La presse, 19 mars 1996, C. Économie

[" Montréal, mardi 19 mars 1996 E c onomie Ln Presse ^LermoriT 5363, Saint Denis nnés de Ilell Mobilité cbmpostee sans frais * Bref Le téléphone le plus lu.Le quotidien le plus écouté! Service rapide GRATUIT* accessible 24 heures sur 24.7 jours par semaine, à l'aide d'un téléphone TouchTone' .Pour entendre le contenu de ces différentes rubriques, composez le 875-2355.Puis, au son de la voix, composez le code à trois chiffres correspondant à la rubrique choisie.Pour sortir rapidement de l'une de ces rubriques, faites le 33 puis, au son de la voix, appuyez sur le 9.Vous pourrez alors choisir une autre rubrique.\u2022 Dam Li zone tïappei locale seulement.Nouvelles en bref_ _ La Une: .110 f^T?*\\fé.Nouvelles locales.120 hfc- \\j Af Nouvel les sportives.Hu Nouvelles économiques: .140 Nouvelles nationales et internationales : .150 Arts et spectacles:.160 Ln primeur: .170 ^ Éditoriaux.210 Question du jour .22 j mèW\\ Question sportive du jour.230 \\ Ttsw Commentaires aux \\ chroniqueurs de La Presse_ Claude Picher ____241 Réjean fremblay:.242 Pierre Foglia:.243 Info Affaires Bell_ A surveiller cette semaine :.il 1 Nouveaux médias, nouvelles technologies :.321 Causeries et conférences d'affaires :.J31 Perfectionnement en gestion: .341 Marketing, communication vente et service à la clientèle .351 Production, qualité et environnement : .361 Ressources humaines et formation :.371 Informatique:.381 Résultats de la loterie_ J4flR£v h 4^: 411 Uggiff ! >tt( Supei .412 Se I e c t 4 4.413 ^* Banco:.414 La Quotidienne:.415 Bulletins météorologiques ^ À d Lnvironnenient Canada_ JÏta* Région de Montréal :.421 Prévisions a lonç terme ( Montréal i : .422 ) tstrie.Québec, Laurentides :.423 ^+mmm!~ Villes canadiennes:.424 Villes américaines: .425 Produits et services de Bell.520 Téléconférence et vidéoconférence :.530 m Services de La Presse_ Service des abonnements: .610 Annonces classées:.620 f Publicité: .630 Rédaction: .640 Information sur les concours: .650 Renseignements généraux : .660 info-arts Bell_ À surveiller cette semaine : .710 èJiLjê Danse :.720 V I?Musique et art lyrique:.730 Théâtre:.740 Variétés et humour : .750 Expositions et musées :.760 Service personnalisé iaccès directe.\u2022 .770 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 710 OCCASIONS D'AFFAIRES 712 ASSOOtS MP DEMANDÉS /aW TENUE DE LIVRÉS.IMPÔT NTERNET tocete* i l*e_» prcttQft 5000 team» .poaattfa comptant 15 000 S bassneo 60 000 t PPE 981-5700 INCROYABLE! Pas de *ente Pas dt produrt Pm drvunliw L* nouveau pu des années 90 mmfunwn mrvme Territoire dfcpOWBH (M votre regon Protège par garant* de rempounoment Toutes famée bons comptant Représentant dens *Xf« régon _ 1-W624071 Opportunité d'ifftint in or investi dam h ce* c est s eesuer unevene aucun «tteaeeaamant ne vous en donne c*js pou votre argent et c'est garant, nos corv _ dt mcbftor raa.dente) de bas de gemme.produ* genres 7 an grande demande njchetfsi ooecos pour prendre oparaaons en mer producton ecneta oonoap- \\J hon expeneon Ceprti' 200 000 1 jour 3&2 ft.OAUFtAU 4 ktS -«M * tous 22 1750 722 5904 QÇA AVTS DE CHANGEMENTS DE MPC - _ 717 SERVICES SPÉCIALISÉS Et \u2022ICOAPOAATON.eonsH pour perte en «itères SOI* 386-1101 801 AVIS LÉGAUX.APPELS D'OFFRES conV MfeNU âY» que le pegrve l£S investis» demandera à i inspecteur général des institutions msrv^eres « perTveeor de seoissuudrs LePrtedent.Snarw Ratât) Bec* 718 AVtt est perles, __ que surie eu deoes ds leu Gérard LAROCOUÉ en son vrvent dorm ARGENT c*è eu 430 evanue StLou* drstntwtnoaa à cafte E«preseo Ce* eue* et une eejuse dt proteeaon à t( sur votre *voteeemyn à parte de ismt Faeesvisjseï M 5'4\u20ac332*57 VtUT 26 000 S en 1ère 40 000 t Sur à 100> 725 À PttTER PteOeee 0u«6ec r«R 2A2 ZJ^ZijZ survenu * 31 ms» 1986 un rverv OU DBAANDtteee des bsjne du défunt ttiètait par le taedaieur de a succesi nn.ALfC tiËVEU.It 17 penw* t«JS en conformai avec le Lo 796 CCO) Cet t personne de Me e peut t*e Dame tsotsne Québec »«T 1w7 * tAMTC ?âJWfirr.REPONOEUR 24 h «7100 enadesp ^o»ctmnm pbns atf\u20ac f\u20acVEU.f***r^n^r^c+^^tt kjjdeteur avis oue m cor> h cohen 4 0\u20ac [E demandera a ims pecieur généra) des mt fUnons \"\u2022vanoarei ¦ per rtvaswn de se i M f^^eurs pour m Coner A Oe Ltée LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 19 MARS 1996 La dette et nos créanciers Si j'en juge d'après les appels que vous laissez dans ma boîte vocale, il est une préoccupation qui refait surface assez régulièrement chez tous ceux qui s'intéressent au financement de la dette canadienne.C'est le poids des créanciers étrangers.Je retiens aujourd'hui trois questions.M.Hudon aimerait avoir des détails sur la répartition de la dette extérieure.« Qui sont ces créanciers dont-on parle tant ?», deman-de-t-il.« On dit toujours qu'ils s'agit d'Américains et de Japonais, mais dans quelle proportion ?Y aurait-il moyen d'indiquer quelle partie de la dette est détenue par chaque pays ?» La répartition de la dette canadienne varie constamment, au fur et à mesure que les créanciers vendent ou achètent des obligations.Si on voulait tracer un portrait sommaire mais assez typique, on pourrait dire que les Américains détiennent grosso modo la moitié de la dette extérieure du Canada, et que le reste est divisé en trois parties à peu près comparables, entre le Japon, les pays de la Communauté économique européenne ( dont l'Allemagne et le Royaume-Uni ), et les autres pays ( dont, principalement, la Suisse ).Ces créanciers sont surtout des caisses de retraite, compagnies d'assurances, fonds communs de placement, banques et autres institutiuons financières, quelques gros portefeuilles privés.À la fin de 1994, les Etats-Unis finançaient 42 % de la dette extérieure canadienne, l'Europe comptait pour 23 %( 20 % le Japon 15 %, la Suisse et les autres De son côté, Mme Tur-geon ( que je remercie pour ses commentaires ) aimerait savoir où elle peut se procurer plus de documentation sur le sujet.« Bien sûr, on sait que le Canada est endetté jusqu'au cou, que nous payons des milliards par année en intérêts, et qu'il faut s'en sortir », dit-elle.- « Mais nous sommes tellement bombardés d'information qu'il est devenu très difficile de se faire une vision d'ensemble ; est-ce que le ministère des Finances publierait des brochures ou des documents accessibles, et si oui, où se les procurer ?» Il existe plusieurs sources de renseignements pour ceux qui veulent en savoir davantage : le ministère des Finances, bien sûr, mais aussi Statistique Canada, la Banque du Canada, les services de recherche des grandes institutions financières.Toutefois, les publications de ces organismes s'adressent la plupart du temps à un public spécialisé, ce qui explique leur caractère hautement technique.Le lecteur non initié peut se perdre très facilement dans les états financiers du gouvernement ou les tableaux sophistiqués de la revue trimestrielle de la Banque du Canada.Je ne saurais trop vous conseiller de vous procurer l'ouvrage que mon collègue Miville Tremblay vient de publier aux Éditions Québec-Amérique, Le pays en otage.L'auteur nous Claude PICHER montre comment le Canada en est arrivé à se livrer pieds et poings liés aux financiers de New York, Londres et Tokyo ; il nous fait découvrir qui sont nos créanciers, et surtout comment ils pensent, réagissent, prennent des décisions, quelle opinion ils ont du Canada.Je vous préviens : l'ouvrage, bien qu'accessible aux lecteurs non initiés et accompagné d'un excellent lexique, est pas mal plus costaud qu'un Bob Morane ou un roman Harlequin.Enfin, M.Grimard avance une suggestion : pourquoi le gouvernement du Québec, au lieu de faire affaires avec des étrangers, ne prêterait-il pas l'argent aux Québécois ?« Ainsi », dit-il, « les intérêts resteraient chez nous et contribueraient à faire tourner la roue de l'économie québécoise ».Vous êtes loin d'être le seul, M.Grimard, à suggérer de « rapatrier » la dette québécoise au Québec ( la même observation vaut pour le Canada ).C'est une proposition qui revient souvent, et qui, en principe, est pleine de bon sens.Il est tout à fait exact de dire que les intérêts que nous payons aux Américains ou aux Japonais servent à créer des emplois aux États-Unis et au Japon, pas chez nous.Ce serait très bien si nous pouvions garder cet argent chez nous.Hélas, il y a un hic, et de taille : l'épargne canadienne est insuffisante pour financir l'ensemble de nos dettes publiques et pri vées : dettes des gouvernements, bien entendu, mais aussi des entreprises et des particuliers, y compris nos hypothèques.Autrement dit, nous n'avons pas assez d'argent de côté pour financer nos dettes, et c'est pour cela que nous n'avons d'autre choix que de faire appel aux étrangers.Cela ne sert à rien de vendre votre dépôt bancaire pour acheter des obligations du gouvernement : votre dépôt sert déjà à financer des dettes canadiennes.Pour nous libérer de ces créanciers étrangers, il faudrait augmenter notre épargne, il faudrait aussi que les entreprises empruntent moins ( ce qui les forcerait à ralentir leurs investissements, et donc à compromettre la création d'emplois ), et, surtout, que les gouvernements parviennent à équilibrer leurs budgets.Au sujet de la réforme des pensions Mon collègue Michel Girard, spécialiste des finances personnelles à La Presse, m'informe qu'il met la dernière main à un dossier sur le sujet.Je vous invite à lire sa chronique, dans le journal de demain.Continuez de me faire part de vos suggestions, questions et commentaires.Même si les appels sont trop nombreux pour que je puisse répondre à tous, je vous assure que je prends tout le temps qu'il faut pour les écouter.Le numéro à composer est le 875-2355, poste 241.Vous n'êtes pas obligé de me laisser toutes vos coordonnées, mais, de préférence, laissez-moi votre nom.Merci.internaute par amour du jeu d'abord LIS A BINSSE Qui sont les internautes québécois ?Comme partout ailleurs dans le monde, ce sont très majoritairement des hommes.Nouveaux venus pour la plupart, ils se branchent plusieurs heures sur Internet à des seules fins ludi ques.Contrairement à ce que plusieurs croyaient, ce ne sont pas des jeunes : ils ont 35 ans et plus.Voilà les résultats d'un sondage effectué sur Internet pendant quatre semaines l'automne dernier.Il s'agit du premier portrait des internautes québécois.Il a été dressé à partir d'un questionnaire établi par Impact Recherche, qui fait déjà des sondages téléphoniques sur le même sujet, et VDL2 et lancé sur le site W3 de BRANCHEZ-VOUS ! Ce sondage, effectué du 17 novembre au 14 décembre, qui visait à mieux cerner les internautes francophones ici et en Europe, a reçu 1442 réponses volontaires, dont 1181 du Québec.Les autres répondants provenaient d'Europe, du Canada et des États-Unis.Il ressort d'ailleurs du sondage que le Québec est en avance sur l'Europe francophone dans l'utilisation du réseau.Il révèle que 84,3 % des internautes québécois francophones sont des hommes.Plus de 71 % des répondants utilisent le réseau cinq heures et plus par semaine, le quart y consacrent plus de 10 heures par semaine.Le W3 est l'outil de choix : 82,1 % le préfèrent au courrier électronique ( 13,1 % ) et aux groupes de discussion ( 2,4 % ).Internet est d'abord un moyen de divertissement pour 53,3 % des répondants comparativement à 31 % qui s'en servent pour le travail.La majorité ( 74 % ) y ont accès de leur domicile contre 18 % qui naviguent sur le réseau à partir du bureau.Plus de 54 % ont 35 ans et plus et 26,3 % ont 45 et plus.Parmi les cinq sites les plus visités, quatre sont francophones : BRANCHEZ-VOUS !, Matinternet, La Toile du Québec et Chroniques de Cybérie.Le cinquième site est Yahoo !, un outil de recherche.Vincent Bouchard, conseiller d'Impact Recherche, du groupe Cossette, note qu'Internet au Québec est dans une phase importante de croissance et le sondage indique que la majorité ( 58,4 % ) utilisent Internet depuis moins de six mois.Patrick Pierra, éditeur de BRANCHEZ-VOUS ! ( 10 000 visiteurs par semaine ), reconnaît que le fait que le sondage ait été mené sur son site peut avoir influé sur certains résultats.Il est toutefois agréablement surpris du taux de réponse.H est intéressant de noter que certains résultats de l'HyperSondage rejoignent ceux du sondage téléphonique Omnibus Internet, effectué par Impact Recherche, à peu près à la même période auprès de 617 répondants.Ce sondage indiquait que 10 p.cent de la population adulte du Québec avait utilisé Internet au cours du dernier mois.Sans être scientifique, ce sondage apporte des données qui pourront être utiles lors de prise de décisions touchant Internet et son utilisation, souligne Philippe Le Roux, associé de VDL2.Avis.de dividendes Le 28 février 1996, le conseil d'administration de Bell Canada a déclaré les dividendes suivants : \u2022 payable le 1\" juin 1996 aux porteurs inscrits à la fermeture des bureaux le 1CT mai 1996 : -dividende n° 38 de quarante-huit cents et cinq dixièmes (48,5c) par action privilégiée de catégorie A, série 8, à dividende cumulatif de 1,94 $, rachetable au gré de la Société ou du porteur.\u2022 payable le 15 mai 1996 aux porteurs inscrits à la fermeture des bureaux le 12 avril 1996 : - dividende n° 31 de quarante-six cents et cinq dixièmes (46,5c) par action privilégiée de catégorie A, série 10, à dividende cumulatif à taux ajustable, rachetable au gré de la Société ou du porteur.\u2022 payable le 30 avril 1996 aux détenteurs enregistrés à la fermeture des bureaux le 29 mars 1996: -dividende n° 29 de sept mille neuf cent soixante-deux dollars et cinquante cents (7 962,50 $) par action privilégiée de catégorie A, série 12 perpétuelle, à dividende cumulatif à taux ajustable, rachetable.)osef ).Fridman Secrétaire de la Société est*- POUR CHANGER LE MONDE 0xfam im * Modification» aux renseignements déjà put*>*és.A - annuo«e .S - spéciale ; G -» générales .X - supplémentaire .E - extraordinaire.0*1 fxu fan.Atro*U\"\"fC tatae^bnevGo va A *ç V Te\u2014\"X«}« ne Av-c-Ex-çyac.4-«3- Z-TXfl^ '-ssssciO'Sè-c* Tnrtt AtfQMH >c**x*o*?estx ao< =esso/tes Cco ASC -îj5-4î LM M.e - v- .m x' Baxn>ç UC Bis:0*-**- -'Lm«c* E V-;»- oc^' Z ryreen ' C.-»\"B«,0e50u^t$ L'4 C»De*sj»*Co-c ' CS = j-*i.:r-:r*» Dtnsi -:.2-rt.t»c \" f\\ .i y E::-:- : *^esrre«T'js:LX E *¦ E*O0 *c ' tv.i BnrgyUd i\".'yr^\"i '»r^ocift& me ¦ c EOAeso>/ctsU] * C: N*i %-:««c.-c« LtQ Of \"\\'.rys x pi >>- E -T »x NsiwOugegSirewiui P-* :£->-^a*»tinc *^r»-/vtCrecii-« NOM a*«UT»«L*C \u2022 P-c* or*, ^rua Corprnmr Ojroe:*«e*W &j6« ;*vxt«LTe R*v*x» >¦*\u2022\u2022\u2022\u2022 Vw» ^eKy^jwx *uy.- «3 «ne Viwv»i u - fa pi**xr Pc *t:£»a*yiWLïfl R:*y v-» «c Rc«i 0i- IftNM x Srx:*' Coocynon E^^ot E-^ç* 4 **vxxzm 'jc ' Sur -xur**» he 1 Soc«*t M **n Lomer* tre So«' Aexcae* un* Ipri *r » «vty«co«\u2022 Sr-ortr Eoonaor uc Sx- x \" S-oorlvathe Ste**?-C Corp * ¦ :»» Sur?MrlMM Trix-1* 'xjoem t*» l-v-yc apajm r-^c \u2022r*r*#»»x T»na Pta >tecy~exi x * TirotCaoo £-*p*7« Co*ç T\"j-t*' Ex* C^wi'xr laSec; * t» rc \" >fVl^aTSll8¦ vxjc^'x aso« -xkwrei 1x5 attcraEx^ync an#eo*Hs?rr*- t p*v* E***;» \"x atw C«-^ût- »nc ter: vv.y 't.Caati *x m xus*« .te ixr T*-eo*«-ao x 8»*- 31 -rr, If an 3a»-\" i9-e»s «an tSmaj 2\"**« '-a-s te-înri 4a^ Baa< 4ar« le-rars tCirH 2avm la* av^-10 a*\"-iê-»r- îi 1C«>-25 rn ea.- I3*e» Vif*\" %ir* \u2022ir» tt*«tH 2 ir iljvs lia 2**™-* I5ir I2lf 8ai\" »\u2022».21-ras j.\" 'tari 3 41*\" 2*-as 8jv« 17-wm tr?.**- \u2022:a.- Mraai 22-a*» 3af 3G-4/* 8tv~ 4a«-taraai I5ai-* Si iCar.: 3a-jnl '4-ra-S 15 ar* 2 i»*^ :2iwn« '\u2022a»-*i 12*6> 23a^-i 9i»^ Slevi 3l^ 8-4% 8ar 5tx^ 3ar 3av 29-*ia 2Sim i2tr\" ira«~ I7è>- laa 29-n 17 aa «\u2022.- I7am 2 t.-2art 15»**** lejnl 17 av*\"* 10 a*\"» ?9-rs 15^» 2av \u20222-xrs '2-v^ 18 ir !-rs iCa^ \u2022 a« E «\u2022*¦* !-a-s 15 IT^ liai 25-rs 29*-*s 0 ^r» 2«-in 44v* H* ac-i Sk< ia4r* 22-4r» 28-a^ 4am 9-a 15*^4*1 28-a^ ¦-an 22-n \u2022 4\" «-**» ll^ tfr*i 2t^» 5-4H 4|y- ?«ay-'rar* 2î-r» Itr ttr* t rr 6 2av-.^ 15 27 rre 14- 8-a S m 22-» ! 23avri 14-a ti a«* \"-a f s.' iSaa 22 ma 9-a ié-a 14 ra : M ma 28 m 15-* 2r^a 9*na 13m* iSree 2*-a -a- 2iT» 2C-a 15-a I7ra S-a ' '4 72'i ~1 - .'S 7 Ta 14 t* 14-a Bai 22-a Ht* 9tît 6vn 2:-a tinta :-* ?3-i 30-a 27 ma 29t4*s 2î*r* 9ar-7 ma 23-\"> 8-r 3C«> 3C-> 28 Ta 10 ma 2-t* 2i-a i9r** 6 ma 10 me 7-* 29 t» t4Te 7-> aîl/ft 23 t* 15 Ta Ha* iOt» 13 a»**» 21 t* 't* 2«-a 2*t4.2IV1 12.r-16-a 2Saml I3ma 11 a.-a 1* -a i-t 1E-* iw-a \"-a 10-a »-» t .- 17 ma 7 ma 23-a '3-a u$?rtc service alimentaire.Monsieur Bouvrette.qui fait partie de^ l'equipe U>Ca-CoJa rk-putS 17 fchs' a nrr\\ ipe di\\ ers postes .relies aux ventes dans les différents secteurs de :; ¦>¦- J'ciiîri i irise I A.NDKINV M directeur du service financier pour l'Est du Canada, est responsable deja gestion < le l'équipe des finn a travaille.entrn autres, comme directeur d«*f relations de travail à La Brasserie Labait.il esi titulaire cfun baccalauréat en relations industrielles de J'tYiïversfu- i.a\\ al y Manon Piciii: ciirecietffdti marketirigpoiirln division rte l'Est -fin Canada, se lofcit a r équipe eiest responsable de l'eiaboratJfrn des strauS^es opérationnelles de marketing p>v DnmunondvilleI8I91477-3801.La\\al l5U»682-l5!5.Longueuil l5!4» 670-9210.Quehew 14181683-2177.Sami-Laurent i5I4i 335-5522 POUR QUE LE MONDE TOURNE PLUS JUSTC Unique et enrichissante, la Milice, la Réserve terrestre des Forces canadiennes vous offre un revenu supplémentaire à temps partiel, en plus de vous permettre de poursuivre votre carrière civile.En travaillant certains soirs et week-ends, vous recevrez une formation pratique tout en améliorant vos compétences professionnelles.Vous aurez aussi l'occasion de voyager.Action I Satisfaction I Joignez-vous à la Réserve terrestre dès aujourd'hui I Pour obtenir plus de renseignements et voir notre nouveau vidéo, rendez-nous visite ou téléphonez-nous au: Les Fusiliers Mont-Royal 3721, rue Henri-Julien Montréal, Qc H2X 3H8 (514) 283-7444 ou 1-800-856-8488 Canada1 FORCES ARMÉES CANADIENNES ïUUÈRFs ET DE RESERVE SPÉCIAL FIN de SAISON VESTONS \u2022 PANTALONS et HABITS ITALIENS .50/\t70* ¦ W RABAIS 277, av.LAURIER 0.5107, av.DU PARC\t277-7558 383, rit SAINT-JACQUES Centre de commerce Mondial 281-7999 ?28* 29« 30 MARS LE SPECTRUM « SODEC BILLETS AU SPECTRUM (INFO: 861-5851) IT A TOUS LIS COMPTOIRS ADMISSION.RÉSERVATIONS: 790-1245 EXT.DE MONTRÉAL 1-800-361-4595 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 19 MARS 1996 SERVICE DE NUMÉRO SANS FRAIS 800/888 1 888 200-8335 Appelez-nous dès aujourd'hui Ce sera sans doute l'appel le plus profitable que vous ferez aujourd'hui.¦ .UN SERVICE ,< .K .-Y GRATUIT DOIT COUTER LE MOINS Votre service de numéro sans frais (800 et 888) doit vous coûter le moins cher possible pour être le plus rentable possible.Le service de numéro sans frais de Sprint Canada vous offre de meilleurs rabais que votre compagnie de téléphone locale.Et ce n'est pas tout : on vous offre aussi un plan d'économies flexible qui s'adapte à votre volume d'appels, une facturation consolidée et des rabais de volume global.Tout cela, sans aucun minimum mensuel.Mais notre service de numéro sans frais vous offre beaucoup plus que des économies substantielles.Il assure une fiabilité de 99.99% pour l'acheminement des appels.Il vous offre des options de gestion exclusives, telles que la facturation détaillée et les relevés détaillés d'appels bloqués les plus précis qui soient.Il vous garantit un service personnalisé 24 h sur 24,7 jours sur 7.Les milliers de compagnies canadiennes qui l'utilisent chaque jour sont là pour en témoigner.POSSIBLE.y-; ï.îft \u2022 ' ¦ - Les autorités doivent faire diligence dans le dossier des abris fiscaux, dit un député Presse Canadienne nement fédéral, et imité par ce- QUÉBEC lui du Québec, de changer les _ règles du jeu après coup en an-Les ministres du Revenu, Roger nulam ,es abris flscaux ,w Bertrand, et des Finances, Ber- deux gouvemements avaient nard Landry, doivent agir conscmis aux cit , in.promptement et avec justice vestissaient de VaiLn.dans des dans le dossier des investisseurs vesussaient de l argent dans des en recherche et développement ProJets dc «cherche et develop-dont plusieurs risquent tout Pement* simplement de déclarer faillite.Ainsi, les contribuables qui C'est ce qu'a affirmé, hier, le avaient placé de bonne foi de député libéral de Nelligan, Russ l'argent dans ces initiatives à ris-Williams, après avoir pris con- ques minimes ont été cotisés de naissance d'une partie du rap- nouveau par Ottawa pour les port du comité de cinq person- années 1992 et suivantes et priés nés chargé, le 23 octobre de remettre des milliers de dol-dernier, d'examiner les tenants lars consentis comme abris fis-et aboutissants de tout ce dossier eaux.qui touche financièrement plus .de 10 000 contribuables.AP^ d.es Protestations de la part de plusieurs, le gouveme-« Après la lecture d'extraits ment québécois avait décidé, en du rapport du comité chargé octobre dernier, de suspendre d'étudier si l'offre (de règle- ses avis de cotisation et d'ordon-ment ) de Revenu Québec est ncr ^ rcvision de tout le dos-juste et raisonnable, on constate sier ce comUé pi 5230284 après 18 h 30 TOYOTA Corolla 95.aut.24 000 km a'teron qar 12 999$ SD Auto 9523908_ TOYOTA Oessida 88 114000 km.cmr toit 6 950$ Crtr 951-4073 TOYOTA Cressida 87 1» 000km.bleue superbe.5 200 $ 6794923 TOYOTA Cressida 87 équipée.comme neuve 5500$ Crtr 933 2868 TOYOTA Cressida 88 4 portes, gnse tout équipée.150 000 km.très L-n état.5000 $ 747 7125 TOYOTA CAMRY V-6 LE 92 67 000 km taupe, amfm cassette, potes et fenêtres ètect démarreur a distance bal gar oct 97.voiture de non tumeur, bnou 15 900 $ 366-5580 bur 9340388 TOYOTA COROLLA 95.démonstrateur en inventaire VOLKSWAGEN 762 \u2022 9777 ACHETONS VOUS USAGEES VOITURES REMISES A NEUF 83 Subaru aut.4 portes 2900 $ 86 Catxoéet air.8900 $ 87 Aiio.4000 GT.sport.5900 $ 87 Toyota Corolla 3900 S 88 Fo- ramikaie superbe 3900 S 89 Cabroiet air.rouge.10 900 S 90 Cou Sport.3900 S 91 Cnerokee aut.a*.15 900 $ 91 Jetta super.8900 S 91 Jetta Sport, tort 9900.$ 91 Jetta Turbo diesel.9900$ 92 Gort diesel.4 portes.8900 $ 92 Jetta.émeraude, 10 900 S 92 Jetta.aut lot.11 900 $ 92 Jetta air now.12 900 $ 92 Jetta aut a*, (tuf) 13 900 $ Jetta o-tf 95 et 96.démonstrateurs \u2022 GARANTE 1 AN INCLUSE \u2022 LE SPECIALISTE VOLKSWAGEN CAMPBELL & CAMER0N 4050 Av Verdun.Verdun VOUS Gotl 92 d^^rpup».4 portes imt 8 pneus 168000 km.Al /200S 6584973_ VOUS Gort 92.110 000 km.mécanique A-1.man toit ouviant.7200$ nég Christian 6297747 VOUS Gort 92 2 portres S vit.toit 6900 $ 6888788 crtr VOUS Gort 92.4 portes, (frétai bleue.87 000 km.bat gar.7900 $.crtr.891-6377.226-3618 VOUS Gort 92.65 000 km.aut.condition Al gar.9300$.668-5420 VOUS Gotl 92.69 000 km.4 portes.5 vit.8250$.crtr 9514073 VOUS Golf 92.89 000 km.aut.2 portes.7400 S.crtr 854 7574 VOUS Gort 93 CL.89 000 km.vert BLAINVILLE HONDA 875-1920 VOUS GT! 92.8 V.82 000 km.5 vit rouge toit mags.état neuf 10 500 $ Uttimaie Auto.4970493 VOUS GTI 95.nore.31.000km AUTO L LAU2QH, 430-14M VOUS Jetta turbo diesel 92.av.toit ouvrant, S vitesses, rouge BARNABE CHEV.OLDS 744 6401 VOUS Jetta Gi 87.5 vit.Al.3500 $ AAL 664 3220_ VOUS Jetta GL 88 4 portes 5 vit.tort Al 3950$ 7810599 crtr VOLKSWAGEN AUTO E.LAUZ0N 94 Gort CL.aut vert.30 000km 92 Got» 5 vit 2 portée, blanc 94 Goif turbo (frétai, no», m 93 Goif CL 5 vit toit.av.no» 05 Got GL aut (oit.vert.10800km 94 Jetta GL.aut toi vert.20000km 94 Jetta GL 5 vit a».Mme 95.GTi.no».31 000km 95 GTi VR6.rouge.19 800km 92 Passât, fam aut équpé.vert 95.Passât turbodiesel.48 000km 430-14(0 1984 BeuL Labata, 65S MOTOCYCLETTES 655 MOTOCYCLETTES OFFRE SPECIALE VOLVO GL 84 aut.comme neuve.bts km.1995 $ 433-9240 crtr VOLVO GLT 93.48 000 km.rouoe, man aneron.23 900$ 951-5675 VOLVO USAGEES 85, 8:1 turbo.aut eu» tS, 8^ GLT fam eu» 10,7o: turbo bourgogne, équpé M.740 turbo.fam 5 vit franke ste-agathe (819) 3264775 VOLVO 840 1991 66 000km.aut.ABS.ar état impeccan»e' 13 800$ Domirwque 9238209 VOLKS Cabnolcl 89.blanc 5 vit.eu» gar 9995$.Auto RB 9680433 VOUS Cabriolet 90.aut no».65 000 km 4944040, Auto GT VOUS Cabootet 91.achat avril 92.mags vitres et toît etect.bleu marin état neuf 62 000 km.15 000 $ 594-5226 soir 7624033 VOUS Cabroiet 95.violet.47 500 km impeccable 21900 $ 93S8125 VOUS Corradc G60 91.éoupét.verte A-t.11 200 $.Lustrrxar 662-8009 VOUS Corrado VR6 92 acoden tée.VGA.gnie.51 000 rmMes.10 500 $.Fekx Auto 278-6343 VOUS cox \"87,2 portes, man toit.A-1.2100 $ Lustrocar 662-8009 VOLKS Fox 88 man.rouge, propre 1850$ Crtr Denis 735-3530 VOUS Fox GL '88 bleue.4 portes.120 000 km A» Très bon état 2300 $ 481-8835.Garage Camo VOUS Fox GL '88.4 portes.121 000km.1900$ Crtr 854 7574 VOUS Fox GL 88 fam 121 000 km.man, 2350 $.crtr.854 7574 Blainville Toyota 435-3685 TOYOTA GTS 86 rouge, man bon état fiable 2250 $ 346-8715 crtr TOYOTA Paseo 92.mags toi 5 vit.84 000 km.9300 $ 634 9258 TOYOTA Cebca GTS 84.1200 $ 442 42-6 ou 8620901 TOYOTA Cefca GTS 89 achetée er.90 auoame 641 2371 TOYOTA Celica GTS 95 argent mt ne-» en cuir complètement équ-pé.seulement 10800km tel 739-3175 OIE NISSAN TOYOTA Corolla 90.man 5 vit très bonne condition vérification CAA ijâOOOkm 5685$ 688-2126 TOYOTA Tercei 83.rouiilee mécanique A 1 350 $ 623 7626 TOYOTA Tercei 85 aut.cassette.138 000 km.A-111695 $ 254-5985 TOYOTA Tercei fam 85.5 vit.100 80U km 3886551_ TOYOTA Tercei DX \"94.4 portes.40 Q0O.m, 10 200 $ 334Q479 TOYOTA Tercei DX 88.2 portes 5 vit ongmaJe Auto Race 58^0720 TOYOTA Tercei DX 91.4 portes 5 vit.117 000km.6400$ 56$97Q1 TOYOTA Tercet DX 92 2 portes.82 000 Km aut 6400 $ 6365631 TOYOTA Tercei DX 92 4 portes, aut propre Laow Auto 488-6525 VOUS Fox GL 88.4 portes tort, radio extra propre inspectée.2600 S Spec import 6794768 VOUS cox a 88.4 portes 5 vit propre 2300 S crtr 94^7742 VOUS Fox 1990.2 porte; ton ouvrant 74 0OT>m 3600$ 7233649 VOUS Fox 88.famikâte.radio, conditon A 1.très propre prn neg Synnott Auto 6586645 VOUS Gort 94.4 portes, a».53000km 12600$ Adco497Q949 VOUS Gorf a 93 73 000km.4 portes.5 vit.rouge, très très propre A 1 10 «XTS Jour 328-2140.soir 3264089 VOUS Golf a 1995.rouge.2 portes toi, mags.man.6690967 VOUS Gorf GL.94.toit ouvrant, manueiie noir 62 000km NtOUET AUTO SSS-15S3 VOUS Gorf GTi 94 rouge gar 10 ans 46 000km.15 300 S 6682548 VOUS GoN GTI 16 valves 87.4800$ Trans Québec 594 6177 VOUS Gorf GTI 8 valves 90.6950$ Trans Québec 233 3676 VOUS Jetta GL 89.4 portes aut.comme neuf.4900 S ND Auto 525-7570 VOUS Jetta Turbo rJesef 91 5 vit.199 000 km A-1» 6900 $ 6200397 VOUS Jetta Turbo Oeseï 94.no»e.man tout équipée.51 000 km.17 30u S 479-1018_ VOUS Jetta 1986.GL) beaucoup péces neuves 2600$ neg 494-2719 VOUS Jetta 90.4 portes.5 vit.turbo diesel, tout équipée 6800 $ 89874Q7 275&9649 Ôuébec Inc VOUS Jetta 90.5 vit.123 000 km.alarme17995 $.crtr.5914700 VOUS Jetta 91 turbo rfresei.5 vit.9995$ ViHe-ManeSuzuki 5988666 VOUS Jetta 92.75 000 km.5 vit.4 portes.8 roues, tort.5276'91 VOUS Jet'a 93 GL a», man.rouge.gar 10 ans.13 900$ 589-1588 VOUS Jetta 93.a», tort, mag 5 vitesses ARBOUR AUTO 341-3422 VOUS Passât fam*ale 92.tout équipée 5 vit.rouge.11 250 $ 5945273 27569649 Québec me VOUS Passât CL 93 turbo rfreset.100 000 km 12 900 $ 624-8157 VOLKS Passât GL turbo diesel 93.93000 km 14000$ 9328192 VOUS Passât GL 92.man.4 portes inspectée ces propre 10 2lvS Spec rmport 6794768 VOUS Passât GL 92.5 vit.entièrement équipé avec eu», original hehe d entretien VoJfes \u2022mpeccaNe 107 000 km.10 950$ Rrmek Auto 951 1Q77 975-7787 VOUS Passât GL 92 bteucurr gns auto 67 000 km 7330993 VOLVO 740 et 760.89-9091.excellente condition Garage Biam ville spécialiste Vorvo.434 1169 VOLVO 740 turbo 88.comme neuve 7900$ Auto G L 9424275 VOLVO 740 Turbo 89.5 vit.90 000 km.cuir.a», femme propriétaire 12 500 $ 627 5279 VOLVO 740 Turbo fam 89 au!.11 250 $ RG Autos 349-M38 VOLVO 760 GLE -90.excellente condition 9 500 $ nég 852 5902.VOLVO 850 GLT 93.rouge avec mteneur no» en cmr.très propre.114 000 km Tel 739-3175 CiïE MSSAN VOLVO 850 Turbo, sédan.1996.no» ' no», auto.toute équipée 16 000 km MONDIAL VOLVO 854 Tourmg 1994.aut.73 000km.gnse Normand Raymond Auto jour 819-82j 2366.so» 819-34&2294 VOLVO 90.240OL familiale aut Loncueui! Nissan 442 2000 VOLVO 940S 93 fam aut 32000 km gar VTP.9430113 H D Autos VOLVO, 245 DL 1984.187 000 km.1850 $ 3850795 560 SERVICES DIVERS PEINTURE auto au complet spécial 55ÙS 331 3268 Auto Liban 565 ACHAT.VENTE, LOCATION.ÉCHANGE MONDIAL A achat auto camion 1987 a 96 Poi.'ique du meilleur prix garanti 7 jours M Paul Kamei.38b-9565 pi ii M0T0B/WS 2 lignes, 7 jours seulement 16,99$* + taxes (8,50 $ / ligne additionnelle) ANNONCES CLASSÉES 285-7111 Interurbains sans frais : 1 800 361-5013 Télécopieur: (514) 848-6287 \u2022N.B.- Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changemement ne peut être apporté au texte onginal en cours de parution.On peut, d'autre part, se prévaloir du privilège d'annulation en tout temps à partir de la première publication.Mais telle annulation n'altère § en nen la facturation qui s'établira obligatoirement sur 7 jours de publication.'982.Awtgnp 1993.superbe condition Jour 738-4422.toTr 738^774_ CHALOUPE 16 foc verre, moleur 6 t or ces Johson 800 S 667 9754 JEAMNEAU.dénveur Lesté 35 p>.conduite mt ?e«t.équipé sud.Inbond 89 000 S mt 4664144 MA8TWCRAFT 1992 Prostar 190.tout équipé.CD, 591 5770 \u2022MRAQE 24*.inbond.A-1.pru ferme 7400 S 3888968 MISTRAL 18 3 voiles, enrouleur, remorue, harnais, t râpez.2 rames, ceintures, 'chaise articulée pour moteur.2700 S.352 1245 SPEEOSTER Bombardier 95.2 moteurs.13 000 S 819-752-1569 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS CITATION classe C 23 pi 88.«rnpeccable.20 500 $ 58U158 665 REMORQUES Le tabac met Notrecœurà rude épreuve.\t\t \u2022\tFONDATION OCS MALADIES DUCOfUR DU QUÉBEC\t\u2022 \u2022 Tel.ou Tele»\t(514) 871-1551 1 800 567-8563 :.: (514)^71-1464\t 300, bateau moto, utilité, etc.mw dompeur 575 $.246-2851 CLASSE C 88.Rafy 26 pt, 30 000 Km.Ford 460.25 000 S 427 2029 MOTOMSE Beaver 36 86 35 000 rw qualité supérieure, tout équipe.très propre.42 000 S 964-4293 tOUTHWIHO 34.classe A, 84?génératrice ?.621 «08 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Chapeau de l'homme du bas complété.2) Nez du capot de la voiture du bas déplacé.3) Coffre arrière de la voiture du bas.4) Route incomplète, devant le nez de l'homme du bas.5) Base du gros pilier de droite non indiquée.6) Un pilier déplacé, sous le virage de gauche.7) Rebord du virage de droite modifié à droite.8) Route complétée devant la voiture du haut.TOYOTA Tercei 1986 man propre 1650 $.6524432 très TOYOTA Tercei 82.non état 160 000km 400 $ 3760476 TOYOTA CoroHa DX 94 33 000 km man air 13 500 $ 659-3437 TOYOTA Corotta GTS Twtncam 16 valves.85 5 vit .mécanique A-1 2300$ 781-4587 après 18 h TOYOTA Tercei 85 170 000 km.man 1650 $ Julie.649-1027 TOYOTA Tercet 87 man impec car*?IgQflOjjan 2450S 944 3291 TOYOTA Tercei 68 SR5.fam .4X4 5 vit propre 2950$ 781 0599 crtr TOYOTA Tercei 89 DX man.tmoeccii*; 3800$ RCrtr 737-6548 VOLKS Gort GTI 87 rouge très prop«e inspectée, mécanique A-1 36u0$ Spec Import 6^94768 VOLKS Gotl GTI 91 8 valves noir.toit 88 000 fcm 8900$ 2769763 VOLKS Gorf 87.5 vil 2 portes état neuf 2 650 $.7810599 crtr VOLKS Gorf 89 2 portes.5 vit.très propre inspectée.4500 $ Spec rmport 679-4768_ VOLKS Gorf 92 diesel rouge.2 portes.*8000 km 7295$ 446^2^6 VOLKS °assat GL 93 turbo i rouge tout équipé, comme neuf.LEMAN AUTO 257-4717 VOLKS °assatVR6 93 aut 58000 km gar Vofts ?2 ans 17 800$ nég so.r 32S-7545.>our 7228188 VOLKS Passât 91.aubaine.7500$ neg Gestion CL 3858565 VOLKS Passât 93.wagon.VR6.automatique AMOUR AUTO 343-3432 VOLKS Passât 93 GlS 5 v-t tout eqmpee 14 000 $ 686-8789 cm VOLKS Passât 93 V 36 5 vit tout tou-pee 74 00Ci»m 13995$ Auto J L D 461 24Q8 6534203 VOLKS PASSAT turbo diesel 18 64 000»'m ABS a* climatise mags sièges chauffants gar r>otonga8.22 Oûu S ou me-Heure orne Particulier St-Pemi 4544687 VOUtt Rattot 84 diesel 2005?lot ouvrant 950 $ 781 5292 VOLKS 94 Gort torbo-cHesel air.bai II ans ARBOUR AUTO 343-3422 A achat auto, camion 86 a 96 me*eur prix 7 |r»24h 949-3725 ACHETE moto et 4 roues allons chez vous paye comptant 971-0466 A ABSOLUMENT besoin auto pour pièces payons mai 933-2868 ACHETONS au'ostamions pour p«ces Pavons comptant 83B6597 LOCATION mensuelle â partir de 600 $ tout mcl Aucun cas refusé, aucune carte aucune question SOLUTION LOCATION Ml \u2022 8111 LOCATION AUTO MEOAL spécial, jour 20S mots 500$ deooiarjent ou cane de crédit 669-9595 RECHERCHONS AUTOS Tout état' $ $ $ 386-3399 567 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS DIFFERENTIELS, transmissions man reconstruits installons._ Joron Auto 2144 Pacw*au 522 7775 VOLKS.Jetta GlS 93 man tott.*\u2022 4 portes Ledair Auto 376-2630 AMNISTIE INTERNATIONALE SECTION OSAOICNNE ' FmscoPHONf (514) 766-9766 BMW K75S 1987 45 000 km Sacoche 5100 $ 965-1955 CHERCHE à acheter de prive.Suzuk.650 GSL ou Honda CX 500 ou 650 Prix raisonnable Paye comptant' Tel 2584421 HARLEY-OAVIOSON.FLSTC Héritage Soft ail 1993.rouge victoire et noire, seulement 14 500km.en parfaite condition comme neuve 2 500 $ d equ