La presse, 23 février 1996, Cahier A

[" 7050 JEAN-TALON EST PRES DES GALESKS D'ANJOU 352-1010 LA HAUTE Vï 1 Nikon I l) N i I l s LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE GUES S JEANS 1-800-661-GUESS \u2022 MONTRÉAL.VENDREDI 23 FÉVRIER 1996\t112e ANNÉE No 123\t52 PAGES.4 CAHIERS\tHes-de-ia-Madelelne 1 $ cr\\(t Floride 1.60 sus OU*' Taxes en sus \t\t\t ïsjéo^ i Les salles de soectacles se vident llll\"'\"ll>l W~ Ciel devenant ensoleillé max 61 min -1 pageS 16 Sports 4 Les Expos en pleine relance?page S 5 Monde Le FMI au secours d'Eltsine page C12 Girerd imités, c&rDe*e pAç les Aiù/nefi.4 Index Annonces classées \u2022 immobilier\tB11 et B12 - marchandises\tB12et C8 \u2022 emplois\tC8 \u2022 automobile\tC8àC10 - propositions 0'affaires\tC10 Arts et spectacles\tB5àB10 \u2022 horaires-spectacles\tB10 \u2022 tèle horaires\tB5 - télévision\tB5 Bandes dessinées\tB12 Bridge\tC11 Décès\tC11 Économie\tC1àC7 Éditorial\tB2 Étes-vous observateur?B11\t Horoscope\tC10 informatique\tA6 Le monde\tB4 Loteries\tA2 et A10 Mots croisés\tC9 et sio Mot mystère\tC8 Opinions\tB3 Politique\tB1 L'industrie de la chanson en arrache, surtout dans les réglons SUZANNE COLPRON QUÉBEC LW industrie de la chanson en arrache au Québec.En région» là où traditionnellement les artistes rentabilisaient leurs spectacles, les salles se vident.La crise touche tout le monde.Pas seulement les artistes de la relève.Ni même les Mario Pelchat, Marie-Denise Pelletier ou Geneviève Paris.Elle touche aussi les gros noms comme Marjo, Robert Charle-bois et Jean-Pierre Ferland.On les aime, on achète encore leurs disques, mais on boude leurs shows.( Voir autre texte en page B 9 ) « La chanson n'est plus rentable.Elle ne génère plus de profit », affirme Marie Daveluy, directrice du Réseau indépendant des diffuseurs d'événements artistiques unis ( Rideau ), un organisme qui re- groupe 102 salles de spectacles au [uébec.Des artistes comme Louise Forestier» Marie-Claire Séguin et Judi Richards ont dorénavant besoin d'un coup de pouce de la Bourse Rideau \u2014 le marché annuel du spectacle qui avait lieu cette semaine à Québec \u2014 pour espérer vendre leur show en province.« La récession, on ne l'a pas sentie en même temps que tout le monde, dit la productrice Pascale Graham.Mais là, on y goûte.» Avec l'effondrement du marché de la chanson, au Québec, c'est tous les autres secteurs des arts de la scène, hormis l'humour, qui pâtissent.La chanson, autrefois rentable, faisait vivre le théâtre de répertoire, la musique classique, le théâtre pour enfants et la danse.Les profits générés par la chanson permettaient aux diffuseurs, en région, de programmer d'autres spectacles.Mais cette époque est révolue.Malgré l'injection par le gouvenement du Québec de neuf millions, en 1994 et en 1995, pour stopper l'hémorragie, les diffuseurs produisent de plus en plus d'humoristes et de moins en moins de chanteurs.Céline Dion, Roch Voisine et Ginette Reno ne vont pas en région.Pour eux, le problème ne se pose pas.Lara Fabian et Richard Séguin roulent encore.Mais tous les autres sont dans le pétrin.Tous, sans exception.Partout, le nombre de représentations diminue et les supplémentaires sont devenues un phénomène rarissime.La morosité s'installe peu à peu chez les agents de spectacles.« Notre job n'est plus juste de vendre un show, c'est de le vendre et de ne pas l'annuler ensuite parce que les billets ne se vendent pas », explique Martin Bundock, agent chez Musi-Art, qui produit entre autres Richard Sé-guin, Marjo, Jo Bocan et France D'Amour.VOIR SALLES EN A2 Les Serbes fuient Sarajevo d'après AFP, Reuter et AP SARAJEVO Les derniers habitants serbes de Vogosca, un district de Sarajevo où des policiers musulmans et croates vont patrouiller pour la première fois aujourd'hui fuyaient hier par colonnes dans la neige, laissant les organisations internationales impuissantes devant cet exode.Quelque 50 000 Serbes pourraient ainsi avoir quitté Sarajevo avant le 20 mars, selon les autorités serbes bosniaques citées par un responsable du Comité international de la Croix-Rouge ( CICR ).Les autorités bosniaques et l'IFOR ( force multinationale de paix ) ont même ouvert hier une route traversant la partie croato-musulmane de la capitale afin de permettre aux habitants des quartiers serbes de Sarajevo de partir.Un premier convoi constitué d'un camion, d'un autocar et d'une demi-douzaine de véhicules particuliers ont pu ainsi se frayer un chemin dans les rues enneigées de la ville.Des véhicules blindés italiens et des soldats ont escorté le convoi, dont le passage en zone gouvernementale est resté quasiment inaperçu.Selon la télévision bosno-ser-be, la route verglacée reliant Sarajevo au fief serbe de Pale, perché à une quinzaine de km dans les montagnes, était totalement congestionnée mercredi.Vogosca, à six km au nord de Sarajevo, s'est quasiment vidé de ses habitants avant l'entrée ce matin d'un premier groupe de 44 policiers de la Fédération croato-musulmane.Des petits groupes marchaient, chargés de valises et de baluchons, le long des routes enneigées en direction de l'est, vers Pale, le fief des Serbes, première étape de leur exode.Dans le centre de Vogosca dont la population était de 17 000 personnes deux boutiques étaient en feu et il ne restait que des cendres d'une école qui a été la proie des flammes.« Nous partons tous, chacun de nous», assurait un fuyard.Les appels à la raison des responsables de l'action internationale n'y ont rien fait, et la perspective d'une présence de 90 instructeurs internationaux aux côtés des policiers de la Fédération non plus.La propagande alarmiste des autorités des Serbes de Bosnie, qui incitent les civils à fuir, a été dénoncée une nouvelle fois hier par les responsables internationaux a Sarajevo.Le porte-parole du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, Kris (anowski, a accusé les médias serbes de conduire une campagne de propagande.« C'est une manipulation politique cynique », a-t-il estimé.Il a souligné que les organisations humanitaires n'entendaient pas aider les populations à quitter leurs habitations, pour ne pas « jouer le jeu » de ceux qui les forcent à partir.Mais il a admis que si les conditions de déplacement devenaient trop difficiles, « nous n'aurons pas d'autre choix que d'aider ».Jusqu'à présent, environ 15 000 à 20 000 Serbes ont quitté Sarajevo, selon des responsables humanitaires qui estiment qu'il en reste encore entre 40 000 et 50 Fini.le recyclage des pneus! PHOTO PIERRE COTÉ.Lê Presse L'usine de caoutech de Pointe-aux-Trembies devait recycler la moitié des pneus du Québec, mais elle a fermé ses portes la semaine dernière: un groupe de machines ne fonctionne pas.La SQ enquête sur la fermeture de l'usine de Pointe-aux-Trembies ANDRÉ NOËL La Sûreté du Québec et Recyc-Québec ont ouvert des enquêtes sur la compagnie Caoutech, propriétaire d'une usine de recyclage de pneus qui vient de fermer ses portes à Montréal après avoir engouffré des millions de dollars en fonds publics.« L'escouade des crimes économiques a été saisie d'allégations de fraude concernant certains administrateurs de Caoutech », a déclaré hier Gérard Carrier, porte-parole de la SQ.Recyc-Québec, une société d'Etat qui relève du ministère de l'Environnement et qui s'occupe de récupération et de recyclage, a embauché des firmes de comptables, d'ingénieurs et d'avocats pour faire la lumière sur les opérations de la compagnie.« Nous voulons au moins sauver notre mise, a dit hier le président de Recyc-Québec, Albert Leblanc.Nous espérons pouvoir relancer l'usine, peut-être avec de nouveaux investisseurs.» La société d'État a garanti un prêt de trois millions de dollars consenti par la Banque Nationale.Au début de février, la banque a exigé de se faire rembourser, puis a accordé un délai d'un mois.Si l'usine ferme ou n'est pas rachetée, Recyc-Québec pourrait donc perdre le montant de la garantie.Plus de huit millions de dollars ont été investis dans l'usine, située à Pointe-aux-Trembies, un quartier de l'est de Montréal.Outre le prêt garanti par Recyc-Québec, la compagnie a bénéficié d'une foule de prêts et de subventions, notamment du ministère de l'Industrie et du Commerce, d'Hy-dro-Québec, de la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre et du Programme pour la relance industrielle de l'est de Montréal.Pourtant, les autorités avaient été informées dès 1991, par une enquête de La Presse, de la compétence pour le moins contestable de Caoutech, qui avait déchiqueté des pneus à Saint-Amable à des coûts astronomiques.Notre article avait déclenché une enquête au ministère de l'Environnement, mais sans plus.La compagnie est dirigée par deux hommes d'affaires de la région dé Sherbrooke, Ange-Albert Allard et Rosaire Croteau.Les deux hommes dirigent aussi la compagnie Animât à Saint-Elie d'Orford, qui produit des tapis de caoutchouc avec des vieux pneus transformes en poudre.VOIR SQ EN A2 Le tamoxifène reste un médicament efficace On recommande aux femmes en cours de traitement de ne pas l'arrêter \u2022 Il 6 21924 98765 1 VOIR SERBES EN A2 CJUtOLg TMIIUHHEJMf_ es milliers de Montréalaises, assurément, prennent du tamoxifène, le médicament le plus prescrit au monde contre le cancer du sein.« Le tamoxifène est efficace à toutes les phases de la maladie, du traitement à la prévention d'une récidive », affirme le docteur André Robidoux, chirurgien oncologue à l'Hôtel-Dieu de Montréal.Le docteur Robidoux voudrait rassurer ces femmes et rappeler que les risques de cancer de l'utérus associés au tamoxifène, que viennent d'officialiser l'Or- ganisation mondiale de la santé et le Centre international de recherche sur le cancer ( CIRC, à Lyon ), sont beaucoup moindres que les risques de cancer du sein pour ces femmes.Les femmes qui ont déjà eu un cancer du sein diminuent de moitié leurs risques d'en contracter un second à l'autre sein si elles prennent du tamoxifène.En contrepartie, le risque pour ces femmes de développer un cancer de l'endomètre ( intérieur de l'utérus ) passe de 0,1 % à 0,231 « Elles gagnent beaucoup à continuer le tamoxifène pendant cinq ans après leur cancer, expli- que le docteur Robidoux.En subissant un examen gynécologique annuel et en étant attentive au moindre saignement, elles peuvent être rassurées.Le cancer de l'endomètre se traite beaucoup plus facilement que le cancer du sein.» D'autre part, trois hôpitaux à Montréal participent à la vaste étude de l'Institut du cancer des États-Unis qui vise à voir l'effet du tamoxifène chez des femmes qui n'ont jamais eu de cancer comme tel: l'Hôtel-Dieu, l'Hôpital général juif et le Royal Victoria.Quelque 500 à 600 femmes à Montréal participent à cette étu- de américaine, nommée SNABP et qui veut recueillir des données sur 16 000 femmes.Sans avoir eu de cancer elles-mêmes, les femmes recherchées sont trois à cinq fois plus à risques que les autres femmes, en raison de leur âge ( plus de 60 ans ) ou d'une biopsie montrant des cellules précancéreuses, de la présence d'un cancer chez leur mère ou leur soeur, de l'absence de grossesse avant l'âge de 30 ans ou même de la précocité de leurs premières menstruations.L'étude a commencé en 1992 et on aura peut-être les premiers résultats dès l'an 2000.?4060, boul.Laurier, Sainte-Rosalie (sortie 138 de l'autoroute 20) 1 800 363-1336 \u2022 866-8691 Sainte-Rosalie Montréal Informez-vous! Remise jusqu'à ! ' b U LAVE-VAISSELLE ADAPTABLES LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 23 FÉVRIER 1996 t.i ».b I» V r.I Eau à vendre! ¦ Montréal est à vendre.En décembre dernier» devant les hommes d'affaires de la Chambre de commerce, le maire Pierre Bourque en a longuement parlé.Quelques semaines plus tard, en janvier, il rencontrait les représentants syndicaux des employés municipaux.Tout est sur la table, même le Jardin ' botanique et le réseau d'aqueduc.N'empêche que depuis les informations filtrent au compte-gouttes.Eau à vendre, un dossier à compter de demain dans La Presse.Collectes de sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants: ?a Montréal: Centre des don-neurs, centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est ( métro Préfontaine ), de 9 h à 17 h; ?à Anjou: organisée par les scouts du Montréal Métropolitain, Galeries d'Anjou, 7999, boul.des Galeries d'Anjou, de 10 h à 20 h 30.Objectif: 275 donneurs; ?à Boucherville: organisée par les Chevaliers de Colomb, salle paroissiale, Sainte-Famille, derrière l'église, 553, rue Saint-Charles, de 14 h 30 à 20 h 30.Objectif: 200 donneurs.Insolite Le français.en Suisse! Agence France-Presse GENÈVE ¦ Tout l'encadrement des militaires suisses envoyés en Bosnie devra parler, en plus de l'allemand, une «c langue étrangère »: l'anglais ou.le français! Telle est l'exigence formu-| lée mercredi par le commandement, pour qui, apparemment, les Suisses romands ne semblent pas parler une langue nationale! Dans l'appel aux volontariats, parmi les exigences requises, figurent une formation militaire de base, une excellente résistance physique et psychique, une expérience professionnelle ainsi que de la tolérance et du doigté.Pour les cadres, le commandement demande la «connaissance d'une langue étrangère ( anglais et / ou français ) ».\u2014 stïon u jour InfoBref Bell Vous vouiez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 875-2355; au son de b voix, faites le 220.Selon le rapport Legault-Plourde, 42 % des commerces de Montréal sont «en infraction» face aux dispositions de la Loi sur la langue d'affichage.Devrait-on assouplir la Loi ou bien lui donner plus de dent?_ Êtes-vous d'accord avec la décision de transférer les vols internationaux \\ réguliers à Dorval et de limiter les vols nolisés et le fret à Mirabet?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui: 47% Non: 53% La Presse Tobin et son parti élus haut la main Presse Canadienne CORNER BROOK T.-N.m L'ex-ministre libéral fédéral Brian Tobin a fait un retour dans sa province par la grande porte, hier, les Terre-Neuviens reportant au pouvoir le Parti libéral qu'il dirige depuis un mois seulement.« l'entends remplir mon devoir de premier ministre avec détermination », a déclaré M.Tobin devant ses partisans après la très nette victoire de son parti.« Il est de ma responsabilité de faire en sorte que nous travaillions sans relâche pour les gens de notre province au cours des prochaines années», a-t-il ajouté.Les libéraux semblaient en voie de remporter 37 sièges à la législature provinciale, contre neuf pour les conservateurs.Le Nouveau Parti démocratique n'a pu faire mieux que conserver le seul siège qu'il détenait à la dissolution de la Chambre, soit celui de son leader, M.Jack Har-ris.Un député indépendant a également remporté un siège.Au moment d'aller sous presse, le dépouillement des suffrages n'était pas terminé dans deux circonscriptions.La principale rivale de M.Tobin, la leader du Parti conservateur, Lynn Verge, une avocate élue pour la première fois en 1979 à l'âge de 29 ans, a mordu la poussière par 14 voix.\u2022 * \u2022 La quotidienne\tà trois chiffres\t009 Tirage d'hier\tà quatre chiffres\t5368 nr.i i i ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi do 7 h à 17 h 30 RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITE Grandes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSÉES lundi au vendrai es bosniaques Quittant vogosca, péniblement sur une route de montagne enneigée.PHOTO RfUTOtS banlieue de Sarajevo, pour Pale, progressent îm ËÊttm futawt Sarajavo Quatre autres quartiers serbes connaîtront progressivement le même sort que Vogosca: Ilijas, le 29 février, Hadzici, le 6 mars, Uidza, le 12 mars, et Grbavica, le 19 mars.D'autre part, l'intense activité a précédé la signature de Taccord de Dayton, le 14 décembre à Paris, puis la réunion de Rome, samedi et dimanche derniers, pour relancer le processus de paix, semblent avoir eu des effets néfastes sur la santé du président bosniaque Alija Izetbc-govic.Ce dernier, âgé de 70 ans.a été hospitalisé hier matin à la suite de « soudains problèmes cardiaques », selon un communiqué de la présidence bosniaque.Én soirée, son état était jugé stationnai re par ses médecins.?tNFANT VENEZ RENCONTRER LES SPÉCIALISTES DES VACANCES-ENFANTS À LA I V A Dutil en précisant que le coût d'un acte médical en clinique varie entre 14 $ et 50 $, soit en moyenne 40 $, et le médecin n'a pas à se déplacer.Les médecins, a dit le Dr Dutil, ne sont pas pris au dépourvu par le virage ambulatoire puis- ?u'ils effectuent déjà environ 00 000 visites par année.Un peu moins que la moitié des 7000 omnipraticiens, soit quelque 3000, se rendent régulièrement dans des maisons pour soigner des personnes, en grande majorité des personnes âgées.Les médecins n'auraient pas objection à intensifier les visites, selon l'évolution du virage ambulatoire, mais ils exigeraient une rémunération leur apparaissant plus adéquate.La Fédération continue, en tout cas, de discuter de cet aspect de la réforme avec le ministre Rochon et elle espère en venir à un accord d'ici la fin de l'année en vue d'un réaménagement de l'enveloppe budgétaire.Un des principaux problèmes soulevés pendant ces deux jours de congrès a trait à la consommation des médicaments par les personnes âgées.Le coût que ce programme occasionne au gouvernement est de l'ordre de 800 millions de dollars annuellement, ce qui parait trop.La Fédération sera entendue le 5 mars en commission parlementaire pour tenter de trouver une solution à ce problème de la surconsommation de médicaments.PHOTO MICHEL CRAVEL, U Presse Contre la réforme tfe l'assuranee-cfrôntaçte Des manifestants ont dénié hier matin me Notre-Dame, devant les bureaux montréalais de la ministre fédérale de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lucienne Roolllard.Ils protestaient contre le plan de réforme de I assurance-chômage.DANNY DE VITO, VEUF ALCOOLIQUE SYMPATHIQUE ! JACK L'OURS 4- DU MÊME RÉALISATEUR QUE GL0RY! EN QUETE, DE LIBERTE \u2014fc_ EDDIE MURPHY, COURTISAN ! UN PRINCE À NEW YORK HARRISON FORD, DANS UNE LUTTE À FINIR CONTRE DES TERRORISTES JEUX DE GUERRE \u2022 \u2022 \u2022 * Allumée! ;SE.MONTREAL VENDREDI 23 SUPERCENTRE DE L'ELECTRONIQUE ) ÉPARGNEZ JUSQU'À 20°/( A9 % 4 sur les disques compacts présélectionnés (non disponible a Laval) [MICHELLE PFEIFFER ROBERT REDFORD] Chaque jour qui passe est un sursis non mérité PERSONNEL vmm fini rwwrM vwnttii^a lmm« m** hhmm r VENDREDI lb-21h SAMEDI 9 h-17 h DIMANCHE 10 h -17 k « AMOUi PL AT | B S COUREZ LA CHANGE DE GAGNER un laissez-passer double pour l'avant-première du film «L'p Close and Personal» V.O.A.«Intime et Personnel» V.F.Nom: \u2014 Adresse: Tel.:_ Prénom: (Bur.) Venez déposer ce coupon à Tune de nos ; 6 succursales: ANJOU - LAVAL - M.CENTRAL -Y POINTE-CLAIRE - GREENFIELD PARK - LASALLE.CRTirage le 24 février 96 15 Iaier doubles par magasin.V.F.le 29 FEVRIER 1996 Cinéma U Parisien V.O.A.le 28 FÉVRIER 1996 Cinéma Pointe-Claire Valeur totale des prix 1 020 S Date limite : 24 février midi LLes fac-similés reproduits à la main sont acceptes.Règlements du concoure disponibles en magasin.»: a D'INTERET JOURS SUR TOUT 'SAC.Pai*m«nts maniualj min!meux ntquti.PENDANT MOIS SURTÉLÉVISEURS \u2022SAC Fetéamits wimuli mtnknoua requU.freie o^witutâtroflfi minimal peyobles 6 l'ochot.® NOS BAS PRIX DE TOUS LES JOURS m *% t * m \u2022 7 4 VIDEO AUDIO r- '¦ S 9 JVC 26\" STÉRÉO 4 TÊTES HI-FI TÉLÉCOMMANDE PLEINE PORTEE \u2022 26* stéréo couleur A pRIX CHOCI \u2022 TÉécorrimandt Jntree A/Y sotte oudio vonoble n tn>n ¦ MAGNÉTOSCOPE À CHARGEMENT CENTRAL \u2022 Afftcnoge de programmation \u2022 Compteur en temps réel \u2022 Syntonisateur 161 canaux adopté ou cotte 0I40IIM 499- 42È02U2 298 TOSHIBA TÉLÉ STÉRÉO 30\" MAGNAVOX TOSHIBA TÉLÉVISEUR 35\" MAGNÉTOSCOPE A 4 TÊTES IMAGE SUR IMAGE in variai \u2022 Résolution 0e 700 lignes \u2022 Teiecommonde universelle \u2022 Sous-titre \u2022 Son «surround» MTOlOttf MtiO 1098* ÉCRAN EN VERRE FONCEE \u2022 Regiage du volume «Smart Sound* ; \u2022 teiecommonde universelle \u2022 entrées et sorties oudio/video.\u2022pnseSVHS e» ¦^am te ! 47999$ EFFETS DE RALENTI VARIABLES \u2022 Télécommande universelle ; \u2022 sélectionnez votre vitesse o\" automatiquement.\u2022 pnse A/V sur la foçode.CMT0246I M-MI 278 CINÉ-MAISON 46\" TOSHIBA \u2022 Stéréo \u2022 Commande universelle \u2022 g*\",ini CUM» 46727 03601091 TÉLÉVISEUR STÉRÉO 48\" IMAGE SUR IMAGE \u2022 Houi contraste avec pro)ectlon par transparence ; \u2022 écran avec champ de profondeur 0 hout contraste.849$ ~c~ MAGNÉTOSCOPE A 4 TÊTES EFFETS SPÉCIAUX \u2022 Syntonisoteur à 181 conoux.\u2022 Reperogo numérique et oalayoge des pubUcttés ; \u2022 prooommation 01 écran et pu»*».OTITES 2949- OMSTSeï 244 m A MITSUBISHI ÉCRAN FONCÉ 35\" 35 DE HAUTE QUALITÉ DU CHEF DE FILE A PRIX SUPERBE \u2022 Resolution 640 lignes \u2022 2 hout porteurs sur TÉLÉVISEUR STÉRÉO 25\" Écran foncé 25\" vous pouvez regarder 2 conoux en même temps.son stéréo; 4 TÊTES HIFI STEREO \u2022 Télécom monde muf»i-marques \u2022 Fonction d index VHS \u2022 4 têtes pour effets spéciaux \u2022 Mode* a enorgemént \u2022 centrai M ««417 MAGNETOSCOPE VALEUR EXCEPTIONNELLE \u2022 lôlconoux 364 ?[DOLBY SURROUNOl PRO \u2022 LOGIC Clarion DOLBY PRO-L04rC wa»x 2 watts x 3 en mode PRO-LOQC wattstpar canal en arriére )mmonde murti-cnompres RADIO D'AUTO AM/FM cd \u2022 Puissance 20 watts par canal ; \u2022 2 convertisseurs l -0* D/A ; \u2022 surecrwnniionnoge 8 x ; \u2022 24 stations préréglées, \u2022 régloo^étearon^ues.MIVSM&3 t002e«S3 298\"* ™* 299- CARROUSEL À 5 DCs \u2022 BLAUPUNKT RADIO D'AUTO AM/FM A DC CHANGEUR DC AVEC TÉLÉCOMMANDE \u2022 Cnargement des 5 disques o levant.\u2022 télécommande 0 27 touchée ; \u2022 ecron multi-tondions ; \u2022 surechoetiiionage 8x ; _ \u2022 «oites-en jouer et changez-les en même temps ; \u2022 mémoire progrommoWé.FAÇADE AMOVIBLE \u2022 20 watts par canal ; \u2022 voiume électronique, réglage de la tonalité et de la 01I2J4OI XO40U 159\"* Technics» CHAINE STÉRÉO 240 WATTS \u2022 circuits classe «H» ; \u2022 changeur a 5 DCs .\u2022 tetécomrnonde ; \u2022 rnognotocossefte double ovec Wivereton outomonque.\u2022 meuble non metus balonct; \u2022 réglage du son ; \u2022 programma** de 18BA76AM.«9731106 349-» ENSEMBLE COMPLET AVEC CHANGEUR 6 DCt \u2022 Moute puteeonce 4 x 35 ies Ç8999S Technics CHANGEUR 6 DC \u2022 Modelego enorgemer surjq tocode o»cnoge des conoux.\u2022 PrtMrommolon 1 orV8 ernw»ons \u2022 Beaucoup plus SOPEt PttX CMOCI oseeiiiT 1798$ ers ueu 599- ei 178* TELE 13\" VALEUR SUPERBE TÉLÉVISEUR ILEUR 13\" AVEC LÉCOMMANDE \u2022 CapocnelSl conoux \u2022 Amchoge des conoux \u2022 Mtmjtene \u2022 Regioge ot S7HIU3* mm e Téeecoenmanee) \u2022 hociooe 24 heves \u2022 tous-titre* CITIZEN TÉLÉVISEUR COULEUR ir \u2022 AAcnoge du menu.\u2022 télécommande mutN-tondons ; 1B1 249- A MITSUBISHI osstÎSIo AVEC SON «27240WT CJML240 C aiion CAMÉSCOPE 8 MM \u2022 Vtoeur couleur loote (femptoi \u2022zoom 12 x; 47999s CAMESCOPE FACILE JVC CAMÉSCOPE VHS-C AVEC ZOOM 12X 628$ CAMÉSCOPE HAUTE PERFORMANCE 8mm \u2022ârioBffr* \u2022 Douotooe o^KvMdéo \u2022Zoom nurrtertoue 24X * Tétecommonde muRi-toncfton \u2022H» ss?^ 779\"* de rotolon Dtsc-Lecture oieoéotre Système nurnértQUé de 0 Cerwm Vcqa! giego^So^171' tout p^redfmuSque \u2022SonKetetclolr^^ \u2022te ouaein Claiion SYSTÈME POUR AUTO \u2022 AM/FM 10 699\"* \u2022 4 oonomj un m www \u2022houM>Qrtetj»S1M* 269m S47SI1I0 Me 1100 irmieo sseist 199m 0 PORTATIF A DC CHARGEMENT SUR L£ DESSUS \u2022 Syntonr AM/FM \u2022 operotlon ac/dc ; \u2022 pose pour écouteurs ÉLECTROMÉNAGERS ÉPARGNEZ JUSQU'À 450$ à l'achat de 5 morceaux d'électroménagers cette fin de semaine seulement.* Détails en magasin.GENERAL ELECTRIC \u2022 « 3 329^ MAGNAVOX ytMi riiikiff COMêXlTE \u2022 Chonoeur 3 DCs ; \u2022 écoutez les CO» et jouer en même JVC PORTATIF A LECTEUR DC 3 PIÈCES \u2022 LedNurOCâ' 199\" 199\" Panasonic te 5P*f Prix 1599$ - 230$ 1369* RÉFRIGÉRATEUR BLANC SUR BLANC \u2022 18 1 pi eu e 4 tetXenes en verre ejustebies \u2022 3 nydrateurs transparents e becs ajustables dans la porte CUISINIÈRE ÉLECTRONIQUE \u2022 nouveaux éléments pivotants, permet un nettoyage facile e horloge électronique avec minuterie et programmation \u2022 Diane sur blanc \u2022 porte en verre, facile a nettoyer WHIRLPOOL RÉFRIGÉRATEUR 22 Pl.CU.^ CÔTE À CÔTE - t * m avtc Distributeur d'eau et de glaçons 1 * T Tooiettes réglables enverra *s*iS \u2022 Hydroleurs transparents \u2022 Contre porta û compartiments tormat gallon ( INSTANTANÉE \u2022 Blanc sur blanc V^DE 200 ooiftun 1699w ENSEMBLE LAVEUSE/SECHEUSE i 1 LAVEUSE.449^ \u2022 Gronde oqpoctté et très robuste, \u2022 2 cycles.2 températures de lavage et nnçoge SÉCHEUSE.349^ \u2022 Grande copoert» et très robuste ; \u2022 firtre à charpie facile o nettoyer j \u2022 gronde ouverture.mm ¦ }i»si neoiaeon i W532EBMÊ * H / ?a* /*_ m 4 f GENERAL ELECTRIC e ^ -» \u2022 'a \u2022 389m REMISE JUSQU'À 80: À L'ACHAT D'UN ÉLECTROMÉNAGER PRÉSÉLECTIONNÉ Détails en maqasln 11991 À 5DCt 1 479- FUTURE SHOP \u2014HrPi-R-M-NT-RI DE L'ELECTR 0 N I Q U E a 10 la press :.montréal.vendredi 23 fevrier 1996 Bouchard devra oublier son discours néo-libéral SU veut Jouir de l'appui des enseignants PIERRE APRIL Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Si le nouveau premier ministre Lucien Bouchard souhaite jouir de l'appui du monde de l'enseignement dans la mise en place d'un nouveau pacte social au Québec, il devra oublier son discours néo-libéral et s'abstenir d'endosser toute nouvelle réduction des budgets dévolus à l'éducation.Cette mise en garde a été faite à Québec, hier par la présidente de la Centrale de l'enseignement du Québec Lorraine Page au cours d'une rencontre de presse destinée à donner le ton au Congrès extraordinaire de la CEQ.« Si c'est sur des bases néo-libérales, a-t-elle dit, c'est sûr qu'il n'y aura pas de pacte social.Nous, on dénonce ces tendances depuis des années.Pour qu'il y ait un pacte il faudra qu'on y retrouve les critères d'équité et de justice.Au cours de la dernière année, le gouvernement a laissé entendre qu'il voulait se démarquer par rapport à cette tendance (.) Il l'a dit, il doit maintenant le faire.» Les rumeurs de coupes additionnelles de 400 millions $ dans les budgets de l'Éducation ont aussi permis à Mme Page d'avertir sérieusement M.Bouchard que les enseignants ne se contenteront pas des seuls discours sur la place primordiale de l'Éducation dans la société québécoise.Ils s'attendent à des gestes concrets qui démontreront le sérieux de ses propos.«Ça fait plus de l ,250 milliard $ que l'on coupe dans le secteur de l'Éducation depuis le début des années 1980, a précisé Mme Page.Les besoins de la population étudiante se Lorraine Page sont diversifiés et accrus.On doit intégrer des élèves immigrants et en difficulté.On a un taux de décrochage trop élevé.« Lorsqu'on dit que l'Éducation est une priorité et qu'on annonce d'autres coupes aussi importantes, a-t-elle poursuivi, on fait preuve d'inconséquence et d'irresponsabilité.» Maintenant que les ensei-gnants ont eux-mêmes proposé une opération de dégraissage de 100 millions $ dans leurs conventions collectives, il ne faut pas que le gouvernement s'attende à ce qu'ils en rajoutent, a prévenu Mme Page.« Dans nos conventions collectives, a-t-elle dit, c'est fini-là.On vient de terminer les négociations et nos conventions vont jusqu'en 1998.Nous avons décidé des sacrifices que nous sommes prêts à faire.» De toute évidence, la présidente de la CEQ combattra toute tentative du gouvernement Bouchard de sabrer davantage les services aux élèves.Si elle constate que les coupes atteignent « l'ampleur des rumeurs qui circulent présentement, nous serons les premiers sur la ligne d'opposition et de protestation parce que cela n'a pas de sens », a-t-elle averti.Au cours de leur Congrès extraordinaire de quatre jours, les 1000 délégués de la CEQ discuteront des grands enjeux soulevés par la tenue des états généraux sur l'éducation.: BOUTIQUE Z SPÉCIALITÉ: SKI DE FOND sii si'ocn^ =30 O S 0/o dérobais* ¦ LIQUIDATION ; TOUT DOIT - CMC VENDU Lim/te: f coupon par dent g| Q umne: i coupon p< \u20225% dérobais additionnel avec et coupon \u2022Offres volides jusqu'où 2 mors 96 6131, rue Sherbrooke Ouest Téi 482-2734 Tirage du 96-02-21 8 34 38 43 46 47 Numéro complémentaire.-.gagnants 6/6 4 5/6+ 7 5/6 365 4/6 15 323 3/6 263 573 LOTS 583 802,80 $ 100 080,40$ 1 535,50 $ 70,10$ 10$ ventes totales: 16 235 894,00 S Prochain gros lot (approx.): 2 500 000,00 $ Prochain tirage: 96-02-24 FHtrci Tira9e du lîHilA* 96-02-21 NUMÉROS LOTS 524018 100 000$ 24018 1 000 $ 4018 250 S 018 50 $ 18 10$ 8 2$\t \tKPT'llM1] Tirage du \t1 2 5 JL ISl 2Q 25.21 2a 13.32 4Î 4Z 52 57 58 61 65 69 70 T VA, LE RESEAU DES TIRAGES DE LOTO-QUEBEC\t Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.\t \t Le Salon de la Moto * Montréal 23-24-25 février 96 Palais des Congrès de Montréal DÉCOUVREZ LES NOUVEAUTÉS EXTRAORDINAIRES DES L MANUFACTURIERS DANS \\ LE PLUS GROS SALON MOTO AU CANADA! B.M.W, Buell, Ducati, Harley-Davidson, Honda, Kawasaki, Suzuki, Triumph, Yamaha.Tourisme, sport, custom, \"trikes\", sentier, motocross» V.T.T.\u2022 Accessoires et vêtements spécialisés \u2022 Super spectacle \"Mode-Moto et Magie\" CKOI-FM.\u2022 Motos antiques, modifiées et personnalisées.\u2022 Tirage d'une moto Harley-Davidson 96.Ad mitai on: $0,50 e>sS Spécialistes sur place: manufactuners, distributeurs, concessionnaires, clubs, associations, chrome, peinture, assurance, écoles de conduite, _ateliers de réparation, assistance routière.et plus! Vendredi 23 février de 14h a 22h Samedi 24 février de 10h à 22h Dimanche 25 février de 10h à 17h Cadi-coton.L'ullurc J(;ro ¦ \u2014 j}6G\\ Sto-( Vilherinc O.\u2022 Inirview Pte-Claire \u2022 G.ileries d'Anjou I e C.irreiour Laval \u2022 Mail Champlain Brossard Promenades Saint-Bruno \u2022 Centre Kockland \u2022 La IMace Vertu Entrepôt 20S0-2056, rue Bleurv \u2022 IMace Ste-loy, Québec No.I 1, me York.Ottawa Le service téléphonique par satellite Glentel est arrivé.Vous pouvez maintenant envoyer ou recevoir des appels, surveiller votre courrier électronique et transmettre des données n'importe où en Amérique du Nord.Et grâce à notre offre spéciale de lancement, ce service révolutionnaire est désormais à votre portée.Si vous en profitez, vous pourrez économiser des milliers de dollars.La location du service téléphonique par satellite ne coûte que 149,95$ par mois.En plus, vous recevrez votre branchement sur le réseau, 240 minutes en prime, sur une période de 12 mois sans aucun frais de service mensuels, une durée d'émission illimitée pendant les fins de semaine en 1996 et des appels interurbains sans frais n'importe où en Amérique du Nord*.Pour moins de 5,00$ par jour.Mais depéchez-vous car cette offre spéciale est valide jusqu'au 15 mars 1996.Pour essayer le service téléphonique par satellite Glentel, rendez visite à votre détaillant le plus prêt.Ou bien appelez le 1-800 GLENTEL pour de plus amples renseignements.GLENTEL Le service de satellite mobile canadien \u2022 Basé sur un contrat de 42 mois avec un rachat de 10.00$, selon acceptation du crédit.Paiement initial de 495.00$.Paiements totaux: 6702.90$ ?ta*.-applicables.Un bloc de 20 minutes sur un plan d'une durée de 24 mois est exigé.Durée démission illimitée pendant les fins de semaine à 25c par minutt Voyez votre détaillant pour obtenir de ptus amples d'informations.Le reseau satellite MSAT est la prophète de TMI Communications Posisat Communication Inc 5891 De Carignan Montréal (514) 254-4530 \u2022 Mobilcom 1450 Nobel #16 Boucherville (514) 472-6010 Mega-Sat 1565 Boul.Lemire Drummondville (819) 478-0851 \u2022 Communications Le Rocher Inc 1173 6ieme Avenue Grand-Mere (819) 538-1707 \u2022 Radiotechniques Trans.Mobile Inc 8370 Marius Barbeau Laval (514) 665-6292 \u2022 Communications Regui Inc 110 Boul Industriel Repentigny (514) 581-4666 \u2022 Glenayre Communications 299 Boul.Wilfrid Launer #19 St-Lambert (514) 466-2266 \u2022 Glenayre Communications 2136, Route 220 St.Elie-d'Orford (819) 564-1275 \u2022 Mobilcom 150 Des Jumelles St.Nkephore (819) 472-6010 Moco Canada (Division Québec) 1999 Nobel Suite 5 Ste-Julie (514) 367-1212 \u2022 Communications Le Rocher Inc 2477 Boul.Des Recollets Trois-Rivières (819) 371-2424 \u2022 Glenayre Communications 5209, Rue St-Joseph Trois-Rivières (819) 379-8686 *Venez voir le plus important salon de l'habitation national habitation LE SALON DE L'AMENAGEMENT (/itnfuft DU 1er AU 10 MARS 1996 AU STADE OLYMPIQUE Un cahier spécial à ne pas manquer demain dans r LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 23 FÉVRIER 1996 \u2022 A 11 La Goéliche incendiée ¦ Quatre ou cinq chicots calcinés qui avaient été des arbres montaient la Îarde sur l'amas de ruines enfumées, \"est tout ce qui restait au petit matin hier de la vieille auberge La Goéliche» qui a brûlé comme une torche dans la nuit à Sainte-Pétronille, sur l'île d'Orléans.Un homme de 25 ans originaire de l'île, Patrick Émond, de Beauport, a perdu la vie après être monté réveiller une femme de 49 ans, de Terre-bonne, seuie ciienie de i auberge, incapable de fuir par l'intérieur en raison de l'épaisse fumée, Mme Thérèse Giasson est retournée dans sa chambre et s'est jetée d'une fenêtre du troisième étage, s'infligeant des blessures légères pour lesquelles elle a été traitée à l'Hôtel-Dieu de Québec.En fin de matinée, on retrouvait '.le corps du jeune gardien de nuit.Un spécialiste du laboratoire de médecine légale venu de Montréal a ! commencé son enquête, mais il était trop tôt encore en fin de journée pour se prononcer sur la cause de : l'incendie.Trois hôpitaux contestent leur fermeture LÉGER ¦ Le Reine-Élizabeth, le Reddy Mémorial et l'Hôpital général de Lachine ont entamé hier au palais de justice de Montréal les procédures visant l'annulation du retrait de leur permis, forçant la régie régionale de Montréal-Centre à venir défendre ses choix.Le Reddy Mémorial doit fermer en février 97 et le Reine-Élizabeth en septembre 1996.L'Hôpital général de Lachine joue pour ainsi dire « sa peau » dans les prochains jours puisque son ur- -J~:.f m * % chain, le 29 février à minuit, fermeture définitive est prévue pour le 31 mars.Comme le délai est très court, une injonction interlocutoire est également demandée au cas où le jugement ne serait pas rendu à cette date.Le directeur général de cet hôpital, Roland Saint-Arnaud, est d'ailleurs venu expliquer au juge Claude Larou-che, de la Cour supérieure, que si l'urgence fermait jeudi soir, l'hôpital devrait fermer à très brève échéance car « un tiers des admissions en courte durée provient de l'urgence ».Les avocats des trois hôpitaux anglo- phones, Mes Julius Grey et Michel Sylvestre, constestent la légalité des critères utilisés par la régie régionale pour arrêter son choix.Selon eux, ces critères « arbitraires » et « trop rigides » vont à rencontre de l'article 451.1 de la Loi sur la santé et les service sociaux qui donne le pouvoir au ministre de retirer un permis afin d'assurer une gestion efficace et efficiente du réseau.M.Marcel Villeneuve, directeur général de la régie, a été obligé de défendre ses choix, indiquant que la régie ne s'était nae ff\\f\\lî£& £11 r ê-\\îr^ff^i.îAî- qualité, n! sur les différentes méthodes de calcul de l'efficience, pas suffisamment objectives à ses yeux.« On est revenu à des critères strictement objectifs, des données de consommation.» Pour Iulius Grey, il s'agit plutôt d'un excès de pouvoir de la part de la régie.L'avocat considère qu'elle a agi de manière « déraisonnable » et à rencontre du principe de « justice naturelle », oubliant la qualité des services, les droits des patients, des travailleurs, des propriétaires et de la minorité anglophone, garantis par la Charte.L'avocat de la régie, lean-Marie Lari- vière, a souligné pour sa part que la fermeture des hôpitaux n'est pas un simple exercice de compressions budgétaires mais qu'il découle de la nécessité de transformation du réseau de la santé.La fermeture d'hôpitaux a fait consensus, a-t-il souligné.« Ce que ces trois hôpitaux viennent dire c'est que ce n'est pas eux qu'on devrait fermer.» Me Larivère s'est livré à un questionnement en règle, auprès des directeurs des hôpitaux, sur le nombre de lits de courte durée dans ces établissements fûn»ont Hç déniontr^r Que certaines de leurs statistiques étaient faussées dans les documents fournis à la régie.Virage ambulatoire Le directeur général de la régie, Marcel Villeneuve, a quant à lui expliqué au juge Larouche que le système de santé exige davantage de ressources dans les soins à domicile et la chirugie d'un jour ( virage ambulatoire ) et que le rôle des hôpitaux n'était plus aussi central qu'avant.Les procédures reprennent aujourd'hui.Dénonciations à la SPCA ¦ Le torchon continue de brûler à la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux ( SPCA ).Même si la nouvelle direction de la SPCA soutient que tout se passe très bien au sein de l'organisme, plusieurs ex-membres du conseil d'administration soutiennent le contraire.Hier en conférence de presse, ces dissidents ont dénoncé avec véhémence les agissements, voire les « manigances », du nouveau directeur.Pierre Bamottî.en place depuis août 1994.On lui reproche notamment son opportunisme disant qu'il s'accapare de la SPCA dans son intérêt personnel, sans se préoccuper des animaux qui représentent pourtant l'objectif premier de l'organisme sans but lucratif.Selon l'ex-présidente de la SPCA de Montréal, Fleurette folicoeur, l'organisme dirigé de façon non démocratique, est en danger de sombrer.« Il faut que les donateurs ouvrent les yeux et soient assurés que leur argent sert effectivement aux animaux », a-t-elle dit.i « I 0 I i é » \u2022 » \u2022 I Attendez-vous à plus dimanche seulement les 24 et 25 février 1996 i .* s ¦ * - % i! iRê vË e n'i s1 CHAUSSURES A piXTCOURANT m M *«P* POURflOMMES femmes et enfants 'Sauf Le Château, Esprit, Bianca, Rena Rowon, Nygard Collections, Insignia, Levi's\", sous-vêtements Joe pour hommes.Le choix peut varier selon les magasins.1996.Attendez-vous à plus Les mentions Ord.' ou Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200.Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000.Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Aima: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000.Chicoutimi: 549-8240.Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321 ,St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, Si-Georges de Beauce: 228-2222., Copyright Canada, 1996, Sears Canada Inc Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears \\ 4 A12 LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 23 FEVRIER 1996 Les anciens travailleurs du CN votent massivement en faveur des offres de cec Alsthom GEORGES LAMON ¦ C'est par un vote massif de 94 % que les travailleurs syndiqués de GEC Alsthom ont entériné la convention collective de travail négociée par leur syndicat ( TCA ), et qui sera en vigueur jusqu'à l'an 2f Pour les 735 syndiqués qui ont voté, il s'agit d'une premiè-le convention collective de travail avec GEC Alsthom, sous l'égide de la loi québécoise.Rappelons que les autres syndiqués, ceux qui avaient choisi de retourner au Canadien National, de prendre une retraite immédiate ou d'accepter une prime de départ, n'avaient pas droit de vote.Abe Rosner, chef négociateur et représentant national des Travailleurs canadiens de l'automobile (TCA), affiliés à la FTQ, s'est dit satisfait du résulta; obtenu.« Nous nous attendions à un taux d'acceptation important, a-t-il déclaré hier.» Maintenant que les 500 candidats comptant huit années d'ancienneté ont été trouvés et que la ratification de la nouvelle convention collective est acquise, il restera à régler l'entente conclue avec le CN pour l'octroi de 100 millions de dollars de contrats en sous-traitance au cours de quatre prochaines années.Et Abe Rosner, qui doit aller expliquer la situation et surtout convaincre les syndiqués des autres provinces, se dit confiant qu'ils accepteront.Rappelons que les TCA comptent 5500 membres au CN, dont 1600 au Québec.La solidarité traditionnelle \u20ac J'espère que la solidarité traditionnelle au Canadien National au pays réussira encore une fois à fonctionner, a expliqué M.Rosner.Nous n'avons pas le choix si Ton veut la survie des emplois au Québec.» Le vote aura lieu les 29 février et 1« mars.Dorval et Mirabel i Sommes-nous sur la bonne piste ?II* DROIT DE PAROLE CE SOIR 20h : Ce n'est pas d'hier que la dualité acroportuairc de Montréal soulève bien des questions.La société Aéroports de Montréal vient de trancher.Les mesures annoncées par l'ADM favorisent-elles Montréal sur le plan économique?C'est ce que tenteront de voir Anne-Marie Dussault et ses invités ce soir à Droit de Parole.Le débat décolle à 20 heures.^Québec OUVREZ, VOUS VERREZ.Voici une caractéristique unique à notre placement, la possibilité de.Dormir sur vos Rendement 1 an 19,8% 'm Rendement 3 ans PS Rendement 5 ans 10,6% 11,2% Le Portefeuille diversifié de la London Life , Compagnie d Aiaurance-V* Cinq trafiquants de haschisch sont pris la main dans le sac ¦ Les trafiquants de drogue surpris en flagrant délit par les policiers de la GRC, en possession de 500 kilos de haschisch valant cinq millions sur le marché noir, auraient des ramifications avec une puissante organisation criminelle montréalaise.C'est du moins l'hypothèse retenue par ies enquêteurs de la section de la lutte anti-drogue de la GRC de Montréal qui ont appréhendé les cinq individus au moment où ils s'apprêtaient à effectuer la livraison du haschisch dans la région de Montréal.L'opération policière s'est déroulée mercredi après-midi aux abords d'un vaste entrepôt de location situé au 5500, rue Irwin, à LaSalle.Les enquêteurs fédéraux qui exerçaient une surveillance constante dans ce secteur industriel depuis un certain temps ont tout d'abord intercepté une fourgonnette sortant de cet immeuble commercial.Une vérification sommaire du véhicule a vite confirmé les soupçons des policiers ; les boites remisées dans la partie cargo dissimulaient 500 kilos de hasch fraîchement emballé ! Tous les occupants de l'entrepôt et le conducteur de la camionnette ont aussitôt ete arrê-tés et conduits pour interrogatoire au quartier général de la GRC, à Westmount.Les cinq suspects, Steven Woods, 29 ans, Mark Walter, 34 ans, Camille Caucci, 38 ans» Thomas Cloutier, 34 ans, et Andrew Zelensky, sont tous domiciliés dans l'Ouest de Montréal.Une perquisition menée dans l'entrepôt a permis aux policiers de découvrir les restes de 64 caissons en bois dans lesquels la drogue avait été dissimulée parmi des carreaux de granit.À l'origine, chaque caisson importé, soit des Indes, soit du Pakistan, pesait 700 kilos ! Les policiers de la GRC ont également saisi dans l'entrepôt un camion loué chez Tilden, et qui a servi aux trafiquants pour effectuer le transport de la précieuse cargaison jusqu'à LaSalle.À l'abri des regards indiscrets, les trafiquants ont mis trois heures pour récupérer le haschisch dans les caissons et l'emballer dans des boîtes identifiées à des compagnies inexistantes.Et c'est justement en quittant cet entrepôt pour aller faire la livraison de la drogue qu'ils sont bêtement tombés entre les mains des policiers fédéraux.Les prévenus ont été inculpés de trafic et de possession dans un but de trafic, au.palais de justice de Montréal.À l'exception de Mark Walter, ils ont été remis en liberté en attendant leur enquête fixée au 29 avril.L'opposition accuse le maire Gladu de sonner le glas du chemin Chambly MARTHA GAG NON ¦ L'opposition accuse l'administration du maire Gladu de sonner le glas du chemin Chambly, une zone commerciale qui risque d'être grandement affectée par l'arrivée de compétiteurs de taille.Lors de la dernière assemblée, Michel Timperio, de l'Alliance de Longueuil, a échoué dans sa tentative de retarder l'adoption du règlement de zonage pour le développement du futur centre-ville, boulevard Roland-Ther-rien, où deux commerces importants, Canadian Tire et 1GA, doivent s'implanter prochainement.Malgré une pétition de 500 marchands opposés à ce projet, l'administration a décidé qu'elle ne pouvait rater une telle occasion de développer un nouveau secteur commercial.Mercredi, la Ville a donc adopté le projet de règlement de zonage qui sera présenté à l'assemblée de consul- tation publique, le 20 mars.Par la suite, les citoyens de la zone concernée et des zones contigués qui désirent s'opposer au projet seront appelés à signer le registre, le 15 avril.Selon le porte-parole de la Ville, Michel Saint-Laurent, il n'y a que quatre personnes dans la zone de développement concernée qui est située en plein champs.Par ailleurs, les 17 zones contigués regroupent plus de 900 citoyens.La loi exige que 12 citoyens de chaque zone conti-guê remplissent un formulaire pour obtenir le droit de participer à la signature du registre.Le secteur est celui des boulevards Roland-Therrien et Curé-Poirier, ainsi que des rues King-George et Adoncour.« L'administration ne fait rien pour conserver l'attrait commercial du chemin Chambly qui se meurt.Alors que trois centres commerciaux vivotent, elle se lance dans un autre développement sans analyse et étude d'impact.La Ville a une vision basée uniquement sur l'appât du gain », se plaint le porte-parole de l'opposition.Pour sa part, le conseiller Jacques Millette, du Parti municipal, dit ne pas comprendre l'attitude de l'opposition.« Dans une situation économique difficile, M.Timperio voudrait que l'on repousse à plus tard un projet d'investissements.Comme si c'était écrit dans le ciel que le développement se réaliserait un jour.La Ville et les promoteurs n'ont pas le temps d'attendre.» Le maire Claude Gladu se dit prêt à rencontrer les marchands du chemin Chambly pour discuter de la vocation de cette artère commerciale.Selon lui, ces derniers connaissent des difficultés depuis plusieurs années et la venue d'un Canadien Tire et d'un IGA ne changera guère la situation.« La Ville a déjà fait des efforts pour tenter de revitaliser le chemin Chambly.Mais notre rôle premier est de favoriser le développement et non de gérer chaque commerce.» Avez-vous mangé aujourd'hui?r » FONDATION DiS MALADIES DU COEUR DU QUEBEC Au eceurde/œ solution/ Tel : (514) 871-1551 ou 1 800 567-8563 Téléc.:(514)871-1464 Marchez en tout confort ce printemps en chaussures RBJHDE Ord.135$ LE MUNICH Empeigne en cuir Pointures 6 à 13 Noir ou bourgogne Commandes téléphoniques SANS FRAIS 1-800-263-2050 à l'extérieur de Montréal \u2022 A MIL 288-6677 960, Ste-Catherine O.\u2022 Fairview Ptc.Claire \u2022 I.a Place Vertu Galeries d'Anjou \u2022 Carrefour Laval \u2022 Centre Rockland Promenades st-Rruno \u2022 Mail Champlain \u2022 Entrepôt 2056, Rleury Place Ste-1 o\\, Québec \u2022 No.1 1, rue York, Ottawa Quel placement de REER vous permet d'équilibrer rendement et sécurité?Le Portefeuille diversifié de la London Life.C'est un solide performeur, soutenu par une compagnie qui comprend parfaitement que vous recherchiez la sécurité immédiate, tout en voulant concrétiser l'avenir de vos rêves financiers.Le Portefeuille diversifié est notre meilleur fonds, une composition à rendement élevé d'actions canadiennes, américaines et internationales, combinées à des fonds à intérêt fixe, le tout géré de main de maître par les gestionnaires de portefeuilles professionnels de la London Life, Informez-vous dès aujourd'hui sur le Portefeuille diversifié de la London Life.11 peut vous fournir le rendement de placement dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs, tout en vous permettant de faire de beaux rêves en eours de route.Contactez un représentant de la London Ufè aujourd'hui.London Life Liberté 55 r1 uni) "]