La presse, 15 mars 1996, B. Politique

[" B Montréal, vendredi 15 mars 1996 ~1 ÉDITORIAL OPINIONS ARTS ET SPECTACLES - 4 \u2022 X I » » L'EXPRESS POLITIQUE Tarifs d'Hydro ¦ Après deux réunions, le Conseil des ministres n'a pas pris de décision sur la hausse des tarifs d'Hydro Québec \u2014 la société d'État demande des hausses de 4,7% pour le tarif résidentiel.Comme une hausse paraît incontournable \u2014 M.Bouchard et le ministre Chevrette en on parlé ouvertement \u2014 il semble qu'on ait choisi d'attendre après la Conférence socio-économique de la semaine prochaine pour annoncer cette décision impopulaire.Dans les officines du gouvernement, on attendrait même la publication des crédits budgétaires \u2014 le 27 mars \u2014 pour concentrer sur la plus brève période de temps possible une série d'annonce embarrassantes.Denis Lessard Commissions scolaires ¦ En prévision de la Conférence convoquée par le gouvernement Bouchard, lundi, mardi et mercredi prochain, la Fédération des commissions scolaires du Québec croit le temps venu de tenir davantage compte de son apport économique, par laquelle passent 6,7 milliards de dollars de budget, essentiellement les salaires de 100 000 enseignants et employés.Pour la présidente de la Fédération, Diane Drouin, le gouvernement devra « faire de l'éducation sa priorité, la voie de l'avenir pour lutter contre le chômage ».La Fédération prônera aussi une revue de l'organisation du travail \u2014 une requête gouvernementale en cette période de compressions.Denis Lessard L'heure juste ¦ Un groupe de réflexion conservateur a décidé de procéder à l'installation en quelque sorte d'une horloge qui donnera l'heure juste sur l'avenir du Canada.« Les chances que le pays se morcelle sont presque de 50-50», a soutenu mercredi Gordon Gibson, un membre de longue date de l'institut Fraser.Pour le fonctionnement de l'horloge, l'institut a fait appel à un groupe de 20 politiciens, enseignants et journalistes.Une première consultation de l'Horloge du Canada permet de constater que les chances que le Québec se sépare éventuellement du reste du Canada sont de 46 pour cent.Presse Canadienne Terroriste à Ottawa ¦ Le gouvernement fédéral a renforcé la sécurité entourant les travailleurs de la construction qui oeuvrent sur la colline parlementaire après qu'un membre d'une organisation terroriste irlandaise ait été embauché comme maçon à la Tour de la paix.Ces changements à la sécurité découlent d'un incident impliquant Malachy McAllister.Déjà condamné dans son pays, McAllister, un membre de l'armée de libération nationale irlandaise, et qui avait fait l'objet d'un ordre de déportation du Canada, s'est retrouvé comme maçon à l'édifice principal.L'individu a disparu depuis que le Solliciteur général, Herb Gray, a ordonné à la GRC d'enquêter afin de savoir comment il avait réussi à occuper ce poste Presse Canadienne Le Hir reste ¦ Richard Le Hir affirme qu'il demeurera député d'Iberville s'il peut être encore utile au comté, mais autant l'exécutif péquiste que l'association libérale du comté veulent son départ.L'exécutif du PQ d'Iberville dit se méfier d'un homme qui avait déclaré l'automne dernier ne plus être intéressé à la politique.Le président de l'Association locale du PLQ, Patrick Charlebois, s'interroge grandement sur les compétences du député Le Hir.0uèbec p*uH Qértr efftacernent ses budgets?Avec un grand A / Secret de famille Sonia Benezra / Inauguration du Centre Moison / Serge Thénautt René AngéM.Michel Côté.Marc Messier.Marcel Gauthier The Rez Muppets Tonéghtt Unsotved Mysteries Famiry Matters Moesha Muppets.Rrta & Fnends Passing the Torcn Besoin d amour /Jean Page Point Médias (22 24) Sport/ Météo ;23 25) chaBada / Biaise & Daprtné.Louise Beaudom.Sylvie Boucher Janette.tout court / Complice de I inceste Grand Journal Sports Plus C8CNews Homicide.Lrfe on the Street Cinéma / CLffFHARGER (5) avec S.Staflone, J.Uthgrow Ariens in the.StepbyStep |20/20 Basketbal! NCAA / Final Four Wheelo* VT mis Week Newshour Panorama Animal Hosp.Qulncy M.E.Jazzman Performances Animalier Galapagos Beyond 21 Blossom The Simpsons The Simpsons| Roseanne Planète Rock World News Euronews monde à ski Bus.World Au travail! Montagne Joumcys The Equalizer Bravo! News Movwteievisjon 20e Siècle / Hippies et Sectes Unsotved Mysteries Wash.Week Wall Street Datehne NBC News CTV News News Cinéma ;JFK (3) avec K.Costnet TVA Sports / Loteries (2352) Cinéma/OUI soyrcES.(4) Sports Plus extra This Hour Has 22 Minutes Puise Nightline Nighthne ,23 35) Basketbali NCAA / Final Four An Evenrng wrth Nat Krng Cote Pavarottj & Fnends II Bouillon de culture Studio 2 (2005) Biography EJizabeth Taykx John Cassavetes Monde et Mystères Homicide: Life on the Street iNews jcwémt / Choix du pgbteggîs) Tonight (2335) Lionel Hampton and His Golden Men of Jazz Cinéma/LE CH£N£ {2) avec M.Mofgtnttem, R.Vasdescu Hamteh MacBeth Panorama Cfaéma / TAMP0P0 (31 avec Tsutomu Yamaaki Montagne Baldy Man QD 151 17 as au 30 ABC CB cbs CD NBC CD GSj Ctnéme / THE LEŒND 0F UZZE Bûft£M i i \\n |anm i k la iaklf.v t Kl I |Ot »SS v \u2022 \"»» ! » N sa 1li WilFRlD n i 11 tu k VtKCÎ ors arts Bll l fts a PARTI.: Dl 155 ri u i m s mu s .s \\.> 2112 admission .?')() 1 _>4S inio-aki s RI I I 790:ARÎ s CAUSERIE MAYA une heure avant chaque représentation I invité : Lwmett Eludai, directeur artistique ***ar : It4 -il J6 : Dan Bigras, un show puissant et iouissif MARIE-CHRISTINE BUIS collaboration spédale Lifting sonore pour oreilles exsangues?Soluté musical pour esprit désabusé?Électrochoc rythmique pour âme essoufflée?Toutes ces réponses étaient bonnes hier soir, lors de la première de Dan Bigras, au Spectrum, qu'il galvanisera sans aucun doute encore ce soir et demain.Car il y avait quelque chose de puissant de vivifiant et de jouissif, n'ayons pas peur des mots, à assister à ce premier spectacle québécois du printemps 96.Or, je ne sais pas ce qu'il en est pour vous, mais le printemps m'a justement manqué beaucoup.Dan Bigras aussi, je m'en suis rendu compte hier.Pourquoi ?D'abord et avant tout parce que Bigras ne regarde toujours pas à la dépense : pourquoi se contenter de quelques ( très belles ) voix de musiciens alors qu'on peut leur ajouter 20 membres de la People's Gospel Choir of Montréal en deuxième partie?Pourquoi un unique percussionniste quand tous les musi- ciens peuvent taper sur des tambours?Pourquoi un seul clavier ( martelé avec brio par Bigras ) quand on peut en avoir quatre?Pourquoi se limiter aux sons synthétiques quand un vrai vibraphone ajoute quelque chose de fluide à un show bourré d'énergie?Et pourquoi se restreindre sur les éclairages quand on peut se mouvoir dans des univers de lumière ?En période de restrictions, l'attitude de Bigras a quelque chose d'extrêmement réconfortant.Et ce n'est pas tout, comptez sur Bigras pour ça.Tenez, pourquoi se limiter à des extraits ( très bien choisis ) de ses quatre albums quand on peut aussi interpréter avec le même feu du Reggiani, Mamy Blue de Roger Whittaker, Promenade sur Mars et même du Barbara?Pourquoi reproduire les arrangements des disques si on peut les renouveler et parfois même les magnifier?Et pourquoi se limiter soit à des chansons à texte, soit à du rock quand on peut marier les deux et faire des tounes à texte musclées ?D'autres questions, peut-être ?Pas de problème: pourquoi ca-.cher le plaisir animal qu'on a à chanter quand, en outre, on chante mieux que jamais?Enfin, pourquoi se confiner à un seul style musical quand on peut faire du rock ( Monica-la-mitraille ), de l'épopée ( Le roi Kakail ), du mélo ( Mensonges d'un père à son fils popularisée par Reggiani ), de la chanson d'amour Lettre d'un vieux guerrier ), de l'hymne profane ( Les trois petits cochons ), de la littérature qui rocke ( Oreste.sur un texte de Jean Racine ), de l'action de grâce ( Ange Animal) et du requiem majestueux ( Addio Maria ) ?Hein, pourquoi ?Toutes ces questions, Bigras y a' répondu à sa façon : en faire beaucoup sans en faire trop.Une de mes voisines l'a fait remarquer très justement, le grand blond avec un T-shirt noir maîtrise désormais l'art du crescendo sans sacrifier sa pulsion.« Si tu vois que je m'économise, tue-moi », a-t-il chanté en ouverture de spectacle.Bigras n'a rien à craindre, ce n'est pas encore ' cette fois-ci qu'on va le tuer, au contraire.o/ DE /o RABAIS LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA ^ SUR TOUS LES DISQUES COMPACTS FRANCOPHONES A PRIX REGULIER LE VENDREDI 15 MARS SEULEMENT, AU CENTRE-VILLE SEULEMENT.(NE PEUT ETRE COMBINE AVEC LE CLUB SAM OU TOUT(E) AUTRE COUPON OU PROMOTION) Fgees GIN BLOSSOMS t CONGRATULATIONS l'M SORRY \u2022 CHEZ sam CA8%S*QQ seulement cd.IGGY POP « NAUGHTY LITTLE DOQGIE » chez sam ca8%5\"qû seulement cd.I Score FUGEES « THE SCORE » cass 9*99 chez sam \\|2 QQ seulement cd.I *t«5fV ¦ ¦ i TONY RICH PROJECT ! c WOODS \u2022 INCL.\u2022 NOBODY KNOWS i | chez sam CAS%f\"ûQ I seulement cd.! ¦ i emmc-T.^ R5 et* td^ fur ¦ ¦ ¦ ¦ COWBOY JUNKIES c LA Y IT DO WN » JlUM,111J CASS.9.99 CHEZ SAM 4 O QQ SEULEMENT CD.I LOU REED c SET THE TWIUGHT REEUNG i cass.9*99 chez sam XX seulement co.I Oi99 WILD STRAWBERRIES c HEROÏNE » CHEZ SAM seulement cd.I Oa9«f CONTACT 2 | c THE SECOND PERIOO t DIVERS ARTISTES \u2014 ruC7CAl/ CASS.b.b» CHEZ SAM 4 m aa SEULEMENT CD.I H*W rutoy VJ I i Ï4* THE CORRS c FORQIYEN BUT MOT FORGOTTEN s CHEZ SAM CA88^Oûû SEULEMENT CD.14.33 RUBY t S ALT PETER i CASS.9 «99 CHEZ SAM 4 éf% SEULEMENT CD.I0.33 9* DAMHNAIT DOYLE t SHADOWS WAKE ME » chez sam cass.seulement cd.14.99 KISS i MTV UNPLUQQED > CASS CHEZ SAM SEULEMENT CD.il L* éfM.1 \u2022 k SI a III \u2022 bMètlk ou *oms cHi tout 15.MffWdl lt.CXACjUI rar CUEKT I il 17k 11 ka 17k COTWIlftlftSBSJMW KM NT UUttOÎ AfTîOII OCS PW PUfl IAS (R kA&OU OtS PtX COUUMTS 9bk tfOUÏÏl 399, rue SAINTE-CATHERINE OUEST PUM VERSAILLES/CIRREFORR «R6RI6R3R (LsStLLE)/CENTRE R0CÏLIR8 i i i i i i i 9.99 1 13.99 | P.-O.K V2362132 N C « Un horiîrhe îst niaiseux une femme c t méchant ! * ¦ Patrick Huarcl » ¦ ¦ Ï0ÎBSS au theatre mai son neuve de la place des arts du 2 au 13 avril 3e SEMAINE DE SUPPLÉMENTAIRES DU 16 AU 20 AVRIL li6fttre Place des Arts mets en vents à la PdA/514 et Réseau Admission /514 790 Redevance et frais de service.2112 1246 f ckoi Produtt>oo B6* LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 15 MARS 1996 LES C I N F m A 5 FAMOUS PLAYERS {CRAN GÉANT! 499$ ?QUALITE DU 5QN! EN MATINÉE TOUS LES JOURS Représentations avant 18h00 HORAIRES du 15 au 21 MARS 1996 \u2022 INFO-FIIM: 866-0111 parisien 480 Ste C «thème o f.p.8-pointe claire 886-3856 (Ponte-Claire) 185 boul Hymus 697-8 LE FACTEUR (Or 12 40-2 55-5 20-7:50-101» L'OPUS DE M.HOLLANO (G)* 1 10-4 OS© 50**5 km>i! 1 10-4 05-9 35 LES APPRENTIS (Or 12 3S-3 00-5 15-7 15-9 40 MADAME BUTTERFLY (Or 1*30-3 20-7 05-9.50 «TIME* PERSONNEL (OT 12\" 15-3 15-7 10-945 LA CAOE DE MA TANTE (OT 12 00-2 3r 4 50-7 40-10 15 lun.merjau 7:40-10 15 BABE (Or* ven sem.drm.mer 12 30-2 40 TOY 3TORY (Qf ven.tam.drm.mar 12 35-2 30 OEAD M AN WALKING (13>)* 4 40-7 30-10 10 lun.merjeu 7 30-10 10 HOMEWARO SOUND II (Or 12 55-3 05-5 00-7 089 05 km, mer jeu 7 089 05 EXECUTIVE DECISION (SAC) * 1 384 30-7 20-10 05 kin.marjeu 7.20-1005 UP CLOSE A PERSONAL (Or 1 10-3 50-7 109 55 Km.merJeu 7 10-9 56 MR.MOLLANDS OPUS (Or 1 084 004 50-9 45 lun.merjeu 6 50-9 45 BIROCAGE (Gr 1 30-4 10-7 00-9 35 hm.merjeu 7 00-935 MUPPET TREASURE ISLAND (Gr ven.tem.drni.mer 2 00420 f.p.8-greenfield pk * 999 boul Tasc^areeu 672-2 9S4 ste Catwrinao EXECUTIVE DECISION (SAC)\" 1 204104 589 50-COUCHE-TARO um 1230 ANTONIA'S UNEfS.T.A.) (OT 12 45-3 00-S187 30-1OO0 COUCHE-TARO tem 1220 UP CLOSE 4 PERSONAL (Or 100-348448-925 -COUCHE-TARO tem 1205 LEAVMG LAS VEGAS (S T F.) (HT 130-400-720-9 40 COUCHE-TARO tem 12 15 HOMEWARO SOUND II (Or 12 30-2 40400-7 004 00 \u2022 COUCHE-TARO tem 11 30 MUPPET TREASURE ISLANO (G)' ven *am dim.mar.mar 1 3C4.O0 EXECUTIVE DECISION (SAC)* 1 10-4 30-7 20-10 15 kinjtu 7 20-1015 UP CLOSE A PERSONAL (Gr 1 40-4 154 50-9 40 kinjeu 6 50-940 LA CAGE DE MA TANTE (G)\" 1 50-420-7 30-10 10 km jeu 7 30-10:10 HISTOIRE DE JOUETS (Gr ven sem.dtm.mer.mer 2 00 L'OPUS DE M.MOLLAND (Gr 3 404 489 25 kmjeu6 45-9 25 BIROCAGE (Gr 12 40-3 20-7 181C 00 kinjeu 7 1810 00 INTIME & PERSONNEL (Gr 12 50-3 45-7 00-9 45 km Jtu 7 00-9 45 HOMEWARO BOUNO ¦ (Gr 1 00-3 00-5 00-7 089 15 kmjtu 7 089 15 laval 1600 boul LeCorbutier 688-7776 ?I palace 6 696 Ste Catherine o 866-6991 2$ MATINEES (avant 18h00) _2.50$ EN SOIREE OOLÛENEYE (13*r 1 184 004 50-9 30 COUCHE-TARD tem 12 25 CASINO (13+r 1 20-4 504 30 COUCHE-TARO tem 11 50 MONEY TRAM (13*f 500-10 05 COUCHE-TARO tem 1215 BABE (Gr 1 00-3 00-7 40 GET 8HORTY (13- r 1484 20-7 30-940 COUCHE-TARO tem 12 05 SE VEN (lier 1:304 10-7204 SS COUCHE-TARO tem 12 30 MEAT (19*T 1104404-10 COUCHE-TARO tem 11 35 UP CLOSE A PERSONAL (Gr 1 50-4 287 089 45 -COUCHE-TARO tem 12 10 EXECUTIVE DECISION (SAC) ' 1 084 084 48925 -COUCHE-TARD sam 11 55 HOMEWARO BOUND II (G)\" 12 45-2 50-5 00-7 209 15 INTIME A PERSONNEL (G)* 1 183 587 00-9 30 \u2022 COUCHE-TARD *am 11 50 BIROCAGE (Gr 1 00-3 304 50-9 40 COUCHE-TARD um 12 05 MUPPET TREASURE ISLAND (Gr 12 40-2 484 50 LEAVING LAS VEGAS (ST.F) (1e>)- 7 189 50 -COUCHE-TARD sam 12 15 LES APPRENTIS (Gr 1 10-3 384 589 20 COUCHE-TARD tem 11 30 HISTOIRE DE JOUETS (Gr tem rjejl 1 20 MR HOLLAND'S OPUS (G)' 5 389 25 ttm.dim 3 40- 6 389 25 LE FACTEUR (Gr 7 2810 00 tam.dim 1 404 107 28 10 00 COUCHE-TARD tem 12 00 LA CAGE DE MA TANTE (G)* 1 304 004 40-9 10 \u2022 COUCHE-TARD tem 11 35 COEUR VAILLANT (1**r 8 00 ttm.dlm 12 50-4 204 00 L OPUS DE M.HOLLANO (Gr 0 489 40 ttm.dlm 12 55-3 454 45-9 40 cinema angrignon 7077 bout Newmen 366-2463 DORVAL 260 ev DorvaJ 631-8586 ENTREE GENERALE 6,00$ MARtX A MERCREDI 4,25$ \u2022 MATINEES 426$ ENFANTS A AGE 0'OR 4.26$ 130- : EXECUTIVE DEOSiON (SAC) ' 7 00-9 40 410.700-9 40 BIROCAGE (OT 7 10-945 um,«m 2 004 30-7 10-9 45 RUMBLE M THE BRONX (13*r 720-920 HELLRAISER IVrBLOOOUNE r tem.den 1 00 MUPPET TREASURE ISLANO (Gr tem.*m 2 38440 ED (GT 7 30-10 00 eeevdtm 2 30-5 00-7 30-10 00 LA CAGE OE MA TANTE (Gr 1304 087 089 40 kmjeu7 089 40 INTIME A PERSONNEL (Gr 1 55-4 40-7 2O10 00 km Jeu 7 20-1000 BIROCAGE (Gr 1404 20-7 10-9 45 lunjeu 7 10-9 45 BABE V.F.(Gr ven.tem d.tfMmrio\\) ME1LLU1E MISK/LI MEILLEUR FILM MauamoTrots MrhacJ RadioH Ra* Lato Bacalov « iriririr i » Ja> Sionr.OTTAWA CITIZI S g San Francisco Chronicle g «**^r*! Inoubliable! Lun 'ir ers grands films qui namennr ni \u2022 nous crever k coeur II est temps de tomber en amour avec l'un des films les plus charmeurs de I hisioirr \u2022 « !» ( r.| Mu Inrm TOtOSTOSTAI Paul Cent.n OTTAWA M.s « !» M*r> >rjmi«Hili VASC( HAÏR COL-*!! b «****!» CHICAGO IRiBLM T1HO) vin N PRAHÇAIBI V OMKMHALI »00» TIT«»« ANQLAII PARISIEN B66 3tS61CENTRE LAVAI W& N I VERSAILLES ttî MW ICENTRE EATON 'UlCAVENOiSHlMailjMWin U ÉCLATS DE RIRES ININTERROMPUS! M e \"UN RÉJOt ISS A M ET INCONTOURN \\M> DIVERTISSE Ml M FAMILIM r 1/Xir/r \\i\\t \"UN DUO EXPLOSIF! ' GiLOOR ROY CÉLINE BONNI t.R À CHACUN r.A LOI A CHACUN SON E Nf E R C A B 0 0 S E \u2014Stl la ZT~h ail .-TT I .JIJH W.ï', MfgUA- Mi i '1 iKnikl KTmT^F1**1* bWTiïm/ui ftt» ?«\u2022¦^.OBiwrcr ST «ASHf « r STI âOCU \u2022 '» Prix Bcllan de France \u2022 Meilleur film de IVinnée MICHEL SERRAULT EDOY MITCHELL SABINE AZÉMA CARMEN MAURA le nouveau filin de Rtietmc Ointibcz.réaliscteuT de La rie of un kntflcuw tranquille et Tarie Dunicllc (.OMr lf II (M \\ iAMUMV lAVALCanfftBBnW M480UCHEhVILU »E GAGNER 2 500 S EN PARTI Cl PANT^^UJg| À L'ÉMISSION s.4 Remplissez le bulletin de participation ci-contre, joignez-y une preuve d'achat d'un contenant de lait (symbole CUP) ou un fac-similé reproduit à la main et faites parvenir le tout à l'adresse suivante : Concours «Le meilleur des meilleurs!» \\ p 0&(Ny& Société Radio-Canada *0 ~ .jama'J sans \"ion lait Montréal (Québec) H3C4P9 Vous pourriez ainsi faire partie des 500 finalistes* de l'émission pendant la semaine spéciale du lait qui aura lieu du 8 au 12 avril 1996.Pour obtenir plus de détails, écoutez Que le meilleur gagne, du lundi au vendredi, à 17 h 30, à la télévision de Radio-Canada.La date limite de participation est le 17 mars 1996 à minuit.* Les finalistes s'engagent à être disponibles le 3 avril 1996.dès 17 h.pour 'l'enregistrement d'une ou de plusieurs émissions à Montréal.Ouvert aux 18 ans .et plus.Aucun achat requis.Règlement détaillé du concours offert dans toutes \u2022les stations régionales et affiliées de la SRC.SRC Télévision Écrire lisiblement en lettres moulées.Nom:_ Prénom :.Adresse :.Ville: Code postal Âge:- dom*ale : _L NO de téléphone J_ travail : ( 1 LP EN NOMINATION POUR 15 f^^J M\\ f> de la meilleure photographie.- apres: - le sorgho rouge (ours d'or - festival de berlin) ju dqu (epi d'or - festival de valladolid, grand prix festival de chicago) épouses et concubines (lion d'ARGENT - festival de venise) qiu ju, une femme chinoise (lion d;or - prix d'interprétation féminine) vivre (grand prix du |ury - festival de cannes) Le grand réalisateur ZHANG YIMOU nous présente une oeuvre magistrale sur la pègre chinoise SÉLECTION OFFICIELLE CANNES 1995 Y I ^ I s .il \u2022 \u2022 \u2022 * * \u2022.04*: r I i t/o STETHERESE ****** pia/j Sie-Thérèse s/ |\tI LAVAL (Gâteries)S 5333 IMbboul le Corbuvei \u2022 \tSHERBROOKE 56s-87s2 FAUBOURG 93 2 2 2 30 |c VERSION ORIOINALI ANQLAISK POINTE-CLAIRE 630-7288 LE MIRAGE 324 CWE ISTE-ADELE 229-7655 94M bout iJcofdJire \u2022 S ICmrmj Pmr \u2022 AUX OSCARS iSU SAN SARANDON M l I l l M RI ictrici SEAN PENN MMIIMK \\ l I i l K ITIM ROBBINS VI il I l i K REALISATEUR BRUCE SPRINGSTEEN Ml II II l RI (Il IN.SON OR H IN *.LE SCREEN ACT0RS GUILD AWARO MEILLEURE ACTRICE SUSAN SARANDON FESTIVAL OU FILM DE BERLIN 96 MEILLEUR ACTEU R SEAN PENN SARANDON PENN UN FILM DE TIM ROBBINS LA DERNIÈRE MARCHE version française de DEAD IVIAN WAI.KING ¦e- 9 _____\u2014 VERStOM FRAMÇAIM -_\t\t\t BERRI 2m-2h5 1?M 'ut Si Oen* \u2022 w\tLANGELIER 2s5-5551\tLASAU! (Place* 849 km\tLAVAL ttÉl U6-Î333 BR0SSAR0 MWU MÎBbr.\"M* \u2022 S.2\tTERREBONHE - * 10'' Of-v - «j- \u2022 *\tSTETHERESE979\tST-JEROME «3*5*4 t.:l.!ai.-.i *»tAWi HiHHi