La presse, 14 mars 1996, Cahier A

[" Montréal, jeudi 14 mars 1996 Il2* année No 143 68 pages, 6 cahiers ÎLES - DE \u2022 LA - MADELEINE 1 $ FLORIDE 1,60 $ U.S.TAXES EN SUS 1-800-661-GUESS 4 i Pierre Foglia Des nouvelles de Monique page A5 \t \t \t.i - _ r\t; À \t \t¦M Québec songe à réintroduire le péage sur les autoroutes KATIA GAGNON du bureau de La Presse, QUÉBEC Pour combler un trou de 1,1 milliard dans son budget de Tan prochain, le gouvernement songe à imposer des tarifs aux citoyens pour les services qu'ils reçoivent de l'État.Le ministre Bernard Landry a même évoqué hier un possible retour des péages sur les autoroutes du Québec.Le ministre de l'Économie et des Finances, qui rendait publique la synthèse des opérations financières, avait une bonne et une mau- vaise nouvelles.L'objectif de réduction du déficit à 3,9 milliards sera atteint cette année, mais, faute de revenus suffisants, Québec se retrouvera devant un manque à gagner de 1,1 milliard Tan prochain.Afin de relever ce « défi de taille », le gouvernement songe à faire payer à la pièce l'utilisation des services du gouvernement.« En France et aux États-Unis par exemple, il y a des parcours d'autoroute payants.Je ne dis pas que nous allons faire ça, mais nous allons nous adapter à l'ensemble du monde occidental en termes des contributions qu'on demande à nos citoyens », illustre le ministre.« Ça ne veut pas forcément dire des postes de péage », ajoute-t-il.Voir QUÉBEC SONGE en A2 Céline Dion atteint le sommet du Hot 100 ALAIN BRUNET envoyé spécial, NEW YORK Peu après son apparition en direct au talk-show matinal Régis & Ka-thie Lee, télédiffusé hier matin au réseau ABC, Céline Dion apprenait que sa chanson Because You Loved Me s'était hissée en première position du Hot 100.Dans l'hebdomadaire Billboard, ce palmarès est réservé ^ux « singles », soit aux chansons les plus populaires de l'heuic, toutes catégories confondues.Because You Loved Me est la chanson du film Up Close & Personal (mettant en vedette Michelle Pfeiffer et Robert Redford et réalisé par Jon Av-net ), en plus d'être le premier extrait du nouvel album anglais de Céline Dion, Fal-ling Into You.En 36e position il y a deux semaines, en cinquième la semaine Voir CÉLINE DION en A2 Céline Dion PHOTO AP Juste après la fusillade qui a fait 18 victimes à récole élémentaire de Dunbïane, en Ecosse, hier matin, des mères atterrées attendent des nouvelles de leurs enfants.L'auteur de la fusillade, Thomas HamiKon, s'est suicidé.Un détraqué tue 16 enfants dans une école en Ecosse Ex-chef scout le tueur était un maniaque des armes d après AFP et Reuter DUNBLANE.Grande-Bretagne Un homme armé de quatre pistolets a tué 16 enfants âgés de cinq et six ans et une enseignante, hier, dans une école primaire de Dunbïane, dans le centre de l'Ecosse, avant de se donner la mort.Il était un peu moins de 09 h 30 GMT hier matin et Gwen Mayor, une institutrice de l'école publique de Dunbïane, un gros bourg de 7300 habitants situé au nord-ouest d'Edimbourg, venait de faire entrer dans le gymnase ses 29 élèves, des enfants âgés de quatre à six ans, pour leur leçon de gymnastique.Thomas Hamilton a alors surgi et a tiré en tous sens pendant deux à trois minutes.Quinze enfants et l'institutrice ont été tués sur le coup, un enfant est mort à l'hôpital et seize autres ont été blessés, dont un se trouvait hier soir dans un état critique.Il semblerait que l'auteur de la tuerie, un célibataire de 43 ans, habitant la ville voisine de Stirling et ayant une passion pour les armes, ait d'abord essayé de prendre les écoliers en otages avant de méthodiquement tirer sur les entants.Il a continué de faire feu en quittant le gymnase et a ensuite retourné con- tre lui l'une de ses quatre armes de poing.D'après l'agence de presse britannique Press Association ( PA ), cet ancien chef scout aurait été priç rte démissionner en 1974 après avoir été accusé de tert.duite douteuse.Un responsable local a affirmé qu'on lui reprochait d'avoir pris des photos de garçons à moitié nus.Ses voisins le présentaient comme un fanatique des armes à feu.Steven Hopper, 11 ans, a vu Hamilton sortir du gymnase.« C'était à côté de ma classe ( située à quelques mètres du gymnase ).J'ai vu le tireur.Il avait l'air de sortir du gymnase et il tirait sur quelque chose.Il venait vers moi, alors j'ai plongé sous mon pupitre quand il s'est tourné et nous a tiré dessus », a raconté l'élève.« Le feu était très rapide, comme si quelqu'un tapait très vite avec un marteau, a-t-il ajouté.Puis il y a eu une pause de quelques secondes et il a recommencé.» « C'était assez effrayant quand il a commencé à tirer sur la fenêtre de notre classe parce qu'elle s'est brisée en mille morceaux et j'en ai reçu un éclat.».Voir UN DÉTRAQUÉ en A2 Un Québécois sur cinq participe à l'économie souterraine JACQUES BENOIT Un Québécois sur cinq participe à l'économie souterraine, soit à titre de travailleur, soit à titre d'acheteur de biens et de services, montre une vaste enquête faite sur le terrain en 1994 par la firme de sondages Léger & Léger auprès de 5000 personnes, pour le compte du Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations ( CIRANO ).« L'ampleur de l'économie souterraine au Québec n'est pas négli- geable (.) En revanche, on doit constater que la situation n'est pas dramatique ou hors de contrôle », écrivent les auteurs de l'étude qui en a résulté, L'économie souterraine au Québec \u2014 Mythes et réalités, et que viennent de publier Les Presses de l'université Laval.Pour 1992, Statistique Canada l'évaluait au maximum à 5,2 % du PIB, c'est-à-dire de l'ensemble des biens et des services produits.En excluant les activités criminelles, la nouvelle étude estime que l'économie souterraine se situait plutôt, pour le Québec, en 1993, entre « 0,97 % et 1,55 % » du PIB.Et donc « entre 1,7 et 2,7 milliards de dollars », ce qui se serait traduit par des dépenses au noir de 656 à 1048 $ par ménage l'année dernière.Par secteurs d'activités, c'est celui de la rénovation qui vient largement en tête pour le pourcentage des dépenses faites à l'insu du fisc (23 % de la totalité des dépenses ), suivi par l'achat de cigarettes (15,3 % ), les services de garde d'enfants et les réparations à égalité (8,2 % ) et enfin la construction (7,5 %).Qui achète au noir ?Beaucoup de gens, c'est-à-dire, selon cette enquête, 17,5 % de la population de 18 ans et plus, soit 920 000 personnes, qui dépensent ainsi, en faisant la nique au fisc, 1618 $ par an.Les champions étant les Montréalais, puisque près du quart de ceux-ci ( 23,5 % ) font des achats de cette sorte.D'autre part, plus les revenus officiels des sondés sont élevés, et plus leur niveau de scolarité est élevé, plus leurs dépenses faites au noir sont importantes ! La demande est plus forte que l'offre, peut-on dire, puisque seulement 4 % des Québécois ( 210 000 personnes ) de 18 ans et plus travaillent an noir, ce dont ils tirent un revenu annuel moyen de 3443 S.Ces travailleurs, au « niveau de scolarisation relativement élevé », sont surtout des étudiants et des chômeurs : jeunes hommes, personnes vivant chez leurs parents, et principalement les célibataires.Par ailleurs, la taille de l'économie^ souterraine s'est accrue de 16 % entre 1985 et 1993, estiment les auteurs.Cela, à cause surtout de\" l'augmentation des achats de biens Voir UN QUÉBÉCOIS m A2 Demain, on éteint! Au moment où le gouvernement jongle avec une hausse «modérée» des tarifs d'électricité dans le secteur résidentiel, trois groupes populaires invitent la population à donner un «choc» électrique à Hydro-Québec demain, dans le cadre de la Journée internationale des consommateurs.¦ À lire en page A2 INDEX Annonça* cieisoot_ -Index C2 Arts et soectades C3 Fogfa AS Opinions Bridge CS Politique B1 Immobilier C2,C3 D7àD13 Décès Cl lt monde C1 Quoi faire De* metenonotses C4 08 Économie EtàEB Loteries MM Trait d'union D14 emplois C4 Tété horaire D12 Editorial euiofnooiie C5.C6 -Télévision 010 M Moto croisés C5.S10 Tattoid Sports C2 Mot mystère_C4 ÉDITORIAL Une perte de temps - Alain Dubuc page B 2 Réjean tromMay SS MÉTÉO Ciel partiellement ensoleillé Max.11, min.-3 16 Beaucoup de neuf! ¦A r4 $ Hip DFC 550 de Motorola 99* Remise de CantH sur votre V iiai de coepte .o* Coût du tlip Pour toute information, appelez Cantel au 1 800 397-9 4* CARTEL .Onatoi^oursbesoencfun Amrgoî *-e- A2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 14 MARS 1996 Suites de la une Québec songe à réintroduire le péage sur les autoroutes -\u2014 QUÉBEC SONGE / Suite de la page A l_ évoquant le modèle français, où seuls les automobilistes munis d'une vignette ont accès aux autoroutes.« Si tu ne Tas pas, tu as une chance de te faire attraper et d'avoir une amende », explique M.Landry.Au ministère des Transports, on ne nie pas que l'hypothèse des autoroutes payantes soit considérée, sans confirmer qu'elle fasse l'objet d'études pointues.« On sait que les gens .seraient prêts à payer à la condition expresse que ces fonds aillent à l'entretien du réseau autoroutier », souligne Louise Accolas, attachée de presse du ministre Jacques Brassard.: Les postes de péage, comme on les con- ¦ i naissait au Québec, ont été abolis en 1984 suite à une vague de protestations de la part des automobilistes.Le gouvernement avait alors estimé que cette forme de taxation était relativement inefficace et peu rentable.Par ailleurs, le ministre Landry a indiqué hier qu'il avait définitivement laissé tomber l'hypothèse d'une hausse d'un pour cent de la taxe de vente du Québec \u2014 prévue au budget de l'ex-ministre Jean Campeau \u2014 qui devait amener 500 millions dans les coffres de l'État l'an prochain.« Il faut tout faire pour éviter d'augmenter les impôts et les taxes.Nous avons refusé la fuite en avant de la taxation », lance M.Landry.En plus de ce manque à gagner, le gouvernement devra composer l'an prochain avec des revenus d'impôts moins élevés de près de 400 millions et surtout, des bénéfices moindres de 275 millions de la part des sociétés d'État.Un ménage s'impose d'ailleurs à ce chapitre, souligne M.Landry, Joignant sa voix au concert de ministres qui réclament un redressement à Hydro-Québec.La société d'État récoltera l'an prochain 225 millions de moins que prévu.« Les Québécois seront appelés à faire leur part pour atteindre les objectifs fixés, mais les sociétés d'État devront également faire la leur », prévient M.Landry.Le ministre des Ressources naturelles, Guy Chevrette, n'excluait d'ailleurs pas, hier, que les généreuses Céline Dion atteint le sommet du Hot 100 CÉLINE MON / Suite de la page Al_ dernière, en première depuis hier ! Voilà donc l'ascension la plus rapide d'un titre de Céline Dion sur un palmarès américain.Plus de 110 000 exemplaires de la chanson ont été vendus cette semaine.Depuis son lancement, l'album a été vendu à plus d'un million d'exemplaires aux États-Unis et atteint déjà 3,5 millions dans le monde.Hier soir, on a d'ailleurs remis un disque platine à Céline Dion afin de souligner l'exploit \u2014 aux États-Unis, le platine signifie un million de disques vendus, contrairement à 100 000 iplaires au Canada.-Aù studio.1 Polly Anthony, présidente de l'étiquette américaine 550 Records ( filiale de l'étiquette Epie, avec laquelle Céline est sous contrat au sud de la frontière canadienne ), a téléphoné -.1 \"» ¦ r S directement au studio de l'émission Régis & Kathie Lee pour annoncer la nouvelle à la chanteuse québécoise.« Je me préoccupe rarement des chiffres de ventes ou de ma position sur les palmarès, mais cette nouvelle me fait très plaisir », a commenté Céline au bout du fil, alors qu'elle s'entretenait avec « sa » présidente.Pour la chanteuse, encore une statistique flamboyante parmi d'autres ?Pas tout à fait.« Because You Lovcd Me n'était pas supposée être le premier extrait de l'album», rappelle René Angelil, époux et manager de Céline Dion.« On m'avait proposé cette chanson du film Up Close and Personal alors que l'album était terminé », ajoute Vito Luprano, producteur de tous les albums de la chanteuse depuis qu'elle est sous contrat avec Sony Music.« Au départ, reprend Angelil, nous n'étions pas convaincus.Céline et moi avons visionné le film, nous avons craqué, pour en- Pour un message clair à Hydro.USAMNME Au moment où le gouvernement jongle avec une hausse « modérée » des tarifs d'électricité dans le secteur résidentiel, trois groupes populaires invitent la population à donner un « choc » électrique à HydroQuébec demain, dans le cadre de la Journée internationale des consommateurs.Mme Madeleine Plamondon, directrice du Service d'aide aux consommateurs de Shawinigan, demande aux 7,3 millions de consommateurs de réduire au maximum leur consommation d'électricité cette journée-là.Elle est appuyée dans sa démarche par la Fédération des ACEF et le Regroupement des comités de logements et associations de locataires du Québec.Voici quelques suggestions pour minimiser l'usage de l'électricité : régler le thermostat à une température plus basse, atténuer l'éclairage, réduire ou reporter d'une journée les lavages, sécher le linge dehors et se servir de la cuisinière au minimum.Les Québécois, a rappelé Mme Plamondon, sont captifs d'Hydro-Québec pour l'éclairage et pour le chauffage, s'ils se servent de plinthes électriques.En envoyant en grand nombre un « signal électrique » à Hydro-Québec, ils peuvent toutefois faire sentir leur présence.Les consommateurs ne veulent pas voir augmenter leur compte d'électricité.Mme Plamondon soutient que ce « signal » est la seule façon qu'ont les Québécois de lancer leur message au gouvernement.Le gouvernement, insatisfait du faible rendement de la société d'État au moment où il connaît lui-même des problèmes financiers, envisage une hausse légère des tarifs résidentiels.Hydro-Québec demande une hausse moyenne de 4,7 % ou de 45 $ par année.Quand je serai grand, je serai guéri, «i^ Fondation Charles-Bruneau 256-0404 i \u2022 « suite accepter la proposition.Et, pour nous persuader de lancer cette chanson comme premier extrait de l'album en anglais de Céline, Avnet nous a offert d'en réaliser lui-même le clip ! » Ce qui fut fait à Miami, les 9 et 10 janvier derniers, au milieu des vacances de Céline Dion.Ce n'est pas tout.Avnet a ensuite procédé à la réalisation de la bande-annonce de son film, le « trailer » comme on dit chez les voisins du Sud.Or cette pub présentait des images de Céline Dion, tout autant que celles de Redford et Pfeiffer.Du jamais vu dans l'histoire de la promotion d'un film.Résultat : Up Close & Personal était numéro 1 au box-office la semaine dernière ( deuxième cette semaine ), et la chanson du film se trouve actuellement au faite du palmarès.Because You Loved Me est ainsi devenue le « traiter h idéal pour le nouvel album de Céline Dion.D'une pierre deux coups.Un Québécois sur cinq participe à l'économie souterraine UN QUÉBÉCOIS / Suite de la page Al et de services produits par les secteurs d'activités « où la dissimulation des revenus d'entreprise s'avère la plus importante: alcool, services de vente, restauration, réception, transport, travaux d'usinage.Ce résultat est compatible avec l'hypothèse selon laquelle la TPS et la TVQ auraient contribué à l'expansion de l'économie souterraine ».Inversement, notent-ils, ce qui est pour eux une preuve additionnelle de « l'incidence de la fiscalité sur les achats non déclarés », on a observé un recul de 90 % du nombre de consommateurs qui achetaient des cigarettes au noir, après la réduction des taxes sur le tabac en 1994.Ce sont des chercheurs, six établissements universitaires, de grandes entreprises et le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science qui ont fondé le CIRANO en 1994.conventions collectives d'Hydro-Québec soient révisées à la baisse.Ironiquement, cette année, le gouvernement réussira à atteindre son objectif de réduction du déficit principalement grâce aux transferts fédéraux : un surplus inattendu de près de 600 millions viendra compenser pour des revenus moins élevés que prévu.M.Landry s'insurge tout de même contre la baisse constante de ces transferts au fil des ans : « C'est la descente du mont Blanc par la face ouest.» À plus long terme, le ministre maintient l'objectif d'éliminer le déficit des opérations courantes en 1997-98 pour ménager une « marge de manoeuvre » au gouvernement.« La social-démocratie sans cette marge de manoeuvre, c'est une vue de l'esprit », dit-il.Un détraqué tue 16 enfants dans une école en Ecosse UN DÉTRAQUÉ / Suite de la page A1 Toute la matinée, dans les rues étroites menant à la Dublane Primary School, les ambulances ont effectué un va-et-vient incessant, emmenant les corps des enfants blessés et de ceux tués sur le coup lors de trois minutes de folie meurtrière.Au milieu du ballet des ambulances et des policiers, qui avaient bouclé les environs, les parents cherchaient désespérément à retrouver leur enfant.Dès que c'était fait, ils se dépêchaient de fuir les lieux de la tragédie.En arrivant sur place, les parents donnaient leur nom à la police qui consultait la liste des enfants tués ou blessés.Ceux qui étaient parmi les malheureux étaient orientés vers un endroit à part.Des mères, portant un bébé dans les bras, ou pressant devant elles une poussette, accouraient vers l'école, pour se voir repousser par la police à l'extérieur d'un cordon de sécurité.À la radio, par des voisins, par un coup de fil, elles avaient appris « la » nouvelle.« Victoria, Victoria », s'est mise à crier une mère en pleurs, aussitôt entourée par des proches.À ses côtés, le personnel de l'école essayait de réconforter des parents dans l'incertitude.D'une pâleur effrayante ou les yeux rougis, leurs visages disaient toute leur angoisse.« Nous sommes tous en état de choc, on se serre les uns contre les autres, on se tient par la main en essayant de se réconforter.Tant que vous ne tenez pas votre enfant contre vous, vous n'êtes pas sûr, déclaré Brian Owen.« Dunblane est une petite communauté et tout le monde se connaît.» Au bout de deux heures interminables, la terrible, l'injuste séparation se fait : la police appelle un certain nombre de noms, ceux des parents des blessés et des morts.Après une nouvelle attente dans l'école, des cris, des pleurs parviennent au dehors : ils savent.Ces parents-là quitteront l'école dans des minibus, accompagnés de policiers.Nora Douchgerty, membre du conseil d'administration de l'école, mais surtout mère de deux petites élèves, raconte : « Je suis arrivée à l'école.Tout était très calme.J'ai compris que quelque chose allait mal, très mal.J'ai attendu, attendu.Et puis j'ai appris que c'était la classe 1.Que ce n'étaient pas mes filles.Je me suis sentie soulagée et, tout de suite après, je me suis sentie terriblement coupable pour ce soulagement.» 4 \u2022 t La Presse Renseignements : 285-7272 Abonnement : 285-6911 Lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30 Rédaction : 285-7070 .Promotion : 285-7100 : Annonces classées : 285-7111 ! Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 /Décès, remerciements : 285-6816 {Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 \u2022 /Grandes Annonces 1 détaillants : 285-7202 National, TéléPlus : 285-7306 Carrières et professions.Nominations : 285-7320 Comptabilité {Grandes annnonces : 285-6892 ! Annonces classées : 285-6900 i [La Presse est publiée par: \u2022La Presse.Ltée.!7,rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser Iles informations de La Presse et celles des services '.de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à ; La Presse sont également réservés.««Envois de publication canadienne -Contrat de vente numéro 0531650» Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.00114 Code du jour 11-4 ; J«udi, 14 mars 1996 LOTERIES La quotidienne à trois chiffres : 10 9 à quatre chiffres : 0 2 9 2 6/49: 38132132 49 complémentaire: 28 COLLECTES DE SANG Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : ¦ à Montréal : Centre des donneurs de sang.Centre commercial M ai son neuve, 2991, Sherbrooke Est ( métro Préfontaine ), de 9 h à 20 h; ¦ à Longueuil : École de formation professionnelle Pierre-Dupuy, Pavillon des métiers de la construction, 1150, chemin du Tremblay, de 9 h 30 à 16 h 30.Objectif : 175 donneurs; ¦ à Greenfield Park : Organisée par le Club Optimisite Champlain-Brossard, en collaboration avec les Policiers de Brossaid, mail Carnaval, 5000, houl.Taschereau ( autrefois 999, boul.Taschereau ), de 14 h 30 à 20 h 30.Objectif : 200 donneurs ; ¦ à Masson-Angers : Organisée par le Club Optimiste Masson, avec la collaboration de la Caisse populaire Desjardins Masson-Angers, de la Corporation des loisirs Masson-Angers et du Club Optimiste d'Angers, Église Notre-Dame-des-Neiges ( sous-sol ), 21, rue Saint-Jean-Baptiste, de 14 h à 20 h.Objectif : 225 donneurs.DEMAIN DANS LA PRESSE Le patin d'été revient ¦ Si le Forum et le hockey ont monopolisé l'actualité tout au long de la semaine, le phénomème du patin, lui, va bien au-delà de la simple notion de glace.À preuve, toutes ses roues qui tournent déjà sous les pieds des patineurs d'été et dont le week-end sportif va cerner la course dans le tabloïd Sports de demain.QUESTION DU JOUR InfoBref Bell Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 875-2355; au son de la voix, faites le 220.Trouvez-vous normal que les chercheurs québécois en sciences naturelles, en génie et en sciences biomédicales ne publient essentiellement qu'en anglais?Dans le but de calmer le climat d inquiétude qui prévaut chez les commerçants aux abords du Forum, la Ville de Montréal et les gens de Molson devraient-ils annoncer au plus tôt ce qu 'ils entendent faire du vieil édifice?A cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui: 86 % Non: 14 % Salon National de l'Éducation L'Éducation un ék pour la réussite! Sous la présidence d'honneur de Monsieur Paul Gérin-Lajoie Palais des Congrès de Montréal Les 20-21-22-23-24 mars 1996 Entrée: 5,00$ + taxes Gratuit pour les étudiants(es) Mercredi- Jeudi I2h à 21 h Vendredi \u2022 Samedi 10h à 21 h Dimanche 10h à 17h Jardin Bot Petite enfance | ( animation ) GALA PLUME D'OR \\ Ç SIMULATEUR J [O Conférences On vous invite ! HGQ Salon National de l'Éducation 4764, Papineau Montréal (Québec) H2H 1V5 Tél.: (514) 521-1878 Télécopieur: (514) 521-3556 Adresse Internet: http: // www.lanter.net / EDU / Montréal métro L'EXPRESS DU MATIN Rioux intervient ¦ Le ministre du Travail du Québec, Matthias Rioux, a demandé au coordonnateur de la conciliation et de la médiation au ministère de convoquer les parties du secteur de la construction résidentielle et de lui faire rapport sur l'état des négociations.Lundi dernier, les travailleurs du secteur de la construction résidentielle dressaient des piquets de grève devant les principaux chantiers domiciliaires.Les négociations sont virtuellement au point mort depuis le mois de novembre dernier.Rues fermées ¦ Quelques rues seront fermées à la circulation vendredi lors du défilé entourant la fermeture du Forum et l'ouverture du Centre Molson.À compter de 10 h, les automobilistes ne pourront plus emprunter les rues Atwater, côté est, entre les rues Sherbrooke et Sainte-Catherine, ainsi que la Sainte-Catherine, côté nord, entre les rues Atwater et Lambert -Closse.Puis à 11 h 45, la circulation sera prohibée rue Sainte-Catherine, entre les rues Atwater et Crescent.Finalement, à 12 h 15, seront fermées : la Sainte-Catherine, entre les rues Crescent et Peel ; la rue Peel, entre les rues Sainte-Catherine et Saint-Antoine, et la rue Saint-Antoine, entre les rues Peel et de la Montagne.Le défilé devrait prendre fin vers 13 h 15.195 km/h sur la 40 ¦ Un fervent de vitesse a tenté en vain d'échapper aux policiers de la Sûreté du Québec en conduisant sa motocyclette à près de 195 km/h sur l'autoroute 40 en direction est, hier soir à Montréal.L'homme de 23 ans, qui avait auparavant commis une infraction au Code de la sécurité routière, a presque réussi à semer ses poursuivants.Toutefois, une chute, alors qu'il s'engageait dans une sortie pour se diriger vers l'autoroute 20, a écourté sa soirée d'émotions.Le jeune impétueux pourrait faire face à des accusations de conduite dangereuse et de négligence criminelle.Non aux danses à 10 $ ¦ Katharine Goldberg, présidente d'une association nationale de danseuses nues, sera de passage à Montréal le mois prochain, pour demander à l'administration Bourque d'adopter un règlement interdisant les danses à dix dollars.Elle estime que ces danses, qu'on tolère toujours à Montréal, peuvent constituer un danger pour la santé publique et favoriser la propagation du sida.Un héros, rue de Bullion Garda Moutinho a sauvé une vieille dame des flammes YANN PINEAU Garcia Moutinho fait son propre vin chaque année.Dans le sous-sol de sa maison de la rue de Bullion, il embouteille le petit blanc et le petit rouge, sans laisser passer une occasion de déguster la production maison avec les amis de passage.Mais si M.Moutinho est devenu un héros local, mardi, ce n'est pas grâce à son vin.Ce soir-là, le retraité de 62 ans était tout affairé à transvaser le contenu d'un baril dans des bouteilles quand sa femme est venue lui dire qu'il y avait de la fumée dans la rue.Ça venait d'un peu plus au sud, entre les rues Sherbrooke et Prince-Arthur.« Je suis tout de suite allé voir ce qui se passait parce que j'ai un neveu qui a une maison dans ce coin-là », raconte M.Moutinho.Ce n'était pas le neveu qui brûlait, mais plutôt la maison sise au 3508, rue de Bullion.Là, vivait un couple âgé que connaissait bien Garcia Moutinho, qui a passé les trente dernières années dans le quartier.« Mon frère, qui habite à côté, était devant la maison, se souvient Garcia Moutinho.Il criait 'Hélène, viens id V Il ne pouvait pas entrer lui-même parce qu'il a été opéré à la hanche.Quand je suis entré, elle était là, debout.Il y avait beaucoup de fumée.Elle ne bougeait pas, ne parlait pas.Elle était figée et elle avait du feu dans les cheveux.J'ai mis une tuque sur sa tête, je l'ai prise sur mon dos et je suis sorti.Je l'ai déposée sur le capot d'une voiture et elle m'a dit qu'il y avait encore quelqu'un au deuxième étage.J'ai voulu y aller, mais il y avait trop de fumée.Heureusement, les pompiers sont arrivés et ils ont pu sortir le vieux monsieur.» Ce dernier, nonagénaire, avait été intoxiqué par la fumée et avait fait un arrêt cardio-respiratoire.Il se trouve actuellement à l'Hôtel-Dieu, où on ne craint plus pour sa vie.Quant à Garcia Moutinho, son acte de bravoure a été remarqué par des employés de l'organisation Jeunesse au soleil qui étaient sur les lieux du sinistre.La direction de l'organisme a écrit hier aux pompiers pour qu'on décerne une décoration à M.Moutinho.Le héros de la rue de Bullion aura aussi droit à un repas gratuit et à un costume neuf, gracieuseté de commerçants du quartier.En attendant une éventuelle médaille, perspective qui ne l'émeut guère, Garcia Moutinho sait comment s'occuper.Il lui reste encore des bouteilles à remplir.Z SNC-Lavalin lorgne aussi la gestion des immeubles ANDRÉ NOËL Des dirigeants de SNC-Lavalin ont eu de nombreuses discussions avec des représentants de la Ville de Montréal en vue d'obtenir la gestion des immeubles municipaux, révèle une lettre signée par un cadre de la firme d'ingénieurs.« Pour faire suite à nos nombreuses discussions sur ce sujet, nous désirons par la présente confirmer notre intérêt à vous offrir nos services de gestion immobilière pour les bâtiments appartenant à la Ville de Montréal », écrit Jean Laramée, directeur de la gestion des biens immobiliers chez SNC.La lettre, datée du 20 décembre, a été adressée à André Blain, directeur du service des immeubles à la Ville.Plusieurs copies circulaient hier à l'hôtel de ville.« Les services que nous offrons consistent en une gestion intégrée couvrant les biens immobiliers, particulièrement les services aux bâtiments ( entretien ménager et général, travaux mineurs, systèmes mécaniques et électriques ), les coûts des services publics, les services alimentaires, les déchets et le recyclage, l'approvisionnement, etc.« De plus, notre intervention pourrait inclure la gestion des dépenses en capital projetées ( agrandissement, rénovations, etc.), ou non projetées ( réparations d'urgence ).» Prudence, dit le ministre Trudel Le ministre des Affaires municipales Rémy Trudel invite les municipalités à la prudence dans la privatisation des servi-ces publics comme l'aqueduc ou les rues, apporte la Presse Canadienne.« Le public doit continuer à exercer le contrôle sur ces services », a dit M.Trudel hier, en réagissant aux informations voulant qu'une importante fir- me d'ingénieurs de Montréal veuille se porter acquéreur de certaines installations publiques de la métropole.« Il faut de la prudence, compte tenu des enjeux financiers majeurs que cela implique », a dit M.Trudel à son arrivée à la séance hebdomadaire du Cnseil des ministres.Il s'est réjoui que le maire de Montréal, Pierre Bourque, ait décidé de tenir un débat public avant de privatiser des services dans sa ville.Le ministre a l'intention d'émettre des directives aux municipalités sur la façon de procéder à des privatisations de services publics.Une des formules qui pourrait être retenue est celle de la création d'une société d'économie mixte.Les représentants du public seront majoritaires au sein du conseil d'administration de ces sociétés dont la création est prévue dans un projet de loi actuellement à l'étude devant l'Assemblée nationale.MICHEL LALiBERTÉ *.Financièrement ébranlé par son expansion ratée à Toronto et par la chute de ses ventes aux Fêtes, le libraire Renaud-Bray s'est placée hier sous la protection de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité.' « Nous avons connu une aventure assez désastreuse à Toronto qui nous a coûté très, très cher, assez pour que ça ébranle complètement l'équilibre financier de Renaud-Bray », a explique hier à La Presse Michelle Corbeil.La responsable des communications de l'entreprise a toutefois refusé d'indiquer l'étendue del problèmes de liquidité du libraire québécois.; Renaud-Bray a fermé sa succursale de 15 000 pieds carrés à Toronto début février, seulement neuf mois après son ouverture.Selon Mme Corbeil, c'est cet échec.Jumelé à unel baisse de 18 % des ventes pendant les Fêtes; alors qu'elle s'attendait à une bonne période, qui contraint l'entreprise à revoir l'ensemble de ses activités.Renaud-Bray doit également concocter des offres pour régler ses factures auprès de ses créanciers., .La direction a assuré que son plan de relance n'entraînera aucune mise à pied parmi son personnel de 250 employés.Les sept succursales de Renaud-Bray, dont les deux ouvertes l'automne dernier, l'une rue Sainte-Catherine Ouest et l'autre à Brossant continueront également d'être dans le paysage, a laissé entendre Mme Corbeil. A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 14 MARS 1996 Montréal métro La course au rectorat de l'UQAM dans le cyberespace YANN PINEAU Après des semaines de silence, les deux candidates retenues lundi dernier pour la course au rectorat de l'UQAM sont finalement sorties de leur mutisme.Florence Junca-Adenot et Paule Leduc ne vantent pas encore leurs mérites sur la place publique, mais les deux candidates courtisent déjà les universitaires internautes par l'intermédiaire de sites internet à leur nom.Grâce à ce qui semble être la première course virtuelle au rectorat d'une université, les professeurs, cadres et différents membres de la communauté universitaire peuvent tout apprendre de leur future tectrice dans le confort de leur bureau.Sur son site, Paule Leduc, 59 ans, actuellement vice-présidente à l'enseignement et à la recherche à l'Université du Québec, livre un message de présentation, un exemplaire de son CV et même le texte intégral de certaines de ses publications et communications éditées ou prononcées entre 1980 et 1995.Après avoir travaille à l'UQAM au début des années 70, notamment en tant que vice-rectrice executive, Mmc Leduc a été sous-ministre provinciale à trois reprises entre 1975 et 1986.Elle a aussi été présidente du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada de 1988 à 1994.Dans sa page internet, dans un environnement très convivial, Florence Junca-Adenot, 49 ans, vice-rectrice à l'administration et aux fi- n a n c e s a l'UQAM, accueille les internautes par un menu intitulé « La décision de l'année 1996 à l'UQAM: choisir la rectrice », où on trouve divers documents sur la candidate et ses prises de position.Florence Junca-Adenot Mm« Junca-Adenot a fait l'essentiel de sa carrière à l'UQAM et elle a été candidate au rectorat en 1986.D'abord à titre de professeur en administration, de 1971 à 1979, puis comme directrice du module d'administration et vice-doyenne de la Famille des sciences économiques et administratives.Elle est vice-rectrice de- puis 1980, aux communications jusqu'en 1983 et aux finances depuis.En entrevue avec La Presse, les deux candidates ont semblé avoir les mêmes préoccupations : développer l'UQAM dans un contexte de compressions budgétaires ; intégrer les activités de recherche dans une formation de qualité; stimuler l'approche multidisciplinaire ; miser sur la différence de l'UQAM et sur les créneaux dans lesquels l'UQAM est particulièrement forte ; utiliser davantage les nouvelles technologies.Paule Leduc « Il faudra beaucoup de calme et d'enthousiasme pour passer à travers les prochaines années, dit Mmc Junca-Adenot.J'ai la connaissance des sensibilités internes et je suis une fille de projets.J'ai l'habitude de travailler en équipe et d'aller chercher des ressources à l'extérieur.» « Il est vrai que nous pouvons avoir des préoccupations semblables, déclare pour sa part M\"* Leduc.C'est le style de leadership qui fera la différence.J'ai l'avantage d'une vaste expérience extérieure ( à l'UQAM ).Cela me donne une vision plus large et un peu plus d'objectivité.» Si le processus se déroule comme prévu, le nom de la seconde femme à prendre les rênes d'une université québécoise ( après Jany-ne Hodder, l'an dernier, à l'université Bishop's) sera connu en mai ou juin.Montréal pris entre l'arbre et l'écorce ?Le pont-tunnel sera rénové Manifde camionneurs forestiers au centre-ville Les automobilistes de Montréal n'ont qu'à espérer qu'ils ne seront pas pris entre l'arbre et l'écorce.Une manifestion de travailleurs forestiers de Mont-Laurier amènera ce matin entre 35 et 50 gros camions de transport de billots et six autobus devant le bureau du premier ministre Lucien Bouchard, à l'édifice d'Hydro-Québec La présence des manifestants, qui exigent davantage de droits de coupe pour la municipalité régionale Antoine-Labelle, obligera la fermeture à partir de 10 h du boulevard René-Lévesque et de diverses rues qui s'y embranchent ( dont Sanguinet et Université ).Mais en théorie, ils ne devraient pas prendre racine : la manif doit durer une heure.La police de la CUM touche du bois.« Nous allons remettre une pétition de 15 000 noms à un attaché politique du ministre Guy Chevrette ( Ressources naturelles et Développement des régions ) pour qu'on nous accorde un certain contrôle sur la forêt de notre région », a déclaré hier le maire de Mont-Laurier au nom prédestiné de Jacques Brisebois.Le maire Brisebois, qui est aussi préfet de la MRC, estime que la répartition des derniers contrats d'approvisionnement et d'aménagement forestiers (CAAF) attribués par le ministère des Ressources naturelles sont un coup de deux-par-quatre sur le développement de la région.« Seulement 39 % du bois coupé dans la MRC Antoine-Labelle est transformé ici-même, dit-il.Dans l'Outaouais, c'est 92 %.» On ne sait pas encore combien de manifestants viendront se corder demain devant le bureau du premier ministre.Mais hier, plus de 1500 travailleurs d'usine et bûcherons ont manifesté à Mont-Laurier.Le maire Brisebois affirme que des entreprises locales retardent depuis plusieurs années des investissements totalisant 17 millions, parce que certains volumes de bois disponibles dans les forêts avoisi-nantes ont été attribués à des entreprises d'autres régions.malgré les compressions Les importants travaux de rénovation du pont-tunnel Louis-K.-La-fontaine et de ses voies d'accès auront lieu tel que prévu en dépit des compressions budgétaires qui affecteront cette année le programme d'entretien des routes au ministère des Transport.L'urgence de la situation est telle, reconnaît-on au ministère, que les travaux devraient commencer selon l'échéancier prévu, en mai, et se poursuivre jusqu'en octobre.Le chantier de construction, le plus important de la région métropolitaine, s'étendra de l'échangeur Anjou jusqu'au boulevard Morta-gne, à Bouchervilie.Les 108 000 automobilistes qui traversent quotidiennement le pont-tunnel ( 136 000 les vendredis ) doivent donc s'attendre à vivre un enfer cet été.Évalués à 25 millions, ces travaux comprendont la réfection de la chaussée du tunnel, la réparation de l'infrastructure qui fuit à plusieurs endroits et l'amélioration du système d'éclairage et de surveillance par caméra.La chaussée sera aussi entièrement refaite d'Anjou jusqu'à Bou-cherville.JEEP.POURQUOI SE CONTENTER D'UNE COPIE QUAND ON PEUT POSSÉDER L'ORIGINAL?Cherokee Laredo 1996,4X4 par mois (transport inclus) Terme de 30 mois 4 clé D'or.VERSEMENT INITIAL DE 1 440$ Jeep faitnkss Sport 1996.4 portas, 4X4 £ par mors (transport indus) Terme de 30 mois VERSEMENT INITIAL OE 1 440$ 399$ Jeep Gtanikn Sptrt 1996,4 ptrtis, 4X4 Ensemble 26E ?6AL \u2022 Moteur 6 pflhidrBS de 4 litres \u2022 Boni wtwitjqae i 4 rapports \u2022 Votent inclinable gainé de cuir \u2022 Climatiseur Console au plancher Radichcassette AM/FM stéréo Glaces teintées foncées tare-glace et essuie-glace arrière Jeep Grand Cherokee Laredo 1996,4X4 Ensemble 26E + GE6 \u2022 Moteur 6 cylindres de 4 litres \u2022 Botte automatique à 4 rapports \u2022 Climatiseur et glaces teintées foncées \u2022 Freins à disque et antiblocage aux 4 roues \u2022 Roues sport en fonte d'aluminium Selec-Trac ou Çmdra-Traa au choix du client Régulateur de vitesse et volant inclinable gainé de cuir Radio-cassette AM/FM stéréo Lève-glace et verrouillage électriques me télécomma* CHRYSLER CANADA Autctitisf ttsIicHaMt tfts cttcnsrfiiiirts Jttp et Epflt lie QS8> o#hod de I équipe olympique 0A.O.C.VOTRE CONCESSIONNAIRE QUELQU'UN DE FIABLE * Tant mensuel établi d'après La descnptron des véhicules ci-haut Terme de 30 mots, avec versement initial ou échange équivalent.Immatriculation, assurances et taxes en sus Sous réserve de rapprobation de Chrysler Crédit Canada Lté© Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exige.Location pour usage personnel.Rachat non requis Le locataire est rssponsabfr de rencédent de lùtumétrage après 50 000km.au teju» de 9 c le km.«très dune durée limitée.Détails chef les concessionnawee pertdpants.FVas ce qu'il 'y a de plus sexy.m t.V y-.mais deux sous-vêtements suffiront pour vos voyages aux quatre coins du monde ! LES SOUS-VÊTEMENTS DE VOYAGE TTLLEY x ils se lavent en un clin d'oeil, sèchent rapidement et résistent aux taches; ils sont confortables et n'irritent ni ne serrent jamais; ils sont confectionnés de tissu léger et durable qui absorbe la transpiration.Blanc Dames de TP à TTTG 17 $.Hommes de PàTTTG 19 $.lilleyEndiirables 158, ave.Laurier ouest 272-7791 TÉLÉPHONEZ POUR OBTENIR GRATUITEMENT UN CATALOGUE DE COMMANDE POSTALE 1-800-465-4249 Tirage du 96-03-13 1 ' numpfo 861424 10 000 $ 2* numéro 970332 10 000 $ :v numéro 800794 10 000 $ \u2022l numéro 285177 100 000 $ Cm 4 numéros gagnants sont décomposâmes: NUMÉROS LOTS 5 derniers chiffrée 1 000 $ 4 derniers chiffrée 100 $ 3 dernière chiffrée 10 $ 2 derniers chiffrée 5 $ NUMÉROS LOTS 5 premiers chiffrée 1 000 $ 4 premiers chiffrée 100 $ 3 premiers chiffres 10$ 2 premiers chiffres 5 $ Tirage du 96-03-13 2fL 3SL 31.3A.35.AL .42.44 46 47 48 49 60 62 63 ! \\ A !\u2022 roseau des.M.TqcsrOe Loto-Uuctic En ces ds disparue sntrs LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 14 MARS 1996 A5 Des nouvelles de Monique Quand quelqu'un me dit : « Mon dieu ! ça fait longtemps que je n'ai pas lu un bon livre, tu n'aurais pas une idée ?», très souvent, mon idée, c'est Monique Proulx.Monique Proulx a écrit trois livres remarquables, deux romans et mon préféré Sans coeur et sans reproche, un recueil de nouvelles paru en 83, chez Québec / Amérique.Madame Proulx vient de publier un quatrième livre.Les Aurores montréales.Je l'ai acheté hier.Ce sont des nouvelles, dont une qui m'est dédicacée.Cela flashe joliment dans le blanc de la « belle page », entre le titre.Madame Bovary, et le premier paragraphe : à Pierre Foglia.Vous ne me saviez pas vaniteux ?Cela dépend de qui me flatte.J'eusse été très flatté de l'honneur que m'a fait madame Proulx, si.eh oui, il y a un si.J'ai lu cette nouvelle il y a deux ans, l'au-teure me l'avait envoyée accompagnée d'une lettre terriblement habile : « Allô Foglia Pierre, la rumeur circule sous toutes sortes de formes bâtardes que je me serais inspirée de toi pour écrire une nouvelle, ce qui est vrai, mais bon.Avant que la ru-meur parvienne à tes oreilles travestie et fran-kensteinée par les affreux journalistes ( ah ! les affreux journalistes ! pourquoi tu ne parles jamais dans tes chroniques des affreux journalistes ?) je t'envoie une copie de la nouvelle en question.Te souviens-tu, Foglia Pierre, de cet été où tu avais projeté de te rendre chez les gens « ordinaires » pour chroniquer sur eux ?Tu m'avais rendu visite à La Minerve, c'était une journée magnifique, tu avais fait honneur à ma confiture de framboises, on s'était bien entendus tous les deux et à un moment donné je t'avais demandé : 'Mais tu n'as pas peur de ce que tu peux provoquer chez les gens ordinaires en leur rendant visite ?' Ben non m'avais-tu répondu avec une belle insouciance.Et on avait parlé d'autre chose.Alors voilà.Je me suis inspirée, disons, de ta belle insouciance.Tu vas l'aimer, la nouvelle.Je te la dédie, allez, tu mérites bien ça.» Monique Proulx est toute dans ce marivaudage de crocodile, toute dans ce « allez, tu mérites bien ça ».Monique Proulx est ce genre de personne qui vous arrache un bras en vous assurant que c'est une blague, et le plus drôle, c'est qu'on rit avec elle.Ah ! ah ! ah ! Ouyouille mon bras.Je me souviens très bien de la journée dont elle parle dans sa lettre.Je me souviens qu'elle tintinnabulait de tous les guéling-guélang qu'elle portait aux oreilles, aux doigts et aux poignets.Je me suis dit qu'elle devait passer beaucoup de temps à se fabriquer ce look excessif, qu'on lui voit souvent, et qui s'accorde bien à son nez un peu long, à sa bouche un peu grande.J'ai su immédiatement que son intelligence, aussi, serait excessive, que sa confiture de framboises serait la meilleure du monde, et que si elle se mettait à apprendre l'italien demain, elle le parlerait mieux que moi dans trois semaines.Ces gens-là s'arrangent toujours pour qu'on les déteste ou qu'on les aime, là, tout de suite, à la seconde.Je l'ai aimée.Probablement parce que c'est une fil le.Un gars, je lui aurais probablement crissé mon poing dans le front.Pour revenir à la nouvelle qui me concerne, elle est très bonne.Mais disons que quel- Pierre FOGLIA qu'un de moins insouciant que moi, pourrait facilement s'en chagriner.C'est l'histoire d'une dame qui a répondu à l'invitation de m'inviter que j'avais lancée aux lecteurs, cet été-là.C'est ce qui se passe dans sa tête.Dans l'histoire, la dame me fait la passe du petit cochon qui tousse.Tôton comme je suis pour ces choses-là, j'oublie complètement de lui pogner le cul.Ce n'est pas raconté exactement comme cela, mais bon c'est à peu près cela.Pour ce qui est de mon « personnage », il est fort justement rendu.Je me reconnais parfaitement dans cette gaucherie, dans cette timidité, et jusque dans cette odeur de sueur ( je venais de rouler ).C'est tout à fait moi, cet après-midi-là, chez Monique Proulx.Pour la dame qui fantasme, je ne sais pas qui a servi de modèle.Il faudra le demander à l'auteure.Mais c'est la fin de la nouvelle que j'aime moins.À la fin de la nouvelle, je plante méchamment cette Bovary de banlieue, et j'annonce que, fuck le monde ordinaire, j'arrête tout, fini les visites à domicile.C'est de la fiction bien sûr, mais une fiction qui chevauche sournoisement la réalité.Dans la réalité, cet été-là, je me suis effectivement retrouvé chez une emmerdeuse qui m'attendait avec les douze recueils de poésie qu'elle avait publiés à compte d'auteur; %e£j oui, j'ai été heavy.¦ * ^ J'ai effectivement cessé de me rendre chez, les gens, mais ça n'a rien à voir avec ce qui * précède.Les gens m'attendaient comme un numéro de cirque, or je suis asocial et timide* comme un hamster, bref c'était une idée &é * merde, mais c'était mon idée.Ce n'était pas la faute des gens.Voilà, ce n'est pas plus grave que ça.C'est dommage, c'est tout.J'entendais madame Proulx dire l'autre soir à la télévision ; qu'elle a mis quatre ans pour terminer ce livre.J'ai eu la curiosité de voir ce qu'elle avait corrigé, en deux ans, de la nouvelle qu'elle me dédie.Des fauteuils*qui étaient replets dans la copie, ne le sont plus dans le 1 i vie.Un petit dé-bardeur moulant, s'est contenté de mouler.Des chemisiers dispendieux sont devenus coûteux, des dénuements maximaux se sont singu- * larisés en une dénudation maximale; au contraire de paris-brests qui ont pris le pluriel.Quelle minutie.Que n'avez-vous pris, madame, cinq minutes de plus pour me demander le pourquor 1 de votre histoire, je vous l'eusse dit volori* ; tiers, puisque c'est la mienne.c * Ce n'est pas grave, vous m'avez quand r même appris quelque chose d'important Sttr -la littérature : qu'elle n'est pas hors du texte,, ni dans le texte, où je la cherchais souvent en*^ vain, tata que j'étais.Elle est le texte.Point.» t.La grande VENTE des MANUFACTURIERS 3 JOURS SEULEMENT VENDREDI LE 15 SAMEDI LE 16 ET DIMANCHE LE 17 MARS IPC-CDFX I ORDINATEURS PERSONNELS \u2022 Intel Pentium 75 MHZ \u2022 8 meg de mémoire \u2022 Lecteur 1 44 Mo \u2022 Disque dur 1.08 GB \u2022 Carte SVGA PCI iMo \u2022 Répondeur et téléphone main libre \u2022 Fax / Modem /Voix 28.8 \u2022 Cane de son 16 Dits CD ROM ex Clavier Windows 95 bilingue 3 ans de garantie (l>gne 1 -800 Zerox) Windows 95 7 Loqicifis Microsoft en surplus .90 heures Internet Inclus \u2022rate Les ordinateurs personnels IPC sont fabriqués au Canada par 3D Microcomputers.150.Bullock Drive Markham.Ont L3P 1W3.Télécopieur (905)472-6633 Le logo Intel Inside et Penthium.sont les marques déposées d'Intel Corporation £ Le logo IPC est une marque de commerce de 30 MICROCOMPUTERS MICRO CHATEAUGUAY CARREFOUR CHATEAUGUAY 299 0.Boul.Anjou 699-3683 A La SALLE CARREFOUR AHGRIGNOH 7077 NEWMAN 595 7212 tes \\j o««u,ï i Soyez confortable ce printemps Chaussures de marche Soft-Fiex 90$ 2 pour 150* Pointure* 7 à 13.Noir, brun, taupe, Noir/brun ou brun/noir.La forme naturelle de la semelle donne un appui incomparable Semelle intérieure en cuir Empeigne Semelle Soft-Flex soutien et amorti les chocs 960Ste-CàtherineO.\u2022 lairview Pte?Çlàire Galeries d'Anjou \u2022 Mail c hamplâin Brassard Carrefour I aval \u2022 Promenades St-I>runo Centre Rocktànd \u2022 I .1 Place Vertu I ntrepôt 2056, lïleurv \u2022 Place Sto-lov.Québec \\o.11, rue York, ( )lta\\\\ a 3 ans a toujours 7 ans d'avance sur bien des voitures neuves -î 7 Si vous comptez acheter une voiture neuve, pourquoi ne pas étudier les vertus d'une Mercedes-Benz d'occasion.Une Mercedes qui a déjà roulé est simplement supérieure en bien des points à une voiture neuve de prix comparable.Surtout quand il s'agit d'une Mercedes de Classe Signature.Les avantages de Vingénierie à long terme Nombreuses sont les Mercedes-Benz qui ont dépassé le million de kilomètres au compteur.Et comme l'histoire a tendance à se répéter, de nombreuses autres suivront.En fait, la longévité inhérente à chaque Mercedes fait l'envie de bien des constructeurs.Bon nombre ont d'ailleurs essayé en vain d'imiter cette solidité propre à la Mercedes-Benz.Et bien que nous partagions avec les autres constructeurs nos découvertes en matière de sécurité comme les zones à absorption d'énergie, le coussin gonflable, les freins ABS (et autres), ils sont bien en peine de rattraper les 50 années de recherches sécuritaires qui se cachent piacco derrière nos innovations.Qui plus est, bon nombre de ces innovations manquent toujours à d'autres voitures.Par exemple, notre ingénieuse suspension arrière à cinq bras continue de déjouer les tentatives d'imitation.Une Mercedes choyée par Mercedes-Benz Toute automobile de Classe Signature a été passée au crible par des inspecteurs dont la réputation est en jeu.Pour être digne de la Classe Signature, la voiture doit subir une rigoureuse inspection en 134 points.Celles qui passent l'inspection subissent un essai routier.Celles qui réussissent ce dernier test méritent alors le titre de «Classe Signature».Titre qui se traduit par une garantie additionnelle de 1,2 ou 3 ans.en plus et au-delà de la garantie d'origine de 4 ans ou 80 000 km.Un service après-vente hors pair En tant que propriétaire d'une voiture de la Classe Signature, vous bénéficiez du même niveau de service que celui d'une Mercedes neuve.Nous sommes à vos côtés, 24 heures sur 24,365 jours par an, peu importe l'âge et le kilométrage de votre Mercedes.Cela, pour aussi longtemps que vous la possédez.Ce qui pourrait être très, très longtemps.Pour plus de détails, voyez un concessionnaire Mercedes-Benz.Pour l'adresse du concessionnaire le plus proche, composez le 1 800 387-0100.Signature \\ Me yjl tire fi/tvlrr t itut.iu.o**»r ÉGAUX Afa|,]«.*bt*> nf mr w ReaMRRejii*\\i>\\ H *ha +¦ «j»*- N« peu! rt/e PRIX ISP TOUT POUR LE CiïMEïVI/X MAISON A PRIX INCROYABLES! ! ! PHAIMTOM SOUND SONY RÉCEPTEUR PR0-L06IC J5TEALTH .3lW,l2l2