: \"RÉFÉRENCE\" 769026 MARDI: 242559 MERCREDI: 945630 JEUDI: 7T303f DES CHIFFRES ET DES LETTRES VENDREDI: \"DÉCOUVERTE (R)' 691432 Q339 VENDREDI: \"THE STAR TURN (R)' 415612 El SOUS L'ARBRE PARASOL 9754047 EH3 PRORLES OF NATURE 909844 033 LUNDI: \"HENSONS ANIMAL SHOW\" 1957202 MARDI: 1924974 MERCREDI: 1929749 JEUDI: 1895418 JOHNSON & FRIENDS VENDREDI: \"RIMBA'S ISLAND\" 1855990 EED LUNDI: \"REPÈRES' 9769554 MARDI: 9962326 MERCREDI: 9639098 JEUDI: 9699470 VENDREDI: 9593242AU TRAVAIL! OU VENDREDI: \"TRAILSIDE \u2022 MAKE YOUR OWN ADVENTURE (R)' 164172 8 Ï12 1 b 11 / 9h50/qd MARDI: 93133644 JEUDI: 96767169 STORYBOOK WORLD_U iohoo/OCDCD CALIMERO ET PRISCILLA 34467 CD GORDON ELLIOTT 94221 ooo'cd TOP MODÈLES 20573 oo THEODORE TUGBOAT 5927757 CD THE OPRAH WINFREY SHOW 2942370 DINI 35979/49497 (B) @ LUNDI: \"INFORMATION INTERNATIONALE\" 92497 MARDI: \"GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME\" 77968 MERCREDI: \"LE TRAVAIL ET VOS DROITS\" 35369 JEUDI: 'CREATION ET DÉVELOPPEMENT D'ENTREPRISES\" 15128 VENDREDI: \"PROJET D'ENTREPRISE\" 51161 cd (30) cd MARDI: 222326 VENDREDI: 936529IMAGES DU QUEBEC cd® LUNDI: \"VISION MONDIALE\" 49221/47467 (2ô) Ql THE PUZZLE PLACE 57283 Ç) G3HSD PUB 81863/7963942 Q| L.A.P.D.50509 cd DUDLEY 620931 Q GD LUNDI: \"7 SUR 7 (R)' 991573 MARDI: \"TOUT VA BIEN' 859974 MERCREDI: \"SOUS LA COUVERTURE\" 654475 JEUDI: \"GÉOPOLIS\" 522876 VENDREDI: \"VIVA(R)\" 5134722 M LUNDI: \"BRAVO' DOCUMENTARY (R)' 709283 THE LIFE OF VERDI (2e partie) (1h) MARDI: 'MONTREAL JAZZ FESTIVAL: GATO BARBIERI (R)\" 503764 MERCREDI: \"MONTREAL JAZZ FESTIVAL: GINETTE RENO & MICHEL LEGRAND (R)' 471185 JEUDI: \"MONTREAL JAZZ FESTIVAL: HUGH FRASER QUINTET (R)\" 349586 VENDREDI: \"MONTREAL JAZZ FESTIVAL: ICARUS QUINTET (R)\" 217997 ETJ LUNDI: \"MON AMI MAYA\" 294775 MARDI: 'LES BELMINE\" 972326 MERCREDI: \"LES ENQUÊTES DE CHLOROPHYLLE\" 740727 JEUDI: 'LES FRUITTIS' 619129 VENDREDI: \"DANY.RACONTE-MOI' 5514426 PET CONNECTION |0 MARK WALBERG 49625 .LE MONDE CE MATIN 4913319 GUE JEUDI: \"QUÉBEC EN M OTONEIGE (R)* 925419 EED LUNDI: \"RINKSIDE (R)\" 616757 MARDI: \"WWF (R)\" 137784 MERCREDI: THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R)\" 399659 TÉLÉ-MATINÉE JEUDI: \"WORLD OF SKIINQ (R)\" 240760 VENDREDI: 'RACELINE SNOWTRAX (R)\" 118161 ÇJ QD LUNDI: 611365 MARDI: 944516 MERCREDI: 749017 JEUDI: 617416 KITTY CATS VENDREDI: TRIENDS OF THE FOREST- 585819_ iohio/!D~X COMMUNIQUER 26974486 10h15 / OO FRED PENNERS PLACE 12653296 Gl VENDREDI: \"POLOCHON\" 83487364 4 T 7 I 8 II 10 10H30 / OŒ)CD OLIVES ET PAPAYES 40931 Un voyage sur les ailes de la Gastronomie.JtfD AIMER 75047 MR.DRESSUP 90221 OdDiD MARDI: 320974 VENDREDI: 96J277VISION MONDIALE (In) (20) CD STORYTIME 4215202/ 4215202 Ç] CD LUNDI: 88115 MERCREDI: 31017 JEUDI: 25079 VENDREDI: 64109 RESCUE 911 MARDI: 'PUB' 46516 CD READING RAINBOW 275405 QD MERCREDI: \"BANACEK\" 480388 El BIBI ET GENEVIÈVE 8025757 IHEKi HOME WORKS 268009 CED LUNDI: \"LE POINT MEDIAS' 6997592 U MARDI: 8964264 MERCREDI: 6868036 JEUDI: 8635708 VENDREDI: 6895180LE POINT CED JEUDI: \"VACANCES NATURE (R)' 808654 ED LUNDI: \"CHEVY TRUCK HOCKEY WEEK (R)' 615931 MERCREDI: \"WARREN MILLER S SKI LIFT (R)' 588833 JEUDI: 'SKI REPORT (R)\" 456234 VENDREDI: \"SPORT DIVER (R)\" 324635 US! LUNDI: 299979 MARDI: 923992 MERCREDI: 922253 JEUDI: 590654 THE BIG COMFY COUCH P VENDREDI: \"3ANANAS IN PYJAMAS\" 695155 Çl 10H43/QD VENDREDI: -CORRESPONDANCES (R)' 44588161 El THÉODORE REMORQUEUR 12738467 Hhoo/OCDID CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 70757 Curiosité et coups de coeur pour l actualité culturelle et l'actualité tout court(lh) CD PRICE IS RIGHT 71757 OOO'CD BON APPETIT (R) LUNDI: 52009 QUICHES ET FLANS Recettes tartelettes aux artichauts et tomates sechées.quiche au prosciutto et au camembert MARDI: 30210 Recette tarte givrée au citron MERCREDI: 96611 Recette pissaladiére JEUDI: 56012 Recettes quiche lorraine; quiche au crabe VENDREDI: 41513 Recettes tartelettes aux noix, tarte aux pacanes OO SESAME STREET 20047 CD ANOTHER WORLD 2962134 O MIDDAY NEWSLINE 72196 CD ON-LINE MONTREAL (D) 51951 CEI CD® (4|) LUNDI: \"CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES\" 95991 MARDI: \"PRÉVENTION DES TOXICOMANIES: ASPECTS THÉORIQUES\" 53332 MERCREDI: 'EFFETS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES-48833 JEUDI: 'JUSTICE DES MINEURS' 28692 VENDREDI: \"SCIENCE.ÉTHIQUE ET SOCIÉTÉ\" 75797 CD®\u20ac9 LUNDI: 827641 MERCREDI: 590543 JEUDI: 458944 IMAGES DU QUÉBEC (20) Q) READING RAINBOW 4622554/4622554 Q MIKE & M AT Y SHOW 78399 TEMPESTT 14711/ 7868296 CD LUNDI: \"THE WESTERN TRADITION I- 366221 MARDI: \"TAKING THE LEAD: THE MANAGEMENT REVOLUTION\" 234622 MERCREDI: \"THE PACIFIC CENTURY- 779433 ?/liox JEUDI: \"OUT OF THE PAST: AN INTRODUCTION TO ARCHAEOLOGY\" 974295 VENDREDI: \"LITERARY VISIONS\" 779797 QD LUNDI: \"CONTACT (R)\" 976009 MARDI: \"L'HEBDO\" 766210 MERCREDI: \"TEMPS PRÉSENT (R)- 634611 JEUDI: \"SOUS LE REGARD DE DIEU' 502012 VENDREDI: 'LE SONGE DU COLLECTIONNEUR DE GAMMES (R)\" 307513 CED LUNDI: 3SOS89 JEUDI: 984692 VENDREDI: 852093 MIKE HAMMER TOI LUNDI: \"ARTS: NORMAN LALIBERTE & HIS WORK (R)\" 4932738 MARDI: 619784 MERCREDI: 587165 JEUDI: 455586 VENDREDI: 323967 BRAVONEWS (R) B7J ANIMAUER 6763950 EU LUNDI: \"LE BUS MAGIQUE* 649979 MARDI: 'CASPER 604852 MERCREDI: \"OUI OUI\" 572253 JEUDI: \"KATIE ETORBIE* 440554 VENDREDI: 'LES TROIS MOUSQUETAIRES\" 245155 GUERILLA GARDENER |o GABRIELLE 69689 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 2200776 CEE JEUDI: \"CHASSE ET PÈCHE MAX (R)' 457944 IBS TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 514793 BP MARIE SOLEIL 459541 ïlhld/ÔaXI LUNDI: \"ARTS: BAXTER EARNS HIS WINGS (R)\" 54701573 DISC »0X MOI 11H30/O LA VIE A QUÉBEC 6126573 O LA VIE EN ESTRIE 1621316 0< LA VIE EN MAURICIE 1612660 CD LA VIE A MONTRÉAL 1412080 CD 130) |D TOUFTOUFSET POLLUARDS 828370 (20)0 INSTRUCTION AL PROGRAMMING 6116738/ 6116738 f!Ttm LUNDI: \"ARTS ARTHUR ERICKSON (R)\" 615912 MARDI: aDANCE: BEACH BIRDS FOR CAMERA (R)\" 610413 MERCREDI: \"LOUISE FORESTIER(R)\" 125559 JEUDI: \"DRAMA: LEGACY / LA MAISON SUSPENDUE (R)\" 229416 VENDREDI: \"LITERATURE: TIMOTHY FINDLEY (R)\" 955151 E3 LES SCHTROUMPFS 600080 {>] lïïETH LUNDI: \"HARROWSMITH COUNTRY LIFE\" 479028 MARDI: \"JOURNEYS\" 347429 ÇJ MERCREDI: \"TWITS AND PISHERS\" 135630 JEUDI: CANADIAN PARKS\" 981401 VENDREDI: \"WEST WIND\" 971432 CEE JEUDI: \"QUESTION DE SPORT (R)\" 459573 lED INSIDE SPORTS (R)' YIV\tI DUDLEY 450570 Ç\t\t\t\t\t 11h45/ O\t\t']\t\til I\t10\t première ligne (d) 555/2755 Cette émission se poursuivra vers 12h25_ 11h58/OOO'CD le tva, édition midi 48616573 SAMEDI 13 janvier APRES-MIDI 15117 12hOO / OCX)CD l'accent francophone 15797 5 Un beakmans world 16481/517329 OOO'CD vision mondiale 40597 O O busy bodies 65771 Ç3 CD nba inside stuff 4271555 O canada am weekend 70T45 CD wwf raw 75771 QD reconnaissance des acquis 6456868 lŒDdD soliste 79555 idDfD les pierrafeu 895139 (20) G) juliachild 73435 what-a-mess 13023 delia smith'rerp dark stalker 53665 cooking secrets of the cia 852042 CED 20TH century 895619 B3 destination danger 2545674 El fripe et pouille 3549065 Ç] CDD discoverys canada ?33 blossom 6454400 QEQO wwf 24619 DD les aventures du grand talbot (r) 952961 CEI news weekend 4971690 CED rdi week-end 6944400 Q DES tour du monde en ski (r) 226416 12M5/E1 PIF ET hercule 14698435_g 12H30 / CD really wild animals 44752 CP O O O' CD ciné-maximum 981941 SING (2h) OO spilled milk 95042 CD gladiators 2000 9636226 QD droits de femmes CD CD®© nations (r) 33856 CD® CD pub 516110 ©CD ciao italia 64526 O abc weekend 41394 CD creating a culture change 32690 CD sweet valley high CD country inn cooking wîth gail greco 559594 QD le journal de france 3 547042 EU mordicus 875868 {Un fresh prince of bel-air 1097874 CED bulletin des jeunes 9735226 sports 30 (r) 955058 concacaf gold cup soccer (pd) 421555 Match entre le Canada et le Brésil (2h) USÉ clips 165400 Çl 13h00/OŒ)CD CINÉMA 99916 CD® CD PUB 45435/9624461 /42077 OO PERSONAL BEST O WRESTLING 83665 QD DISC fOX CD saturday cinema 83232 QD éprise de santé CDCDŒD© mode d'emploi 54049 CD 30 EB vision mondiale 511665 S) CD cooking secrets of the cia 51787 SEWING4T457 wwf superstars 82619 cucina amore 635065 sport africa 342597 LTE investigative reports 708139 mm mary HARTMAN455505 EU mission impossible 6240482 E3 sherlock holmes 306771 beyond 2000 162313 movie 9552594 ?330 hercules 37139 EU musique vidéo 865481 CEI fashion rle2t45752 ç> CED au travail! 2340346 CES À communiquer 524594 DP speed racer 926049 13H30/OO disability network 92313 QD passeport étudiant 1916313 dDCD lapquilting with georgia bonesteel 34067 O birds in the backyard (r) 51951 CD marcia adams kitchen 588955 CEQ3 america 2-night (r) 872771 El martin ET CIE 974/59 ÇD CEI market place (r) CED impact 9734597 UE1 the hit list 685936 14H00/CD ncaa basketball (d) 5597 Louisville se mesure à St.John's (2h appr )EN DIRECT OO star trek 59554 CD nbc sports 5776226 SKIING BUMPS & JUMPS En provenance de Deer Valley.(Utah).(th) O automag plus 4495 QD ne art 9663110 O CD £4)© lumières sur le monde (r) 41955 CD ©CD paire d'as(r) 682752 (2ô) CD the best of the joy of painting 78752 CD abc college basketball (d) 597665 Équipes à confirmer (2h30) the router 28954 kung Fi)53706 movie 3792664 reflets 593374 | american justice movie 628961 El kilomètre-heure (r) 1556874 EU de cape et [^aventure 660023 EŒQ alien week: nature spirits (r) 830042 |0 XENA25065 J musique vidéo 991023 (3h30)En reprise dimanche.6h00 CE3 planet watch 6210461 CED le point rnal 4043503 14h30 / OOO'CD ciné-maximum 375139 SURVEILLANCE (2h) O fishn canada 945/ QD aménagement paysager 4833416 QD BMAV (2DO TRAILSIDE97529 well-being 46023 1 journeys 559519 tp country canada Çl I spécial boxe (d) 930752 I hockey week (r) I dave osborne 640961 15H00/OŒDCD les pieds dans les plats 26771 O O taxi 95936 (T) nbc sportsworld 3665503 STARS ON ICE.En provenance de Portland.en Orégon (1h30) OCD the grand prix of skating 697056 NHKTR0PHY(2h) QD ciné-pop 7875619 OCDdD© trésor des andes 77110 CD® CD l'ère du verseau (r) 505454 (20) CD country inn cooking 60767 CD eat your greens 11481 O movie 975400 QD journal télévisé de TV5 534961 PD movie 549590 CEI on a marché sur la terre (r) 8382771 El dessinoscope 250400 CDD west wind 922077 HSQ matlock 7632874 CCJJû baywatch 26426 CEI witness (r) 2831597 CP CED montréal cette semaine (r) 2212416 IQ3 raceline's snowtrax (pd) 612771 çi DP rrs alive! 920019_ 15h27 / QD la météo des cinq continents 31777961 110 SAMEDI 13janvier (suite) 15H30/OGDCD parfums d'italie 30058 ©CD points north 92874 Ol glorious colour 50666 QS y'a pas match 27334e El les entrechats 5M9ffl EEB discovery's great canadian parks 558936 CED la facture 357534* U Q3D raceline motorsport (pd) 624058 EQ3 hey vern, its ernest 652706_ 15H34 / QD sailing blind 510394_ lettoo/OGDCD chapeau melon et bottes de cuir «5431 CD ncaa basketball (d) 9597 Alabama se mesure à Mississippi State (2h appr )EN DIRECT i bowling 36941 IQDGID pignon sur rue (r) 17139 CD (30) \u20acB la maison du futur 979023 C20JID victory garden 74121 Ol polka dot shorts 4707077 CD the visionaries 602329 QD l'anecdocte cinéma (r) 189955 E3 viva: blue angels i 5474706 Dl LES EXPLORATEURS DU TEMPS 977966 EH3 ALIEN WEEK: ALIEN ABDUCTIONS (R) 560771 DQD BAYWATCH 7545451 ŒQo LIVE SHOT 57503 CEI FASHION RLE3495757 Ç) HEU LE JOURNAL fr2 3451955 IBQ CUBAN SUPERSPORT CHALLENGE SERIES (PD) 350991 ÏM BUMP IN THE NIGHT 565313 ÇJ CDD bulletin de santé (r) 3487139 USi woody woodpecker & friend 564697 U 16h15/ tots tv 71772706 r.»11 / s n m 16H30 OfJO .vidéo rock détente (r) 5503 CD pgatour 1996 9716597 QD kelly 4740752 CD CD® @ garfield et ses amis 95343 CD'30JC9 PUB 673085 (20) CD marcia adam s cooking 15555 \u20acD abcs wide world of sports 71110 CD polka dot door 31787 CD malone 520313 QD vins et fromages T65T39 ?323 movie 103313 El ma sorcière bien-aimé e 533007 EEB movie magic 566955 Q m business world (r) 3312771 17HOO/OL* PERFECTO 26936 OOO'CD FLEURS ET JARDINS (r) 0042 OO skiing 2935 Ski alpin, dans la course pour la Coupe du Monde (hommes), enregistré plus tôt aujourd'hui à Kitzbuhel.en Autriche Mh) CD nbc golf (d) 3007329 THE LPGA CHRYSLER TOURNAMENT OF CHAMPIONS En provenance d Orlando.(Floride» Mh) O babylon five 3232 CD world CHAMPIONSHIP WRESTUNG 5145 QD SHLAK (r) 9750690 CD CD®® la légende de croc blanc (r) 07990 CD® CD PASSION plein air (r) 376074 (20) CD BEST of kerr 65232 CD today's SPECIAL 2J226 FOREVER KNIGHT 53435 CD WASHINGTON week in review 004401 (P QD JOURNAL TÉLÉVISÉ suisse 546706 CEQ AMERICA's CASTLES 801665 G3 les GRANDS CRIMES du xxe SIÈCLE (r) 2755042 BM RADIO enfer 335145 iïïet3 THE KNOW zone 627394 SU STAR TREK: DEEP SPACE nine 9751329 ŒDO STAR TREK30665 ce3 ottawa: in si de out 6220060 On aujourd'hui 2217961 IBD fitness america pageant (pd) 997416 En provenance de Redondo Beaih.en Californie QD yogi bear 629936 V 17H30/ O «CD simplement, la vie 39329 O O O' CD l'arche de noê 4955 QD radio enfer (r) 4837232 CDCD(H)© les nouvelles aventures de skippy 93503 CD (H) CD le grand journal 975477 Ç3 dD CD the frugal gourmet 91145 CD wildside 59139 CD wall street week 519665 dD visions d'amérique 8669619 El le studio techno 938459 CEI choppers 653435 CD voxpop 904139 Un clip de la formation AC/OC (1h)En reprise à 1h30 et dimanche.9h30 CED bulletin des jeunes (r) 3574619 CED les 36 heures de soccer (pd) 902771 IBS rinkside (r) 623329 DD rocko's modern life 651077_g 17h45/Q5) 7 jours en afrique 28622226 SOIRÉE CP 18HOO/OGDCD le téléjournal 2113752 CD the news 357 OOO'CD le tva, édition 18 heures 1868 OO newswatch saturday 74901 (X) news five 9693690 O newsline 9510 CD pulse 6930 Q?) la société national geographic 1090901 CD CD©® les contes du chat perché 90416 CD^JUCD cinéma passion action 710401 LE COMBAT DE SARAH (2h) ©CD the lawrence welk show 13597 CD abc news 54664 tp pumped! 49752 the extraordinary O mark russell comedy special 612706 QD thalassa (r) 426951 QD bob vila's home again 564503 nnm the rohauer collection 7/7/4/6 MON ONCLE (2h15)Suivi de BRAVO! FLOW El samedi de rire encore plus 6192901 El hartley, coeurs a vif 2462435 H wings 255077 home improvement 4849077 CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 | 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 | CANAUX CE CD .e Téléjournal 24 45 3 30 Cinéma / LE COMBAT DE SARAH (5) avec Glenn Close.Christophe Walken abc \u20acB cbs 3 NBC Ci o 12 a & E BRAVO CANALD DISC.FOX FOXEN DIRECT DD ARE YOU AFRAID OF THE DARK?565226_ 20*00/CE DR.OUINN.MEDICINE WOMAN 3690 Western avec Jane Seymour ( 1 n » Ç3 Œj JAG 4150665 Aventuras avec Davd James Ei'crr -Des contraoandiers se font passer pour des extraterrestres af n de pouvoir travailler en paix sur -ne case militaire, désaffectée du Texas ( 1 h) DR OUINN.MEDICINE WOMAN 26346 CD STAR TREK: VOYAGER 55674 H CINÉ-SAMEDI 4120771 CASH CASH (2hj CDCDSdD JANETTE.TOUT COURT (R) 46656 FRANCE GOSSELIN II y a vingt-six ans un couple laisse derrière lui ses six enfants et part en Australie refaire sa vit Grâce au destm et a sa perspicacité France a réussi I retracer ses parents (th) CD 30 CD SONIA BENEZRA 719110 Variétés Ce soir une émission entièrement consacrée au talent -ascuim avec Roy Dupuis Bruno Pelletier Rudi Caya et Luck MtrviUe(lh) IL \u20ac9 KEEPING UP APPEARANCES 61416 0 THE JEFF FOXWORTHY SHOW 27042 Ç \u20acD MOVIES 67961 \"HE KILLING (1h30i c GO MOVIES 66752 ClTV OF H0PE(2h) CD THE FALL AND RISE OF REGINALD PERRIN 660665 Un professionnel d âge mûr remet sa vie en question après une dépression EU BIOGRAPHY THIS WEEK §§9394 E3 BIOGRAPHIES: JACK L.WARNER (R) 4605597 EE3 DISCOVERY S CANADA tOXlt m JO COPS 4204797 cd CONCERTPLUS 404394 THE ROLLING STONES STRlPPED Mosaïque composée i partir de trots concerts donnés dans des sanes teiies que Paradiso a Amsterdam le Bnxton au Royaume-Un.et I Ot/mpia a Pans Des extraits d entrevues et de prestations tournées lors d une séance d enregistrement a Tokyo Aussi, des reprises telles que \"Wiid Horses* let rt Bieed* 'Love m Vain' \"Like a Roiimg Stone* et bien d autres encore dh)En reprise a 4h00 et dimanche i2hOG CT3 WITNESS (R) 9539226 CED GRANDS REPORTAGES (R) 2529665 LA GUERRE DE L ISLAM Un portrait du parti islamiste le plus influent du Pakistan ie 'Jammat-cisiami' qui est au coeur d un fondamentalisme, extrêmement violent dh) -v- 003 LIGUE INTERNATIONALE DE HOCKEY (D) 77T503 MA^CH DES ÉTOILES l3h aopr | QD SATURDAY FAMILY CLASSICS 362226 THE IMPOSSIBLE 'EARS i2ni_ 20h18/CSEQ PERFORMANCES: THE MIKADO 20060667 Opérette de Gilbert A Suii-vm Production du Engiisn National Opéra avec Eric id'e et Bonaventura Borone 2fc,5_ 20*30 / H O MAY TO DECEMBER 77023 CD MAYBE THIS TIME f»77 CD KEEPING UP APPEARANCES 992400_ 21HOO / X TOUCHED BY AN ANGEL 7220 Drame avec Roma Oowney et Oeiif Reesa(th) ^ OOO'CD CINÉ-EXTRA 67665 LE SANG DES INNOCENTS (2H CL HOPE & GLORIA 4973232 Comédie - Hope et Gloria font circuler une pétition pour faire expulser un vO'sm pruyany Denn.s accepte une invitation de Ron Duguay poj±r participer I un match de noexay Ç OO CTV SATURDAY MOVIE 27619 GRIDL0CK.2- (QOl M CINÉMA 9640706 LA SOULE (1W CD E3 CINEMA ACTION PASSION 729697 PRÉMONITIONS (2H 20 O FAT MAN IN FRANCE $3771 14e de 6) Le gastronome Tom Vemon parcourt la France sur son vélo et nous fait découvrir les régions du pays ainsi que ses Dons plats O SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES 47461 LEGEND OF THE RUBy SlLVER ® points de vue (r) 29144349 COURANTS MEURTRIERS (1re de 2) Documentaire sur le conflit israélo-palestinien (1h05) _ FtélE /OGDI SÉLECTION 17367329 POTINS DE FEMMES (2h25)_ 23HOO / CD THE NEWS 4400 OOO'CD LE TVA.EDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 9511665 Ç> CD NIGHTLY NEWS ON FIVE 4555077 8 ii?ctv news 29492 QD loterie en direct CD® CD le grand journal «55345 Çl ED baywatch 39590 ED babylon five 79232 ŒD visions d'amérique (r) 5919400 QD the 1995 edinburgh milita r y tattoo 595752 rnm thedameednas experience (r) 3526232 B3 navarro 2407510 SALADE RUSSE avec Roger Hanin.-En assurant la protection rapprochée d'un témoin d une affaire de proxénétisme, un commissaire tombe par hasard sur un réseau d'espions russes (1h30) ?Ba discovery connection 720706 Ç) mH 033C mad tv 9454477 CEI blackout (r) 490705 CE3 fashion rle 2917961 CED l'edition week-end 2634087 sports 30 (d) 774555 tsn sportsdesk 597110 Ukl snowy river: the mcgregor saga 954555 23h16/GD ciné-m a-nuit QD géopolis 31811435 23h30 / (D hercules 26526 CD saturday night uve 2915771 O nightline 55435 CD pulse 95023 OŒDO passion plein air (r) 755455 GP movie 9534351 rïïTl the living sea 239955 CE3 sister wendy's grand tour 6902554 CED la course destination monde 2527145 QES les superstars wwf (pd) 997400_ 23k40 / CD conversations 1671400_ T^hij / O CD O' CD tirages de \"la quotidienne\" - \"sélect 42\" - \"banco- - \"lotto 6 / 49\" -\"extra\" 65591797 Ç 23*45/ BMAV SOAP 9242435 23h58 / 7144435 11 s n io PUB OOhOO / O BBS LATE NIGHT MOVIE 78652359 CD CINEMA TWELVE 52951530 CD® CD BLEU NUIT 456999 (2ô)CD MASTERPIECE THEATRE (R) 555055 \u20acD BAYWATCH NIGHTS 412288 \u20acD RENEGADE 819630 QD SIDAMAG 616356 QQ BIOGRAPHY (R) 452605 DISCOVERY'S CANADA ?O DEADLY GAMES GE3 SPORTS CONNECTION ED SOCCER SATURDAY (R) DŒ3 SATURDAY FAMILY CLASSICS 89748337 Ç) Foxlf nx OOhlO/Q (R) 1158998 TVO MYSTERY 01h30 / 51039040 E2EB ALIEN WEEK: AUEN CONTACT (R) 293530 ŒD FOREVER KNIGHT 4454917 CED MONTRÉAL EN SPECTACLE (R) 2419172 CES LE MONDE DU SPORT GILLETTE (PD) 231992 HHAV nisr f ox 00h15 / CHD BRAVO! MUSICAL 57355424 00h30 / CD PUB 69999 CDD INTÉRIEUR NUIT 9771733 GU CINEMA 3063581 CCD EURONEWS 6990608 CES GALA KUBUDOMANIA (R) 979530_ OlhOO / CD MOVIE 24240 CD AMERICAN GLADIATORS (R) 1396153 CD MYSTERY SCIENCE THEATRE 551424 EZD INVESTIGATIVE REPORTS (R) 923172 ?ES ALIEN WEEK (R) 543424 B2Q0 SIGHTINGS 554998 ?3 NEWS(R) 1179445 U inni GRIFFE (R) 2195578_ 01H15/® FAUT PAS RÊVER (R) 73995191_ D LATE NIGHT B 02HOO / CD YOUR MIND AND BODY 2999627 QD MONTAGNE (R) 274917 ROHAUER 11071001 PLANET OF UFE (R) jo THE MOVIE TRAILER CE3 WITNESS(R) 7717917 CED IMPACT (R) 6463627 CES SPORTS 30 (D) 603095 nPI jjAX fiUCK 154135 Ç3 02h30 / CD BEYOND REALITY 2990462 QD OUTREMERS (R) 255424 DO SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS (R) 3993207 HD STUDIO 31 4453299 ŒD QUÉBEC ACTUALITÉS (R) 0475462 HOCKEY (D) 98W65 TSN SPORTSDESK FUPPER 609220_ 03HOO / £D MOVIE 266462 QD RADIO FRANCE INTERNATIONALE 973172 OU MIUTARY TATTOO 103207 B9 TAU SUR LES TRACES DE M.HULOT (R) 9255153 BE9 BEYOND 2000 (R) 532795 CEI MACLEANS TV 5999801 CED TRAJECTOIRES (R) 2165714 CED WWF ACTION ZONE (R) ffll Rnrkv a Rin i.wiNKLE 03h30 / CEI SISTER WENDY CED BULLETIN DES JEUNES (R) 6499714 PD SPEED RACER 904612 g 04hoo / CED MOVIE 92472099 USÉ OBJECTIF AVENTURE 4310191 QEQ UNTAMED WORLD (R) Q3J0 MOVIE 295733 CE3 FUTUREWORLD (R) CED LA SEMAINE VERTE (R) 1674066 Ç3 ELUl PGA NORTEL OPEN (R) Qn SYBER SQUAD 455527 Ç) 04hO\u20ac/ CINEMA 04h15 / BMAV MIKADO (R) 04h30 / GD WEIRD TV 432630 ŒD COAST GUARD 2601901 CE3 GILMOUR ON ARTS Çï QD SUPER MARIO 562559 DIMANCHE 14 janvier MATINEE 6hOO / CD FAMILY MATTERS 7097559 O NIGHTLINE (R) 74575 DUDLEY 97066 JELLY BEAN JUNGLE 72714 CD POLKA DOT DOOR 67552 GD AWAKENING HOUR 674056 EU ON A MARCHÉ SUR LA TERRE (R) 3505337 CHS WILDUFE THEATRE ŒD DRAGON BALL 4530996 CEDo BLINKY BILL 226714 CEI PLANET WATCH (R) Ç) CED AU TRAVAILI (R) 7395516 Œ3 TSN SPORTSDESK (R) ?BALLOONER LANDINQ \u2022hOS / GD WILDLIFE MYSTERIES 6k \u2022H30 / CD PUB 55714 aao'CD salut.bonjour' week-END (D) 999153 poetree20i72 elephant show 73255 happy ness53355 bananas in pyjamas siskel & ebert 25555 ED sullivan show (r) BHAV DES PROFILES OF NATURE QEQ WOODY WOODPECKER ŒDo TELEVISED MASS 74646 CEI WORLD IN REVIEW CED TRAJECTOIRES (R) 4922099 _ CED SPORTS 30 (R) 454955 QD POETREE TT7462 _5 TOTS TV 64127761 6h50 / 09 polka dot shorts 64591999_ / HORAIRE 64574609 7hOO / O \u2022 CD LES CHATOUILLES DU MATIN 3364424 CD CATHOLIC MASS 19901 O a M A AMUITA AU 97191 s THE JETSONS 2907207 O LEAPS & BOUNDS 69669 CD ERICS WORLD 72725 (3) PINGU 6142908 TIME STATION 47917 V NICK NEWS 15443 SCHOOL BUS 47551 SONIC 55055 SESAME STREET 554055 I MOVIE 455517 b THE DAME EDNAS EXPERIENCE (R) 5353452 QFJ ANIMALIER 9776153 EB CALIMÊRO 657559 mi RRAV CLTJ UNTAMED WORLD ŒD MONSTER MANIA 8513581 ŒDO PULSE 4945J DE3 fashion rle 2ii6i53 Çl CED NATIONS 2245649 QD dino BABIES 555549 U 7H01 /OCDCDWINNIE L'ourson 5554255_ 7hOS/(3D kiri 40704901 7h10 / QD livre OUVERT 7H20 / QD mimi cracra 7h2S / O CD CD L'Ile aux ours 25817202_ 7h30 / CD eek'strava-GANZA 69098 OO NORTHLANDS 53998 CD THE FUNTSTONES O goof troop 5491207 Ç] CD rsh'N canada 54552 GD CAR0LINE3555452 (H)0 the KIDSONGS TELEVISION show 25424 O widget 29545 CD GADGET BOY 07920 15 HEXAGONE 5957240 Q| CASPER 636066 Ç) ŒD JELLY bean JUNGLE ŒDo HAPPY NESS 85240 OD BUSINESS WORLD CED EURONEWS 2224356 MADELINE 935359 Ç> 7h45 / QD GRISOU 10131646 QD DITES-MOI TOUT 67997207 1*™ SOAP(R) 3410927_ 7HS5/OCDCD LES CHATOUILLES DU MATIN 42294733_ 8hoo/OCDCD BOULEDOGUE BAZAR 6131511 CD POWER RANGERS 71795 OO LETIT SNOW (R) 20005 CD SUNDAY TODAY 2490207 CD HOUR OF POWER 50927 QD A LA CLAIRE FONTAINE 70i CD SESAME STREET 957337 O CRO 55733 O PRINCESS GWENEVERE O BARNEY395259 QD RÊVES EN AFRIQUE 554055 OO TÊTES D'AFFICHE : RITA HAYWORTH 8777892 EB YOGI ET CIE 305153 EEH PET CONNECTION46orr7 ŒD GARY 6428095 ŒDo BABY HUEY 69627 QD MACLEANS TV 5210501 CED RDI WEEK-END 8818088 OD BOTS MASTER 302443 \u2022H02/OCD SIRÈNE ffl LA PETITE 7H40/OGD PETIT HÉLI | BUDGIE.LICOPTÉRE 84231849 8h10 / O timon a pumbaa 28069337 (J 8h15 / ECU] BRAVO! MUSICAL 23939520_ 8H20/OCDCD BONNE FÊTE BUNNYKINS 6/51375 8H30/CD CARMEN SANDIEGO?70066 OO THE CANADIAN GARDENER (R) 29359 Ç QD ARTHUR LE DRAGON Çl WILDSIDE 95004 A J TIME TRAVELER SCHOOL BUS 557240 QD ESPACE FRANCOPHONE 7367066 Dl CROCS MALINS 302424 ŒD HAPPY NESS 6427356 ŒDo G.I.JOE EXTREME 66996 CEI THE EDITORS 8218172 CED SECOND REGARD 69/7355 CED LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 515714 nn rpace STRIKERS 301714 SH4S / Q ALADCHN 75550055 \u2022hSO/OCDO DOUG 55411559 551 / QD LA MÉTÉO DËS~ CINQ CONTINENTS 15055255 9HOO/OCDO BOULEDOGUE BAZAR 6980378 CD CBS NEWS 55375 Ç> OOO'CD VISION MONDIALE t9266 113 DIMANCHE 14janvier (suite) HYMN SING 10608 CE) MEET THE PRESS 8631998 CD MIRACLES NOW 40630 GD KAT1E ET ORBIE 6436004 CDCDCO)© PAUSE MUSICALE 126288 (20) Q) BARNEY 45/72 CD PUMPED! 86356 CD HOUR OF POWER 683714 GQ WISHBONE 307520 Ç] GD L'ÉCOLE DES FANS (R) 829820 EEQ BREAKFAST WITH THE ARTS 756375 EH POUR L'AMOUR DU CINÉMA 1436066 131 WIDGET Çl DEDGUERILLA GARDENER\" 033 WALL STREET JOURNAL B330 SPACE STRIKERS 82578 HE3 BBC WORLD NEWS GEO L'ACCENT FRANCOPHONE 090060a CCS OMNIUM DE QUILLES (R) 662576 Q3D MOTORING '96 (R) 958646 EQ3 SPEED RACER 392066 U 9hi5/OGDCD manigances 525IS0J 9H30/OO CORONATION STREET 175627 O IN OUR HANDS 42795 Ç1 CD HELLENIC PROGRAM 50649 GD ALFRED J.KWAK 7962996 CD 130) CE) IMAGES DU QUÉBEC 480795 (M) CD la mb chop 231801 P press gang 23375 trailside: make your own adventure 702581 JEM inspecteur gadget 451545 ?33 fox 31 forum 1980530 teknoman 96269 CEI market place (r) ÇJ UEO point de presse 979 TM2 IEQ great outdoorsman DP santo bugito 888135 9h45/OCDCD parcelles de soleil 30701086_2 10hOO/OODCB le jour du seigneur 25820 Messe célébrée à la paroisse Saint-Aritome-de-Padoue de Val-des-Monts par le père Louis A.Lachance, sj.m.(1h) ÇJ OOOifD bibiet geneviève 62172 CD family matters 2982998 O the terry winter program 11424 CD question period 57240 g GD les classiques animés 5754269 CD (30) CD touftoufs et polluards 559424 \u20acD parenting 6783795 \u20acD american religious town hall 47579 CD cabin country 752530 DISC FOX g5) on aura tout vu! (r) 397646 M the rohauer collection 67930627 spirou 109424 Ç) home works 6JJ996 pub 9611801 aaao family cinéma 14743 CE3 sunday morning uve 4872375 CEI option éducation 2213240 EEB pêche safari (r) IJ67I4 EEU3 raceune snowtrax (r) 746356 QQ WHAT-A-MESS f(W7M Çl 10h15/ 93693795 HELP ME 10H30/CD FACE THE NATION 83530 OOOID FINANCES 17646 O R.V.VACATION ADVENTURES 34268 U CD CANADA IN VIEW 40694 CD (S CD ÉCOUTE-MOI (R) 367443 LES PAIRS-AIDANTS UNE OREILLE.UN COEUR.UN AMI.(1h) (20) CD SCHOOL BUS 44356 MANAGING DIVERSITY GOOD NEWS 20714 WORKSHOP (R) 307004 CP GD VINS ET FROMAGES (R) 596820 JEM MÉGABOGUES 322288 Ç) 033 THE SUNDAY SHOWCASE 6430820 CES QUÉBEC EN MOTONEIGE (R) 339578 EHD TSN SUNDAY (D) 602153 Un PINK PANTHER 3*f57» Ç> 10h40 / GD ALLO LA TERRE 11 hOO / O CD CD POINT DE PRESSE 76682 CD YOU CAN QUOTE ME 9820 4 I 7 I 8 COMPLÈTEMENT MARTEAU (R) 94608 OO 50 UP 74820 Ç3 CD BOB VILA S HOME AGAIN 4857240 O VALLEY FARMER 76268 U CD BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 12004 GD J'AIME LA TÉLÉ 7526269 dDCD THE WORLD IN REVIEW 38608 FORUM 74424 A CAREER IN REAL ESTATE 92820 SPACE STRIKERS 30004 HOMETIME 584066 Ç> GD MUSIQUES AU COEUR 484068 Entrevue avec Jeffrey Tate.chef d'orchestre anglais, entrecoupée d'extraits de 'La Tétralogie' de Wagner, 'd'Euryanthe' de Weber.de 'Lulu' de Berg et de Cosi fan tu!te.(1h)En reprise lundi.1h15.LTO HERE'S LOOKING AT YOU WARNER BROS! 755207 B3 LES ENVAHISSEURS 6703578 EU LE STUDIO TECHNO 971578 Çl QEQ BEYOND TOMORROW CEO A COMMUNIQUER mOI MARCHÉS INTERNATIONAUX 4838040 CES VACANCES NATURE (PD) 948240 Un BUMP IN THE NIGHT 591240_g 11H30/OCDCD SCULLY RENCONTRE 77511 Entrevue avec Helen Brown.éditrice du maga/ine Cosmopohtain.CD NFL FILMS PRESENTS 7549 OOO'CD CINE-MAXIMUM 370443 PAT S Y CLINE: RÊVES ET DESTIN (2h30) OO AUVE! 52549 D MARTHA STEWART LIVING 4865269 O FAMILY FARM TRANSFERS 77917 CD THE BUZZONE 13733 GD PIGNON SUR RUE 7527998 CD G\") CD LE PETIT JOURNAL 967269 (?ô) O VERMONT THIS WEEK 39337 O THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 952996 Ç> O FAMILY MATTERS 52909 TEKNOMAN 31733 OLD HOUSE 585795 P El SHALK 972207 lïïEEl MOVIE MAGIC 501627 IH3 NFL FILM PRESENTS CED RÉDACTEURS EN CHEF 9963/99 CES CHASSE ET PÈCHE MAX (PD) 955259 EU TSN SPORTSDESK 132511 U USU BATMAN 509269 canaux CE) 18 h 00 J Téléioumal 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 Le TVA Découverte (1815) Coup de soleil' (2/3) Cinéma / ROVER DANGERFlF.LD (4) Beaux Dimanches / Verville Beaux Dimanches / Gala des prix Génie Cinéma / CLUB PARADISE (5) avec Rohm WHkams.Peter 0'Toole Le Téléjoumal Gala du design 1996 23 h 00 23 h 30 Le Point (22 50) Cinéma (23.46) /Sport ra 15» Le TVA/ lot*«S (23 44) canaux CE 03) S» L'Affaire Dreyfus (1/4) Le Barser du serpent Vivement dimanche! Plaisir de Ire Cinéma / LA FEMME DE ROSE HILL (3) avec Marie Gaydu.Jean-Philippe Écoftey Eréhus.les volcans de glace (2310) GH) (S) Œl'30 Écoute-moi ?4?4 Arcand L Heure JMP / Jean-Marc Parent Cinéma / LA RIVIÈRE DU SIXIÈME JOUR (5) avec Craig Sheffer.Brad Prrt Le Grand Journal (23 38) (S) Magical World of Disney Road to Avonlea Génie Awards Sunday Report Venture (2258) Sunday Night Puise MmmIm abc CD ABC News Travel.Travel Funniest Home Videos Homegrown Pub The New Adventures ot Superman Cinéma / ROCKFORD FILES: IF THE FRAME RTS avec James Gainer CTVNews Puise Nightlme Cméma / THE LAST 0f THE MOHICANS (4) avec D Oay-Lewis.M.Stowe Star .(23 25) abc CD cbs CD CES NBM M-A-S-H 60 Minutes Cyb.ll nbcCX Pub (s r ) NBC (sr: National Géographie Mad AboutYou All Créatures Wild America AJmost Pertect Cinéma/R RUS.If THE FRAME RTS avec J Gamer NewsRadm Cinéma / GRIDL0CK avec David Hssselhoîf Naturescene Nature News / Seinfeid Outer (23 45) cbs CD Sightings NBC i 9 Masterpiece Théâtre / The Polihaan s Wife (2/2) Mystery! / Holmes : The Red Ghostwnter All Créatures / Mailbag o»s2) Bons Godunov Mark Russell /THt NIGHT FIGHTERS SX) Panorama Dimanche classique / Petrushka Dnémt / PÈrt LE M0K0 (3) avec Jean GaWn.Mirent BaHn Bouillon de culture Panorama Règlements 12 Just William Cmema / BRIGHT £YES (5) avec Shirity Temple Heartbeat The Fuil Inside the Une Imprmt Ailan Gregg View from Hère A4 E Bob Viia's Home Aga.n Ancient Mysteries Pnde and Preiudice Amenca s CastteS Cornedy on the Road a a e BRAVO The Life of Verd.Laliberte/Baxter Arthur Enckton Richard Serra Operavox Cinéma / THE BU00Y HOLLY ST0RY (4) avec Ga*y Bueey Cinéma / GREAT BALLS BRAVO CANALO Objectif aventure Tètes d affiche Rita Hayworth Vrv* Blue Angels Ja/7 en deux temps /GASPARD ET RLS (5) CANAL D VVings over the Luffwaffe Sunday % discovery FOX BBRMl 'i Space: Above & Beyond FOX(Om) A communiquer neooi Fax Box-oftice Dan Bigras Discovery s Sunday Showcatt The Simpsons Martin Musique vidéo Marrted.wrth Children Ned AStacey VJ invité Roy Dupuis Kingdoms of Survival Sunday * discovery Live Shot Pub FOX BrinMd Chssn M'A'S'H IPub Musique vidéo FOX(Ont) World News ScMesinger On the Une wrth Patrick Contoo The Passwnate Eve Undercurrents The National Schlesmger Antiques Roadshow ROI Accent franco.Marchés Mnnde ce soif Football / Équi à conf (ieoo Sports 30 Sexe.Amour et Argent comptant n;56» MM Grands Reportages Le Téléioumal ScuMy RDI Option Éducation Éd Week-end Question de Hockey midget / Match d étoiles Sports, M Déception (1925) Le Showrire Super Écran Espace libre en ski Meurtre avec préméditation (22 35» TON Century(i/00) LimeBig Leagueoas*) BadGirts TSN Golf PGA/ Nortel Open (i/oo» TVS L École des fans Sportsdesk Journal FR2 YTV R mm Small Talk Curling / Tournoi mixte /sur 7 Family Ties Bouillon de culture WhossUns MustBeMad' î vasion Tell quel The Hit Lrst Un hsj MM Sportsdesk Journal beige Visions.YTV News DogHouss (23 151 The Intrepids TSN TVS 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 I .21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 | 23 h 30 canaux 114 DIMANCHE 14janvier (suite) APRES-MIDI 12h00 / O (X CD la semaine verte 20288 Magazine de I agroalimentaire.des ressources naturelles et de I environnement (1 h) Çj fXŒDŒDo nfl pregame show 21288/1970153/64220 OO meeting place 70578 œ) pub 4231240 OCD sunday edition 95530 QD loterie 1940578 ATTENTION programmation anglaise TVO pour les foyers non câblés.CD CD® LU) fous dela pub 37066 CD ŒÔ) CD b atm an 756240 (M) CD the mclaughlin group 35608 CD woodcarving with rick butz 99820 dragon ball 11066 rod and reel 398356 (3D les grands solistes 597172 EDI destination danger 6940086 1 CD fripe et pouille 2898397 ÇJ QEQ connection Ç3 CD concertplus (r) 155064 CEI ottawa: inside out CEul rdi week-end 6911172 CD AUTOMAG PLUS 9578 Magazine sur les diverses facettes du monde de I automobile Essai routier match entre la Oodge Grand Caravan et la Ford Windstar Entretien oublier ses clés dans la voiture Sécurité le dérapage en hiver Reportage les nouveaux Roadsters d europe O SIMPLY WINE & CHEESE 6646 CD COUNTRY PROFILES 4646 QD PICOLI ET LIRABO 8290117 CD (S) CD PUB 883608 CD ADAM SMITH 62066 BURT WOLPS MENU 425714 E3 MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE 672608 CE3 GILMOUR ON THE ARTS (R) 3389443 Q CED RÉDACTEURS EN CHEF (R) 3447511 EU WARREN MILLER'S SKI LIFT (PD) 43757»_ 16H45 / QD DOSIIERS XXX 30595288_ 17NOO /OCDCD LA COURSE DESTINATION MONDE (D) 77424 Caméra en main, huit ieunes concurrents sont lancés à I aventure sur tous les continents (1h)EN OIRECT O OO CD VINS ET FROMAGES 5443 Invitation à parcourir la route des vins en compagnie de martres sommeliers ESPAGNE - XERES OO FROM THE HIP 6917 O MAYBE THIS TIME 1085 .CD AUTOMAG PLUS 7581 QD LES CHASSEURS D'ÉTOILES (R) 9654462 CD (M) CD PAS SI BÊTE QUE çA! 171375 Hygiène, soins vétérinaires et tout ce 2ui se rapporte a nos amis les bêtes elle semaine comment monter son aquarium, le huslcv sitH rien ?o Q) FAT MAN IN FRANCE 50733 CD SING ME A STORY 61627 CD NATIONAL GEOGRAPHIC: BAHA CALIFORNIA 15608 CD THE VICTORY GARDEN 790183 P G® JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 341207 EZD AMERICAS CASTLES 77909$ EU EN RAPPEL: RENÉE CLAUDE (R) 2722714 CB DENIS LA PETITE PESTE 160379 ŒD STAR TREK: DEEP SPACE NINE 9646607 CD FLASHBACK 141240 Aujourd hui.les groupes Blondie et Styx (ih)En reprise a ihOO et lundi.9h00 CEI THE FIFTH ESTATE s?CES AUJOURD'HUI 2111733 SE] PGA NORTEL OPEN (D) 95937S Ronde tmaie.en provenance de Tucson.en Anrona DISCOVERY 252949 19h30/l 6643J7 Affaires publiques Les grands événements et les petites injustices qui marquent notre société HT CD NATURESCENE 63795 Série d émissions consacrées à I étude de la nature dans différents parcs nationaux QD 7 SUR 7 717424 (1h)En repnse lundi.10h00 CEED ARTS: ARTHUR ERICKSON (R) 888269 L oeuvre de I architecte de Vancouver El salty 873337 03 MUSIQUE VIDÉO 167714 i 1 h30)En reprise à 3h30 et 11 h30 CED GRIFFE 3448240 CE3 QUESTION DE SPORT (PO) 990627 CED UNITEL MIXED CURLING FINAL (D) 553608 Finale du tournoi, en provenance de Çharlottetown lle-du-Pnnce-Edouard i3h>EN DIRECT BP pamii y hes 433627 Ç) 19h52 / CD MAILBAG 65634714_ 20hOO/OQDCD LES BEAUX DIMANCHES 63563 VER VILLE Un faux* portrait de la v* et la carrière de l humoriste Pierre Verv11le notamment grâce a de nombreux extraits de son tout dernier spectacle enregistré au \"Vieux Clocher' de Magog en été 1994 a de courts sketches et a de précieux documents d archives sur son enfance (1h) CE) CYBILL 6511 Comédie £P OOO'CD LE CINEMA NÉON 26795 CLUB PARADISE i2hi CD MAD ABOUT YOU 3711579 Comédie avec Paul Reiser et Heifn Hunt OCDB LOIS $2 CLARK: THE NEW ADVENTURES OF SUPERMAN 11849 40375 63545 Aventures avec Dean Cam 11 h) LU) CINE-NOSTALGIE 4f9744J PÉPE LE MOkO »2h» ¦ CD CD (H) (M) VIVEMENT DIMANCHE! 69337 CLAUDE MONET A GIVERNY Documentaire sur i oeuvre et la vie du peintre impressionnée Claude Monet (1840-1926) (1h> CD *° CD L'HEURE JMP (D) 08:511 Jean-Marc Parent improvise (levant un public de fans 1 lh)EN DIRECT ?o CD NATURE M207 Reportage sur les grands rxxssons qui chassent dans les forts courants océaniques tels le requin et le (th) 116 Il HE H -SÉRIE EKCLUSIUE m ELU EHTHE2 dhhs .i L'UHIUEkS PHSSIQHHAHT2 dte CETTE CLASSIQUE COMEDIE OE MOEURS DE JflHE DEBUT : LE DIMANCHE 14 JANVIE SUITE : LES 15 ET 16 JANVIER A 21H UN COPRODUCTION DE A&E ET DE LA BBC DIMANCHE 14janvier (suite) Ol HEARTBEAT: THE FULL SERIES 20191 BABY BLUES (1 h) QD BORIS GODUNOV 612820 (3h) QD PRIDE AND PREJUDICE 861511 (Ire de 3) (2hi ?333 ARTS: RICHARD SERRA 164191 OU VIVA: BLUE ANGELS II 4672269 Documentaire sur le célèbre escadron de l'armée américaine (1 h) IQE3 DISCO VE R YS SUNDAY SHOWCASE 232035 P SU 0330 THE SIMPSONS 9665579 P BEI THE PASSIONATE EYE 2579356 UEO GRANDS REPORTAGES 2596337 LA NOUVELLE INQUISITION Un reportage sur la débandade du gouvernement socialiste de Felipe Gonzales en Espagne, cible de toutes les critiques depuis treize ans ( 1 h) P CES HOCKEY MIDGET AAA - MATCH D'ÉTOILES (PD) 792254 En provenance de Verdun, présentation du match des étoiles de la ligue Midget AAA du Québec (3h) 20H30 / CD ALMOST PERFECT 5646 P CD NEWSRADIO 3790035 P QD BOUILLON DE CULTURE 971795 Inv.: Jacques Roubaud pour 128 poèmes composés en langue française de Guillaume Apollinaire à 1968 et Poésie, et cetera ménage Patrice Oelbourt pour L'Ampleur du désastre; Maria Luisa Spaziani pour Jardin d été.palais d'hiver iih)En reprise mardi.13h00 CUm OPERAVOX: THE MAGIC FLUTE 150993 TOI (EDO MARTIN 9644035 P UD WHOSE LINE IS IT ANYWAY?705356 P 21H00/OCDCD LES BEAUX DIMANCHES 97375 16e GALA DES PRIX GÉNIE.Présentation de l'édition française du Gala animée par Pascale Bussières et René Homier-Roy.Parmi les films canadiens qui se sont mérités le plus de mises en candidature, notons Le Confessionnal de Robert Lepage.Liste Noire de Jean-Marc Vallée et Eldorado de Charles Binamé (1h30) CD CBS SUNDAY MOVIE 7576 ROCKFORD FILES IF THE FRAME FITS, (2h) P O O GENIE AWARDS 62035 SPÉCIAL Soirée de remise de prix aux artistes et artisans de l'industrie cinématographique du Canada (1h30) CD nbc sunday night at the movies 4120424 GRIDLOCK (2h) P ¦O ctv sunday movie 77220 ROCKFORD FILES: IF THE FRAME FI (2h) CD CD©® plaisir de lire 43530 Inv: Louis-Bernard Robitaille.journaliste, réalisateur, écrivain et fin observateur de la vie parisienne depuis plus de vingt ans.auteur du livre 'Et Dieu créa les Français* Lecteur invité Jean-Claude Germain.CD® CD super cinéma 63500004 LA RIVIÈRE DU SIXIÈME JOUR (2h38) ©CD masterpiece theatre 42801 THE POLITICIAN S WIFE (dern.de 2).La femme d'un politicien doit faire face à l'adultère de son mari.(1 h30) P \u20acB abc sunday night movie 1092993 LAST OF THE MOHICANS (2h25) P insidethe line 17627 renegade 55301 F1LMBIO 677240 OD jazz en deux temps: liberty street blues et jack de johnette 4675356 Documentaire sur le Liberty Street Blues suivi d'un spectacle de Jack de Johnette(2h) B33 ŒHo married.with children 7511337 U CD vj invité: roy dupuis (r) 631443 CEO le téléjournal 9772064 P UD the y must be m ad ! 511004_ 2ih3o/ramGM)© cinéma 1700795 LA FEMME DE ROSE HILL (1h40) QD évasion 235207 Aujourd'hui: le Puy de Sancy en Auvergne.En reprise mardi.14h00 ŒQKJDo ned & stacey 1971832 CE3 undercurrents (r) 4876191 CED scully rdi 9715462 QC the hit list 570443 G3 IMPRINT 10714 CD KUNG FU 65288 QD TELL QUEL (R) 533801 NICOLE NIQUILLE JE MARCHERAI! Rencontre avec une des plus grandes alpinistes de Suisse devenue tétraplégique à la suite d'un accident En reprise lundi.12h00 KXfl AMERICAS CASTLES fflET* SURVIVAL 244820 ŒB LIVE SHOT 4181832 ŒQo SEINFELD 63443 EU MUSIQUE VIDÉO (R) 392068 CES THE NATIONAL 8221917 Ç 1 CED OPTION ÉDUCATION (R) 2519283 35?/ QD LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 93509530 HMAV 22h00 / ODOUJ DU DESIGN 1996 38530 Anim.: Jean-Pierre Ferland.Premier concours de l'Institut de design de Montréal Six prix d'excellence en design seront remis, en plus d'un grand prix de 25 000$ accordé au meilleur produit design.Trois numéros de variétés mettront en perspective l'originalité.la qualité et l'imagination (1h) CED BOUILLON DE CULTURE (R) 4116578 P P _s GALA 22H30/OCDCD LE téléjournal 5248337 OO REPORT 40849 L>l QD G) mystery! (r) 728511 HOLMES: THE RED CIRCLE.Une propriétaire fait appel à Holmes afin d'enquêter sur son locataire louche (1h) QD journal télévisé BELGE 504849 ŒQo CHEERS 72191 CEI SCHLESINGER 8207337 P ED hockey week (r) Un YTV NEWS 322207 P 22h50 / 67376882 i(Bi LE POINT 22h58 / 90643356 VENTURE P p p 23h30 / OO SUNDAY NIGHT 7414627 O nightline 17603 U CD pulse 53424 P QD règlements de comptes 9602153 QD CD mark russell 95066 m the view from here CED espace UBRE4935530 CJJB tour du monde en ski (r) 11299$ HTI THF INTREPIDS 104998 23h38/CDdô)CD le grand journal 8770240 41 /1 s n m 23H00 / CD NEWS 5913424 P O O O (D LE TVA.EDITION RÉSEAU & TVA SPORTS 8538337 CD SIGHTINGS 2983627 O CD CTV NEWS 66443 QD PANORAMA (R) 7541578 G) ALLAN GREGG 84601 ÎQ STAR TREK 64733 CD MOVIE 6956085 QD VISIONS D'AMÉRIQUE (R) 5885172 QD COMEDY ON THE ROAD mm MOVIE 259288 EU PLEIN CADRE 4413022 GASPARD ET FILS (1h30)Voir cinéma filETa SUNDAY 834627 ~|0 M*A*S\"H 7373J I ANTIQUES ROADSHOW J L'ÉDITION WEEK-END 1933379 SPORTS 30 (D) 970849 TSN SPORTSDESK 465511 DOG HOUSE 523349 P 23H44/ TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE' - 65487530_ 23H4S / O (J ) CD CINf CLUB 76934603 CD OUTER LIMITS 1621375 23h50 / OOO (D COMPLÈTEMENT MARTEAU (R) 701660$_ OOhOO / CD MOVIE 2425370 O SISKEL & EBERT 21863 CD ENTERTAINMENT TONIGHT 71979 P QDCD POINTS NORTH 83283 CED PRIDE AND PREJUDICE E2EQ SHOWCASE 975047 l J CE3 THE PASSIONATE EYE CDU GRIFFE (R) 2539234 CES VACANCES NATURE (R) 510115 ŒD TRANSWORLD SPORT INTERNATIONAL (PD) 322437 Un MOVIES 413979 ¦ 01 h30/ CES VENTURE CED SCULLY RDI (R) 2436844 EEE3 LA LIGUE EN QUESTIONS (R) 109283 IW7I HOCKEY WEEK799/15 02HOO / CD PUB 2955399 \u20acD MOST WANTED 525960 ?H AMERICAS CASTLES (R) IDOCUMENTARY (R) | SURVIVAL (R) 436009 P BLACK FORUM 4872283 PACIFIC RIM REPORT P PANORAMA (R) 6430399 SPORTS 30 (D) 571436 TSN SPORTSDESK 02h1S/QD RÊVES EN HMAV BANCO\" AFRIQUE (R) 7502115 OOH48 / 3007689 7 T 8 H10 PUB 23hio/CD CD (ÏDQD ERÉBUS, LES VOLCANS DE GLACE (R) 1597066_ 23M5/OGDCD LES NOUVELLES DU SPORT 7037337 CD SEINFELD 5932559 Qp PULSATIONS 8644603 23H25 / CD STAR TREK 27 BRAV OlhOO/CD PUB 129950 STEPHANIE MILLER ARTS541757 E3 MAIGRET 7502912 USD AMERICAN GLADIATORS ŒQO COAST GUARD «49979 EED L'ACCENT FRANCOPHONE (R) 2145950 CES LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 492405 EU RINKSIDE (R) 280739 02H27/ 2383370 THE INVADERS 00h07 / OO sports late night (r) 7031115 00H15 / QD éclats de rire (r) 9047825_ oohi9 / OOO'CD finances 5060047_ 00H25 / m star trek g 00h30/(JDCD news in revues 76405 \u20acD george michaels sports machine 824573 EZ3 alfred hitchcock présente 3594221 CDU euronews 6950000 EEH chasse et pêche max (r) 896047_ 00H45 / CD pub 5486283 02H30 / \u20acD TOP COPS 511757 D9 ALFRED HITCHCOCK rm GROWING PAINS 469/3/5 CT3 GILMOUR ON THE ARTS Cmi IMPACT (R) 5442/34 CIIQ FOOTBALL (R) 659436 EU INSIDE SPORTS 505363 QD FLIPPER 955221_ 02H45 / QD RADIO FRANCE INTERNATIONALE 59693573 03H00 / CD MARK WALBERG 200405 BP COMEDY ON THE ROAD ARTS (R) 6399370 RITA HAYWORTH | BEYOND 2000 (R) 623009 AN D Y GRIFFITH 2677844 THE FIFTH ESTATE (R) NATIONS (R) 2132436 TSN SUNDAY (R) 267221 ROCKY4229JT HMAV 03h10 / HMAV ARTS (R) 03h25/CD THECOSBY SHOW 4445844_ 03h30 / rmi ARTS572//5 ŒH BEVERLY HILLS, 90210 CED BULLETIN DES JEUNES (R) 64334$$ DD SPEED RACER 956573 03H53 / CD HEAD OF THE CLASS 5694370_ 04H00 / CD SPIRIT BAY \u20acD THE ENTERTAINERS DU POLICE STORY 9/3/34 Q2B3 ARTS 553030 B3 VIVA 43*7563 BEB UNTAMED WORLD (R) CE3 NEWSLINK (R) «f73979 CED OPTION ÉDUCATION (R) EU PGA NORTEL OPEN (R) DP SYBER SQUAD 944733 g 04H19 / CD A DIFFERENT WORLD 6587318_ 04h30 /\"Qina MAGIC FLUTE S33 EMPTY NEST 2678573 CE3 MAN AUVE (R) 5557202 CQ3 SUPER MARIO 423660 04h46 / cheers 5874283 LUNDI 15 janvier APRES-MIDI CD le MIDI 12H00/I 31283 CD the news 9067399 O O midday 38979 Ç CD news 42059T2 (D the flintstones 51467 QD info emploi 7900950 CDCDQDQD le québec aujourd'hui (r) 95467 CDQD CD les pierrafeu $24641 cdhighway patrol 39325 dudley5722i 118 SALLY JESSY RAPHAËL CD TODAY'S FIRST EDITION QD TELL QUEL (R) 455573 D33 QUINCY M.E.551221 CEZ39 ARTS:269573 EU DESTINATION DANGER 4268958 ORSON ET OLIVIA 274641 @ DISCOVERY.CA 999467 RICKI LAKE 1947825 10 GORDON ELLIOTT ROCK VELOURS 923405 BENMERGUI LIVE 4842134 EURONEWS 8933344 RENDEZ-VOUS(R) 281931 sportsdesk 806233 Ç3 sailor moon 273931 ÇJ 12h08 OOO le tva.édition régionale 46156134 12h10 / CD across the FENCE 28148979_ 12h1 S / QD panorama (r) 12h25/ OOO CD première ligne (d) 21828950 12h30 / O CD CD louvain à la carte 269991 CD the young and the restless 456641 CD american journal CD pulse 89738 CD CD dDQD passe- partout 23738 CD® CD le grand journal 352912 QDCD destin os i 14080 CD the city 67196 Q 61 allan gregg (r) 85592 homestretch 99402$ le journal de france 3 183344 Kl operavox: the magic flute (r) 917844 EU yogi et compagnie 902912 CED le québec en direct 5669028 CES sports 30 (r) 919202 IBS soccer saturday (r) UD camp cariboo 901202 QD 12H45/QD L'HOMME INVISIBLE 2041660 12h57 / fax 57 42200047 8 II?P 13H00/OO© all my children 16757/14399/9 P CD days of our lives 9663825 homestyle 56115 ICIDQD québec school telecasts (r) 44221 CD QDCD l'ère du verseau 357437 QDCD points north $1919 Ol entrepreneurship for canadiANS67253 (D movie 36344 LUNDI 15janvier (suite) CD THINK TANK 344009 (15J ÉCLATS DE RIRE 24*9tf ?S THE EQUALIZER 537941 ll.f.Vi FILMBIO 28655573 DU CINÉMA » ED3 BEYOND 2000 926979 Q2D BLOSSOM 4703221 DEDo THE SIMPSONS 95456 CD PLANÈTE ROCK 929669 Émission consacrée au rock (1 h appr (En reprise à 2h00 et mardi.10h00 E3 BBCNEWS 4646316 CED REPÈRES 3435776 CES PÈCHE SAFARI (PD) 761592 Cette semaine lac La Pèche.DD THE ANTI-GRAViTY ROOM 574592_Ç 18h25 / QD STUDIO GABRIEL 10626776 En repnse à 23h00 WSm LE STUDIO 70597912 O 18H27 / 19 CD AUJOURD'HUI 17622736_ 18h30 / OOO CD PIMENT FORT 6912 Jeu humoristique Invités de la semaine Martin Petit.Christian Tétrauft et François Massicotte CD NBC NIGHTLY NEWS 9755466 & 3H VOLT 4759647 CD CD dD (45) LA MAISON DE OUIMZIE 27370 CD (30) CD FLASH (D) 756554 Magazine artistique avec Patricia Paqum et Francis Reddy EN DIRECT ABC NEWS 61736 SCIENCE GUY59754 Çi CD RUSH LJMBAUGH 94060 CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 369660 El CIEL D AFRIQUE 745554 CED THE SIMPSONS 4794575 ŒDo ROSEANNE 64736 Wk BUSINESS WORLD 3351660 Ç COI AU TRAVAIL! 3426026 CES SPORTS 30 MAG (D) 207777 Q3D SPORTSDESK 577796 9 QD VIDEO & ARCADE TOP 10 505544 Q 18h56 / 2809912 LE studio 19H00/OCDCD LA PETITE VIE (R) 56554 LE MARIAGE DU GAI (1re de 2 » Jean-Lou (Michel Côté) le copain de Caro (Guylaine Tremblay), désire se marier avec son nouvel ami çj fTj CBS NEWS 7592 OOO CD SOIF DE VIVRE 9525 DÉBUT LE C V DE MA VIE avec Marie Chariebois.Luc Guérm.Hélène Major Bernard Fortin et Daniel Gadouas -Andrée-Dominique décide de laisser un exemplaire de son C V aux clients du Planétaire OO CITY BEAT 5554 CD HOME IMPROVEMENT 3762202 O WHEEL OF FORTUNE 7950 Çï CD ENTERTAINMENT TONKjHT 7227 (3) PANORAMA 9601370 CD CD Si® LE QUÉBEC AUJOURD'HUI 75555 En repose mardi.12h00 CD®CD SEAQUEST GARDIEN DES OCÉANS 579592 SANDRA Science-fiction avec Roy Scheider.Stéphanie Beacham et Don Franklin - Pour l amour d une jolie femme.Lucas se retrouve prisonnier et on veut le forcer à donner le code d auto-destruction du sous-mann (1h) (20) CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 96370 CD ROSEANNE 54796 CD VISTA: QUEEN MARY 79544 COPS 74736 THE NEWSHOUR 777050 Anim Jim Lehrer(1h) QD JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 299544 QQ THE EQUALIZER 759776 dh) ÏUX1 BRAVONEWS 537624 E3 AUTOUR DU MONDE EN 80 JOURS 4656221 (1re de 7) L acteur Michael Palm essaie de suivre i itinéraire du héros de Jules Vemes.et ce sans emprunter la voie des airs Cependant les bateaux de passagers et les trams sont plus rares de nos jours (1h) EH3 @ DISCOVERY.CA 775950 (ih) ŒD HOME IMPROVEMENT 9616202 QGDO CHEERS 57796 EU LES BOMBES 432270 Les plus Grands succès oe i heure En reprise a 3h00 et mardi.11 hOO LXJ EARLY EDITION 9550950 CEI LE MONDE CE SOIR 2166641 EE TSN INSIDE SPORTS (D) 640554 Çl ARE YOU AFRAID OF THE DARK?676202 Q 1tt*30/O0DCD 4 et DEMI.52050 HARCELÉE Isabelle (Isabelle Brossard) est victime de harceiemet Julien (Normand Canac-Marquis) pan en voyage Marjolaine (Annick Beaulne) se remet de sa rupture Christian CD ENTERTAINMENT TONtGHT 573 Ç 0000 RIRA BIEN 2796 Un regard ironique et mordant, un coup d oeil satirique sur la société québécoise OO FRESH PRINCE9050 9 GD WHEEL OF FORTUNE 9744570 O JEOPARDY! 4775 CD THE SIMPSONS Si77 Q 1D panorama4755525 CD CD®® L'AFRIQUE DE TOUTES FAçONS 25554 DÉMOCRAtlE A L AFRICAINE Des intellectuels africains expriment leur opinion sur la question de la démocracie en Afrique En reprise mardi 22h30 Çj iMJ CD TRAVEL IN EUROPE WTTH RICK STEVES (R) 27795 CD AMERICA S FUNNIEST HOME VIDEOS 55950 CD MARRIED WTTH CHILDREN 23592 Hj L'HEBDO 504972 (1h)Er.reprise mardi.11hOO CEO!] DANCE: BEACH BIRDS FOR CAMERA (R) 749570 Chorégraphie de Merce Cunmngham musique de John Cage Créée en 1992 ŒD SEINFELD 4790757 QEDO HOME IMPROVEMENT 44450 CD 1 X 5 745795 Aujourd hui.Marie Carmen En reprise a 3h30 et mardi 11H30 CES CAPITAL ACTIONS 5475972 CED CURLiNG - CHAMPIONNATS MIXTES UNIT EL 1996 (PD) 269047 PARTIE FINALE En provenance de Chariottetown lie-du-Prince-Édouard.présentation des championnats de curling mixtes (3h appr ) EED NCAA BASKETBALL (D) if Les Hoyas de Georgetown rendent visite aux Fighting Insh de Notre Dame (2h)EN DIRECT PI] REBOOT 507025 19H57/ FAX 57 25455599 20H00/OXCD OMERTA - SPECIAL D'ENFER 62554 Entrevues avec I auteur Luc Dion ne.le réalisateur.Pierre Houle et plusieurs vedettes de ta série dont Michel Côte Serge Thénauit.Michel Dumont.Luc Picard.Sophie Loram et Sytvie Legautt Michel Coté présente un reportage sur la préparation de son rôle avec le concours de vrais policiers Prestations de deux vedettes de la chansons (1 h) 3 O O the NANNY 5972/ 4660/2202 Comédie avec Fran Drescner Ç3 OOO CD ALERTE A MALIBU 73060 COURSE CONTRE LA MONTRE (1re de 2) L ex-femme de Mitch (David Hasselhoff) lui rend visite pour lui annoncer qu elle se marie très prochainement au Mexique et qu elle voudrait emmener Hobie (Jeremy Jackson) avec elle Mrtch acquiesce Oh) CD FRESH PRINCE 3771950 Comédie avec Wiii Smith O HU HEo MELROSE PLACE 62950/4169931/44196 CD BEVERLY HILLS, 90210 (R) 77576 ÇJ Qî) APRÈS L'ÉCOLE 9527576 OOGÊDdi) mode D'EMPLOI 25735 OdDB CINÉMA-OPÉRATION SÉDUCTION LE MONDE DE COOL (2h) ?o CD NEW ENGLAND PUBLIC FORUM 77050 CD MO VIE 64972 KISS & TELL (2h) CD STUDIO TWO (D) CD STAR TREK60296 CD MOTORWEEK 654736 rm BIOGRAPHY: COLIN POWELL: A SOLDIER'S CAMPAlGN 735795 nrrw dance changing STEPS 232432 EFJ ARCHÉOLOGIE 4632641 LES SECRETS DE LA VILLE ROUGE (th) rrrra twtts and pishers 656090 CTJ ROCK VELOURS (R) 559050 CES THE LEAD 6274669 CED GRANDS REPORTAGES 2563009 AUTOPSIE D UN CONFLlT(lh) Ç CAPTAIN POWER 667960 20H30/GDOO CANT HURRY LOVE 2047/9757/6009 Comédie avec Nancy McKeon Ç CD IN THE HOUSE 3767757 Comédie avec Debbie AJien (S) POUSSE-POUSSE 9606525 UNE QUESTION DE SANTÉ ET D ÉQUILIBRE CD SNEAK PREVIEWS 665573 Hj BAS LES MASQUES 955525 J Al ÉTÉ TORTURÉ Témoignages de personnes qui ont été torture i lh30)En repose mardt 1 m 5 et mercredi I3h00 m DANCE: CAFE OF THE BLIND 775735 La récente production chorégraphique de Gilles Maheu et de Carbone 14 O newsline 70332 P CD CD montréal ce soir 7779/6001 CD pulse 55158 (ih) ŒD pignon sur rue 4765061 CD CD®® passe-partout 54239 CD® CD la guerre des clans 633803 ® CD newshour 17500 news 72603 ghostwriter 94677 bewitched 74603 itn world news 770007 des chiffres et des lettres (r) 9228806 quincy m.e.425806 montreal jazz festival: ginette reno & michel legrand 693204 DII animauer: les animaux modèles du peintre 0240002 Dl covington cross 4010001 Ç beyond 2000 703052 blossom 4770993 10 the simpsons 57007 planète rock 000790 reprise à 2h00 100 DKPJ bbc world news 3231852 On euronews 3402448 super dave 202003 ® (1h appMEn mercredi.10nOC et g 18*125/® studio i nx I» nx Çl CD inside edition 9734903 O home improvement 7560 Q CD the mary t y le r moore show 7676 gabriel 10695448 En reprise à 23hO0 Dl le studio 70491784 1MI27/CDCD aujourd'hui 775 79276 I22 MARDI 16janvier (suite) I8h30 OMO (D piment fort 8023 CD nbc news 9722158 Çl QD volt 4683413 CDfD©@ la maison de OUIMZIE 41719 CD (M) \u20ac9 flash (d) 55f 055 CD abc news 90055 Ç3 £D science guYsyJ5r Çl G) rush limbaugh 32055 CD BUSINESS REPORT shlak 540055 ÇJ the simpsons 4761245 |0 roseanne 79239 business world U au travail! J3r.?500 sports 30 mag (d) 889142 OU sportsdesk 772697 Ç> OD earthworm jim 273245 18h57 / fax 57 85982413 i9hoo / O CE) CD country centre-ville 66500 Inv : Bruce Daigrepont.Dents Côté et Jett Smaiiwood CD cbs news 4993 ÇJ OOO'CD chambres en ville 55061 Avec Francis Reddy.Marie-Josée Croze.Julie Larochelle.Michel Charette.Patrick Labbé et Caroline St-Onge (1h) O inside quebec 9413 GDKED home improvement 3739974/ 9663974 O undercurrents 7055 q wheel of fortune $351 CD entertainment tonight 5239 Çî GD panorama 9505742 CD CD®© le québec aujourd'hui 75906 En reprise mercredi.12h00 CD OD \u20acD elle écrit au meurtre 447993 LE FICHIER (1h) (20) CD business report roseanne 64742 inquiring minds cops 73562 newshour 978567 P (3) journal télévisé de france 2 167245 Çl OU the equalizer 627777 mrn bravonews 997245 e3 kilomètre-heure 4623993 BH3 @ DISCOVERY.CA 696727 HDO CHEERS 42697 CD les bombes 675677 Les plus grands succès de i heure En reprise à 3h00 et mercredi 11hOO CEI early edition 9557622 CED le monde ce soir 2062413 USU inside sports 445055 EQ3 bump in the night 546603_g 19H30/OCDCD la facture 99697 Magazine axé sur les besoins et les préoccupations des consommateurs dauiourdhui .: CD ENTERTAINMENT TONIGHT 603 ÇJ O O MARKET PLACE 3561 Ç> CD WHEEL OF FORTUNE 9646142 Ç3 O JEOPARDYI 7777 Ç) CD UFESTYLE (R) 7993 V ŒD PANORAMA EN LIGNE 4669697 CDCDdZ)® LE CIRQUE MAGIQUE DE CORÉE 30603 Des numéros éblouissants exécutés par des acrobates, longleurs.trapézistes et magiciens, feront la joie des amoureux du cirque.(20) CD COMPUTER CHRONICLES 36245 CD HOME VIDEOS 96239 6D DELIA SMITH67535 CD MARRIED.WITH CHILDREN 36239 GD TEMPS PRÉSENT 609473 LES OUVRIERS DU RING Les coulisses du monde de la boxe (1h)En reprise mercredi.11 hOO (3333 LOUISE FORESTIER: A VOICE OF HER OWN 732357 Œ7J SEINFELD 4797429 ŒHO HOME IMPROVEMENT CD 1 x5 549697 1 re de 2).Aujourd'hui.Tom Petty.uite demain.I9h30 En reprise à 3h30 et mercredi.11h30 CED CAPITAL ACTIONS 3319764 CES UGUE AMÉRICAINE DE HOCKEY - MATCH DES ÉTOILES (D) 764535 Match des étoiles de la Ligue américaine de hockey (3h appr ) EU ahl all star game (d) 629697 Un goosebumps 279429 ÇJ 19h57/ fax 57 28372871 E 20hOO/OCDCD les héritiers duval 57055 À Edmonton.Sophie (Nathaly Charette) triomphe dans 'La Flûte Enchantée.Çj CD the client 7993 Ç) OOO'CD place melrose 68561 AMOUR.AMITIÉ Jake (Grant Show) est arrêté sous les yeux de Kelly (Jennie Garth).Elle réunit une importante somme d'argent pour payer sa caution (1 h » OO the fifth e state 39055 CD wings 3749622 OCD roseanne 44055 QD règlements de comptes 9667790 CD CD (S)© CONSOM M ACTION 77239 Suzanne Champagne vante les vertus de la massothérapie La raquette: un sport qui redevient populaire: des publicitaires relèvent les limites et les interdits de la publicité: Daniel Pinard prépare des mets surprise.Recettes de Daniel Pinard: poulet, raviolis de Micheiangelo et sauce parmesan (1 h) CD®CD cinéma opération séduction 434429 JOHNNY SUEDE (2h) (20) CD nova 70457 THE DAY THE EARTH SHOOK.Documentaire sur les mesures de prévention et de sécurité en cas de séismes.(lh) UjJ roseanne 46790 studio two (d) 46993 ÇJ CD movie 99055 RAINBOW DRIVE (2h) Qî in the spotlight 310559 RHYTHM.COUNTRY & BLUES (1h) EZD biography: norman schwarzkopf (r) 530697 Oh) El filiere d 4610429 SOURIS.TU M'INQUIÈTES (2h)Voir cinéma IflEfil discovery's great canadian parks 457567 0230230 fox's rock'n'roll skating championships 4146719 CD dan bigras: le retour du diable fou 904719 CEI the lead 6234061 Çï CED grands reportages 2450581 LES CROISÉS DE L'ORDRE MORAL.Les organisations anti-avortement radicales mqiètent En France, elles envahissent les hôpitaux ( 1 h) ÇJ EÏÏ3 the y must be mad! 555351_g 20h30 / CD 3RD rock from the sun 3734429 OCD hudson street 29790 P QB parfums d'italie CD hudson street 69697 GD çA se discute 760326 (1h30)En reprise mercredi.1h15 m music school (r) 816500 CU33 magical worlds 543516 CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 CANAUX (/> l Ce soir Country centre-ville La Facture Les Héritiers Duval Scoop Le Téiéioumai Le Point (22 25) Sport/ Météo (23 25) Découverte Le TVA Piment fort j Martin Petit Chambres en ville Piace Melrose Le Match de la vie Le TVA chaBada TVA sports/ Loteries (23 52 OCD GBD(ÏÏD Passe-Partout La Maison de Ouim/ie Le Québec aujourd hui Cirque de Corée Consommaction Design À vos affaires Fous de la pub L Afrique de toutes façons Onema/BAULELESPWStf) J.Bataille.C.Lefranc 24 45 O CD )0 Guerre des clans Flash Newswatch Elle écrtt au meurtre Clnlma / JOHNNY SUEDE (5) avec Brad Pttt.CaMn Levais lns.de Qc Undercunents Market Place Besoin d amour Grand Journal Sports Plus the fifth estate Witness CSG News Sports Plus extra O 30 CD Taxi Puise ET Lifesryle Roseanne Newsline Wheel of Jnbvé I abc FFÏ H mm ABC News Roseanne Home Videos Hudson Street Home Improvement Champs W5 wrth Eric Mailing C TV News Puis* Ntghtlme NYPOBlue cbsGE Ne.-.-, CBS Nmm ET The Client Cinéma / A PROMISE TO CAROLYN avec D.Burke.S Kurtz nbc ( 9 Mmm NBC News Home Improv.Wheel cl Wings 3rd Rock rmjmi J.Larroquette Newshour Night Business Computer Nova / The Dey the Earth Shook Frontline / Newt Gmgnch Dateline NBC Spint of a Peopie New: Wghttne(2335) abc EB Late (23 35) cbsQD Tomght (23 35» nbc (D Cinéma / MASQUE RADE (4) CD iTN News Night mmmm Ntwshnur Spotkght / Rhythm.Country Rock and Roll Eastlnders Makmg News 02) Pignon sur rue Volt Règlements Parfums Min.-Séne / Château 2/4 Le XXe Siècle Panorama 12 Ghostwnter BiiiNye Inquiring Studio 2 VTcarof Deed Monkey Complaints of a Duttful Imprint AIE Quincy ME The Equaluer Biography N Schwar/knff Pnde and Preiudice (3/3) Law & Order a a E BRAVO Ginette Reno & Michel Legrand mbmmmm Louise Forestier CANALD Animalier animaux Kilomètre heure Music SchooJ / LA BAMBA (4) avec Lou Diamond PhMps, Esai D / SOURIS.TU M INQUIETES (4) avec MchMne lanctot Les Champions The Avengers BRAVO Cinéma / LA ZIZANIE (5) CANAL D DISC Beyond2000 a discoveryca Grtat Parks Magicai Wortds Behaving Like Animais The Know Zone Choppers *£ discovery ca DISC.FOX Btossom FOX(Ont) The Simpsons The Simpsons Home Improv Rmjmmm Cmmm Planète Ho* Les Bombes NMMjM Rock n Roll Skating Champ.onships Sur Trtk The Nexi Génération Bavwatch FOX Home Improv beinieio 1x5 Dan Bigras World News Euronews Bus Workl Elrty Edition TheLtMl Au travail' Monde ce soir Mus.que Vidéo Pertecto Face Oit Capital Actions Grands Reportages Ohm F.nalJustice M'A'S'H FOX(Ont) Musique vidéo Pamela Walhn Lrve Le Téiejournal Antiques Roadshow Th.NMHMJl Maisonneuve à I écoute Le Canada auiourd hui Natiorul Sports Sport nui Bowling (i?30) Sports 30 Mag Hockey L AH / Match des étoiles Sports 30 Mag Culturisme rds Tombeur de femmes (17 25) Le Mythe de l orgasme masculin Love-Moi(i7 30) Wrestl (W30) OtS Chiffres Super Dave Immmhi Studio its?5i Earthworm Jim mside Sports Journal FR?Bump in the Ciné (20 35» lie ib) 01 Jambon Jambon (22 40) Carlrtos Way Hockey AHL / Partie d «toiles Temps présent MX Ml MMM MMfl Ml Ml : Ça te discute 18 h 00 18 h 30 i CD SCOOP (R) Stéphanie (Mâcha Grenon) est de retour de son congé de maternité.Ç-1 CD CBS MOVIE 8852 A PROMISE TO CAROLYN (2h) Q OOO'CD LE MATCH DE LA VIE 51245 Suiets: j'ai commis I inceste: les Québécois sont-ils racistes?: le tango (1 h) 0 O WITNESS 22719 Çl CE) FRASIER 4311448 Q(QQ HOME IMPROVEMENT 11166/45142/ 39090 Ç CDD MINI-SÉRIE 4740535 LE CHÂTEAU DE CARTES (2e de 4).(DCDdD© DESIGN 69332 LE BALADEUR DE SONY Le 'Sony Walkman', un chet-d oeuvre du design par sa forme, sa couleur et sa qualité de production En reprise vendredi.19h30.(2Ô)C9 FRONTLINE 95245 THE LONG MARCH OF NEWT GINGRICH Documentaire sur la carrière politique du président de la Chambre au Congrès américain.Newt Gmgrich.(lh) Çl 01 THE VICAR OF DIBLEY: COMMUNITY OF SPIRIT 39018 CD ROCK AND ROLL 160036 CROSSROADS / BLUES IN TECHNIC0L0R.(2h) PRIDE AND PREJUDICE APPOINTAIENT WITH MUSIC 340142 LA BAMBA (2h)Voir cinéma Suivi de BRAVO' FLOW IflESl BEHAVING LIKE ANIMALS 296185 ETJ PERFECTO (R) 799974 CEI PAMELA WALLIN LIVE ÇJ CHU LE TÉLÉJOURNAL 8038608 .: SUPFR ntM£lS7ÊM ?21H30/CD THE JOHN LA R ROQUETTE 9650806 OCBCB CHAMPS 82177/ 50603/38061 L'amitié qui lie un homme à ses anciens co-équipiers de basketball du secondaire .ŒUDdDdD A vos AFFAIRES 94603 Tandis que les journaux dévoilent les profits records des banques, les frais bancaires grugent chaque mois dans notre compte de banque Les banques seraient-elles trop voraces?Michel Girard propose une confrontation entre un banquier et une association de consommateurs En reprise ieudi.I9h30 brav CD DROP THE DEAD DONKEY 30429 EU MUSIQUE VIDÉO 226993 (4h)En reprise mercredi.5h30 CEO MAISONNEUVE À L'ÉCOUTE S552784 HUÉ WHOSE LINE IS IT ANYWAY?793239_ 22H00 / O 9 CD LE TÉLÉJOURNAL 7102516 OOO CD LE TVA.ÉDITION RÉSEAU 25429 OO NEWS 25806 CD DATELINE NBC 4177332 O CD W5 18158 (1h) Ç3 ŒD LE XXE SIÈCLE 4143622 CD CD (H) (ÎD FOUS DE LA PUB 81697 LA PUB.C EST LES AUTRES Non.la pub ne change pas le monde' On y reconnaît nos voisins nos patrons, notre famille À croire que la pub lit dans nos pensées CD® CD BESOIN D'AMOUR 420871 g® CD SPIRIT OF A PEOPLE 98332 CD NYPD BLUE 41448 CD VITAL SIGNS 36516 O BABYLON FIVE 74790 QD PARIS LUMIÈRES 6248871 En reprise mercredi.9h00 G3 LES CHAMPIONS 4622264 THE KNOWZONE 151719 | STAR TREK 4052326 JO SEINFELD 8S245 CE3 ANTIQUES ROADSHOW CD NEON RIDER 846644 22H2S / O CD CD LE POINT 24565697 G9 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 93543974 Q O NEWSWATCH 82603 CE NEWS ON FIVE 2433887 O CD CTV NEWS 82245 Q QD PANORAMA (R) 7578622 CD CD®© CINÉMA 1350993 LABAULE-LES PINS(1h50) CD HT CD SPORTS PLUS 710351 lô) CD FRONT ROW FEATURE 2386245 MASQUERADE (1h45) 63 NEWS 2962061 IMPRINT (R) 35061 JERRY SPRINGER 80535 EASTENDERS 345177 STUDIO GABRIEL 8510697 LAW & ORDER 136055 THE AVENGERS 504413 El CINÉMA 5213603 LA ZIZANIE (2h) @ DISCOVERY.CA 670429 BAYWATCH 1413123 JO FINAL JUSTICE 99535 CEI THE NATIONAL 2855177 ÇJ CED LE CANADA AUJOURD'HUI - L'EDITION QUÉBÉCOISE 3088103 BEI SPORTSDESK 138413 SE! CATWALK 598871 b T 6 ROUGH (3® brav disc FOX f OX 23h25 / OCDI METEO 61448239 LA disc 22h30 / OOO CD cma BA DA 46784 (1h) CD CD®© L'AFRIQUE DE TOUTES FAçONS (R) 63245 Voir lundi.19h30 ÇJ CD (30) CD LE GRAND JOURNAL 519719 Ç) (BD JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE J3JJ5I ?ES CHOPPERS 278069 fjjjjo COPS 90993 CED LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 8965993 CES SPORTS 30 MAG (D) 712245 rem SPORT DIVER (R) 784061 23HOO/OODCD LES NOUVELLES DU SPORT 7039790 23h57 / CD THE NEWS 1622326 7075351 23H30/ OQDCD DECOUVERTE 18852 Voir dimanche.18h15 OOO'CD LE TVA SPORTS 1302974 O O TAXI 68142 O NIGHTLINE 53210 CD PULSE 97546 (3D PANORAMA 9573697 CD CDD CD SPORTS PLUS EXTRA (D) 211210 Qè MAKING NEWS 5952516 CEDO M'A'S'H 26564 CE3 THE NATIONAL SPORTS CED NOUVELLES DU SPORT 8529016 CEE CULTURISME (R) 914559 23h35 / CD THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 1669535 C£) THE TONIGHT SHOW 1143535 CD NIGHTLINE /5092J9 J5) VISIONS D'AMÉRIQUE (R) 66927697 OOhOO / cutz 56569 O LATE NIGHT MOVIE 44611 CD BABYLON FIVE 54253 Ç3 Si VOLT (R) 4765494 CD JAPANESE LANGUAGE AND PEOPLE 951949 CED BIOGRAPHY: NORMAN SCHWARZKOPF (R) 870681 MOVIE 571253 CANADIAN PARKS JO STAR TREK CEI NEWS 2019098 CED CAPITAL ACTIONS (R) 5183758 EU BOWLING GAME (PD) 575299 Un TWILIGHT ZONE 268727 brav disc hOX Ç3 00h05 / PUB 76581901 00h25/ 1166949 STARHUSTLER 00h30 / O O cbc LATE NIGHT 71340 JD INFO EMPLOI (R) 1355776 CD STEPHANIE MILLER 548369 EUH MAGICAL WORLDS (R) GO FACE OFF (R) 2420036 CED EURONEWS 6721524 CES QUESTION DE SPORT (R) 569949 OQ ARE YOU BEING SERVED?557949_ 00fi3S / CD THE LATE LATE SHOW 5103543 CD LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 4097678 EU DESTINATION AVENTURE (R) 4751524 nm THE KNOW ZONE (R) BJDO MAURY POVICH ~94727 CE3 THE LEAD (R) 6013543 CES SPORTS 30 (D) 244366 CED TSN SPORTSDESK 259630 PO THE CISCO KID 626388 02HO5 / X NORTHERN EXPOSURE 9274122 CD NBC NIGHTSIDE 57287185 I CINEMA TWELVE 02h30 / C 798982 CD MARK WALBERG 472253 EEEI CHOPPERS (R) 607253 CEI BUSINESS WORLD Ç3 CED LE CANADA AUJOURD'HUI 6373679 CES HOCKEY MIDGET AAA \u2022 MATCH D'ÉTOILES (R) 522388 lED INSIDE SPORTS 278765 Ç nPl FLIPPER 636723_ 02h45 / 3D Y*A PAS MATCH 9374253_ B LAW & ORDER 00h45 / 8502098 NATURE (R) 23h40 / CGU LE CANADA AUJOURD'HUI \u2022 EDITION DE L'OUEST 53855719_ 23H50 / CDD LE CERCLE DE MINUIT 97393622_ 23H52 / O O 0< CD TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\" 49105210 / I b a io PUB 01 hOO / CD PUB 869524 CED PRIDE AND PREJUDICE ( G9 LE PRISONNIER (R) 5067366 B EH3 BEHAVING LIKE ANIMALS (R) 990475 ITTl DOOGIE HOWSER, MD H330 BAYWATCH 766907 ROADSHOW 1017669 C INFO-PACIFIQUE 2016494 LA CLASSIQUE DE BOWLING JUNIOR 1995 (R) 033 1995 THAILAND OPEN SNOOKER (R) 538659 PD YES PRIME MINISTER & OlhlS/QD BAS LES MASQUES (R) 4418272_ 01H30 / O AMERICAS MOST WANTED 467677 033 TEMPESTT 4385833 CED MAISONNEUVE A L'ÉCOUTE (R) 5137229 pn THF CAMPBELLS 622475 01H35 / CD PUB 7736307 CD LATER WTTH GREG KINNEAR 2680982_ 02HOQ / O TOP COPS 266524 rnra montre al jazz FESTIVAL: GINETTE RENO & MICHEL LEGRAND (R) 739723 03hOO /H (R) 958765 mni BRAVONEWS (R) 743765 EU EN RAPPEL: RENÉE CLAUDE 9104369 rïïTîl BEYOND 2000 (R) 369677 QH30 HUNTER 591727 CE3 SENSE OF HISTORY Ç3 CED INFO PACIFIQUE 2096630 ŒD TRAILSIDE 735475 03hOS / CD COACH 7 799253 03h15 / © RADIO FRANCE INTERNATIONALE 53565456 03h30 / Q) OVERNIGHT MOVIE 746340 1 ?233 LOUISE FORESTIER QH3 BEVERLY HILLS.90210 CCD THE SPORTS 6016630 CED LE CANADA AUJOURD'HUI Q3D IN-LINE SKATING (PD) DP SPEED RACER 629475 04hOO / CD SPIRIT BAY OD POLICE STORY (R) 686036 JEU FILIERE D 94779494 ?ES UNTAMED WORLD (R) ~|0 NORTHERN EXPOSURE J NEWSLINK & THE LEAD OQ SUPERHUMAN SAMURAI SYBER SQUAD 600340 Ç3 04h3Q / O BLUE CRYSTAL WÊÊÊ MUSIC SCHOOL (R) 744674 CED EMPTY NEST 2549017 CE3 THE NATIONAL MAGAZINE (R) 5728746 Ç) CED NOUVELLES DU SPORT IED RACELINE MOTORSPORT (R, 736704 IM SUPER MARIO 196662 04H40 / CED LE CANADA AUJOURD HUI MERCREDI 17 janvier APRES-MIDI 9)1 le midi 12h00 / i 84185 CD THE NEWS 9921543 OO MIDDAY 4725J CD NEWS 4779456 CD THE FLINTSTONES 74299 QD INFO EMPLOI 7677494 CD CD®® LE QUÉBEC AUJOURD'HUI (R) 48369 CD 30) CD LES PIERRAFEU j9754j HIGHWAY PATROL 82727 DUDLEY 70433 SALLY JESSY RAPHAËL Q) GED 939659 CDD PANORAMA 128475 J QUINCY M.E.224123 DESTINATION DANGER 7294122 EDI LA PRINCESSE ASTRONAUTE 947543 G2E3 @ DISCOVERY.CA 662369 ŒD RICKI LAKE 1818369 ŒD\" GORDON ELLIOTT QD VJ INVITÉ: DANIEL LEMIRE 696307 CE3 BENMERGUI LIVE 4713676 CED EURONEWS 8859388 CES RENDEZ-VOUS REEBOK (PD) 954633 CED SPORTSDESK 579765 CQ3 SAILOR MOON 946633 Ç3 12h08 OOO LE TVA.ÉDmON RÉGIONALE 46027679 12h10 / CD ACROSS THE FENCE 26002123_ 12H1S / QD PANORAMA (R) 121128/OOO*O PREMIÈRE LIGNE (D) 27799494 12H30/OCDO LOUVAIN A LA CARTE 793723 CD THE YOUNG AND THE RESTLESS 729543 CD AMERICAN JOURNAL CD PULSE 25340 Ç> 1511 jCH)® passe- partout 69340 CD S CD le grand journal 700794 the city 10098 inquiring MINDS36494 homestretch 650630 QD le journal 856746 ?233 music school (r) El yogi et compagnie 575674 CED le québec en direct 5523272 CES sports 30 (r) 662704 IBS wwf action zone (pd) OH campcariboo 674704 / Uf) PANORAMA 13hOO / OOCD ALL MY CHILDREN 69659/ 50901 / ÇJ JD DAYS OF OUR LIVES 8 11?1511/ HOMESTYLE 25607 J®® QUEBEC SCHOOL TELECASTS 97123 CD (Hj CD L'ÈRE DU VERSEAU 750299 lM)0 VISIONARIES 40297 CD PARENT ING 7666/46 Ol AFTERNOON MOVIE 39746 RISING STAR CHEF 474681 BAS LES MASQUES 136524 CEB THE EQUALIZER 200643 CBLD APPOINTMENT WITH MUSIC 28526017 15 24 MERCREDI 17janvier (suite) DISC f ox i ut ESI CINEMA 3302165 EU SOUS L'ARBRE PARASOL 7563825 DAYS OF DISCOVERY MATLOCK 1627017 |0 DEAR JOHN T6J07 C3 MUSIQUE VIDÉO 672727 CE3 CANADA LIVE 479909A CES WWF (R) 667659 DP HANDS UP HANDS ON 13MS / Q2) CIAO ITALIA CD HELP ME81S2017 El ANNE LA BANANE 4956290» 13h30/OClJiD LES PTTTS BONHEURS DE CLEMENCE 767524 (DOCD THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 12727/56165' 24611 000 CD CINE-ROMANCE 5J962 12 BOUILLON DE CULTURE HDID CHARLIE R0C 2 156678 01 ACAREER IN REAL ESTATE 37765 CD SEWING TODAY 659901 Ql ENFANFORME 3641479 ŒHO PUB J9T6/4 TOI FIGURE SKATING CHAMPIONSHIP (R) 734272 QD LAMB CHOPS PLAY-ALONG! 673475 _g 13H45 / Dl THÉODORE REMORQUEUR 23693253 13H57 / dl FAX 57 67030185 14H00 / QD AS THE WORLD TURNS 89098 Ç> OO ONE LIFE TO LIVE 38388 s l LEEZA GIBBONS 5676814 OCD ANOTHER WORLD 89940 CDIDCID® LE MARCHÉ AUX IMAGES 56*04 O JO Q CINEMA 247949 CD ONE LIFE TO LIVE 79340 G) BOARD BASICS FOR VOLUNTEERS 78340 CD WELCOME TO MY STUDIO 330/04 PB MCCLOUD 470633 BABAR 787096 HOME WORKS 349746 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 9576630 D2 MUSIQUE VIDÉO 743874 CEI COAST-TO-COAST 6812017 CED L'ONTARIO 4878291 L7JJ3 LIGUE AMÉRICAINE DE HOCKEY - MATCH DES ETOILES (R) 448727 QD TIME STATION 347388 K ' 14h30/OGD(D LA CHAMBRE DES DAMES (R) 324456 CDŒ@@ LA PEINTURE MODERNE AU QUÉBEC 777340 20 CD BURT WOLF EATING WELL 93123 (D TIME TO GROW 24017 (D DESTINOS 472663 Çl QD LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 607307 EU BIBI ET GENEVIÈVE 6457839 ET03 PET CONNECTION 958433 OGD ALADDIN 4873036 ~|0 FOX CUBHOUSE 71833 j SUPERSPORT (R) 965494 PD ERIC'S WORLD 758475 14H4O/D0 ALFRED HITCHCOCK48984307_ 1 4h45 / Dl SUR LA RUE TABAGA 47241388 MlXlMlX |0 TAZMANIA 9595765 CEI MUSIQUE VIDÉO 586456 CE3 INTERNATIONAL HOUR CEI L'OUEST EN DIRECT 6737271 Un SPIDERMAN 359123 P IShOS/QD KIRI 29921340 15h10/@) LIVRE OUVERT ¦I 9Ï 0340 1SH20 / QD MIMI CRACRA 153 / QD LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 31519949 14h57 / FAX 57 91093494 CF DISC FOX (B) 15HOO / CD THE GUIDING LIGHT 9340 OO CORONATION STREET 2475 CD GOOF TROOP 3647765 O CAMILLA SCOTT 82036 CD GENERAL HOSPITAL 95524 QD P1NGU 8498253 CD BARNEY33253 BLINKY BILL 36497 THE MIDDLE EAST 97475 CD SAILOR MOON 42949 CD SESAME STREET 120814 QD JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TV5 7413562 THE AVENGERS (R) EL7J TÊTES D'AFFICHE: STEVE MCQUEEN.L'HOMME QUI DEFIAIT SES LIMITES 6297659 El CALIMERO 799833 EH3 WILDLIFE INTERNATIONAL 326253 MADAME 15H30/OUL EST SERVIE 40704 Cl O O CD BIBI ET GENEVIÈVE 7678 OO THE URBAN PEASANT 4562 CD BONKERS 9639494 QD CAROLINE6768253 CDCDQDliD ARTS ET TECHNOLOGIES 74098 201 CD SESAME STREET 852340 O PET SHOP 34494 CD DUDLEY 29562 CD THE FLINTSTONES 74036 QD LA CHANCE AUX CHANSONS 643704 El MA SORCIÈRE BIEN- AIMÉE 421920 ELTJ UNDERWATER DISCOVERY 203740 JO X-MEN 4645253 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 954302 UP SAILOR MOON 824162 1SH45 / QD GRISOU 14806776 15h57 / dl FAX 57 45225678 FOXltOX ÏSN 16hOO/| 4505677 CD STEP BY STEP 920 OOO (D CLAIRE LAMARCHE (R) 72297 OO THE ODYSSEY (R) 2229 CD ALADDIN 9618901 OCD THE OPRAH WINFREY SHOW 62302 IJ QD BISOU 2103253 OO©© L'ÉTALON NOIR (R) 66833 O 30* CD ÉCOUTE-MOI (R) 574723 CD GARFIELD 73907 CD ART ATTACK 75369 MIGHTY MAX 53543 STORYTIME 472843 | MIKE HAMMER 794307 MOVIE 775253 MISSION IMPOSSIBLE 8209494 El LES ZIGOTOS 477727 ?Sa ANIMALS, ANIMALS, ANIMALS 125253 0330330 B ATM AN & ROBIN 4664388 dl MUSIQUE VIDÉO 598291 CEI POLITICS 6737920 ' LE JOURNAL FR2 1965340 BODYSHAPING (R) 209299 DOUG 602997_g 16h01 /OCDCD LA RIBAMBELLE 4525475_2 16MS / Qp BISOU PARTOUT 16*20 / QD DODO 46507340 HHAV co ¦ 16h25/ 31751949 GDi CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 0340 CANAUX Ce soir L Enter c'est nous autres Moi et I Autre Sous un ciel variable Direction: sud Le Télejournai Le Point (22 25) Sport/ Météo (2325) Cinéma / LE PIANISTE (5) 9 il Le TVA OCD Piment tort I Martin Petit La Poule aux oeuts d or Ent Cadieux Je 1e salue | Minisérie I 2000 Avenue de Mane l'Océan (2/6) Le TVA chaBada TVA sports ' Loteries (23 52 OCD Passe-I Partout La Maison de ¦ Le Québec ûuinvte aujourd hui Nations 30 Guerre des clans Flash L Affaire Dreyfus Visa Santé Erébus.Atmosphère et Océans Taxi Hockey Canadiens \u2022 Sénateurs Besoin d'amour Cinéma.' LA SOULE (3) avec Richard Bohrtnger 24 45 Le Grand Journal Sports Plus 30 NatM \u2022\u2022\u2022y \" inside Qc Undercurrents Adnenne Clarkson Mr Bean Liberty Street À communiquer CBC News News Taxi P., s- ET o News'me Wheei ot Biess this Ellen Drew Carey Grâce Under.Naked Truth Lonesome Dove CTV News Puise Pre-Game Hockey ' Canadiens \u2022 Sénateurs Nightline abc £B News ABC News cbs (33 News NBC 5 NatM NBC Nawi Rosaanne Home Videos Ellen ET Bless This .Drew Carey DavesWorld ManWaters Grâce Under Naked Truth Home Improv Wheei ot W-idiite Warnors Dateline NBC Pnmetime Live Navn N) f5) news 4746725 CD the flintstones 55470 ŒD info emploi 7646766 CDCDdDdD le québec aujourd'hui (r) 2/275 CD do) CD pierrafeu 265944 highway patrol 67031 dudley 69499 sally jessy raphaël tai chi chih 890760 plaisir de lire 387596 QD quincy m.e.(r) 169296 EU destination danger 1599334 El sherlock holmes 675944 ?E3 @ discovery.ca 523470 ŒD ricki lake 1878741 ŒJJn gordon elliott vidéoplus 564708 benmergui live 4773050 euronews 8819760 rendez-vous 822234 sportsdesk 447586 sailor moon 674234 ÇJ Œ5) 1 2h08 O O O le tva.édition régionale 46087050 12h10 / CD across the fence 28079695_ 12h15/(T2) panorama (r) 12h25/OOO'CD première ligne (d) 21766166 12H30/OCDCD louvain à la carte 636296 CD the young and the restless 576924 CD american journal 9501586 CD pulse 63747 Çl CD CD (o) © passe- partout 58857 CD® CD le grand journal 993215 O the city 94573 CD delia smith's winter collection (r) 69741 CD homestretch 526031 P le journal 724747 yogi 543215 le québec 5590944 sports 30 (r) 550505 _ bowung game 601944 HT! camp cariboo 542505 12H45/Œ2) panorama en ligne (r) 2969676 QD 8 112 1bI1 7 13h00 / OOCD ALL MY children 10760/16302 CD days of our uves 9599741 i homestyle 67476 Ç> (24) (45) québec school telecasts 46012 CD S CD l'ère du verseau 957470 (20) CD workplace 20050 spirit of adventure afternoon movie 97147 CD lynn fischer 976012 QÔ) pulsations (r) 712302 ?33 the EQUALI2ER (r) El cinema 86313234 UÊ sous l'arbre parasol 1868037 mna the days of discovery 549476 ?33 matlock 1894789 0330 dear john 74708 GQ musique vidéo 350692 EU canada live 4759470 EEa CURLING54/352 nPt HAMHS up hands on 13N15/GD ciaoitalia ct anne la banane 13H30/OGDCD les pttts bonheurs de clémence 639925 CDOCD the bold and the beautiful 70128/14566/ 82012 7 ï 8 HlO BMAV ciné-ROMANCE 11363 QD PARLONS diabète (20) CD CHARUE rose 636609 Ol the fundraising GAME GQ lap QUILTIN527302 I drama 734766 enfanforme 1647097 musique vidéo 544944 IDS world team CHAMPIONSHIPS (r) 695657 DP lamb CHOP547676 13h45 / D| théodore remorqueur 23660925 13h57 / fax 57 67007657 14h00 / CD as the world turns 47499 CD OO one lifeto live 96789 CD leeza gibbons 5643586 another world 8 11?77741 QD mystères 9572556 CD CD d!) (45) le marché aux images 14505 CD (3°) CD cinéma 705050 CD one life to live 37747 weight craze 35747 housetohome V magellan 829031 mcmillan and w1fe alfred J.kwak 655499 | home works 277747 fresh prince 9543302 QD musique vidéo 677275 coast-to-coast l'ontario4545963 time station 215769 ÇJ iCD le clan 14h30 / i 292857 Drame policier avec Victor Lanoux.Jeane Manson et Daniel Du val (1h) CD CD (24) (45) MONTRÉAL EN ÉVOLUTION 649741 20 \u20acD NATHALIE DUPREE COOKS 26296 £D PINS AND NEEDLES 62418 CD JAPANESE 91*654 QD DÉCOUVERTE 575706 Q El BIBI ET GENEVIÈVE 6424505 ES3 PET CONNECTION H23 ALADDIN 4640708 ŒHO FOX CUBHOUSE 55550 nn ttROUNDUNG MARSH 14h45/E1 sur la rue TABAGA 47201760 _ 14b57 / fax 57 91060166 15hOO / CD THE GUIDING LIGHT 6747 OO SPILLED MILK 9576 CD GOOF TROOP 3575437 O CAMILLA SCOTT 40437 CD GENERAL HOSFITAL 53925 QD PINGU 6465925 (20) CD BARNEY 97654 \u20acB BLINKY BILL 60708 I27 JEUDI 18janvier (suite) CAR CARE 55676 SAILOR MOON 93050 SESAME STREET 600465 ŒiiJ JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TV5 7460234 mil SECRET AGENT (R) 450031 CEI BIOGRAPHIES: ANTOINE DE ST-EXUPÉRY 62S7031 El CALIMÉRO 667234 QSa WILDl IFE 1296664 ŒDQ330 TAZMANIA 9662437 Ca MUSIQUE VIDÉO 454457 CE3 INTERNATIONAL HOUR CCS L'OUEST 73*10*9 J| qpmPRMAN gggf g 1Sh05/QD KIRI 29994)012 IShIO / QS LIVRE OUVERT 15h20 / CDD MIMI CRACRA ÏSSêtW LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 31679321 15h30 / O CD CD MADAME EST SERVIE 61925 OOO'CD BIBIET GENEVIÈVE 4079 OO URBAN PEASANT CD BONKERS 9606166 CED CAROLINE 6736925 CD CD©© INITIATION A LA FORMATION32499 3D CD SESAME STREET 72074/ \u20ac3 THE UTTLEST PET SHOP G) DUDLEY 47989 CD THE FLINTSTONES »4J7 |J5) LA CHANCE AUX CHANSONS 964925 III MA SORCIÈRE FJIEN-AIMÉE 399321 EUS UNDERWATER DISCOVERY 029741 ŒHŒDO X-MEN 4612925 ED CARIBBEAN WORKOUT On SAILOR MOON 926363 1SH4S / (JD GRISOU 46101966 1SH57 / DD FAX 57 45266050 PÊCHE SAFARI (R) J924I4 KIANA'S FLEX APPEAL DOUG 945419_g 16*01 / O CID CD LA RIBAMBELLE 49912147 ^ IfJhIS / QD BISOU PARTOUT 1SH20 / (H) DODO 46574012 NATURE WATCH DtQEST 16h28/OŒ)CD 0340 91711921 les i CD WATCHING THE DETECTIVES 66321 O POINTMAN 31395 CD FRONTUNE 731416 THE GULF WAR (dern de 2).L invasion du Kuwait par les Américains à travers des entrevues avec des stratèges militaires et des hommes politiques des deux côtés (2h) LTE ANCIENT MYSTERIES: ANGELS AND DEVILS 369963 D9 BIOGRAPHIES: ANTOINE DE ST-EXUPERY 4563321 DSI UNTAMED AFRICA 750437 ŒHQjQo NEW YORK UNDERCOVER 4066363 !,1 DD BOX-OFFICE 462676 En reprise vendredi.5h00 CE3 PAMELA WALLIN LIVE UEO LE TÉLÉJOURNAL 5167532 *P DES À COMMUNIQUER 476437 03D CONCACAF GOLD CUP SOCCER (PD) 371944 Demi-finales (2h| DD SUPER DAVE OSBORNE 731168_2 21K30/CE) MADABOUT YOU 95/4050 CD SEINFELD 85055 Q DU MUSIQUE VIDÉO 593875 (3h30) CED MAISONNEUVE A L'ÉCOUTE 5596126 OD WHOSE LINE IS IT ANYWAY?522741 _ tP 8 11?ER 61060 Drame médical avec Anthony Edwards et George Clooney(lh) I3D CROISIÈRES A LA DÉCOUVERTE DU MONDE 4014166 (D® CD BESOIN D'AMOUR 266673 CD HUMAN EDGE 90709 \u20acB WWF CHALLENGE 40614 CD MR.BEAN 4145499 CDD PARIS LUMIÈRES 6282215 En reprise vendredi.9h00 [233 VOYAGES 382050 LES CHAMPIONS 4593708 | MOVIE MAGIC 817321 Ç) STAR TREK: THE NEXT GENERATION 4089470 ŒHO SEINFELD 50,66 CZ3 FASHION FILE 8129505 UD NEON RIDERS 751166 Ç3 22H25 / OCDCD LE POINT 24592741 CD ER 4048876 ÇJ /ojr 23KOO/OŒ3CD LES NOUVELLES DU SPORT 7900234 CD THE NEWS 1659470 OO NEWSWATCH AT ELEVEN 35505 CD NIGHTLY NEWS ON F1VE 2397031 O CD CTV NATIONAL NEWS 42457 Ç) (ïî) PANORAMA (R) 7449T55 CD® CD SPORTS PLUS 450925 NEWSC ENTER 2555505 ALLAN GREGG (R) 50995 JERRY SPRINGER 33437 RISING DAMP (R) 100509 QD STUDIO GABRIEL (R) 5547741 EH1 LAW AND ORDER 972657 GBQ3 THE SAINT 340215 EU CINÉMA 5764747 SÉRAPHIN (2h) « EH3 @ DISCOVERY.CA 55505/ Œn BAYWATCH 3462037 ŒJJo AMERICA'S MOST WANTED FINAL JUSTICE 26499 CEI THE NATIONAL 2719321 Ç» CED LE CANADA AUJOURD'HUI - L'ÉDITION QUÉBÉCOISE 6632627 EU SPORTSDESK 9742f5 liyi CATWALK Mi«71_ 23H25/OŒ3CD LA MÉTÉO 61475383 23H30 /OGDCD CINÉMA 5494419 L INCROYABLE DÉFI (2h10) OOOID LE TVA SPORTS 1273418 Ç) O O CINEMA CANADA 39079 FORBIDDEN LOVE (2h) O NIGHTUNE 79012 CD PULSE 6945759 Ç QD PANORAMA EN LIGNE (R) 9500741 CD (30) CD SPORTS PLUS EXTRA (D) 555552 CD DEUA SMITHS WINTER COLLECTION (R) 50692 CD FRONTLINE 398147 [EDO M'A'S'H 23586 CE3 THE NATIONAL SPORTS CEO NOUVELLES DU SPORT 5575942 f*Hffi A COMMUNIQUER 5f4502 23H38 / CD THE LATE SHOW WTTH DAVID LETTERMAN 1530079 CD THE TONIGHT SHOW 1014079 Çl CD NIGHTLINE /5J6553 Çl QD VISIONS D'AMÉRIQUE (R) 66654741_ 23H40 / (ÏDCD POINTS NORTH 9951741 CEI LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DE L'OUEST 53719963_ 23HSO / (H) LE CERCLh DE MINUIT 97264166_ 23h52/OOO'CD TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO** 49149654_ 23H57 / OOO'CD VISION MONDIALE 6675760 OOhOO / O LATE NIGHT MOVIE 78524529 QD VOLT (R) 4729838 CD® CD CINÉMA 826703 O JANCIS ROBINSON'S WINE COURSE (R) 780451 PUB 977155 BIOGRAPHY: GENERAL OMAR BRADLEY (R) 759513 QD MOVIE 223*74 ¦ rïïT^l WILDLIFE (R) 468567 ŒQ PUB 8761364 ŒHO STAR TREK 498703 CEI NATIONAL NEWS P CEO CAPITAL ACTIONS (R) 2232682 CES OMNIUM DE QUILLES (R) 525919 ED BEA PLAYER! 564971 DD TWILIGHT ZONE 716659 00h04 / CD LAPD 30155 OOhOS / CD PUB 76525345 01H04 / CINEMA 67789180 01M S / QD VIVA 7555545f 01K30 / OO CBC LATE NIGHT 98286123 O A.M.W.FINAL JUSTICE EUH THE STAR TURN(R) 033 TEMPESTT 4329277 CE3 GILMCUR ON ARTS ç CEI MAISONNEUVE A L'ECOUTE (R) 7264123 ISD THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 209919 ?D THE CAMPBELLS 559277 01K3S / CD LATER WITH GREG KINNEAR 2551426 UISC FOX OOhl O / (m) CD FRONT ROW FEATURE 85738838_ 00h30 / QD INFO EMPLOI 6404600 O STEPHANIE MILLER 204971 O STARHUSTLER 941567 CEI FACE OFF (R) 2457180 CEI EURONEWS 6692068 EU MOTORING '96 (R) 920093 DE! ARE YOU BEING SERVED?590451_2 OOH34 / CD FT FASHION TELEVISION 95277_ OOH35 / CD THE LATE LATE SHOW 5147987 CD LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 4024722 01hOO/EZD ANCIENT MYSTERIES (R) 365703 On LE PRISONNIER 7162190 EEQL UNTAMED AFRICA (R) 033 DOOGIE HOWSER.MD ŒDO BAYWATCH 924703 CE3 FASHION FILE 5678797 Ç DES INFO-PACIFIQUE 2050838 QEQ SUPERCROSS MOTO (R) Q3D SPORTF1SHING (R) 459519 ?D YES PRIME MINISTER CP 02H00 / O TOP COPS 955425 QD AH! QUELS TITRES (R) ?31 VOYAGES (R) 507567 mil ICARUS QUINTET (R) El ON A MARCHÉ SUR LA TERRE (R) 4622069 MOVIE MAGIC (R) 464548 10 MAURY POVICH 530529 THE LEAD (R) 5057957 SPORTS 30 (D) 890490 TSN SPORTSDESK QD THE CISCO KID 45S890 02h05 / CD NORTHERN EXPOSURE 2828646 CD NBC NIGHTSIDE 57221529 02H30 / O MARK WALBERG 145155 BEQ POWER PLAY (R) 970/55 QD BUSINESS WORLD (R) UEO LE CANADA AUJOURD'HUI QSS À COMMUNIQUER 750703 INSIDE SPORTS450557 Ç> FUPPER 579797_ 02H45 / QD 7 JOURS EN AFRIQUE 9245797_ 03h00 / QO LAW AND \" ORDER (R) 794557 BRAVONEWS (R) 989987 | STALINE (R) 9055519 1 BEYOND 2000 (R) 837123 |0 HUNTER 337529 I SENSE OF HISTORY V I INFO PACIFIQUE 2030074 | WARREN miller57i277 I ROCKY 931635 BRAV 03H0S / CD coach 1060797 03H11 / CD cinema twelve 90151857_ 03H15 / QD radio france internationale 53429600 03H30 / O overnight movie 419242 GEEQ lite ratu r E290906 Œn beverly hills, 90210 national sports U CEO le canada aujourd'hui IBD soccer (r) 110600 UD speed racer 465277 ç3 04H00 / CD second languages:4765!5 BO pouce story (r) 422955 OBI biographies: antoine dest-exupéry (r) 4285451 DES untamed world (r) ŒOo northern exposure CE3 newslink & the lead OD syber squad 573242 ç3 04h30 / GEED micheal cusson & the wild unit OBQ empty nest 2575f5f OD magazine 5755890 ç3 CED sport (r) 2060396 CES gala kobudomania ( OD super mario 932364 VENDREDI 19 janvier APRES MIDI ICD LE MIDI 12HOO/I 17277 CD THE NEWS 9955997 OO MIDDAY 94155 Ç CD NEWS 4033600 CD THE FLINTSTONES 40971 (S) INFO EMPLOI 19*5999 OO©© LE QUÉBEC AUJOURD'HUI (R) 94151 IGD O PIERRAFEU 133345 HIGHWAY PATROL f59!9 DUDLEY 90977 SALLY JESSY RAPHAËL O GED 768161 QD LES PAYS DU QUÉBEC 994277 QUINCY M.E.954797 EH DESTINATION DANGER 4862286 ID NOUVEAUX VOYAGES DE GULLIVER 783345 '» ' DJEfl DISCOVERY.CA 529971 CED RICKI LAKE 1772513 ŒJJo GORDON ELUOTT OD CIMETIÈRE DES CD 795705 CEI BENMERGUI LIVE 4740722 CED EURONEWS 8886432 CES RENDEZ-VOUS 7905J5 IDE TSN SPORTSDESK US! SAILOR MOON 792555 l, ) 12h10 / CD ACROSS THE FENCE 29048887_ 12h1S/QÎ) PANORAMA (R) 12h0i/000< LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 48084722 12H25 / OOO'CD première ligne (d) 21755959 12H30 / O CD O louvain A la carte 455797 CD the young and the restless 955545 CD american journal 9579250 O pulse 79242 Ç OOŒDdD passe- partout 92452 OCSDO le grand journal 951919 ç ?o)CD destinosii 90074 CD the city 35990 CD journeys 38258 CD homestretch 495452 QD LE JOURNAL 592549 GDSD MICHEAL CUSSON & THE WILD UNIT 7550242 Dl YOGI4H676 CQ MUSIQUE VIDÉO 4T3074 CEI LE QUÉBEC EN DIRECT 55575/9 QEQ SPORTS 30 (R) 425905 IDE CHALLENGE OF CHAMPIONS (R) 579345 QD CAMP CARIBOO 410908 12ft4S/Qg) PANORAMA 12HS7 / PB CAV «T 13hOO / OOO ALL MY CHILDREN 79161 / 78703 Ç) CD DAYS OF OUR LIVES 9499019 Ç> HOMESTYLE 51095 O 1(5) (S) QUÉBEC SCHOOL TELECASTS 97997 CD C*°) CD l'ère du verseau 795971 dDO naturescene 77755 O live well, be well 0 movie 4295425 CD eastenders 491907 QD envoyé spécial (r) 101426 DED the equalizer 914595 DO pour l'amour du cinéma 95550909 01 sous l'arbre parasol 5163249 BEO days of discovery aaa matlock 1954191 BDBO dear john 42155 musique vidéo 418529 canada live 4555242 la boxe (r) 957004 hands up hands on 131 VENDREDI 19janvier (suite) 13h15/ŒD CIAOITALIA CD SUCCESSFULAGING El ANNE LA BANANE 49506345_ 13h30/OŒ)CD LES PTITS BONHEURS DE CLEMENCE 434426 CD O CD THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 38529/72967/ 77513 ÇI OQOID CINÉ-ROMANCE 82664 CED TÉMOINS DU PASSÉ (2® O CHARLIE ROSE 9*5750 G) ALCOHOL.TOBACCO, AND OTHER DRUGS37529 ENFANFORME 5946203 THE NIGHT OF ST.PETERSBURG 1995 (R) 236567 AH 1 AMR ÇH0P419277 13h45 / EUEn JOAQUIN RODRIGO AT 90 (R) 29089548 EU THÉODORE REMORQUEUR 23564797 13h57 / FAX 57 67074529 14H00 / CD AS THE WORLD TURNS 25600 Çl qq ONE LIFE TO LIVE 47890 CD LEEZA GIBBONS 5610258 O CD ANOTHER WORLD 93345 QD BERGERAC 9589258 CD CD (O)® VIDEOACTIVITÉ 72906 CD® CD CINÉMA 368221 fD ONE LIFE TO LIVE 15529 R-2000: THE BETTER BUILT HOUSE 21242 CD THIS IS AMERICA WTTH DENNIS WHOLEY 130364 EZD COLUMBO 256635 El RUPERT 44360V EE3 HOME WORKS ?S5545 033 FRESH PRINCE 9570074 C3 MUSIQUE VIDEO 5S9676 CEI COAST-TO-COAST 6349161 fîlïïl L'ONTARIO EN DIRECT 4372635 QÏ3 SHINING TIME STATION 176590_g 14h30/O 9 CD CHÂTEAUVALLON T60255 CD CD (S) GD PLANÈTE TERRE 444242 ?o \u20acD THE FRUGAL GOURMET (R) 13797 CD PINS AND NEEDLES 40819 ŒD FLEURS ET JARDINS 443109 EU BIBI ET GENEVIÈVE 6491277 EE3 PET CONNECTION 725797 ŒD ALADDIN 4600180 ŒDo FOX CUBHOUSE 67457 CES LA CLASSIQUE DE BOWLING JUNIOR 1995 (R) 472426 PH ERICS WORLD 822567 Ï4H45 / Ol SUR LA RUE TABAGA 47278432 15H00 / CD THE GUIDING LIGHT 2971 O O CANADIAN REFLECTIONS 5277 CD GOOF TROOP 3685109 O CAMILLA SCOTT 75396 CD GENERAL HOSPITAL 48426 3D PINGU 5359797 Jô) O BARNEY & FRIENDS 66755 Q BUNKY BILL 2S709 SI WRITING A SMALL BUSINESS PLAN 13277 CD SAILOR MOON 51451 CD SESAME STREET 966616 GD JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TV5 7457906 HT!m THE SAINT (R) 328432 139 DESTINATION AVENTURE 8224703 El CAUMÉRO 535535 KTETa W1LDUFE INTERNATIONAL 545105 033 ŒQO TAZMANIA 9539709 ?3 MUSIQUE VIDÉO 322258 CEI INTERNATIONAL HOUR 2773529 CEO L'OUEST EN DIRECT 4337695 EHD PB.A.WINDSURF1NG WORLD TOUR 1995 (R) 157277 nn ^PinFRMAN 345157 g 15h08/QD LES AVENTURES DE KIRI LE CLOWN 29892884 1SH10 / QD UVRE OUVERT 15h20 / CDD MIMI CRACRA 82606797 15H2S / (H) LA MÉTÉO DES 15h30 / O MADAME EST SERVIE 56426 OOO'CD BIBI ET GENEVIÈVE 4180 OO THE URBAN PEASANT 5354 CD BONKERS 9673838 Qfi CAROLINE6639797 CD CD S) S) INITIATION À L'ASTRONOMIE: LE COSMOS ET L'ÊTRE HUMAIN 527600 (20) CD SESAME STREET BRAV CF disc fox Ifox PET SHOP 54068 TODAY'S SPECIAL 45364 THE FUNTSTONES 90838 I JJD PYRAMIDE 423345 EU ROBINSON SUCROE 7 79573 CANAUX 18 h 00 ,e soir 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 Scènes de la vie culturelle j Juste pour nre Hockey ' Confrontation du match des : international Étoiles C*néma / COLUMBO: FANTASMES ou DEUX RJCS À Le TetéroumaJ Point Médias Sport 1(2226) MetèO(23 2S> 23 h 30 Cinéma / UN MONDE CANAUX Le TVA Piment tort f Martin Petit JE Le TVA DOWNTOWN/SeJonk choix dtt cnaBada | TVA sports Loteries QSSl CD CD 24 45 Passe-Partout La Légende de Croc Blanc Le Québec aujourd nui Desing : Droit de parole Avtc un grand A / Mme et François Janette tout court Guy Corn eau la quarantaine Cinéma \u2022' LA FORCE OE VAINCRE (5) avec Fnjd Savage 74 45 CD 30 Guerre des clans Fiash Cinéma DE QL'OI J ME MELE ENCORE (6) avec Kirsbe AHty.John Travotta_ Newswatch Aux frontières du réel Besoin id amour Le Grand , Journal Inside ûc On me Road.Air Farce Rita & Frtends Side Effects CSC NMfl Sports Plus Sports Plus e«tra CD 30 1.\u2022 \u2022 Larrv Sanders Puise ET Madrson Get Senous Picket Fences Homicide ute on me Street CTV N«*s Pmm Newsline Wheel ot Jéopardy abc \u20acD Mmm ABC News Roseanne Home Videos Famiry Matters | Boy Meots I World Cinéma / ROBIN HOOD.MEN IN TIGHTS (5) avec R.Lewis Step by Step Mr Cooper CBS 3 Nmh C88 Mmm ET nbcqd Htm NBC Ne a s Home Improv Wheel of Due South Diagnosis Murder Unsorved Mystenes Dateline NBC 20 20 P>cke! f-ences Homicide Lrfe on the Street Mghttine abc £D Late (23 35.CBS 3 Tonight «23 36.NBC 5 Newshour N.ght Business VT this Week Washington Wall Street Mi Puerto Rico in tne Lite Cinéma UN News MgltL Business Newshour Bntish Rail Journeys II Mystery' I Holmes LoveHurts Wendys Cinéma ' VIRlDlANA (2) 12 C est pas J aime la teie Panorama 89 Ort meHoo* Animal Hosp Montagne/.Bouillon de culture ùnéme / TROIS COULEURS: ROUGE i3) avec Irène JacoO Panorama Montagne.Joumeyi Stud*2 Hamrsh MacBeth 12 Cinéma / ADAM S RlB (4) avec I.T: Vicar .23 25 \u20acD aie Qumcy M E The Equaii?er Ctnérna / COLORS (4) avec Sean Penn.Robert Ouval BRAVO A Fiietta Bra .(.ne.s s Mnmmmm Surarme Ctoutier ChampUrvLena CANAL D Animalier la planète vivante 20e Siècle Monde et Mystères Ovros 1/2 ?/ HEAVY METAL (4) Desvra DtSC.Beyond 2000 a drscovery.ca West Wmd W.wiite Taies FOX Biossom FOX(Ont) The Simpsons The Simpsons Home Improv Cheers Se.nfeld Strange Luck Home Improv Grands Crimes du XXe siècle Les Champions A C Clarke s Hetven&Eartr Tomorrow ; Bicycle The X F «es Sur Trek The Next Génération Dopi La* a no Order a a e Mar, Hartman, America 2-Ngt BRAVO / LES WOASSES StN CANAL D a discovery ca disc Bayv«atcn FOX Final Justice M'A'S'H FOX(Oirf) PMei «cm Le Décompte MusiquePlus Le Combat des clips Les Aventure! du Grand Talbot Bouge de là BiacKOut NW World News ROI Euronews RDS en ski Bus World Eart> Edition RM Lnd Au travail' Sports 30 Mag P Légaré en (1m5i Mr Jones (17 oo) Sport Drver 30 Millions Studio (i8 25> Face Ott Pimele WaJhn Lrve DpjbM kÉom Grands Reportages Le TéJéfoumai Scuiry ROI Wrtness The National Simplement Le Canada aujourd hu.Hockey LHJMQ ( Prédateurs \u2022 Voltigeurs Une Autre Filature (te 451 Sports 30 Mag MW BbqH ROI Sk.Mag ROS Cmé »20 35> Another Stakeout / TMN Tonight (20 55) Liaison interdit?Nobody s FocJ Inside Sports Journal FR2 Bigshots Hockey LCH { Prédateurs \u2022 Voltigeurs Thalassa Captam Power Alex Mack Faut pas rêver Goosebunps rt s Alrve' Anecdote Pars v \u2022 SquwrkBox Whose Une res »r.MmI Obtet d obsession (22 so> No Escape tmn Sportsdesk tsn Journal Revue! Studio Ga^ Visions (23» tv5 Must Be Mad'lTel 23 t ?Dog House CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 1 .'I h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 ytv CANAUX 132 VENDREDI 19janvier (suite) njxlnix tsn 0 GOOSEBUMPS EXTREME BLOOPERS (PO) 70 M 55 ?D RUGRATS «02703 D MARCHÉS IBD THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R) 698635 FAMILY TIES 720155 17H35 / d) TOTS TV «5569677 16H35/I1 BOURSIERS / MÉTÉO BULLETIN DE SANTÉ / GRIFFE 63538161 16h56 / 40996600 CE) 17h45 / G) POLKA DOT SHORTS 9954945! (3) GOURMANDISES 26564258 17H5S / CD P1NGU 61972708 0340 16h57 / FAX 57 37392906 FAIS-MOI 17hOO/OŒ)f PEUR! 29554 (T) THE SIMPSONS 2432 OOO'CD MONGRAIN 3345 THE SIMPSONS 1722 17H57/ 91616451 SOIREE LE STUDIO RUSH LIMBAUGH 70074 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 507364 USD THE SIMPSONS 4692161 ŒDO ROSEANNE 53432 CE3 BUSINESS WORLD 326664$ ced AU TRAVAIL! 3324616 ces SPORTS 30 MAG (D) 59J345 IBD TSN SPORTSDESK 706600 DD CLIPS 6T4545 1.1 18H4S/ 21793884 LE STUDIO U MONTRÉAL CE 18h00 / SOIR 53567 (ih) CD THE NEWS 47277 LE TVA, ÉDITION 18h57 / FAX 57 85993529 ( il JEOPARDY! 3584426 CJ1 qJ^BEC 971 Ç3 AMERICAS FUNNIEST HOME VIDEOS 5590 Q CD HAZEL 9906 U © À LA CLAIRE FONTAINE CD CD®® AS-TU VU çA7 63255 CD GD CD LE GRAND JOURNAL 537967 (M)CD CARMEN SANDIEGO?61500 CD BAYWATCH 1663! CD POLKA DOT DOOR T5722 Ol HIGHLANDER 67068 CD SCIENCE GUY 167258 Ç GD JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 3241890 ?S REMINGTON STEELE BEI LES ENVAHISSEURS 2697074 E3 LES SCHTROUMPFS 5.30 r 50 IflETg INVENTION 598600 ?33 RICKI LAKE 9513161 QQDO FRESH PRINCE 40426 DD VIDÉOPLUS (R) 525345 CES AUJOURD'HUI 2992600 (1h) EU BE A PLAYER! - THE HOCKEY SHOW (R) 162722 ED3 THE FLINTSTONES 398682_ 17H25/© REVUE DE PRESSE CANADIENNE 72909160 En reprise à 22h55.NEWSWATCH 96567 (1h) CD NEWS FIVE 9662722 O O CD LE TVA.EDITION 18 HEURES 5744 U O NEWSLINE (1h) CD CD MONTRÉAL CE SOIR 2722/5638 CD PULSE 59!6! (ih) Ç> GD C'EST PAS SORCIER 4603277 CD CD (3)® PASSE- PARTOUT !5564 CD® CD LA GUERRE DES CLANS 274906 ® CD THE NEWSHOUR 72203 A s | HHAV 17H30/OCDCD QUE LE MEILLEUR GAGNE 55797 GD SEINFELD 676 OQ THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 7635 U CD INSIDE EDITION 9672109 O HOME IMPROVEMENT 2703 Ç1 CD FATHER KNOWS BEST 5619 SPÉCIAL Comédie avec Robert Young et Jane Wyatt Q GD LES CHASSEURS D'ÉTOILES 4606364 CDCD®® LES NOUVELLES AVENTURES DES INTRÉPIDES 19971 Ç) ®CD BILL NYE.THE SCIENCE GUY 17513 Q| BANANAS IN PYJAMAS 8180635 GD DINOSAURS 99109 CD WISHBONE 713971 30)CD CINÉ-FAMILLE OPÉRATION - SÉDUCTION 584600 DE QUOI J ME MÊLE ENCORE (2h) AMERICAS FUNNIEST HOME VIDEOS 36616 CD JOURNEYS 56884 L ours grizzli GD MARRIE D WITH CHILDREN 76258 ® THALASSA 313616 Magazine de la mer présenté par Georges Pernoud ( 1h)En repise samedi.18h00 nTITTl CINEMA: MOVIETELEVISION 258074 Oans les coulisses du cinéma El LES PREMIÈRES FOIS 170242 I SEINFELD 4698345 |0 HOME IMPROVEMENT J CAPITAL ACTIONS 3240600 CED LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY (D) 725838 Les Prédateurs de Granby rencontrent les Voltigeurs, en provenance de Drummondville (3h appr )EN DIRECT EU CANADIAN HOCKEY LIGUE (D) 253600 Les Prédateurs de Granby affrontent les Voltigeurs, à Drummondville (3h)EN DIRECT EE3 CAPTAIN POWER 603432 ced GRANDS REPORTAGES 2398797 UN GÂCHIS EN SOMALIE Reportage-choc sur lune des plus sombres affaires de I histoire militaire canadienne, celle des Somaliens torturés et tués en 1992-93 LA PARFAITE MACHINE VOLANTE Un inventeur veut concevoir et construire ses avions et les envoyer par milliers défendre le Canada II entend mettre sur pied la parfaite machine volante (t h) f,l DD THE SECRET WORLD OF ALEX MACK 996646_g flffl 19H57/ FAX 57 28383987 GQDfB THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 74364 ROSEANNE 66190 ANIMAL HOSPITAL 66118 COPS 43432 THE NEWSHOUR 517884 U (3) JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 708548 USÉ THE EQUALIZER 251180 EEQ3 BRAVONEWS 532548 USÉ 20E SIÈCLE (R) 4561109 LA GUERRE DU VIETNAM (th) 131 LES EXPLORATEURS DU TEMPS 527616 BEEi @ DISCO VER Y C A 526426 Oh) Çl DEDo CHEERS 26890 DU LE DÉCOMPTE MUSIOUEPLUS 537744 20h00 / O CD O JUSTE POUR RIRE INTERNATIO-NAL25065 CE) DUE SOUTH 3258 Drame policier avec Paul Gross et David Marcano (1h) OOO'fD CINÉMA DU VENDREDI / CONCOURS 73600 COLUMBO FANTASMES ou DEUX FLICS A DOWNTOWN (2h) OO RI TA & F RI ENDS 13258 Rita McNeil reçoit Alannah Myles.Sylvia Tyson.Gary Fiellgaard.Bass Is Base.Moxy Fruvous ( 1 h) !.1 CD UNSOLVED MYSTERIES 4929797 Ç) 2OH30 / CONFRONTATION DU MATCH DES ÉTOILES (D) 605819 Du Fleet Center de Boston, les as du hockey s'affronteront dans diverses compétitions d habileté Parmi les participants, on remarque Mario Lemieux.Eric Lindros.Wayne Gret/ky Sergei Fedorov Joe Sakic.Raymond Bourque et autres étoiles de la Ligue nationale (1h30)EN DIRECT 0 BOY MEETS WORLD 1109 Comédie '.1 1 ?o) Œ WALL STREET WEEK 79619 Anim LouisRukeyser CD BOY MEETS WORLD 16695 © FAUT PAS RÊVER 763242 (1h)En reprise samedi.IhOO fiTETl WILDLIFE TALES 184819 CE3 FACE OFF 6088884 CID GOOSEBUMPS 175161 20H57/ FAX 57 40076667 21hOO/CD DIAGNOSIS: MURDER 6722 OO SIDE EFFECTS 26722 Liz.ayant choisit d'ignorer le code de déontologie sur la recherche médicale, invite Donald à s associer à elle < 1 h) ' CD DATELINE NBC 4005161 , O BBS FRIDAY MOVIE 38513 ROBIN HOOD MEN IN TIGHTS (2h) CD PICKET FENCES 57616 Drame avec Tom Skernt et Kathy Baker(1 h) O FAMILY MATTERS 2074 P © CINÉMA, CINÉMA 4061074 (1h appr )En reprise a 3h00 et samedi.lOhOO cei EARLY EDITION 9495838 (1h) CP ced LE MONDE CE SOIR 2073529 EEJJ TSN INSIDE SPORTS (D) 159258 QD BIGSHOTS 187906 19h30/(T) ENTERTAINMENT TONIGHT 203 OO ROYAL CANADIAN AIR FARCE 1684 Humour.CD WHEEL OF FORTUNE 9659258 O JEOPARDY! 2180 (D MADISON 9066 QD MONTAGNE (R) 4510513 PORTRAIT DE CHASSEUR AVEC CHAMOIS.CDCD©© DESIGN (R) 48708 Voir mardi.21h00 ©Ql VERMONT THIS WEEK 90890 Anim : Chris Graff.CD GET SERIOUS 50*50 Humour Diffusion de deux émissions (1 h) i»i © BOUILLON DE CULTURE 4068987 CDCD©© DROIT DE PAROLE (D) 95432 (1h)EN DIRECT En reprise samedi.19H00 120) |D WASHINGTON WEEK IN REVIEW 87884 Anim Ken Bode !»! FAMILY MATTERS 29838 .STUDIO TWO (D) 37255 Ç) TALES FROM THE CRYPT 79432 GD BRITISH RAIL JOURNEYS Il 699432 AROUND THE PEAK DISTRICT(lh) LTE BIOGRAPHY: GENERAL DOUGLAS MACARTHUR 164600 QZX) CINEMA: SUZANNE CLOUTIER 632118 Documentaire de François Girard Madame Cloutier parle du tournage d Othello d'Orson Welles dans lequel elle tenait un rôle de premier plan (1 h) CQ1 MONDE ET MYSTÈRES 4547529 0VNIS:LESTRACES(1rede2)(1h) WEST WIND 198664 _0 STRANGE LUCK 4073819 d2 LE COMBAT DES CLIPS 975884 Deux vidéoclips se livrent un duel dont vous êtes l'arbitre (1h appr )En reprise samedi.11h00 CEI THE LEAD 6172277 Q OISC f OXlf ox TROIS COULEURS ROUGE (2h) CDCD©© AVEC UN GRAND A (R) 19068 MARIE ET FRANçOIS avec Muriel Dutil et François Sabounn - Marie et François vivent une belle histoire d amour |usqu au tour où ils apprennent que François a une tumeur au cerveau.(1 h) .: CD 1.30) CD AUX FRONTIÈRES DU RÉEL 918780 EXCELSIUS DEI Une infirmière, travaillant dans une résidence pour personnes âgées, est agressée sexuellement par des forces invisibles D'autres attaques se produisent pendant que Mulder et Scully interrogent des pensionnaires (1h) 20 iQ) Ml PUERTO RICO 80068 (1h30) STEP BY STEP 25155 HAMISH MACBETH 44722 MOVIE 89619 PASSPORT TO MURDER (2h) CD MYSTERY! 513068 THE MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES THE GOLDEN PINCE-NEZ (th) Q EED MOVIE 247987 C0L0RS(2h) m7T] CINEMA: CHAMPLIN \u2022 LENA OLIN 336451 EU LES GRANDS CRIMES DU XXE SIÈCLE 4550093 Daniel Pilon présente deux dossiers sur des criminels notoires (th) ffflESl ARTHUR C.CLARKES WORLD OF STRANGE POWERS 990567 LHDG03O THE \"X\" FILES 4980155 I33 VENDREDI 19janvier (suite) EU LES AVENTURES DU GRAND TALBOT 137706 (1h)En reprise samedi.12h00 CEI PAMELA WALLIN LIVE 9484722 CEO LE TÉLÉJOURNAL 9482744 U£ï IT'S ALIVE! 998109 CP 21 h 30 / GO H AN GIN' WITH MR.COOPER 50426 Comédie avec Mark Curry 1.1 QB L'ANECDOTE CINÉMA 509884 (Dorn.de 4) Série documentaire racontant les moments inédits du cinéma québécois En reprise samedi.16h00 CED APPOINTMENT WITH CINEMA 311628 HEAVY METAL (th30) REEI HEAVEN AND EARTH THIS WEEK 329600 1J SCULLY RDI 9660722 SQUAWK BOX 327242 Ç> 22hOO/OŒ)fD LE TÉLÉJOURNAL 7033432 ¦ CD PICKET FENCES 6109 Drame avec Tom Skernt et Kathv Baker(1 h) Q 000 ( 5) CD HOMICIDE: LIFE ON THE STREET 4015543/50703 Drame policier avec Yaphet Kotto (1h) CD CD©® JANETTE.TOUT COURT 12155 Témoignages de Guy Corneau et de ses quatre invités sur le fameux tournant de la quarantaine (1 h) ÇJ (D 3° \u20ac3 BESOIN D'AMOUR 134074 CP 0 20 20 56513 (lh) CD FILM INTERNATIONAL 7124068 ÇD LOVE HURTS 5974703 HAPPY FAMILIES.QD PARIS LUMIÈRES 6259957 El LES CHAMPIONS (R) 45831Ê0 REÏÏI BEYOND TOMORROW 785722 HSQ STAR TREK: THE NEXT GENERATION 4903242 QZlO SEINFELD 84056 C3 BOUGE DE LÀ M7205 Des remixages à tout casser, un gang hyperactif.un party délirant'(lh) CEI WITNESS 9494109 CED SIMPLEMENT, LA VIE 8867161 QD WHOSE LINE IS IT ANYWAY?763364_g 22H2S / O CD CD LE POINT MÉDIAS 24496513 Analyse du travail et du rôle de la presse écrite ou électronique CP QD LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 93474690_ 22H30 / O O 0< CD CHA BA DA (D) 61616 (1h)EN DIRECT CD f3O)|0 LE GRAND JOURNAL 143722 CP ?o CD IN THE LIFE 105616 QD JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 6409093 fîTETa BICYCLE 698242 QîQO COPS 33253 CED LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 8803109 ?33 SPORTS 30 MAG (D) 353543 CP EJJ CHEVY TRUCK HOCKEY WEEK (PD) 325364 QD THE Y MUST BE MAD! 696\u20144_g 22H50 / QD SISTER WENDY'S GRAND TOUR 67756635 VENICE_ 22H5S / QD REVUE DE PRESSE CANADIENNE (R) 99554109_ 23hOO / O GD CD LES NOUVELLES DU SPORT 7977906 CD THE NEWS 1553242 OO NEWSWATCH AT ELEVEN 93906 CD NIGHTLY NEWS ON FIVE 2364703 O CD CTV NATIONAL NEWS 17398 QD PANORAMA (R) 74T60J5 CD CD (ÎI) (45) CINEMOTION 2218890 LA FORCE DE VAINCRE (1h40) CD d?) CD SPORTS PLUS 255426 ÇP m NEWSCENTER 2*00277 A&l HMAV CD JERRY SPRINGER J7646 CD CINEMA 57 5544254 VIRIDIANA(th33) (15) STUDIO GABRIEL (R) §441513 LAW AND ORDER 5402M MARY H ART M AN.MARY HARTMAN 2420M QTJ CINÉMA 6411632 LES BIDASSES S EN VONT EN GUERRE (1h30) OBI (o) DISCOVERY.CA 204452 ŒD BAYWATCH 7767249 DH3') FINAL JUSTICE EU BLACKOUT 752242 CEI THE NATIONAL 2786093 CP CED LE CANADA AUJOURD'HUI - L'ÉDITION QUÉBÉCOISE 5333669 033 SPORTSDESK 842616 DP TILT 23 1 / 2 gg7jg CP 23H2S/OCDO LA MÉTÉO 61379155 CD THE VICAR OF DIBLEY ICDCD CINÉMA 23H30 / ( 8373971 OOOID LE TVA SPORTS 1233390 THE LARRY SANDERS CP cp 9 SHOW 42545 O NIGHTLINE 64513 CD PULSE 60529 QD MONTAGNE (R) 9404575 CD'30)fD SPORTS PLUS EXTRA (D) 852513 ?0 £D MOVIE 59600 AMERICA 2-NIGHT |0 M-A'S'H 93390 I THE NATIONAL SPORTS | SPORT 9973154 | SKI MAG (R) 582703 I DOG HOUSE 574703 CP UHAV CP OOhOO / OO THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 50372 U O NOWHERE MAN 59730 O JOCELYNES HOROSCOPE 5367962 QD J'AIME LA TÉLÉ (R) (D itlO CINÉMA 540943 CD THEATRE 2/6020 CED GENERAL DOUGLAS MACARTHUR (R) 627914 CINEMA 613344 WEST WIND (R) 80U88 10 STAR TREK29J204 NEWS 2940914 CP CAPITAL ACTIONS (R) LA BOXE (R) 569945 BOXING SPECIAL275575 TWILIGHT ZONE 392730 CD PUB OOHOS/ 5343327 THE bMAW \u2022X\" FILES 7155575 OOh25 / CD CHRISTO IN PARIS (R) 1915235_ OOH30 / OO CBC LATE NIGHT 82643 QD INFO EMPLOI (R) 2709312 DU ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE 5590661 QEB WILDLIFE TALES (R) CE3 FACE OFF (R) 2351952 | EURONEWS 6652440 BEING SERVED?165952 00H32/OOOCD VISION MONDIALE 79204 OOH33 / O STARHUSTLER 706440_ OOH3S / CD THE LATE LATE SHOW 5041759 CD LATE NtGHT WITH CONAN O'BRIEN 4923594 23H35 / CD THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 1590451 CD THE TONIGHT SHOW 1074451 Q O NIGHTLINE 1430155 payez et emportez À (\t\tcompter de\t36.95 $ â SIMMONS addhonelde LÀTVQ 10 Prtx û SIMMONS Beautyrest Tout nouveau profil avec ressorts indépendants pour un confort et un support ultimes.Seajy Posturepetik mènera * '11.u; si i»i:im t:m m: m: 1 \\ moiii: >i ai son LINEN CHEST iKij 282-9525 34 1-7810 ROI kl.341-781 Us GflUrits Lovd kM W (ortwuw Al Met» 681-9090 "]