La presse, 2 mars 1996, L. Habitat

[" CAHIER \u20ac2 Montréal, samedi 2 mars 1996 Design C\\ goduti 7é!.:642-«171 |£>REPLICO- ~ y /->////'*/,'V/ - £ /f y// Fabriqué au Québec J| Produits Décoratifs et Architecturaux en Polymer MIKE BOSSY SALON NATIONAL L'HABITATION MARC THIBODEAU a 17e édition du Salon national de l'habitation sera artistique ou ne sera pas.Telle est, du moins, la conclusion à laquelle sont arrivés les promoteurs du populaire événement, Promexpo et l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec, qui ont décide cette année de faire une place d'honneur a la création artistique en lui reservant une section entière Verre d'art, peinture, sculpture, estampe et autres oeuvres \u2014 tous a des « prix abordables », au dire de la vice-présidente habitation chez Promexpo.Michéle Tessier-Pepin \u2014 seront présentes aux quelque 275 000 visiteurs qui défilent bon an, mal au au Stade olympique dans le cadre de l'événement.« L'installation d'une oeuvre d'art constitue une excellente façon d'améliorer la qualité de l'environnement résidentiel », a commenté à ce titre la porte-parole, qui dit vouloir favoriser la diffusion dans le grand public de créations trop souvent réservées à un cercle d'initiés.Place à l'art des jeunes également puisqu'une « mini-cité » d'inspiration médiévale sera aménagée en plein coeur du Stade afin de mettre en valeur les créations en arts visuels d'adolescents qui fréquentent les Maisons de jeunes et les leunesse 2000 de Montréal.Au dire de Mme Tessier-Pepin, ces initiatives s'accordent parfaitement avec l'une des principales missions du Salon, qui est de « promouvoir la création québécoise ».Et ce, pour l'ensemble du secteur de l'habitation, où les innovations, que ce soit pour la salle de bains, la cuisine ou encore les portes et fenêtres, ne cessent de se multiplier, dit-elle.Les amateurs pourront contempler à ce titre «c la maison synergétique », présentée par Toiture LTT en collaboration avec le groupe Polycrete.Une résidence économique de type victorien qui s'érige en un tournemain, soulignent ses promoteurs, en superposant des cubes dont la grandeur est variable.Autres espaces à découvrir : les « Décors Liberti », parraines par Bell Mobilité, où les curieux découvriront des pièces créées spécifiquement par des designers pour, et avec, quatre vedettes de l'heure.Le comédien Germain Houde, avec l'aide de Claude Monette, a opte pour le style champêtre tandis qu'Ann Shatilla, animatrice du reseau de télévision CFCF, adopte plutôt une pièce de style « californien », marquée par une atmosphère intime sous le signe des vacances, en collaboration avec Diane Lalonde.Mike Bossy, ex-joueur de hockey devenu animateur de radio, qui était jumelé avec la designer Yolande Vanier, offre pour sa part une salle destinée à la détente, ou la télévision est à l'honneur.Finalement, l'humoriste Claudine Mercier propose de mettre les loisirs a l'avant-plan avec l'aide de Michel Turgeon, dans un environnement où bois, métal et teintes colorées viennent prêter main-forte à une rutilante table de billard.Francine Martineau, qui oeuvre depuis 1988 à titre de designer-conseil pour le Salon de l'habitation, a hérité de la responsabilité de la réalisation de ces décors faits sur mesure.Des points chauds qui ne sauraient évidemment faire oublier les quelque 600 stands de présentation, où pas moins d'un millier d'entreprises venues surtout du Québec mais aussi d'Italie et, pour la première fois, du Mexique, feront valoir leurs produits.Selon Mme Tessier-Pépin, l'événement constitue une occasion en or pour plusieurs petites et moyennes entreprises de rejoindre une clientèle de plus en plus accaparée par les magasins de grande surface.« Il n'est pas rare, note-t-elle, que des compagnies nous disent que de 30 à 50 % de leur chiffre d'affaires annuel découlent de leur présence au Salon.» SUITE A LA PAGE 2 ANN SHATILLA \"Venez voir le plus important salon de l'habitation au pays.\" Salon national habitation f^SLr DUierAU10MARS1996 AU STADE OLYMPIQUE 5 (2 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2 MARS 1996 1 Des nouveautés en abondance au Salon national de l'habitation MARC THIBODEAU On y trouve de tout pour tous SUITE DE LA PAGE K 1 Les résultats combinés d'études réalisées en 1995 par le Club de marketing de l'Université du Québec à Montréal et la firme de sondages Léger & Léger révèlent que l'événement aurait suscité cette annee-là des retombées économiques de près de 200 millions de dollars.Près de 122 000 visiteurs ont en effet acheté ou avaient l'intention, à l'issue du salon, d'acheter des produits ou services exposés et 62 000 personnes ont acheté suis plus attendre, la dépense moyenne se situant à 4347 $.Une situation qui témoigne bien, somme toute, de la préoccupation affichée par les représentants de la firme Promexpo et de l'APCHQ à l'égard des besoins changeants de la population.«Les gens viennent d'abord et avaat tout pour voir des nouveautés.C'est notre travail d'être à l'affût de nouvelles tendances », note M.Tessier-Pe-pin, en soulignant à ce titre que la rénovation, difficultés budgétaires obligent, ainsi que le co-cooning, demeurent les tendances de l'heure.Malgré la baisse au pays du nombre de mises en chantier dans le domaine de la construction, les organisateurs se disent confiants que la popularité du Salon, le plus important du genre en Amérique du Nord, demeurera cette année inchangée.D'autant plus que l'occasion de frèver vaudra toujours le déplacement.i Le Flexolat de Matelas Martin assure un meilleur support lombaire grâce à ses lattes flexibles.Moustlqu'Air a mis au point une moustiquaire extensible, très résistante aux coups tout en restant esthétique et transparente.Un article idéal pour qui possède des animaux domestiques.Aqua Sécurité a mis au point un filet anti-noyade pour les bambins.PREVENTE GROUPE IMMOBILIER jl G.L ENR.LES GRANDE-ALLEE ï LACHENAIE \"-«\"\u202246 MO* f 375$/mots topftd intérêt 61/2 % ?1 MO A, Oran«U-Allé« ?, FAI L AUTOtOUn M MOtO, lOtT» 11S vous sente?H aSE ^-^ Va MIS ^° 500* 2 ETAGES(COTTAGE) à partir de 127 850* (modèle non montré) MAISONS DÉTACHÉES incluant garage et grand terrain IAPRAIRIE Boisfian^_ à Ville Saint-Laurent * m * f* \u2022 -* \u2022 .\u2022 ¦ \u2022 j i r OMBARDIIR Bombardier Immobilier Ltée Promoteur du plan directeur LE CLOS ST-ANDRE CONDOMINIUMS APPARTEMENT TÉMOIN PRÊT POUR à^J OCCUPATION IMMEDIATE Gagnant du concours national Déti-lDÉfcS 3 mois sans intérêts \u2022 3 ans sans taxes Le confort à deux pas du centre-ville.rendu encore plus accessible ! PROMOTION SPÉCIALE POUR UNE DURÉE LIMITÉE Lundi au jeudi: 11 h à 19h*Vendredi, samedi et dimanche: 11 h à 18h Bureau de vente: 925, boul.René-lévesque Est g§ Berri-UQAM SCHL fl CMHC ¦ Chaque nouvelle année amène son lot d'innovations dans le secteur résidentiel, et 1996 ne fait pas exception à la règle comme pourront le constater les visiteurs de la 17e édition du Salon national de l'habitation.Les exposants d'ici et d'ailleurs qui s'installeront au Stade olympique entre le 1er et le 10 mars apportent en effet avec eux une abondante quantité de nouveaux produits, destinés à répondre aux besoins des consommateurs en mal d'originalité et d'efficacité.À ce titre, le secteur de l'aménagement extérieur est particulièrement digne d'intérêt cette année, comme le démontre l'initiative de la firme Ozocam International inc.qui met sur le marché un générateur d'ozone pour piscines.L'appareil, qui se veut à la fois esthétique, économique et très peu énergivore au dire du producteur, vise à assurer la pureté de l'eau de piscine en substituant au chlore l'ozone qui n'irrite pas les muqueuses et ne pique pas les yeux.Il est conçu de façon à fonctionner simultanément avec le système de filtration normal, sans occasionner de perte de pression, et comporte un minimum de pièces mobiles afin d'assurer une fiabilité optimale.La firme Innotronic inc.propose pour sa part un chlorina-teur électronique, Chlorimax, qui permet d'injecter du chlore liquide de façon automatique, à grande autonomie, dans une piscine creusée, hors-terre, ou un spa.Le dispositif distribue le chlore de façon pulsative afin d'éliminer efficacement les bactéries, algues, chloramines et autres contaminants de l'eau de piscine tout en diminuant le coût annuel des produits chimiques.Un bouton de réglage est intégré afin de permettre le dosage du chlore en fonction du volume d'eau.Un second bouton permet d'injecter sur commande une dose additionnelle du produit lorsqu'un traitement choc s'impose.Un filet anti-noyade Les adeptes de la baignade a domicile pourraient également se laisser tenter par un filet antinoyade, qui a été conçu par la firme Aqua-Securité afin d'éviter que de jeunes enfants ne connaissent une fin tragique en tombant dans une piscine laissée sans surveillance.Le dispositif, qui recouvre l'ensemble de la piscine, se veut suffisamment solide pour supporter le poids d'un bambin et se pose en un tournemain.En terme de filet, il faut signaler également la mise au point par Moustiqu'air d'un produit prometteur, la moustiquaire extensible, qui est à la fois souple, résistante aux coups et d'une grande transparence.Le fabricant soutient que le nouveau produit est en fait « de quatre à cinq fois » plus efficace qu'une moustiquaire ordinaire.Le distributeur Serrupro propose par ailleurs le Patio-Intel, une nouvelle serrure compatible avec 90% des portes-fenêtres existantes, qui permet verrouillage et déverrouillage de l'extérieur.Le produit peut être adapté afin de permettre l'utilisation de la clé utilisée pour la porte principale de la résidence.Côté toit, la firme Toiture LTT propose des tuiles fabriquées entièrement à partir de matières recyclées et entière-\" ment recyclables.Le produit présente l'aspect d'une tuile d'ardoise authentique mais permet d'éviter les inconvénients de poids, de bris et de prix associés habituellement à ce matériau.La firme Idematech s'est plutôt penchée sur les portes et fenêtres, en développant un produit, le Shimex, destiné à faciliter grandement leur installation.Le dispositif, qui permet de réaliser l'ancrage et le niveUf-ge par l'entremise de vis d'ajustement, a notamment été médaillé d'or en 1995 au Salon international de l'Invention de Genève, en Suisse.Innovations pour l'intérieur Plusieurs innovations ont également vu le jour afin d'agrémenter la vie à l'intérieur du domicile, comme en témoigne la mise en marché par la firme Thé Eau inc.d'un refroidisseur d'eau où le réservoir s'installe dans la section inférieure plutôt que supérieure.La firme Flexolat propose de son côte un lit double avec sommier en lattes de bois, qui peut être ajusté au niveau des pieds et de la tete, de chaque côté, afin de permettre aux deux usagers de bénéficier d'un confort, et d'un support, optimal.Les personnes qui recherchent une façon originale d'aménager leur bureau a domicile seront également bien servies puisque le Salon organise cette année le Grand Prix Téleboutique Bell du design, qui met en valeur différentes conceptions originales dans ce domaine.On pourra notamment contempler un singulier bureau créé par le designer Ronald Robichaud, qui comprend un plateau pouvant recevoir différentes grandeurs de moniteur, une tablette escamotable destinée à un téléphone ou un télécopieur ainsi qu'un caisson central dont les accessoires sont conçus pour être adaptés au gré du client et aux exigences des appareils.Finalement, la Quincaillerie Richelieu propose, en association avec l'organisme d'éducation interculturelle et de coopération internationale «Nous tous un soleil », les poignées décoratives de la Collection Soleil.Celles-ci sont ornées de motifs dessinés par des jeunes de 7 à 17 ans, qui participent à des ateliers visant à développer leur intérêt pour l'action coopérative et la collaboration Nord-Sud.Une façon de plus, pour les visiteurs du Salon national de l'habitation, de joindre l'agréable à l'utile.Quincaillerie Richelieu propose sa \u2022 Collection Soleil », qui comprend des poignées décoratives aux motifs originaux dessinés par des jeunes âgés de 7 à 17 ans.LE CLOS ST-ANDRÉ 499-2020 t Appareil pour refroidir i eau.de Thé Eau inc.où le réservoir d'eau est placé sous le robinet.Surveillez notre publicité en Cahier A Des meubles qui inspirent le travail.à la maison Design \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 DAN 1 ELLE BONNEAU ¦ Quand on aménage un bureau chez soi, on voudrait bien qu'il s'intègre à la maison.Qu'il soit non seulement fonctionnel, mais favorise un certain bien-être.Ce qui n'est pas toujours évident.Pour s'inspirer, les visiteurs du Salon national de l'habitation de Montréal pourront admirer les meubles conçus expressé-ment pour un bureau à domicile, par les dix finalistes du Grand Prix Téléboutique Bell du design.Pour la deuxième année consécutive, les architectes et designers de meubles et d'accessoires ont en effet été invités à concevoir un meuble sous ce thème.« De plus en plus de gens s'y mettent, pour toutes sortes de raisons, explique France Tardif, attachée de presse pour le concours.Il y a plus d'emplois à contrat et à temps partiel, plus d'emplois fondés sur l'information ou sur le service, d'énormes progrès ont été réalises en informatique et en télécommunication, et beaucoup de travailleurs cherchent un équilibre entre leur vie familiale et leur travail.« Selon Statistique Canada, plus de 400 000 travailleurs québécois auraient adopté ce nouveau style de vie, précise-t-elle.Certains analystes prévoient même que d'ici l'an 2000, 20 % de la main-d'oeuvre québécoise travaillera à partir d'un bureau aménagé à la maison.» Mais voilà, les lieux sont souvent exigus et il peut être difficile de dissocier son travail de sa vie familiale.C'est pourquoi les instigateurs du concours ont choisi d'encourager la création de meubles pouvant répondre aux besoins de ce nouveau type de clientèle.Les designers et les architectes devaient prévoir l'espace nécessaire pour les différents outils de télécommunication, et s'assurer que l'espace de rangement soit non seulement suffisant, mais pratique et spacieux, précise Mme Tardif.Ils devaient aussi s'assurer que leur produit ait un potentiel de commercialisation et d'exportation.« Le but n'était pas de créer une oeuvre d'art, insiste-t-elle.Il fallait que les meubles répondent aux besoins des gens et soient faciles à mettre en marché.» Les prototypes retenus sont conçus pour deux types de clientèles, précise-t-elle.Certains con- « Le bureau escamotable ».de Jean-Pierre Sergerie et André Cardinal est simple, fonctionnel et polyvalent.Discret on peut l'installer presque n'importe où.puisqu'il peut être rabattu lorsqu'il n'est pas en usage, comme en témoignent les deux photos ci-dessus.viennent davantage aux travailleurs occasionnels qui effectuent du télé-travail pour leur compagnie un ou deux jours par semaine, tandis que d'autres sont mieux adaptés aux travailleurs autonomes qui travaillent à temps plein chez eux et ont intérêt à s'installer dans une pièce fermée.Les dix finalistes sélectionnés sont : Mauricio Sanhueza ( pour le meuble intitulé Yolande ) ; Ronald Robichaud ( Dring .station de communication ) ; François Mathon ( PAG ) ; losée Cyr et Lucie Tremblay ( Ham-mourabi \u2014 roi de Babylone ) ; Claude Marchand ( Le Caze \u2014 version 1 ) ; Lyne Noiseux et François Couillard ( El 1 ipb ) ; Martin Desgagné & Michel Cournoyer ( L'Oasis ) ; Andrée Guerette & Marika Beaurivage ( Domus ) ; André Laurent ( Prima-Boa ) : lean-Pierre Sergerie & André Cardinal ( Le bureau escamotable ).Les visiteurs au Salon national de l'habitation de Montréal pourront voter pour le meuble qui leur plaît le plus.Ce faisant, ils auront une chance de gagner le « Home Office Bestar ».de Michel Dallaire, qui a été primé Tan dernier ( il a aussi reçu par la suite le Grand prix du Gala des marchands de meubles du Québec ( 1995 ) et le vote du jury de l'Institut de design Montréal ).Les oeuvres seront ensuite présentées à Hull, Drummond-ville, Valleyfield, Aima et Sherbrooke, à l'occasion d'une tournée régionale.Le Grand Prix Téléboutique Bell du design veut promouvoir le design de meubles québécois ici et à l'étranger.Il est organisé par les magasins Téléboutique Bell, en collaboration avec l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec ( APCHQ ), l'Association des fabricants de meubles du Québec ( AFMQ ).la Corporation des marchands de meubles du Québec ( CMMQ), l'Association des designers industriels du Québec ( ADIQ ).la Société des designers d'intérieur du Ouebec ( SDIQ ).l'Association des architectes en pratique privée du Québec ( AAPPQ ) et le magazine Décoration chez soi.Les prix « Choix du jury » et « Choix du public » seront dévoilés à la mi-mai.Un trophée et une bourse de 2500 $ seront remis à chaque lauréat.« Dring.station de communication », de Ronald Robichaud.est à la fols esthétique, fonctionnel et ergonomique.Attendez-vous à plus la RÉNOVATEUR Avec votre carte Sears, rien à payer avant septembre 1996 sur approbation du service du crédit, avec la cane Scan, J5$ de trai> de paiement différé L'Offre s applique a certains produits de rénovation installés*.Cette offre ne s applique pas aux contrats signes et ne peut être combinée a d autres escomptes au offres spéciales:.Offre en vigueur jusqu au 11 mars 1990.Détails en magasin \\ol M VI * PROOfkAMMt Prêt iSOIV «llfti il II» \u2022'* ' mi ?RABAIS 10-20% sur fenêtres en vinvie ou aluminium installées* *Basc sur 4 a 13 ouvertures TOFTl RE INSTALLÉE* AVEC VENTlLATElJi FN PRIME ÀI achat d une toiture installée, obtenez en prime les ventilateurs de ton I imite de I prime par achat PORTES D'ENTRÉE EN ACIER INSTALLÉES* wuc POIGNÉE EN PRIME A l'achat d'une porte d'entrée en acier installée, recevez un ensemble de poignée en prime.imIM)«M LIQUIDATION RABAIS 300*.SYSTÈME DE CUMATISATION CENTRALE INSTALLÉ' N- -T6I0.Dam la limite «1rs Mocfc» CES OFFRES ET RABAIS SE TERMINENT LE 12 MARS 1996 \u2022*bek>n l'enquetr \"Grands Bâtisseurs Rencn iteurs.journal d> Montréal 26 mar> I9f>i \u2022AlCUfl M OMPT» t r-otPM a \\KPHPiwnos ui sonna Di < «£UfT \"1 APPELEZ-NOUS \u2022Salkrtr Kun» » Porte» drptarmfr \u2022 M I « N %ih«*MIS7 s »\\r »\\u.I AV SN F 1 \\ US ot.sm*\\ *w di BtMOVAHOfl 1-800-625-0025 Produits de rénovation garantis par Sears Parlez à mie connaissance de kmgve date! Gopmght >can canada tnc ùSauÂoa/py ^Jèrnlun condominiums Mention Or Rapport qualité / prix ÉCONOMISEZ DITES ADIEU AU BAIL \u2022 Insonorisation supérieure A partir de 6540Q Bureau de vente: LUN.-MAR., 13 h 30 à 18 h 30; SAM.-DIM., 13 h à 17 h.3378-3400 Pour renseignements TCO 1 A OH AV.VERDUN ou rendez-vous : IVJ'l^Ol PROFITE en PLUS » RABAIS oe 3.000V3ANS flMjpl \u2022 A itiflMur- Piétiné \u2022 IMN ^ \u2014^ FAITES VOTRE OFW« l lWEoi SUR LES TAXES.OFFERT PAR LA VILLE DE REPENTIGNY MASSON LES COURS McASSOQfl Court or» pou\"»1 BUREAU: 629 MASSON.REPENTIGNY £544*396 Mdtsation: Construction W«n>er Aktef Inc.6544)399 r1, {fi.¦¦.¦aiiMIMlM\"'' TÏTÏÏ NEE PORTE OUVE samedi et dimanche ENTRE 13H,M6H AU6?5 MASSOÎJ MM'lfJÎKiNY NOTRE PASSION: LA CONSTRUCTION NOTRE MISSION: VOTRE MAISON CANDIAC, PARCE QUE C'EST.CANDIAC \u2022 PROJET JEAN LEMAN \u2022 Maisons jumelées de style victorien offrant une aire habitable de près de 1 400 pl2.plus un garage et un sous-sol.Plusieurs caractéristiques et avantages intéressants.Près d'écoles primaire et secondaire, autoroute 30.etc.PRIX: 145 5QO* \u2022 PROJET SUR LE GOLF \u2022 Malsons stylisées 3; \u2022 Visitez notre maison témoin au 2, rue Alexis, coin ch.d'Auteuil.CONSTRUCTION A D.G.L.P.^ \"lté-si Voici le meilleur projet de la Rive-Sud accessible et abordable À14 minutes 4\" centre-ville condos, maisons de ville; ou de prestige, de $ à 300 000 # selon le type d'habitat.Tél.: 443-3416 lm rucjjç.mum pic«u, onmcui * mnnd 1990 La haute technologie dans les bas de Noël Agence France-Presse NEW YORK ¦ Sévèrement concurrencés par les achats d'ordinateurs, les fabricants de jouets américains réunis à New York pour leur grande foire annuelle présentent de plus en plus de cadeaux de Noél intégrant de la haute technologie.Les principaux fabricants qui participaient à la 93* édition de la Foire des jouets, qui réunit 1775 exposants et espère 20 000 visiteurs professionnels, ont tente de réagir contre la morosité en adaptant au monde virtuel les jouets les plus classiques, dont le succès perdure.« Ce dont on parle le plus cette année, ce sont les jouets high-tech et intégrant de l'informatique », a confirmé Jodi Levin, responsable de l'association professionnelle Toy Manufacturera of America ( TMA ), organisateur de la foire.C'est le leader mondial du secteur, Mattel, qui fait le plus parler de lui, avec 15CD-rom, dont un consacré à sa célébris-sime poupée Barbie.Mattel a créé une filiale, Mattel Media, dont le premier créneau est le marché inexploré du logiciel de jeux pour filles, alors que les garçons commencent à s'éloigner de ce type de divertissement.Les enfants peuvent dessiner un clone virtuel de la sculpturale créature, assembler puis imprimer les vêtements sur ordinateur.Outre Barbie, le groupe va développer des programmes « Fisher Price » ( jeux pour les bambins ) ou « Polly Pocket » ( jeux miniatures ).Hasbro, le numéro deux américain, présente quant à lui un Monopoly sur CD-rom.Sa division Playskool, pour les petits, offre cinq titres dont « M.Pota-to Head », dérivée d'un dessin animé à succès mettant en scène un personnage en forme de pomme de terre.Enfin le numéro trois du secteur, Tyco, propose la première caméra vidéo pour enfants.Pour moins de 100 $, l'appareil capte en noir et blanc des images qui ne sont pas enregistrées, mais diffusées simultanément sur un téléviseur.Un souffle de tranquillité, une qualité de vie unique! ¦ ***** ; ^w**m-~ .[ppartements luxueux en copropriété 4 y/i (1 ch.): de 800 à 975 pi2 4\": (2 ch.): de 1 178 à 1 340 pi2 Penthouse: 1 750 pi2 Administration: (514) 381-7220 Appartements en copropriété Immeuble situé à 7 minutes du centre-ville de Montréal, entre un parc et le fleuve, à 500 pieds du métro.de 73 900$ à 197 900$ RABAIS DE jusqu au 30 avril 1996 Brises du Flcu lit- dea S v g j / Heures d'accueil : Lundi au jeudi : 13 h à 18 h Samedi et dimanche : 13 h à 18 h Vendredi : fermé 2, rue Galt, Verdun (514) 762-7220 Visitez nos appartements témoins.Plusieurs modèles disponibles pour livraison immédiate » PHOTO ROBERT MAILLOUX.L2 Presze Par ses sons stridents qui ne peuvent être entendus par les humains et qui épargnent également les oreilles de la plupart des animaux domestiques, le x-Puisor rend complètement mabouls les rats, les souris, les ratons laveurs et les chauves-souris.Les ultrasons chassent la vermine CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale ¦ Vous vous souvenez du joueur de flûte de Hamelin ?En jouant un air enjôleur, le flûtiste avait réussi à hypnotiser les rats et à les chasser de la ville.On connaît la suite.Le maire avait refusé de lui remettre la récompense promise.Pour se venger, le flûtiste était revenu pendant la nuit et avait utilisé ses talents pour faire disparaître tous les jeunes enfants de la ville.Ce conte écrit en 1845 par Robert Browning, a peut-être inspiré les créateurs du X-Pulsor, un expulseur de vermines ultrasoni-que qui se révèle être un chasseur de rongeurs des temps modernes.Par ses sons stridents, il rend complètement mabouls les rats, les souris, les ratons laveurs et les chauves-souris qui se sont introduits dans la demeure.« L'appareil, qui émet continuellement des sons à fréquences et à puissance variables, agace les rongeurs.Ces derniers vont donc installer leurs pénates ailleurs », explique Bonny Michel, de Continental Services Intégrés inc., le distributeur du X-Pulsor au Canada.Évidemment, ces sons irritants de 25 000 hz épargnent les oreilles des humains, précise M.Michel.Us ménagent également les animaux domestiques, tels que les chiens, les chats, les chevaux, les vaches, les oies, les poules.Mais gare aux lapins, aux hams- ters ou aux gerboises ! L'appareil ultrasonique peut rendre gagas vos mammifères rongeurs domestiques.Bien que le dispositif de fabrication taiwannaise soit d'abord conçu pour faire fuir les bêtes nuisibles, le représentant de CSI va jusqu'à prétendre que le X-Pulsor peut être insupportable à Kouie des coquerelles.des puces et des fourrais noires.C'est du moins ce que lui ont révélé certains de ses clients.Mais, à ce sujet, le bureau d'Agriculture Canada demeure sceptique et prévient les consommateurs qu'il n'y a encore aucun expulseur de « bibittes » homologué au pays.Pour installer l'émetteur d'environ 1331 centimètres cubes (11 x 11 x 11 ), il suffit de le brancher dans des endroits propices tels que la cuisine ou la salle d'eau.M.Michel estime qu'il faut attendre deux à huit semaines avant que l'appareil fasse ses preuves.« Une fois que les rongeurs ont quitté, ils ne reviennent plus », prend-il soin d'ajouter.L'appareil pour usage domesti- Sue couvre 139 mètres carrés.»n le dit idéal pour un appartement de trois pièces et demie.Cependant, si le locataire utilise en solo le X-Pulsor dans l'immeuble, ce seront ses voisins qui hériteront de ses petits amis indésirables.Dans une maison, M.Michel suggère fortement d'utiliser un appareil pour chaque plancher et un autre pour l'en-tretoit.Couvrant jusqu'à 232 mètres carrés, la version commerciale de l'expulseur de vermines s'avère utile pour les restaurants, les cafétérias, les industries alimentaires, les installations agricoles, les édifices publics et les magasins d'alimentation pris avec ces désagréables visiteurs.Certains commerces, dont le nom se re- ; trouve régulièrement dans la rubrique des restaurants insalubres du samedi, auraient peut-être avantage à se renseigner sur le produit.Le X-Pulsor ne se vend pas dans les magasins.Cela permet .au distributeur de demander 80 $ par unité domestique et 140$ pour les unités commerciales.Dispendieux ?M.Michel défend ses prix.« Comparez le prix .de l'appareil avec les coûts qu'exigent les visites annuelles ou semi-annuelles de l'extermi- ! nateur.Et en plus, l'expulseur * ne laisse aucune trace.» Aucune trace?M.Michel avoue qu'il peut y avoir quelques exceptions.La tâche du X-Pulsor est de chasser et non de tuer les bestioles, rappelle-t-il.Toutefois, il souligne le cas d'une cliente qui a déjà trouvé le corps inerte d'un mulot dans .son sous-sol.Sachant que la propriétaire n'a employé aucun poison dans sa maison, on a tout simplement conclu à la crise cardiaque.\u2022 On peut joindre Commentai Services Intègres, inc.au ( 514 ) 5/2-7145.i .» TERRASSE ST-BRUN0 LA PRAIRIE Maisons Maisons unif amililles partir de 129 900 $ unifamiliilos à partir d» 05 900 $ * * \u2022 » mm BR0SSARD LC AN DIAC Direction : Aut.30 est, sortie 118, route 116 est, 1ers feux de circulation è gauche, traverser les voies ferrées et tourner à gauche puis suivre les indications.1800, rit Ptast, tél.: S53-6862 Direction: Pont Champlain, 132 ouest, sortie Salaberry.à gauche puis à droite sur St-Josè (sur 1,6 km), angle Samuel-de-Champlain.101, rit Samail-ëa-ChsmjlaiR, tél.: 444-7946 5% comptant Taui 4 %/2 ana.A mort.25 ana \u2022 S % comptant.Taui 6,25 %/1 an.Amorl.25 ana TAXES INCLUSES Maisons unif amilialos et sami-dëtachées à partir de 112 900 $ Direction: Aut.10, boul.Milan Est, à droite sur Bienvenue, puis tourner à gauche sur Baudelaire.iawtir* 109 399'7 Car.m.aaar»* 125 500 5 U\\r%cVtor\\ : Pont Champlain.prendra Tatcnareau O.a gauche sur Napoléon, è drorte aur Octanto, a d rôtit sur Outmat tfattia éptrUrà Direction : Pont Champion.132 ouest, sortis Ssiabany.a ovoita aur Marie-V»ctonn.(aire 2.3 km a gauche aur Champlain, a gaucho aur Johet.puis a droite aur Joubert.a gauche aur JohYe, puis a drofte aur Jutrea.8806, rua laitff lalrt, tél.: 445-3681 0304, rua Oiimtt 27, rut Jatrat ,«,462-9721 REPORTAGE PUBLICITAIRE ES HABITATIONS SIGNATURE INC.: GAGE DE QUALITÉ ET D'ORIGINALITÉ Depuis sa fondation en 1987.Habitations Signature fait preuve d'un dynamisme qui lui a permis de se hisser au rang des grands constructeurs.Le milieu des affaires et celui de la construction ont su reconnaître et rendre hommage à ses réalisations en lui décernant plusieurs prix dont: \u2014 1995 Premier constructeur résidentiel en Monté-régie \u2014 1995 Prix SODER.catégorie Production industrielle et CQnstruction \u2014 1994 Prix SODER, catégorie Entreprise de services \u2014 1993 Prix Dominique Rollin, catégorie Entreprise de construction «Maître Constructeur Palme d'or, nous ne signons pas n'importe quoi.Adhérant au concept de la qualité totale, nous nous distinguons par la qualité de notre construction, l'originalité de nos modèles, le respect des échéances et notre service après vente,» déclare M.Normand Lamoureux, président.Qu'il soit situé à Brossard.Candiac, Laprairie ou St Bruno, tous les projets réalisés par les Habitation* Signature inc.affichent qualité et originalité, la griffe du constructeur.Deo innovateurs Les Habitations Signature inc.ont de la griffe, ils n'hésitent pas à innover et à développer de nouveaux concepts.L'entreprise crée ses propres plans, ce qui nécessite environ 250 heures de travail par modèle.Le marché de l'habitation M.Normand Lamoureux nous faisait remarquer que le marché de I habitation a changé ces dernières années: «Le marché de la revente est très difficile, l'on ne peut plus espérer faire un gain en revendant à court terme une propriété.Cependant, votre investissement prendra de la valeur dans le temps, si celle-ci peut le traverser, c'est-à-dire si la construction est de qualité.Les conséquences d'un achat de moindre qualité sont importantes, il en résulte une détérioration prématurée de l'aspect et de la structure de votre propriété ainsi que des déboursés importants afin de restaurer votre investissement.De nos jours, peu de gens réalisent l'importance de la qualité.N'ayant pas l'expertise pour comparer la qualité lors de l'achat d'une propriété, ils se soucient du prix avant tout.Ce que ces acheteurs ignorent, ce sont les conséquences à moyen et long terme de leur décision basée sur le prix.Sachez qu'il en coûte beaucoup moins cher d'acheter qualité que de restaurera.Candiac Projet soigné, audacieux et différent à déclaré M.Nobert Schoenauer.professeur de l'École d'architecture de l'Université de Montréal, lors d'une visite du chantier de la phase I de Signature.Les maisons de ville construites à Candiac ont connu un grand succès grâce à une petite innovation qui fait toute la différence.Avec une façade de 16 pieds seulement, elles donnent l'impression d'être cossues.Le constructeur avait remarqué que l'étroitesse de la façado faisait reculer certains acheteurs et il a eu l'idée de faire partager une façade commune à deux unités.Construites en bloc de quatre ou six unités, il n'y a que deux et trois façades différentes.Il s'en dégage une illusion de largeur.«Nous voulons que les acheteurs aient l'impression d'entrer dans une grande maison», explique M.Normand Lamoureux.En plus de jouer avec l'illusion, Habitations Signature fait preuve d'audace quant au choix des couleurs.Le mélange peutsembler hétéroclite, mais combiné avec les reliefs de la façade et aux pignons du toit, l'effet est réussi Une nouvelle maison -e-fhoin proposant un aménagement Intérieur originel est ouvert aux visiteurs au 27.rue Jutras.Canj.ac (maison de ville à partir de 79 900 $ taxes incluses.PROMOTION 399$/mois (cap.?int.pour 2 ans.É terme 25 ans) pour offre d'achat signée avant le 17 mars 1996).Brossard Ce projet, finaliste au prix Domus dans la catégorie Excellence du concept unifamilial a été inspire par l'architecture d'un domaine situé en bordure de Montréal.M.Lamoureux a voulu créé le même effet «manoir» en jouant avec les blocs de pierre, les dénivellations au niveau des toits, les pignons et les teintes.Ce projet comprend 40 semi-détachés et 50 maisons de ville et est conçu de façon à ce que l'ensemble des maisons offre un cachet homogène et attrayant.Le projet de la rue Ouimet est assorti d un concept tout inclus, qui comprend notamment les frais de notaire, la TPS, la TVQ.les infrastructures, le terrassement, etc.(maison de ville à partir de 109 900$ et semi-détaché à partir de 125 500$.4 modèles à visiter au 8364.Ouimet à Brossard.Pour plus d'information, consultez notre annonce dans le cahier Habitat de La Presse.» \u2022 ' mm \u2022 - ¦\u2022 APCHh Montréal métropolitain LA PRESSÉ.MONTRÉAL, SAMEDI d.MMK9 1930 Comment éliminer les infiltrations d'eau au sous-sol d'une maison YVES PERIMER collaboration spéciale ¦ Les infiltrations d'eau par les fondations sont provoquées par la pression de l'eau de pluie dans le sol.La simple réparation des fissures ne règle pas toujours le problème car l'eau peut réapparaître au joint des fondations et du plancher ou sous forme de béton humide.On doit tout d'abord tenter d'éliminer le problème à sa source par un bon drainage du terrain et des fondations, et ensuite assurer une bonne étanchéité aux fondations.Le sol mal drainé À tous les printemps, notre cour arrière se transforme en lac et la pompe de notre sous-sol fonctionne presque constamment.Nous craignons qu'en cas de panne électrique, l'eau puisse s'accumuler au sous-sol.Que peut-on faire ?N.G., Bouchcrville Au printemps, le sol est gelé en profondeur, de sorte qu'il ne peut pas absorber toute l'eau de pluie et l'eau provenant de la fonte des neiges.Le sol situé autour des bâtiments dégèle toujours plus rapidement qu'ailleurs parce qu'il profite des pertes de chaleur du bâtiment.Il en résulte des nappes d'eau stagnantes sur le terrain oui ont tendance à s'écouler vers les fondations.Ce problème est souvent important quand il s'agit d'un sol argileux.La première chose à faire consiste à éloigner cette eau stagnante des fondations.II faut avant tout ajouter de la terre pour créer une pente de 2 % ( 2 pieds de hauteur pour 100 pieds de longueur ) vers la rue ou vers un endroit bien drainé.Si cette opération est impossible, on peut creuser une tranchée au centre de la cour d'environ deux pieds de profondeur sur deux pieds de largeur, et y installer un drain perforé et de la pierre concassée afin de diriger cette eau vers un puits plus profond de quatre pieds de diamètre sur huit pieds de profondeur.Ce puits « sec » sera ensuite rempli i \\ ¦ lmon