La presse, 22 mars 1996, Cahier A

[" Le plus grand quotidien français d'Amérique Montréal, ?vendredi 22 mars 1996 112^ année No 151 60 pages, 4 cahiers IMS - DE - LA - MADELEINE 1 $ FLORIDE 1,60 $ U.S.TAXES EN SUS .7050 JEAN-TALON EST PRB DES GA1BUB D'ANJOU 352-1010 LA HAUTE VU 0- .V «\u2022»\u2022 # \u2022 Michel Girard Martin édente le REER page C2 i Les babillards électroniques Pour un peu d'intimité page AlO f ZZ1 Et vos vélos?C'est le temps d'y voir! cahier Sports antigrévistes GILLES NORMAND et ISABELLE ROY Attention automobilistes! La circulation sur les ponts et les grandes artères de la région de Montréal risque d'être perturbée ce matin, entre 6 h 30 et 10 h.Le groupe anonyme qui organise depuis quelques jours des manifestations contre la grève de la construction dans le seeleur résidentiel a en effet annoncé hier que des camions y rouleraient à 10 km/h.Il veulent frapper un grand coup parce que les moyens utilisés jusqu'à maintenant n'ont pas permis de débloquer la situation.La police de la Communauté urbaine de Montréal invite les manifestants à laisser passer tout véhicule d'urgence qui devrait emprunter l'un ou l'autre des ponts pour se rendre à un centre hospitalier.La CUM suggère aussi aux automobilistes d'écouter les médias afin de connaître l'état de la situation.De son côté, le ministre du Travail, Matthias Rioux, a nommé un médiateur-conciliateur afin de ramener les parties à la table des négociations.Il s'agit de Robert Le-cours, un ex-président du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec ( SPGQ ), que le ministre a décrit comme un conci- Voir CONSTRUCTION en A2 PHOTO ROBERT NAD0N.LêPnszt Plusieurs centaines de manifestants sont venus exprimer leur mécontentement hier devant les bureaux du ministre du Travail, au square \" Le Curateur dans l'embarras Une chambre avec téléphone! PHOTO ROBERT NA00N.U Presse Bruno Maheu MARIE-CLAUDE L0RTIE Le Curateur public reconnaît que malentendus et anomalies administratives l'ont empêché de veiller adéquatement sur une veille dame dont il avait la charge.Elle a été trouvée morte dans son appartement, probablement de faim, le 13 mars dernier.« Il y a très certainement des questions à se poser.Est-ce qu'il y a eu erreur, on ne le sait pas.(.) Je ne sais pas ce qui s'est passé », a déclaré Bruno Maheu, directeur de la protection au Curateur public, en conférence de presse hier midi.« Mais ce n'est pas normal.(.) On a été pris de court.» M.Maheu a annoncé qu'il y aurait enquête interne pour trouver la source du problème et qu'une vaste révision des procédures serait mise en oeuvre.Cette mort, a-t-il expliqué, montre que le système n'est pas assez rapide et que les responsables publics n'ont pas les moyens d'intervenir adéquatement auprès de personnes isolées et farouches comme l'était Mme Paquin.Le coroner mène aussi enquête, ainsi que le Protecteur du citoyen.qui a ouvert un dossier dès hier matin, en prenant connaissance de l'affaire dans La Presse.Marguerite Paquin, une dame de 84 ans souffrant de problèmes psychologiques, n'avait aucune famille et vivait seule.En janvier, elle a été prise en charge par le Curateur public qui entendait la placer en centre d'accueil à la fin de mars.Autrefois autonome et alerte, Mme Paquin a cessé de faire ses courses début janvier et a commencé à dépérir.Inquiète, la concierge, Nicole Roy, a alerté le Curateur.On Voir CURATEUR en A2 Sacré-Coeur devient le premier hôpital francophone de Montréal à facturer à ses malades l'usage du téléphone aux chambres, à raison de 2 S par jour, une mesure qui lui fera économiser près de 70 000 $.Au moins trois hôpitaux anglophones, le Royal Victoria, l'Hôpital juif et le Centre St-Mary's chargent déjà des frais de téléphone.Au Royal Victoria, on met même en vente un téléphone jetable pour 20 $.Nos informations en page A3 Des parents réclament le droit de donner du sang à leur fils YVES BOISVERT Les parents d'un garçon de deux ans qui doit subir une opération à coeur ouvert jeudi prochain demandent l'intervention de la Cour supérieure pour forcer la Croix-Rouge à accepter qu'ils donnent de leur sang à leur fils pour l'opération.La Croix-Rouge accepte les dons de sang « autologues », c'est-à-dire faits pour soi-même, mais pas les « dons dirigés ».Le juge Claude Benoit, de la Cour supérieure, doit rendre une décision aujourd'hui.Elle pourrait avoir un impact majeur sur les politiques de la Croix-Rouge.Le petit Antoine Bruneau-Quintal souffre de naissance d'une maladie qui fait en sorte que deux vaisseaux sanguins vitaux sont « inversés ».L'enfant est suivi depuis sa naissance par un spécialiste de l'hôpital Sainte-Justine.Il a subi une première chirurgie à trois mois.Une nouvelle opération doit avoir lieu sans faute le 28 mars, à l'Hôpital pour enfants de Montréal.Elle nécessite en moyenne quatre unités de sang.Advenant des complications, deux unités de plus pourraient être nécessaires.L'hôpital, comme tous les hôpitaux au Québec, n'accepte les dons de sang que s'ils Voir DES PARENTS en A2 Dominion Bridge s'infiltre en Asie Des contrats de sous-traitance aboutiraient à Lauzon DENIS ARCAND Après un suspense de dernière minute, le Groupe Cedar, de Lachine, a réussi hier la prise de contrôle d'une société d'ingénierie australienne dont les activités en Asie pourraient amener contrats et emplois à l'usine de Dominion Bridge, de Lachine, et aux installations de MIL Davic, à Lauzon, en face de Québec.L'acquisition de la firme d'ingénierie civile McDonnell-Dowell, de Melbourne, coïncide avec le début, aujourd'hui, des négociations finales entre Cedar et le gouvernement du Québec au sujet de MIL Davie.« Nous sommes agréablement surpris de l'état des installations de MIL Davie et nous espérons finaliser la transaction avec Québec d'ici la fin d'avril », a déclaré Nico- las Matossian, président et chef des opérations de Cedar.L'acquisition de la compagnie australienne aura un impact au Québec.« Nous pourrons faire fabriquer des choses ici, pouMes contrats de McDonnell-Dowell, qui est très active en Asie et qui nous ouvre la porte sur cette région très dynamique, a dit^M.Matossian.Par exemple, McDonnell-Bo-well vient de signer des contrats de 225 millions US pour la construction d'un terminai portuaire destiné au transbordement et au stockage des produits pétrochimiques à Sea-Chang, en Thaïlande.McDonnell-Dowell voulait sous-traiter des travaux à un de nos concurrents, Chicago Bridge.Il va Voir DOMINION en A2 INDEX Annonces classées\tArts et spectacles\tDécès\tC11\tInformatique\tA10 .immobilier Bl1etC8\tB5aB10\tÉconomie\tClaC7\tLe monde\tAl8et A19 \u2022 marchandises C8\t\u2022 Clne-borairt B10\tÉditorial\tB2\tLoteries\tA2etA5 \u2022emplois C8etC9\t\u2022TéJé-ftoraJrt C10\tÉtes-vous 00*\ttrvUeur?B11\tMots croises\tC9etSlO -automobile C9etC12\tBandes dessinées B12\t\t\tMot mystère\tC8 \u2022 affaires C2\tBridge C10\tHoroscope\tCIO\tOpinions\tB3 Politique B1etB4 TabiOKl Sports » Robert Duguey S7 EDITORIAL Le cirque nécessaire - Agnès Gruda page B2 METEO Nuageux, faible neige Max.3, min.-4 Cahier S ports, page 16 Les Oscars À lire demain dans La Presse cahier Cinéma A2* LA PRESSF.MONTRÉAL.VENDREDI 22 MARS 1996 Suites de la page une C onstruction : le ton monte CONSTRUCTION / Suite J«« ta page A i liafeur professionnel et chevronné.Il lui a demandé un rapport épisodique sur l'évolution de la situation.Rappelant que cette grève était légale et que les mesures utilisées normalement pour faire pression sur les employeurs le sont aus-.i.M.Rioux a indiqué que le gouvernement ne tolérerait ni violence ni chantage ni intimidation.« L'Etat a le monopole de la contrainte, mais je ne vous dis pas de quelle façon cela va s'exercer », a-t-il répondu lorsqu'on lui a demandé à quelle intervention il songeait \u2022pour mater les écarts.\u2022 Quant aux menaces de bloquer les ponts à Montréal, M.Rioux indique avec fermeté: * Ça, on ne le tolérera pas.Il y a une ques-iïoo de sécurité publique, il y a une question .de vie de la communauté qu'on ne peut pas - empêcher de fonctionner parce qu'il y a un coiLflit dans l'industrie de la construction < .) Je ne tolérerai pas qu'un groupe vienne entraver la vie collective des citoyens.La grève et la violence, ce sont deux choses différentes.Le chantage et le blocage de routes, qui font en sorte que la vie est désorganisée dans un coin, c'est intolérable, » Le ministre se refuse toutefois à invoquer une loi d'exception, il estime que les chances d'un règlement négocié sont bonnes dans ce dossier, les syndicats ayant exprimé publiquement leur volonté de retourner à la table de négociation.L'organisation patronale, l'APCHQ, avait décidé, elle, de ne pas retourner négocier tant que les syndiqués ne mettaient pas de côté les mesures employées pour faire pression.Le ministre a affirmé hier qu'il allait rencontrer les deux organisations.Informé de la nomination d'un médiateur, André-Marc Charbonneau, un manifestant assidu, croyait encore en la possibilité d'un rassemblement ce matin.Depuis le début de la semaine, employeurs et travailleurs de la construction ont protesté contre la grève.Hier matin, ils manifestaient par centaines dans le centre-ville de Montréal et devant le parlement, à Québec.Ils ont alors annoncé au ministre Rioux qu'ils avaient l'intention de rouvrir les chantiers, dès lundi.Ils souhaitent un retour pacifique au travail, après plus de 11 jours de grève.Les manifestants réclament leur droit de travail.« Si le gouvernement prône la reprise de l'emploi présentement, ça ne paraît pas », a dit M.Charbonneau.« La grève actuelle, poursuit-il, n'est pas juste.À peine une centaine de syndiqués l'ont votée.Les autres membres n'ont pas été consultés.» Pour sa part, la FTQ construction commençait à perdre patience hier.« je me contrefi-che de ce qu'affirment les protestataires du côté patronal.Qu'ils aillent au diable », s'est exclamé hier, Yves Paré, directeur de la FTQ-Construction, lors d'une entrevue téléphonique.« La grève a été décidée par voie démocratique.Le quart de nos membres a voté en sa faveur, les autres ne s'étant pas présen- tés », a-t-il précisé.Selon lui, la plupart des manifestants antigrève ne sont pas syndiqués.Il met aussi en garde les travailleurs qui désirent rouvrir les chantiers.« Nous les attendons », a-t-il dit.M.Paré rappelle que la FTQ-Construction désire toujours un retour de l'APCHQ à la table de négociation.Près de 200 grévistes de la FTQ-Construction ont par ailleurs manifesté hier matin, devant les bureaux de l'association patronale.L'APCHQ ne voulait pas se prononcer sur les manifestations d'hier.Le rassemblement de Montréal a pris naissance tôt hier matin, devant les bureaux du ministre Rioux, rue Saint-Jacques.Les manifestants se sont ensuite promenés entre le boulevard René-Lévesque et le boulevard de Maisonneuve, jusqu'en début d'après midi.Selon le constable Desgens, de la police de la CUM, la manifestation s'est déroulée dans l'odre, mais la circulation a été considérablement ralentie pendant la matinée.le Curateur Des parents réclament le droit Dominion l'embarras - M.I tURATEUR / Suite de la page A l a promis de lui envoyer de l'argent pour qu'elle puisse la nourrir en at-tcHdant son déménagement.Mme Roy était apparemment la seule pçpsonne à qui Mme Paquin faisait Xbîtfiance.Mais le chèque, envoyé 4jâr le service postai ordinaire, est iif *vé trop tard.>*4Jier, M.Maheu a admis que le ;2fâûi qui s'est écoulé entre le pre->7n{ir signal d'alerte de la concierge, [-TÛKfévrier et l'arrivée du chèque, le ;>^T7iars, avait été trop long.«La \u2022 Responsable du dossier, a-t-il dit, a \\^àil confrontée à un retard dans ;3'l3b n'a pas été en mesure d'expli-^ijlîjr non plus pourquoi personne ?3**î« songé à prendre de l'argent t^dsds la petite caisse du Curateur, \"^ruM'urgence de la situation, pour »2*9*nettre à la concierge de veiller à I jirque Mme Paquin mange.»**3É>n ne sait pas non plus pour-Ie CLSC n'a pas essayé de 1 jîoûver un moyen d'envoyer une !4ÎPpotte roulante chez la concierge -i*Jur qu'elle puisse aller porter de 14aliourriture chez la dame.u CLSC, on explique qu'il leur te impossible de faire quoi que ;«c$»Joit puisque la vieille dame était Jîup farouche.>1 Selon M.Maheu, il y a aussi eu malentendu entre le Curateur et la concierge.Chez le Curateur, dit-il, on pensait que Mme Roy allait prendre l'initiative de nourrir la dame en attendant le remboursement.La concierge, elle, affirme qu'il fut clairement établi, dès le départ, qu'elle n'en avait pas les moyens.de donner du sang à leur fils DES PARENTS / Suite de la page A1 ont transité par la Croix-Rouge, qui doit en garantir la qualité.Le 15 février, les parents ont subi un test à l'Enfant-Jésus de Québec confirmant leur compatibilité sanguine avec leur enfant.Ils espéraient pouvoir donner une unité de sang par semaine, comme cela se fait en cas de dons autologues.Mais la Croix-Rouge n'accepte pas les dons dirigés.Dans leur requête déposée hier au palais de justice de Montréal, les parents, Brigitte Quintal et Claude Bruneau, de Montréal, rappellent que la Croix-Rouge, de par les lois, se trouve au Canada dans une situation de monopole pour garantir la sécurité du système de distribution de sang.Mais que le système a connu des ratés entre 1980 et 1996, comme le démontre la commission Krever.Le système n'est pas totalement sécuritaire, la preuve en étant, selon les parents, l'arrivée ces jours-ci d'un nouveau test de dépistage du virus du sida, plus efficace.À cause de l'arrivée de ce nouveau test, la Croix-Rouge a demandé aux hôpitaux d'éviter les transfusions avec le sang déjà distribué, pour plus de sûreté.De nouveaux virus sont découverts régulièrement et le système n'est pas sûr à 100 %, allèguent les parents.Ils estiment que les dons dirigés régleraient le problème pour les chirurgies électives et signalent qu'ils sont permis dans 48 Etats américains.Dans le cas d'Antoine, le don autologue est exclu, car il est trop jeune et ne peut produire suffisamment de sang pour l'opération.Cette opération ne pourrait être retardée de plus de trois semaines.PHOTO DENIS C00R VILLE.LêPt*$s* Brigitte Quintal veut donner son sang à son fils Antoine.Il y a donc urgence et les parents demandent à la cour d'ordonner à la Croix-Rouge d'accepter leur don pour leur enfant cette semaine et les trois qui suivent.Les parents invoquent le droit à la vie, garanti par les chartes et le Code civil, qui garantit le droit des enfants à la protection et la sécurité.Us disent au juge que la Croix-Rouge ne subirait aucun inconvénient, alors qu'Antoine, lui, risque beaucoup, croient-ils.Bridge s'infiltre en Asie DOMINION / Suite de la page Al sans dire que nous allons plutôt faire ça avec Dominion Bridge, à Lachine, et à MIL Davie, à Lauzon.On pourrait préfabriquer ici des réservoirs géants et des citernes à haute pression.» M.Matossian estime que les maillages potentiels de ce genre abondent entre les différentes filiales de Cedar, dont Dominion Bridge ( ingénierie lourde ), MIL Davie ( ingénierie marine et industrielle ), McDonnell-Dowell ( génie civil ) et une autre filiale récemment acquise, Steen-Becker ( ingénierie mécanique et électrique ), de Toronto.Cette approche confirme pour MIL Davie un virage vers le secteur industriel, mais M.Matossian a affirmé que la vocation maritime du chantier allait aussi demeurer.M.Matossian dit qu'il est encore trop tôt pour évoquer le nombre d'employés et de cadres qui travailleront à MIL Davie.Il n'envisage pas « pour l'instant » de changement à la direction du chantier, actuellement piloté par Guy Véron-neau.C'est aux petites heures du matin, hier, que Michel Marengère et M.Matossian, les deux patrons de Cedar, ont appris le succès de leur offre d'achat publique sur les actions de McDonnell-Dowell.« Nous en sommes maintenant à 50 % et des poussières, donc nous avons le contrôle, a déclaré hier M.Matossian.Nous sommes ravis.» La Presse Renseignements : 285-7272 Abonnement : 285-6911 Lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30 Rédaction : 285-7070 Promotion : 285-7100 Annonces classées : 285-7111 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Décès, remerciements : 285-6816 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Grandes Annonces Détaillants : 285-7202 National, TéléPlus : 285-7306 Carrières et professions.Nominations : 285-7320 -Comptabilité * Grandes annnonces : 285-6892 Annonces classées : 285-6900 - tLOsPrtsse est publiée par: ¦Ua Presse.Liée, .7,rue Saint-Jacques, Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser Ks informations de La Presse et celles des services de\" la Presse Associée et de Router.Tous droits de \u2022 'reproduction des informations particulières à 'La Presse sont également réservés.«Envols de publication canadienne \u2022 Contrat de vente numéro 0531650* Port de retour garanti.(USPS003692) 'Champlain N.Y.12919-1518.00125 Code du jour 12-5 \u2022 ^Vendredi.88 mars 1996 \"il LOTERIES La quotidienne à irais chiffres : 144 à quatre chiffres : 1502 COLLECTES DE SANG Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits: ¦ à Montréal: centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est ( métro Préfontaine ), de 9 h à 17 h: ¦ à Montréal: La Banque Royale du canada et les compagnies de la Place Ville-Marie, Place Ville-Marie, hall d'entrée, 1, Place Ville-Marie ( entrée boul.René-Lévesque Ouest ), de 10 h à 16 h 30.Objectif: 175 donneurs; ¦ à La Prairie: club Richelieu, en collaboration avec Gibeault Automobiles, 150, boul.Taschereau, de 14 h 30 à 20 h 30.Objectif: 140 donneurs; ¦ à Crabtree: organisée par le club Optimiste, salle d'accueil, 56, 16e Rue, de 14 h à 20 h.Objectif: 125 donneurs.DEMAIN DANS LA PRESSE Vivre en anglais à Montréal ¦ Demain dans le cahier Plus de La Presse, Gérald LeBlanc se penche sur un autre aspect du malaise post-référendaire des Anglos-Quéhécois.Après avoir exploré l'humeur de six Anglos enracinés à Montréal, nous présenterons le point de vue des Anglos-Québécois de plus ou moins récente adoption, car déménager de Boston, Toronto ou Oshawa à Montréal, ce n'est pas comme déménager à Marseille ou Milan.C'est le cas entre autres d'Ed Broadbent.QUESTION DU JOUR InfoBref Bell Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 875-2355; au son Je la voix, faites le 220.L'unanimité des leaders économiques et sociaux derrière le gouvernement Bouchard va-t-elle réussir à diminuer de façon tangible le déficit et le chômage?Le ministre du Travail devrait-il avoir recours à une loi spéciale pour mettre fin au conflit qui sévit dans l'industrie de la construction résidentielle?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui: 81 % Non : 19 % Salon National de l'Éducation Sous la présidence d'honneur de Monsieur Paul Gerin-Lajoie Palais des Congrès de Montréal Les 20-21-22-23-24 mars 1996 Entrée: 5,00$ + taxes Gratuit pour les étudiants(es) \u2022 -'Mercredi- Jeudi 12h à 21 h Vendredi - Samedi 10h à 21 h _ Dimanche lOh à 17h L'Éducation un Petite enfance pour la réussite*.Jardin Bot ( ANIMATION ) Conférences GALA PLUME D'OR | ( SIMULATEUR ) Co MUSÉOdUS 0n vous invite ! Salon National de l'Éducation 4764, Papineau Montréal (Québec) H2H 1V5 Tél.: (514) 521-1878 Télécopieur: (514) 521-3556 Adresse Internet: http: // www.lanter.net / EDUi 0065385000014 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 MARS 1996 A 3 Montréal métro L'EXPRESS DU MATIN Procès Matticks : début lundi ¦ Un douzième juré a comblé la place laissée vacante par celle qui fut libérée mardi, et c'est avec un jury de 12 personnes que commencera lundi le procès des quatre policiers de la Sûreté du Québec impliqués dans l'affaire Matticks, au palais de justice de Montréal.Le juge Yves Mayrand, de la Cour supérieure, a par ailleurs annoncé au jury que le procès porterait uniquement sur quatre chefs d'accusation : parjure, fabrication de preuve et entrave à la justice.Les accusations de faux et usage d'un faux rapport concernant l'accusé Pierre Duclos uniquement ne seront pas débattues dans ce procès.Notaire condamnée ¦ La notaire Françoise Boulay, de Montréal, vient d'être condamnée par la Cour supérieure à verser 183 634 $ à un médecin pour une faute professionnelle importante.Le médecin avait signé un contrat de vente pour son condo de l'île des Soeurs.Un dépôt avait supposément été fait dans le compte de la notaire, mais le médecin n'en a jamais vu la couleur, et la vente promise n'a jamais eu lieu.La juge Ca-role Julien estime que la notaire a commis plusieurs fautes entraînant des pênes importantes pour le médecin.Voleur épingle ¦ Un homme de 30 ans qui écu-maient les banques pour payer un « shylock » a finalement été épingle par la police de la CUM.Le suspect, Paolo Gervasi, 29 ans, a comparu hier en Cour du Québec.Depuis le ier mars, il aurait perpétré 14 vols à main armée dans des institutions financières de Montréal et de Laval.« C'est un hold up, j'ai un g un », écrivait-il sur une note qu'il remettait aux caissières en les intimidant.Il a été arrêté mercredi soir dans un motel par les sergents-détectives Michel Vigeant et Louis Lavigne, de la brigade des vols à main armée de la CUM.Daoust quitte l'hôpital ¦ L'ancien président de la FTQ, Femand Daoust, doit obtenir son congé de l'hôpital aujourd'hui, quatre mois après un grave accident de la route.M.Daoust avait été blessé dans une collision alors qu'il se rendait à l'aéroport de Dorval en taxi, le 28 novembre.Il a été opéré pour de multiples fractures à une jambe et aux bras.M.Daoust compte reprendre ses activités au sein du Fonds de solidarité de la FTQ, dont il est membre du conseil d'administration, au mois de mai.Développement de Villa-Maria contesté ¦ Treize citoyens du quartier Notre-Dame-de-Grâce viennent de déposer en Cour supérieure une requête visant à faire annuler un règlement de la Ville de Montréal autorisant le développement d'un projet immobilier sur le terrain du monastère des Religieuses adoratrices du Précieux-Sang.Un porte-parole des citoyens a indiqué que la procédure n'était pas dirigée contre les promoteurs du projet, le Groupe Prével et Les Constructions I &\u2022 S, mais contre l'administration du maire Bourque, qui n'a jamais voulu tenir des audiences publiques sur Villa-Maria.Montréal s'apprête à privatiser la collecte des ordures ANDRÉ NOËL La Ville de Montréal prépare un appel d'offres pour privatiser la collecte et le traitement des ordures ménagères, a indiqué hier le conseiller Robert Laramée, responsable du dossier de l'environnement.«< C'est un des secteurs les plus faciles à privatiser, a dit M.Laramée à La Presse.Il y a une économie substantielle à faire.Bien sûr, il faudra pour cela modifier la convention collective des cols bleus.» Actuellement, la collecte des ordures est faite moitié par les cols bleus, et moitié par l'entreprise privée.Les ordures sont ensuite enfouies dans l'ancienne carrière Mi-ron, de propriété municipale.L'administration municipale veut augmenter le recyclage.Les citoyens pourraient trier au maximum leurs déchets, de façon à isoler les ordures putrescibles.Ces dernières seraient ensuite traitées pour faire du compost.Montréal suit de près l'expérience de Sorel, a indiqué M.Laramée.Une entreprise, Comporec, exploite une usine de compostage.D'autres entreprises pourraient répondre à l'appel d'offres de Montréal, « Je viens justement de rencontrer les représentants d'une société allemande », a dit M.Laramée, qui souhaite que l'appel d'offres soit lancé d'ici à juin.Par ailleurs, M.Laramée a tenté de défendre le bilan environnemental de l'administration du maire Bourque.Hier, le syndicat des cols bleus a distribué un tract brossant un portrait plutôt sombre.Le comité d'environnement du syndicat a effectué des recherches et découvert plusieurs anomalies.¦ Alors que Pierre Bourque a nié que des pesticides étaient utilisés sur les terrains verts, le syndicat a mis la mis la main sur une liste de près d'une centaine de produits dont certains sont dangereux, toxiques ou cancérigènes, comme le 2-4-D.¦ Les pneus sont enfouis dans la carrière Miron, y compris ceux de la flotte de véhicules municipaux.«< C'est déplorable, reconnaît M.Laramée.Mais ce n'est pas notre faute si le recyclage des pneus ne fonctionne pas au Québec.» ¦ Plus personne ne prélève les CFC \u2014ces gaz qui détruisent la couche d'ozone \u2014 dans les 10 000 vieux frigos envoyés au rebut chaque année.¦ La Ville de Montréal \u2014 t d'autres municipalités \u2014 a fait pression sur Québec pour continuer à déverser ses neiges sales dans le fleuve.¦ Le dépotoir situé dans la vieille carrière Miron restera ouvert, au moins jusqu'en 2020.« Mais l'enfouissement des ordures putrescibles cessera en 1998 », promet M.Laramée.En attendant, la Ville a déposé un projet pour augmenter la capacité du dépotoir de 10 millions de tonnes.¦ La Ville entoure de moins en moins d'arbres avec des planches, l'hiver, pour les protéger contré le choc des déneigeuses.« Les .cols bleus ont leur part de responsabilité, dit M.Laramée.Ils devraient conduire les déneigeuses moins vite.» ¦ L'administration a appuyé la diminution des dépenses dans le transport en commun, qui est pourtant, note le syndicat, un outil important contre la pollution de l'air.PHOTO PIERRE CÔTÉ.LêPvsm Du nouveau au Jardin botanique De nouvelles installations ont été inaugurées en grandes pompes, hier, au Jardin botanique de Montréal, en présence du maire Pierre Bourque et du ministre Serge Ménard.Les bâtiments administratifs ont été entièrement rénovés.Et bien qu'il faille limiter les constructions dans un jardin, un nouveau bâtiment a été ajouté pour l'accueil.Le coût \u2014 22,3 millions de dollars \u2014 a été partagé par la Ville, le gouvernement québécois, le gouvernement fédéral et l'Université de Montréal.Résiliation des contrats pour la construction d'un superincinérateur GILLES PAQUIN La Régie intermunicipale de gestion des déchets de l'île de Montréal a résilié hier les contrats qui la liaient à une firme américaine pour la construction d'un superincinérateur à Montréal-Est.La décision de la Régie forcera les 26 municipalités de banlieue réunies au sein de cet organisme régional à verser un dédommagement de 2,5 millions à la Foster-Wheeler Corporation du New Jersey.Celles-ci ont déjà dépensé 11,6 millions en études de toutes sortes pour ce projet controversé.La Société intermunicipale de gestion et d'élimination des déchets ( SIGED ) a signé des con- trats avec cette firme le 22 décem-bre 1992, prévoyant la construction et l'exploitation pendant 20 ans d'installations de centres de tri, de compostage et de valorisation énergétique.Ces contrats accordaient une compensation de 2,5 millions à la compagnie si la RIGDIM décidait de s'en retirer advenant qu'elle ne parvienne pas à obtenir les autorisations gouvernementales nécessaires.La compensation pouvait atteindre 10 millions si les permis étaient accordés et le projet abandonné par la suite.Un porte-parole de la Régie, André Bouthillicr, a soutenu que cet argent n'était pas perdu.Selon lui, ces études pourront éventuellement servir lorsque Québec aura arrêté sa nouvelle politique de gestion des déchets.Les patients de Sacré-Coeur doivent payer le téléphone MARIE-FRANCE LÉGER L'hôpital Sacré-Coeur devient le premier hôpital francophone de Montréal à facturer à ses patients l'usage du téléphone dans leur chambre, une mesure qui lui fait économiser entre 65 000 et 70 000 $.Restrictions budgétaires obligent, Sacré-Coeur fait payer depuis le début du mois le service téléphonique à raison de 2 $ par jour.Pour le moment, les frais sont imposés uniquement aux patients des unités de courte durée ne payant pas de supplément de chambre.Au moins trois hôpitaux anglophones, le Royal Victoria, l'Hôpital général juif et le centre hospitalier St.Mary's, imposent des frais de téléphone depuis quelques années.Au Royal Victoria par exemple, le patient achète à son arrivée un téléphone jetable pour moins de 20 $.Contrairement à l'alimentation, le logis et le service de blanchisse- I V ¦ rie, les hôpitaux ne sont pas légalement tenus de fournir des services de téléphone gratuitement aux patients, explique Guy Mathieu, directeur adjoint du génie bio-médical et hospitalier à Sacré-Coeur.Le projet-pilote, en partenariat avec Bell Canada, est en marche depuis le 4 mars et se poursuivra jusqu'au mois de juin.La ligne téléphonique individuelle est facturée au numéro de résidence des patients.Il s'agit, de souligner M.Mathieu, d'un coût nettement inférieur à celui exigé pour la location du téléviseur ( 5,25 $ ).« Notre intention est de maintenir ce nouveau service à moins d'accrocs majeurs, comme par exemple si la reaction du public est trop négative », a-t-il précisé.Un sondage est d'ailleurs mené actuellement auprès des bénéficiaires et la reaction semble pour le moins mitigée.Pour le moment encore, la plupart des hôpitaux offrent le téléphone gratuitement à leurs patients dans les unités de courte durée.Habituellement, on retrouve un téléphone pour deux bénéficiaires.RALPH LAUREIM F> O L.F» O F* T WDMAN ph Lauren Polo Sport Woman, le notnroau parfum tt la Iigne do soins du corps do Ralph Lauron.Une fragrance florale, fraîche et transparente.Finish, Eau de Fraîcheur vaporisateur 150 ml 39 $.Ralph laurtn Polo Sport Woman, Eau de toilette vaporisateur 100 ml 55 $.Hydrata, Gel Hydratante Corps 200 ml 27$.AILES LES AllEt DE LA M00E A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 MARS 1996 Beau parleur arrêté pour deux agressions sexuelles MARCEL LAROCHE Un beau parleur aux multiples personnalités, qui aurait amadoué deux jeunes femmes en se faisant passer pour un vaudou ou un photographe d'une agence parisienne de mannequins dans le but d'obtenir des faveurs sexuelles, a été appréhendé par la police de la CUM.Mohamed-Pierre Camara fait face a des accusations d'agressions sexuelles et de menaces pour deux crimes distincts commis à cinq mois d'intervalle, dans le parc du Mont-Royal et dans une résidence privée de Westmount.Ce ressortissant guinéen de 27 ans a été écroué en attendant de subir son enquête sous caution fixée à lundi prochain, au palais de justice de Montréal.Camara, qui aurait épousé une Canadienne en 1994, est inculpé d'agression sexuelle sur une femme de 31 ans, et d'agression sexuelle et menaces de mort sur une étudiante de 19 ans.De belle allure et s'exprimant dans un français impeccable, Camara aurait repéré sa première victime, le 24 août 1995, lors d'une vente de trottoir, rue Saint-Denis.Affirmant être étudiant à l'université McGill, il s'est montré d'une gentillesse exemplaire à l'endroit de cette Montréalaise de 31 ans.Loin de se méfier de cet étranger, elle a accepté son invitation et i,a suivi avec sa cousine dans un '.restaurant de la métropole pour prendre un café.Sous prétexte d'être un adepte du vaudou, l'homme l'a convaincue de la nécessité de laisser partir sa copine si elle voulait assister à une cérémonie au cours de laquelle il allait lui transmettre de la « bonne énergie ».Le couple s'est finalement re-! trouvé, entre 21 h et 23 h, dans le parc du Mont-Royal, où, à l'abri des regards indiscrets, l'homme a abusé de la naïveté de sa victime en la forçant à avoir une relation sexuelle pour ensuite disparaître.Mohamed-Pierre Camara Se croyant à l'abri de tout soupçon, Camara aurait récidivé en s'at-taquant cette fois à une étudiante de 19 ans rencontrée par hasard, le 25 janvier 1996, aux Promenades de la Cathédrale, au centre-ville de Montréal.Après s'être identifié comme un photographe professionnel travaillant pour une agence parisienne de mannequins, il se serait rendu au domicile de la jeune fille, à Westmount, où il l'aurait agressée sexuellement en proférant des menaces de mort.C'est en enquêtant sur ce dernier cas que les sergents-détectives Lorraine Leblanc et Yves Malo, de l'escouade des agressions sexuelles de la police de la CUM, ont fait le rapprochement entre les deux crimes.Le lieutenant-détective Yvan Gauvreau, responsable de la section des agressions sexuelles, a indiqué hier à La Presse qu'il n'excluait pas la possibilité que d'autres jeunes femmes puissent avoir été victimes des subterfuges de Camara au cours des derniers mois.Toute information à ce sujet peut être communiquée au 280-8502.Mohamed-Pierre Camara n'a offert aucune résistance aux policiers de la CUM venus l'arrêter, le 30 janvier dernier, au Casino de Montréal.PHOTOPC On se bouscule pour entrer au Canada Des camions, qui avaient été bloqués mercredi à Port Huron ( Michigan ) à cause d'une tempête de neige, faisaient la queue pour entrer au Canada, hier, à l'intersection de l'Interstate 69 et de l'Interstate 94.Jamieson devra finalement faire face à la musique.américaine ANDRÉ CÉDI10T Après une bataille judiciaire qui aura duré plus de cinq ans et coûté des centaines de milliers de dollars aux contribuables canadiens, le gouvernement américain a finalement obtenu l'extradition de Daniel Jamieson pour une affaire de trafic de 273 grammes de cocaïne.Jamieson, 35 ans, a été expulsé mardi soir, après que la Cour suprême eut renversé une décision de la Cour d'appel du Québec qui avait refusé de l'extrader, le 30 août 1994, parce que la sentence de 20 ans d'emprisonnement qu'il encourait dans son pays était jugée trop sévère.Dans son jugement, la Cour suprême a statué que le Canada n'avait pas à s'immiscer dans le processus politique et judiciaire du pays voisin, en matière de sentence.Selon elle, la loi du Michigan est peut-être « très sévère », mais ce n'est pas à nos tribunaux d'en décider.De plus, l'appel de Jamieson pour empêcher son extradition ne portait pas sur une décision judiciaire, mais sur une décision administrative.Fait rare, c'est la deuxième fois que la Cour suprême se penchait sur cette affaire, et les deux fois elle a ordonné son renvoi aux États-Unis.Cette nouvelle décision du plus haut tribunal canadien était attendue avec impatience, puisqu'elle mettait en cause les ententes concernant l'extradition des criminels américains qui se réfugient au Canada.Petit revendeur de cocaïne, Jamieson s'était enfui ici après avoir Daniel Jamieson été pris au piège par un agent double de la police de Farmington, au Michigan, le 13 novembre 1986.Il a vécu sous une fausse identité ( Daniel Charbonneau ) jusqu'à ce que la police de la CUM lui mette la main au collet, en 1990.A alors commencé la guérilla qui l'a conduit deux fois en Cour suprême pour ne pas retourner au Michigan, où le système judiciaire est le moins conciliant en Amérique du Nord envers les trafiquant de drogue.Représenté par Me Pierre Poupart, Jamieson profitait de l'Aide juridique.Après cinq ans et demi d'incarcération au Centre de prévention Parthenais \u2014jamais un prévenu n'a séjourné aussi longtemps dans cette prison \u2014Jamieson a été conduit au poste frontalier de Highgate Spring, au Vermont, mardi, où des policiers américains l'ont pris en charge.Chaînes aux pieds, il a ensuite été transféré au Michigan où il risque d'écoper une lourde peine de cachot pour un crime commis il y a.dix ans.QUE FAIT-ON AVEC 45' AUJOURD'HUI?1 360 km i lorsque vous achetez un timbre-poste au Canada, vous réalisez qu'avec 45 £ on va très loin.La Société canadienne des postes vous relie à chacune des localités de cet immense pays qu'est le Canada (10 millions de km2).Mos services relient entre eux tous les Canadiens, de Courtenay en Colombie-Britannique à Carbonear à Terre-Neuve, de Terrebonne au Québec à Tway en Saskatchewan et de plus, il n'y a pas de frais interurbains pour les lettres.Et nous sommes toujours des plus accessibles: vous pouvez vous procurer des timbres dans l'un ou l'autre des 18 500 points de vente, dont 7 000 comptoirs postaux avec services complets.Chaque jour ouvrable, nous acheminons plus de 40 millions d'articles postaux vers plus de 12 millions d'adresses.Cela requiert beaucoup de gens et de matériel : 53 000 employés, 6000 véhicules, 600 vols nationaux quotidiens.La Société canadienne des postes est un vaste réseau qui dessert un grand pays.Et pour seulement 450, tout cela est à votre portée.Visitez notre site Web au http://www.mailposte.ca LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 MARS 1996 Mister Fred, les dessous d'Oscar et la SRC LM espace d'un petit lundi soir y à Montréal, le chroniqueur de The Gazette Josh Freed est devenu une véritable superstar.Josh n'était pas précisément un « nobody » avant, mais le fait de se retrouver cité dans le texte au beau milieu du discours historique de Lucien Bouchard au Centaur, fut pour ses lecteurs et lui-même, une sorte de couronnement.Depuis cette mémorable citation immédiatement suivie d'une non moins mémorable erreur de prononciation de la part du Premier ministre dont la langue fourchue a transformé Freed en Fred, Josh est devenu le gars le plus hot en ville.Quand ce ne sont pas les Anglos qui le prient de poursuivre le Premier ministre pour atteinte à la prononciation, les Francos se l'arrachent pour une entrevue ou une dégustation de smoked-meat chez Schwartz.Mais si je vous parle de Mister Fred aujourd'hui, ce n'est pas à cause de la souveraineté, de Lucien Bouchard ou du smoked-meat.C'est à cause des Oscars.Mister Fred, un Montréalais d'origine et de confession, vient de réaliser un reportage d'une heure sur les coulisses des Oscars pour le compte de la CBC.Malheureusement, si vous êtes un abonné captif de la SRC, vous ne le verrez pas.Avant de vous expliquer pourquoi, laissez-moi vous raconter de quoi il s'agit.Mister Fred a tourné à Los Angeles en janvier et février derniers alors que la fièvre des Oscars était à son comble.Le document qu'il nous en rapporte est fascinant parce qu'il est probablement le premier reportage au monde qui ose fouiller les coulisses hollywoodiennes et déculotter l'immense machine électorale qui sévit derrière Oscar.Et quand j'écris « machine électorale » je ne mâche pas mes mots.La campagne électorale des acteurs et des films ressemble à bien des égards aux présidentielles américaines.Les enjeux financiers sont énormes.Si bien que les campagnes commencent environ UN AN avant les mises en nomination ! un hasard ou par accident.Depuis maintenant soixante-huit ans, les 5000 membres de l'Académie ne récompensent pas le talent.Ils recompensent le meilleur service de vente.La plupart des stars vendraient leur mère - pour obtenir une nomination.Quant à l'Oscar, elles sont prêtes à tuer pour le gagner.Et pour cause ! Une simple nomination est le gage d'une augmentation de cachet de quelques millions.Si la nomination se conclut par un Oscar, c'est le gros lot.Leurs campagnes coûtent des millions et se font à coup d'annonces pleine page dans les journaux, de passages obligés à la télé, de cocktails, de partys privés et d'envoi massif de cassettes glissées dans des coffrets de luxe et assortis de toutes sortes de bonbons.La stratégie est valable pour les gros canons comme pour les « nobodies ».Cela explique pourquoi « Il postino », un obscur film sur le poète Pablo Neruda dont le marché de la video-cassette ne voulait rien savoir, un film dont l'acteur principal est mort, donc impossible à interviewer, s'est retrouvé contre toute attente, en nomination pour le meilleur film de l'année.Prix de la nomination : 1,5 million en publicité et en récitals de poésie donnés en compagnie de Sting et d'une foule d'autres vedettes venues prêter main forte au distributeur.On apprend une foule de choses intéressantes dans le documentaire de Mister Fred.Mais on apprend surtout qu'aucun Oscar, aussi mérité soit-il, n'est jamais remporté par Nathalie PETROWSKI Le documentaire de Mister Fred a été diffusé mardi soir à CBC.La semaine prochaine, semaine internationale des Oscars, il sera présenté à la télé en Norvège, en Suède, au Danemark, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud, un peu partout quoi, sauf au Québec.\u2014 Pourquoi Mister Fred ?\u2014 Aucune idée, m'a-t-il répondu.Peut-être un problème de traduction.\u2014 Tu veux dire que les Québécois seraient mieux servis s'ils parlaient le norvégien ?Mister Fred n'a pas voulu commenter.Au bureau des relations publiques de Radio-Canada, on m'a expliqué que personne n'avait proposé le documentaire à Radio-Canada.Au bureau des relations publiques de la CBC, on a prétendu exactement le contraire.Chaque semaine le bulletin des productions de la CBC est envoyé aux gens de la SRC.Si un reportage les intéresse, ils n'ont qu'à en faire la demande à la CBC et le tour est joué.J'ai rappelé le bureau des relations publiques de la SRC en insistant lourdement.\u2014 Un instant ! m'a-t-on répliqué.On ne peut quand même pas bousculer notre programmation parce que t'as vu un reportage à la CBC, m'a-t-on répondu.J'ai immédiatement invoqué le bilinguisme de Mister Fred, bilinguisme qui accélére- rait la traduction du document.Il suffirait d'enfermer Mister Fred dans un studîo à Montréal.Il pourrait narrer en français lui-même.m Rien à faire.Radio-Canada n'a pas ç0vie de se casser la tête comme les Norvégien^qui traduisent le documentaire en fin de semaine pour le diffuser mardi.Radio-Canada considère qui si le sujet des Oscars a à être traité, il le sera dans les émissions de variétés locales.Me semble de voir Julie Snyder déguisée en Oscar, essayer de percer le mystère des mises en nomination.Radio-Canada finalement, estime que ce qui est bon pour les Norvégiens, les Suédois, les Africains du Sud et les Danois, ne l'est pas forcément pour les Québécois.On est une société distincte ou on ne l'est pas.J'ai rappelé Mister Fred pour lui demander un dernier conseil.\u2014 C'est simple, m'a-t-il répondu, t'en parles dans ta chronique et si ça ne marche pas, c'est de deux choses l'une : ou bien CBC et Radio-Canada ne se parlent pas.Ou bien t'es pas lue.- R Les paris sont donc lancés.Si les patrons de la SRC me lisent, je les prie d'agir immédiatement.Le temps presse et les enchères augmentent.Si vous ne le faites pas pour sauver mon honneur, faites-le au moins pour sauver la réputation des Québécois.Sinon le Conseil de la langue française va bientôt être obligé de décréter le norvégien, langue officielle du Québec.É P IL E P SIE LES DECISIONS DE LA COUR SUPRÊME L'ivresse extrême désormais admise MANON CORNELUER de la Presse Canadienne.OTTAWA Une personne accusée de meurtre pourra invoquer plus facilement son état d'ivresse pour faire réduire la sévérité des accusations portées contre elle.Dans une décision rendue hier, la Cour suprême du Canada a reconnu à trois accusés le droit à un nouveau procès.Ils pourront aussi invoquer de façon différente la défense d'ivresse extrême.En fait, ils pourront invoquer leur état d'intoxication pour expliquer qu'ils n'avaient pas l'intention de tuer leur victime.Ce débat autour de l'intention ou non de tuer est crucial.C'est ce qui distingue un meurtre, qu'il soit prémédité ou non, d'un homicide involontaire.Les conséquences sont importantes.Un meurtre non prémédité entraîne une peine d'emprisonnement à perpétuité avec droit de faire une demande de libération conditionnelle après 10 ans d'incarcération.Dans le cas d'un homicide involontaire, le juge a davantage de discrétion et n'est pas obligé d'imposer une peine à perpétuité.Le prévenu a aussi le droit de faire une demande de libération conditionnelle après avoir purgé le tiers de sa sentence jusqu'à concurrence de sept ans.Liberté laissée aux juges dans le cumul des sentences MANON CORNELLIER de la Presse Canadienne.OTTAWA Contrairement à ce que certains préconisent, il ne devrait pas exister de plafond préétabli à la durée des sentences cumulatives imposées à certains criminels.L'existence d'une limite semblable empêcherait les juges d'exercer leur pouvoir discrétionnaire et de tenir compte de toutes les circonstances entourant une cause.C'est ce qui découle d'une décision rendue hier par la Cour suprême du Canada dans le cas d'un père de famille de Colombie-Britannique qui s'est rendu coupable des pires sévices contre ses neuf enfants.En 1992, l'homme a plaidé coupable aux accu-sations d'agression sexuelle, d'inceste, d'agression armée, de sé- vices sexuels, physiques et émotifs systématiques infligés à ses enfants durant des années.Aucune de ces accusations n'était punissable de l'emprisonnement à vie.Frappé par l'atrocité des faits, le juge a toutefois imposé plusieurs sentences dont certaines consécutives, ce qui lui permettait d'envoyer l'homme derrière les barreaux pour un total de 25 ans.S appuyant sur la jurisprudence voulant qu'en Colombie-Britannique, on ne donne presque jamais de peines cumulatives de plus de 20 ans, la cour d'appel a réduit la sentence à 18 ans et 8 mois.La Cour suprême s'est prononcée contre l'instauration d'un plafond et a restauré la première peine de 25 ans imposée par le juge du procès.Un Christian Brothermlml mais pas agresseur sexuel Presse Canadienne OTTAWA La Cour Suprême du Canada a rescindé hier le jugement reconnaissant coupable d'attentat à la pudeur un ancien membre des Christian Brothers, de l'orphelinat ter-rc-neuvien Mount Cashel.Le tribunal a toutefois maintenu le jugement reconnaissant Joseph Burke coupable d'avoir battu un enfant sous sa charge.La cour a déclaré que la preuve voulant qu'un garçon ait été molesté * t sexuellement par l'accusé était 44 totalement douteuse ».Burke avait été reconnu coupable en 1991, sous trois accusations d'attentat à la pudeur et une autre d'agression physique ayant provoqué des blessures.Il fut condamné à 25 mois de prison mais n'a jamais été détenu, en raison des appels interjetés.Le jugement rendu par la Cour suprême ne définit pas la peine de prison, mais il est évident que la sentence initiale sera modifiée.» «UN GUIDE POUR LES AÎNÉS» Chaque année, quelque 4 000 personnes de plus de 60 ans apprennent qu'elles sont atteintes d'épilepsie.Appelez votre association locale pour demander notre brochure.EPILEPSIE CANADA t.tazt Tirage du 96-03-20 3 6 10 15 42 47 Numéro complémentaire:.25 GAGNANTS 6/6 3 5/6+ 12 5/6 242 4/6 14 969 3/6 278 282 Ventes totales: 15 329 320,00 $ Prochain gros lot (approx): 2 500 Prochain tirage: 96-03-23 LOTS 685 895,60 $ 51 442,10$ 2 040,70 $ 63,20 $ 10$ I M ,00$ Tirage du 96-03-20 NUMEROS LOTS 683937 100 000$ 83937 1 000 $ 3937 937 37 7 250$ 50$ 10$ 2$ Tirage du 96-03-21 3\t6\t8\t12\t20 22\t21\t29.\t30\t34 37\t38\t50\t53\t58 59\t60\t62\t66\t67 T VA, LE RESEAU DES TIRAGES DE LOTOOUEBEC Les modalités Rencaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.O////// m* PREMIERE.SELON LE PLUS IMPORTANT MAGAZINE DE CONSOMMATION AU QUÉBEC! i X i i .i i i \\ 4 X 4» 4 t % l \u2022 \u2022 I t ® LA MINI-CHAÎNE DE QUALITÉ AVEC UNE SONORITÉ EXCEPTIONNELLE Rég.:999$ EPARGNEZ 100 S Carrousel à 3 disques permettant d'en changer 2 pendant la lecture du troisième Puissance de 50 watts par canal Magnétophone à double auto-inversion Touches multifonction avec guide indicateur Télécommande JOUEZ 1 CHANGEZ 2 % % ^ OBTENEZ £NPRtAle/ UN COFFRET GRATUIT 1 Od,sques JLXJ LASER DE MOZART OU EETHOVEI : t \u2022 t t f « t t t : \u2022 » : - T i t 7 MONTRÉAL 8390, rueSt-Hubert 388-4777 l AVAL LONCUEUIL 1599, autoroute 440 ouest 681-7770 2203, chemin de Chambly 468-1993 T ROIS-RIVIERES OUEST 5115,boul.JcanXXIII 693-4755 .JOLIET TE 404, rut Saint-V «ateur 759-6956 SOREL 1815.rue Mane-Victohn 742-4511 SMtRBROOKt 1112.rue Conseil 565 3177 f SHERBROOKE 2222.rue King ouest 566-0261 f t A 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 MARS 1996 Montréal métro Opération taxage : tolérance zéro PAUL ROY Le temps a beau être à la déprime économique, il existe une activité en pleine croissance à Montréal : la criminalité juvénile ( en hausse de 9,2 % Tan dernier ), et en particulier le phénomène d'extorsion chez les jeunes. Hrom FLVTKN.Laqué notre, U inU '>r,i finir.rr>t.G'issièrvsds dm tiroirs en mitai 269 $ en.Faites comme chez vous Bn vijrueur jusqu'au 24 man 19% ou iu^u*à^pui^mentdplamHrchandisi\\9191,br)ul.(:iv«-ndish^\\utorT)uU»40et Cawndwh).VillpSt-I^aurent.TPl.:738-21B7.H»»un-s d'ouverture :lun.à wnd.10 h h 21 h.*am.9h 117 Mim.10 II M 7 h.LU LU CD ¦ ¦ Ne manquez pas ce cahier spécial demain dans t A8i LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 MARS 1996 .Accueil enthousiaste Montréal-Centre : un déficit de 20 eu 28 millions ?MARIE-FRANCE LÉGER La régie régionale de Montréal-Centre estime que le réseau des hôpitaux pourrait connaître un déficit de 15 à 20 millions pour Tannée se terminant le 31 mars 1996.La régie conteste ainsi le montant de 28 millions ace par l'Association des hôpitaux du Québec, imment dans un sondage effectué auprès de sa Uenteic.L'AHQ considérait également que l'en* ibfc des hôpitaux du Québec pourrait accuser un ici t de 55 millions cette année.,a régie a apporté cette précision hier, admettant tefqis que la situation était « préoccupante ».centres hospitaliers « éprouvent certaines difft-tjés^à atteindre l'équilibre budgétaire », fait-elle tUftarquer.; jta ttgie, qui souligne que le déficit de 20 millions ne représente que un pour cent du budget total de 2,2 milliards, se réjouit par ailleurs de voir c|ue quelques hôpitaux ont pu réaliser un excédent.~ille rappelle que le réseau des hôpitaux non tou-car une fermeture ou une conversion a réduit enveloppe budgétaire de deux pour cent, soit .\"millions.Ces hôpitaux se sont vu réallouer la de 20 millions en 1995-96 poux financer dif-jents services.i*i-4- Quinze policiers du SPCUM reviennent d'une mission en Haïti PHOTO DENIS COURVILLE.U Pressé Les retrouvâmes étaient souvent émouvantes, hier à Mlrabel.MICHEL LALJBERTÉ Grand moment de fébrilité hier soir, à l'aéroport de Mirabel, alors qu'une centaine de conjointes, enfants, parents et amis ont réservé un accueil chaleureux à 15 policiers du SPCUM de retour d'une mission des Nations unies de six mois en Haïti pour former les policiers de cette démocratie naissante.Axel et Jonathan ont sauté dans les bras de leur paternel.Normand Jutras, alors qu'il franchissait les portes de verre de la sortie des voyageurs.Son épouse Solange les a aussitôt rejoints, le visage rempli d'émotions, les yeux qui parvenaient difficilement à contenir les larmes.Policier au SPCUM depuis 20 ans, M.Jutras s'est dit emballé par son expérience.En poste au Cap-Haïtien, le policier Jutras dirigeait un programme d'éducation spécial.Son rôle consistait à accompagner les policiers haïtiens dans des écoles de village pour leur expliquer le travail des policiers.« Nous étions loin, mais nous avons fait un travail très enrichissant qui nous a beaucoup appris.Je crois que j'ai pu leur apporter quelque chose là-bas.J'ai fait ce que je pouvais.C'est maintenant à eux de continuer », a dit M.Jutras.Les policiers portaient tous leur unifor- me du SPCUM et arboraient fièrement le logo des Nations unies à l'épaule.Us étaient bien sûr coiffés du célèbre béret bleu qui ressortait, très bien merci, sur leur bronzage.Bien avant que le vol d'Air Canada en provenance de Port-au-Prince n'amorce sa descente sur les Laurentides, l'atmosphère était déjà à la fête.« C'est ce soir, c'est ce soir », s'amusait à lancer ici et là Nathalie Goyette, poussant la poussette dans laquelle prend place David pendant que Pierre-Charles suit.Nathalie ne tenait plus en place.Ses beaux yeux bruns qui pétillent trahissent son impatience d'étreindre son homme.Histoire de tuer le temps, elle montrait toute excitée les photos de son mariage.en Haïti, le 8 février dernier.Conjoints depuis neuf ans, les deux tourtereaux ont en effet noué leurs destinées devant Dieu sur la perle des Caraïbes.Fait à signaler, l'avion devait atterrir à 21 11 mais s'est finalement posé à 21h45 : un premier retard pour le policier Goyette.« On cherchait une bonne raison pour se marier.Il m'a appelé pour me dire qu'il m'aimait et qu'il voulait se marier », a raconté à La Presse la jeune femme d'une voix saccadée par l'émotion.Le couple a célébré son union à Thiale, au nord-est de la capitale, Port-au-Prince.¦¦>Wï : i \u2022 vis .\"\u2022'\u2022>:*¦'¦\u2022 * \u2022\u2022 Camionnette Mazda B3000 SE 1996 foc; : 1 CAMIONN ETTE «ALL Jetez un coup d'œil à la Camionnette B3000SE Édition spéciale.E Vous verrez comme elle est bien garnie! jantes moulées en aluminium, pneus plus gros (P225/70 R14), miroirs à commande électrique et finition intérieure rehaussée avec groupe éclairage comprenant lampe de lecture, lampe pour caisse et lampe sous le capot.Elle possède aussi un coussin de sécurité côté conducteur, la radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassette et une carosserie ornée de bandes latérales Édition spéciale.Le tout est superbement agencé ! Moteur V6 de 3 I à injection électronique, freins ABS à l'arrière, barres stabilisatrices avant et arriére, ainsi qu'une instrumentation complète incluant le compte-tour.Cette Edition spéciale, dotée d'amortisseurs de diamètre plus grand et de ressorts à lames plus fermes, a été spécialement conçue pour la manutention de grosses charges.A 1 c»18 S de moins que la Toyota Tacomx.cabine standard.< Package #1»: c'est la camionnette importée qui offre le meilleur rapport qualité-prix.Voyez votre concessionnaire Mazda.Et obtenez une camionnette bien garnie à tout petit prix! B3000 $E ÉDITION SPÉCIALE A PARTIR DE : 15 800* TAUX DE FINANCEMENT 4,9 EMPORTE-MOI jvjnt Ji»fjnc*>i9£$S ifl,!*i*tncul*t>on.:«\u2022»\u2022 > d *-trei 'hj \u2022 Cj^onn«ntB30(X)S£ 1996lmod*ftXTBS6AA0CKt*cortC«j*'C«^*''tsp*wfOt*tf^ r-.-, , , t ccoceii'cn^i'eiMj.-ajpj'ticçjnt» Iwr&e 10000$ aOSeqt^a^taiXSfxMjrtiarro'Sdvtcws^rmtntirit^.at 1040 $ peur un tout dt 11040 S Ces otttts ne peuvent é^t co»rtMr»tai i MN HM les jîodupeu*«mvane»duncor«deteituipoe»eipe»kmenutec^^ -1-'-( LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 MARS 1996 La CECM refuse un autre programme de prévention du sida MAMMUUM GIRARD Une nouvelle activité de prévention du sida a été rejetée par le Conseil des commissaires de la Commission des écoles catholiques de Montréal, mercredi dernier.La commissaire du MEMO Yolande Brunelle s'est heurtée une autre fois à la résistance de la CECM en suggérant de collaborer avec la Centrale de renseignement du Québec à l'occasion d'une émission spéciale sur le sida diffusée le 7 avril sur toutes les chaînes de télévision francophones du Québec.Le mois dernier, la commissaire n'avait pu obtenir que la commission scolaire diffuse de l'information à propos d'un spectacle de prévention du sida Le Ruban en route.axé sur l'utilisation du condom.Dans ce cas-ci.M™ Brunelle aurait aimé que la CECM mette à la disposition du personnel des écoles secondaires un jeu d'information réalisé par la centrale syndicale et qu'elle souligne l'importance de la campagne de financement du Fonds de recherche et d'études sur le sida, dans un article de son journal L'École montréalaise.Les commissaires au pouvoir ont justifié leur décision en déclarant qu'ils n'avaient pu prendre con- naissance du document de la CEQ avant la réunion du conseil.Reporter le dépôt du document au mois prochain serait inutile puisque l'émission spéciale aura lieu dans quelques semaines.Serpent et échelle La CEQ a conçu un jeu de type serpent et échelle qu'elle a inséré dans le dernier numéro de son magazine Nouvelles CEQ.Au fil des cases, les joueurs doivent lire à haute voix un court texte d'information sur le m sida.Lorsque la case traite-d'un comportement à risque ou d'une idée fausse, les joueurs reviennent en arrière en glissant le long du cou d'une autruche.Quant à la campagne Aider c'eît monnaie courante, du Fonds dfc recherche pour l'étude sur le sida du Québec, elle jouit du support des banques et des caisses populaires québécoises.Les sommes recueillies serviront à la recherche, à l'éducation et au support des sidéens.Dépistage obligatoire du sida chez les futures mères Les médecins de Ste-Justine sont d'accord ABANDON DES AFFAIRES EN CAROLE THIBAUMAU Le docteur Normand La-pointe, de l'hôpital Sainte-Justine, souhaite que le dépistage systématique du sida chez les femmes enceintes fasse désormais partie des moeurs médicales, au moins sur l'île de Montréal.La femme séropositive enceinte peut réduire de 75 % le risque de contaminer son bébé, en prenant de l'AZT.Le taux de transmission du virus du sida de la mère au nouveau-né est passé de 28 % à 7 % en deux ans, à l'hôpital Sainte-Justine, une victoire assez fantastique pour les professionnels du Centre maternel et infantile sur le sida, où près d'une soixantaine de futures mamans séropositives ont été traitées à l'AZT depuis 1993.Paradoxalement, le nombre de nouveaux-nés infectés a augmenté durant la même période.Cela s'explique par le nombre croissant de jeunes mères ignorant leur séropositivité.« Au cours de Tannée dernière, beaucoup d'enfants nous sont arrivés avec une maladie problème pour lequel on a conclu à la séropositivité, relate le docteur Lapointe, directeur du Centre.Leur mère n'avait pas été suivie durant sa grossesse.» Au Québec, 10 % des personnes atteintes du VIH sont des femmes, ce qui est plus élevé qu'au Canada en général, où la proportion est de sept pour cent.« Le Québec se démarque par deux facteurs, explique le docteur Lapointe : d'une part, ses émigrés relativement nombreux provenant de pays où le sida est endémique ( Afrique et Caraïbes ) ; d'autre part la proport ion relativement grande de femmes qui s'injectent des drogues.» Un autre facteur cependant inquiète de plus en plus les gens du Centre maternel et infantile sur le sida de Sainte-Justine : l'augmentation soutenue de femmes infectées par les relations sexuelles.Tn/j/s Persans Persil*n C&rpets Tapis persans VASTE SÉLECTION COMPRENANT DES CENTAINES DE TAPIS PERSANS AUTHENTIQUES, NEUFS ET ANTIQUES, TOUS NOUÉS À LA MAIN AUCUNE MISE À PRIX! ENCANS Samedi 23 mars \u2014 13 h et 19 h Dimanche 24 mars \u2014 13 h et 19 h Lundi 25 mars \u2014 19 h seulement (Inspection publique 1 heure avant chaque encan) Aryana Tapis Persans abandonne les affaires et tout le stock restant doit être liquidé par ENCAN PUBLIC.Nos encanteurs autorisés ont le mandat strict de vendre au plus offrant, même si l'offre est très basse.C9est une dernière occasion de profiter de prix de liquidation sur cette marchandise superbe et de première qualité.Encan mené par GREAT NORTHWEST I GNWi m LIQUI DATO R S I%ote de Vencanteur: Le stock comprend plusieurs belles pièces rares, telles que Tabriz, Qum en soie, Sarouk, Isfahan, Bidjar, Afshar, Nain, Heriz, Kas-han et kilims tribaux, dans un grand choix de dimensionst de 2* x 3* à 12' x 18' et même plus, dans tous les modèles, teintes et motifs, pour embellir votre intérieur.LES ENCANS SERONT TENUS DANS L'ENTREPÔT DE GREAT NORTHWEST LIQUIDATORS, AU 4890, JEAN-TALON OUEST (entre l'autoroute Dècarie et Victoria) Tél.: (514) 342-1910 COMPTANT \u2022 CHÈQUE \u2022 VISA \u2022 MASTERCARD \u2022 INTERAC PAYEZ ET EMPORTEZ \u2022 TOUTES VENTES FINALES! GRAND SIA IIONNKMKM G R ATI; H .(Service de livraison offert) COMMISSION D'ACHAT DE 10% SANTE CAPILLAIRE PROGRAMME DE SOINS CAPILLAIRES NATURELS Infirmière et naturopathe Membre de O.I.I.Q., B.E.O., C.P.M.D.Q.31 années d'expérience en SANTÉ dont 6 ans d'expérience CAPILLAIRE g MTL : 289-9762 t Rive-Sud : 446-6100 1 i r*.Attendez-vous à plus Deux jours seulement! Samedi et dimanche les 23 et 24 mars 1996 A Les meilleurs vêtements de voyage et d'aventure au monde m) m \u2022 , \u2022 ¦ \u2022 * 1 * ' -il1 L Ils sont conçus pour vous procurer le confort, la facilité d'entretien, la durabilité et la sécurité, mais surtout une allure formidable.Nos « durs qui durent » ont des poches secrètes et des poches sécuritaires.DUeyEndurables 158, ave.Laurier ouest 272-7791 TÉLÉPHONEZ POUR OBTENIR GRATUITEMENT UN CATALOGUE DE COMMANDE POSTALE 1-800-465-4249 L'HUMANITE GRANDIT AVEC DES GENS COMME VOUS Envoyez vos dons 3680, rue Jeonne-Monce, bureau 410 Montréal (Québec) H2X 2K5 Tél.: (514) 982-6622 T Plus, avec la carte Sears, sur TOUTES les tondeuses et une sélection de tracteurs CRAFTSMA Ariidts oHirb par** éHérw 6r> lus* rions.PAS d'achat minimum PAS d'acompte PAS de taxes à payer à l'avance PAS d'intervention d'un tiers pour le crédit tl'offre s'applique aux tondeuses et une sélection de tracteurs CRAFT5MAN, sur approbation du service du crédit, avec la carte Sears.35$ de frais de paiement différé.Offre en vigueur jusqu'au dimanche 24 mars 1996.Cette offre ne s'applique pas aux articles soldés des centres de liquidation.Détails en magasin.\"Sears déduira de votre ochat total un montant équivalent à la TPS.l'offre s'applique à la marchandise en stock dam les magasins Sears.L'offre sur la TPS ne s'applique pas aux frais d'installation, de paiement différé, de livraison, de contrat d'entretien et aux articles des centres de liquidation.Offre sur la TPS en vigueur jusqu'au dimanche 24 mars 1996.SEARS Attendez-vous à plus Les mentions 'Ord.' ou 'Était/ de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 466-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-6532, St-Bruno: 441-6603, Deux*Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 336-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévls: 833-4711, Ste-Foy: 668-2121.En province: Aima: 662-2222, Vlclortaville-Arthabaska: 357-4000, Chteoutlmi: 549-6240, Drummondvilte: 478-1381, Granby: 375-6770, RouyrvNoranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440.Soret: 746-2508, Trois-Ri vlères: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1996, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.* P A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 MARS 1996 Informatique 0ct>Rb/v\\ ni pi )i // y// st,R\\\\iniiw\\m (IMfOU IN\\\\< l/V/'f /:'/ 1/ \\< I \\ln\\IKI 1/ OUVERT LE DIMANCHE 8HBWWOKÇI C o » \u2022 ¦ .OIMS' .\u2022\u2022\u2022 EXPRESS Pour les mordus ¦ Les mordus de l'informatique pourront participer aujourd'hui et au cours du week-end à la huitième édition de Micro Expo 96 Printemps, la plus importante exposition-vente d'informatique au Québec Quelque 25 000 visiteurs sont attendus à l'exposition, qui regroupe plus de 75 exposants.Il y a des activités de tout genre : séminaires et conférences au Centre de présentation Québec Micro.U y sera évidemment question d'Internet.On traitera entre autres des meilleurs sites W3, de la navigation sur le Web, de Tachât d'un ordinateur, du multimédia.On pourra y voir les tout nouveaux ordinateurs multimédia de poche et faire l'expérience de la réalité virtuelle.Le tout se déroulé à la Place Bonaventure, à compter de 10 h ce matin.Entreprises et technologies ¦ Selon un sondage pancana-dien réalisé en février par l'Institut du Grand Prix de l'Entrepre-neur, les entreprises canadiennes sont mordues de la technologie de l'information.Cette technologie leur est utile notamment dans trois créneaux : l'établissement du budget financier, le contrôle de la qualité et l'amélioration de la productivité du personnel.Quant à Internet, plus du tiers des 237 entreprises qui ont participé au sondage jugent le réseau important ou très important.Près du tiers des répondants ont accès au W3 et 26 % pensent y accéder d'ici la fin de Tannée.Seulement 15 % ont créé leur propre site Web mais plusieurs y songent.Les plus petites entreprises semblent prêtes à investir des ressources importantes dans la course technologique en vue de préserver l'égalité des chances que procure l'accès à de nouveaux marchés.Lisa Binsse lbinsse@videotron.net Observez, jouez et placotez en direct ¦ Vous en avez assez de jouer seul à des jeux de société ?Une visite au site W3 Gaming Zone s'impose.Cette petite merveille de site vous permet de jouer en direct au bridge, aux échecs, à Go et à la dame de pique avec des internautes de partout à travers le monde.Entrez sur le site et prenez place à une des dizaines de tables auprès de vos adversaires potentiels, discutez avec eux, entendez-vous sur les règles et hop ! c'est parti.Pour y accéder, il vous faut d'abord télécharger un logiciel gratuit offert pour les plates-formes Windows et Macintosh.Simple, excellent, jouissif.Pour les boulimiques de jeux, la Zarfs List vaut le détour.Elle ne paie pas de mine ( son auteur est un apôtre de la conservation des électrons ) mais elle donne accès à une belle collection de petits jeux interactifs, du tic-tac-to à Battleship, en passant par toute une série de casse-tête amusants et éducatifs.The Gaming Zone : http :// www.zone.com/ Zarfs List : http ://www.leftfoot.com/games.html André Bélanger andreb@sim.qc.ca Pour un peu d'intimité : les babillards MARIE-ANDRÉE AMIOT ( amiot@total.net ) collaboration spéciale i Tidée de voyager avec 30 millions d'internautes vous intimide, les administrateurs de babillards électroniques ont peut-être une solution pour vous.L'Internet, en effet, c'est fameux pour connaître le temps qu'il fait sur les routes du Montana ou l'état des bancs de sardines au Portugal.Mais si vous voulez jaser avec quelqu'un tout près de chez vous et échanger sur le dernier match du Canadien, les BBS sont tout indiqués.Les babillards électroniques permettent une certaine intimité régionale tout en offrant une multitude de services à la communauté virtuelle qui les fréquente.Un babillard électronique, aussi appelé BBS pour Bulletin Board System, est un serveur télématique mis sur pied et maintenu par un ou plusieurs administrateurs appelés parfois sysop (pour Systems Operator).Le BBS gère toutes les informations échangées par les usagers et permet aussi la communication entre ces mêmes usagers par l'intermédiaire de courrier électronique.À partir d'un logiciel conçu pour la diffusion ou le développement d'un babillard électronique, les administrateurs louent quelques lignes téléphoniques, achètent des modems et rendent accessibles des sites d'informations, d'échanges et de téléchargement de logiciels du domaine public.La plupart des babillards \u2014 on parle de 500 au Québec plus ou moins actifs \u2014 sont administrés par des sysops privés qui diffusent les lignes à partir de locaux exigus comme le sous-sol de leur domicile.Toutefois, certains babillards sont administrés par des entités imposantes, comme le ministère de l'Agriculture, qui offre aux gens intéressés par le sujet des forums de discussion et des informations pertinentes.Souvent considérés comme le parent pauvre d'Internet, les bons BBS offrent néanmoins des services intéressants à peu de frais.Les frais d'abonnement varient entre 30 $ et 150 $ par année et parfois plus selon les ser- vices offerts par les administrateurs.Malheureusement, ils sont difficiles à répertorier et se font connaître souvent par l'entremise des clubs d'utilisateurs ou s'affichent dans quelques publications spécialisées.On en trouve quelques-uns sur Internet et le BBS Juxtaposition en fait l'étalage presque complet, mais il faut y avoir accès par modem.(514) 354-2937 ou 367-1505.Les BBS étaient très populaires il y a quelques années auprès des propriétaires d'ordinateurs personnels qui s'étaient munis d'un modem et échangeaient avec d'autres pitonneux comme eux.Depuis la grande démocratisation de l'Internet, les babil- Plusieurs utilisateurs affirment que l'intimité des babillards électroniques n'existe pas sur Internet.lards ont été relégués à Tanière-plan.Mais plusieurs utilisateurs les regrettent, affirmant que l'intimité des BBS n'existe pas sur Internet.Les abonnés des babillards disent obtenir beaucoup d'in-f ormations quand ils lancent un SOS.« La communauté des babillards électroniques est bien généreuse et plus polie que sur les ondes d'Internet », pouvait-on lire récemment dans un forum de discussion sur la censure tenu sur Eurêka, un des plus beaux BBS du Québec, regroupant quelque 900 abonnés.Le fait d'être surveillé de près par les administrateurs et par les abonnés y est peut-être pour quelque chose mais les membres semblent apprécier.Les BBS sont aussi variés que les clients qu'ils souhaitent joindre.Ainsi, le Babillard des professionnels de l'eau est destiné aux 400 personnes qui oeuvrent dans le domaine.de l'eau, vous I aurez deviné.D'autres, comme le Babillard officiel du Québec, visent un plus grand public.En fait, ce nouveau service se veut la première autoroute électronique en français et n'a d'affinité avec les BBS traditionnels que le nom.On souhaite créer un réseau commercial semblable aux réseaux américains comme Corn-puserve ou America Online.Pour en savoir plus : Eurêka : ( 514 ) 523-4447 # Le Babillard des professionnels de l'eau: (514) 358-9693 Le Babillard Officiel du Québec .(514) 723-6677 L'imprimante qui convient USA BINSSE Ce n'est pas demain qu'on se passera de papier.Même dans une société où les ordinateurs dominent, le papier a toujours sa place.On produit plus aisément lettres et graphiques, mais il faut toujours les imprimer.Comment doit-on choisir une imprimante?Tout comme pour l'ordinateur, ce choix dépend d'abord des besoins du consommateur et, bien sûr, de son budget.L'imprimante laser est idéale mais elle n'est pas à la portée de toutes les bourses.Toutefois, il existe une panoplie d'imprimantes et il y en a pour tous les budgets.II y a trois grandes catégories d'imprimantes pour PC et pour Mac : les imprimantes matricielles, les imprimantes à jet d'encre et celles au laser.Les matricielles, qu'on trouve encore en magasin même si elles sont peu demandées, sont lentes et bruyantes à cause du « stylo » composé de petites aiguilles qui frappent la page des centaines de fois par seconde.Toutefois elles sont durables et peu coûteuses.Il on trouve même à 150 $.L'imprimante à jet d'encre a elle aussi une tête d'impression qui se déplace horizontalement.Les caractères sont imprimés au moyen d'aiguilles qui projettent de minuscules gouttelettes d'encre.La qualité d'impression est généralement meilleure que celle de l'imprimante matricielle.Les prix se situent entre ceux des imprimantes matricielles et ceux des imprimantes laser.Les imprimantes laser sont plus chères, plus rapides, et elles donnent de meilleurs résultats d'impression, surtout pour la couleur.Mais un appareil laser d'impression couleur bas de MATERIEL gamme coûte environ 3000$.Le haut de gamme va chercher dans les 9000 S et 10 000$ et n'est pas destiné aux particuliers.Le prix des imprimantes laser pour particuliers et petites entreprises oscille entre 700 $ et 2300 $.Elles impriment en noir et blanc seulement.On peut se procurer une imprimante laser HP Laserjet 5L pour 699 $.Lexmark offre aussi l'imprimante laser Optra E pour les entreprises à 799 $.Pour les particuliers qui veulent une imprimante couleur, le jet d'encre est un meilleur choix, plus abordable, et la qualité d'impression est acceptable.Ces imprimantes se vendent d'ailleurs très bien.Par exemple, on peut trouver une imprimante couleur à bulles d'en- cre ( Bubble Jet ) BJC-210 de Canon ou une imprimante couleur HP Deskjet 600 C à 379 $.L'imprimante Jetprinter 1020 de Lexmark se détaille à 399 $.Canon a une imprimante à jet d'encre pour Mac, le Stylewriter modèle 2400, à 375 $.Une imprimante à jet d'encre monochrome coûte environ 250 $.Canon, Hewlett Packard et Epson sont parmi les marques les plus connues sur les marché.Il y a aussi des imprimantes des compagnies Lexmark et Okidata.En ce moment Canon et Hewlett Packard ( qui font des imprimantes pour PC et Mac ) se disputent la première place.Les deux accaparent eensemble 75 à 80 % du marché.\u2022 Chaque imprimante a ses caractéristiques propres.Comme pour toute chose, les usagers doivent connaître leurs besoins, poser les bonnes questions et bien magasiner.$Ut ACHAT DE 499$ IT PUIS AophcabW ménw tmr liera OMtiali m l at fim dt bg TROUSSE D'ACCES COMPLET L'INTERNET ACCES + LOGICIELS A PRIX INCROYABLE! Détail* en enaçjsin \"Sufrt ê lapprotMtrondu Concessionnaire autoru ¦ irv.ii» rv t ik \\wk i .«mpuc* lm NOUVEAU! OROiHMEURS COMPAQ! COMPAQ.¦ ¦ \u2022 Prtcttttur Penttuw 1QQ MHt \u2022 I Mode RAM ¦ MPEGpieoi écran \u2022 Disque n-joe de 1 06 Gq \u2022 C04»M4y*eeee \u2022 AudK>è1**4avec ton an^phomque 30 \u2022 MooamMéfradt 112/14.4%», a CoMectwn dt bojcwtt mduee a M0NTTBJR OPTIONNEL PENTIUM 100 MHz 2399 Lot photo* pou\u2014wt diWoror doa modotas en voote.Cortaana ortidoo oontdoa oemonetratoure ou fto do ligna ot no tort poa diaponebeee dont tout noa magot*».'Durant 30 pur* oueaont lâchât oui morooa condibont flan* la même rofl»on.chai un marchand auepnao gm g la marchandiai.on stock BRUSSARD CENTRE FA1RYIEW CHATEAUGUAY DÉCARIE 15*3 MOffT-ltO Y Al I.(Mît) LASALLE LAVAL ! L0NGUEUIL MONTREAL | ST LEONARD | SHERBROOKE 1 TR0IS^aV«£S | PLUS DE SOUTKHJtS PWS ?MAH.MO vVcflMTM LA VAX VHOmà OMFNADI S l MONT» Il JJttteot TWVJST US KALUf M OtANIT LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 MARS 1996 A 11 Informatique Un violeur retrouvé grâce à Internet Agence France-Presse GENÈVE Un médecin a retrouvé le violeur présumé de sa femme plus de cinq ans après les faits grâce à Internet, a rapporté mercredi l'agence de presse suisse ATS.La femme d'un médecin néerlandais avait été violée en 1990 dans l'appartement qu'ils habitaient près de Ba-den, en Suisse.L'enquête de la police n'avaient pas permis d'arrêter le coupable et le médecin avait placé en vain des annonces dans la presse.Le médecin a eu l'idée en janvier dernier de relancer son enquête par Internet et le serveur privé Compuser-ve.Les autoroutes de l'information avec leur vaste réseau et leurs espaces de dialogue lui ont rapidement permis de rassembler plusieurs dizaines d'indices.Parmi eux, il y avait la déclaration d'un ami du coupable présumé à qui ce dernier avait raconté son crime et qui l'a dénoncé au mari.Ulix répond à nouveau info mm 2085, av.Union, Montréal TÉL.: 843-7653 IBM \u2022 Aptiva M53 Pentium 100 MHz 3 499$ \u2022 Aptiva M61 Pentium 120 MHz 3 999 $ Moniteur IBM 14 po inclus COMPAQ \u2022 Pentium 90 MHz ?moniteur intégré 2799$ \u2022 Pentium 100 Mhz ?moniteur 15 po 2 999$ Complétez avec urw di - DECVYRITER 100i (jet d'encre) - CANON BJC 210 Cet d'encre couleur) - CANON BJC 4100 (jet d'encre couleur) - BROTHER HL660 (laser, mémoire 2 Mo) - HP LASER JET 5L Imprimantes s 250$ 329$ 449$ 745$ 639$ PENTIUM 120 MHZMULTIMÉDIA \u2022 Carte maîtresse TRITON PCI, 256 K \u2022 Mémoire cache Pipiline Burst \u2022 Mémoire vive de 8 Mo \u2022 Lecteur de disquette 3,5 po de 1.44 MO \u2022 DISQUE OUR 1,08 Go \u2022 Carte graphique haute performance 1 Mo PCI \u2022Souris Microsoft \u2022 Clavier Win95 \u2022 CD-ROM 5X.carte de son et haut parleurs \u2022Fax MODEM 14.4 Moniteur 14 po 1 999* Lors de la perte d'un être cher, pensez à faire un don In Memoriam à la FONDATION DIANE HÉBERT ¦ \" Ce geste offrira une meilleure chance de survie aux personnes en attente de greffe.FONDApON CMANE HÉBERT CP 95025 Imm Om J6Z4P1 (514) : - -.8e EDITION 96 USA BINSSE Les 4500 clients d'Ulix, fournisseur d'accès à Internet, peuvent à nouveau se brancher sur le Net et se servir de leur courrier électronique.Après une absence d'une semaine, l'entreprise a repris du service hier après avoir été acquise par Communications Greenlight.Au terme de longues négociations, cette société de communications multimédia et de services Internet a décidé d'investir « plu* sieurs milliers de dollars » dans Ulix- qui connaissait un problème de liquidités.La transaction a été finalisée hier et les 120 lignes téléphoniques d'Ulix ont été réactivées.Uiix sera intégrée au réseau de Communications Greenlight, qui compte des filiales au Canada et aux États-Unis.Elle conservera son nom et M.Jean-Claude Mercier en demeure le président.Pour le moment, les con-ditons d'adhésion demeurent les mêmes, tout comme les numéros de téléphone.La semaine dernière, faute de fonds pour payer une facture de 16 000 $ de Bell Canada, le service pour toutes les lignes téléphoniques de l'entreprise a été interrompu, ce qui a privé ses clients de leur courrier électronique et d'Internet.Selon M.Mercier, cet investissement majeur permettra à son entreprise d'accroître la gamme des services offerts à la clientèle.Les problèmes techniques dont se plaignaient des clients devraient être réglés.« Je suis très heureux, de dire M.Mercier, de cet investissement de Communications Greenlight dans notre entreprise, ce qui nous permet maintenant de développer activement notre service à la clientèle et de poursuivre la recherche technique sur des bases financières très solides.» Les grands gagnants, a-t-il dit, sont les usagers qui pourront très bientôt se brancher > sur Internet, via Ulix, de partout au Canada^ sans frais d'interurbain.Ils pourront aussi prochainement compter sur un soutien technique amélioré, sept jours par semaine, 24 > heures par jour.* *° * Pour sa part, M.Don Gray, président de» Communications Greenlight, a déclaré: h Nous étions à la recherche d'investisse-.ments au Québec et nous sommes ravis de l'occasion d'affaires que nous offrait Ulix^V Cette acquisition nous permet ainsi de cop-.solider notre secteur Internet et d'assurer une présence accrue dans ce domaine ».Ulix a été lancée en mai 1995.Le fournis;-' seur, qui espérait dénicher une clientèle importante, notamment parmi les commerces,-offrait au départ des prix de branchement dérisoires.Ulix offrait deux types de branche- \u2022 ment avec un prix annuel de 40 $ et 60 $\u2022 Le : prix moyen dans l'industrie est d'environ-20 $ par mois ! L'industrie se montrait sceptique et ne croyait pas qu'Uiix puisse offrir beaucoup de services avec cette grille de prix.Plusieurs mettaient en doute ses chances de survie.mo«- Cette stratégie a effectivement causé uio problème et l'entreprise a dû se réajuster.En février, elle majorait ses prix pour les nou-; veaux clients et ainsi se rapprochait des prix pratiqués dans ce domaine.3ÉtC.22,23 et 24 MARS 1996 \u2022 PLACE BONAVENTURE, MONTRÉAL VENDREDI DE 10H À 9.1 H, SAMEDI ET DIMANCHE DE 10 H À 18H EN COLLABORATION AVEC L'indécence appelée à la barre QUEBEC i micro ! NE MANQUEZ PAS FORUM INTERNET CENTRE DE PRÉSENTATIONS PÀVUiON DU PORTATIF r,.,.i \u2022 PAVUON QUEBECOR DR.MULTIMÉDIA \u2022 MUSIQUE INFORMATIQUE ARCHAMBAUIT \u2022 RÉALITÉ VIRTUELLE CYBERMIND :¦ ij\u2014\u2014ii\u2014>' mirniqnmtmmmiHmmn~wimmmmmiB*KwmmmmrwTrrmitTmt \u2022 r ' irmr-rr~ m i» ~- i ' -rrr-riTiwTTMnrTHtTT-n-nrTr-i\u2014r^nmm\u2014mmtmmmmÊmmmmim\u2014numi ¦ « \u2022 1*11 ¦«¦¦wi.'mwnwiiiimii'mmm\u2014mmmm&*~mn»r Petit problème en vue pour l'an 2000.« « USA BINSSE f i ' » .¦ » r} LE NOUVEAU PENTIUM 150 Une véritable bombe! \u2022\u2022v.xr.v.v.v \u2014\u2022\u2022\u2022 \u2014\u2022\u2022 va»*.\u2014 v.v -A-iv.vr.-*~ .-av.- \u2022 ¦ .ta PENTIUM 150 MHZ puissance exceptionnelle Mémoire 16 Mo EDO \u2022 Disque i.6 Go Carte vidéo MPEG PO 1 Mo Carte maîtresse avec «PIPELINE BURST CACHE» ' Haut-parleurs KOSS 1 Carte de son «Sound Blaster» 32 AWE 1 Boîtier «Médium Tower» \u2022 Clavier 104 touches Windows 95 - i I GARANTIE^} ANS Le tout pour 3888$ I L 'acha Windows 95 français \\ \u20224 achat de cet ordinateur obtenez, pour seulement 189S, une unité de sauvegarde 850 mo interne I \u2022 3 ans sur disque ng»dt et 2 ans sur moniteur Ce produit n'est pis disponible dans tous nos magasins Les illustrations peuvent différer.»iio/«w»/9*/n> Pour (utilisateur qui requiert puissance et vitesse sans compromis VA -\u2022 MONTREAL 8251, rue St-Hubert 385-1777 LAVAL 1533, autoroute 440 ouest 688-1001 LONCUEUIL 2203, chemin de Chambly 468-5651 TROIS RIVIÈRES OUEST 5115, boul Jean XXIII 693-4755 JOL1ETT E 404, rucSaint-Viatcur 759-6956*.SOREL 1815, rue Marie-Victorin 742-4511 SHf PbROOKE 1112, rue Conseil 565-3177 SHERBROOKE 2222, rue King ouest 566-D261 Vous aimeriez recevoir un compte pour de l'électrickë-consommée durant les 80 dernières années ?Irréaliste?Eh bien, non ! Malgré l'évolution très rapide de l'informatique, plusieurs systèmes informatiques pourraient tomber en panne à compter de minuit une, le l«r janvier 2000, et même avant.La cause ne sera pas un virus, mais la date : l'horloge interne de ces systèmes ne sera pas prête à passer au prochain millénaire et retournera à 00, « l'âge de pierre ».Il ne s'agit pas d'un gag d'un phophète de malheur mais d'une crainte bien réelle, comme l'a rappelé hier la firme de conseillers en gestion et en informatique CGI lors d'un déjeuner de presse technologique.La société, citant de récentes études, note qu'il y a « un nombre alarmant de systèmes informatiques essentiels qui ne sont pas prêts pour cette échéance et plusieurs d'entre eux n'y survivront pas ».Il y a quelques décennies, il a été décidé que les programmes informatiques indiqueraient la date avec deux chiffres au lieu de quatre.Par exemple, 96 au lieu de 1996.Comment va réagir l'ordinateur devant les dates suivantes : 12/31/99 et 01/01/00 ?Devant la deuxième date, après OhOl, des PC encore récents affl- \u2022 cheront 01/01/80.À vous de déterminer de quelle décennie il s'agit 1 L'ordinateur, lui, ne le saura pas.Cela aura des conséquences pour les consommateurs : des chèques de pension ou d'assurance-chômage erronés, des factures exorbitantes, des calculs d'assurance-vie ou de REER faussés.En fait, selon M.Paul Raymond, associé et directeur chez CGI, tout ce qui dépend d'une puce pour son fonctionnement sera.touché.Il existe des solutions ( CGI offre une solution globale ), mais les entreprises doivent y voir rapidement.Les coûts de conversion sont très importants et plus l'échéance approche, plus les coûts prendront de l'ampleur.Selon une étude du Gartner Group, une société américaine citée par M.Raymond, les coûts à l'échelle mondiale seraient de 300 à 600 milliards de dollar^ Selon M.André Châtelain, vice-président régirai Montréal, le coût pour une entreprise pourrait repsfj^ senter l'équivalent de son budget informatique an-nuel.Il faut prévoir environ 1 $ ou plus par ligi codes.Pour une entreprise américaine moyenne, coût serait de 12 millions de dollars.Des entreprises commencent déjà à vivre le proW|5 me, notamment les compagnies d'assurance et les banques, et elles tentent de mettre leur système à jour.Une vice-présidence d'Hydro-Québec étudie la question.Le gouvernement provincial a déjà pris des mesures mais peu aurait été entrepris du côté fédéral.Il pourrait même y avoir une pénurie de main-d'œuvre qualifiée puisque pour effectuer la major cl r de ces conversions, il faut faire appel à une vielle tfcci-nologie, le cobol, un ancien language informatiquef * Il faut souligner que le Québec est en avance sur ies~ États-Unis et compte déjà deux entreprises \u2014 G CASE et Informission \u2014 qui fabriquent des outil! conversion, alors que nos voisins du Sud n'en ai qu'une.Les deux exportent d'ailleurs leurs produit* aux États-Unis et en BLiope.v «3 A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 MARS 1996 Policier de Laval puni pour une saisie sans mandat JEAN-PAUL CHAR BON H EAU Le comité de déontologie policière vient d'imposer une peine sévère de quatre jours de suspension sans salaire à un policier de Laval qui avait saisi sans mandat une arme tronçonnée dans une maison.La recrue Jean-François Benoit, qui accompagnait l'agent Alain Landry, s'en est tirée avec un aver-tissement.Dans la décision des commissaires, il est écrit que du point de vue objectif, l'inconduite des policiers est grave puisque aucune règle de droit ne peut être invoquée pour autoriser une saisie sans mandat d'une arme tronçonnée dans une maison.* Ainsi, précise-t-on, s'il n'y a aucune situation où le droit individuel, protégé par l'article 8 de la Charte canadienne des droits et libertés, doit céder le pas au droit des agents de la paix de s'immiscer dans la vie privée des citoyens, même en l'absence de mauvaise foi des policiers, la violation est grave.« En outre, puisque les agents Landry et Benoit n'avaient pas de motifs raisonnables de découvrir une arme tronçonnée dans le logement d'Yves McKenzie, la saisie illégale et abusive de l'arme était susceptible de déconsidérer l'administration de la justice, » La saisie a été effectuée le 5 juillet 1993 et, selon le comité, elle constitue un acte dérogatoire à l'article 7 du Code de déontologie des policiers du Québec.Dans ses revendications devant les commissaires «\u2014Claude Gro-leau, membre avocat, René Bédard, membre policier, et Sylvie Mathu-rin, membre socio-économique \u2014 l'avocat des deux policiers, Mc Gino Castiglio, a recommandé.pour ce qui est de l'agent Landry, que, vu les circonstances particulières dans lesquelles la saisie s'est effectuée, cela justifiait un avertissement.Il a fondé ses prétentions sur le fait qu'il s'agissait d'une erreur technique et que le plaignant n'avait subi aucun préjudice puisqu'il n'a pas été condamné.Alain Landry est policier depuis 1988.Dans le cas de l'agent Benoit, M* Castiglio a signalé qu'il n'avait que deux semaines de pratique dans le métier.Tout sur les affaires au féminin ! Conférences - Contacts - Conseils - Occasions d'affaires Spectacles-Mode Sur la Grande Scène à Un et 19h Les créations de Michel Vaudrin, Jean Alroldi, Hélène Barbeau, Danièle Barbeau, Tania de Luca et les chorégraphies de l'école de danse Louise Lapierre Santé - Sports - Loisirs - Beauté \u2022 Le cinéma au féminin Des forfaits, des démonstrations, Place aux pionnières du 7\"art! des produits et services Anne Létourneau Porte patoie du nouveau SALON DES FEMMES Comédienne bien connue et /eune femme d'affaires Démonstrations culinaires Des recettes savoureuses préparées par des femmes-chefs réputées Des jeux-concours, des tirages Admission (taxes incluses) : Admission générale: 8.00$ Étudiants et Âge d'or: 7.00$ Groupe de 20 pers.et plus: 5.50$ Enfants de 9 à 12 ans: 3 00$ EN COLLABORATION AVEC : CKAC730 J CITF 107.J»*^ \u2022 OC ¦ OIIINII LES PRODUCTIONS JACQUELINE VEZINA INC.IfcMOl Louise Marteau poursuit un spécialiste antirides La comédienne Louise Marleau a déposé hier en Cour supérieure à Montréal une poursuite de 44 505 $ contre la société Collagen Canada et un dénommé Elias S.Benhamron pour un traitement antirides qui a mal tourné.Bn février 1994, Mmc Marleau s'est présentée à la Clinique médico-esthétique Dr Benhamron, qui avait à l'époque pignon sur chemin de la Côte Sainte-Catherine.Elle voulait faire disparaître des rides au front et entre les sourcils, dit la poursuite.Benhamron, dont la clinique n'apparaît plus dans l'annuaire téléphonique, se serait présenté comme un expert en der- matologie, d'après la poursuite.Le 18 février 1994, Benhamron recommanda et effectua une injection de collagène « Zy-plast » au front de Mm* Marleau.Le résultat fut catastrophique.La comédienne se retrouva avec une blessure noire au front, et dut être traitée à l'hôpital Royal Victoria, où l'on diagnostiqua entre autres une nécrose des tissus de la peau du front.Mm* Marleau doit vivre avec une cicatrice et devra subir des traitements au laser et à un autre type de collagène.La comédienne réclame un dédommagement pour le préjudice esthétique, la perte de revenus subie pendant dix semaines d'incapacité, le remboursement des traitements et la souffrance et les inconvénients occasionnés par cette intervention ratée.Denise Bombardier déboutée en appel YVES BOISVERT La Cour d'appel du Québec vient de confirmer le jugement condamnant l'animatrice Denise Bombardier à verser 12 500 S au psychologue controversé Alain Bouchard pour l'avoir traité injustement de « pédophile ».Le 9 avril 1983, M™ Bombardier avait invité à l'émission Noir sur Blanc le psychologue Bouchard, qui venait de faire paraître dans La Presse un commentaire selon lequel les relations sexuelles entre un adulte et un enfant ne sont pas nécessairement nocives et peuvent même être bénéfiques.L'entrevue agressive et dénonciatrice de Mmc Bombardier sema la controverse.Elle fut blâmée par le Conseil de presse.De son côté, M.Bouchard fut radié pour une semaine par sa corporation et condamné à 700 $ d'amende pour ses propos « purement sensationnels » non fondés scientifiquement.Lui-même reconnaissait par la suite qu'on ne peut conclure que les relations pé-dophiliques sont inoffensives pour les enfants.Le 18 août 1983, M«* Bombardier donna une entrevue à la radio de l'Université Laval où elle disait qu'on ne peut reprocher à une journaliste de manifester un préjugé envers « un pédophile, donc quelqu'un qui justifie les relations sexuelles avec les enfants ».Le psychologue déposa une poursuite contre Mme Bombardier, et l'abandonna en 1988.Mais voilà qu'en 1989, M1™ Bombardier disait au journal étudiant de 1TJQAM, au sujet des événements de 1983, qu'« on ne peut interroger un pédophile ou un nazi comme n'importe qui (.)\u2022 Je savais qui il était.Je l'ai fait venir pour le dénoncer, parce que personne ne l'avait dénoncé, » Le psychologue dépose alors une nouvelle poursuite.Mm« Bombardier plaide entre autres que M.Bouchard ayant fait des commentaires contrevenant à l'« ordre public et aux bonnes moeurs », il méritait d'être dénoncé.Le juge Jean-Claude No-lin, de la Cour supérieure, a rejeté la défense de la journaliste et l'a condamnée à verser au psy 10 000 $ de dommages moraux et 2500 $ de dommages exemplaires.ROCK COMPLEXE POUR UNE CHANSON CERTIFICATS-CADEAUX DE 1 000 $ AU COMPLEXE DESJAR ET 25 WEEK-ENDS DE 2 NUITS À L'HÔTEL LE MÉRIDIEN.v VALEUR TOTALE DES PRIX 30 000 $ DESJN3DINS MERIDIEN La Presse ROCK* DÉTENTE Ça voue c honot du «mpêt MONTKLAL www rock cktentt.com CITE ROCK \u2022 DETENTE 107,3 FM, écoutez MA RADIO AU BOULOT aujourd'hui entre 9h et 17h et notez l'heure à laquelle vous avez entendu l'une des 3 chansons ci-dessous.Vous avez jusqu'à minuit ce soir pour vous inscrire.Les tirages sont effectués du lundi au vendredi, à 7h40, au cours du RENDEZ-VOUS A LA MODE.VENDREDI 22 MARS 1996 HEURE DE DIFFUSION 1 fi/ FRAGILE / LUC DE LARÛCHELLIÈRE__ 2 RESTER DE50UTI RICHARD SEGUIN__ 3 THE SOUNDS OF SILENCE I SIMON & GARFUNKEL__ Conservez cette annonce et notez bien l'heure à laquelle vous avez entendu l'une de ces 3 chômons.Appelez-nous le jour même ou 790-1000.Vous avez jusqu'à minuit pour vous inscrire.Bonne chance ! RÈGLEMENTS DtSPONfelfS À LA STATION.-1- LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 MARS 1996 A 13 NOUS BATTRONS TOUS LES PRIX.Annoncés par les autres distributeurs agréés canadiens.AVANT L'ACHAT APRÈS L'ACHAT A d'intérêt PENDANT MOIS _ _ AUCUN INTÉRÊT SUR TÉLÉVISEURS PROSCAN PRÉSÉLECTIONNÉS MOIS _ AUCUN INTÉRÊT \u2022 Sur tout les gros èlactromanagafa \u2022 Sur tout let téléviseurs 30\" et plut \u2022 Surloutaalaschaineeaiidioa5rwrt-parfauri MOIS _ AUCUN INTÉRÊT SUR TELEVISEURS RCA ET PROSCAN PRÉSÉLECTIONNÉS MOIS _ _ AUCUN INTÉRÊT AUCUN PAIEMENT SUR TOUT ! AUCUN INTÉRÊT SUR TOUS LES ORDINATEURS.APPAREILS AUOIO.VIDÉO ET GROS ELECTROMENAGERS JOURS _ AUCUN INTÉRÊT SUR TOUT 1 /mOIAnONDUCt&fTSJLC.MUHOfTlON IEKTS MENSUELS MINIMUMS HÛUrS.FRAIS MINIMES PAYABLE A L'ACHAT POUR L'OfDOKS 6 u ® NOS BAS PRIX DE TOUS LM JOURS ordinateurs electromenagers ORDINATEUR 75 MHz AVEC vmm VIDÉO MPE< NAVIGUEZ SUR L'INTERNET À UNE VITESSE INCROYABLE! Pentium 100 mhz incroyable MONITEUR INCLUS I 6 MOIS SANS INTÉRÊT CANON IMPRIMANTE A JET D'ENCRE INCLUS ?Un par famille Quantité limitée 75 MHz PROCESSEUR 8Mo RAM 1,08Gg QUAD IMopcl blSQUÉ DUR ÔD RÔM CARTE VIDÉO 28,8 RAM 8 Mo DD 850 Mo Encyclopédie Grolier, plusieurs jeux Moniteur différa de l'illustration WINDOWS \"95 EST PRE-INSTALLE 2799\" 1699\" moins 100 de rabais postal = JUSQU'A SUR LES ENSEMBLES s ELECTROMENAGERS DE 5 PIECES Une immense sélection de nos électroménagers ! 0 0 de rabais S Lavante et sècheuse Cuisinières auto-nettoyantet IfZI Lave-vaisselle r7| Réfrigérateurs standards 1 20$di rabais ry\\ Réfrigérateurs ^^^^ V* Côte à Côte 200$de rabais * Rabais instantanés et par la poste.de rabais de rabais ÉQUIPEMENT DE BUREAU » ê MEILLEUR PRIX DU MARCHE TÉLÉCOPIEUR IDÉAL POUR LA MAISON \u2022 Alimentation automatique de 5 pages \u2022 Corr>mutatw auionat>Oje Tôtec Tél.a interface pour reoonoeur \u2022 AtficneurAa f 150514-42505 SCANNER COULEUR «SPECTRA 1200» Scanner à simple passage ; \u2022 résolution de 1200 DPI; \u2022 scanner couleur 24 M oasssiao w*cm* km 0*CttS2 as as*JBMi * i saaaomat a mt sa *wauo*as t»wr*jai tccaaors 1 TbTtaa t aaiv « aow ai 2 000 S : IfMraai _jasW*octs» lMa«(oaMlè i M es 5) « » TH s«M 0 2*91 $ m oc** as l 500 S ou 831 u S (oatf Canon îMPRI»*m C0UUUR \u2022 720 X 3*0 999 \u2022 coutaur éclatante 1M08211 BJC 21081 BANDE DE SAUVEGARDE INTERNE \u2022 1.4 Go (Compressé) ; \u2022 Carte de contrôle incluse ; \u2022 compatible avec cartouches 01C8D, 3010 et 3020.07846128 TB 1400 269\" OBTENEZ 3 CASSETTES VIDEO GRATUITES À L'ACHAT D'UN MAGNÉTOSCOPE PRÉSÉLECTIONNÉ PARMI NOTRE VASTE SÉLECTION UN ÉTUI ET UNE CASSETTE GRATUITS ! À L'ACHAT D'UN CAMÉSCOPE JVC CAMÉSCOPE VHS-C AVEC ZOOM 12X \u2022 Exposition programmable ; \u2022 faites jouer les cassettes dans votre magnétoscope; \u2022 effets spéciaux.01400200 (max no CHANGEUR DC AVEC TÉLÉCOMMANDE \u2022 Chargement des 5 disques à l'avant ; \u2022 télécommande à 27 touches ; \u2022 écran muW-fonctJons ; \u2022 surê«rtarrtillonaoe 8*v \u2022 mémoire programmable 0112*401 JCO4011 139\" KENWOOD ANTIVOL AVEC FAÇADE AMOVIBLE \u2022 4 canaux ; sortie RCA préréglée, \u2022 suréchantillonnage 8x ; \u2022 24 stations préréglées ; \u2022 horloge.M43isoo Koo-eooi MAGNETOSCOPE HI-FI 4 TÊTES * Chargement central * AfAchaojo de programmation \u2022 Compteur on temps réel \u2022 SyTrtontsateur 181 canaux au caole 298 Canon CAMESCOPE A * 8 MM Viseur couleur todle d'emploi ; \u2022 zoom 12 x, \u2022 exposition outomottque programmé*; » léktoommonde.es-ae laanm 828\" MINI-CHAÎNE À3DCs TW00M4MWI, ¦ .Lecteur à 3 DCs ; \u2022 télécommande ; \u2022 syntonisateur numérique ; \u2022 lecture aléatoire ; \u2022 cassette double.1m-»t XSZW^i\u2022.-»«-.»-'v.^i CM Sa» 42S7MM JlSpounrot»as 1 5005ou83l L_ mmrwt Pqsas^ÉMaf a.noS*»amlXSLTJ*â»TmZ'iùSm Tmmmrmm.*^Bawasnaaaaam e lassai- aïssa* «aCLfX»sa* «s*«t****W us a** m «n i m em es* oom os taa»p*i FUTURE SHOP SUPER CENTRE DE L'ÉLECTRONIQUE Ordinateurs \u2022 Électroménagers Vidéo \u2022 Audio \u2022 Musique CD ANJOU LAVAL Vendredi 10 h-21 h Samedi 9 h -17 h 7200, BOuL DES ROSERAIES 352-8825 (DERRIÈRE LES GALERIES D'ANJOU) QRIBNFIELD PARK MARCHÉ 1045, BOUt LE CORBUSIER 978-5420 745, BOUL TASCHEREAU 465-4260 1041, RUE DU MARCHÉ CENTRAL 7077, BOUL NEWMAN 387-3188 368-8002 *^Σlej>mo*4E. A 14 LA PRESSE, MONTREAL VENDREDI 22 MARS 1996 t.'fc* » ne jette * - aussi percutant sur 9 actu alité » mm aube I l cnaque midi I I < L'animateur de radio le plus écouté au Québec! r* tri .v \u2022i 1 * 730 Le pouvoir des mots M.I LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 MARS 1996 A 15 SONDAGE SOM