La presse, 23 février 1996, B. Politique

[" CAHIER Montréal, vendredi 23 février 1996 litique Éditorial Opinions I Arts et spectacles Monde I Annonces classées ¦PI L'EXPRESS POLITIQUE BOUCHARD SURPRIS ¦ Le premier ministre Lucien Bouchard a été surpris d'apprendre que le gouvernement du Québec avait décidé en janvier de majorer de 1 à 4 p.cent les échelles de traitement de ses employés qui occupent un emploi supérieur dans la fonction publique.« M.Bouchard a été surpris de ce décret dont il a découvert l'existence par l'intermédiaire des journaux, jeudi.Il a demandé un rapport sur toute cette question.Le sujet sera à l'ordre du jour de la prochaine réunion du conseil des ministres mercredi prochain », a déclaré une porte-parole du bureau de M.Bouchard.Ce décret avait été adopté le 24 janvier lors de la dernière séance du cabinet présidée par Jacques Parizeau.M.Bouchard a été désigné premier ministre le 27 janvier.On estime à 650 le nombre de hauts fonctionnaires qui profiteraient de cet ajustement rétroactif au 1er juillet dernier, pour une facture totale d'environ 800 000 $.Il s'agit d'emplois supérieurs ( sous-ministres, délégués, etc.) c'est-à-dire des gens qui gagnent entre 75 000 $ et 130 000 S.Presse Canadienne ¦ Si le nouveau premier ministre, Lucien Bouchard, souhaite jouir de l'appui du monde de l'enseignement dans la mise en place d'un nouveau pacte social au Québec, il devra oublier son discours néo-libéral et s'abstenir d'endosser toute nouvelle réduction dans les budgets dévolus à l'Éducation.Cette mise en garde a été faite à Québec, hier par la présidente de la Centrale de l'enseignement du Québec Lorraine Page au cours d'une rencontre de presse destinée à donné le ton au Congrès extraordinaire de la CEQ.« Si c'est sur des bases néo-libérales, a-t-elle dit, c'est sûr qu'il n'y aura pas de pacte social.Nous, on dénonce ces tendances depuis des années.Pour qu'il y ait un pacte il faudra qu'on y retrouve les critères d'équité et de justice.» Presse Canadienne PAS DE HAUSSE D'IMPÔT À OTTAWA ¦ Le ministre des Finances Paul Martin se dit confiant de remporter la guerre contre le déficit et a indiqué qu'il révisait de 2,5 milliards à la baisse son objectif de 32,7 milliards pour l'exercice 1995-96.M.Martin laisse entendre qu'il présentera au début du mois de mars un budget moins dur que le dernier.Le ministre étudie sérieusement le rapport pré-budgétaire du comité des finances des Communes, qui recommandait notamment une hausse des taxes sur l'essence et les produits du tabac, et l'imposition sur les gains de loterie.Le gouvernement ne devraient pas hausser l'impôt sur le revenu.« le pense que nous avons atteint le seuil de tolérance des Canadiens en matière d'impôts », a-t-il dit.Dans son dernier budget, le ministre Martin avait sorti le couperet et réduit massivement l'effectif de la fonction publique et les transferts aux provinces.Cette année, les compressions seront moins importantes.Presse Canadienne CHRÉTIEN ET « L'ISOLATIONNISME » ¦ Le premier ministre du Canada, M.Jean Chrétien, a profité d'un hommage à feu Lester B.Pearson, hier soir, pour dénoncer « l'isolationnisme » qui sévit dans le monde et au Canada.« Tout comme Lester B.Pearson a combattu l'isolationnisme il y a 50 ans, nous devons nous élever contre les voix de l'isolationnisme d'aujourd'hui, à l'étranger comme au Canada », a déclaré M.Chrétien, qui participait à un dîner soulignant la création d'une chaire Lester B.Pearson de relations internationales à l'université d'Oxford.Le premier ministre a également profité de cet hommage pour décocher une flèche contre son homologue souverainiste au Québec, M.Lucien Bouchard.« Quant à ceux qui se demandent ce que signifie le Canada ou encore s'il s'agit d'un véritable pays, je les invite à voyager un peu (.) Mieux comprendre les perceptions qu'ont les autres à notre sujet est, à mon avis, le meilleur antidote au cynisme », a-t-il affirmé.Presse Canadienne EXCÉDENT BUDGÉTAIRE EN ALBERTA ¦Le gouvernement de l'Alberta prévoit un premier excédent budgétaire en 12 ans, tout en donnant un répit fiscal aux propriétaires de domiciles, aux agriculteurs et aux entreprises.Toutefois, des milliers de postes seront supprimés au sein de la fonction publique.L'excédent budgétaire total sera d'au moins 23 millions, mais il pourrait atteindre jusqu'à 568 millions si les prix du pétrole et du gaz demeurent au niveau actuel, a indiqué le ministre albertain des Finances |im Dinning, hier, au moment du dépôt du budget de sa province.L'excédent doit servit a éponger une partie du déficit du gouvernement, qui atteint 32 milliards Presse Canadienne Plourde confirme la version de legault Les deux auteurs du rapport sur la situation de la langue ont été évincés de la préparation du « bilan linguistique » DENIS LESSARD du bureau de I>a Presse QUÉBEC ichel Plourde, coauteur avec Josée Legault d'un rapport alarmant sur la situation linguistique au Québec, affirme que les deux universitaires ont été carrément évincés de la préparation du « bilan linguistique » en dépit des dispositions de leurs contrats.Après cinq mois de travail, « à la fin de janvier, les règles du jeu ont subitement changé.Mme Nicole René ( présidente de l'Office de la langue française ) l'a admis lors d'une réunion », souligne M.Plourde, joint hier à Brazzaville, au Congo, où il se trouve pour affaires.Deux semaines auparavant, toutefois, Mme René et les fonctionnaires s'étaient entendus sur un rapport et personne n'avait soulevé de problèmes, tant sur le ton adopté que sur la méthode utilisée.« Quand vous faites un bilan, c'est nécessairement porter un jugement sur une situation », note M.Plourde.Ce dernier corroborait entièrement la version de la politologue (osée Legault dans la controverse avec la ministre Louise Beaudoin et quelques fonctionnaires québécois quant au bilan linguistique commandé en septembre 1995.Hier, la présidente de l'Office de la langue française indiquait que de nombreux éléments du rapport, dont une version préliminaire a été rendue publique, avaient besoin d'être validés.« Notre rapport a été fait sérieusement, professionnellement.Nous nous sommes servis des chiffres qui étaient fournis par les ministères eux-mêmes », explique M.Plourde qui avoue avoir « sauté au plafond » quand on lui a rapporté que des fonctionnaires parlaient d'erreurs dans ce document.Il ne veut pas imputer de motifs politiques au gouvernement, bien que le changement de cap, à la fin de janvier, coïncide avec l'arrivée de Lucien Bouchard à la barre.« le peux vous dire que, pendant cinq mois, nous n'avons pas travaillé sous dictée politique », souligne M.Plourde, qui a été, de 1979 à 1985, président du Conseil de la langue française.Pendant ce temps, au PQ, des militants s'agitaient en vue du conseil national.Sans s'y engager formellement, Lorianne Séguin, présidente de l'association péquiste de Mercier, prévoyait que des résolutions d'urgence seraient déposées sur la question linguistique en fin de semaine.Mercier avait en vain réclamé en décembre que le gouvernement applique le programme du PQ, soit le retour à l'affichage unilin-gue français.Hier en fin de journée, une majorité de membres de la direction de Mercier étaient en faveur d'une nouvelle résolution, indique Mme Séguin.Des personnes proches de Lucien Bouchard \u2014 notamment Pierre Boi-leau l'ancien directeur du PQ \u2014 tà- photo pierre lalumiere.u Presse Aucun élu libéral n'assistait, hier, à la conférence de presse de Robert Thérien Robert Thérien interjette appel Le député déchu se retire du caucus libéral ffirmant avoir toujours agi de façon honnête et intègre, le député libéral Robert Thérien a annoncé hier qu'il interjettera appel du jugement qui a annulé, mercredi, son élection dans Bertrand pour cause de manoeuvres électorales frauduleuses.« le suis abasourdi de voir qu'en suivant toutes les règles je me retrouve aujourd'hui devant une fraude ».a déclaré M.Thérien.U demeure député libéral le temps oue dureront les procédures, mais il se retire du caucus afin, dit-il, de laisser toute la latitude voulue au PLQ et à son chef, Daniel Johnson.Dans un jugement unanime publié mercredi, trois juges de la Cour du Québec affirmaient que M.Thérien avait commis deux manoeuvres électorales frauduleuses lors du scrutin du 12 septembre 1994 : il a voté dans Bertrand sans y avoir droit et s'est croisé les bras devant les manoeuvres de son organisation visant à faire voter illégalement des villégiateurs.Robert Thérien l'avait emporté avec 146 voix de majorité sur la péquiste Monique Si-mard.Son avocat.Me Gérald Tremblay, se dit en « profond désaccord avec la plupart des énoncés de faits et de droit du jugement rendu par la Cour du Que-bec ».Le fait que la Loi électorale ait été amendée par la suite indique, selon lui, qu'il y avait des imprécisions à corriger.Un avis d'appel sera déposé dans les prochains jours, avant la date butoir du 7 mars.M.Thérien avoue avoir été abasourdi par le jugement, lui qui affirmait, en octobre 1994, que la requête tout juste déposée par deux militantes pé-quistes ne l'empêcherait pas de dormir.« l'ai été terrassé, je le suis encore.À voir l'ampleur de ça tu as l'impression d'avoir commis un crime d'État », indiquait-il hier.lohnson absent Il se demande notamment pourquoi personne ne s'est objecté lorsqu'il a inscrit son nom sur la liste électorale au bureau de révision de Bertrand, mais pour ensuite lui reprocher d'avoir effectivement voté.Le conseiller juridique de l'association libérale du comté.Alfred Bélisle, a également été pris à partie dans le jugement pour avoir prétendu que les villégiateurs avaient le droit de vote dans cette circonscription des Laurenti-des.Lui aussi entend s'adresser aux tribunaux supérieurs pour faire rayer du jugement les passages qui le discréditent, a expliqué son avocat.Me lacques Richard, présent à la conférence de presse.Celle-ci se déroulait a la permanence du Parti libéral, rue Saint Denni Aucun élu libéral n'y assistait.Daniel lohnson brillait non seulement par son absence, mais il a même refusé de commenter le départ du député de son caucus.Le sigle du PLQ n'apparaissait pas sur le communiqué de presse remis par M.Thérien aux journalistes.Beaucoup d'argent Celui-ci siégera désormais à l'Assemblée nationale comme libéral, mais ne participera pas aux réunions du caucus ni à la préparation de la période des questions.Le whip du parti, le député Georges Farrah, verra avec M lohnson s'il gardera son poste de critique à la faune d'ici la fin des procédures.Il en doute.Un indice : pendant que M.Thérien s'expliquait devant les médias un de ses collègues, Roger Lefebvre, émettait un communiqué portant sur.la faune.Une estimation très conservatrice établit à au moins 200 000$ les frais occasionnés jusqu'à présent aux libéraux par l'affaire Thérien.« Trouver du financement a toujours été mon problème et ça demeure mon problème.Je continuerai à trouver ces fonds-la », affirme le principal intéressé.Le directeur général du PLQ, Serge Marcil, explique pour sa part que « le parti ne fait pas de dons.Le parti peut avancer des sommes d'argent qui vont lui être remises à un moment donné.U y a des ententes qui existent entre des individus.C'est de la régie interne ».taient le terrain pour vérifier la détermination des militants à rouvrir l'embarrassant débat linguistique en fin de semaine.Pour un vétéran péquiste, toutefois, les mouvements nationalistes ont, depuis quelques années, considérablement réduit leurs ardeurs en matière linguistique, entre autres au sujet de l'affichage.Mais dans la région de Montréal-Ville-Marie , le président des 14 comtés de l'est de l'Ile, Bruno Viens, se disait convaincu que la question linguistique allait être abordée en fin de semaine.« S'il n'y a pas de résolution des comtés, il y aura certainement une prise de position de ma région » expliquait-il.Dans l'ouest de l'Ile, une réunion des 17 directions de comtés a eu lieu, mercredi soir.On y a adopté une résolution qui, ironiquement, était déjà caduque.On exhortait le gouvernement Bouchard à rendre public le rapport Legault-Plourde dans sa version originale, ce qui était déjà fait depuis quelques heures.Santé -.le ministre Rochon envisage un financement par les usagers du bureau de La Presse « QUÉBEC près des compressions de l'ordre de 500 millions l'an dernier, le système de la santé devra consentir un effort « sans précédent » pour la prochaine année financière.Parmi les cibles des compressions pour l'an prochain, le ministre Rochon retient « la pertinence, l'efficacité et l'efficience » des interventions médicales, l'augmentation de la médecine d'un jour.\u2022 Mais surtout, il évoque le programme des médicaments gratuits aux per» sonnes âgées et « la couverture des services et la contribution des usagers au financement des services ».Dans une note de service obtenue par La Presse, le ministre de la Santé, Jean Rochon, indiquait il y a deux semaines à la Conférence des régies ré* gionales que le réseau n'était pas au bout de ses peines.\u2022 « Sur le plan budgétaire, les efforts demandés au secteur de la santé et des services sociaux pour 1996-1997 sont sans précédent.II seront d'autant plus difficiles à réaliser qu'ils devront l'être en une seule année », affirme le document, dont le cabinet de M.Rochon avait même nié l'existence.La plupart des mesures envisageables « n'auront vrai-* semblablement de rendement important qu'à moyen terme », poursuit le document intitulé « La transformation du système de santé ; une vision stratégique renouvelée ».Michel Gauthier dévoile son cabinet fantôme JULES RICHER de la Presse Canadienne te MONT-ROLLAND ptant pour la continuité dans la conduite des principaux dossiers parlementaires, à l'exception de celui des affaires culturelles, le nouveau chef du Bloc québécois, Michel Gauthier, a dévoilé hier la composition de son cabinet fantôme, au terme d'un caucus de deux jours de sa formation.Son opposante à la direction du parti, Francine Lalonde, conserve ainsi les questions sociales et l'emploi.Le député Yvan Loubier continuera à s'occuper du dossier des finances publiques, oui reviendra une fois de plus dans 1 actualité avec le dépôt du budget fédéral au début du mois de mars.Une seule exception notable : Suzanne Tremblay perd le dossier des questions culturelles et se retrouve leader parlementaire adjoint.Connue pour ses interventions colorées à la Chambre des communes, et parfois aussi pour ses gaffes, Mme Tremblay s'était fait remarquer dans le dossier de Radio-Canada, en défendant vigoureusement la société d'État.Elle avait ainsi gagné le respect de plusieurs chroniqueurs du Canada anglais.M.Gauthier a défendu son choix en disant que Mme Tremblay héritait de responsabilités importantes.« Elle sera appelée à jouer un rôle qui, chez-nous, est extrêmement déterminant pour la qualité de notre action parlementaire », a-t-il dit.La députée fera, en effet, partie du comité chargé de la préparation de la période des questions.Par ailleurs, Gilfts Duceppe devient leader parlementaire ( le poète qu'occupait auparavant M.Gauthier ).\u2022 B2 LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 23 FÉVRIER 1996 ÉDITORIAL Paul Desmarais président du conseil d'administration Roger D.Landry président et éditeur Claude Hasson éditeur adjoint Marcel Desjardins directeur de l'information Alain Dubuc éditorialiste en chef Buchanan a dépassé les bornes au New Hampshire :1 a tradition politique américaine veut que le New Hampshl-1 re, petit État voisin du Québec, ait droit à un Jour de gloire mb tous les quatre ans.Ce mardi, il s'est de nouveau iiiustré en jetant la confusion dans les rangs du Parti républicain.te Les électeurs du New Hampshire sont les premiers à choisir leurs délégués aux conventions des partis démocrate et républicain, qui se tiennent en août.C'est donc le coup d'envol de la campagne pour choisir les candidats à l'élection présidentielle de novembre.Mardi, le chroniqueur politique Pat Buchanan a infligé une sérieuse défaite au sénateur Bob Dole, un des leaders du Parti républicain, depuis une vingtaine d'années.Depuis lors, les républicains s'arrachent les cheveux, car leur : parti est déchiré entre un nouveau venu, qui a trop d'Idées inacceptables pour la majorité des Américains, et un vétéran, -qui a trop goûté au pouvoir pour avoir beaucoup d'idées, Qu'elles soient vieilles ou neuves.» : Cela fait l'affaire de deux hommes.Le président Bill Clinton, qui n'a pas d'adversaire au sein de son parti, a l'air de plus en plus « présidentiel ».Celui qui a modifié la pensée traditionnelle de son parti pour se rapprocher d'une nouvelle génération d'Américains moyens pourra, pendant plusieurs mois, consacrer son énergie à son travail présidentiel sans trop se soucier des républicains en plein désarroi.L'autre grand gagnant est le chef de la majorité républicaine à la Chambre des représentants, Newt Clngrlch, l'architecte de recidtdHte victoire G6 son para, aux élections dé 1994.jusqu'ici, il n'a guère manifesté d'intérêt pour se présenter à la présidence, alors qu'il exerce déjà tant de pouvoir à la tête du Congrès.Cet héritier des idées de Ronald Reagan sait qu'il pourra laisser une marque beaucoup plus permanente sur la politique américaine en restant maître du calendrier législatif qu'en devenant président Le vote du New Hampshire semble lui garantir qu'il n'aura pas en face de lui un président républicain jouissant d'un énorme soutien national.Et qui lui aurait ainsi volé la vedette.Pat Buchanan est un homme dangereux qui a une certaine parenté d'esprit avec Jean-Marie Le Pen, en France, ils ont tous les deux acquis leur popularité en remettant en question les partis traditionnels.Alors que Le Pen attaque l'Immigration du tiers-monde en France, Buchanan veut fermer la société américaine contre la menace commerciale étrangère et la diversité culturelle, il voudrait dénoncer l'Accord de libre-échange nord-américain qui permet, selon lui, aux Canadiens de voler les emplois d'Américains réduits au chômage.Et il voudrait faire de l'anglais la langue officielle des États-Unis, montrant du doigt le canada comme exemple de ce qui arrive lorsqu'on tolère d'autres langues et d'autres cultures.La diversité culturelle des États-Unis, que déplore Buchanan, est aussi une de ses forces.Le langage, qui a séduit près d'un électeur républicain sur trois au New Hampshire, ne passera pas ailleurs aux États-Unis.Les Chlcanos ne voudront pas de son intolérance, alors que les ouvriers de chez Boeing ne vouai ont rien entendre a un homme qui menace de diminuer de moitié les ventes d'avions américains dans le monde, ce qui serait le résultat Inéluctable du protectionnisme de M.Buchanan.Au cours des deux prochains mois, Il y aura des élections primaires dans une trentaine d'États, dont les délégués devront respecter le scrutin populaire, au moins au premier tour, lors de la convention du parti.C'est ainsi que le candidat est généralement connu bien avant le mois d'août.Mais, après le New Hampshire, il est possible que les républicains se réuniront sans que le verdict populaire ait tranché.Tout serait alors possible, y compris le rejet des deux principaux candidats et le recrutement d'une personnalité qui n'était pas dans la course.Dépités par des Dole et des Buchanan qui divisent le parti et n'ont aucun espoir d'unir la Nation, les pros pourraient faire appel au général Colin Powell ou à tout autre candidat ayant un attrait manifeste pour les électeurs indépendants, dont il faut avoir les voix pour arriver à la Maison-Blanche.L'élection de 1996 sera peut-être celle qui marquera la limite de la dérive vers la droite que le Parti républicain ne doit pas dépasser.Ayant une claire majorité au Congrès, le parti doit maintenant se montrer capable d'établir un consensus pour bien gouverner.Buchanan, par son extrémisme et son manque d'expérience de la politique élective, se situe bien au-delà de cette limite.Frédéric WACNIÈRE Le monde idéal Dec* m \\ I y a quelque chose de pathétique dans l'adresse à la nation que Jacques Parizeau avait enregistrée en prévision d'une victoire, assurée croyait-il, du OUI.D'un strict point de vue humain, l'histoire est fascinante.On imagine le plaisir qu'un homme dont toute la carrière politique a tendu vers un seul but a éprouvé en traçant les mots consacrant l'accomplissement de sa tâche.Son exaltation à l'Idée d'être sur le point de passer à l'Histoire.Mais l'Histoire n'aime pas la provocation.Quiconque éprouve une once d'empathie pour les tourments de l'âme humaine ne peut échapper à un mouvement de compassion pour l'homme qui a célébré, -seul face à une caméra, une naissance qui n'a pas eu lieu.Un peu comme une femme qui, après avoir peinturé la chambre du bébé et subi 48 heures de contractions, se ferait dire qu'elle vient de vivre une grossesse nerveuse.Une fols passée cette première réaction, ce qui frappe surtout dans les mots de la victoire, c'est le contraste avec ceux qui ont été prononcés le soir de la défaite.C'est fou ce que tout le monde était beau et gentil dans le fantasme référendaire du leader du OUI.Quoi qu'ils aient voté, les « ethniques » sont Québécois, comptait-il déclarer.On est aux antipodes des fameux « trois cinquièmes de ce que nous sommes ».M.Parizeau s'apprêtait même à féliciter Daniel Johnson pour sa « prestation énergique » au cours de la campagne.Et à négocier le partenariat ( auquel il ne croit pourtant pas, comme il l'a dit le Jour du référendum à Sté-phan Bureau ) avec les canadiens qui sont nos grands amis.M.Parizeau s'apprêtait à appeler le peuple à se ranger derrière la décision démocratique des Québécois.Rien à voir avec l'appel à la poursuite du combat qui nous a été servi dans les faits.La démocratie ne gagnerait-elle que lorsqu'on vote du bon bord ?En plus d'étaler devant nos yeux le monde Idéal qui allait devenir le nôtre au lendemain d'un OUI.le discours avorté nous rappelle crûment que M.Parizeau avait prévu un seul message de victoire, peu importe la marge par laquelle celle-ci aurait été remportée.Et que tout était prêt pour engager le Québec sur un chemin sans retour, même avec un vote microscopique.Les déclarations de campagne ne le cachaient pas, mais ne l'avaient Jamais affirmé avec autant de force.Qu'on le veuille ou non, il faudra garder ça à l'esprit la prochaine fois.Agnès CRUDA DftOffSRtSBIVÊS EN reprise La boîte aux lettres C'est beau de sauver la culture; mais Il faut aussi sauver le pays.Coûteux, mal géré et Inutile ?¦ Mon premier est tout groupe social, important ou non, permanent ou non, organisé ou spontané.Mon deuxième est un appareil émetteur et récepteur.Mon troisième est un pays embourbé dans un marasme économique.Mon tout est très coûteux, mal géré et à la limite, inutile* La réponse : la Société \"Radio CanadaF La culture est un élément essentiel à un pays.Elle en est les poumons, la manière de vivre.Par contre, aller envers la logique relève de l'incompétence.Le Canada est techniquement en faillite et il subventionne une télévision qui abuse de son pouvoir afin de se payer, par exemple, les Jeux olympiques et ainsi se substituer à d'autres canaux privés.Messieurs les politiciens, il vous incombe de prendre vos responsabilités et d'utiliser votre intelligence qui semble malheureusement ne pas être un critère de sélection pour les emplois que vous occupez.Sauvez notre culture, mais sauvez aussi notre pays ! Martin GAGNON Trois-Ri vitres Une « bonne » nouvelle de la Banque Nationale ¦ Dans une publicité ridicule, publiée dans plusieurs journaux, la Banque Nationale affirme : « Si vous êtes un homme, vous vivrez Jusqu'à 73 ans ; et si vous êtes une femme, jusqu'à 80 ans.» Encore, si on avait écrit « que l'homme pourrait vivre bien au-delà de 70 ans et la femme au-delà de 80 ans ».Mais non, c'est catégorique, il ne manque plus que la date et l'heure.Très encourageant pour un nouveau retraité âgé de 63 ans, 9 mois et 23 jours.Le créateur génial de cette pub qui veut vendre des REER mérite quant à moi un bon prix Citron.Gilles HOUDE retraité Êpée de Damoclès ?¦ Dans son texte du 5 février 1996 « Justice pour les aînés », Mme Claudette Tougas dénonce la tendance des tribunaux à faire supporter par les grands-parents la charge de leurs petits-enfants.C'est vrai que nous avons déjà donné.Nous avons élevé nos enfants, nous leur avons donné le meilleur de nous-mêmes.Ils sont maintenant adultes, majeurs, responsables de leurs actes.S'ils souhaitent avoir des enfants, qu'avons-nous à dire ?C'est leur décision, non la nôtre.Pourquoi serions-nous tenus responsables de décisions sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle?La naissance d'un petit-enfant plutôt que d'être une joie va-t-elle devenir une épée de Damoclès suspendue sur nos tètes ?Allons-nous passer le reste de notre vie à attendre la visite d'un huissier, à trembler à chaque fois qu'un ménage ira mal ?Nos enfants sont adultes à 14 ans lorsqu'il s'agit de soins médicaux, à 16 ans pour le permis de conduire, à 18 ans pour fins électorales.À quel âge sont-ils assez adultes pour s'occuper eux-mêmes de leur progéniture ?Le message que ces jugements envoient est simple.Si vous êtes jeunes, soyez irresponsables, vos parents paieront.Si vous êtes vieux, vous avez eu grand tort de vous comporter de façon responsable et de prévoir vos vieux jours ; vous allez vous faire dépouiller de ce qui vous appartient.Micheline CHARRON Montréal Le chaînon manquant ?M L'éditorial de Claudette Tougas intitulé « Justice pour les aînés » (La Presse, 5 février ) m'a fait sursauter.Plusieurs commentaires sont publiés, ces temps-ci, sur l'article 585 du Codfc Civil portant sur la responsabilité dis grands-parents à verser la pen- sion déficiente de leur progéniture.Mais on omet de parler de la cause qui génère l'effet.)e parle du « grand tata » ( pardonnez ) fils de ces aines et père de ces enfants.Celui qui, après avoir fait germer ses graines de procréateur dans une, deux ou même trois femmes dont il ne veut plus maintenant, cessera de travailler ( sur T-4 ) pour ne plus payer pension à son ou ses ex-femmes.Il trouvera cependant l'argent, souvent financé par ses aines, pour se payer un avocat lui servant à prouver qu'il est inapte au travail ou mieux que son ex est une folle.Je crois personnellement que cette vieille loi qui remonte au droit romain sert à sensibiliser les grands-parents qu'ils sont du même coup parents d'un «grand lâche» (le chaînon manquant ) et que leur responsabilité est maintenant de donner les « coups-de-pied-au-cul » ( pardonnez ) qu'ils ont peut-être omis de distribuer autrefois à leur merveilleux fils.Déshéritez le fils chéri pour payer la pension que ce grand lâche ne veut pas payer lui ravivera peut-être le sens des responsabilités ou, tout au moins, lui jugulera la libido ! Voila le sens profond de l'article 585, à mon avis.Marcel CLOUTÎER Fais de l'air mon vicieux l ¦ La Cour d'appel de l'Ontario vient de déclarer illégale la danse à 10$.Enfin un jugement « juste » signé par cinq hommes brillants.Franchement, ça ne prend pas la tête à Papineau pour savoir ce qu'est la prostitution.S'asseoir à moitié nue sur des vicieux qui tripotent nos recoins, pendant 3 minutes, c'est de-la prostitution.Point à la ligne.Maintenant, laissez-moi éclairer vos lanternes, les ti-gars.Quand une fille acceptait de faire des « danses-à-10 », c'était pour faire de l'argent, rien d'autre.On n'aimait pas ça.On ne vous trouvait pas excitants.On faisait juste notre job de lOh à 3h.Demandez-le à toutes les danseuses, elles vont vous répondre la même chose que moi.Pourquoi pensez-vous que nous consommons de l'alcool ou de la drogue ?C'est pour ne pas trop nous rappeler de votre face.Il faut être vraiment imbécile pour s'imaginer qu'on pouvait y prendre plaisir.Passez-vous le mot ! Dans le fond, moi et les filles, nous nous comparons un peu aux médecins qui opèrent des hémorroïdes, aux infirmières qui lavent le derrière des patients incontinents, aux chauffeurs de taxis qui nettoient leurs sièges de voiture couverts de vomi, aux employés de restaurant qui décrassent les toilettes, etc.Personne n'aime ça, mais ça fait partie de « la » job.En tous cas, nous sommes bien contentes que ce soit fini.Maintenant, il ne me reste plus qu'à passer un autre « pap-test » pour savoir si j'ai attrapé une MTS.Un conseil : je vous suggère d'en faire autant, les ti-gars.Jeannette T.-CLOUT1ER Chicoutimi N.B.¦ La Presse accorde priorité sous cette rubrique aux lettres qui font suite à des articles publiés dans ses pages et se réserve le droit de les abréger.L'auteur doit être clair et concis, signer son texte, donner son nom complet, son adresse et son numéro de téléphone.Adresser toute cor-respondance comme suit: La boite aux lettres, La Presse, 7, rue Saint/acquêt Montréal, H2Y 1K9. LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 23 FÉVRIER 1996 B3 OPINIONS » \u2022 «« \u2022 ] \u2014 Rien ne justifie l'utilisation delà violence ! L'auteur est président de l'Association des ressources intervenant auprès des hommes violents.Ont cosigné le texte : Robert Cormier, directeur de CHOC (Laval ); Suzie Delangis, intervenante à CAHO (Jolietie); Louis-Marie Dubé, directeur de l'Entraide pour nommes de Mû; Jean-Pierre Proulx, intervenant à Ressource pour homme ( Gran-by ); Denis Bélanger, directeur d'Après-Coup ( Ville Le Moyne ); Pierre Bernier, directeur.Entraide au masculin ( L'Islet-Montma-gny); Pierre Turcotte, coordonnât eur de VARÏHV.u cours des dernières semaines, la scène politique ( pour ne pas dire l'arène politique ) a été le théâtre de nombreuses sorties de nos têtes d'affiche, un spectacle grotesque pour ne pas dire désolant.Bien que nous ayons socialement toléré les esclandres verbaux colorant depuis toujours les sessions parlementaires fédérale et provinciale, nous devons maintenant nous questionner et nous positionner sur les attitudes et les comportements des gens qui nous gouvernent, ainsi que sur les valeurs régissant les structures les encadrant.Car, nous devons admettre que nos représentants politiques, principalement par la bouche et les mains de nos chefs d'État, dépassent outrageusement les normes de ce qui est socialement et individuellement acceptable.Les gestes disgracieux et violents du premier ministre du Canada, Monsieur Jean Chrétien, le 15 février dernier ( gestes pouvant d'ailleurs être judiciarisés ), ainsi que les propos arrogants et dénigrants du premier ministre du Québec, Monsieur Lucien Bouchard, au cours des dernières semaines sont inacceptables et injustifiables : ils doivent être traités comme tels.Rappelons-nous qu'au cours des dernières années, ces mêmes politiciens ont participé à la mise en place de programmes, de politiques et de lois visant à éliminer les différentes manifestations de violence, qu'elles soient conjugales, familiales ou sociales.Us ont décrié les situations et les événements internationaux allant à rencontre du respect de l'intégrité des individus.Or, si nous pouvons saluer le soulèvement social découlant de leurs récentes sorties, nous pouvons du même coup nous inquiéter devant la tendance à minimiser facilement ces événements.Qui que nous soyons, quelle que soit notre profession, notre origine, notre âge, notre sexe ou la situation dans laquelle nous nous trouvons, RIEN NE JUSTIFIE L'UTILISATION DE LA VIOLENCE! Accepterions-nous que des parents préoccupés par la précarité financière de la famille agressent physiquement leurs jeunes enfants demandant de façon insistante leur attention ?Serions-nous indulgents envers un enseignant qui couvrirait d'insultes un étudiant osant questionner ou mettre en doute le contenu présenté ?De façon plus générale, sommes-nous prêts à accepter que les personnes ( hommes ou femmes, connues ou non ) ?vivant du stress, du surmenage.?ayant subi un traumatisme, a confrontées à de fortes tentions, Q ou traversant une période émotivement difficile, puissent exploser sur autrui.en autant qu'elles s'excusent ?À toutes ces questions, il est à espérer que, socialement et individuellement, nous répondions NON ! Entièrement responsables de leurs comportements, nos politiciens devront maintenant assumer entièrement les conséquences de leurs actions et en tirer personnellement une leçon qui, nous devons l'espérer, contribuera à remettre en question leur façon de gérer le pouvoir que les citoyens leur ont confié.Quant à nous, si ces événements ont contribué à nous sensibiliser davantage à l'ampleur et aux ramifications du phénomène de la violence, ils nous auront également obligé à nous mobiliser contre l'utilisation de celle-ci.Si nous avons tous et toutes, qui que nous soyons, la responsabilité sociale et individuelle de ne pas exercer de violence, nous avons également cette même responsabilité de ne la tolérer d'aucune façon.Le complot de la classe affaires Vauteur est conseiller municipal de v tiit buini-Laurtni.Ouatre millions de personnes vivant dans un rayon de 100 kilomètres du centre-ville de Montréal paieront le prix de la compromission trop servile des dirigeants d'Aéroports de Montréal ( ADM ) et du maire de Montréal à leurs amis d'Air Canada.En prenant une décision qui va à rencontre du développement durable de toute cette communauté, ils réduisent le rôle de Montréal à celui d'une ville moyenne dont l'ambition est d'assurer le confort de quelques représentants montréalais des multinationales de commerce de Bay Street.Et, au-delà du cas de Dorval, se pose plus que jamais toute la problématique de la « privatisation » des services gouvernementaux à des organismes tels que ADM dont on ne connaît, ni en théorie ni en pratique, qui en sont les véritables maîtres.Présenté comme vérité irréfutable, le rapport rendu public, mercredi, par ADM est une insulte à l'intelligence.Basé sur peu de chiffres et beaucoup d'hypothèses théoriques, le rapport n'est pas signé.Aucun expert, aucune expertise n'étaye ses conclusions boiteuses et incroyables.La décision de transférer tous les vols réguliers internationaux est imposée sans consultation aucune, sans discussion, sans évaluation de pertinence sur les plans environnemental, de sécurité ou d'efficacité.Maires et citoyens, soucieux des conséquences à court et à long termes de cette décision, sont mis à l'écart et assistent impuissants au tragique spectacle d'un homme accroché à des maquettes tarabiscotées.Complice servile, les rapports qu'il refuse de rendre publics indiquent en toutes lettres que « les économies résultant d'une concentration s'appliqueraient tout particulièrement à Air Canada et, à un degré beaucoup moindre, à Canadien et à Air Transat ».Jacques Auger prend à témoin la faillite des élites nationales, tant Québec qui abdiquait la veille ses responsabilités collectives que les réseaux d'intérêts d'Air Canada ( RÉACTION et al.) et le silence coupable du gouvernement du Canada.Quelle infamie.Pourtant, tous les experts et rapports consultés sont unanimes : Dorval n'est qu'une solution temporaire compte tenu de ses contraintes physiques.Ses pistes sont trop rapprochées et dangereuses pour les gros porteurs.Trop courtes aussi.Trop proches des réseaux routiers aussi.Il est impossible pour les gros por- Le président d'ADM.M.Jacques Auger.a présenté, mercredi, le plan de réorganisation des aéroports de Montréal.sion, concoctée en catimini et à la hâte, va à rencontre des intérêts collectifs.Elle est basée sur des sophis-mes repris allègrement par les médias et qui ne résistent pas à l'analyse.Parmi ces sophismes, retenons : ?Selon Jacques Auger, Dorval retrouvera sa stature de plaque tournante.FAUX.Les plaques tournantes sont décidées par les transporteurs aériens.Air Canada et Canadien, dans une guerre qu'ils se livrent depuis plusieurs années, ont concentré leurs investissements à Toronto et rendent caduque le transfert vers Montréal d'une partie de leur trafic.De plus, le concept de plaque tournante est en perte vols nolisés.FAUX.Les transporteurs réguliers font déjà une concurrence aux transporteurs nolisés en offrant à leurs clientèles des tarifs comparables sur les destinations populaires.En rapatriant les vols réguliers sur Dorval, ce scénario se traduirait immédiatement par l'élimination ou la réduction substantielle des activités de transporteurs nolisés de M ira bel ?(acques Auger a placé les retombées économiques au-dessus des tiraillements sectoriels.FAUX.Les retombées économiques de l'activité aéroportuaire s'appliquent au Grand Montréal en autant qu'on choisisse Mirabel comme aéroport pour toutes teurs de circuler ¦¦¦¦¦¦¦¦ près de l'aérogare.La congestion dans les délais de traitement au sol comme dans les .airs s'accroît du ______ fait qu'il n'est pas conçu pour traiter des gros volumes de passagers et des avions modernes.U est situé dans une zone densément peuplée qui limite son expansion.Etc.À l'inverse, Mirabel demeure le choix de l'avenir.Ses plans prévoient l'aménagement des quais desservant l'aérogare à partir des réseaux actuels des trains de banlieue.Mirabel possède des pistes plus sécuritaires que Dorval et situées dans un environnement moins contraignant.Mirabel possède l'espace compatible pour le traitement de toutes les gammes de services aéro-portuaires.Mirabel répond entièrement aux besoins économiques du Grand Montréal qui aspire encore à se développer.(.) Faut-il se résigner et se taire ?Faut-il se contenter de boycotter Air Canada ?Faut-il laisser à quelques affairistes le soin de démolir le patrimoine bâti au prix des solidarités nationales ?Bien sûr que non.Car cette déci- « La décision des dirigeants d'ADM augmente la fracture sociale et s'ajoute à la longue liste des décisions politiques insensées.» de vitesse parce que non-rentable.La firme d'évaluation de crédit Moody's revoit régulièrement à la baisse les cotes de crédit des transporteurs et des aéroports offrant des plaques tournantes.Enfin, les voyageurs sont de plus en plus furieux à l'endroit des transporteurs qui imposent des escales longues dans des aéroports trop achalandés.Q Mirabel deviendra un centre majeur tout-cargo.FAUX.80 % du fret aérien est fait en mode combiné, c'est-à-dire cargo et passagers.Le transfert des activités aéroportuaires à Dorval condamne Mirabel à une mort inexorable.Si l'on retenait le scénario irréalisable de Auger, tout le cargo arrivant à Dorval en mode combiné serait transféré à Mirabel pour y être traité avant d'être mis sur les réseaux locaux de distribution ou renvoyé à Dorval pour y être réexpédié f Q Mirabel deviendrait un centre de les liaisons aériennes.De plus, ces retombées contribuent accessoirement au développement économique global.U faut davantage augmenter le dynamisme de l'économie régionale pour voir cet aéroport prospérer.?La classe affaires et non la clientèle touristique génère les profits d'un transporteur régulier.FAUX.Le succès de l'aéroport de Toronto est attri-buable à son volume de passagers et non aux profits d'une compagnie aérienne.Ce volume de passagers est directement proportionnel à la propension des personnes à voyager et à l'attrait que constitue une ville en tant que destination.Toronto possède une clientèle qui voyage beaucoup plus \u2014 la population immigrante et non-résidante \u2014 qui est quatre fois plus nombreuse que Montréal.Toronto possède trois fois plus de ménages que Montréal ayant un revenu supérieur à 100 000 dollars.?Montréal est un cul-de-sac pour les voyageurs en transit.FAUX.La présence d'une plaque tournante est strictement tributaire du volume du trafic aérien local et transfrontalier, lui-même tributaire du volume général du trafic aérien.La concentration des vols intérieurs, transfrontaliers et internationaux, à Mirabel réglerait ce problème.Cependant, les vols de correspondance internationale constituent la catégorie où l'achalandage est moindre tant à Toronto qu'à Montréal.Toute mesure visant à accroître le volume du trafic international de correspondance n'aurait que peu ou pas d'effet sur le volume général du trafic aérien à un ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦i aéroport donné.D'ailleurs, la libéralisation du trafic aérien réduira davantage le trafic de correspon-_______ dance à Toronto et à Montréal puisque les transporteurs évitent ces villes au profit d'Ottawa, de Vancouver, de Halifax, de Québec, de Winni-peg, d'Edmonton, de Calgary d'où ils peuvent offrir de meilleures correspondances à leurs clientèles.lacques Auger, le président d'ADM a déclaré que les citoyens, heureux ou pas, devront s'y faire, puisque la décision est irréversible.En attendant la mobilisation des citoyens, cette décision augmente la fracture sociaie et s'ajoute à la longue liste des décisions politiques insensées.La tyrannie de son processus ficelle pour un temps seulement ses victimes.En même temps, elle porte en elle des germes de désespoir et de révolte.N'ayant pas appris des erreurs passées de Mirabel, les dirigeants actuels et à leur tête lacques Auger, paieront le prix de leur insouciance à l'égard des citoyens qu'ils ont décidé d'exclure si cavalièrement.Réforme de l'assurance-chômage : le milieu de la danse est très inquiet Plusieurs n'auront d'autre choix que d'abandonner leur pratique artistique SOPHIE CORRIVEAU.ANNIK MAMEL.CATHERINE TARDIF et MARTINE ÉPOQUE Les auteures sont des dirigeantes du Regroupement québécois de la danse.Doug Young, m ministre du Développement et des Ressources humaines Les danseurs et danseuses professionnels du Québec, sous l'égide du Regroupement québécois de la danse, désirent vous sensibiliser à la condition de vie des danseurs et aux conséquences désastreuses que la réforme de l'assurance-chômage entraînerait dans notre milieu.Vous n'êtes pas sans savoir que le salaire du danseur professionnel est déjà en dessous du seuil de pauvreté.Cette réforme rend encore plus absurde la réalité socio-économique dans laquelle nous nous trouvons.En ce sens, nous endossons en totalité le discours du Conseil de la culture de la région de Québec ( CCRQ ) qui, dans son communiqué de presse du 1er février dernier, affirmait : « L'application de cette réforme provoquera dans le milieu un accroissement de la pauvreté, une aggravation des conditions socio-économiques des artistes et des travailleurs culturels, une fragilisation, des organismes culturels et, à terme, une perte de compétences artistiques au détriment de la société.Trois points de votre réforme engendrent des pertes importantes de nos revenus à cause de la nature contractuelle et saisonnière de notre travail : 1- Le calcul de l'admissibilité en fonction du nombre d'heures de travail ; 2- Le calcul et la durée des prestations reliées aux dernières semaines précédant la demande ; 3- La règle d'intensité, soit la diminution de 1 % par année sur cinq ans.Par les restrictions annoncées, les entreprises culturelles pourront très difficilement augmenter la charge de travail des danseurs afin de rencontrer les exigences de la réforme.Selon les nouveaux facteurs d'admissibilité, le calcul des prestations s'établira sur les 16-18 dernières semaines précédant la demande avec un minimum de 490 heures travaillées dans l'année.Un danseur devra donc travailler de seize à dix-huit semaines consécutives, à raison de 30 heures par semaine, pour obtenir un montant hebdomadaire décent de prestation.Cette réalité est très rarement rencontrée dans notre milieu puisque la plupart des danseurs occupent des emplois occasionnels et saisonniers.Il faut de plus tenir compte que les danseurs sont astreints, par la nature de leur art, à un entraînement quotidien nécessaire et non rémunéré, et que celui-ci occupe en moyenne une dizaine d'heures par semaine.Ainsi, les périodes de travail varient en moyenne de 20 à 26 heures par se- * maine, et sont non consécutives, selon les activités culturelles ( spectacles, diffusions ) et les périodes de création Ce qui veut dire, en termes concrets, que les semaines de travail sont rarement consécutives et qu'un calcul des prestations tiendra dorénavant compte, selon votre réforme, d'un nombre de semaines sans rémunération.La conséquence directe étant pour certains l'inaccessibilité au chômage et, d'autre part, une baisse considérable de leur revenu annuel, soit un manque à gagner pouvant atteindre jusqu'à 40 % selon les conditions de pratique du danseur, qu'il s'agisse d'une petite, d'une moyenne ou d'une grande compagnie.Pour reprendre les termes employés par le CCRQ: «Plusieurs n'auront d'autre choix que d'abandonner leur pratique artistique et de chercher dans d'autres domaines d'activités ou même dans d'autres pays, des conditions d'emploi leur permettant d'espérer un revenu décent ».(.) Pour contribuer à enrichir notre société en développant sa culture, nous sommes déjà soumis à des contraintes salariales inadmissibles provenant de revenus saisonniers.Or, nous ne pouvons accepter que cette reforme, qui anéantirait nos acquis minimaux, puisse être appliquée telle quelle à notre milieu, économiquement faible mais riche par sa création, ses artistes et son rayonnement international.Nous réclamons donc des mesures adaptées au marché de l'emploi culturel et sollicitons votre intervention pour les faire définir et appliquer.-1 Rien ne doit perturber le processus de paix t^yy^ en Ulster, affirme un dirigeant du Sinn Fein JOOfiEEP khan__nière et une autre explosée prématuré- HH|HHHiH[HHHHHHHHH Publicains et unionistes en Ulstc L'EXPRESS INTERNATIONAL TPI une Canadienne choisie ¦ Le Sud-Africain Richard Goldstone, procureur du tribunal pénal international ( TPI - chargé de juger les criminels de guerre dans ï'ex-Yougoslavie et au Rwanda ) sera remplacé en octobre par une Canadienne, Louise Arbour, a annoncé hier le secrétaire général de l'ONU.Selon Boutros Boutros-Ghali, M.Goldstone qui devait initialement retourner en Afrique du Sud en juin, a accepté de rester jusqu'au mois d'octobre afin de permettre à Mme Arbour, 49 ans, juge de la Cour d'appel de l'Ontario, de se familiariser avec le fonctionnement du tribunal.Mme Arbour a présidé la commission d'enquête sur les émeutes à la prison pour femmes de Kingston.d'après AFP et PC IRAN-ÉTATS-UNIS indemnisation des victimes ¦ Les États-Unis indemniseront les familles des Iraniens qui étaient à bord d'un avion de ligne d'Iran Air, abattu par erreur en 1988 par un navire de guerre américain, mais ne verseront rien au gouvernement de Téhéran, a annoncé hier le département d'État.L'accord conclu par les deux pays met fin aux poursuites engagées par l'Iran contre les USA, auprès de la Cour internationale de justice et d'un tribunal chargé des contentieux irano-américains, note le porte-parole Nicholas Burns qui précise que les plaintes de l'Iran ont été rejetées hier par les deux instances.Suivant une offre d'indemnisation volontaire présentée par le président Ronald Reagan, aussitôt après les faits, les États-Unis verseront 3Q0 000 $ pour chaque victime salariée et \\ 50 000 $ pour chaque victime non salariée.L'offre de l'administration Reagan n'avait pu se concrétiser jusqu'ici en raison des procédures judiciaires en cours.Croyant être attaqué par un chasseur iranien, dans les dernières semaines de la guerre ( 1980-88 ) Iran-Irak, le USS Vincennes avait abattu au missile l'Airbus iranien, le 3 juillet 1988, causant la mort des 290 occupants.M.Burns a rappelé que 248 de ces victimes étaient de nationalité iranienne.d'après Router ARMÉNIE incident frontalier ¦ Deux soldats arméniens sont morts mercredi dans un incident à la frontière entre l'Arménie et l'enclave azerbaïdjanaise de Nakhitchevan, a affirmé hier le ministère de la Défense artnénien.Selon le ministère de la Défense azerbaïdjanais, cité par Itar-Tass, cet incident aurait fait au total 10 morts et blessés à la suite d'une incursion arménienne.Selon les Arméniens, l'incident est intervenu alors qu'un officier azerbaïdjanais tentait de franchir la frontière près de la localité arménienne de Ieraskhavan, au sud-est de la capitale Erevan.Le ministère arménien a prétendu qu'après avoir blessé deux de ses soldats, les Azerbaïdjanais les avaient faits prisonniers avant de les abattre.Les soldats arméniens ont de leur côté fait prisonniers trois soldats azerbaïdjanais et entamé des pourparlers pour les échanger contre les corps des morts arméniens.L'Arménie et l'Azerbaïdjan, s'opposent sur le Nagorny Karabakh, un plateau azerbaïdjanais peuplé majoritairement d'Arméniens.Leur conflit a fait plus de 20 000 morts entre février 1988 et mai 1994, date de la signature d'un cessez-le-feu, globalement respecté depuis.d'après AFP TURQUIE-GRÈCE Le ton monte à nouveau ¦ Ankara a vivement haussé le ton hier coQtre la Grèce oui a bloqué une aide financière spéciale de près de 500 millions de dollars de l'Union européenne à la Turquie.La Grèce ; « Daiera le prix de son hostilité », a affirmé le ministre turc des Affaires étrangères Deniz Baykal, quelques heures après le rappel « pour consultations » de l'ambassadeur turc à Athènes.« Si la Grèce poursuit une Çolitique d'hostilité à l'égard de la urquie, elle doit en assumer les conséquences », a-t-il averti dans un communiqué.Au même moment, le premier ministre Tansu Ciller appelait «c les pays amis de la Turquie à amener la Grèce à renoncer à la voie dangereuse qu'elle a empruntée ».« Même si elle Teste toute seule, la Turquie a la puissance et la détermination nécessaires pour contrer la politique hostile de la Grèce », a-t-elle ajouté.La Grèce a fait savoir hier qu'elle avait bloqué une aide financière spéciale de 375 millions d'écus ( 485 millions de dollars ) de TUE à la Turquie, qui devait être adoptée lundi prochain par le Conseil des ministres des Affaires étrangères de l'Union.Selon une source européenne à Bruxelles, Athènes a également menacé de remettre en cause le Conseil d'association entre l'Union européenne et la Turquie prévu pour le 25 mars.\u2022 -I | d'après AFP LfIRA, qui décréta volontairement un cessez-le-feu il y a 18 mois en échange de véritables pourparlers entre toutes les parties en vue d'un règlement politique sur l'Irlande du Nord, a révoqué sa trêve, mais le processus de paix doit continuer sans se laisser dérailler par la violence républicaine, ou unioniste.C'est ce qu'a déclaré hier Gerry O'Hara, conseiller municipal de la ville de Derry et responsable du Sinn Fein pour les six comtés qui forment l'Irlande du Nord ( Ulster ), invité à Montréal de la Coalition pour la paix en Irlande.L'Irlande catholique vota en 1918 pour son indépendance de la couronne britannique, mais Londres divisa l'île en 1922 pour conserver les six comtés du Nord où les protestants loyalistes» majoritaires, avaient voté non.L'IRA, bras armé du Sinn Fein, entreprit en 1969 une lutte armée contre « l'occupation britannique » du Nord, et ce conflit, ponctué de 10 000 attentats, a fait plus de 3000 morts et 40 000 blessés.« )e ne peux pas parler avec autorité de' ce que fera l'IRA, mais c'est sûr qu'un cessez-le-feu existe ou n'existe pas, et après la bombe à Canary Wharf, je crois bien que l'IRA est de retour », a-t-il dit dans une interview accordée à La Presse.Un camion bourré d'explosifs a ébranlé le soir du 9 février, en faisant deux morts et une centaine de blessés, ce quartier rénové, du port de Londres.L'attentat faisait voler en éclats le cessez-le-feu observé par l'IRA depuis le 31 août 1994.« Deux autres attentats ont déjà suivi », a souligné O'Hara, en allusion à une bombe désamorcée la semaine der- nière et une autre explosée prématurément dimanche dans un autobus \u2014 le porteur, tué sur le coup, était identifié hier par Scotland Yard comme Edward Miles O'Brien, 21 ans, membre de l'IRA.Les milices unionistes, qui mirent six semaines avant d'annoncer leur propre trêve, ont réagi avec calme jusqu'ici.Les Etats-Unis ont rendu hommage hier à leur « retenue ».pour les inciter aussi sans doute à résister à la tentation de répliquer à l'IRA.« Nous nous attendons à une réplique des milices loyalistes, avec peut-être des attentats à Dublin même », a dit hier O'Hara, qui a estimé que « ce serait alors avec l'aide d'agents britanniques », car « les loyalistes n'ont pas la capacité d'organiser seuls des attentats dans la capitale irlandaise ».Père de quatre enfants élevés dans « l'univers sécuritaire » qui prévaut depuis 25 ans en Ulster, Gerry O'Hara a été associé dès 1990 aux contacts secrets entre le Sinn Fein et le Royaume-Uni, contacts dénoncés par les unionistes et niés par le gouvernement de John Major, mais qui aboutirent au cessez-le-feu d'août 1994.« Le cessez-le-feu n'était pas gratuit.Il fut préparé par ces contacts, par des consultations au sein du camp républicain pour harmoniser les vues de Dublin, du SDLP d'Ulster, et du Sinn Fein, autour d'un programme de refus d'un règlement interne en Ulster, d'autodétermination pour toute l'Irlande, et de négociations avec les unionistes sans qu'ils aient un droit de veto », a dit O'Hara.« Parallèlement, nous avons agi auprès de l'Union européenne et des États-Unis, surtout après l'élection du président Clinton en 1992, pour écha-fauder un consensus autour de la réconciliation et du compromis entre ré- PHOTO LUC SIMON PERRAULT, La Presse Gerry O'Hara, conseiller municipal de la ville de Derry et responsable du Sinn Fein pour les six comtés qui forment TUIster.a accordé une interview à La presse hier.Contacts secrets pour la création d'un État palestinien sans armée d'après Reuter et AFP JÉRUSALEM es responsables israéliens et palestiniens qui se sont rencontrés en secret depuis plus d'un an, à Jérusalem et en Europe, sont tombés d'accord sur la création d'un État palestinien indépendant mais sans armée, a affirmé hier le journal Haaretz.Selon ce dernier, ils auraient rédigé un document prévoyant qu'Israél conservera sa souveraineté sur la plupart des colonies juives de Cisjordanie mais que celle-ci passera définitivement sous tutelle palestinienne en 2007, tandis que les lieux saints de Jérusalem bénéficieront de l'extraterritorialité.Ce document, assorti d'une carte, est daté du 1\" novembre et serait le fruit d'une vingtaine de rencontres, y compris aux Pays-Bas, en Suède, à Chypre et en Grande-Bretagne, écrit le chroniqueur militaire de Haaretz, Ze'ev Schiff.Les négociations ont été, révèle-t-il, conduites par Mahmoud Abbas, alias Abou Mazen, du côté palestinien, et Yossi Beilin, actuellement ministre israélien à la présidence du Conseil \u2014 deux hommes qui ont déjà joué un rôle majeur en 1993 en Norvège dans les tractations secrètes qui ont conduit à l'autonomie.Interroge par la radio de l'armée sur ces informations, dont les services secrets israéliens auraient eu vent très tôt, Beilin, un proche de Shimon Pé- Les caciques républicains vilipendent Buchanan d'après AFP WASHINGTON Les caciques du Parti républicain, inquiets de la division en train de s'installer dans les rangs du «Grand Old Party », sont montés à l'assaut pour dénoncer les vues protectionnistes et isolationnistes du journaliste ultraconservateur Pat Buchanan.Rompant le silence qu'il observait depuis novembre dernier après avoir annoncé qu'il ne se présenterait pas dans la course à la Maison-Blanche, l'ancien chef d'état-major.Colin Po-well, a annoncé qu'il ne pourrait soutenir Pat Buchanan si celui-ci devenait le candidat républicain à la présidence des États-Unis.« Pat, parfois, livre des messages d'intolérance, ce que je considère très regrettable.Ce n'est pas un moment pour l'intolérance », a déclaré Colin Powell qui, d'après les sondages, serait toujours le candidat préféré de 38 % des électeurs républicains.Dans une interview à ABC, il avait la veille condamné- le programme protectionniste de Pat Buchanan : « Nous ne pouvons presser les pont-levis et nous retirer sur notre propre continent.» rès, a confirmé leur teneur globale, mais démenti avoir eu l'autorité de conclure un accord formel.De source palestinienne haut placée, on confirme que des délégations des deux pays ont couché des idées sur le papier, en vue des négociations qui doivent s'engager en mai sur le statut définitif des territoires occupés, mais qu'elles se sont bornées à les transmettre à leurs dirigeants.Prié de dire s'il avait soumis un tel document à Pérès, Beilin a répondu.« )'ai parlé avec le premier ministre des grandes lignes qui pourraient à mon avis guider nos délégations dans les négociations à venir.Je ne pouvais pas lui présenter un quelconque accord écrit.» # Ahmed Tibi, conseil israélien arabe de Yasser Arafat, a confirmé qu'« aucun accord n'a été signé » et affirmé que la révélation de la teneur de ces pourparlers secrets était liée à son avis et à celui d'Abou Mazen à la campagne électorale israélienne.Le Likoud de Benjamin Netanyahu, qui accuse Pérès de duplicité, s'est en effet aussitôt saisi du « scoop » de Haaretz pour montrer qu'on ne peut faire confiance au premier ministre et l'accuser de nouveau se préparer à brader les intérêts d'Israël.« Tout cela prouve que les accords d'autonomie conclus avec l'OLP vont aboutir à un retrait israélien sur les lignes de 1967 (avant l'occupation de la Cisjordanie, de Gaza et de Jérusa- lem-est ) et à la création d'un État palestinien », a souligné Beny Begin, un des ténors du Likoud.Jusqu'à présent, les travaillistes hésitent sur la tactique à suivre.Leur plate-forme politique stipule que le parti est opposé à un État palestinien.Mais plusieurs ministres et le secrétaire général du parti, Nissim Zvilli, font pression pour supprimer ce paragraphe lors du congrès travailliste du 25 avril.Les sondages indiquent que les Israéliens, qu'ils s'en réjouissent ou le déplorent, considèrent la création d'un État palestinien comme inévitable.Selon Beilin, qui en minimise le danger, la future « entité » palestinienne sans armée serait prête à se confédérer à la Jordanie.M.Pérès a maintenu pour le moment un certain flou sur ce dossier.Il s'est prononcé à maintes reprises pour l'établissement d'une confédération jordano-palesti-nienne, sans rejeter ces derniers mois formellement un État palestinien.M.Beilin a en revanche souligné qu'il n'y a pas eu d'entente sur Jérusalem.« Les Palestiniens savent que nous ne céderons pas le moindre centimètre carré de souveraineté à Jérusalem, la capitale réunifiée d'Israél », a-t-il souligné.Il entendait ainsi répondre au Likoud, qui a lancé sa campagne électorale en accusant M.Pérès de vouloir « diviser Jérusalem » pour faire de la partie orientale de la ville, la capitale d'un futur État palestinien.Écoliers noirs boudés PHOTO AP Les cours ont été suspendus hier en fin de matinée à l'école prt-malre blanche de Potgletersrus, à 250 km au nord de Johannesburg, peu après l'admission de 25 écoliers noirs ordonnée par les plus hautes autorités Judiciaires d'Afrique du Sud.La plupart des enfants blancs n'étalent pas venus assister aux cours tandis que le petit nombre d'écoliers blancs présents faisait bande à part dans d'autres bâtiments de cet établissement public de plus de 700 élèves.L'entrée en classe s'était déroulée sans Incident mais en présence des forces de police qui avalent entouré les bâti-nyents de fils barbelés, pour éviter (^éventuelles violences.publicains et unionistes en Ulster, et de réunification éventuelle de l'Irlande », a-t-il ajouté.Le dirigeant du Sinn Fein a imputé le recul actuel à John Major qui, a-t-il dit, « veut avant tout survivre à l'érosion constante de sa majorité aux Communes, compléter les 18 derniers mois de son mandat, et être reconduit aux prochaines élections ».« Il a besoin des neuf voix unionistes au Parlement de Londres, il ne peut se permettre de se les aliéner, et il cherche à se faire réélire en chevauchant une situation de non-guerre qui ne règle rien sur le fond, mais qui minimise les coûts et donne l'impression d'une normalisation », a poursuivi O'Hara.Ultime pirouette : écartant les recommandations de la Commission Mit-chell de négociations entre les parties avec un désarmement parallèle et progressif des milices, Major décidait le 24 janvier d'organiser des élections en Ulster.« Il a insulté la communauté internationale et adopté l'agenda des unionistes », a dit O'Hara, ajoutant : « Il ne veut pas la paix, il veut gagner du temps.» George Mitchell, ancien chef démocrate du Sénat américain dont la commission comprenait le général canadien John de Chastelain et l'ex-premier ministre finlandais Harri Holkeri, s'est dit hier à Londres prêt à poursuivre ses bons offices dans le dossier.Il a dit ne « pas voir d'autre solution » que de continuer à traiter avec le Sinn Fein malgré la rupture de la trêve par l'IRA.« Au Moyen-Orient, en Afrique du Sud, en Bosnie-Herzégovine, les processus de paix ont continué en dépit des ruptures de cessez-le-feu et de la poursuite des violences ; il est malheureux qu'on en soit rendu là en Irlande, mais tous ceux qui veulent la paix n'ont pas d'autre choix que de faire avancer le processus.La France chambarde sa défense d'après AFP PARIS Le président Jacques Chirac a annoncé hier une réforme radicale de la défense de la France allant de l'arrêt immédiat de la production de combustible nucléaire militaire à l'instauration d'une armée de métier de 350 000 hommes au début du 21* siècle.« Ce que je veux aujourd'hui, c'est avoir une défense qui soit à la fois plus efficace et plus moderne, et moins coûteuse », a déclaré le chef de l'État, dans un entretien de près d'une heure retransmis en soirée sur les deux principales chaînes de télévision du pays, TF1 et France 2.M.Chirac a tranché en faveur d'une armée professionnelle, comme aux États-Unis, en Grande-Bretagne ou en Belgique, prononçant la fin, après 2001, de la conscription obligatoire instituée en France après la Révolution de 1789.L'objectif sera de disposer d'une armée capable d'engager de 50 000 à 60 000 hommes sur des théâtres d'opérations à l'étranger \u2014 et non pas seulement 10 000 ou 12 000 réunis de « bric et de broc » comme pendant la guerre du Golfe \u2014 pour que la France puisse répondre aux défis militaires de l'après-guerre froide, a expliqué M.Chirac.Pour succéder à l'actuel service militaire de 10 mois, qui ne jouait plus le rôle de grand creuset national, il a annoncé un débat à l'échelle du pays jusqu'à la mi-juin sur un service civique, obligatoire ou volontaire, ouvert ou non aux jeunes femmes.Quelque 500 000 hommes servent actuellement dans les trois armes de l'armée française qui, au total ne comptera plus que 350 000 soldats.C'est dans l'armée de terre que les conscrits sont les plus nombreux, avec environ 132 000 appelés pour 104 000 soldats de métiers.Le nombre de régiments sera ramené de 124 à 83 ou 85, a précisé le chef de l'État.M.Chirac a confirmé que cette vaste réforme n'affecterait pas l'Eurocorps, la force de 50 000 hommes de cinq tays européens ( France, Allemagne, spagne, Belgique et Luxembourg ), pas plus que les programmes franco-allemands d'armement.Alors que l'arsenal nucléaire demeure l'outil majeur de la force de dissuasion française, M.Chirac a annoncé , trois décisions importantes, moins d'un ' mois après avoir mis fin définitivement aux essais nucléaires, au terme d'une ultime campagne dans le Pacifique sud très critiquée à travers le mon- Il a annoncé d'abord la fermeture immédiate de l'usine de Pierrelatte qui produit des matières fissiles nécessaires aux armes nucléaires françaises, ensuite la fermeture du site de missiles stratégiques de la force de frappe enfouis dans le plateau d'Albion ( sud-est ) et enfin le démantèlement des missiles nucléaires de courte portée Hadès que les Allemands ont toujours considérés comme une menace.M.Chirac a, par ailleurs, affirmé que les grands programmes seront respectés, dont l'avion de combat Rafale, les 4 sous-marins nucléaires, le char Leclerc, et d'autres.1 LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 23 FEVRIER 1996 B5 Louise Beaudoin promet, avant juin, une politique de diffusion des arts de la scène SUZANNE COLPRON Soirée spéciale Mercredi 28 février UNE OEUVRE MONUMENTALE ¦ Les membres de l'industrie du spectacle peuvent se réjouir : la ministre de la Culture Louise Beaudoin a promis, ftier, de répondre à leur plus pressante demande en mettant en oeuvre, d'ici le mois de juin, une politique de la diffusion des arts de la scène.Invitée peu le Réseau indépendant des diffuseurs d'événements artistiques unis ( Rideau ), dans le cadre de la clôture de son événement annuel, la Bourse Rideau, Mme Beaudoin a convié les organismes et les diffuseurs du Québec à un exercice de concertation au mois d'avril.« Nous entendons poursuivre les discussions avec les municipalités avec lesquelles le ministère signe des ententes globales.Les intervenants du loisir culturel seront aussi appelés à contribuer, tout comme le milieu de l'Éducation », a-t-elle indiqué.La politique pourrait être appliquée dès septembre L'application de la nouvelle politique, réclamée depuis quatre ans, pourrait débuter en septembre prochain.« Je souhaite trouver dans cette politique un lien fonctionnel permanent entre production et diffusion au sein de nos institutions, et que la réalité des régions y soit bien traitée », a ajouté Mme Beaudoin, en s'adressant aux 400 membres de Rideau, réunis au Capitole de Québec.Le président de Rideau, Jean-Pierre Leduc, s'est dit très heureux de l'annonce de la ministre.« Mme Beaudoin a réussi à établir un contact avec l'industrie.On est content.Mais, bien sûr, il va falloir faire des acrobaties.» Urgence d'agir Marie Daveluy, directrice générale de l'organisme, a aussi applaudi à la nouvelle.« On est fort heureux parce qu'on pense qu'il est urgent d'agir dans le domaine de la diffusion des arts vivants au Québec.» Une étude, commandée ces derniers mois par le ministère de la Culture et rendue publique hier, trace un portrait d'ensemble de la situation.Elle couvre la région métropolitaine, la région de la capitale et les autres régions du Québec.En ce sens, cette étude constitue l'inventaire statistique le plus complet réalisé à ce jour.Il ressort que tous les organismes de diffusion subventionnés ont enregistré, au cours des cinq dernières années, une augmentation de leur déficit d'exercice annuel.« Aujourd'hui, plusieurs compagnies qui produisent et diffusent du théâtre, de la musique, de la danse dans les grands marchés doivent faire des miracles pour boucler leurs saisons », a rappelé la ministre de la Culture.Les subvention?ne sont pas la solution Cela dit, Mme Beaudoin ne croit pas que les subventions soient la solution aux problèmes de la diffusion au Québec.« Il semble que ces outils et les contributions gouvernementales et municipales ne suffisent pas à augmenter significativement les assistances en salle.(.) Il faudra perfectionner nos méthodes, trouver d'autres approches, quelque chose qui transcende les différences entre les partenaires », a-t-elle affirmé en ajoutant que son gouvernement comptait apporter des changements majeurs dans son approche en matière de soutien au monde des arts.Comme on sait, en 1994 et 1995, Québec a créé un plan de relance au coût de 9 millions pour aider l'industrie du spectacle.Or, ce plan n'a pas produit les résultats escomptés.La musique classique, la danse contemporaine, la chanson et le théâtre ont tous connu un fléchissement de leurs publics de 7% depuis 1990.Ce fléchissement est plus accentué à Montréal que dans le reste du Québec.La création québécoise : avant tout à Montréal On constate également que la création québécoise, qu'elle soit ou non subventionnée, est largement disponible à Montréal.Ailleurs, l'offre des spectacles est moindre et elle est inégale en région.Plus de neuf spectacles sur dix présentés au Québec restent des productions québécoises.En outre, la diminution du nombre de billets vendus s'est produite malgré un très grand choix de spectacles, un recours important aux techniques traditionnelles de promotion et des prix d'entrées raisonnables.La politique de la diffusion devrait s'articuler autour du développement des publics, de l'accès de la population à un éventail diversifié de spectacles de qualité, et de la mobilisation de l'ensemble des acteurs de la diffusion québécoise des arts de la scène, y compris les commissaires scolaires, les médias et les municipalités.Palme d'or Festival de Cannes UNDERGROUND de Emir Kusturica Un film comme on en voii un tous les dix ans ! « Un déluge d'images, de musique et de sons.» (Le Monde) «Virtuosité et musicalité.un grand film entre Shakespeare et Feydeau, d'une force et d'un modernité rares.» (Les Cahiers du cinéma) «Un film en forme d'ouragan, un film à fond de tout: musique, sons, dialogues, personnages, images, idées.pas étonnant qu'on en sorte repus, bien baisés et amoureux.» (Libération) Louise Beaudoin souhaite trouver dans cette politique « un lien fonctionnel permanent entre production et diffusion » tout en voyant à ce que « la réalité des régions soit bien traitée ».Les six lauréats SUZANNE COLPRON ¦ Le rideau est tombé hier sur la 9e édition de la Bourse Rideau, ce vaste marché du spectacle, qui avait lieu au Château Frontenac de Québec.Pour l'occasion, les organisateurs ont remis six prix aux artistes et aux artisans pour souligner leur apport exceptionnel au rayonnement de la scène.Le Prix hommage a été décerné à Michel Rivard « pour sa générosité envers le public québécois dans toutes les villes qu'il a visitées » en tournée.Les Productions Martin Le-clerc ont obtenu le Prix de la tournée pour « y » de Lynda Lemay, une tournée de plus de 100 spectacles ponctuée de nombreuses supplémentaires.L'Académie québécoise de théâtre a reçu le Prix initiative pour la « Soirée des masques », spectacle télévisé qui a permis à plus d'un million de téléspectateurs de mieux connaître le de théâtre québécois.Le Prix continuité a été remis à l'Alliance des professeurs de Montréal pour son appui financier à la Maison Théâtre qui, depuis dix ans, permet la présentation d'un spectacle de théâtre professionnel destiné à l'enfance et à la jeunesse.Productions Gros becs a raflé le prix de la Diffusion pour sa programmation jeunesse.En 1994 et 1995, cette entreprise a obtenu un taux d'assistance de plus de 85 %.Enfin, la Bourse OFQJ-Ri-deau de 1000$ a été octroyée au Cirque Éloise, cette jeune troupe de cirque composée d'acrobates qui fait des malheurs à chacune de ses représentations.Mentionnons que le jury des Prix Rideau était composé de Lise Bonenfant, journaliste à CBV-Rimouski, de Marie-Christine Biais, journaliste pigiste et collaboratrice à La Presse, d'André Ducharme, journaliste pigiste et collaborateur à L'Actualité, de Daniel Lejeune, journaliste au journal abitibien La Frontière et de Jacques Samson, président du jury et responsable des pages culturelles au Soleil de Québec.Prix des billets (taxes incluses) soirée complète (film au Cinéma Impérial, repas au Musée d'art contemporain) \u2022 par personne: 120$ \u2022 table de 10 personnes: 1 000 $ film seulement \u2022 par personne: 20 $ Grande soirée exceptionnelle organisée pour le bénéfice du Festival des films *Jon **** du monde air canada mercredi 28 février à içjhoo CINEMA IMPERIAL 1430, rue de Bleury 848-3883 ALLIANCE VIVAF1LM MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN OE MONTRÉAL * ?Votre soirée de télévision Choix d'émissions par Louise Cousineau 19:00 ID-J.E.Sujets: un règlement de compte au bulldozer, des nouveaux proprios le bec à l'eau, devenir médium en un week-end.19:00 \u20ac3 JACK L'OURS Danny DeVito est excellent en père monoparental dans ce film qui risque de vous faire pleurer.La Presse CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 CANAUX O oc .rd.inl X \u2022 E L'L'E NIDTG E N E R E S BILL' TOOCfiSTONE (1CTUHE r\u2014 AhWMltflffi/HAKTYKAT?»** EUfNDEGENBB MlMtiMAN mWRONC JÛANCUSACK D8WÏ0am*flWM*«!GHT \"ïOAKSAWN \"S PATRICK KENNEDY.*ci tS D0UG KM!*© ^PHNKMWTZMAN ^«ASWMWJ &0AVID H06BMAN tORSHATHESON i«RY ÔWIiCWGMlllW^MWITYKATZ^ ^mckcastu œ&m.mm -rmr- ^sr# » \u20ac1 ' .1 CENTRE EATON 965-57301 ANGRIGNON 366-24531 FAMOUSPUYERS8 * I CENTRE LAVAL o * fS.1 7077 h * v| \u2022- \"l ci:n I - - « I iHUeCft ¦\u2022 » \u2022 FAMOUS PLAYERS S 6*2 22291 CARREFOUR 565-03661 LACORDAIRE 11 ¦ MAIL CAVENDISH WflUI CHRIS FARLEY VID SPAJ3C Chaque famille a le sien.MOUTON NOIR verclonfrançais de: BLACK SHEEP meneteei^ife itwan«iiiiafK âilNWIMIIII^ V*Ç CENTRE LAVAL 688-7776 [ CHATEAUGUAY 691-2463 itintllp Cmhi'.ii i * O 0| 240SI JcanBjptistc X&- ANGRIGNON 366-2463 1 FAMOUS PLAYERS 8 697-6095 1 LACORDAIRE 11 324 3::; I CENTRE-VILLE 849-film 7077bflul NéW0lfeH ?6^1 >0mtl Clii»! IIS H.»., ?0e\\Ci.-«r.^jKK4#Ci| ?C0» Ur ,v.îimn.tH.G t\"(B A k EDWARD FURLONG A1PRED MOUNA HoumoDiciunSta.«.^GifwiicniÉf-' - .SCHROEDER / HOFFMAN .*.wBARBET SCHKOEDER WAND.W t HOWARD SHORE SSSîROGER BïRNBAUM JOE ROTH i&ftKBB2fltf(M tïïDM BARBET SCHROEDER ^ SUSAN HOFFMAfi - °~wB,\\RBETSCHROEDER x& mm -as» MAINTENANT À L'AFFICHE! ^ *m t 1 11 f ft 1 LOEWS Kv'ij'l ANGRIGNON 3^ 1 f£RSS.«?*|51 CENTRE UVAL 665 l'yiitt CathfT.^p Q |n77 boul Wriffjn * 1 I 1 (ll'H'H \u2022.\u2022#\u2022*.\">*» I 1»,fJ0lf Cnt * tK FAM0JSPLAYERS36-: :::\\ LACORDAIRE 11324-30C: I MAIL CAVENDISH 8WUÏ| STE-ADELE ^ïïi Poulie» horaires consultez les Q^IIPES FAMOUS PLAYERS pt CINCPLEX OPEO^I LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 23 FEVRIER 1996 B 7 FAMOUS PLAYERS F C R A N G f A NT ' 4.99$ ?QU AU ?l t) U .S O N ' EN MATINÉE TOUS LES JOURS Représentations avant 18H00 HORAIRES du 23 au 29 FÉVRIER PARISIEN M «*> Ste Cetfwme o RESTAURATION |1j4f 1:304004.45 NIXON V.F.(Or 9 10 K9S5ff M-MOUANO (Or 1 10-4 05-0 50-9 35 LEAVINO LAS VEGAS (S.T.F.) (1a>r 1 204:10.7.00- ANOCLO FREOO A ROMEO (Or 12 15-225-4 40-7:25- FEMMES D\u20ac REVE (13*T 12 40-3 15-7 35-10 00 MADAME BUTTERFLY (Qy 12 30-3 20-7 05-9 55 L'ANNEE JUUETTC (Or 1 00-3 25-7 40-9 45 Mu 100-3 25-9 45 CENTRE EATON 705 ste Cghgjng o.UNFOROCTTABL£ (1 J*r 1 004 007 20-9:50 COUCHE-TARD uni 12 15 TARD Mm 11 35 TOY S TORY (Of 110-0 45 BRAVEHEART (19*T 3 15-B30 COUCHE-TARD un 11 45 DOUBLE MEMOIRE (1J>ri154 10-7 05-9 40-COUCHE-TARO um 1200 MUPPET TREASURE ISLANO (Or 12 30245-5 00-7 109 20 COUCHE-TARO MM 11 30 WHITE SQUALL (O)* 1 204 15-7 0O9 35 COUCHE-TARD aam 1205 \u2022 IHFO-FIUW: 866-0111 F.P 8-GREENFJELO PK 900boul Tatctmau 072-222» LOEWS 954 Ste Catherine o 661-7437 MRHOUAND'S OPUS (G)* 12 25-3 4M 45-935 \u2022 COUCHE-TARD MJ 12 15 BEFORE AND AFTER (Gr 12 35-2 55-5 15-7 30-9 50-COUCHE-TARD um 1205 LEAVINO LAS VEGAS (19*r 1 254 00-7 00-9 20 -COUCHE-TARO Mm 11 40 IL POSTTNO (S.JJE.) (Or 12 45-3 05-5 20-7 40-10 00 -COUCHE-TARO Mm 1220 MARGARETS MUSEUM (13*r 1 104 20-7 209 40 \u2022 COUCHE-TARD Mm 1210 PALACE 6 698 Ste Catherine o r 2$ MATINEES (avant 18h00) 2.50$ EN SOIREE GET SHORTY r 9 00 CINEMA ANGRIGNON 7077 boul Newman ANGELO FREDO & ROMEO (Or 2204 25-7 25-9 20 lunjeu 7 25-9 20 BEFORE ANO AFTER (Or 2004 30-7 3O10O0 lunjeu 7 301000 DOUBLE MEMOIRE (13+r 1 304 154 55-9 56 lunjeu 6 56-9 55 HISTOIRE OE JOUETS (G)' ven.tem om mer mer 1 60 MR.HOLLANDS OPUS (Gr 3 604 50-9 50 lunjeu 6 50- 950 BRAVEHEART (1t>)* 3 30-9 10 lunjeu 9 10 BABE VF (Gr 1 20-7 00 lunjeu 7 00 FEMMES DE REVE ( 13*)* 2 104 40-7 06-9 25 lun jau 7 05-9 26 MUPPET TREASURE ISLAND (Gr 1 404 00-7 15-9 36 lunjeu 7 15-9 35 L'OPUS DE M.HOLLAND (Or 3 454 45-9 45 lunjeu 6 46-9 46 BLACK SHEEP (Or ven Mm &m mar mer 1 45 UNFORGETTABLE (13*r 1 354 20-7 00-9 40 lunjeu 7 00-9 40 MRWRONG (Gr 2 304 45-7 20-9 30 lunjeu 7 20-030 VERSAILLES Plaça Vanillée L'OPUS DE M HOLLANO (G)* 12 2 5-3 2 5 4 45-9 35 -COUCHE-TARD Mm 12 20 lunjeu 6 46-035 ANGELO FREDO 4 ROMEO (Gr 12 30-2 304 30-7 30-0 20 COUCHE-TARD Mm 11 35 lunjeu 7 3O020 HISTOIRE DE JOUETS (Gr ven.Mm dan mer mer 1200 CITY HALL (Or 2 004 35-7 20-9 40 COUCHE-TARO Mm 11 55 lunjeu 7 20-9 40 DOUBLE MEMOIRE (13»r i 00-3 40-7 05-945-COUCHE-TARO Mm 12 10 lunjeu 7 06-9 45 FEMMES DE REVE (13*r 12 15-2 35-4 507 45-10 10 -COUCHE-TARO Mm 12 25 lunjeu 7 45-10 10 RU M BLE IN THE BRONX (13T 12 40-2 404 40-7 15-9 25 COUCHE-TARO Mm 11 30 lunjeu 715-925 Un film extroordinairement beau, chargé d'atmosphère et d'une intensité dramatique absolument bouleversante.Claude Gingras -La Presse Un film vibrant servi par une distribution très forte.D'une beauté poignante.Odile Tremblay -Le Devoir Daniel Toscan Du Plantier et Pierre Olivier Bardet présentent Ying Huang Richard Troxell F RÉ DO et PIERRE PLANTE ORAINVH.IE \u2022 LUC GUfRIN \u2022 MACHA IIMONCHICK \u2022 AMULETTE GARNEAU Producteur JEAN ROCM MARCOTTE' ~-aMFRR£ p\\j f \u2022 ©l 7330 boul Ir Csut «ouf \u2022 iKICb-p 0*'\u2022' ^w^t.\u2022 -» SHERBROOKE 566 878?¦lHOtS-RIVIERES 375-3?» ASTERIX ET OBELLX SONT DE RETOUR ! Nos héros s'embarquent dans une aventure unique, parsemée d'embûches et de rebondissements les plus invraisemblables où les rires, les chansons et les joyeuses rencontres sont au rendez»voirs.matt la.uren timothy m rosic dillon holly hutton o'donnell natalie michael mira uma portman rapaport sorvino thurman \"Le meilleur film sur les relations humaines depuis 'The Big Chili'!\" \"Le meilleur film sur les relations hommes-femmes de la décennie '90! \u2022 Amencan Mo* Qasacs * * * * \"LE PUBLIC SE DIVEFffiT DU DÉBUT À LA FIN: TOUS LES ACTEURS EXCELLENT! C'ESTLE BIG CHILL DE LA GÉNÉRATION X.\" \u2022 Toronto Sttr **** \"JOUISSIF!\" \u2022 IXttO Johnson.MACUEAffS *?** LOOS R HoOSOr.CALGAPV SUN ?*?\u2022 \\A4MMPEOFPff PPESS fl m 4 Il nous faut parlas retourner dans k pts»e.pour trouver ce qu'on a perdu, se rappeler not amibes et découvrir le chernjn à sutvts.femmes de rêve vmion françMse 6% BEAL/TTRA GIRLS La nostalgie n'a jamais goûté si bon Ml» m» umsi «ut lauwispm EOHomu mnm fmHME sel «m «os m mm ¦« «i Eaas) m 1 parisien\t1 versailles 3Sî | r Vri\\«i llr« \u2022\t\t1 VJ> [centre i:v;im8 7, '00 le Co»t irf\tterrebonne -\u2022\t\t ^ ¦¦ Rv//jPi;?ep\t\t[smËrbrooke\t version orkmnali FAUBOURG 91?730 |CC'E CES NEIGES I ET LES MtW^ m 1 < fU R RI\ti »\"»N(if 11ER n e -\tBOUCHERVIlLE^f:\tCENTRE VILLE \u2022i' - Lh -uE «P -»« i v\tLAVAI tapies]\tSTE THERESE979 4444\tTERREBONNE WM V) \u2022 \u2022 \u2022 BHUSSARh \u2022\t\tST JEAN 24b 1141 \u2022\tSTJEROME 1 v.ii C.t'f^'uuf du Nfiiri Sî HfACiNTHE Li > \u2022\tSHA.VINIGAN i \u2022\tTROIS viERES 3'î> un \u2022 ir 11 \u2022 *\t soRfi tracy mm \u2022\tJULIE I TE .fi.\u2022\tOfkUMMOMÛrfILLE * ¦ .(\u2022\u2022' \u2022 \u2022\tVALLEYFIELD 371 1003 GRANBt ST BASILE SHERBROOKE ^' \" v I > ¦ ' i ¦ I \u2022 M'.YPTIEN IIACOROAIRE 11 \u2022 |LAVAI tUreldti 4|LASALLE iPlaieiws-iiiM -.1 » .\u2022 \\ » « POINTE CLAIRE \u2022 ' ;/\"JME.a-'flCOtë»*?*; \u2022 .\"* I II .VlOU \u2022 ^ is] B10 Spectacles LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 23 FÉVRIER 1996 Salles de répertoire BREAKFAST CLUB ( THE ) Cinéma du Parc ( 1 ) : 19 n 15.BRIDGE ON THE RIVER KWAI Cinéma Impérial : 21 h.CARRINCTON Cinéma du Parc ( 1 > : 14 h 15.CARROSSE D'OR ( LE ) Conservatoire d'art cinématographique : 21 n.CLUELESS Cinéma du Parc ( 1 ) : 16 h 45.23 h 45.COSI FAN TUTTE Goethe-institut : 18 h 30.QmkKêk SiDE OF BLACK/dPcAK iï f FROM THE HEART OF BLACK NOVA SCOTIA Cinéma ONF : 18 h 30.iâCAT DAY IN HARLEM ( A ) Cinéma du Parc (2): 15h.17h.19h15.21-h 30.23 h 30.HUSSARD SUR LE TOIT ( LE ) collège Édouard-Montpettt ( 180.de Gentil* e.Longueull ) : 20 h.JMAX - LES AILES DU COURAGE -AFRICA : LE SERENCETI Vieux-Port de Montréal: 12h 15.14h 15.16 h 15.19 h.23 h ; 10 h 15.21 h ( version anglaise ).On peut vérifier l'horaire des représentations en téléphonant à 496-1 MAX IN THE TIME OF VIOLENCE Cinéma ONF : 20 h 30.MAMMA ROMA Cinéma du Parc ( 3 ) : 14 h 30.19 h.23 h 30.PïNK FLOYD : THE WALL Cinéma impérial : 19 h.RIVER ( THE ) conservatoire d'art cinématographique : 19 h.SALAM CINÉMA Cinéma Parallèle : 19 h.21 h.TO DIE FOR Cinéma du Parc !1 ) : 21 h 30.boul.Lacordalre ) Le prince aapaud.Batracien malgré lui.Présentation des Productions Le Matou noir.Dlm.14 h.Pour Enfants THÉÂTRE DE L'ESOUISSE ( 1650, Ma-rl6\"Ann6 6.) contez-moy chat de Svtvl Belleau.Sam.et dim.14 n.THÉÂTRE BISCUIT ( 165.Place d'You- vllle ) un petit bonhomme de chemin, de Benoit Dubois.Avec Vladimir Ageev et Benoit Dubois.Sam., dlm.15 h.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (8420, THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (Théâtre Malsonneuve de la Place des Arts ) Cyrano de Bergerac.d'Edmonmd Rostand.Mise en scène d'Alice Ronfard.Avec Guy Ha-don.Sophie Prégent, Michel Bérubé.Raymond legault : 20 h THÉÂTRE JEAN DUCEPPE ( 1400.St-urbaln ) Messe solennelle pour une pleine lune d'été.de Michel Tremblay.Mise en scène de André tudbsdtu av&c Miche; ùumont.Rtta urfon-taine.Jean-Louis Minette.Gilles Renaud.Louise Turcot.etc.Mar.au ven.20 h ; sam.16 h et 20 h 30.THÉÂTRE DE 0uats0us ( 100.Ave.de Pins e.) La compagnie des hommes, de Edward Bond.Trad.de Micheile Allen.Mise en scène de Lorraine Plntal.Avec René Gagnon.Gabriel Gascon.Robert Lalonde.Gilles Pelletier.Luc Picard.Du mer.au sam.20h; dlm.15 h.Jusqu'au 24 fév.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI ( 3888.St- mm meilleur ¦ ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 2 500 $ EN PARTICIPANT À L'ÉMISSION * a Remplissez le bulletin de participation ci-contre, joignez-y une preuve d'achat d'un contenant de lait (symbole CUP) ou un fac-similé reproduit à la main et-faites parvenir le tout à l'adresse suivante : Concours «Le meilleur des meilleurs!» Société Radio-Canada Case postale 11007 Succursale Centre-ville Montréal (Québec) H3C4P9 j Vous pourriez ainsi faire partie des 500 finalistes* de l'émission pendant la semaine spéciale du lait qui aura lieu du 8 au 12 avril 1996.Pour obtenir plus de détails, écoutez Que le meilleur gagne, du lundi au vendredi, à 17 h 30, à la télévision de Radio-Canada.La date limite de participation est le 17 mars 1996 à minuit.'Les finalistes s'engagent à être disponibles le 3 avril 1996.dès 17 h, pour l'enregistrement d'une ou de plusieurs émissions à Montréal.Ouvert aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.Règlement détaillé du concours offert dans toutes les stations régionales et affiliées de ta SRC.je flaône jamais sans mon lait SRC # Télévision Écrire lisiblement en lettres moulées.Nom:_ Prénom Ville Code postal : Âge:_ no de téléphone travail :_L LP r i LE DISQUAIRE LE PLUS QUAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA 1 I SAM FELICITE LES CANDIDATS AU « GRAMMY i i i GRAMM\\ NOVMNM.v hapranidewt.» :\" T h e \"J a t i e d 3 « t *» » u f ,\\ m - r i v a| IV fi* ff 1§96 GRAKMY NOMMEES Chez Sam ms.JlM seulement dc 14.99 ¦ » h tHE HKSIOÉMTS 0F THE IÎTED STATES OF AMERICA CfmSm c*»s 9.99 seulement m 13-99 I I MARIAH CAREY Daydnwn Chez Sam cm 9.99 seulement oc 13.99 MICHAELJACKSON Htstory Chez Sam zcass.18.99 seulmwt 2 oc 26.99 amni; PEARLiAM Watogy CYPRES8HIU T$mph$ ot Boom Chez Sam cas*.9.seulement oc 13.9 \u2022 « \u2014 JOAN OSBORNE « RELISH » CHEZ SAM OASS.^^*^Ï9^ SEULEMENT D.C.1 3.99 CIRQUE DU SOLEIL « ALEQRIA » CHEZ SAM CASS.¦ %J SEULEMENT D.C.1 3.99 H00T1E & THE BLOWFISH « CRACKED REAR VIEW \u2022 CHEZ SAM CA~iS-gg SEULEMENT D.C.13.99 I I I I I l I COOLIO C GANGSTA'S PARADISE \u2022 CHEZ SAJyi CASS.SEULEMENT D.C.1 3.99 A ROBERTO ALAGNA i à CHEZ SAM CAS^ § SEULEMENT D.C.1 O - 5*51 c HEU.FREEZES OVER b CASS 9.99 CHEZ SAM ^ ja SX SEULEMENT D.C.¦ 4.99 SHANIA TWAIN c THE WOMAN IN ME \u2022 SEULEMENT D.C.1 3.99 TLC t CRAZY SEXY COOL \u2022 CASS 9.99 CHEZ SAM 4 *% aa SEULEMENT D.C.I O.SfSf r LES FINISSANTS DE L'ECOLE NATIONALE DE THEATRE PRESENTENT ET JUSQU'À QUM L'ETERMITE ?ET PETITE HISTOIRE OUI PREHD L'EAU AU MONUMENT NATIONAL EN ALTERNANCE OU 24 FEV.AU 15 MARS EN APRES-MIOI ET EN SOIREE.Lee i4 taWm mm en mm eu pÉj mmmè OU MOMI dm teae les Sem The Recom lien m Moatrtai let «tntfedi 2X seaeelM, tmmzm 2$ et lundi 21 l*f«er.UN OC CHAQUE PAR CLCMT.HMES rtlVEITHE Le%et«er.> tiMtith tel tfcéHB iv.èfM.1 llllétlb tèes.1 llBètTk C&TMRS MAU9IS SAM Df KCOH UNI PMeUSIT AffDG OC PU PUS IAS Bl tACOM KS RU fJAMffS 399, rue SAINTE-CATHERINE OUEST 'LACE VEN SAULES CAR NEF 01* AN6RNIN0H (La SALLE) CENTRE COMMERCIAL KACtMSnOJ / OUTRE ROCXURt Denis) Luocy Lady.de Jean Marc Dalpe.Mise en scène de Michel Nadeau.Avec Robert Bellefeui-le.Josée Deschênes.Sophie Dion.Marte-Thérèse Fortin.Benoit Couln.Musique de Robert eaux.Du mer.au sam.20 h ; dlm.15 h.Jusqu'au 25 fév.nct-SALLE fred-BARRY ( 4353, Ste- Cathenne e.) Comme chez les Créa, de steven Berkcff Mise en scène de Bernard La vole.Trad.et adapt.de Louise Rlnguet Du merc.au dlm.toéatre LA ucorne (4559, Papl- neau ) Coeur léger.COEUR LOURD de violette enau-veau.Sophie Clément.Andrée Duplantte.etc.Avec, violette enauveau.Sophie Clément.Ginette Morln.etc.Costume: Elisabeth Savard.Du mar.au sam.20 h ; dlm.15 Ij jusqu'au 16 mars^ incAïKc LA CHmPbllc yô/CrJ, Sï-ivû- mlnlque ) Chapitre zéro, de Michel Cameau.Du mar.au sam.20 h 50 ; dlm.15 h.THÉÂTRE ESPACE LA VEILLÉE (1371.Ontario e.) La Faim de Knut Hamsun.Mise en scène de Téo Spychalski.Avec Jean-Philippe Ubert Jean-Robert Bourdage.Jean Harvey.Myrlam Houle, etc.Son et musique Mateusz stryjec-kl.Du mar.au sam.à 20 h ; dlm.â 16 h.Jusqu'au 17 mars.centre d'ESSAI ( Pavillon J.A.Desè- ve, 2332.Édouard-Montptlt ) Naître coupable, naître victime, de Peter SI-chrovskl : 20 h.usine c ( 1345.Lalonde ) Le Dortoir, de Gilles Maheu.Avec Christian Ben Aïm, Jean Charest.Un Snelllng.etc.Du mar.au sam.20 h 30.atelier A l'écart ( 245.St-Jean, Longueull ) Lettres damourde A.R.Cumey.Avec S.Champagne etJ.Lavallée.Sam.20 h 50.le centaur (453.St-Françols-Xa-vler) The visttor d'Éric-Emmanuel schmltt Mise en scène de Daniel Roussel.Avec Jean Le-clerc.Gary Reineke.etc.Du mar.au sam.20 h ; dlm.14 h.Jusqu'au 17 mars.PLACE DES ARTS ( Studio-Théâtre Du Maurier ) Philippe Nolreaut : 20 h.PLACE DES ARTS ( cinquième Salle ) ligue nationale d'Improvisation : 23 h 30.THÉÂTRE ST-DENIS2 Daniel Lemlre : 20 h.METROPOUS AlîSOllMlvMilllVllWIÎ \u2022 lui.n \\iu\u2022\u2022 i mi ivi i ki \\i\\riii;m imûu.\" \"Sandier est nvsrrKi(}ii.\" SBC \\i\\\\v< iiwvn l n trou d'un coup (0MK(tir i III l\\ l l k\\ Il w .I V Ackun Sandlcr Happy Gilmore tri \"Le plus kit ^ «-\".^ Johnnle Johnson : 21 h 30.CLUB SODA ( 5240.Ave.du Parc ) Too Many Cooks : 21 h.LA PETITE LICORNE ( 4559.Ave.Papl-neau ) \u2022 le -sous la dentelle* xc », chansons et monologues avec Bernlce Hamel : 17 h.LE PIERROT ( 114, St-Paul e.) Dany Poullot et Réjean Audet : 20 h.LES DEUX PIERROTS ( 104.St-Paul e.) Groupe de Éric Gullbert et Gilbert Lauzon: 20 h.L'AIR du temps ( 191.St-Paul o.) François Marcaurelle.Sylvain Provost.MO-hammad Abdul Al Khabyyr.Richard Beau-det.Normand Lachapelle.Jim Hlllman et Paul Léger : dés 21 h.LE GRAND CAFÉ ( 1720.St-Denls ) Stlll Mlssing : 21 h 30.QUAI DES BRUMES < 4481.St-Denl?) Les Nomades : 21 h 30.LES BEAUX ESPRITS ( 2073.St-Denls ) Robin des Blues : 22 h 30.LA BOÎTE A MARIUS (5885.Papl- neau) Alain F.Lamontagne et Jocelyn Marteau; 21 h.LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229.St- Hubert) Jean-Pierre Bérubé \u2022 21 h.LE PTTT BAR ( 3451, St-DenlS ) Pierrot Fournier.R.Choulnard.S.Rover.L Rochon.J.viau et J.Picard : dés 21 h.L'OURS OUI FUME 92019.St-Denls ) Ray Bonneville : dès 21 h.LA BUTTE ST-JAC0UES (50.St-Jao ques ) Monique Prourx : 20 h 30.CABARET ( 2111.St-Laurent ) Asexuais : 20 h.BIDDLE'S ( 2060, Aylmer ) Duo Glenn Bradley : de 18 h à 72 h ; Chariie Blddle et J.O'Nell : de 22 h à 2 h.CAFÉ DU vieux ( 300, Ontario e.) Blues.Jazz, chansons avec Catherine Bazin et Éric Ricard : 21 h.L'BAROUF ( 4171.St-Denls ) Les Emmigrants : 21 h 30.lion D'or ( 1676.Ontario e.) Danielle Nolln : 20 h.zest ( 2100.Bennett ) TSPC : 21 h.ATELIER A L'ÉCART (245.St-Jean, Longueull ) Duo Athanor : 20 h 45.LE VIEUX PALAIS (255.St-Étlenne.L'Assomption ) Breen Leboeuf : 21 h.théâtre du vieux-terrebonne ( 867.St-Plerre, Terrebonne ) Zarzuela : 20 h 30.O'BLUES (7567.Taschereau.Bros-sard ) Steve Hlll : dès 21 h.LE VIEUX CLOCHER DE macoc ( 64; Merry n.Magog ) Richard Séguin : 20 h 30.BOURBON STREET (La Louisiane.2045.route 117, Mont-Rolland > Alain Dumas : 21 h ; Tribal Groove : 23 h.SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON (374.des Forges, Trois-Rlvlères ) Alain Morlsod et sweet People : 20 h.i i \u2014a\u2014 version oriuiii.ih- ;i It^'lsi UNIVERSAL ATWATEp 515 4246 1 CENTRE-VILLE ; hlm|LACORDAIRE 1 1 324 3000bCOTEDES-NEIGES 344-ioqiI ¦551 ILASALLE (Place) 849-film|DECARIE 849-film|POINTE-CLAIRFëilwziSHIB^^M [ C~I M r-\"1':¦«\u2022*'**?>-\"1 * ^> |QgC3fie coin Vefina 16361 V»n\\ Canjd.ynnf »:TK 1^1 Musique LAVAL (Galeries) 686-9333 1CHATEAUGUAY ENCORE «î-iic 'SJS boul If CofbUMFr * I IflO boni 0 .mmu ?\\ I» \u2022 UaJ *A ii ^ \u2022ï\\ Voyez un aperçu de HAPPY GILMORE sur f'internel a hHp Virvww mca com AGORA DE LA DANSE ( 840 est.Cher- rler) Musiques-Échanges Québec-Belgique.Nouvel Ensemble Moderne.Dlr.Lorraine Valllan-court.Claude Coppens.planiste.DHaene.Henderlckx, Logghe, Harley.Hébert-Tremblay.Radford : 20 h.« Une oeuvre porteuse d'une véritable griffe d'auteur, d'un regard, d'une poésie vraiment très rares dans le cinéma québécois d'aujourd'hui.VCf&cha renon Michel Côté 1 * Une interprétation convaincante admirablement servie par la musique de Jean Vanasse.» « Une réflexion personnelle, ambitieuse et intéressante.Un film comme on en voit rarement dans notre cinéma.» sur la personne un film de OILLBS NOËL COMPLEXE .'t>8 3!4t |LA5ALLEiPiaccj 849 HIMIL4VAL(Carrefour)\"8 3tS4|BR0SSARD swfiim niSIANdlNS \u2022 \u2022 \u2022 ©!>\u2022 :\u2022*\".$\u2022* 4>f;M0B\"\"1 lrt»\"ttow S1W0BI».' \u2022 S m *ltjc \u2022CE CITF.LE HLM #1 II CANADA MALÉFIQUE.JOHN TR A VOLT A EST SUPERBE.\" CBC NEWS WORLD - Chrlstopher Meard, the arts' SURVOLTÉ.FOUDROYANT ET DÉBORDANT D'ACTION \u2014 \" - Frad Hs«t«ktr.CALOARYHERALD DE L'ACTION TOUTE UNE AVENTURE \u2022 Paul Cantln, OTTAWA SUN C'EST INTENSE.C'EST FURIEON.OREREZ - t-lz Braun, TORONTO SUN TRAUOLTA SLATER version française VERSION FRANÇAISE BERRI CHATEAUGUAY ][ ][ LANGEUER TERREBONNE ] PLACE LASALLE STE-TMÉRÊSE BOUCMERVMJ.C ][ GALERIES LAVAL ] SNAWINtGAN C longue u il ][ ST-HYAONTME CAPITOL ST-JEAN st basile ] VERSION ORIGINALE ANGLAISE | ATWATER | | LACOROAJWE ?| [ CENTRE-VILLE | [~PLACE LASALLE | |TÔ»aTE»CLAIWE ?| X | CÔTt Q\u20acS HCKiES *\\\\~ BROSSARD ?| f绫HEf OOB LAVAl^ ?[ | CHÀTE AUOUAY ~| | STE-AOËLE^ | »/ ( ;« , .1 .it, h .OU IDF- HORAIRE Cinépl^x Od.oon \u2022 \u2022¦. "]