La presse, 23 mars 1996, Reportage publicitaire: Destinations Europe 96

[" I REPORTAGE PUBLICITAIRE Montréal, samedi 23 mars 1996 si X REPORTAGE PUBLICITAIRE la presse, montreal, samedi 23 mars 1996 Le monde d'Exotik Tours - été 1996 adame Laura Iglesias, directrice du Marketing chez Exotik Tours, le seul voyagiste à offrir séjours et forfaits sur les cinq continents, nous fait part des nouveautés 1996.' La première section nous présente la Méditerranée, la Grèce, le Maroc, la Tunisie, l'Espagne et le Portugal, et en primeur une croisière sur la Méditerranée au départ de Tunis, Tunisie.La deuxième section est réservée aux pays d'Asie avec le Vietnam comme ajout; vous trouverez de plus les forfaits Chine, ChineO-rient et Fantaisie Thaïlandaise.Le troisième volet traite du Moyen-Orient avec Israël, l'Egypte, et un combiné Égyptels-raël incluant toujours une croisière sur le Nil.À la quatrième section nous retrouvons l'Amérique du Sud tandis que nous rêvons de grands voyages au Brésil, en Argentine, au P$rou, en .Equateur et bien sûr aux Iles Galapagos.0* * .Le cinquième segment nous transporte au Kenya en Afrique, tandis que le sixième nous dirige vers la Russie, l'Europe de l'Est et la Norvège avec quelques crqi sières en complément et un vol vers Prague avec un choix d'hôtels dans différentes villes et deux forfaits terrestres en Pologne et en Hongrie.Une croisière sur la Méditerranée En primeur cette année et en exclusivité à Exotik Tours, madame Iglesias nous propose une croisière sur la Méditerranée à bord d'un navire espagnol, le MS Don Juan de la Royal Hispania, propriété du ministère des transports du gouvernement espagnol.Un véritable bijou de 10 000 tonnes qui a été entièrement rénové pour acueillir 400 passagers.Dans une atmosphère tout à fait intime, l'itinéraire comprend Tunis, Naples, Civitavecchia (Rome), Nice-Monaco, Barcelone, Palma de Majorque, Tunis.On optera pour un forfait de 15 jours incluant un circuit en Tunisie et une croisière de 7 jours.Ce forfait est offert à compter de 1 999 $ et comprend 33 repas.Pension complète au cours de la croisière bien sûr et demi-pension (petits-déjeuners et dîners) durant la balance du séjour.Europe de l'est, Grèce L'Europe de l'Est avait connu un très bon succès jusqu'à la tombée du Mur de Berlin.Exotik tours a décidé de relancer la destination cette année.Au programme, il y a également la Grèce, incluant le circuit classique et le choix de deux croisières de 7 jours: les îles grecques et la Turquie ou Israël/Egypte/îles grecques/Turquie, ou encore une croisière de 4 jours aux îles grecques.Il s'agit de circuits de 18 jours.Le vol est assuré par Swis-sair au départ de Montréal.L'Italie à son meilleur Une seconde brochure présente une douzaine de circuits pour voir l'Italie à son meilleur, du nord au sud: Rome, Naples, la Toscane, la Sicile, la région des lacs.Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des forfaits offerts par Exotik tours, veuillez communiquer avec votre conseiller en voyages.En France cet L V r rj Thomas Cook, un nom qui en dit long, un homme qui a vu loin \u2022 è ê s .i i * * *' 9 : » t * é le 22 novembre 1808 d'une humble famille bri- tannique, Thomas Cook se passionnera pour les voyages organisés dès l'âge de 33 ans.\u2022 C'est son engagement dans les mouvements de tempérance qui le poussera d'abord, en 1841, à convier les habitants de Leicester à une excursion «bienfaisante» jusqu'à la ville de Loughborough.C'est ainsi pour appuyer une ( bonne cause que l'empire Tho-mas Cook est né.Aujourd'hui, chacune des 1 300 \u2022 succursales de Voyages Thomas Cook, Marlin et Viau Marlin réparties dans une centaine de pays, fait profiter ses clients voyageurs d'un concept unique et original: la ;.Grande Roue du service dont les avantages exclusifs sont impressionnants: L'Avantage Connaisseur, qui assure aux voyageurs un service personnalisé dispensé par les professionnels les mieux renseignés de l'industrie du voyage.\u2022 Les prix compétitifs, qui vous assurent des vacances offrant un rapport qualité-prix imbattable.\u2022 Les Dollars-Vacances, qui comb6ent tous vos besoins en matière de chèques de voyage et de devises étrangères.\u2022 L'Assurance-voyage Thomas Cook, qui vous met à l'abri des imprévus avant votre départ et durant votre voyage.\u2022 L'Assistance-voyage mondiale, offerte par l'entremise de 1 300 succursales réparties dans 100 pays à travers le monde.\u2022 Le Service de secours d'urgence 24 heures, un service d'assistance que vous appelez gratuitement en cas d'urgence, peu importe où vous vous trouvez dans le monde.La vision d'un homme, l'a non seulement mené loin, mais continue de mener très, très loin des millions de voyageurs aussi exigeants et passionnés que Thomas Cook lui-même.La mission du groupe Thomas Cook est d'ailleurs toujours de «constituer l'entreprise de voyage offrant le meilleur service, le plus avantageux, au monde».Quand on voit loin, on va loin.Comme Thomas Cook.9 « :: k I r r .r\u201e r.|» t.S K k r I Le MOnde d Vous avez vu la Tour Eiffel, le Louvre, les Champs-Élysés.vous avez fait le tour de Paris et cinquante photos plus tard, vous vous proposez de visiter les «vrais Français» à la campagne.Nous avons choisi, entre autres, une destination qui vous permettra de revenir à Paris le soir même si vous n'avez pas de voiture de location.Comme route à suivre, ce sera celle d'une terre de tradition qui évoque bien sûr la chasse et la pêche, c'est la route des châteaux de France.De la gare Montparnasse, vous prenez le TGV jusqu'à Vendôme.Court voyage puisque vous êtes à 42 minutes de Paris.Si vous vous déplacez en voiture, les autoroutes A10 Paris-Bordeaux ou A71 Or-léans-Clermont Ferrand vous mèneront sans encombre au coeur du véritable jardin de France.Vous descendez à Vendôme, ville d'art et d'histoire.C'est la porte d'une vallée où art et art de vivre se sont de tout temps confondus.J'ai un beau château.ma tante tirelire.j'ai.Prenez un taxi et rendez-vous à Blois.Vous découvrirez les châteaux de Blois, Chambord, Chau-mont et non le moindre, Cheverny.Pour les lecteurs et amateurs de Tintin, ce dernier a servi de modèle à Hergé pour le château de Moulin-sart.Tous ces noms de châteaux évoquent la grande et noble fresque de l'Histoire de France, leur architecture majestueuse et internationalement connue impose le respect et l'admiration avec la force de l'évidence.Quand on parle «Château», on parle «bon vin».Depuis les temps les plus reculés, les coteaux bordant le Loir on produit des vins.Henri IV, Ronsard, le Maréchal de Rocham beau et bien d'autres personnalités d'antan les ont vantés.Aujourd'hui, ces vins bénéficient d'une appellation d'origine, il s'agit des Coteaux du Vendomois, vin frais et léger que l'on peut déguster sur place.On vous recevra avec plaisir dans les caves à vin.Pour ceux qui ont une voiture, sur la route des châteaux, il est très facile de se loger à prix abordable.Nous, Nord-Américains, aimons bien notre confort.Quand on voyage, on veut en avoir pour notre argent, bien manger et bien dormir.Il existe en France un organisme qui se soucie de la qualité de l'accueil, de la qualité de la table, de la qualité de l'hôtel et de la qualité des prix.Les logis de France Sous l'enseigne jaune et verte, les Logis de France sont depuis 1948 une véritable puissance économique et commerciale de l'industrie internationale du tourisme et de l'hôtellerie en France.Ils sont plus de 4 000 établissements répartis à travers la France.Ce sont de vrais hôtels-restaurants de petite et moyenne capacité, à gestion familiale et artisanale, essentiellement situés en milieu rural, toujours proches de la nature.Avec charme et authenticité, ils garantissent à leur client le meilleur rapport confort/ qualité/prix, tant pour l'hôtel que pour la table.Hôtellerie à visage humain où la qualité est un souci de tous les instants.On peut se procurer le guide annuel chez Ulysse, la librairie du voyage (31.95$) au 4576 St-Denis.Pour information: Maison de la France 1981, avenue McGill Bureau 490 Montréal H3A 2W9 Tél.(514) 288-4264 MAROC # TUNISIE ?Séjour Q4Ql aller/rt-tnur \u2022 tinn In déjeuner* \u2022 primeur v.upen \u2022 pluucun exi union» et vrutrt \u2022 tait de »» »yagev porte dominent* \u2022 pourboire* aux pcronuirb ItotribcTX \u2022 port et manutention do bagage* \u2022 taxe» aérop«»rtuaire» \u2022 taxe» et frai» de »erv»< i-\\ EXCLUS: pourboire* aux guide» u chauffeur» a la fin du urtuit \u2022 frai» de patteport et vna» \u2022 dépetitet penonnelle» \u2022 rrpa» et vmie» MM MMMfMMH aux nmerane» wix sujets a certaines conditions vacances tournée BLAINVIl LE (514)434-2425 HULL (819)777-7827 MONTREAL Ahuntsic (514)858-6465 Beaubien (514)593-1010 Côte-des-Neiges (514) 342-2961 Crémazie (514) 381-7535 Langeher (514) 253-4900 Lasalle (514) 367-1511 Maisonneuve (514)842-1400 St-Denis (514)288-4455 Ville St-Laurent (514) 747 4222 LAVAL Pont Vïau (514) 662-7555 St-Martin (514) 682-5453 QUÉBEC (418) 522-2791 1-800-363-5523 RIM0USKI (418)725-5454 RIVE SUD Longueuil (514)679-3721 Saint-Basile (514)461-3960 Saint-Lambert (514) 466-4777 STE-FOY (418)656-6555 ST-SAUVEUR (514) 227-8811 SHERBROOKE (819) 563-4474 CHIC0UT1MI (418) 549-5771 1-800 267-5341 LIGNE SANS FRAIS 1800-/112000 u I 2 i ce If fi : : : 8 REPORTAGE PUBLICITAIRE la presse, montreal samedi 23 mars 1996 Les Québécois optent de plus en plus pour l'Europe »no.;v-h ai algré la dégringolade du dollar, il est possible de découvrir les charmes de l'Europe grâce à un grossiste comme AMERICANADA qui, pour une deuxième année, s'est associé au groupe européen COSMOS.Ce groupe existe depuis 1960 et a fait voyager des millions de touristes.Ainsi vous pouvez profiter des tarifs des voyagistes, être véhiculés dans des autocars confortables, toujours avoir un guide qui parle français et également la langue du pays pour faciliter la communication.Peu importe votre âge, les forfaits Americanada vous offrent des avantages.Si vous avez moins de 18 ans et que vous êtes accompagnés d'un adulte, vous profiterez d'un rabais de 10 p.cent.Si vous êtes une personne seule, nous vous garantissons un forfait «partage garanti», car vous pouvez être jumelé avec une personne du même sexe.Si un co-chambreur n'est pas trouvé, le supplément sera payé pour vous.Voici les forfaits alléchants qui se ront à votre portée dès le mois de mai et jusqu'en octobre: 10 cir- cuits populaires vous sont offerts dont 5 nouveaux.Les séjours varient de 16 à 21 jours.Angleterre-Écosse-Irlande (Circuit de 16 ou 21 jours) Pour le plaisir des yeux: les collines du Coltswold, le Parc National de Northumberland, les Basses et hautes Terres Écossaises, le Loch Lomons, le Parc National de la région des Lacs, le col de Hor-seshoe, le Parc National de Snowdonie, le «Ring of Kerry», Stonegenge et les plaines de Sa-lisbury.Belgique-Luxembourg-France- Suisse-ltalie (plus l'Allemagne et l'Autriche dans le 2e circuit) (Circuit de 13 ou 16 jours) Pour le panorama: les Alpes suisses, les Rivieras française et italienne et la région des vins de la Bourgogne.Grand tour d'Europe: Angleterre-Hollande-Al lemag ne-Suisse-Liechtenstein-Autriche-ltalie-France (Circuit de 21 jours) Sites enchanteurs: la Rhénanie, les Alpes suisses, les Alpes tyroliennes, les Dolomites, les Rivieras française et italienne, et la région des vins de la Bourgogne.Grand Tour de France: Paris-Rouen-Plages de la Normandie-Tours-Châteaux de la Loire-Bordeaux-Lourdes-Toulouse-Avignon-Provence- Nice-Lyon, etc.(Circuit de 14 jours) Sites pittoresques: vallée de la Loire, Cognac, région des vins de la Bourgogne, les Pyrénées, la Rl-viera française, la route de Napoléon.Espagne-Portugal-Maroc (Circuit de 16 jours) À voir et à revoir: la Sierra da Es-trela, l'Andalousie, la vallée de Voyagiste de l'année ! Choix du consommateur - Trophées ATLAS ROYAL ( \\ ^urope *>C> VACANCES Circuits En français, entièrement escortés Hôtels majoritairement 3 étoiles ft&ft Réservez tôt Vols Départs du 3 Mai au 20 Juin '96 À partir de : Le 4 liai me Français 14 j \u2022 art Uf^Z- Paris \u2022 Bourgogne \u2022 Côte d'Azur Provence \u2022 Bordelais \u2022 Val de Loire Normandie Départs les : /26 Mai* \u2022 /11 juil.\u2022 21 Juil.\u2022 22 Août \u2022 /27 Août \u2022 /08 S«pt.« /15 Sept m Le Grand Tcur M val France \u2022 Belgique \u2022 Hollande Allemagne \u2022 Suisse \u2022 Autriche \u2022 Italie Départs les : /07 Mal* \u2022 27 Juin \u2022 /04 Juil.\u2022 /18 Juil.\u2022 01 Août* \u2022 23 Août \u2022 /03 Sept.* /06 Sept ?09 Sept \u2022 /19 Sept' Plan Achat - Rachat Renault IWingoPack Peugeot io6«id 17 Jours I cint i tinici Européen 15 | \u2022 art Réservez et payez d'ici le 31 Mars '96 Consultez des experts ! ALMA VtyMkfcd Barrette 668-3078 BOUCHERVILLE 655-6240 Vty Orientation 655-1855 BROSSARD Vau Marin 465-2414 France \u2022 Belgique \u2022 Allemagne Suisse \u2022 Italie Incluant (2)nuits à Venise Départs les : /04 Mai* \u2022 28 Juin \u2022 /12 Juil.\u2022 19 Juil.\u2022 23 Août \u2022 /30 Août \u2022 /06 Sept* /13 Sept.r rance \u2022 Italie \u2022 Suisse *6/& 17 |o«rs Incluant séjour et visite en Suisse Départs les : 24 Juin \u2022 /1S Juil.\u2022 OS Août* ?26 Août* \u2022 / 02 Sept* y M Sept \u2022 /20 Sept Les circuits comprennent taxes ci frais de services.taxes d' réduction de paiement comptant variant de 35$ à 45$ Prix sujets à changement sans préavis Prix en vigueur du 22 Mars au 29 Mars 96.EN SUS: Dépenses personnelles et excursions facultatives Pourboires aux guides et chauffeurs.Permis du Québec : Vol.autocar, services de guide et chauffeur durant tout le voyage, hôtels de qualité bien situés, tous les déjeuners, plusieurs soupers, l'aéroport, sac de voyage, etc.* Prix par pers occ.double incluant la réduction de 100$ par adulte si réservé 90 jrs avant le départ et la CANDIAC Horizon 444-8191 DRUMMOND VILLE Voyages Conseil 474-4499 GRAMBY ^Traratfantiques 375-1747 HULL Voyages B Air 771-5331 OLIETTE JOL C.V.759-5511 MASSON ANGERS 9864709 SHERBROOKE Avantages ROYAL \u2022 24 départs garantis et plusieurs autres disponibles \u2022 Départs de Montréal et Québec \u2022 Guides-accompagnateurs professionnels et expérimentés \u2022 Autocars de luxe à la fine pointe du confort \u2022 Itinéraires au goût et à l'usage exclusif des gens de chez nous \u2022 Tarifs concurrentiels, qualité supérieure \u2022 Prix garantis \u2022 Plan de partage garanti \u2022 Possibilité de prolongations \u2022 Excursions facultatives maximum de 180$ / personne./ DÉPARTS GARANTIS JONQUIÈRE Voyages Parais 547-6645 MONTRÉAL LAVAL Voy: Lucie Ungpré 682,2222 ^Cinquième Tour Aies 664-2724 273-3301 270-1237 861-5222 566-8663 SOREL Vo^Transatlantiques 743-1216 VALLEY FI ELD CVcyages Atou 373-5452 ST-HYACINTHE 7744436 ST-LUC Voyjohamne Rauzon 359-1166 VARENNES Vo^ Orientation WINDSOR Voy.Constefabon 652-2961 845-9121 ^ amcriccinciflfl ¦ Réservez 3 mois avant i 5 le départ et épargnez meilleur ftepport Qualité/Prix Envolée sur des vols réguliers Transfert de Québec sans frais; Autocars de luxe; Guidé uniquement en français; Exclusif aux Québécois; Tous les petits déjeuners et plusieurs soupers; Partage garanti; Réduction si paiement comptant.OnlcuiÂe a PARTIR DE 2349; DÉPARTS : 25* mai -15 juin -20* juillet -17 et 31* août -14 septembre Jt4*z*4nbo44A tftvkm LN AUTOCAR POUR LES JEUNES 18-25 ANS 14 jours - 7 pays 1788$ 20 jours - 9 pays 2288$ 29 jours -10 pays 2888$ POUR LES 25-35 ANS 16 jours -10 pays 2188$ 21 jours - 10 pays 2688$ 28 jours -12 pays 3588$ I OC ATI ON DE MAISON VILLAS ET MAISONS DE CAMPAGNE DISPONIBLES EN FRANCE ET EN GRANDE-BRETAGNE RENSEIGNEZ-VOUS.1> SPECIAL 20° ANNIVERSAIRE LA GRECE Départs entre le 28 avril et le 27 octobre A PARTIR DE __ JUSQU'À 2788$ o cl vi u ei ic: £.t uuuuic 2388$ INCLUS: \u2022 vol aller-retour \u2022 transferts \u2022 croisière des îles 4 jrs \u2022 1 sem.en hôtel supérieur à Rhodes (incluant 2 repas/jrs) £^ \u2022 3 nuits à Athènes (incl.petit-déj.) \u2022 taxes et frais de service \u2022 départs le dimanche Idéal pour les voyages de noces et amoureux U-< billet* J avion et le* circuit» en autocar doivent être réserva avant le 3 J mars 1996./r> prix i/i-s circuits unit inilntes pour le* départs ju^juuu 1rt mai 199b.Suict a » hangements vins préavis.Fmtûâtùfue VOYAGES.TRAVEL \\1TL CENTRE-NORD\t270-3186\tREPENTIGNY\t582-4727\tOUTREMONT 270-6232 MTL CENTRE-VILLE\t934-0664\tCHOMEDEY\t686-1015\tSTE-FOY (418)653-7400 VIEUX-MONTRÉAL\t843-7544\tTERREBONNE\t471-5950\tOUVERTURE BIENTÔT: CÔTE-DES-NEIGES\t737-2535\tVIMONT\t629-6191\tST-BRUNO, ST-MICHLL, FAHRI VILLE, SAINT-LAURENT\t856-0088\tLONGUEUIL\t670-1235\tVII LIS OLIt Hl.C.MONTRÉAL-NORD LASALLE\t366-1600\tMÉTRO LONGUEUIL\t442-2555\tFRANCHISES DISPONIBLES, ANJOU\t256-0357\tCHAMBLY\t658-5600\tTll l PHONEZ AU (514) 270-3186 MONTRÉAL-EST\t640-8630\tPOINTE-CLAIRE\t694-9499\tri kmv- nu n hic lfl.REPORTAGE PUBLICITAIRE la presse.Montréal, samedi 23 mars 1996 UR PE ¦ t \u2022 H « r « americanada-cosmos La brochure AMERICANADA-COSMOS de 32 pages vous offre des forfaits en autocars luxueux avec guides francophones amicaux et expérimentés.Les circuits offerts incluent les destinations d'Europe les plus populaires et à bon prix.Avec les années, AMERICANADA-COSMOS a développé et raffiné le concept du voyage à prix abordable, mats bas prix ne veut pas dire «bas de gamme» car les hôtels et auberges choisis sont des établissements de classe Tourisme Supérieur et classe Tourisme.Une publicité honnête est la marque de commerce d'AMERICANADA et la brochure est simple, claire et complète.Vous y trouverez également tous les avantages à voyager en groupe.Le thème de l'Allemagne cette année: Fêtes, festivals, foires et carnavals exotik tours Le seul voyagiste à offrir séjours et forfaits sur les cinq continents, Méditerranée, Grèce, Maroc, Tunisie.Espagne et Portugal, et en primeur une croisière sur la Méditerrannée au départ de Tunis, à bord d'un navire espagnol, le MS Don Juan de la Royal Hispania, un bijou de 10 000 tonnes qui accueille 400 passagers.Dans une atmosphère tout à fait intime, l'itinéraire comprend Tunis, Naples, Civitavecchia (Rome), Nice, Barcelone, Palma de Majorque et Tunis.Le Viêt-nam, la Chine, le Moyen-Orient, l'Egypte, une croisière sur le Nil.tandis que nous rêvons de grands voyages au Brésil, en Argentine, au Pérou, en Equateur et, bien sûr, aux îles Galapagos.Mfditfttâfiéc ¦ A\\!4» < '.f«w Moyen Orti m 11' Europe ! Ust Le Monde d'ewtvk été 1996 RÉSERVEZ TéT GSSS&t m FRANCE BHGIOUE an(,11 rf win IIAUt - GRECE Tours Mont-Royal La brochure Europe 96 de Tours Mont-Royal donne le long et le large des prestations de voyages de ce voyagiste sur la France, la Belgique, l'Angleterre, l'Italie et la Grèce.On y retrouve les horaires et les dates des vols vers chacune des destinations desservies par les trois transporteurs affrétés par TMR.Aussi, on peut se référer à son programme d'hébergement varié, de même qu'aux prestations de location de voitures et de passes de train.Les circuits en France et en Grèce y sont aussi décrits en détail, jour par jour.EPARGNEZ JUSQU'A 200» PÀT^COUPLE NOUVELLES FRONTIÈRES LA MAGIE DE L'EUROPE, une brochure de 56 pages en couleurs avec description de circuits et forfaits de plusieurs pays européens.Grande variété d'hébergement dont 25 établissements hôteliers à Paris de 1 à 4 étoiles.Également possibilité d'hébergement en châteaux et hôtels particuliers.Location de voiture, achat-rachat, passes de train, excursions et tours de villes.Vols seuls disponibles.Départs en gros-porteur des villes de Québec et Montréal.Nouvelles frontieres 4j* 11.y I ¦ m 1 vu i ii i k I « « lin II I- VI liiiri VI.1.lui | |>M \\ |« l| MM C M | Mil* I m m s» n\\ II III » I.I Air Transat Un univers de destinations vers l'Europe autant qu'une foule de nouveaux produits, allant du motorisé au vélo, 19 nouveaux circuits en région, des itinéraires-découvertes, un forfait romantique è Paris.De plus, tout ce que vous devez savoir au sujet des transports: avion, voiture, train, autocar ou motorisé, le laissez-pass-er pour le train ou l'autocar, outre de nombreux conseils pratiques au sujet des transports locaux* régionaux et internationaux.De l'hébergement de toutes catégories pour toutes les bourses.LES NOUVELLES DESTINATIONS: Rome, Amsterdam et Francfort.Plus de 6 000 festivals en tout genre cette année vous attendent partout en Allemagne.Que ce soit le Karneval à Cologne, le Fasching à Munich ou n'importe quelle autre fête de la mi-Carême, elles constituent l'ouverture dune année bien chargée de festivités en Allemagne.Chaque ville, chaque village dans le pays organisent en moyenne deux fêtes locales par an, éparpillées ici et là à travers le panorama exquis du pays.La bière et le vin Une bonne boisson locale et une bonne bouffe, accompagnées de musique pour créer une ambiance, voilà des ingrédients souvent essentiels au succès de nos sorties.Il y a des douzaines de fêtes de la bière, celle de Munich étant la mieux connue.On poursuit dans les régions vinicoles avec plus de 900 festivals où Ton célèbre chaque année la fin des vendanges, les premières mises en bouteille, ou la vidanae des cuves à remplir avec les nouvelles cuvées.La bouffe et la musique Voilà qui est bien pour l'apéritif, continuons avec la soixantaine de festivité dédiées aux plaisirs culinaires.L'Allemagne est reconnue pour ses asperges blanches et Ion y fête également les prunes, les pommes de terre, les oignons et les fruits de mer.Enfin il va de soi que le pays qui a vu naître Bach, Beethoven, Brahms, Wagner et Richard Strauss s'y connaît en matière de festivals de musique.Comment s'y retrouver Habituellement, les fêtes locales s'annoncent une ou deux semaines à l'avance, à l'aide de prospectus affichés dans les villes et villages des alentours.Pour en trouver une, il suffit de faire un tour en voiture à la recherche de ces affiches.Évidemment on peut obtenir des renseignements en français, avant de partir, à l'Office National Allemand du Tourisme au 175 Bloor Street East, Suite 604, Toronto (Ontario) M4W 3R8 ou téléphoner au (416) 968-1570.RESERYIZTOT ET ÉCONOMISEZ A l'achat d'un forfait pour 2 personnes sur cette annonce: Marcel M'rnau vous offre un repas gratuit pour 2 personnes au restaurant 11 IHondo di Marcello Bellioo' au 4216 St-Lauren! à Montréal, tél.: 284-2100 ?i JUSQU'À PAR COUPLE EN VOL RÉGULIER D'AIR LIBERTÉ UNIQUEMENT EN GROS PORTEUR VOL ALLER/RETOUR À PARTIR DE TOUTES TAXES COMPRISES REPAS TABLE D'HÔTE.INCLUANT ENTRÉE, METS PRINCIPAL, DESSERT ET CAFÉ Vacances Première air Liberté if prix aller\t\t du s avril au 2 mai\t269\t du 3 mai au 20 juin\t289\t du 21 juin au 29 juin\t359\t du 30 juin au 13 juillet\t279\t du 14 juillet au 27 juillet\t339\t du 28 juillet au 3 aout\t349\t du 4 aout au 15 aout\t\t du 16 aout au 3 sept.\t349\t du4sept.au 12 sept.\t289\t du 13 sept.au 5 0ct.\t329\t du 6 oa.au 3i oa.\t289\t prix retour du s avril au 10 mai du 11 mai au 28 juin du 29 juin au 14 juillet du 1s juillet au 26 juillet du 27 juillet au 4 aout du s aout au 8 aout du 9 aout au 25 aout DU 26 AOUT AU 1 SEPT.du 2 sept.au 6 sept.DU 7 SEPT.AU 29 SEPT.DU 30 SEPT.AU 31 0CT.30 28 40 34 29 24 26 27 21 D'UN VOL RÉGULIER CONFORT D'UN V01 RÉGULIER EN GROS PORTEUR.SERVICE V01 RÉGULIER: CHOIX DE REPAS COMPLET BOISSONS COMPRISES INCLUANT CHAMPAGNE, FILM.£1 FRANCHISE DE 64 KG DE BAGAGES PAR PASSAGER.A> - LE TOUT SANS FRAIS ET OFFERT AVEC LE SOURIRE DES AGENTS DE BORD D'AIR LIBERTE .utMMMMMUfuitim-i h ._ _-V* \u2014 NOUVEAUTÉ RESERVEZ-TÛT: RESERVATION ET PAIEMENT AVANT II 31 MAIS 1996 PHI VALIDE A L'ACHAT D'UN Allit/IETOUt TOUTES TAIES (OMPIfSES DEPART ET RETOUR LES WEEK ENDS ?IOS/SEGMENT lEDUQtON ENTANT SOS.AGE D Cl 301 FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE Franchises disponibles ytjAi*Mfavft4'MM?tt notmi vous IA CARTE M CREDIT MAJJCIl «MM INT l *// Ouvert le dimanche MONTREAL I424UI ?ST-EUSTACHE UH9UB&T \u202274-BW MONTRÉAL HANOI ni-rm LAVAI «7IS0SI LAVAL MlOUlUffUl H3-Î144 ?LAVAL hwr.(0k0wl mmib \u2014 m h m montreal m Mon BMW STE-THKËSE ?MUCHEIYIIU ST-LAMBERT DELS0N ?SUIK fucuBunui i».iimm mmmuk a\\ia*c*MM v.mibik 4J0-WÎÎ 44*1411 4414474 U2 1444 W $711 TERREI0NNE rKf'EtfîTGNY LONGUEUR ?IROSSARD lELOCIl VAUEYfltlD rwoLuam u«un* xtomiauEV tiismiûOHM sni.nauMa «mua ?nu MiiASé inmi 44344*1 444-ssM 1777111 SHEIIIOOIE KOUYN-NOtANDA OUYTITUt! MNTÔT A: hHOKO MbMftiO CUi|T.yN10W«»l«IM»limT«MTl(IIT||»|l| 344 4SI! 7*]4»S W«A4J \u2022 STf W \u2022 («fifUNK \u2022 OUllK \u2022 M RU«r LATUQUI $ni*$7 "]