La presse, 29 mars 1996, Cahier A

[" Le plus grand quqndietifrançais d'Ai^riqifè Montréal, vendredi 29 mars 1996 112* année No 158 64 pages, 4 cahiers tLES - DE - LA \u2022 MADELEINE 1 $ FLORIDE 1,60 $ U.S.TAXES EN SUS \t7050 JEAN-TALON EST PKSKSGA1BB D'ANJOU TECHNOl nruF \"V\"\t VI ¦\tNikon P o u R vos i 11 n i i r f s .f>.liV'«,M»'j'i.'i-.\\ » -r -i Kadhafi nous a réveillés ! PHOTO REUTERWS joie en Un des otages canadiens dont l'avion a été détourné mercredi sur la Libye manifeste s arrivant à l'aéroport du Caire.« Quand l'avion a pris de l'altitude, je savais que c'était un détournement» PIERRE G INGRAS Linda Déry-Crawford se souviendra longtemps de cet homme barbu qui s'est assis devant elle dans l'avion qui la ramenait de Luxor au Caire, mercredi après-midi.« Dès le décollage, il a mis les mains un long moment dans sa mallette posée sur ses genoux pour la déposer ensuite près de lui.Il avait l'air louche.Puis, lors de la descente vers le Caire, il s'est levé brusquement pour entrer dans le poste de pilotage.Au bout d'un petit moment, l'avion a commencé à prendre de l'altitude.Je savais que c'était un détournement.» Après une heure de silence total dans l'Airbus A-310, le pilote a pris la parole pour annoncer que l'appareil se dirigeait vers la Libye.Il a conseillé aux 145 passagers et aux six autres membres d'équipage de rester assis, en silence et de ne se lever que pour aller aux toilettes.Résidante de la région de Montréal comme les 53 autres personnes qui faisaient partie de son groupe en vacances en Egypte, Mme Déry-Crawford, analyste à l'Organisation de l'aviation civile internationale ( OACI ), était manifestement exténuée quand Voir QUAND L'AVION en A2 convertit aux rabais ¦ Une bière gratis à Vachat de sept ¦ Remise de 10% sur les achats de 100 $ JACQUES BENOIT Poisson d'avril?.Nullement, malgré les apparences, puisque la SAQ accordera, à partir du lundi 1er avril, une remise de 10 % aux consommateurs dont la facture sera de 100 dollars ou plus dans son réseau de succursales.« L'objectif est assez évident: c'est de dynamiser notre commerce, de vendre plus », a expliqué hier à La Presse son vice-président aux affaires publiques et aux services administratifs, Claude Marier.En vigueur à partir du prochain exercice financier de la société d'État ( l'exercice prend fin le 31 mars, d'où le 1er avril comme date de son entrée en vigueur ), la mesure concernera tous les types de produits: vins, bières et spiritueux.Elle s'appliquera toutefois uni- quement aux ventes faites dans le réseau de la SAQ et non aux quelque 12 000 points de vente du réseau épiceries-dépanneurs.Autre nouveauté, touchant dans ce cas uniquement les bières importées: à l'achat d'un lot de sept bières, la moins chère des sept sera gratuite! Façon, explique M.Marier, de faire progresser davantage les ventes de bières, qui augmentent déjà Voir LA SAQ en A2 Le Québec conserve son championnat de la pauvreté gilles GAUTHIER du bureau de La Presse, OTTAWA Le Québec conserve son championnat canadien de la pauvreté, 20,2 % de sa population, soit 1,45 million de personnes, appartenant à des ménages qui consacrent une part « disproportionnée » de leurs revenus à la nourriture, au logement et aux vêtements.La province enregistre également le plus fort pourcentage de personnes seules vivant dans la pauvreté, 45,5 %, et vient au deuxième rang, derrière Terre-Neuve, pour la proportion de familles dans le besoin, avec 16,8 % contre 18,4 % pour la province de l'Atlantique.Le Profil de la pauvreté en 1994, rendu public hier à Ottawa par le Conseil national du bien-être social, indique que, globalement, 19,1 % de la population de Terre-Neuve vit « sous les seuils de faible revenu » et que le Manitoba ( 18,4 % ) vient au troisième rang.L'île-du-Prince-Édouard, avec 10,5 %, en compte le moins.Au Québec, 64,2 % des enfants de mères seules vivent dans la pauvreté ( quatrième rang ) comparativement à 13,4 % pour ceux qui ap-partiennent à une famille bîparentale.Mince consolation: la proportion Voir LE QUÉBEC en A2 Une pluie d'accusations Le directeur général des élections a intenté hier 107 poursuites contre des partis politiques municipaux dont 77 visant des contributions illégales à la formation du maire Pierre Bourque, Vision Montréal.Le maire de Montréal a reconnu plus tard que son parti avait recueilli 36 000 $ en contributions irrégulières, c'est-à-dire 10 % des fonds amassés avant les dernières élections.M.Bourque s'est dit désolé de cette «« erreur de jeunesse ».Nos informations en page A3 La Caisse de dépôt se surpasse Elle obtient un rendement de 18,2 % et vaut 51,2 milliards RUDY LE COURS La Caisse de dépôt et placement du Québec peut fêter ses 30 ans en beauté, ayant réalisé en 1995 un rendement de 18,2 %, soit mieux que la majorité des grands investisseurs institutionnels ( zinzins ) au pays.Tout a fonctionné pour la Caisse qui peut clamer gérer un actif de 51,2 milliards.Étant plus investie en obligations qu'en actions contrairement à la plupart des autres zinzins, la Caisse a profité de leur rendement supérieur.A ce chapitre qui constitue 47,6 % de son actif, la Caisse a obtenu un rendement de 21,2 % con- tre 20,7 % pour l'indice ScotiaM-cLeod univers.Sur une période de dix ans, la Caisse obtient un rendement obligataire de 11,5 % contre 11,3 % pour l'indice.( Voir autres informations en page Cl ) Le portefeuille d'actions canadiennes de la Caisse ( 27,4 % de l'avoir ) s'est bonifié de 17,2 % alors que l'indice de référence TSE300 faisait 14,5 %.Sur dix ans, la Caisse bat aussi l'indice 8,8 % contre 8,3 %.La Caisse a reçu un bon coup de pouce de ses placements participatifs qui ont fait plus de 20 % l'an dernier et 9,4 % pour les dix dernières années.Il s'agit d'investisse- ments qu'elle gère à des fins stratégiques et qui font l'objet d'une convention avec les autres grands actionnaires.C'est le cas de titres comme Pharmacies Jean-Coutu ou Provigo qui se sont appréciés de 60 % et plus.La Caisse n'a pas battu le Standard & Poors 500, l'étalon de la Bourse de New York qui est le plus efficace des parquets, ayant fait « seulement » 38,4 % contre 38,9 % pour l'indice que très peu de gestionnaires arrivent à supplanter.Pour les marchés euro- Voir LA CAISSE en A2 INDEX Annoncsscsi\ttooéoo\tArtstfsptctoc*\ta\tBrtbgo\tB12\tHoroscope\tB12\tOpinions\tB3 \u2022 omotoNor\tBlOâ B12\t\tB5IB9\tDécos\tCil\tfcJBMÉBM\tA10\tPotttiquo\tBlelB4 \tss Bl2etC9\t-Orw^onire\tM\tEconomie\tciica\tLe monde\tA22\tTobftoid Sports\t -OftipkMft\tC9\t\tBS\tEdrtoflol\tB2\tLoferai\tA2etA16\t\u2022 h titan iremou\t \u2022oftofoobflo\tC9IC12\t\u2022 Teie-nomte\tB5\thHM ooo\toraowr?\tMot* croises\tC9elSlû\t\t \u2022 oflovts\tC2\tMnow ouoni\tM B11\t\t610\tliai ¦¦ ¦ ta ¦ ¦ ¦oi mysw\tCIO\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t NTORIAL La Florida! - Pierre Gravel METEO Ciel variable, moins froid Max.6, min.-4 Cahier Sports, page 16 S jOj 4060, boul.Laurier, Sainte-Rosalie (sortie 138 de l'autoroute 20) 1 800 363-1336 \u2022 866-8691 Sainte-Rosalie Montréal A24 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 29 MARS 1996 Suites de la page une La SAQ se convertit aux rabais Caisse \u20224 SAQ / Suite de la page A1 à la cadence soutenue d'environ 17 % par an, tandis que celles de vins et de spiritueux plafonnent.«< Voilà un marché qui a la faveur du public, dit-il.On veut en profiter.» Se hissant résolument sur la vague, la SAQ entend même doubler le nombre de marques qu'elle offre dans ses 339 magasins et ouvrira aussi d'ici la fin juin, à Montréal, un point de vente spécialisé qui ne tiendra que de la bière.« On cherche un local en ce moment, dans le secteur branché autour du boulevard Saint-Laurent.Si ça marche, rien ne nous empêchera d'en ouvrir ailleurs », signale son vice-président.Seuls les particuliers bénéficieront des deux réduction précités.Mais la manne \u2014 une autre sorte de manne! \u2014 descendra également sur les titulaires de permis ( bars, hôtels et restaurants ), les grossistes tels Provigo Distribution et Hudon et Deaudelin qui distribuent les vins dans le réseau épiceries-dépanneurs, et enfin les quelque 150 agences qui, dans les régions éloignées des grands centres, vendent vins, bières et spiritueux, pour le compte de la SAQ.La formule est dans ce cas différente.Grosso modo, tous se verront accorder une remise sur les achats additionnels qu'ils auront faits par rapport à l'année précédente, selon la formule appelée beat lastyear par les Américains.Titulaires de permis: la remise sera de 10 % du montant additionnel, avant taxes.Ainsi, un hôtelier dont les achats ( avant taxes ) dépasseront en 1996-97 de 5000 dollars ses achats faits un an plus tôt, se verra consentir une remise de 500 dollars.Et ainsi d'année en année.Grossistes: pour les excédents, la réduction sera de quatre dollars la caisse de 12 bouteilles de vin et de deux dollars la caisse de coolers.Pour les 150 agences, enfin, la remise sera de 10 % des excédents, après taxes.Avec toutes ces mesures incitatives, la SAQ croit pouvoir mieux faire face à la concurrence de la Régie des alcools de l'Ontario, qui vend ses vins à prix plus bas, et contrer, du moins en partie la contrebande des spiritueux.Ses ventes, enfin, ont atteint en 1994-95 1,216 milliard de dollars et devraient, selon ses prévisions, s'élever à 1,260 milliard en 1996-97.Lire, donc qu'en prenant ce virage résolument commercial, elle s'attend à les voir progresser de 40 millions de dollars.Le Québec conserve son championnat de la pauvreté LE QUÉBEC / Suite de la page A1 de la population du Québec qui est pauvre est passée de 20,7 % en 1993 à 20,2 % en 1994.Même en excluant les autochtones vivant dans des réserves, les personnes âgées habitant des foyers, les prisonniers et les patients des hôpitaux psychiatriques, le Canada comptait 4,8 millions de pauvres, soit 16,6 % de sa population par rapport à 17,4 % en 1993 et 14,6 % en 1990.Le pourcentage atteignait 89,6 % parmi les familles monoparentales assez peu nombreuses ayant à leur tête une femme de moins de 25 ans.Pour qui réside dans une région comptant plus de 500 000 habitants, le Conseil établit le seuil de faible revenu à 15 479 $ pour une personne qui vivait seule en 1994.Il passe à 20 981 $ pour deux personnes, 26 670$ pour trois et 30 708 $ pour quatre.Combien en coûterait-il pour gagner la guerre contre la pauvreté?Statistique Canada établissait la facture à 15,2 milliards en 1994.Somme énorme mais pas exagérée, dit le Conseil, étant donné que les gouvernements fédéral et provinciaux ont dépensé environ 350 mil- liards et que la valeur de tous les biens et services produits atteignait 750 milliards.Le Conseil, un organisme consultatif auprès du gouvernement fédéral, qui en nomme les membres, demande aux gouvernements d'« examiner d'abord les dépenses fiscales au lieu de sabrer les programmes sociaux pour réduire leurs déficits ».Selon lui, il est injuste de demander aux pauvres de « payer leur part » des coûts de la réduction des déficits.Les dépenses fiscales comprennent entre autres les REER et les gains de jeu et de loteries.11 faudrait de plus « mettre un terme aux échappatoires ( fiscales ) qui se chiffrent à des milliards de dollars et profitent principalement aux Canadiens riches et aux organismes à but lucratif ».L'organisme souhaite par ailleurs que les gouvernements fasse un effort particulier pour promouvoir une image réaliste des pauvres.« Ces dernières années, l'économie chancelante et les ruptures familiales ont fait grossir les rangs des pauvres.Dans ce contexte, il est déplacé d'entretenir des stéréotypes faux et dégradants à leur endroit.» L'affaire somalienne secoue le quartier général de l'armée Presse Canadienne OTTAWA Les révélations au sujet de documents relatifs à l'affaire somalienne qui auraient été falsifiés et détruits par des officiers ont eu un effet dévastateur au quartier général de la Défense nationale, où tout le monde avait la mine basse hier.Aux Communes, les politiciens de l'opposition ont exigé la démission du ministre de la Défense David Col-lenette, provoquant l'intervention du premier ministre Jean Chrétien qui s'est immédiatement levé pour défendre son ministre.Tant les militaires que les civils semblaient inquiets au quartier général, qui a été secoué par un rapport émanant du commissaire à l'information John Grâce.Le rapport indiquait que des documents requis conformément à la Loi d'accès à l'information avaient été altérés par des officiers qui avaient par la suite menti pour dissimuler leurs actes.« C'est une situation difficile », a lancé un officier qui a demandé à garder l'anonymat.« Le moral est au plus bas.» Un civil haut placé a raconté que les ondes de choc pouvaient être perçues même loin de la direction générale des affaires publiques, le centre où s'est produite la tentative d'étouffement de l'affaire.« On peut entendre les échos », a-t-il dit.Aux Communes, le Parti réformiste a exigé à trois reprises la démission de M.Collenette.M.Chrétien a accordé un vote de confiance à son ministre.« Pour ma part, je n'accepterais pas sa démission même s'il décidait de l'offrir parce que, compte tenu des circonstances, il a fait un très bon travail et nous sommes tous fiers de lui », a déclaré M.Chrétien.« Quand l'avion a pris de l'altitude, je savais que c'était un détournement » QUAND L'AVION / Suite de la page Al_ La Presse a pu la joindre à son hôtel hier, à minuit, heure du Caire.« Nous revenons de souper, mais je n'ai pas beaucoup mangé, nous sommes épuisés.» Elle n'avait dormi que de deux à trois heures depuis le début de cette aventure qui aurait pu mal tourner.Vivre un détournement d'avion, atterrir en plein désert sur une piste désaffectée depuis dix ans, peu éclairée et pleine de trous, assister durant des heures aux tractations entre les militaires libyens et le terroriste égyptien, voilà une expérience dont elle aurait pu se passer volontiers, raconte-t-elle.« Quand j'ai vu l'appareil entouré rapidement de militaires, j'ai vraiment eu peur.J'ai craint qu'il s'agisse de sympathisants du terroriste qui embarquaient à bord de l'avion avec leur mitraillette.» La piste était si mal en point qu'il n'était pas question que l'avion puisse redécoller du même endroit.Les passagers ont donc dû faire cinq heures d'autocar pour arriver en pleine nuit dans un hôtel de Benghazi, où un comité d'accueil formé de divers ministres et autorités libyennes les attendaient pour leur souhaiter la bienvenue en Libye.« Tout le monde a été très gentil avec nous, dit-elle.Et nous avons pu appeler nos familles à Montréal.» Mais après deux heures d'un sommeil que l'on présume agité, c'est le branle-bas général à l'hôtel.Tout le monde se réveille.Le président Kadhafi vient de faire son entrée pour voir les « visiteurs ».« Il se promenait dans les corridors avec ses gardes du corps.Nous n'avons eu aucun contact Après sa brève visite, il a fait un court discours à l'extérieur de l'hôtel.» Ce n'est finalement qu'en fin d'après-midi hier, après une attente interminable, sans manger ou presque, qu'est finalement arrivé l'avion qui allait les ramener au Caire.Selon des agences de presse, le pilote aurait déclaré que le terroriste, un restaurateur de Luxor, avait pris de la drogue dans l'avion et qu'il avait l'air d'un halluciné.Il était accompagné de son fils de 16 ans et d'un neveu de 14 ans.Après avoir réclamé la fin du bouclage des territoires palestiniens par Israël, le pirate aurait justifié son détournement vers la Libye en disait qu'il avait fait un rêve où il voyait le président Kadhafi se faire assassiner et qu'il avait voulu le prévenir personnellement du danger.Mais à leur retour au Caire, le mauvais rêve des passagers montréalais n'était pas terminé pour autant.« Le ministre du Tourisme égyptien nous a donné une belle lettre dans laquelle il nous invitait à passer deux jours additionnels dans son pays en guise de compensation, deux jours qui avaient été prévus pour visiter davantage le Caire et rencontrer des amis.Mais même si nous avons vécu tous ces événements, la compagnie Egypt Air a refusé de changer nos billets d'avion en indiquant que son prochain vol était le 14 avril.Le réveil est prévu pour 5 h, ce matin ».Le voyage devrait dont se terminer comme prévu, aujourd'hui, en début de soirée, à Dorval.de dépôt se surpasse LA CAISSE / Suite de la page A l péens et asiatiques, la Caisse a réalisé un rendement de 11,3 % contre 12,2 % pour l'indice EAFE.Cet élément d'actif pèse 12,1 % dans le portefeuille.Pour les placements hypothécaires, la Caisse obtient un rendement de 14,2 % après prise en compte de mauvaises créances.L'indice de référence ScotiaMcleod a fait 15,3 % mais ne tient pas compte des prêts improductifs ni des reprises hypothécaires.La comparaison est donc difficile.Au chapitre de l'immobilier enfin, la Caisse a réalisé un rendement de 2,2 % contre 0,6 % pour l'indice MLH+.Il s'agit du premier rendement positif dans ce secteur en cinq ans dû en grande partie à quelques placements à l'étranger et à la solide reprise dans le secteur des centres commerciaux.La Caisse en détient plusieurs depuis l'achat d'Ivanhoe dans la désormais célèbre transaction Steinberg survenue en 1989.À la lumière de tous ces chiffres, le président du conseil et directeur général de la Caisse, Jean-Claude Scraire, a parlé hier devant la presse de « rendement exceptionnel » de la part de l'institution qu'il aime qualifier de « multinationale de l'investissement ».M.Scraire a aussi insisté sur le fait qu'il visait à placer la Caisse d'ici l'an 2000 dans le peloton de tête des zinzins américains.En 1995, il s'est efforcé avec la haute direction de restructurer le portefeuille des participations évalué à 2,8 milliards, désormais réparti dans cinq filiales dotées chacune d'une mission et d'une équipe de gestion spécifiques.Précisons que M.Denis Dionne, un des hauts dirigeants du Fonds de solidarité de la FTQ vient d'être recruté pour occuper la présidence de l'une d'entre elles, Sofinov.Pour comparer la performance relative de la Caisse, il suffit de donner le rendement de chaque indice en proportion de sa pondération dans le portefeuille de la Caisse.On obtient alors un rendement indiciel de 17,6 %, soit six dixièmes de moins que le rendement de la Caisse.Six dixièmes, c'est peu, direz-vous?Très peu en effet, ça représente seulement 350 millions de dollars.Ça ne vous convainc pas?Alors jugeons sur le long terme pour apprécier la valeur des rendements obtenus par la Caisse.Ils s'établissent à 11,1 % sur cinq ans, à 10,0 % sur dix ans, à 11,7 % sur 20 ans et à 9,5 % sur 30 ans.Toujours sceptique?De 1966 à 1983, les dépôts nets ( dépôts moins retraits ) à la Caisse ont totalisé 8,5 milliards.Mais depuis 1984, les retraits nets ( retraits moins dépôts ) atteignent 9,35 milliards.Autrement dit, si la Caisse avait obtenu un rendement égal à zéro, notre bas de laine serait entièrement dévoré par les mites.Or, il vaut 51,2 milliards! Renseignements : 285-7272 Abonnement : 285-6911 Lundi au vendredi de7hàl7h30 Rédaction : 285-7070 Promotion : 285-7100 Annonces classées : 285-7111 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Décès, remerciements : 285-6816 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Grandes Annonces Détaillants : 285-7202 National, TéléPlus : 285-7306 Carrières et professions.Nominations : 285-7320 Comptabilité Grandes annnonces : 285-6892 Annonces classées : 285-6900 La Presse est publiée par: La Presse, Ltée.7.me Saint-Jacques, Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.«Envois de publication canadienne -Contrat de vente numéro 0531690» Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.00116 du Jour 13-5 Vendredi, 89 mars 1996 LOTERIES La quotidienne à trois chiffres : 185 à quatre chiffres : 5107 COLLECTES DE SANG Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants: ¦ à Montréal: Centre des donneurs, centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est ( métro Préfontaine ), de 9 h à 17 h; ¦ à Lachine: 28e Collecte annuelle du maire, caserne des pompiers, 3175, rue Remembrance, de 10 h à 20 h.Objectif: 650 donneurs.PRÉCISION ¦ La Presse reproduit aujourd'hui les numéros gagnants du loto 649 tirés mercredi soir, y incluant le numéro complémentaire omis par inadvertance dans notre édition d'hier.Il s'agit du 20, 21, 30, 39,41,47 et du complémentaire 17.Nos excuses.DEMAIN DANS LA PRESSE 2T Des adieux.¦ La nouvelle a commencé à se répandre.Après une remarquable carrière de 28 ans à La Presse, Jean-Pierre Girerd nous quittera samedi.Il nous fera ses adieux en images en signant dans nos pages la dernière des 15 000 caricatures qu'il a produites.Dans le cahier PLUS, nous consacrerons deux pages à ses caricatures, à la fois un rappel en dessins d'un quart de siècle de notre histoire, à la fois la rétrospective de l'oeuvre d'un des grands de la caricature.QUESTION DU 10UR InfoBref Bell Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour Pour faire connaître votre opinion, composez le 875-2355.au son de la voix, faites le 220 La décision du gouvernement Bouchard d'ajouter des compressions de 500 millions à la réduction de 500 millions exigée par le budget de Pan dernier semble-t-elle exagérée?Selon vous, les neuf millions payés en heures supplémentaires aux gros hôpitaux de Montréal sont-ils justifiés?À cette question posée hier, le pourcentage des répottses obtenues a été: Oui : 32 % Non : 68 % l;i Près r 7 Salon lavallois de la formation professionnelle et technique 28, 29 et 30 mars 1996 Centre des congrès \"Le Parc\", 1950, Notre-Dame-de-Fatima à Laval Information: (514) 662*518 t I HEURES D'OUVERTURE DU SALON Jeudi 28 mars Vendredi 29 mars Samedi 30 mars i 9hà22h 9hà22h 10hà15h 0065385000014 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 29 MARS 1996 ?A3 Montréal métro L'EXPRESS DU MATIN Saisie de vidéopokers ¦ Les policiers de la SQ et de la CUM, au terme d'une enquête de quatre mois, ont saisi hier matin 300 vidéopokers et 145 programmes pour ce même type de jeu.Les policiers ont effectué une centaine de perquisitions à Montréal et dans quelques villes de la banlieue.Personne n'a été arrêté lors de cette opération.Le procureur de la Couronne a toutefois le dossier entre les mains et des accusations pourraient être portées dans les prochains jours.La SQ et le SPCUM devraient dévoiler aujourd'hui plus d'informations relativement à cette opération ainsi que les valeurs des appareils illégaux saisis.Le renifleur de pieds jugé apte ¦ Le « renifleur de pieds de Trois-Rivières », Paul Désilets, 34 ans, a été jugé, hier à Saint-Jérôme, apte à subir son procès.Il doit revenir devant la cour le 29 août pour y subir son enquête préliminaire sous une accusation d'agression sexuelle, à la demande de la police de Terre-bonne, pour avoir senti les pieds d'une vendeuse d'un magasin de chaussures.Défendu par Me Michel Leroux, qui a obtenu un mandat de l'aide juridique, Désilets a été assailli à son arrivée au palais de justice par une dizaine de personnes, des créanciers venus lui réclamer de l'argent.Me Leroux va tenter de faire réduire le chef d'accusation en voies de fait simple au cours des prochaines semaines.L'accusé suit un traitement au lithium.Meurtre ou accident ¦ Des enquêteurs de la section des homicides de la police de la CUM ont interrogé hier soir un adolescent de 16 ans en rapport avec la mort de son ami, également âgé de 16 ans, atteint mortellement à la tête par une balle de carabine de calibre 22 à Montréal-Nord.Selon des informations obtenues auprès du lieutenant Coderre, du poste 45, les deux jeunes hommes s'amusaient à manipuler l'arme lorsque le coup est parti.C'est au 10 478, boulevard Saint-Michel que le drame s'est produit.L'enquête vise à déterminer s'il s'agit d'un accident ou d'un homicide.Bombe dans un salon de quilles ¦ Les techniciens en explosifs de la Sûreté du Québec ont dû se rendre tard hier soir dans un salon de quilles de la rue Saint-Charles Ouest à Longueuil à la suite d'un appel à la bombe.Sur les lieux, les policiers ont remarqué un bâton, ressemblant à de la dynamite, relié à un fil avec une lumière au bout.Les policiers municipaux ont procédé à l'évacuation des occupants du commerces ainsi que des personnes des immeubles avoisinants.Au moment de mettre sous presse, les policiers étaient toujours sur les lieux.Incendie d'un commerce ¦ Un incendie qui s'est déclaré à 23 h hier dans un commerce de meubles, situé au 1401, chemin Chambly, à Longueuil, a nécessité une alerte générale.Vu l'ampleur du brasier, les pompiers longueuillois ont travaillé pour protéger les commerces voisins de l'élément destructeur.Les dommages seraient très considérables.Contributions illégales : Bourque reconnaît la culpabilité de son parti GILLES PAQUIN Le directeur général des élections du Québec, Pierre-F.Côté, a intenté hier 107 poursuites contre des partis politiques municipaux dont 77 visant des contributions illégales à la formation du maire Pierre Bourque, Vision Montréal.« C'est une première au Québec.Jamais autant d'accusations n'ont été portées contre un parti politique municipal pour des infractions à la Loi électorale », a déclaré Me Côté lors d'une conférence de presse à Montréal.Selon lui, 37 donateurs, 21 solliciteurs, un prêteur et le parti lui-même, auraient participé à différentes activités de financement illégales lors de la première campagne de financement de Vision Montréal en 1994.Les donateurs auraient enfreint la Loi en contribuant au parti sans avoir la qualité d'électeur ou en dépassant la limite de 750 S ; les solliciteurs, en acceptant ces dons ou d'autres aussi irréguliers, et Vision Montréal, en tolérant de telles activités.Le maire Pierre Bourque a reconnu, une heure plus tard, que Vision Montréal avait recueilli 36 000 $ en contributions irrégulières, soit 10 % de tout l'argent récolté à l'époque.Il s'est dit désolé de cette « erreur de jeunesse » et il a assuré que son parti allait rembourser cette somme en plus de payer les amendes.Une explication que ne partage pas M.Côté puisque les dirigeants de Vision Montréal, y compris M.Bourque, ont été informés des exigences de la Loi lors d'une session d'information tenue neuf jours après la formation du parti.« On peut difficilement plaider ignorance dans ce cas », a dit M.Côté, refusant toutefois de parler de mauvaise foi ou de naïveté.Il souhaite cependant que cette affaire serve d'exemple aux autres formations municipales.L'enquête du Directeur général des élections a été déclenchée à la suite d'une plainte du conseiller municipal de Snowdon, Marvin Pierre Bourque PHOTO PIERRE LAIUMIÊRE.LàPrWÊê M.Pierre Veidette, i gauche, qui a vidé son extincteur sur Roch Ouellet, discute avec Michel Montion qui a été brûlé aux deux mains à la suite de l'explosion.Cigarette et essence.boum! Un travailleur gravement brûlé dans Vaccident PHOTO P-P nwXEBOUO M.VeMotte a utilisé l'extincteur.JEAN-PAUL CHARB0NNEAU Un homme de 63 ans ans doit certainement la vie à son ex-gendre et à un autre homme après qu'une explosion eut soufflé la boîte d'un camion dans laquelle les trois se trouvaient.La déflagration s'est produite peu après 15 h, en arrière du 1368, Montée M as son, à Laval.Michel Montion, 33 ans, a expliqué que le compresseur servant au sablage, placé dans la boite du camion, a manqué d'essence diesel.Il est donc allé remplir deux récipients de 20 litres.Comme il revenait avec l'essence, son ex-beau-père, Roch Ouellet, s'est allumé une cigarette.L'explosion fut immédiate et violente.M.Montion et un troisième homme, Pierre Veillette, ont réussi à sortir du camion, mais M.Ouellet est demeuré à l'intérieur.« J'étais nerveux ! Je lui criais de sortir ! Puis je l'ai vu, son corps était en flammes.Je l'ai agrippé et je l'ai sorti », a raconté M.Mon- tion, à son retour de l'hôpital où il a été soigné pour des brûlures aux mains.Pour sa part, M.Veillette, propriétaire d'Arsenault Sablage, a tenté d'éteindre les flammes qui couraient sur le corps de M.Ouellet, mais en vain.Il est allé chercher un extincteur.« Je l'ai vidé sur Roch et sur l'autre m, a expliqué en fin d'après-midi M.Veillette qui ne s'était pas encore remis de ses émotions.Il a été légèrement brûlé aux mains.Selon le sergent André Saint-Jacques, de la police de Laval, on indique dans le rapport des pompiers que cette explosion est attri-* buable à la vapeur se dégageant du moteur diesel, à la cigarette et à la chaleur du tuyau d'échappement du compresseur.Le sergent Saint-Jacques a ajouté qu'un porte-parole de la Cité de la Santé lui avait mentionné que M.Ouellet souffrait de brûlures au deuxième degré aux mains et aux jambes.Rotrand, en septembre dernier.Ce dernier avait épluché le rapport financier de Vision Montréal pour y découvrir de nombreuses entorses à la loi.« Combien de contributions illégales faut-il avant que Vision Montréal perde toute légitimité ?» a commenté hier M.Rotrand.À son avis, « pour avoir confiance, les Montréalais doivent avoir la certitude que M.Bourque a gagné de manière juste et honnête.Cette confiance a été détruite aujourd'hui », a-t-il dit.Selon la Loi, les contrevenants peuvent reconnaître leur culpabilité et payer les amendes dans les 30 jours ou se présenter devant le tribunal pour contester les accusations.L'amende minimum est de 100 $ pour les individus et de 500 $ pour chacune des 18 accusations contre Vision Montréal.Parapets : Transports Québec savait MARCEL LAROCHE Un an avant l'accident qui a coûté la vie au petit Yamen Ghaleb, Transports Québec avait été informé par un co-roner des dangers de laisser accumuler la neige ou la glace le long des dispositifs de retenue des autoroutes.Le coroner Claude Paquin avait notamment enquêté sur un décès causé par ce phénomène en 1993.Le ministère des Transports avait alors fait parvenir une note interne à tous ses centres de service leur suggérant de « voir au déneigement dans les plus brefs délais » des murets ou parapets des viaducs du réseau routier.Le document daté du 17 janvier 1995, et signé par le directeur provincial Daniel Deschesnes, de la Direction de la qualité des infrastructures, faisait référence à quatre accidents survenus en 1993-94 sur le réseau autoroutier montrélais, et attribuables au phénomène de la neige durcie laissée en bordure des murets de sécurité.Chargé de l'enquête publique sur ces accidents, dont l'un avait causé la mort de Lucille Descham-bault, décédée après que sa voiture eut plongé en bas de l'échangeur d'Anjou, le coroner avait recommandé au ministère de faire diligence dans le déneigement des dispositifs de retenue pour éviter d'autres tragédies.Témoignant hier devant le coroner Jacques Bérubé, qui préside l'enquête sur la mort du jeune Ghaleb, l'ingénieur Benoit Picard, directeur du centre de service d'Anjou pour Transport Québec a rappelé que l'accident fatal s'est produit par une température glaciale, alors que l'épandage d'abrasifs était totalement inefficace.Malgré deux tempêtes de neige les 9 et 14 décembre, l'ingénieur Picard a dit avoir consulté le contremaître général Georges Leblanc avant d'en arriver à la conclusion, le 20 décembre, d'interrompre le transpo: t de la neige pour la période des Fêtes.Interrogé par le coroner, le témoin a précisé qu'une opération de transport de neige sur la Métropolitaine était fort complexe, principalement à cause du grand débit de circulation.Comme la neige n'obstruait pas les voies de circulation et qu'il faisait un froid sibérien, la décision a été prise de suspendre l'opération de déneigement et ce, même s'il y avait de la neige accumulée à la mi-hauteur des murets de sécurité.a rachat de 1850$ ol ;*;s de produts ise met I afëuEa; Demaqu*ant yeux EcMfcre 30ml mat tuûe 20ml Hydralpha.Cféme régéné*dirm.9hà I7h.dim jOhi 17h.Tou unis mcxson (ù) okeefe GlaxoWelleome contre leSlDA X* 7 AVRILài9h3osur src# *§s2^ vtva otos \u2022 lin ii.\u2022 FRESU v ÛUf CLIN POOL 4 TÉLMCrrt A 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 29 MARS 1996 a tous nos magasins et a notre entrenot.G7 - JL SOLDE DE OMPLETS ACHETEZ 1 à 495% OBTENEZ-EN 1 GRATUIT ACHETEZ 1 à 595s, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT ACHETEZ 1 à 6958, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT De valeur égale \u2022 Léger supplément pour les retouches m I m ?| X «mi X WZ .->.-, J Blazers en laine pure Maintenant 275$ lu\" v.- , Blousons en peau de chèvre Ord.360$ Maintenant 249$ \u2022 -.i» .Chemises oxford en coton Seulement Z.\"- ' 65$ \u2022 2 po™ 89$ \u2014 i Chandails en cach-coton Ord.80$ Maintenant 4999$ Chaussures de marche Soft-Flex Seulement 90$ \u2022 2 po» 150$ A/v vv s s 1 I I « Depuis 789o Mail Champlain Biossard Les Calories d'Anjou Les Promenades Saint-Bruno - Place Ste-Foy, Quëbrec No.1 1, rue York, Ottawa LA PRESSE, MONTRÉAL VENDREDI 29 MARS 1996 ?A9 Douze millions de taxes pour une egence qui n'existe pas encore DENIS LESSARD du bureau de La Presse, QUÉBEC Depuis le début de janvier, les automobilistes montréalais ont déjà versé une douzaine de millions en taxes pour financer l'Agence métropolitaine de transports, qui n'existe, pour l'instant que sur papier.Hier, le ministre d'État à la Métropole, Serge Menant a laissé entendre qu'il pourrait bien nommer une femme pour diriger le nouvel organisme, une candidate issue du milieu universitaire, a-t-on précisé à La Presse.À l'Assemblée nationale, interrogé par Usa Frulla, critique libérale des questions montréalaises, M.Mé-nard a toutefois été incapable de dire combien d'argent était delà versé par la taxe de 0,015 cents du litre que paient depuis le 1er Janvier les automobilistes de la région de Montréal.En fait, expliquent des fonctionnaires, la taxes devait générer 45 millions de revenus en un an et pour le quart de l'année éxoulée, on peut soutenir sans se tromper qu'environ 12 millions sont engrangés.Les mois d'hiver rapportent plus d'argent parce qu'ils occasionnent une consommation plus importante d'essence.En Chambre, le ministre Ménard a assuré que ces fonds étaient placés en fiducie, des mesures transitoires avaient été prévues à la loi instituant l'Agence car il était évident qu'un tel organisme ne pouvait être mis sur pied du Jour au lendemain* Mme Frulla a rappelé toutefois que le gouvernement Parizeau avait forcé l'adoption de sa loi en décembre dernier, plaidant l'urgence.Discutant avec les Journalistes, M.Ménard a souligné au'il entendait faire sa recommandation pour la présidence, la semaine prochaine au Conseil des ministres et laissé entendre que ce serait une femme.Les noms de l'ancien ministre Guy Tardif et de l'ancien président de la CUM, Michel Hamelin avaient circulé pour le poste.ABANDON DES AFFAIRES Tftjfis /\\'i>rtus Pcrsi&n Cttrpvts Tapis persans VASTE SÉLECTION COMPRENANT OES CENTAINES DE TAPIS PERSANS AUTHENTIQUES, NEUFS ET ANTIQUES, TOUS NOUÉS À LA MAIN Aryana Tapis Persans abandonne les affaires et tout le stock restant doit être liquidé par ENCAN PUBLIC.Nos encanteurs autorisés ont le mandat strict de vendre au plus offrant, mime si Voffre est très basse.C'est une dernière occasion de profiter de prix de liquidation sur cette marchandise superbe et de première qualité.Encan mené par Note de Vencanteur: Le stock comprend plusieurs belles pièces rares, telles que Tabrùr, Qum en soie, Sarouk, Isfahan, Bidjar, Afshar, Nain, Herim, Kas-han et kilims tribaux, dans un grand choix de dimensions, dm 2' x 3* à 12' x 18' et même plus, dans tous les modèles, teintes et motifs, pour embellir votre intérieur.COMPTANT \u2022 CHÈQUE m VISA \u2022 MASTERCARD \u2022 INTERAC PAYEZ ET EMPORTEZ \u2022 TOUTES VENTES FINALES! \\ic i m; >i isi: A l»lîl\\! ENCANS Samedi 30 mars \u2014 13 h et 19 h Dimanche 31 mars \u2014 1J h et 19 h Lundi 1er avril \u2014 19 h seulement * (Inspection publique 1 heure avant l'encan) LES ENCANS SERONT TENUS DANS L'ENTREPÔT DE GREAT NORTHWEST LIQUIDATORS, AU 4890, JEAN-TALON OUEST (entre l'autoroute Decarie et Victoria) Tél.;(514) 342-1910 JEAN TALON 4890 fcr 8 5 GRANDS! VIIOWI Ml M (;r\\ii il (Semcc de livraison offert) COMMISSION D'ACHAT DE 1 0% EXPOSITION DE TIMBRES Millions de timbres, enveloppes, cartes postales et souvenirs offerts par près de 60 détaillants.29,30 et 31 mars PLACE BON AVENTURE DE MONTREAL HEURES ¦ vend de 11 h a 20 h : sam.de 10 h a18 h ; d.m de 10 h A17 h._ ADMISSION GRA TUITE ^ PRIX DE PARTICIPATION POUR LES JEUNES g * Tirages GRATUITS aux heures ! * i PlCSEMIf LE TOUR DE L'ÎLE 1996 W W ____M.f*iAiS21-S356 «HSGGNEMQOS: 15141 S21-S356 LETOUR! 4 500 PORTEURS DE JOIE RECHERCHÉS.Pour attraper le Tour, cette belle maladie qui prolonge la vie, devenez bénévole au Tour de l'île et courez la chance de gagner: \u2022 un Powerbook offert par f****rg/orvaft \u2022 dot cadeaux et accessoire* offerts par CANADIAN TIRE e 2 voyages à vélo en Hollande offerts par Cas* Aventura et KLM BKOUêOUTDiafK CKOI .:vi/;' D'ACOMPTE D'INTÉRÊT DE PAIEMENT SUR LES MEUBLES jusqu-EK FÉVRIER 1997 UUSQO PALLISGR.1.j^jijfrr- MIRDE VEITE IKPiS UlflU ! TftEi (RAID CI01X ! DES PRIX ETTRAORRUAiRES ! MAISON HttwetuluauTâai ST-JEIUBMICHEUEO 121, rat Jtt*tt»*trtitc ttrt 346-1090 1-800-363-1090 MITRE \u2022LTM ST-B ASILE-LE-6R AMD (Ita «\u2022) .2n,fc^.«rWMW*4^rttf 653-1556 1.800-363-9408 V?367«Ot LES2 PLUS GRANDS MAGASINS MEUBLES ÉLECTROMÉNAGERS ÉLECTRONIQuES^.i-wry L'équipe du MBA de l'Université Concordia : un cas à retenir L *réaaja« étf M féeavaJ sa tseuntrct DnttfMtjœal, m du MSA dr Concordu.aoi a tnètvt k trop*** Dteea x.! \u2022 !':\u2022 >>.\u2022.«.»s'hy.\u2022 11 w*f i'/^vA1 SrfMSKWv\"MX\\'v/Viïïi'PSiîy 'wï :fi''VrJfibl yiv C ru m \u2022 .i s.lu ii lu \u2022 \u2022 \u2022 \u2022« Nous battrons tous les prix! : Annoncés par les : autres distributeurs agréés canadiens.i AVANT L'ACHAT ' ET APRÈS L'ACHAT DfTAJU EH MA^ASIW.SUPERCENTRE DE L'ÉLECTRONIQUE «8^ y.¦» \u2022.\u2022V'V: .\u2022 *¦ rJvs'V.^ffTC^* r>.*5» î\\**l* 5fr>v \u2022 .n * k\";, OPTION ¦ i D'INTÉRÊT JUSQU'EN sur tous les appareils vidéo, les systèmes audio pour la maison et tous les gros électroménagers.*S.A.C.Paiements mensuels minimums requis.Frais administratifs payables à rachat Détails en magasin.\u2022 1711 \u2022 i | \u2022 iSM' i1 i \u2022 i«\\ \u2022 \u2022\u2022 i \u2022 \u2022 t\u2022\u2022 électroménagers Rabais jusqu'à 515 SUR LES ENSEMBLES ÉLECTROMÉNAGERS SE 6 PIÈCES UNE IMMENSE SÉLECTION DE NOS ÉLECTROMÉNAGERS EST INCLUSE DANS CETTE PROMOTION! Laveuse etsécheuse c remisa W parla Cuisinières auto-neitoyantes Lave-vaisselles 0 Réfrigérateurs standards Réfrigérateurs côte a côte 90 ^^^^ poste remise ftQ$ Parla 60 poste ^ remise * parla poste m ^ Ait remise 120*parla » w poste _^ remise 200* parla mm^mWMkw poste cette PROMOTIOM PREND TIN LE 30 MARS Musique CD ÉPARGNEZ JUSQU'À % SUR LES DISQUES COMPACTS non-disponible à Lava» ¦ \u2022\u2022¦Il ( 1 \"|NN| \" « Il i ¦ ¦ ¦ ! â », ¦ ¦ , », % \u2022 ¦ | | 1 \" | | .II.I .Il , .1, \u2022 .t , ¦ v.\" M Ml \u2022\u2022\u2022 'M ¦ \" \" \u2022 ni 1 t .\" ' \u2022 mm* »,,B - \u2022 I \u2022 1 \" I ¦ I \u2022 \u2022 I .f ¦ ¦ _I_g * * t I ¦_I*' »».» » « * ordinateurs ORDINATEUR 75 MHz AVEC ^V»1\" VIDÉO MPEG NAVIGUEZ SUR L'INTERNET À UNE VITESSE INCROYABLE! Pentium 100 MHz incroyable canon .IMPRIMANTE A JET D'ENCRE INCLUS MONITEUR INCLUS l 6 MOIS SANS INTÉRÊt\"| \\\\\\ II iiia,iin ¦ I I N y \u2022 75 MHz 8M0 l,08Go QUAD lMopci 28,8 PROCeSSIUR -.1 :r-vji~lt 3EDDEMi,'-7!':\" ^ É w-^/^^Sy / P«r famille ^ Z^y^^^y / Quantité limitée RAM 8 Mo mi DD 850 Mo Encyclopédie Grolier, plusieurs jeux Moniteur diflèf» de l'HKisrration WINDOWS '95 EST PRE-INSTALLE 2799 99 de 1699\" moins 100 rabais postal 1599 99 Équipement de bureau PORTATIF D'UNE GRANDE VALEUR ni» brothec \\ TÉLÉCOPIEUR AVEC PAPIER UNI \u2022 Alimenîeur pour documents de 30 pages ; uniden* ÏÉLÉPHONE SANS FIL i10 CANAUX CD-ROM QUADRUPLE VITESSE (*X) contient 200 feuilles.ÎMtttH 2799' ras»»- 539 Audio et Vidéo 99 \u2022 Accès de 230 m.s.\u2022 Mémoire cache de 128 K.INTERNE Wrtttt DC11LLUST1ATION HHlm CKMC-fX4*o 98 99 \u2022 Codes de sécurité digitaux \u2022 Pile 14 jours \u2022 Fonction recherche de combiné UNKXN XC-310 MAGNAVOK TÉLÉVISEUR 52\" \u2022 Image sur image a 2 syntonisateurs ; \u2022 réglage du volume avec «Smart-Sound» ; \u2022 amplificateur stéréo avec son surround ; \u2022 modèle très avancé.SOLDC 2499 TÉLÉVISEUR 3T STEREO AVEC TELECOMMANDE UNIVERSELLE e Télécommande \u2022Master Touch.pour réglafe facile de votre télé, magnétoscope et convertisseur d'une seule uHétummm e Panneau 5 prises pour branchement directement vos appareils A / V e Circuits «Colortrak plut» de pointe \u2022Sut apcob*»* du bur*«u ât o*dX ITwt+f* t*aM tous mon wt ilèm+i â la r»mt%» de v*rr»r* mfftml minime lu nqun) H W vo*â* do* tr» tunbovnà â ui fWi o> É BSntea couvriin RAI Mm iméf«t.rrm mânmmtomfii S pour S mon.44.9s S pour u mon) tumiKt à l>itéf#t aWstSSfll k Uju> o> pourcÎMiaf* ânnu^fTPA; UrmokO* l'option tJ rm ft«m iMèr«t (tajun mdu»ri) S«ln in*ftvi»lrtH minimato toUuvsrt 611.14 S pour un «ctuX ô> 1 yx> S ou liA-** S P**V u« acM o> a 000$ v>ot leneai« k wSêê m «aieea)l\u2022»»»\u2022§ u mmu*m* ('\u2022ctux LiKénKf Htmm*«k>frmidWÉXmKid>atâSlSI\u2014aluwTPAdt voo \\ (coût total 1 S44.9S S) pour un atM a» » y» S ou a^s % (coût Mal » 044.9s S) pour un octujt ai 2 000 S » vous doctdcSjj ç**m§Mi\\e1mmaammi*u*t3*nM\\ t s00 S eu 1 STa.48 S pour un achat dt > 000 5 tant mmbouru dans m 24 mon su*** adwjt Lia** (cafcaMècaaa|»ar a* taaai» d'achat) rf ias rVm \u2022drtwHstraOrs totaaarnt Seséf S (caat fataL j iwâH S) #» !\u2022 m tQunout a afifi s aaai aa achat at i aaa $ ta Smaa s kaSt tamatmaasl ai ai fSn ssjalaaal 1 aSùts % peai un achat sa i aea S.asaaî mtarft pour un compafmaa.Cm Mous -«ous rtsaryons la droit d* ajjSf las | \u2022*D»«ara dt raïutfraticm \u2022 Las atidn arjouatas «SOLDC» sont o#»rts à Las autras a«ticMn sont A nos bas pru farantn d* tous na sont pas dBo>jr«b*as dans tous nos magaimi Eai auancaa da cat> pabildai.il aat i Apmabasaasaai CITIZEN\" TÉLÉVISEUR COULEUR 19\" \u2022 Affichage du menu ; \u2022 télécommande multi-fonctions ; \u2022 syntonisateur 181 canaux ; \u2022 fonction sous-titres.KTVi 239 JVC MAGNÉTOSCOPE -FI 4 TÊTES \u2022 Chargement central \u2022 AfTkhafe de programmation \u2022 Compteur en temps réel \u2022 Syntonisateur 181 canaux adaptable au câble 298 CAMÉSCOPE VHS-C AVEC ZOOM taX \u2022 Exposition programmable.F- ^ MINI-CHAÎNE A 3 DC \u2022 Lecteur à 3 DCs ; télécommande ; \u2022 syntonisateur numérique ; \u2022 lecture aléatoire ; \u2022 cassette double._ _ 99 4aS7im CMSajji 688 99 PORTATIF A DC AVEC CHARGEMENT SUR LE DESSUS \u2022 Syntonisateur A M FM stéréo ; \u2022 système «extra bass» ; \u2022 opération AC/DC.(¦\u2022p*4 loW 79 99 .m * ¦ KENWOOD ANTIVOL AVEC FAÇADE AMOVIBLE e 4 canaux ; sortie RCA préréglée ; \u2022 suréchantillonnage 8x ; \u2022 24 stations préréglées ; \u2022 horloge.289\"* CHANGEUR DC AVEC TÉLÉCOMMANDE \u2022 Chargement des s disques à l'avant; \u2022 télécommande à 27 touches ; \u2022 écran multi-fonctions.SOLDE 144 99 léaaajoavsi FUTURE SH0P SUPER CENTRE DE L'ÉLECTRONIQUE ¦ a Ordinateurs \u2022 Électroménagers Vidéo \u2022 Audio \u2022 Disques Compacts ANJOU 7200.BOUL.DES ROSERAIES (0ERRIÊRE LES GALERIES D'ANJOU) LAVAL 164s.BOUL LE CORBUSIER MUMFIILO 745, BOUL TASCHEREAU MARCHÉ 1041.RUE DU MARCHÉ CaUlTIlAL CENTRAL f a\\«a\\i ¦ ¦ 7077, BOUL NEWMAN POlIfTI CLATRE 6321, AUTOROUTE 40 3*2-882* 97B-5420 465-4260 3B7-31BB 368 8002 42A-1999 Vondredi 10h-21 h, somedi 9 h-17 h, cfrnoncho Î0h-17 h M OU S ACCI PTOStS US COMMANDES PAR TÉLÉPHONE.COMMUNIQUEZ AVEC LE FUTURE SHOP il PLUS PRtS DE CHU VOUS. A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 29 MARS 1996 Herpès génital in COUPLES RECHERCHÉS DANS LESQUELS L'UN OU L'AUTRE DES PARTENAIRES SOUFFRE D'HERPÈS GÉNITAL Nous cherchons des volontaires pour évaluer un vaccin qui pourrait prévenir l'herpès génital chez les personnes à risque d'attraper l'herpès de leur partenaire.Pour plus d'informations appeler Hôpital Notre-Dame Recherche - Dermatologie Audray Jour: 876-5699 Z Soirs et fins de semaine: || 854-4256 Clinique Médicale l'Actuel Denise: 524-3639 ou 524-1001 Hôpital Général Juif Dépt des maladies infectieuses Gloria: 340-7578 Tirage du 9603-27 20 21 30 39 41 47 CACNANTS 6/6 0 5/6+ 7 5/6 173 4/6 10 582 3/6 215 398 LOTS 2 378 380,00 $ 101 930,50 $ 3 299,50 $ 103,40 $ 10$ Numéro complémentaire: 17 Ventes totales: 15 357 200,00 $ Prochain gros lot (approx.): 5 300 000,00 S Prochain tirage: 96-03-30 RU Tirage du 96-05-27 NUMÉROS LOTS 829248 100 000$ 29248 1 000 $ 9248 250 $ 248 50$ 48 10$ 8 2$ Tirage du 9645-28 2_\t4\t6\t7\t10 11\t14\t16\tia\t12 3£\tM\t38\t46\t47 53\t54\t57\t60\t63 T VA, LE RESEAU DES TIRAGES DE LOTO-QUEBEC Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Johnston se remet à manger Le Lavallois lutte pour obtenir la gratuité du médicament 3TCpour tous les sidéens CAR0LE THIBAUDEAU Robert Johnston s'est remis à s'alimenter hier, après 18 jours de jeûne dans le but d obtenir la gratuité du 3TC pour tous les sidéens.Le Lavallois de 37 ans s'est rendu aux arguments de ses compagnons du Comité Urgence 3TC, dont il fait toujours partie.Ces derniers le pressaient de ne plus porter atteinte à ses jours et de laisser au Comité le choix des futurs moyens de pression.« Urgence 3TC se bat pour que les sidéens cessent de mourir inutilement, explique le porte parole Guy Lavoie.Alors nous ne voulons pas perdre Robert.Il s'est rendu à la limite de ses forces.» M.Johnston, rappelons-le, a cessé de prendre toute nourriture solide depuis le 10 mars.Le 20 mars, il a cessé de prendre ses médicaments, lesquels ne passaient plus sur un estomac vide, et le 25, il a cessé de s'abreuver.Hier après-midi, il devait rencontrer son médecin pour discuter de la meilleure façon de recommencer à s'alimenter.Robert Johnston Le docteur Réjean Thomas de la Clinique L'Actuel rappelle qu'il est dépassé de soigner le sida avec seulement de l'AZT, chose qui se fait encore au Québec.« Les recherches aboutissent à un consensus très clair : il faut combiner l'AZT avec un deuxième médicament, et le 3TC s'avère ici le meilleur candidat.On attend pour bientôt une troisième famille de médicaments, les anti-protéases, et probablement qu'une triple combinaison sera alors le traitement le plus adéquat.» Une grande victoire L'arrivée de ces derniers médicaments est une grande victoire pour les médecins qui traitent les personnes atteintes du VIH.« Ce sont les premières nouvelles vraiment encourageantes depuis dix ans, c'est-à-dire depuis l'avènement de l'AZT.Le problème, c'est que nos patients attendent le 3TC depuis novembre.De mois en mois, on reporte un peu plus loin leur espoir d'en recevoir.Ce n'est pas un luxe pour eux mais une question de vie ou de mort.» Le docteur Thomas estime que tous les sidéens dont le système immunitaire commence à faiblir devraient recevoir gratuitement le 3TC.L'AZT est déjà gratuit.En ce moment, un petit nombre de prestataires de l'aide sociale seulement satisfont aux critères du gouvernement pour le 3TC, qui coûte environ 300 S par mois.Le docteur Thomas, tout comme le Comité Urgence 3TC, se cabrent devant cette médecine sélective.« Autant ne donner le médicament à personne alors », lance le médecin.Quoi qu'il en soit, le docteur Thomas demeure très optimiste.Au cours d'une rencontre qu'il a eue vendredi dernier au cabinet du premier ministre Lucien Bouchard, on lui a affirmé que la question de l'accessibilité au 3TC serait réglée au plus tard dans deux semaines, ce qui nous mène au 5 avril, à Pâques, quoi 1 wee Sears Rabais 25% VÊTEMENTS SPORT R&R\"°, HAGGAR*, ARROW* UFESTYLES, POINT ZERO, PEBBLE BEACH ET INTERSECT» POUR HOMMES < Rabais 30% PULLS JESSIE\" EN COTON Motifs de fantaisie offerts M tofts variés.Sears ord 42$.O_29,40 Rabais 40% SÉLECTION DE JEANS R&R™ POUR FEMMES < Rabais 25% TOUTE LA MODE ET LES CHAUSSURES DÉJÀ EN LIQUIDATION POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS l I (Mfom «t «vaut piqu ou 31 mon 1994 Rabais 25% MONTRES AQUA, BOY LONDON* GiTANO*, GLORIA VANDERBILT ET CARRIAGE ^TTrTTT17r,''rHK 4 1 ftjÉÉfl tédom M ngwur pnqu'ou 31 won 1W6 Prime Clinique AVEC TOUT ACHAT DE 19$ OU PLUS DE PRODUITS CUNIQUE vous recevrez une trousse à glissière contenant loque en spray naturel, lotion hydratante tellement différente, résultats quotidiens contour des yeux, rouge à lèvres Différent, crayon troceur à lèvres et béton pour ombrer les paupières.*mgr\u2014» 13anl1996.o TOUTES LES CHAUSSURES PRIX COURAN POUR FEMMES Rabais 25% TOUS LES VÊTEMENTS DE SPORT JESSICA'\" À PRIX COURANTS POUR FEMMES li oSoa vont ufc» Its 31«anim Achetez plus, épargnez SOUS-VETEMENTS ET CHAUSSETTES CHOISIS POUR HOMMES Rabais 20% ht 1 Rabais 25%* sot 2 Rabais 30%* sar 3 Rabais 3S%* sur 4 VI.PETITES\"0 Robois 15% m 1 Rabais 20%* sar 2 Rabais 25%* sar 3 Robois 30%* sw 4 TOUTE LA MODE ET LES CHAUSSURES À PRIX COURANTS POUR ENFANTS Robois 10% sor 1 Robois 1S%* sar 2 Rabais 20%* sar 3 Robois 25%* sar 4 Rabais 30% SUR LE DERNIER PRIX ETIQUETE DES SOUTIENS-GORGE ET CULOTTES COORDONNÉS SUSPENDUS DE MARQUES WARNERST*, OLGA\"0 ET VOGUE DESSOUST* \\ ¦own VTTinars m i ¦usirtMA.iMMM'«]l«nl9H PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 6 AVRIL 1996, SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES SEARS Attendez-vous à plus Les mentions 'Ord.' ou Était1 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000.LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200.Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532.St-Bruno: 441-6603.Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lé vis: 833-4711.Ste-Foy: 658-2121.En province: Aima: 662-2222, Vkrtorfa ville-Arthabeska : 357-4000, Chlcoutiml: 549-8240, Drummondvllle: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440.Sorel: 746-2508, Trois-RMères: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1996, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.\u2022 _4___t_!_ LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 29 MARS 1996 A 17 Samedi et dimanche, les 30 et 31 mars 1996, sauf avis contraire wee Sears ACHATS EXCEPTIONNELS SUR MEUBLES, GROS ÉLECTROMÉNAGERS, APPAREILS ÉLECTRONIQUES, LITERIE, SALLE DE BAINS, ACC.DE MAISON, ARTICLES DE SPORT, POUR L'EXTÉRIEUR, QUINCAILLERIE ET AUTOMOBILE 13 \u2022 - % Rien que 2292?Rien que 39922.LJaaidatioa du fabricant! Rabais 205.Ens.do matelas UfÊNÊk» Seors-O-Pedic 1 oL-0 2 pl.N° 73690-3.Snh ord.249,99-399,99.Eus.229\" - 379\" ?ail èfrt Rabais 70$.Canapé 'Kherra' avec garniture en boi> ou fini ton mltl, recouvrement nyion.r52141.PtiCM UMGflitS MTSS4 #\u2022 MUf.Us prix tri.msUmbos m*1 éts prix Smts Mobilier de salle à manger 'Country Village' 5 pièces à plateau et pieds en bois dur.N° 20235.Ord.699,97.c».5999^ MobèW comprMd tabit \u2022! 4 dwirs Canapé 'Parma' en ont.Assise 7 l /2\" en mousse pour support et confort.Noir.N* 57015.Sears ord.1099,99.99999, PttCM ISMrtfeS OTSti m lêUê I_I 'i Rabais 130$ Rabais 210$ Réfrigérateur 17.7 pi.eu.a clayettes en porte-a-faux, hydrateur à dessus en verre, portes en acier texture.M* 64*21.Sears ord.919,99.Aspkateur-tromeau KenmoceMD à moteur 12.0 A.Power-Mate110 14\" N* 32815.Sears ord.569,99.788$ 358* Ql Ûl Rabais 1601 Rabais 90$.Robuste laveuse Kenmore*0 9 programmes, 3 températures de lavoge.N* 45441.Sears ord.639,99.Ch.548$ Rabais 70$.Secheuse Kenmore110 6 programmes de grande capacité à réglage 'Soft Heat'^ _ 0^ M- 86441 Ord.439,99.Ch.3685 duo Rabais 260$ Rabai TéJécouieur stéréo 19\" a télécommande 22 toutes et affichoge menu.N* 14255 Sears ord.379,99.Moitié prix Rien que ^3 (h loot formol Machine à coudre Kenmore™ 27 points à guide boutonnière intégré.10 points ordinaires, 12 extensibles et S d'ornement.M* 81527.Ord.649,99.388* 0» 333* Batterie de cabine Super lourde II\" 10 nièces, fafte ou Canada exclusivement pour Sears.N* 13740.Ord.399,99.19999.lûtes 50% m eièos s4f«o«s ACHAT SPECIAU Nappes en polyester; tons variés.N° 91291.Jeu de 4 napperons assortis.Jeu.388 Rien que 752*.** Grandes serviettes de bain Colormotes*0 25 X 50\" en coton.12 coloris.De toilette, débarbouilettes et drop de bain aussi on réclame.299.1 799, Rien que 24§§ ACHAT SPECIAU Doaflotte ré ver ubie de couleurs et motifs varias.1 pi, 2 pl on G 2 pl.UdNftx vwiosofaaln Dow U Inrto éti itods Rabais 30$ Bkydette Tolon' 15 vHessos pour (Vos, garçons, nommes et femmes.r 27149.Sears ord.199,99.Ck 16999, Rabai Rabais 45% Barbecue à gaz Kenmore*0 40 000 BTU avec booteflk.Allumeur rotatif exclusif et hublot, r 30512.Ord.199,99.17999, Berçante en résine facile à assembler.Vert.S ans do garoatiet contre les vices de fabrication.N* 98158-9 Sears ord.89,99.49«90 fcnsi tHtrfo m nom ft>tto*i U k taroM» cJni Smti ^ Rabais 15$ Batterie Sears 55 avec naissance de o froid 55 450 A pour démarron de garantiet y cempris r 3 mais.Ord.59,99 avec reprise Rabais 50$ Potuj de nodoy è rouas nfcnJBB, Bottine moulée.N° 19162.Sears ord.199,99 Rabai Ou.14999,.AfOUM éê \\f0*1 M* m* I Tondeuse a essence CRAFTSMAN*0 20* a easodioge arrière.Modèle 3 on 1 o moteur 4.0 HP.N* 36516.Sears ord.329,99.279*>« Rabais 50$ Jou d'outfl rotatif CRAFTSMAN avec 50 accessoires.5 000 à 30 000 tr/mh*.r 24350.Ord.129,99.jeu.7999 Attendez-vous à plus Les mentions Ord.' ou 'Était1 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000.Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévts: 833-4711, Sto-Foy: 658-2121.En province: Aima: 662-2222.Victoria ville-Arthabaska: 357-4000, Chlcoutlml: 549-8240.Drummondville: 478-1381.Granby: 375-5770, RouytvNoranda: 797-2321.St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110.Sherbrooke: 563-9440.Sorel: 746-2508, Trois-RIvières: 379-5444.St-Georges de Beeuce: 228-2222 .Copyright Canada.1996.Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears SANTE CAPILLAIRE! LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 29 MARS 1996 Importante saisie chez des contrebandiers PROGRAMME DE SOINS CAPILLAIRES NATURELS Infirmière et naturopathe Membre de O.I.I.Q.B.E.O.C.P.M.D.Q.31 années d'expérience en SANTÉ dont 6 ans d'expérience CAPILLAIRE Presse Canadienne OTTAWA La police a procédé à l'arrestation d'au moins 169 personnes tout en saisissant de nombreux produits de contrebande évalués à plusieurs millions de dollars, hier, lors d'une opération menée au Québec et en Ontario sous la direction de la Gendarmerie royale du Canada ( GRC ), a fait savoir hier cette dernière.MTL : 289-9762 \u2022 Rive-Sud : 446-6100 COURS D'ART pour tous les âges et niveaux Pas moins de 527 chefs d'accusation ont été portés à l'endroit des suspects, a indiqué la GRC, précisant que la valeur des marchandises saisies pourrait atteindre 20 millions $.La police fédérale, qui travaillait de concert avec divers corps policiers locaux, a mis la main sur de l'acool, évalué à 1,2 million $, divers produits du tabac ( 400 000 $ ) ainsi que 78 véhicules.Les autres biens saisis, notamment des armes et des matières explosives, ont été évalués à plus d'un million $, a révélé la GRC en conférence de presse à Ottawa.L'opération, menée sous le nom de code Projet Overreach, visait à réprimer la contrebande dans les environs de la voie maritime du Saint-Laurent, plus particulièrement dans la région de Cornwall, en Ontario.Selon la police, les marchandises saisies étaient destinées un peu partout au pays, de Montréal à Vancouver.Le surintendant Freeman Shep-pard a reconnu que l'opération ne découragerait par les contrebandiers.« Ceci est un grand coup qui va les ralentir pour un moment », a-t-il toutefois ajouté.En outre, les arrestations vont mettre un frein à la croissance de la contrebande, a-t-il estimé.M.Sheppard a souligné la collaboration des polices locales, no- tamment celle de la réserve mo-hawk d'Akwesasne.Toutefois, il a refusé de préciser l'importance du trafic effectué dans la réserve, qui, ont indiqué les chefs de celle-ci, ne tombe pas sous la juridiction fédérale en matière de contrebande.« Je ne suis pas prêt à dire que la majeure partie ( passait par la réserve ) », a déclaré le surintendant, se bornant à dire qu'« une bonne quantité des biens passait par là ».Enfin, la GRC a indiqué que les personnes impliquées ne faisaient pas partie de bandes criminelles traditionnelles.Selon un autre surintendant.Cari Gallant, il s'agissait principalement de gens ordinaires regroupés dans le seul but de faire un profit.Peinture \u2022 Dessin - Aquarelle - Illustration - Calligraphie - Bijouterie - Arrangements floraux - Peinture décorative sur meubles - Céramique - Poterie 3B i - Sculpture ¦ ':\u2022 ¦\u2022Vf»' ïii L'affaire Matticks : un douanier explique ses méthodes d'enquête JOURNEE PORTES OUVERTES AU CENTRE DES ARTS VISUELS du 27 au 30 mars s Démonstrations et 1 classes gratuites s Rens.: (514) 488-9558 INSCRIPTION POUR LE PRINTEMPS EN COURS 350, av.Victoria Westmount Métro Vendôme YVES B0ISVERT Le douanier Florent Drouin a expliqué hier au jury comment il a repéré les trois conteneurs louches à bord du navire Thor-I, ce qui devait ensuite mener à l'arrestation du clan Matticks, en mai 1994.Le douanier témoignait pour la Couronne au quatrième jour du procès des policiers Lucien Landry, Pierre Duclos, Michel Patry et Dany Fafard, de la SQ, accusés de diverses manoeuvres illégales pour faire condamner le clan Matticks.M.Drouin, 50 ans, a dit qu'il se rend hebdomadairement dans les bureaux de compagnies maritimes pour vérifier les « manifestes », qui font état de toutes les marchandises des bateaux qui doivent arriver dans le port de Montréal.Il a pour mandat de repérer les conteneurs louches qui pourraient contenir de la drogue.Le 28 avril 1994, M.Drouin se rend chez Mardi Shipping.Il examine ce que contient le Thor-I, qui doit arriver à Montréal le 3 mai.Le ERVICE GRATUIT 7 5 - B e I I 1 o le Le service InfoBref Bell Le téléphone le plus lu.Le quotidien le plus écouté! Service rapide GRATUIT* accessible 24 heures sur 24, 7 jours par semaine, à l'aide d'un téléphone Touch-Tone\"c.Pour entendre le contenu de ces différentes rubriques, composez le 875-2355.Puis, au son de la voix, compose/ le code à trois chiffres correspondant à la rubrique choisie.Pour sortir rapidement de l'une de ces rubriques, faites le 33 puis, au son de la voix, appuyez sur le 9.Vous pourrez alors choisir une autre rubrique.\u2022 Dam la zone d'appel locale feulement Nouvelles en bref La Une:.110 Nouvelles locales:.120 Nom elles sportives : .130 Nouvelles économiques .140 Nouvelles nationales et internationales:.150 Arts et spectacles:.160 En primeur: .170 Éditoriaux.210 Question du jour.220 Question sportive du jour.230 Commentaires aux chroniqueurs de La Presse_ Claude Picher .241 Réjean Tremblay :.242 Pierre Foglia :.244 Info-Affaires\" Bell_ À surveiller cette semaine :.311 Nouveaux médias, nouvelles technologies : .321 Causeries et conférences d'affaires:.331 Perfectionnement en gestion:.341 Marketing, communication, vente et service à la clientèle : 351 Production, qualité et environnement:.361 Ressources humaines et formation: .371 Informatique: 381 Résultats de la loterie_ 6/49: .411 I otto Super 7 .412 Sélect 42: .413 Banco: .414 La Quotidienne:.415 Bulletins météorologiques d'Environnement Canada Région de Montréal : .421 Prévisions à long terme (Montréal):.422 I strie.Québec.Laurentides: .423 Villes canadiennes:.424 Villes américaines:.425 Produits et services de Bell.520 Téléconférence et vidéoconférence.S 30 Services de La Presse Service des abonnements :.610 Annonces classées:.620 Publicité: .630 Rédaction: .640 Information sur les concours : .650 Renseignements généraux : .660 cft> INFO-ARTS Bell_ A surveiller cette semaine :.710 Danse:.720 Musique et art lyrique:.730 Théâtre:.740 Variétés et humour : .750 Expositions et musées .760 Service personnalisa «accès direct»: .770 Thor-I appartient à la Canadian Christiansen Afrikan Lines ( CCAL ).Il est parti de Durban, en Afrique du Sud, et transporte environ 300 conteneurs de toutes origines.M.Drouin est étonné de voir sur la liste deux conteneurs chargés au Mozambique pour des compagnies d'importation qu'il ne connaît pas : D.Janna inc.et Cruinston International inc.Vérification faite, D.Janna est une compagnie légitime, mais n'importe rien.Cruinston est une fausse compagnie.Le douanier remarque également un troisième conteneur chargé au Mozambique pour une compagnie légitime qu'il connaît bien, J.S.Khazzam.Cette dernière fait de l'importation, mais n'attend rien à cette époque.Voilà qui suffit à déclencher l'enquête.Quand les conteneurs arrivent au port, ils sont isolés, emmenés pour fouille au Centre d'examen des conteneurs de Douane Canada.On y trouve en tout 26 tonnes de haschisch.Les conteneurs sont ramenés de nuit le 4 mai sur le quai, avant que ne débute le quart de jour.On veut éviter que le bruit court sur ces conteneurs, car on attend qu'ils soient réclamés.Or, ils ne seront jamais réclamés.Un délateur dira aux policiers que c'est le clan Matticks qui a organisé l'opération.¦0 PHOTO J F TnACHEBOOO cohbomon sp«a* Dangereux chauffard Une femme de 28 ans a été grièvement blessée, hier soir,, alors qu'elle a été happée par un camion dont le chauffeur tentait d'échapper aux policiers de Laval.Ci reniant sur la 440, un automobiliste a vu devant lui un camion Tilden qui roulait de façon bizarre.Grâce à son cellulaire, il a pu avertir les policiers.Sur le point d'être intercepté, le chauffeur suspect a accéléré et s'est engagé dans un secteur résidentiel.À la suite d'une fausse manoeuvre, le chauffard a happé une piétonne sur le trottoir.Celle-ci a été blessée à une hanche.Le conducteur du camion, âgé de 24 ans et demeurant à Montréal, a été appréhendé sur place.TRANSPLANTATION D'ORGANES ET DE TISSUS SAVIEZ-VOUS QUE.Les recher-c h e s et l'avancement de la m éd e c i n e font qu'il est présentement possible, grâce aux transplantations d'éviter le d éc ès de plusieurs personnes souffrant de maladies graves telles que les cardiopathies, l'insuffisance ré-n a I e chronique, la fibrose kystique et pulmonaire, l'emphysème, l'hypertension pulmonaire, certaines cirrhoses, le diabète insu lino-dé-pendant, etc.PRÉVOIENT OFFRIR DES SAC BLES LATÉRAUX VERS 1997 ; OUS LES AVONS DÉJÀ POUR 558 $ 558 $* par mois pour une Volvo 960 I oral ion-bail de ôôtt 8 par mois pour .'{(> mois.Arompte de 7572 S.s Pétulant unr durer limitée, von* |Kiuvt*z Itmei à bail une voiture ù lu fuie ixiiiite fit I ingénierie «!«\u2022 sécurité ;t nu prix iligne «lu hou vieux lemp La voiture e»i une ImtIîik Volvo 960 1996 : le prix est de seulement 558 S par mois, et I.» liste \u2022!« rarar léristiqm -standard voua en mettra plein la vue Sin\u2022«» gonflables «!«\u2022 protection contre les impacts latéraux, deux sacs gonflable* frontaux système VHS.moteur DAC1 ;i -i\\ cylindres en ligne/2*! soupapes alliant puissance ei douceur, t « »i t oin nuit »*i éventail complet \u2022 ! attributs de puissance, tels que des siepes en cuii .i mémoire «If réglages, pour le conducteur et le passagei avant Sans oubliei iin< \u2022 \\- «II» rite chaîne stéréo avec lecteur ( ID intégre nu tableau de bord \\ isitez ou appelez dès atijottrd litti nu détaillant Volvo autorisé Sécurité .i\\.mt loin 1M LVO IftMfrl ii l ITO\\\\\\ VOLVO 5055.me Haie (M4>7.«-7->hnMin (514)771-2309 \\tnr.u IfurVc ttARAGI tKWkt IM .lw>.rue l'riixipulc 326-4773 LES \\l rOMOBII i n liot LST-MARTIN 14)0, NmI Saint Martin (314)667-4343 JOHN SCOTTI M roi Il > 4330 rue Jam I m «514» 723-9394 Une offre des Services Financiers Volvo par l'entremis* des détaxants participants Volvo autonses.jusqu au 30 avril 1996 Sous reserve de l'approbation de crédit et de la disponibilité La livraison doit être laite avant le 30 jum 1996 'Mensualité calculée d'après un bail à montant lue de 36 mois pour une berline 960 neuve 1996 et présumant un cout d acquisition de 42 875 S ainsi que le versement par le client a la signature du contrat, de 7572 S en espèces ou en valeur de reprise Différentes options ou conditions peuvent taire varier les mensualités Le client doit aussi verser, a la signatu'e du contrat ta prem»ere mensualité, les Irais de transport d* 495 S 'e dépôt de garantie remboursable équivalant a environ une mensualité I assu'ance les Irais de préparation par le détaillant les taxes et i -mmatricuiation Le client est responsable de i entretien et des réparations Le total des mensualités pour la période du bai' équivalent a 20 088 $ en plus des taxes applicables et des trais d In matncul* lion Le client a l'option d'acheter le véhicule au terme du bail pour 22 509 6C $ en plus de tous frais officiels et taxes 81 rejette lopt»on d achat, le client doit payer 0.10 S le kilomètre pour tout kilométra > excédant 24 000 kilomètres par ann*e et li .échéant des frais d'usure excessive et des frais administratifs de 200 S CtïV offre ne peut être combinée a aucune autre offre Détails du programme chez les détaillants Vo»vo auter-ses *J1996 Vo«/c C aoa Ltee Sécurité avant toyt est une marque de commerce^Je^ov^ Abonnes de Bell Mobilité compose/ sans Irais * Bref Pour de plus amples inmfotmations sur les transplantation et le don d organes \u2022 n hesitw pas a contacter la FONDATION DIANE HÉBERT C.P.95025, Lorraiat, Oc J6Z4P1 Ttltf*tM:» La résistance du PRI aux changements démocratiques appelés par de vastes secteurs de la population, selon les représentants de l'Alliance civique, est confortée par l'attitude bienveillante de la communauté internationale dont le Canada.« Depuis la première crise financière traversée par le Mexique en 1976, il n'y a pas un pays au monde, affirme M.Aguayo, qui a reçu un tel appui de la communauté internationale malgré l'absence flagrante de démocratisation.Lorsque l'Espagne a voulu se joindre à l'Union européenne, on a exigé d'elle la démocratisation de ses institutions.Pourquoi n'a t-on pas fait de même pour le Mexique lorsqu'il a manifesté son intérêt pour le libre-échange nord-américain?« Nous sommes bien sût les premiers responsables de cette situation, poursuit M.Aguayo, mais les Mexicains ne luttent pas seulement contre un régime dur, ils doivent en même temps lutter contre la complaisance de la plus grande superpuissance qu'a connue l'humanité.«< Au nom de la stabilité, conclut Martha Pérez, les Américains soutiennent le régime actuel et ne se rendent pas compte que c'est justement ce régime qui est à l'origine au Mexique de la plus grande instabilité.» Si l'Alliance civique parvient à imposer une réforme électorale au Mexique avant les importantes élections législatives de 1997, Sergio Aguayo est convaincu que le PRI connaîtra la défaite pour la première fois après 67 années de pouvoir sans partage.j La clé d'une paix a Jérusalem GILBERT GRAND La question de Jérusalem \u2014plus que tout autre problème du contentieux israélo-palestinien\u2014 déterminera l'avenir du processus de paix qui traverse une phase très dangereuse depuis la vague d'attentats du Hamas et le bouclage subséquent de la Cisjordanie et Gaza, estime Albert Aghazarian.Pour ce professeur d'histoire à l'Université Bir Zeit, qui est né et habite toujours dans le quartier arménien, Jérusalem était plus qu'une ville divisée par les guerres, « entourée de mythologie, aux dimensions céleste, terrestre ou municipal » mais bien une ville « diverse, pluraliste », partagée entre les trois grandes religions monothéistes.Mais cette diversité même, a-t-il souligné hier avec amertume dans une interview à La Presse, est menacée par la politique du « fait accompli », d'urbanisation et de « ju-daïsation » menée à Jérusalem-Est par le gouvernement israélien à partir de 1967 et qui s'est accélérée encore ces dernières années.Un rapport de l'organisation israélienne de défense des droits de l'homme BTselem parlait d'ailleurs en 1995 de discrimination systématique et délibérée à l'endroit de la population palestinienne ( logements, conditions de vie, etc ).Par des expropriations ciblées et massives, des modifications du zonage et des limites de la ville, la construction de nouvelles colonies et l'extension de celles déjà existantes qui ceinturent et étouffent souvent les quartiers ou villages arabes, les Israéliens contrôlent les quatre cinquièmes de Jérusalem-Est où les juifs sont désormais majoritaires.Depuis mars 1993, l'accès à la ville est interdit à tout Palestinien qui n'y réside pas et qui ne peut prouver qu'il y habitait avant 1967.Cette « fermeture », selon Albert Aghazarian, a un impact social et économique désastreux à Jérusalem-Est : « L'activité économique y est presque complètement paralysée ; 78 % des travailleurs sont sans emploi ; la liberté de mouvement entre la Cisjordanie et Jérusalem est interdite ; sans parler des châtiments collectifs et des destructions de maisons.Autant de mesures qui accentuent la vision négative du processus de paix, qui provoquent humiliation, désespoir et famine et justifient le recours à la violence aveugle.» « Au lieu de chercher les causes du problème, on préfère répondre par des punitions colectives.Les 100 millions de $ promis par Clinton à Israël pour lutter contre le terrorisme n'auraient-ils pas été plus efficaces s'ils avaient été alloués à l'éducation et au développement des jeunes de Gaza et de Cisjordanie », demande ' Aghazarian, tout en regrettant que l'échéance électorale israélienne du 29 mai paralyse les critiques de la communauté internationale, ainsi que les négociations de paix qui auraient dû aborder en mai prochain la question de Jérusalem.À ce propos, il remarque et regrette « l'ambiguïté délibérée entretenue par les travaillistes de Shimon Pérès sur des problèmes clefs, comme Jérusalem et l'État palestinien, afin de neutraliser les critiques du Likoud en période électorale.» « Pourtant, la dangereuse situation actuelle exige des réponses claires.C'est la poursuite d'un accord de paix historique entre deux peuples qui est en jeu, et non d'un simple arrangement Pérès Arafat », lance-t-il avec force.L'historien palestinien n'en croit pas moins qu'avec « la volonté politique, la solution du problème du statut de Jérusalem est plus facile qu'on le croit ».Il précise que dans des forums informels circule ouvertement l'idée d'une « souveraineté partagée ».Israéliens et Palestiniens sont d'accord sur un point : Jérusalem ne doit être divisée « verticalement ».Il reste à définir comment la diviser « horizontalement », à savoir dans le sens que h chaque communauté, chaque quartier soit responsable de ses affaires ».Les professeurs de droit international John Whitbeck et Ove Bring ont déjà en main un plan détaillé d'un tel « condomi-niurn ».Sur le terrain existent d'ailleurs plusieurs signes de« souveraineté partagée », tels le maintien par les Palestiniens d'infrastructures séparées de l'éducation et de la santé, ou les deux YMCA, la Maison d'Orient et les neuf consulats r< présentant Jérusalem-Est », souligne enfin Albert Aghazarian qui croit que « la mythologie du 'Jérusalem unifié pour toujours' peut être brisée ». LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 29 MARS 1996 A 23 AVIS DE SIGNIFICATION DU PROCUREUR GENERAL AUX DÉFENDERESSES ET DÉFENDEURS DONT LES NOMS SONT ÉNUMÉRÉS DANS CETTE PAGE : PRENEZ AVIS que les constats d'infraction émis par le Procureur général du Québec portant les numéros mentionnés en regard de chacun de vos nom et prénom vous sont dûment signifiés, par le présent avis, en vertu d'une permission obtenue d'un juge de paix en date du 14 mars 1996.Vous pouvez obtenir copie de chacun des constats qui vous concernent et ainsi connaître l'infraction ou les infractions qui vous sont reprochées en vous adressant au bureau du Procureur général À l'adresse suivante: Ministère de la Justice Direction des Affaires pénales as Directeur de la Gestion des infractions 1200, route de l'Église, 6e étage Samte-Foy (Québec) Q1V 4X1 Tél.: (418) 644-2330 Poète 262 Fax:(418)644-6486 FAUTE DE RÉPONDRE DANS LES TRENTE (30) JOURS DE LA PUBLICATION DE CET AVIS.UN JUGEMENT PAR DEFAUT POURRA ÊTRE RENDU CONTRE VOU8, AVEC FRAIS.DONNÉ è Québec, ce 29 mars 1996 Le Substitut en chef du Procureur général Directeur des Affaires pénales Me Rosaire Valliéres, avocat.Défenderesse/ Défendeur Date de naissance Numéro de constat Montants Défenderesse/ Défendeur Date de naissance Numéro de constat Montants Demanchette Guy 1950' 12/23 Déménagement Bertrand Gionet inc Défenderesse/ Défendeur Date de naissance Numéro de constat Montants 134404 Canada inc.134404 Canada inc.136186 Canada itee 2745-7191 Québec inc 2753-2498 Québec inc.2764211 Canada inc.2841-1379 Québec inc.2866-4365 Québec inc 2866-4365 Québec me 2959-7085 Québec inc.2959-7085 Québec inc.2960-3438 Québec inc.2967-4959 Québec inc.2967-4959 Québec inc.2995379 Canada inc.2995379 Canada me.9005-0931 Québec inc.9008-1654 Québec inc 9008-7883 Québec inc 9011-6161 Québec inc.9012-6186 Québec .ne 9012-6186 Québec inc 9012-6186 Québec inc Aguirre.Francisco Akiki.Mane-Rose Aiiard.Serge Ai lard.Sylvain Amyot.Jean-Francois Artxxx.Philippe- Antoine Arseneauit.bette Aubé.Stéphane Aubut.Denis Audette.Daniel Auger.Sandy Babineau.Alain Bacnand.Caroline Bachand.Caroline Bacnand Caroline Bacon.Marc Bacon.Marc Bacon.Marc Bacon.Marc Barette.Henri Barker.Lee David Basque.Nathalie Basque.Nathalie Bavota.Bruno Bavota.Bruno Bavota.Bruno Bayeur.François Beaui'eu.Francis Beaulieu.Germain Beauiieu.Michel Beaulieu.Ronaid Beaudeu.Ronald Beaulieu.Ronald Beaulieu.Ronald Beaulieu.Ronald Beaulieu.Ronald Beauheu.Stéphane Beaupré.Linda Bédard.Steve Bédard Steve Bédard.Steve Begm.Yves Begm.Yves Beiand.Jacques Béiand.Patrick Bélanger.Claude Beimore.Richard Benoit.Alain Benoit.Myiene Berge*on, Jimmy Bergeron.Michel Bergeron Michel Bernard.Anthony Tristan Bemier.Antonin Bernter, Stéphane Bertrand.Richard Biiodeau.Pascal Binette.Gaston Binette Gaston Biron.Claude Bisson.Aiam Biackbum Pierre Dlall.Martin Biais.Renault B»anchard Dany Bianchene.Paul BcHSdair.Jean-François Boisveri Sylvain Boisvert.Yves Boiduc Don.a Bondu.Sytvam Bosse Den.s Bouchard Caro'me Bouchard.Syivam Boucher.Jean-Pierre Boucher René Bouch-na' Hicham Bougie.Jeannot Boulanger Leona'd Bou'deaL.André-Mane Bourgeon Alfred Bou'geo s André Bourgom Syivam Bouriet.Thérèse Boutm.Pierre Boutm.Serge Boutm.Sylvie Boyer.André Brazeau Didier Brazea- Kevine Bresse.Christian Breton Michel Brideau Emmanuel Brie-e Jean-Sébastien Bnére.Yvan Bnsson Daniel Brown Marc Bfunet.Aiam Brunet A^am Bryseibout.Micnei Bunon Deboran Cadom ne Caoom «ne Cadom me Campeau Natnai>e Cardazzi.Gianfranco Cardmai Serge Car Dernier Réel Car' ère Damei Cartier.Richard Casse-croûte Au Sifflet me Casse-croûte Au Sifflet me.Cha^paone André Chaput.utiles Chaput.Martine Chaput.Martine Charest.André Charron.Aiam Chartrand.Marcel Chartre.Patrick Chaire.Patrick Chartre.Patrick Chauffage P A >nc.Chou nard Christian Choo nard.Christian Derovix.Yves Ooutier.Bruno Goutter.Cad Ooutier Jeen-rranço«s C r ¦ jfa^n-f rançons C«Out»er.Kathy Goutter.Sylvain Gub automobile Beeuhamo