La presse, 31 mars 1996, B. Livres

[" Montréal, dimanche, 31 mars 1996 Les revues de gars : qu'est-ce qui ne va pas?page B5 MARIE-CLAUDE LORTîE 0 § » ri t * \u2022 - a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ * 4 - .* > Et si, au lieu de parler de la pauvreté des femmes ou de ressasser l'oeuvre féministe de Simonne Monet-Chartrand, on parlait un peu de sexe ?Oui, de sexe.Pas avec le D'Ruth ni avec Janette Bertrand, mais avec Nathalie Collard et Pascale Navarro, deux jeunes journalistes féministes qui ont décidé de s'indigner contre l'idée de cacher cette fesse que nous ne saurions voir.Leur essai.Interdit aux femmes, un livre anti-antipornographie publié par Boréal, est promis en librairie dès mercredi.Assises sagement au Café Cherrier loin des atmosphères sulfureuses d'un quelconque reâ-li-iht.sirotant doucement un café et un verre de lait, les deux journalistes de l'hebdo Voir ne ressemblent pas plus au stéréotype de la féministe-bûcheron propagé par les machos qu'à des danseuses à 10 S.Aucun Playgirl ne traîne sur la table.La discussion sera théorique.En fait, expliquent-elles, si elles ont écrit un livre contre la censure antiporno ce n'est pas pour consommer plus de porno,, elles n'en regardent jamais.Ah si, Nathalie Collard a acheté le Playboy il n'y a pas longtemps, à cause de l'article de 12 pages sur s jhn.iii Rushdie.Et toutes les deux ont vu le spectacle d'Annie Sprinkle il y a trois ans au Club Soda.« On n'a pas écrit ça parce qu'on adore la porno, mais parce qu'on déteste la censure », dit Mme Collard, 29 ans.Et aussi parce qu'elles détestent le discours féministe orthodoxe antiporno, un discours qui se trouve à charrier et à rassembler à peu près tous les concepts que toute jeune féministe le moindrement rebelle ne peut plus endurer.« Si vous parlez de pornographie, c'est que vous êtes complices, nous ont dit des groupes féministes quand on a écrit un dossier contre la censure antiporno il y a trois ans à Voir », explique Pascale Navarro, 33 ans, en levant les yeux au ciel.« C'est à peine si on ne nous a pas dit qu'on avait subi un lavage de cerveau, ajoute Mme Collard.Les féministes procensure traitent les anticensure comme si on était des victimes du système patriarcal.Mais qui sont-elles pour dire ça ?Elles sont plus intelligentes peut-être ?Chanceuses ! » Bref, Mmes Collard et Navarro avaient envie non seulement de dire ce qu'elles pensent de la censure antiporno, mais aussi de faire résonner un vibrant coup de trompette dans les oreilles de toutes les féministes québécoises, histoire de leur faire comprendre qu'au-delà du pain et des roses, même si c'est un dossier qu'elles défendent très bien, elles oublient quelques femmes et quelques sujets.Voir SEXE, CENSURE m B 2 Les deux auteurs, Nathalie Collard et Pascale Navarro.Et si le remède était pire que le mal?ToullnïS -SIDA mcxson (û) ctkeefe GlaxoWc licorne 7 AVRILài9h3osur src# *&&cvtvr otos FRESQ rëFvs?Ûtfr CLIN \u2022 \u2022Ml \u2022\u2022\u2022 | Ut «fin* B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 MARS 1996 Livres ./ uite de la page B 1 « Pourquoi personne ne s'est levé pour défendre les droit des danseuses durant le débat sur les danses à 10 $ ?» demande Mme Collard.« Pourtant, ce sont des femmes elles aussi, ces danseuses.Qu'est-ce que c'est ce mouvement qui ne défend que certaines femmes ?Est-ce de la morale ?Est-ce qu'on ne défend que les saintes ?» ajoute Mme Navarre*.Pourquoi le discours est-il si monolithique au Québec et la réflexion théorique complètement endormie, demandent-elles aussi.Que font les universitaires dans leurs centres d'études féministes ?Où sont les jeunes, les féministes et celles* qui n'osent même pas dire qu'elles le sont tant elles se sentent exclues par leurs aînées ?Bref, lancent les deux jeunes femmes, il est temps de faire éclater le discours, de rouvrir les débats et d'inclure toutes les femmes, les travailleuses, les jeunes, les prostituées et les adeptes du XXX comme les autres.censure et féminisme Une censure qui infantilise les femmes Mais Interdit aux femmes se veut d'abord et avant tout un essai contre la censure visant la pornographie, une question qui, y lit-on, touche plus particulièrement le matériel s'adressant aux gays et lesbiennes, mais pourrait rejoindre tout le monde.Dans la première partie du livre, on explique en effet que même si aucune loi pro-censure n'a été adoptée récemment sur le sujet, un arrêt de la Cour suprême menace de faire le boulot à la place.Déjà, en 1993, on a vu des douaniers saisir L'Homme assis dans le couloir, de Marguerite Duras, et l'année précédente, plusieurs exemplaires de L'Amant du même auteur, deux livres « jugés trop obscènes pour le bon peuple canadien ».Alors qu'elle vise à « protéger » femmes et enfants contre les effets néfastes de la pornographie, disent les journalistes, la censure finit par remettre en question toute la liberté d'expression et de punir du même coup les femmes qu'elle était censée protéger.À l'heure de l'Internet, ce méga-média de diffusion qui fait rugir les croisés de l'ordre moral, la question, affirment-elles, est brûlante d'actualité.Oui, elles sont d'accord.Il faut tracer des limites et interdire la né-crophilie, la porno utilisant des enfants, la bestialité et les films snuff, ces films présentant de vrais viols et de vrais meurtres, déjà tous interdits par la loi.Mais pour le reste, la liberté devrait primer.« Les femmes de 18 ahs et plus qui sont dans la porno, on considère que ce sont des adultes et qu'elles savent ce qu'elles font.Qui sommes-nous pour les juger ?demande Mme Collard.En tant que féministes, on devrait plutôt les écouter et s'assurer qu'elles travaillent dans de bonnes conditions, qu'elles gardent la capacité de choisir.» « On parle toujours des actrices exploitées mais jamais de celles qui se servent de leur argent pour aller à l'école ou acheter une maison.Et puis, ce n'est pas en les reléguant au marché noir qu'on va les aider, ajoute Mme Navarro.Pour le sida, par exemple, ça serait bien pire si l'industrie devenait souterraine.Si on censure, il y aura quand même de la pornographie, et leurs conditions de travail ne pourraient qu'empirer.» En outre, expliquent les deux femmes, il ne faut pas oublier que la pornographie est utilisée par certaines comme un outil, une forme de langage féministe.Les exemples demeurent relativement rares, mais le plus connu au Québec est la per-formeuse Annie Sprinkle, venue à Montréal il y a trois ans faire scandale grâce à un spectacle féministe alterno-pornographique teinté d'humour.Madonna pourrait aussi être vue comme une version très soft de cette forme d'expression.Mépris et violence ?Il faut toutefois attendre la seconde moitié du livre pour que soit déboulonné l'argument principal des pro-censure, celui qu'on entend le plus souvent et qui soutend toute la lutte contre la pornographie : celui qui veut que la porno soit une des facteurs à la source du mépris et de la violence contre les femmes.0 « La pornographie est la théorie, le viol est la pratique », a écrit la féministe américaine Robin Morgan pour résumer cette pensée.Les auteurs n'en croient rien.«< Expliquer la violence par un élément extérieur, comme la porno, nous ramène au temps où la femme était vue comme une faible créature et l'homme comme une espèce d'animal en rut, incapable de la moindre maîtrise de soi », écrivent-elles.«< La croisade (de certaines féministes antiporno) a été bien acceptée par de nombreux groupes de femmes qui nous garantissent que sans pornographie nous vivrons sans violence.Pourtant cet argument est totalement contraire au féminisme, car il déresponsabilise les agresseurs.» Bref, disent-elles, le problème, c'est les hommes, pas les images.Le débat est maintenant ouvert.\u2022 \u2022 4 v il Robert D&W Le cauchemar américain ai \\ LE CAUCHEMAR AMÉRICAIN Robert Dôle VLB ÉDITEUR Un essai remarquable sur tes vesbges du puritanisme dans la mentait américaine actuelle.Unpivédansta mare des mythes fontMeurs de nota vasn impenal.Un auteur rfong,ne améncame qu> a choisi te Ojébec comme terre tfed 144 page-15.95$ 235748A 2353747 ADÈLE INTIME André Brochu XYZ éditeur André Brochu, prix du Gouverneur général pour La croix du Nord et prix du Journal de Montréal pour La vie aux trousses, nous propose de Joufer la vie intime (f Adèle.Encore une lois, Brochu se révèle irxJéniablernent te meUJeur styliste de sa génération Un petit bijou tf écriture-.104 pages-14,95 S ?3i « a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 3 v ?« \u2022\u20221.2361180 DE L'AMOUR À LA PLUME Jeannine Dubé EDITIONS DE LA PAIX \u2022Roron où Marjone ta douce, et aussi la rousse, nous entraine, avec son coeur parfots charge de nesblgie, tfémcton, et partes chargé tfhumour, dans un dénouement on ne peut plus surprenant Du au tait que ce roman est écrita la première personne, i est plus facte (f en appréoer tes détails, les anecdotes et tes retours en arrière.I répond à un goût actuel certain.\" 198 pages-19,95$ RUMEURS DE MORTS 2355563 RUMEURS DE MORTS Marc Lessard GUY SAINT-JEAN EDITEUR/NOIR Horreur Rumeurs de morts vous inrte à vivre dans la rue, comme les nombreux itinérants oui l'arpentent chaque jour.Un roman où morreur se mêle au quotidten, sous ies trarts dajmsés de ta normalité.Cest aussi une cnrjque sooate sans prétention, à l'humour noir et m$A, semée (fhaWes jeux de mots.Après avor putté Le Mror aux assassins, Marc Lessard renouvelé l'expenence avec ce roman rftareur qui ne mandera pas de surprendre et de troubler.192 pages-1655$ ÉCRITS-SUR L'ART : .2357467 ÉCRITS SUR L'ART Claude Gauvreau Édition préparée par Gilles Lapolnte L'HEXAGONE Des textes polémques et théoriques, inedts en livre et parus dans les journaux entre 1945 et 1970, qui représentent la quas^otaité des écrits sur Tart que Claude Gauvreau a pucèés de son vivant Un Ivre qui remet en perspective Pimportarce du mandes* fleto gtoa/ des pertes auloma&es ara que b place de Oaude Gauvreau, poêle et aùque c art edaire.416 pages-24$$ MMM \u2022 \u2022\u2022< \u2022 v^i a Regards* / ,6 \u20221 ; REGARDS Sophia Ducceschi ÉDITIONS DE MORTAGNE I s'agit tfun ouvrage de retenons personnels sur drflérents aspects et thèmes de la vie, tebojje l'amour, les parents, la ta, tes malades, la nature, Retenons tfune femme qui observe ta sooete a sa oerooee, et qu partage avec le lecteur son sens des valeurs et ses \"regards* sur ka vie.235s529-324 Obturateur et pinceau JEAWMULMUUÉ Robert Doisneau, photographe, Philippe Dmillet, le maître de la BD science-fiction, se sont associés pour produire un album de cent trente pages, Paris de fous.Druillet fait revenir Lone Sloane de son lointain futur pour visiter le Paris noir et blanc, tout de tendre grisaille du photographe Doisneau.Et Paris éclate des couleurs hurlantes de Druillet, celles des siècles à venir.Les édifices se multiplient et foisonnent pendant que les mutants phospho- rescents circulent incognito dans la foule des chalands de la rue Mouf-fétant cabas et filets à provision en main.Un vrai Paris de fous, la dernière oeuvre de Doisneau \u2014le photographe disparaîtra avant que l'ouvrage paraisse chez Dargaud fin 95.Les textes sont de S tan Barets, qui a su dire toute la complicité qui unissait les deux amis, amoureux du Paris d'hier, d'aujourd'hui, de demain.« Une sorte de symphonie pour obturateur et pinceau.» PARIS DE FOUS, Doisneau et Druillet, Texte de Stan Barets, Éd.Dargaud, Paris, 1995.LES BEST SELLERS Éditions québécoises Rcbofi (romans) 1 Lt second violon Yves Besucnerntn Québec/ Amérique (2) 2 Les aurores montré sis i Monique Proutx Boréal (1) 3 Où vont las alzarina fiammét Ml 4M?Rohort la fende Boréal (2) 1 La tour dama vie tn 80 ans Marguerite Lescop Lescop (12) 2 De l'autre ctté des choses Lise Thouin Ubre Expression (3) 3 Chroniques ds mauvaise humeur Benoit Aubin Boréal (3) Éditions étrangères Fiction (romw) 1 Lhs du Jour d'avant Umberto Eco Grasset (4) 2 La dernier soupir du Maure Saiman Rushdie Pion (1) 3 L'alchimiste PauloCoelho J'ai Lu (1) fttfjf 1 La souci des pauvres Albert Jacquard Flammanon (3) 2 Albert Camus - une vie Olivier Todd Gallimard (2) 3 La compagnon du doute JonnSaui Payot (1) Livres pratiques 1 État du monde 1996 En collaboration Boréal / Découverte (17) 2 La français au bureau En collaboration du Québec (1) 3 Las arbres du Canada John Lairo Farrar Rdes (D Las fetes nous sont fourmes par les hbrajnes suivantes! Archambsutt, Bertrand, Champiçjny, Le Fureteur (St-Lambert).Garnsau, Guértn, Hermès, René Martin (Jobette).Monet, Le Parchemin, Lee Bouquinistes (Cbtcoutimi).liaison ds ta Presse Inlsmatlonsés, Payette (Sherbrooke), Guy Poirier (Trots-Rivières).Raffln, Renaud-Bray, Sons et Lettres, Librairie Smith.¦ ¦ ¦ Le soeur de bjm vie en 80 ans Prix courant 15 $ Prix réduit 1105$ fj^f^ le Parchemin 505, rue Sainte-Catherine Est Métro Berri-UQAM Un printemps de lecture.u» oiseaux ¦ \u2022 REPARATION ETINTRniEN DE VOTRE VÉLO Prix courant 58 $ Prix réduit 43^0 $ LesoèscesK Les surfera du.Prix courant 26,95 S Prix courant 39,95 $ Prix réduit 20OS $ Prix réduit 29^5 S Mon Jardin au jour Reparution et kjour entretien de votre vélo Prix courant 19.95 $ Prix courant 12,95 S Prix réduit 14.95 S Prix réduit 9,75 $ r^imiMitMM» .Frvoiifttknd Miss SqKrnibrf Prix 7SeO0S7 ssi Le* Glorieux Prix courant 39,95 $ Prix requit 29,95 $ Le fraoçaLs au burcaa Prix courant 24,95 $ T5$ Prix réduit 18/ vujicr.vii ot'Man Mise Prix courant 24,95 $ roomreates ^ rtWuit lg>75 s Prix courant 19.95$ Prix réduit 14^5 $ r, Prix courant 18.95 $ Prix réduit 1405 S l^dictc Coste Yw% MMbmm Ij second \\1rljn Le second vioiosi Prix courant 24.95 Prix réduit 18,75 Non sont Prix courant réduit 19.95$ Prix en été courant 18.65 $ 13.95$ f LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 31 MARS 1996 Livres REGINALD MARTEL Les écrivains devraient-ils reprendre le maquis ?\u2022 - * \u2022 ; Les technologies pointues vont-elles lui transpercer le coeur ?Le dieu Marché va-t-il l'écraser à jamais sous sa botte ?Sera-t-elle le dernier mot.et le point final, de l'Histoire ?Une simplification osée, et réductrice j'en conviens, pourrait permettre de ramener à ces trois questions les préoccupations des invités de la XXIV* Rencontre québécoise internationale des écrivains, réunis la semaine dernière à Mont-Rolland en vue d'un ambitieux projet : penser « la culture au XXIe siècle ».Ils étaient plus d'une trentaine, écrivains d'ici ou d'ailleurs, jeunes ou moins jeunes, hommes ou femmes, à tenter de cemer ou les raisons de leur pessimisme ou les conditions de leur espérance.Les temps changent Une des grandes rencontres, parmi les vingt-quatre qui ont tissé, au fil des ans, une sorte d'amicale francophone dont les réalisations se mesurent mal, sans doute, mais qui n'a jamais trahi la pensée libre et fraternelle.Est-ce l'arrivée prochaine d'un siècle nouveau \u2014et l'espoir qu'il nous apporte enfin la paix et la justice ?Est-ce l'irruption massive de techniques nouvelles \u2014qui invite à songer aux effets possibles, sur les contenus, de la communication instantanée et universelle ?Est-ce la volonté de confiscation de la parole publique par les hérauts d'un capitalisme à nouveau triomphant ?Une chose parait certaine : nous vivons une époque de transformations rapides, profondes peut-être, qui à travers leurs manifestations les plus visibles, dans l'économie et la politique principalement, nous invitent à la vigilance.Quel sera l'espace de liberté des écrivains, des artistes ou des philosophes, si les dollars et si les techniques sont le fin mot de toutes choses ?On se calme ! « La culture, dira le Québécois Laurent Laplante, n 'a à craindre que les retombées de sa propre inquiétude.Si, par peur de ce qui est tapi au delà du virage, la culture se dressait sur le frein et cessait d'accompagner l'homme ai devenir, la suite des choses serait assurément barbare.» En finir, d'abord, avec les cénacles universitaires, avec la juxtaposition de ghettos imperméables.Laurent Laplante avec les fondamentalismes métropolitains, car « l'incontournable solidarité qu 'exige le XXIe siècle passe, forcé-ment, par la diversité >».Alors, oui au voyage, sur toutes les routes qui s'offriront, pour ne pas être pris de court et pour que la sagesse qui vient de la lucidité ne rejoigne pas ses auditoires dans les charniers et les cimetières.Des mots de pouvoir Le Suédois Carl-Henning VVijk-mark ne croit guère, quant à lui, à la neutralité des techniques.II craint que nous devions sacrifier « nos facultés de pensée, d'émotion et d'imagination à une technologie façonnée pour des ingénieurs, des hommes d'affaires et des politiciens.Même si nous pouvons survivre à une telle épreuve, la démocratie \u2014le corps commun des hommes pensants\u2014 risque de succomber ».Je comprends de son propos que les écrivains devront reprendre le maquis, qui est leur terrain naturel de contestation et de transgression, car la littérature, selon M.Wijk-mark, « n a rien à attendre d'une société qui ne reconnaît pas les besoins qualitatifs, où les seules activités économiques comptent ».Des activités qui ont leurs mots sacrés, technologie et mondialisation ; deux mots-clés, souvent liés.Les fous du prince Les intellectuels, artistes et écrivains s'inquiètent de la réduction des ressources publiques consacrées à la culture.Est-ce à dire que nos leaders veulent se débarrasser vraiment des créateurs, peu fiables, par définition, ou, à tout le moins, les confiner à une marginalité ipôf-fensive ?Ce n'est pas si sûr, selon l'Aile^ i nanti Lot ha r Baier : \u2022« Face à une de*: faite, les rois de droit divin d'antan a'p pelaient les dieux des deux ;* (ts dirigeants laïcisés d'aujourd'hui font dans pareil cas appel à la culture.Elle doit porter remède aux maux sociaux, in-tenettir là où la politique étrangère échoue, bref, apporter du sais 'et' dt l'éclat partout où sens a éclat fottt (L> faut.»Dans la tentation de céder à teutes ces séductions, je vois le grand danger qui matace présentement la culture, danger plus grand que celui qui provient des compressions de budgets publics, actuellement sujet numéro un de nos pages dites culturelles.\u2022» Essai de récupération ?Peut-être.Il semble pourtant que nous n'en soyons pas là, si on a bien écouté le Canadien John Saul.Selon lui, si nos leaders échouent, technocrates et politiciens confondus, c'est, disent-ils, parce qu'on n'a pas appliqué jusqu'au bout leurs solutions.néfastes.Nos créateurs et écrivains peuvent dormir tranquilles \u2014mais d'un oeil seulement : ce n'est pas demain la veille qu'ils seront conviés à la table du pouvoir.Lionel Groulx, un géant \u2022 1 \" ' N 51.GLRALD LEBLANC Coïncidence troublante ! Au moment où l'on m'apporte un livre sur notre chanoine national controversé, je lis une dépêche du B'Nai Brith demandant de donner le nom de Yitz-hak Rabin à la station de métro Lionel-Groulx.Après avoir lu les 204 pages de Pierre Hébert, je crois qu'il faudrait trouver un lieu important à Montréal pour immortaliser le nom de Rabin, mais qu'il ne faudrait pas effacer celui de Groulx, un géant du Québec français durant la première moitié du siècle.Pierre Hébert, un historien de l'édition et du livre, voulait faire un ouvrage sur le roman L'Appel de la race, mais il a finalement élargi l'entreprise pour nous présenter l'ensemble de l'oeuvre du chanoine.Bien écrit et bien documente, clair et articulé, le livre du professeur Hébert permet de faire un retour intelligent sur un géant de la scène québécoise.Curé, professeur, journaliste, conférencier, historien, romancier.Lionel Groulx en menait tellement large qu'il s'est souvent caché derrière des pseudonymes, tantôt pour contourner les interdits de ses supérieurs, tantôt pour annoncer et louanger ses propres oeuvres.Et le petit chanoine de Valleyfield savait manier la plume, comme en témoigne un recueil de contes.Les Rapaillages, maintes fois réédité, pour atteindre les 60 000 exemplaires, un total mirobolant pour l'époque.C'est sous le pseudonyme d'Alonié de Lestres, le nom d'un compagnon de Dollard des Ormeaux, que Groulx publie L'Appel de la race, en 1922, qu'on rééditera à neuf reprises.Il s'agit d'un roman à thèse, d'une oeuvre de propagande patriotique, d'un livre-événement qui appelle à la lutte contre l'assimilation.L'action s'y déroule à Ottawa, à l'heure de l'infâme règlement XVII qui bannissait le français des écoles ontariennes.Jules de Lantagnac, un Franco-Ontarien marié à une Anglo-Ontarienne, Maud Fletcher, s'anglicise pour ensuite se reconvertir au français, devenir député et mener la lutte Pirrrr llrber Lioiu^GroTEk ci J ilppel de lu ran aire la rollafroriliwà f dr Marif l»i«r laoïfU scolaire jusqu'au parquet des Communes.Sous le couvert d'un roman, Groulx appelle à la lutte pour la survie française en Ontario, mais surtout, plaide contre les mariages mixtes, ultime infamie selon la pensée franco-catholique de l'époque.Est-ce un livre raciste ?Question incontournable \u2014étant donné le totem qu'est devenu celui qui proclamait, en 1937 au Coli-sée de Québec « Notre État français, nous l'aurons ! »\u2014 à laquelle je laisse Pierre Hébert répondre.« Si le racisme consiste à promouvoir ou préserver l'unité, l'homogénéité de la race, le roman de Groulx est alors raciste.De la race, il y a dans ce roman, une doctrine de l'unité.« Si le racisme, en revanche, consiste à affirmer la supériorité d'une race sur une autre, alors L'Appel de la race n'est pas raciste.Certes, avait d'abord affirmé le père Fabien ( le guide de Jules ), 'nul ne peut porter dans son âme l'idéal de deux races, quand ces deux races s'opposent'.Mais Jules de Lantagnac est clair : 'Que me parlez-vous de race supérieure et de race inférieure ?Je crois à la supériorité de la vôtre ; en plus, je crois aussi à la supériorité de la mienne ; je les crois différentes.' »» Hanté par cette utilisation du mot « race », Groulx écrivait dans ses Mémoires, en 1971 : « J'avoue avoir trop usé du vocabulaire ou de la terminologie de mon temps.Les expressions race, nation, patple, n'avaient pas le sens précis d'aujourd'hui.Jamais, néanmoins, ne m'était-il venu à l'esprit de parler de race fondée uniquement sur le sang, à la façon animale ou biologique.Encore qu'en la notion, je fisse entrer quelque part l'hérédité et indéniablement l'influence du milieu géographique, économique et social, la race, je la fondais plus particulièrement sur une substance de culture ou de civilisation, c'est-à-dire sur les éléments essentiels qui constituent la nation.» Le livre du professeur Hébert nous renvoie au personnage réel que fut Lionel Groulx en son temps, un personnage incontournable.LIONEL GROULX ET L'APPEL DE LA RACE.Pierre Hébert.Fides, 1996,204 p.I \\ FlOtS \\idcz-nous à prouver que la plume peut triompher du scalpel.Ils sont près d'un million de Québécois et de Québécoises à compter sur votre geste.DOHHIZ *na >J*s G ES*Otf< Composez le 1 800 335-4175 dès aujourd'hui.i-i s.v.ctc i Knhnti ; i * * rvtGvj borauii20 MontrinJ (Québec) H3H 7H9 LIQUIDATION de livres anciens inc.r* c» Mtciet Uuérmturr \u2022 Fnfant* \u2022 Kn ¦ Wwuntt naturrlk \u2022 ReJipna.ctc Du manîi au «cndrcdi.dr 11 h a M h Le «amnli.de lOha 17b GALERIE MAZARINE 1448.rue Sherbrooke O.Montréal (entre le» n*c* BivN-t r» MiU» méOoGvy) Tel \u2022 514 > 9X2-6566 D'un livre à l'autre, L'écrivain ne cesse d'affiner son art de conteur.|.| Je me suis régalé.Jacques Allard Le Devoir Le Second Violon, c'est de la sacrée belle ouvrage [.].Réginald Martel La Presse Le roman I.J contient tout, comme les précédents : des personnages plus vrais que nature, une aventure écolo-politico-policière, un climat enraciné dans la géographie montréalaise et un mélange étonnant d'éléments réels, tirés de l'actualité récente [.].Raymond Berlin Voir Yves Beauchemin nous montre une fois de plus son immense* talent d'écrivain et de conteur.Gilles Crevier Le Journal de Montréal Le Second Violon i: i) i r ions Séance de signature le jeudi 4 avril, de 18 h à 20 h à la librairie Renaud-Bray 5117, avenue du Parc Montréal, tél.: 276 7651 Ol I Hl < AMlKIQli: Les Éditions LOGIQUES 2000 LA BIBLE ET LES TEXTES ANCIENS Faites un voyage dans le temps et l'espace.Découvrez la Bible sur CD-rom.ainsi que les textes sacrés îles plus grandes religions.M Bourget \u2022 CD-ROM Windows \u2022 7955 S DÉCOUVRIR L'EVANGILE SANS SE TROMPER LES RECETTES DE MADAME CURÉ Dans les presbytères du bon vieux temps, on «avait cuisiner, * aux États-Unis et un seul en Angleterre ?Et pourquoi les Américains gardent-ils un seul « I » dans les participes des verbes comme travelinf.totalinfi ou traveled.alors que les Anglais en mettent deux aux mêmes mots ?On pourrait continuer longtemps.D'où la raison pour laquelle les Éditions du Dauphin publient un dictionnaire des americaru smes.John Lennon toujours aimé ¦ John Lennon a été assassiné il y a plus de 15 ans, mais son souvenir, sa musique, sont encore toujours vivants.Tout comme ceux des Beatles, d'ailleurs, le groupe britannique dont il faisait partie, ou leur rival américain auprès du coeur des amateurs de musique populaire des années 50, 60 et 70.El vis Presley.Les Éditions Hors Collection l'ont compris en publiant un bel album à la mémoire de John. LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 MARS 1996 Livres Les revues de gars : qu'est-ce qui ne va pas ?.\u2022 _ * BENOIT DUTRIZAC collaboration spéciale C est à croire que les Québécois francophones ne sont ni hygiéni-q u e m e n t corrects, ni sexuellement curieux, ni financièrement viables, ni intellectuellement actifs, ni politiquement motivés, ni humainement fonctionnels.En tout cas, c'est l'impression que Ton a lorsqu'on magasine les magazines québécois pour hommes.Car, à part les publications annonçant des posters de Mario Lemieux ou des radiographies de cancer de la prostate, les mâles peuvent bien courir.En fait, on court chez les Américains : GQ, Vanity Fair, £$-quire.Détails, Détour.Devant les kiosques, le consommateur des revues « lifestyle » se sent souvent comme un pauvre type, une mauviette, moins masculin que le primate qui se paie des revues de chasse, de guns, de luttes, de motos ou de pitounes.Comme quoi nous serions vraiment quatre millions à regarder « La P'ti-te Vie » en nous tenant les côtes sans demander mieux.« C'est vrai, les gars se replient sur des magazines pointus ou grand public comme Y Actualité, Commerce, Affaires, Sentier, chasse et pêche, Safarir », lance le journaliste André Ducharme.Ducharme sait de quoi il parle puisqu'il fut le coiondateur, avec Jean Biais, de la gigantesque revue Manoeuvres ( 1987-92 ), maintenant morte et recyclée, l'une des rares publications pour hommes qui ait cligné de l'oeil aux esthètes hétéros.« Je ne l'avais jamais vu sous cet angle, dit-il, mais oui.Manoeuvres était un magazine pour hommes.On retrouvait beaucoup de sexualité, de sensualité et de beauté dans nos pages.» Jean Lessard, éditeur du défunt 3** w*.Hommes ( 1986-89 ), abonde dans le même sens : les hommes vont à la spécialité.Ils savent ce qu'ils cherchent.D'ailleurs, les éditions Le Nordais ne publiaient que des magazines spécialisés.Ils ont tous été achetés par Québécor en 1989 qui a, du jour au lendemain, tout liquidé ce qui n'était pas de la « culture Péladeau ».Alors, évidemment sans les Sang, Sport et Sexe, Hommes a été broyé sous la botte miroitante du furher.« On peut annoncer une Miata aux lectrices de Clin d'oeil, explique Lessard, mais pas une grosse Olds-mobile.À l'époque, des agences de publicité cherchaient à rejoindre des lecteurs masculins, intéressés au « lifestyle ».Nous avons donc créé Hommes avec en fin de compte très peu de moyens puisque nous avons puisé aux collaborateurs qui travaillaient aux autres publications de la maison.» Alain Tittley continue : « La politique d'Hommes imposait un choix de winners en page couverture.Tout en adaptant notre produit aux consommateurs québécois de 18-35 ans, on se référait aux magazines américains pour en établir la structure : entrevue de fond, chroniques » i be Complète Repliai 'M Bizarre TASCHEN Curieux ! ALEKSI K.LEPAGE collaboration spéciale aintenant que les sado-masochistes se livrent publiquement à leurs ébats au Métro-polis, que la moindre petite déviation sexuelle a son club d'abonnés sur Internet, bref, que la perversion est reconnue comme un divertissement chouette et branché, nous avons perdu le sens de l'interdit.Où est l'Intérêt d'être pervers si cela est toléré par la police ?Pour ceux à qui le mot « péché » donne encore des frissons d'extase, les nobles éditions Taschen, s péchai isées dans les livres d'art, viennent de rééditer en deux luxueux volumes les vingt-six numéros du magazine Bizarre, écrit et produit aux États-Unis par un certain John Willie entre 1946 et 1959, à une époque où l'on ne parlait guère de « ces choses ».Bizarre, « A Fashion Extravagan-za » est l'oeuvre d'un seul homme.Photographe, dessinateur, journaliste, écrivain* musicien ( name it ! ), Willie était surtout, dans le privé de sa chambre à coucher, un fervent adepte de sado-masochisme, de fétichisme et de bondage II a fondé son magazine afin de partager avec d'autres marginaux son amour de la sexualité du troisième type.Détail intéressant : bien que Willie résidait aux Etats-Unis, la boite postale de Bizarre était située à Montréal.Sous Duplessis ! Vous vous rendez compte ?Rien de bien choquant à nos yeux blasés d'aujourd'hui : des photographies de jeunes femmes artistiquement ligotées ( toujours vêtues ), des articles portant sur l'histoire du talon haut ou du corset, des éditoriaux sur le droit à la différence ou sur le consentement mutuel des couples sado-masos, des petits dessins charmants, très peu de « nudité frontale totale » et moins de violence que dans un clip de Madonna.Pour toute la famille, quoi 1 L'intérêt de Bizarre, vous l'aurez sans doute compris, réside surtout dans son charme rétro, pour ne pas dire kitsch.Mais pour les véritables amateurs de « ces choses », les deux volumes édités par Eric Kroll constituent un précieux document historique ; le témoignage vibrant d'un artiste marginal et avant-gar-diste qui a su aller au bout de ses fantasmes.Avec les albums souvenir de l'ex strip-teaseuse Betty Page, les films mettant en vedette la plantureuse Chesty Morgan, les performances édifiantes d'Annie Sprinkle et les spectacles éprouvants du supermasochiste Bob Flanagan, Bizarre s'inscrit tout à fait dans la mode du « sexe psychotronique » et devrait plaire autant au pervers de bon goût qu'au simple amateur de vieilles affaires weird.THE COMPLETE REPRINT OF JOHN WILLIE S BIZARRE, en deux volumes, présentation en français, anglais et allemand.Texte original en anglais.Éd.Taschen.1995, 59 951 culturelles, articles « lifestyle », des personnalités pas trop controversées et environ 20 % de mode.Il faut dire que le contenu rejoignait notre public cible parce qu'il était écrit par des individus provenant de ce même public cible.» Au Masculin ( 1983-87 ), pour sa part, a payé pour son manque de direction rédactionnelle.Winston McQuade est d'accord.Il admet avoir été choisi d'abord pour sa cote de popularité plutôt que pour ses talents de rédacteur en chef.« À l'époque, on me sollicitait de partout, dit-il.Finalement, j'ai été approché par Bill Mardeli pour monter Au Masculin et j'ai accepté.» L'animateur de « Zap Radio » à la SRC a gardé un goût amer de cette expérience.Il en parle aujourd'hui comme pour s'en rincer la bouche.Absence de marché ciblé, cafouillage dans la politique éditoriale, papiers pantouflards, opinions sacrifiées à la pub.Au Masculin contenait tous les ingrédients nécessaires pour rater la recette.Après deux ans et demi sur le projet en tant que coordonnateur et rédacteur en chef, McQuade a claqué la porte à cause d'une histoire de pu-bli-reportage sur les diamants.« Le ton du magazine évoquait notre état de colonisés soumis au discours de l'homme rose, dit-il.On cherchait davantage à être d'accord avec les exigences des femmes qu'à vraiment affirmer nos besoins.Dans les années 80, on voulait être beaux, fins, gentils, excellents, intelligents.» À la lecture post-mortem de ces revues pour hommes, le politically correct semble avoir féminisé leur propos.Dans le contexte d'une so- ciété asexuée où les horoines écrivent en rentrant leurs coullles pour en faire des ovaires, î| ne faut pas se surprendre si les magazines pour hommes ont en l'air un peu efféminés.« Il y a vingt ans, expliqtie Ducharme, on ne savait pas trop ce qu'était un homme.On explorait des concepts sur la pointe des pieds, mal à l'aise.Les premiers numéros de La Vie en Rose étaient peut-être parfois mal foutus mais ça brassait.Les filles écrivaient.Il y avait du jus.;.» .- Personne n'oserait affirmer qu'il y avait trop de femmes dans ces magazines.Par contre,- il est facile de constater l'absence d'hommes dans les revues féminines.Alors pourquoi ne feveri-diquerions-nous pas un retour à des tavernes en papier?Bt serait-ce souhaitable ?Mais écrire pour qui ?Les.hommes ne lisent pas.« Les hommes se retrouvent dans des niches» dit McQuade.Anthropologiquemerit, nous sommes individualistes, aux prises avec nous-mêmes, coincés dans une image, voûtés sous te poids de nos culpabilités.Nos.folies, on les faisait dans l'ombre, mais tout ça a changé.Maintenant, et grâce à la nouvelle génération, nous pouvons dire les choses telles qu'on les perçoit.Il y a une volonté de ne plus mâcher nos mots.» ' .La réaction est un peu la même chez l'ex-éditeur d'Hommes.\u201e « Xes femmes semblent capables de sç regrouper autour d'une revuç .ou d'une émision de télé et d'en jdiscû-ter, constate Jean Lessard.C'çst.trçs rare que deux gars vont s'appeler pour se dire de lire tel papier dans tel magazine.» m Les experts affirment que .Sous 50 000 exemplaires vendus, aucun magazine n'est viable.Les hommes n'ont qu'à se contenter d'encarts dans les revues féminines.« Si tes magazines féminins veulent évoluer, affirme Ducharme, ils doivent se tourner vers un lectorat masculin, si minime qu'il soit.» Les jeux des deux muses .et d'Eros TOUT EN LISANT Jacques Folch-Ribas collaboration spéciale Erato, muse de la poésie erotique ( et des noces, sans doute pour faire bonne mesure ).Clio, muse de l'Histoire.Elles se marièrent, et eurent plus de deux mille enfants.Il s'agit évidemment d'une anthologie de textes erotiques.Mais si ce n'était que cela, je crois que je ne vous en aurais pas parlé.Quoique.Les textes erotiques sont comme les peintures et les dessins un peu « salés » : souvent les meilleures productions des artistes.Ils firent cela par goût du risque, de la déviation, par coquetterie, par désoeuvrement, par plaisir, comme pour faire un pied de nez aux notables satisfaits, aux hypocrites et aux cagots.Alors, je n'aurais peut-être pas pu, tout de même, garder cela pour moi : c'est de la littérature, et de la bonne.Très souvent.Mais ce n'est pas que cela.C'est aussi et surtout de l'Histoire.C'est une anthologie historique.C'est de l'érotisme dans ses évolutions.De l'année -2000 à hier soir, bientôt quatre millénaires de textes qui racontent bien plus que « le contact de deux épidémies », qui racontent la liberté de l'homme lorsqu'il est loin des autres \u2014presque de tous les autres\u2014 dans une solitude propice aux meilleurs esprits \u2014pas vraiment la solitude mais presque.Bref, l'homme loin des censeurs, l'homme qui ne se rapporte qu'à lui-même et à quelque corps complice.La femme n'est pas en reste, heureusement, dans cette liberté-la.Bien au contraire : les textes écrits par des femmes sont souvent percutants.Le rêve, pour qui écrit : écrire l'émoi, et le plaisir, et la jouissance en toute liberté.Au diable les autres, ces fameux chiens dont parle l'Apocalypse, qui nous empêchent d'aimer en rond.Au diable les « vilains constipés » dont parle Rabelais, ceux qui voudraient nous faire « sans devant ni derrière », comme les anges.Donc, la liberté.Cela commence en Asie Mineure.Les premiers textes connus viennent de.Mésopotamie : « Tourne autour de moi parmi les buis.Comme le berger tourne autour de ses moutons.» et toute cette sorte de choses très poétiques et bucoliques, mais ne vous y fiez pas, ces gens-là savaient aussi nommer la « bouche saliveuse » et la « bouche poilue », et n'avaient pas toujours le rire mièvre, ni le rire gras.Le rire sain, on dirait.Ni trop ci, ni trop ça.Pas niais, pas gêné, pas bégueule.Or donc pour une page de ces petits poèmes, il y a quatre pages d'histoire.Voilà qui est passionnant, et allonge singulière-ment cette anthologie, aux dimensions de quatre gros dictionnaires.On y apprend l'histoire par l'autre bout, si j'ose avancer cette image coquine.Une histoire des rapports entre les femmes et les hommes, de rapports entre les corps quels qu'ils soient, de rapports entre la vie et la mort.Amours, délices et orgues.C'est bien cela.Une histoire cachée depuis les débuts du monde, cachée entre les lignes, l'histoire de la liberté aux seuls endroits où elle*se trouve : entre les lèvres, en mots comme en baisers.La Madeleine pénitente, de Peftegrini, vers 1720-25.(Musée des Beaux-Arts de Montréal.) Superbes musiques des trouvères, lyrisme des califats, divans orientaux, fleurs et épées chinoises, finesses hypocrites et saxonnes, sottises ( car il y a des sottises, bien relevées ) et bêtises, rien que pour rire ( qui ne font rire que les sots, mais il en faut, puisqu'il y en a ), grossièretés et caresses.Pulsations amoureuses de Racine ( qui l'eût cru, que Phèdre fût erotique ?).Impuissances dans le lit de Goethe.Scandales à Londres, dévoilés par la Pall Mail Gazette.U y a tout, mais pas;n'ifn-porte quoi.Et surtout, ces choses une fois lues, les petites histoires et les grandes anecdotes qui ; furent l'érotisme a toutes* les époques.[ \\ J Ce feti d'artifioc; hls-torique s'achever^ par le \u2022 bouquet final,; celui dr no> tre siècle ravageur,^ topi* érot i s nies confondus, Philippe Sol-lers et l'inévitable -Hm> manuelle Arsan faisant tourner* cote à côte * leurs roues de feu enflammées.C'est Hé-n a u r m e .C'est un roc, Cest un pic, c'est un cap ?C'est une péninsule ?.Un archipel, je dirais, de plus de deux mille textes, chacun mis en situation historique.De quoi lire jusqu'à la fin de vos jours.Au paradis de la liberté.\u2014\u2014\u2014\u2014- i ' r- ANTHOI (,!! HISTORIQUE DES LECTURES I ROTIQl 7 s.par Jean Jacques et Matthias Pauvert, 4 tomes d'un millier de pages chacun, dam un coffret.Éditions Stock/Spengler, Paris.1996. B6 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 MARS 1996 Arts et spectacles Le grand Peter Brook I Le sport en à Québec en mai avec y,?t,et;;au V\"1 x King-Edward Faute de fonds, Expotec qui lui cède la place pourrait toutefois être de retour dans le Vieux-Port en 1997 h les beaux jours Une entrevue exclusive à La Presse JEAN BEAUNOYER La voix de Peter Brook au téléphone n'était pas celle d'un homme de 71 ans.La voix de celui que plusieurs considèrent comme le plus grand metteur en scène du théâtre, actuellement, était celle d'un homme jeune, chaleureux, enthousiaste, qui se disait heureux de voir la ville de Québec, en mai prochain, lors de la troisième édition du Carrefour International de théâtre.On sait qu'à cette occasion, on présentera Oh les beaux jours de Samuel Beckett, dont il signe la mise en scène. Un vrai petit bonhomme de chemin.Mise en scè».» ne de Benoit Dubois.Sam., dim., 15 h.MAISON DES ARTS DE LAVAL (1395, Gaitna Herfetz, violoniste, et Lorraine Prieur, pianiste.Bach, HandeJ.Btoch, Khatchaturian.Sara-sate: 18 h 45.ÉGLISE SAINT-GILBERT (5420, Angevin) Quatuor vocal et Sylvain Huneaurt, organiste: 19 h 30.COUSE N.D.DU T.S.SACREMENT Choeur du Studio de Musique ancienne de Montréal.Dir.Christopher Jackson.RéJean Poirier, organiste.Le Chant de la Jérusalem des Terres froides: 20 h.AMÉRIQUES Tempête sur le pays d'Egypte, récit pour le théâtre de Piene Laville, d'après la vie et l'oeuvre de Mikhaïl Boutgakov et d'Anton Tchékhov.Mise en scène de Mario Borges.Du mar.au sam., 20 h; dim., 15 h.THÉÂTRE ESPACE LA VEILLÉE (1371, Ontario e.) Exodes la dté, de Miche) Monty.Du merc.au sam.20 h; dim.19 h.THÉAATRE LA CHAPELLE (3700, SI Posai nique) La Marche, de Suzanne Lantagne.Mise en scène de Andrée Hausmann.Du mar.au sam.20 h 30; dim., 15 h.USINE C (1345, Ave.Latente) Travailler vers ses rêves, de Bernard Forbn.Mtoe en scène de Lorraine Beaudry.14 h.CCSE MAISON NEUVE (4375, Ontario e.) Fleurs d'acier, de Robert Hariing.Mise en scène de France Paquin assistée de Martine Al lard: 14 h 30.CENTRE D'ESSAI (PavfJon JJL DeSève, Le Choeur des zibaldoni, de Dents Beaulieu.Mise en scène de Johanne BenoTt: 15 h 30.20 h.ÉCOLE ANTOINE-DE-SAINT-EXUPÉRY (Salle Robert-Bureau, 5150, bout.Robert) Drôle de couple, de Neil Simon.Mise en scène de Monique Duceppe: 20 h.CF.NT AU R (453, St-Frmço**-X*vter) rf we are women.de Joanna McClelland Glass.Mise en scène de Micheline Chevrier.Du mar.au sam.20 h; mat, sam., dim., 14 h.o., Laval) Au Royaume des Gnomes.Présentation de Danse Trielle: 14 h 30.(4 à 8 ans) Variétés L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul o.) Chuck Lazarus: 22 h.KOWS KAIZEN (4120, Ste-Catherine o.) Trio de Jazz Bénédicte: de 19 h 30 a 22 h 30.LE GRAND CAFÉ (1720, St-Oenès) Jazz et Hip Hop: 20 h 30.AU HASARD (S03, Ontario ej Jitterbug Swing: de 17 h à 21 h.QUAI DES BRUMES (4481, St Bêtes) Pierre Sénécal: 21 h 30.LES BEAUX ESPRITS (2073, St-Oorés) Match d'improvisa bon avec la Ligue des Crevâtes: 20 h 30.LE MOUSTACHU (4571, Pauaiaau) Marc Hammon et ses musiciens: des 21 h.LE PTÎT BAR (3451, St Dents) Joceryn Bigras dès 21 h.BIDDUFS (2000, Aytmer) Trio Sophie Lapierre: de 18 h à 22 h; Chariie B»d-die et J.O'Neil: de 22 h à 2 h.L'BAROUF (4171, SI Danlt) Bitty et Bob Roche: 21 h 30.BALATTOU (4372, SI Laie ont) Triomeg s: 22 h ZINC (1148.Ave.du Mont-Royal s.) Le Breiz et Ma ne de Laval: 20 h.L'AUTRE BAR (278.Laurier o.) Pierre Béiuse.Dinah Véro.Samuel Vero et George Mrtchell: dès 21 h.CAFÉ SARAJEVO (2000, Clark) Le soleil de tzigane (musique gitane): dès 21 h.WSeôs» Résultat mes dwagations * dé)à trop vantée.-««raie, ces vers w Résultat: mes»- de)àtropvantee.c0n>me morale, ces vers nrtœoourUfonta.ne.ie vous tasse.Sans me prendre pour u» F,n de »a dWée _____ ^¦ii ^ \"¦ H\" ip a \u2014i ' à OUVREZ, VOUS VERREZ.VIDÉOCLIPS Palmarès Musique Plus Cette semaine\tSemaine dernière\tArtiste / Titre 1\t3\tKEVIN PARENT.Seigneur 2\t4\tALANIS MORISSETTE, Ironie 3\t1\tOASIS, Wonderwall 4\t10\tCÉLINE DION, Because you loved me 5\t9\tSINCLAIR, Sur le vif 6\t2\tSHERPAS, Hallelujah 7\t13\tASHLEY MACISAAC, Sleepy Maggie 8\t11\tRICHARD SÉGUIN, En cherchant son étoile 9\t16\tSHANIA TWAIN, If you're not in it for love.10\t5\tBACKSTREET BOYS, We've got it goirV on 11\t15\tGIN BLOSSOMS, Follow you down 12\t7\tGEORGE MICHAEL, Jésus to a Child 13\t20\tGARBAGE, Only happy when it rains 14\t6\tSPACEHOG, In the Meantime 15\t17\tFRANCIS CABREL, Samedi soir sur la terre 16\t8\tMELISSA ETHRIDGE, I want to corne over 17\t18 .\tRUBY, Paraffin 18\t19\tISABELLE BOULAY, J'enrage 19\t\u2022\tTHE BEATLES, Real Love 20\t-\t2 SOURCE.l'Éveil VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION » r w \\r Suzanne Colpron CANAUX (XI 18 h 00 Téléjoumal 20:00 18:30 CD LA GRIFFE D'OR Animé par Marie-Soleil Tougas, ce concours rend hommage aux designers et aux fabricants de la mode québécoise.19:00 0 LESE GALA DELA : COURSE DESTINATION MONDE La fin triomphale d'un long .périple et la remise des prix aux !au- Méats.19*0 CD ARCAND Comment fait-on de la pub au Québec en 1996?I LE FEU SACRÉ film documentaire sur itcote nationale de cirque de Montréal.D GRANDS REPORTAGES Premier de quatre reportages, diffusés en rafale, sur l'éclatement de l'URSS.20:30 O L'ÉCOLE: FIN DE LA RÉCRÉATION Débat animé en direct par Simon Durivage qui fait le point sur le système d'éducation au Québec 21:00 \u20ac0 MON COUSIN VINNY Comédie avec Joe Pesa.Un faux avocat se paie la tète d'un juge dans une petite ville de l'Alabama en détendant la cause de deux étudiants accusés de meurtre.Hilarant! 21:35 CD NOCTURNE INDIEN film français tourné en 1989 Un homme recherche un ami disparu en Inde.22:30 CD L'ÉVÉNEMENT Stéphane Bureau dévoile les noms des 50 personnalités les plus populaires au Québec.2390 DU ANNE TRISTER Drame de Léa Pool.Une jeune artiste suisse s'attache à une psychologue pour enfants de Montréal r4 UUt 15 Zap gl i i abc EB cbsGD NBCCB Ll!' r»i a & e BRAVO CANAL D FOX FOX Cinéma / MON COUSIN VINNY (4) avec Joe Pesa, Marisa Toroei Million Dollar Babtes (1/2) The New Adventures of Superman Cybill MadAboutYou Bonnie News Radio Nature Sunday Report Venture (2256) -Nations Qnérrui / BLACK FOX: 6000 MEN AND BAD (5) avec Chnsîopher Reeve, 10m Coates Cinéma / RADWifT CîTY avec KbsOe ABey, CJancy Brown Cfawma / TANGO & CASH (5) avec S.Staflone, K.Russe! Onèma / ABOUCTED: A FATréR'S LOVE avec Chrietopner Nolh Tne Peacock Spnng (2/2) Sunday Nignt /Les Frères Nerenberg CTVNews Lotenes (23:39) Exr^édrtion Le Grand Journal (23 34) Sports Late Night (23:37) Putse Nightline Star Trek: Next Génération News/Se:nteW Outer.(23 45) Sigrrbngs Inspectof Morse Backstage Opéra / La Veuve joyeuse \u2014 Cinéma / LE ROUGE EST (4) avec J.Gafcm, A.Gtodot Onéma / Kfftô KONG (3) avec Bruce C*boL Fay Wray Hea rtb.(2015) InsxJe the Une Bob vlta's Home Again Anoent Mysteries: Camelot Andy Wamol Objectif Aventure Wings Over the Luftwafle Baywatch Sentnel Fax World News Accent franco.Baseball (1400) Box-oftk» Schlesmger Marchés Sports 30 Biography.M oses and the Ten Commandments Young Picasso (4/4) Têtes d'affiche: Cary Grant Sunday O drscovery Mirades & Visions: Fact or Ftcbon janet jacKson Bouillon de culture Imprint / Yevgeny Yevtushenko Am.'s CasOes / Hudson Valley Cinéma / FRIOA (4) avec OMa MedkSL Ji«n José GwroU Les Géants du music-hall / Thierry Le Luron Samedi de rire Jazz / Cassandra WMson Dcscoverys Sunday Showcase The Simpsons The Show Musique vidéo On tht Line wmiPMrlck Contonl The Passionate Eye Married.wrtti Chidren Local Heroes VJ invtté: Luc Pinard Griffe Planche à neige Nos Expos '96 My Father, ce héros (18^5) The Late Shrft(i7 25) Baseball (16-00) L École des fans Once Upon.Rupcrt Reportages / .Moscou (1/4) Bravo! Jean-Paul Le Téléfoumal Undercuf lents Sculry RDI Snooker Benson & Hedges Un Cercle d amrs City Sttckers: the Legend of Curty s Gokj Sportsdesk Journal FR2 Kmgdoms of Survtval Sermnei Semteld Cheen C^iéma / THE BAD WD.~ (3) Panorama Ailan Gregg .comptes View from Hère Comedy on the Road Onôroa / WOLF AT THE DOOR Cinéma/aw\u20acTRi5TER (3) Sunday & dtscovery Pub M'A'S'H Pub QuébecPlus TheNabonal Entrée.Schlesingir Horizons fr Superbike AMA 1996 / Daytona Antiques Roadshow Éd.Week-end Sports 30 Espace libre Sport Gillette À l'ombre de Shawshank (2145) New Jersey Dnve Grand Prix de Formule 1 / Brésil Faut pas rêver Bipptr SmallTalk dlon de curture Anti-Gravtty.Hypemauts NASCAR Grand Nabonal / Goody s 250 52 sur la une (2i 40) Journal Félix tne Cat Rough Guide The Shawshank Rédemption Sportsdesk Visions Streetnorse SavW.(2315) Dog House CE 15117 ABC eb CBS3J MBCdD ŒD AIE BRAVO CANALO FOX(Ont) NW RDS TMN T5H TV5 YTV CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 J 21 h 00 ! 21 h 30 22 h 00 j 22 h 30 j' 23 h 00 23 h 30 t CANAUX CABLE: A A E RDS : ARTS AND RÉSEAU DES SPORTS - CANAL D r ARTS ET SUPER ÉCRAN - TMN i DISC - DTSCOVERY - MP ¦ MUSIQUE PLUS - NW « NEWS WORLD - RDI * RÉSEAU DE LWOMIATION NETWORK - TSN ¦ THE SPORT NETWORK - TV 5 ¦ TÉLÉVISION MTERMATtONALE ¦ YTV ¦ VOUTH TV * t LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 31 MARS 1996 ?B9 La Flûte enchantée : réussite Gordon Gtotc ( Tamino ) et tUthlaen Brett ( Pamina ).CLAUDE GINGRAS Tel que promis, c'est dans la jungle, parmi toutes sortes de plantes et d'animaux, que le metteur en scène américain Robert B.Driver a transporté le dernier opéra de Mozart, Die Zduberflote ( La Flûte enchantée ), qui prenait l'affiche hier soir à l'Opéra de Montréal, salle Wilfrid-Pelletier.De la forêt, il ne reste cependant pas grand-chose au deuxième et dernier acte.Plutôt, une espèce de long escalier de pierre suggérant, comme il se doit, le temple où se termine cette cérémonie initiatique d'une durée de trois heures.Indépendamment du décor, la conception de M.Driver retrouve justement le caractère très particulier de l'oeuvre, où se côtoient constamment la grandeur mystique, la fantaisie et la bouffonnerie.Le solennel grand-prêtre Sarastro de la basse Louis Lebherz et le Pa-pageno absolument loufoque du baryton LeRoy Villanueva illustrent à merveille le contraste complet que le concepteur a manifestement voulu illustrer.Entre ces deux extrêmes, le ténor Gordon Gietz et le soprano Kathleen Brett composent vocalement et scéniquement un très vraisemblable jeune couple d'initiés ( Tamino et Pamina ), promis l'un à l'autre.Gietz mérite quand même une mention spéciale.Voici enfin un prince Tamino ayant la jeunesse, la jolie tête et l'élégance naturelle du personnage et, jusqu'à un certain point, la voix et le style vocal.Je reviendrai demain sur les dé- tails et sur les autres chanteurs.Mais il faut savoir tout de suite que le metteur en scène a transforme Rfl Trois Garçons en Trois Jeunes Filles, qu'une bonne partie de l'opéra se déroule dans une obscurité qui ne gène pas, grâce à des effets d'éclairage fort originaux, et que Sarastro est gardé par six spectaculaires culturistes.La direction musicale de Jacques Lacombe est l'un des points forts du spectacle.Avezvous signe votre carte de don d'organes ?Le don d'organes d'une seule personne permettra à dix autres d'améliorer leur condition de vie et même d'échapper à une mort certaine.III CI Kl (514) 965 0333 LES CIME A.S FAMOUS PLAYERS 1 qualitédusoï 4,99 EN MATINÉE REPRESENTATIONS AVANT 1 8h00 écran géant! qualité du son! 1 Horaires du 31 mars au 4 avril 1996 ?INFO-FILM: 866-0111 [ PARISIEN 4£J Ste Catr^ne o F.P.8-GREENFIELD PK * *J 8Ô6-3856 5000 bon Tasche'eac 672-2229 LE FACTEUR (Gr 12 20-2 i0-5 20-7 35» 1C 00 C4JVE* & COMPAGNIE (Gr 1200-1 A&-3 30-5 25-7 40- 9 2S LES APPRENTIS (Gr 12 35-2 35-515-7 30-9 30 \u2022un 12 35-2 40-4 45-940 TERREUR EXTREME MU 1 10-4 00-7 00-9 55 LA CAGE DE MA TANTE (Gr 1 10-4 00-7 00-9 55 INTIME A PERSONNEL (Gr 12 15-3 15-7 05-9 35 HISTOIRE DE FAMILLE (Gr 12 05-2 40-^ 05-7 25-9 45 LA TRIADE OE SHANGHAI (Gr 12 10-2 45-5 00-7 15 MADAME BUTTERFLY (Gr 9 40 705 Stu CaV+f me o BiRDCAGE (G)* 1 30-4 15-7 00-9 30 DIABOLIQUE (13*r 12 30-2 50-5 10-7 30-9 50 A FAMILY THING (Gr 12 40-2 55-5 15-7 35-9 55 OLIVER 4 COMPANY (Gr 12 45-2 30-4 304 45-8 30- 10 00 'L PO S Tl NO (S TA.) COr 5 00-7 20-9 40 MUPPET TREASURE ISLAND (G)' 1 00-3 00 SHANGHAI TRIAD (S TA.) (Gr 9 15 ALL DOGS GO TO HEAVEN 2 (G)* 1 25-3 30-5 20-7 10 UP CLOSE A PERSONAL (Gr 1 4T (16*r 1 10-4 40-0 10 i TERREUR EXTREME (1«->)'mf I*\"- 12 40-?25-7 00-950 EXECUTIVE DECISION (I3»r 1 05-4 05-7 05-9 50 PRIMAL FEAR H §?)\u2022*\u2022>?< .-lui 1S-3SS-7 1S-1C 25 OLIVER A COMPAGNIE (G)* * «0-3 0C-4 c 7 J «*-9 10 A FAMILY THING (G)* 6 50-9 20 dtm «2 55-3 15-6 50-*t 2 \" BiRDCAGE (Gr 7 00-9 35 m»rj»u 9 05 *m 1 00-3 30- 7 00-9 35 L OPUS DE M HOLLANO (Gr 9 00 MOME WARO BOUND I (Gr ' 2 45-2 50-5 00-6 45 OLIVER A COMPANY (Or 1 25-3 10-5 15-7 35-9 2C LE FACTEUR (G)* 1 40-4 10-7 25-9 40 m#r J«j 7 40-9 55 *m 7 25-9 40 MUPPET TREASURE ISLAND (G)* d-»n 12 35-2 35-4 40 HISTOIRE DE FAMILLE (Gr 7 05-9 30 *m 1 20-3 45- 7 05-9 30 LA CAGE DE MA TANTE (G)* 7 40-10 10 ALL DOGS GO TO HEAVEN 2 (Gr 12 30 2 20-4 05-5 55 UP CLOSE A PERSONAL (G)* 1S0-4 29 ' ' 5C INTIME A PERSONNEL (Gr 7 00-9 45 d»m 1 15-3 55- 700-945 DORVAL CINEMA ANGRIGNON W7 txx.Newr^a' 366-2463 631-8586 ?r ENTREE GENERALE 6 00$ \u2022 MATINEES 4.25$ MAR0I A MERCREDI 4.25$ ENFANTS A AGE D'OR 4.25$ EXECUTIVE DECISION (13.r 7 ûC-9A0d*n i 15-4 00- 7 00-9 40 BiRDCAGE (Or 7 10-9 50 *m I 30-4 30-7 10-9 50 MUPPET TREASURE ISLAND (Gr O\"» 1 45-4 15 DIABOLIQUE (13*r 7 20-9 30 OLIVER A COMPANY (Gr 7 30-9 15 *ml 00-2 45-4 45- 7 30-9 15 GREENFIELD PARK 3620 boui Ta$C\"«rtau 671-6129 2$ MATINEES (avant 18h00) 2,50$ EN SOIREE 12 MONKEYS (13*) 7 00-9 40 *m 2 00-7 00-9 40 BABE V F (G) Ô\"-n2 15 CASINO (13.) 8 00 BRAVEHEAPT (1**) 6 ¦ b *m 1 45-4 15 i FP8-POINTE CLAIRE (Po.^t»-C 1B5DOU» HytTH.» 697-80 m LA CAGE DE MA TANTE M \\MiUI I !\\ PiCTu»lr.J Consultez le QUI PC HORAIRE CINLPLIiX OPÉON 0 ^ ! -m m Un héros d'une outre espèce.VCNtiOM rKAI LAVAL (Carrelour)Ui )êu CENTRE VILLE.MS^alLANGHIER 2S5 S55i L0«GUEUll(Ptace|Mf^TERR£BONNE*»ttMlST£THERESE9?9-4444|ST-JEROME Wm CHATEAUGUAY MM«! |SHERBROOKE M1712 IORUMMONOVtUE 474 esiôlTROIS RIVIERES 1277 M:;il!l!I.ri«HHI vinttoN oniuwai a anqlaim ïu: LAiALLE (Place) M9 film! POINTE CLAIRE «o 72ta| COTE - OES - NEIGES 244 îw; LAVALiCileiifSlU^WïlBROSSARO 849 film!CHATEAUGUAY 611 î«l 2 NOMINATIONS AUX OSCARS OURS D'ARGENT DU MEILLEUR RÉALISATEUR Festival de Berlin BRILLANT Richard III fait partie des petits trésors de l'année » ¦et % « ÉBLOUISSAIT j'ai ete impressionne par le génie de ce film » JoH S*q»'< Good Moc nmq Amer «CJ richardiii IAN McKELLEN ANNETTE BENING ROBERT DOWNEY.JR allecrq «1 ¦eCTPTlEN - | .\u2022 v.1 /(//,, 1,tr>^'f'- ¦ HfHHl .«\u2022.- ¦ECTPTIEN Mf \u2022K«|*iVfM>M *+}»: r\".IW MkjIt 4» lr G'Oup* («\\ttrNt Im OTEVE MARTIN ¦FURJOMJHWLT0 pinmiCMivurvwUrW M ^ Sgt.BILKO version FRANÇAISE ¦mniini a ibm iBf mm ikiam jwtfis \"imribh «Mie* \u2022nftaiimyifl-imaiTiM'iiPTB-i- BERRI ma-is ILAHGELIER r>'< Wi V«M»«0«« F MAX'.«1*1 LAVAI 2000 wt film MUCMf MILE MI44B4 BROSSARD MsuMlCidAMAr STMrAC«T« 7?j Sam.Dan.Mtr Mtr 105-305 505 Vtn Lun Jtu Aucunt I Mtr 1 X-3X-5X-7X-9X Jtu 7 x X U.o trmant) (0)V Stm.Dm .Mtr.M MK 120 \u2022 4 00 - 7 05 935 Vtn, Lun et Jtu 705-935 .«oangana; \u2022 Sam.Om 105-3O5-5O5-705-915 Sen 705-915 Coucftttanj Ven.Stm: 1120 7 10 920 M iranQMMOfant)* (vo ASENSRMLfTTivo tngMrtt) \u2022 Sam, Dm.Mar 100 -400*700-9-40 Vtn.Lun: 700-940 SMr.MJtu: Aucunt i A1MJM1MI (vo angMraa -1:45 Jtu 1 )a Mtr : 105*315 525-735 735 \u2022 94S_ fr&angMat) .nanti* Stau.0m.Mtr 110-3X-7OO-940 Varv Lun 7 OC* 4C Mar atJtu 910 [Oiva.angMvtt)(G)* Sam.0>m Mtr M Mtr 1X-3X-5X-7X-930 Vtn, Lun ai Jeu 7X 9X__ MM MOAXAMVS ORUS (v o angMathG) \u2022 Sam 105-400-9 45 Om Mar 105-409* 709*045 vtn Lun 700-945 Mar «Jev Aucunt 15 ans .I(vai iMXmani S9jr 100*409-559 935 Jtu 959-939 mlEPSf9M0 (va %< ttajMM) (Oj t Sam.Drn Mar tl Me; 1 iû-325-705-115 Vtn, Lun ai Jtu 705 015 CENTRE-VILLE ttattactM)(0) 71S IftMA MMarlOO-3 Lam-M Jtu 305 119 ET un 5 10 ig.AU OOG GOtS TO MEAVEN M (vo angunaitGi Stm.Otn 100-2.40* 4X-6O0-740 San 600-7 4C SEtOREM ARROW i * o tngtMtt \u2022 ( 16 anal ?930 Coucratard Van,Stm-1130 IXICUTIVl OECtSAON (va i Stm.Dm 100-3X 145-9:19 Sen 645-915 Coucnt tard Van tt Sam il 45 A EAMM.V TMMtO (» o troMaaai iGi \u2022 Sam.Oan 100 \u2022 305 \u2022 5 10-7 15 -9X San 715-tap Coucfa tan) vtn ai Sam 113S_ RfTMAE ET miOMEL (v lRMOMM|t Sam Om i 19*130-700 \u2022925 Stm 700-9 25 Coucna tara Van Sam 11 «S__ IXECUT1V1 DCCnaON (va angtawl \u2022 Stm Om i X-4O0-7O0-9X Sam 7O0-9X__ OUVCR IT COtJt AOttS * IrancAvttMG) t Sam 0>m 105 245 4X-400 7X 100 Stm 60C 7 30 900 (THE) »o Dm 105-330*7 7O0 IX Coucna tatt: Van, Otm 11 SO(vo angaatt) (G)t/ Sam Dm 115 3 i5*fc11'ttm:7 H) CACf OE MA TARTfl MJ\\) (v IQ)r/ Sam Dm 7 10*930 Coucf» tara Ven San* 1145 (13mai* 7 15*9:10 JUMAUJ4 » Sam Dm.M Vtn.Lun Jtu Aucunt t 4 10 S!,œ,i£:V.0-Vi.-l*.-MI 925 Vtn, Liai, Jtu: 7:15 * 925 (G) a Stm.OaiLMw,IOatJJ0.4O0-645-925 Vtn,Lun,Jtu.145-925 LONGUEUIL (Ploco) « * 125 SKAtetfOM-Vfil» ('3an»i Stm MOm.1X\u2022 4 15-709-939 San 700^939_ BOiv iiacatat)(G) SamttDm 1X3X-S30-739-9X Stm 'X-9X _ POINTECLAIRI 634l Iran-C (Cl*/ SCT HARO (va triplai tt) (Gi t SamOm,Ma.Ma I30 135 9i -9X Vtn,Lan,.a*(vAtnâMMMfa|t Dm.M*.Mtr 215-425 9Mt.:7:M)_ SS^^SL^m OX Vtjn,9am^0Mts *Pa!U- Mar ¦ 7 0L 10\", Sam Dan.Mar «Mtr 1 Vta, Lan M Jtu: 109-SOI * -4^9aTLA9a«Tr>-4V .730*938 i(va (nanti* Sam.OatL4X-7 Sam 7 00 9 » CtucRtMet Vtn.Stm 11 IX U3.San Dm 105 Ajcunt 2X Kvo (G) a /AaMERAl ,o irancaaai.G Stm Otm Mar tt Mr MO 310-310-7 10 910 Vtn LuntUtu 710-910 AMLLV O M ARMAUOiva «rmcaat (G) San OMt, Mar al Mtr.' X-4'5-'«-t'5 Van.Lun*tJtu 415-700-915 SUITE.LANOIUIR :a-e«MLtamtar-2SSSSS! MARCHE |LAJ i |i3mai* Stm Om 2M 455 7 15 935 Sam 715 9» Coucna MM Van Sam 1159 SUITE.7 sÎ-Td-Î m^S»1 Tx* 4i - 0\"-A9 ' 9*X van.UavJau :9jM-930_ tXmSSM AaMRXI (v m.tRgMM4(i«tnt)r/ Van tu Mtr 700-9 30_ MARRV OmIAOMfl , » o angReati iO) * Sam 0m Mtr : 50 4 X Vtn Lun.9JRT< FAJTHPTR.\"o Me- 1 X 3X-5X-730-9X Jtc 7X-939__ EAAMO1 v o angMnti (H anti a Sr- O-n Ma/ Mf 700 41$ 70» 915 Vtn Lur.Jtu 700 915______ ITHa!9^^r angaa-r.v\u2014 Lun^JtujAagajM atjMtttj Jnïï* 715-9M irement ont été peu nombreuses en raison de mes diverses collaborations.Parfois, des mois s'écoulaient entre deux prises.Quand je croyais avoir terminé, je retournais en studio parce que j'avais écrit de nouvelles compositions.Le produit fini est très différent de mes premières ébauches.\u2014 Dans les notes de presse ( on sait ce que ça vaut mais\u2014 ), on vous donne la paternité d'une déclaration qui fait état d'un disque « issu des tripes plutôt que de la raison ».Ça fait franchement sourire, non ?\u2014 C'est de la boulechitte, tout ça.Il est impossible de scinder les deux.Ne crois-tu pas ?Je suppose que je voulais dire que je n'aime pas la musique cérébrale.Sans émotion, on ne va nulle part.\u2014 Pour quelqu'un qui possède votre expérience, un réalisateur était-il indispensable ?\u2014 Oh oui.Absolument ! Peu importe ton niveau de compétence, tu as besoin de quelqu'un qui peut porter un regard différent sur ton oeuvre.Quelqu'un qui a du recul et qui peut te faire progresser et d'épauler.\u2014 Sur ce point d'ailleurs, on sait que vous aimez appuyer vos confrères.On pense à vos nombreuses collaborations ( Sonny Landreth, Chet Aïkins, John Anderson, Way-lon Jennings ) ou aux musiciens qui vous accompagnent sur Goldett Heart ( Landreth, Paul Brady, Vince Gill ).\u2014 J'adore collaborer avec les autres.Tu prends de l'expérience et tu élargis tes horizons.Mais je suis incapable de dire non.J'aimerais collaborer encore plus, mais je dois me restreindre.\u2014 Un constat prévaut au niveau de l'écriture : les fortes images que vous employez sur plusieurs titres ( A Nitfht In Summer Long AgO .Nobo-dy's Got The Gun , Done With Bonaparte).\u2014 Cette façon d'écrire permet aux chansons de conserver leur pan de mystère tout en faisant appel à des références visuelles fortes.J'ai tellement vu de gens déçus d'apprendre que l'inspiration d'une chanson n'était pas ce qu'ils pensaient.Tu sais, quand l'aniste révè- PH0TOPC Golden Heart est le titre du premier album solo de Mark Knopfler le au journaliste : « Pour cette chanson, c'est ça ce que je voulais dire ».Et le pauvre gars qui avait une interprétation différente depuis des années.Je fignole plus mes textes que jadis.Je recherche le mot idéal pour faire passer une émotion.Mais la vie est perverse.Dans le fond, j'écris peu.\u2014 Sans être vraiment méchant, vous vous offrez quelques têtes avec hr, L'Ida et RJudiger ?\u2014 Dans le premier cas, c'est plus le matérialisme que Imelda Marcos que j'attaque.Dans le second, je raconte l'histoire ( authentique ) d'un chasseur d'autographes obsédé.Je comprends l'attrait des gens pour les vedettes et je respecte ça, mais des individus comme ceux-là.je n'accepte toujours pas.Il ne faut pas confordre admiration et harcel-lèment.\u2014 D'un point de vue musical, y-a-t-il une facette que vous vouliez principalement mettre en valeur ?\u2014 J'adore les belles mélodies et c'est peut-être ce qui est le plus en évidence sur le disque, que ce soit dans un contexte traditionnel ( accordéon, harpe ) ou populaire ( guitares ).\u2014 Pour les francophones, le disque a de quoi plaire.De nombreuses références à la France et une chanson dans la langue de Molière ( Je suis désolé).\u2014 Je vais souvent en France et j'aime ce pays et son histoire.Quant à Je suis désolé ( rires après la prononciation ), le français semblait idéal pour une chanson à saveur Cajun.J'espère seulement ne pas avoir trop maltraité votre langue.De toute façon, je ne suis pas un très bon chanteur.\u2014 Ceux qui ont découvert Mark Knopfler et Dire Straits à l'époque de Brothers In Arms pourraient être étonnés de ce disque.On est loin du rock d'aréna.\u2014 Oui.mais je ne vois pas de problème.Mes références musicales remontent aux années 1920.L'industrie « Top 40 » règne en Europe comme ici, mais rien n'empêche les jeunes d'aller découvrir d'autres courants musicaux en arpentant d'autres sections des magasins de disques.\u2014 Le dernier Dire Straits remonte à 1991.Est-ce que la page est définitivement tournée ?\u2014 Non.Nous allons probablement nous réunir pour des concerts-bénéfice.Nous aimons nous impliquer et nous avons encore du plaisir à jouer ensemble.Mais la machinerie est très lourde et il faut que ça vaille le coup pour tout remettre en marche.\u2014 La tournée estivale prévue en Europe sera-t-elle imposante ?\u2014 Il n'y aura pas de ces shows de stades qui sont des événements.Musicalement, il y aura pas mal de «< vieux » matériel entre les nouvelles compositions.Ce sera très varié et nous allons nous amuser avec l'instrumentation.Mais je ne crois pas faire de portion nord-américaine.Je crois bien que pour nous voir, il faudra venir en Europe.o AVEC * Mado * Nana if Mada * et Nicd Réservations: 790-1245 Lundi 1er avril à 20 h BILLET mcluanl 4 CARIES les taxes DE BIMG0 SPECTRUM 318.Ste-Cathenne 0.DE MONTRÉAL Métro Place des Arts AVEC LA PARTICIPATION DES COMEDIENS DE «DEMAIN MATIN.MONTREAL M'ATTEND» A GAGNER: 999\"$ ET PLUSIEURS AUTRES PRIX Finale du concours de poésie Le 12e Concours de poésie organisé annuellement par le Mouvement Parlons Mieux prendra fin aujourd'hui, à 19 h, à la salle Saint-Sulpi-ce de la Bibliothèque nationale du Québec, au 1700, rue Saint-Denis.Ce concours, ouvert aux écolier*, et aux étudiants de tous les établissements scolaires du Québec a toii< les niveaux, a recueilli cette année un nombre record de candidatures, soit plus de 800.La participation de l'an dernier avait atteint près de 600 candidatures.Les finalistes qui se produiront ce soir à la Bibliothèque nationale du Québec sont partagés en trois groupes en fonction de leur âge.chaque groupe comprenant 20 finalistes.Le premier groupe réunit des enfants de sept à 12 ans, le deuxième des adolescents de 13 a 15 ans, et le troisième est formé de ceux de 16 ans et plus.Le jury de cette année se compose des trois personnes suivantes : Marie-Paule La Brèque, présidente de MASQU'ARCAD, Jacques G.Ruelland, président de la Société des écrivains canadiens, et le poète Pierre Ozias Gagnon.Le comité organisateur de ce 12' concours annuel de poésie est présidé par Mmc Claire Duhamel, assisté de Stéphane Verdier.Le droit d'entrée à la rencontre de ce soir est de 6 $.VENTES Palmarès des ventes de disques au Québec pour la semaine se terminant le 23 mars 1996.FRANCO 1 Kevin Parent 2 Richard AbH 3 Noir Silence 4 Céline Dion 5 René SJmard 6 Pierre Dumont 7 Maurane 8 Ginette Reno 9 LyndaUmay 10 André Gagnon ANGLO Pigeon d'argile Pou le pte.sir Nou silence D'eux 25 ans de camere Les portes s'ouvrent Différente lacnameuse \u2022Y- T#mightTime H' 1 Céline Dion 2 Alanis Moritaette 3 TheBeatlea 4 Sting SOaeJe I 6 The Smashing Purnpkins 7 Artistes variée 8 Artistes varie* 9 10 Artistes variés Falhng Into You Jagged UtrJe Pil The Beatles Anthotogy Vol.Il Mercury Falling (Whats The Story)1 Momrng GkK>') Mellon Cotte & Infinité Sadr^ss Groove Station 2 1996 Grammy Nommées The Woman in Me Dance M.IX USA 96 Source: LE PaknarPs (PC) r¥ ?/DDJ wCE LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 MARS 1996 B 11 Têtes affiche Adressez vos communiqués à: : * ^ Têtes d'affiche 9 i La Presse 7, rue St-Jacques \u2022 I Montréal H2Y 1K9 ,v-~ Bernard Voyer La collecte d'animaux en peluche ( ou toutous ), reprend vie au YMCA Guy-Favreau, comme à tous les ans, juste avant Pâques.La campagne se poursuivra jusqu'au 12 avril.Les dons seront remis à des maisons d'hébergement pour enfants et femmes en difficulté ou victimes de violence familiale, ainsi qu'à d'autres organismes communautaires.Neufs ou usagés ( préalablement nettoyés SVP ) les animaux en peluche seront reçus au YMCA Guy Favreau, du complexe Guy-Favreau.¦ L'aventurier du froid, premier Québécois à réaliser la conquête du pôle Sud ( à pied ), Bernard Voyer, donnera une conférence à l'auditorium du collège Édouard-Montpetit ( 150, rue De Gentilly Est, à Lon-gueuil ), ce mardi 2 avril, à 20 h.L'homme, vainqueur des plus difficiles conditions climatiques, qui a marché pendant 63 jours contre le froid et le vent ( 320km/h et -89 degrés Celsius ), fera revivre avec chaleur cette grande aventure comme peu d'hommes oseront encore la vivre.Billets à la porte : 10 S.Renseignements : 442-3923.¦ En prévision de la tenue de son marché aux puces annuel, la Fondation Mont-Saint-Antoine nous invite à lui apporter jouets, livres, meubles et autres fournitures qui ne nous sont plus utiles.Les profits de leur vente serviront à financer des stages pour jeunes de 15 à 18 ans en difficulté, résidant dans l'Est de Montréal.Se rendre au Centre Mont Saint-Antoine, 8147, rue Sherbrooke Est entre 9 h et 22 h, ou téléphoner au 356-4518.¦ Deux initiatives du centre d'action bénévole La Mosaïque amélioreront la qualité de vie des personnes âgées de la Rive-Sud.En effet, dans un premier temps on a ouvert une bibliothèque s'adressant tout spécialement aux personnes âgées de LeMoyne ne pouvant se déplacer.Des bénévoles les aideront à choisir des livres qui leur seront livrés.Et dans un deuxième temps, ce sont des rencontres hebdomadaires qui seront organisées pour élargir le réseau d'entraide des personnes âgées de la Rive-Sud et pour transmettre du même coup de bonnes habitudes alimentaires.Des restaurateurs participent à ces rencontre.Renseignements ; 465-1803.¦ Dans le cadre des Journées An-dré-Guérin, la fondation André-Guérin et la Cinémathèque québécoise présenteront le feuilleton ( pour la télévision ) Duplessis.Pour bien marquer le coup, une ciné-conférence animée par le journaliste André Laurendeau aura lieu le jeudi 11 avril, à 19 h 30, à la Cinquième salle de la Place des ans, avec la participation des créateurs du feuilleton : le réalisateur Mark Blandford, l'auteur Denys Arcand et le recherchiste Jacques Lacour-sière.Le samedi suivant, 13 avril, le feuilleton au complet ( produit en 1977 ) sera présenté au Goethe Institut de Montréal (418, rue Sherbrooke Est ), à compter de 15h.Coût : pour la ciné-conférence 20$, 50 S pour des billets de soutien ( renseignements à la billetterie de la Place des ans ).Pour la présentation du feuilleton, 15 $, à la porte de l'Institut Goethe.Cette présentation est en relation avec les .i Pour les Petits Frères des pauvres Récemment, c'était la première remise de la Bourse Françoise Kayler.Une bourse qui se veut un soutien au développement d'une formation continue en cuisine et créée Tan dernier, lors du 3e Gala de Profession : cuisinier, où on a rendu hommage à Françoise Kayler, chroniqueuse et journaliste à La Presse et qui défend mordicus depuis près de 35 ans notre patrimoine culinaire.Avec la complicité des chefs, la bourse Françoise Kayler a été créée et rendue possible cette année grâce à la collaboration du ministère de l'Éducation.Les profits du dîner de Tan dernier, où tous les intervenants \u2014 des chefs réputés \u2014 sont des bénévoles, ont été versés au Resto Pop d'Hocheiaga-Maisonneuve, un des organismes de Centraide.Notre photo, les chefs Claude Postel et Normand Laprise qui feront partie de la brigade de la 4* édition du Gala Profession : cuisinier qui se tiendra le samedi 28 septembre dans le Grand salon de l'Hôtel Reine-Elizabeth avec comme chef de brigade John K.Cordeaux, chef exécutif à l'hôtel.Us sont en compagnie de Juliette Huot, marraine à vie des Petits Frères des pauvres à qui seront versés les profits, cette année.PHOTOS PIERRE CÔTÉ.LâPmm Premiers lauréats de la bourse Françoise Kayler Les lauréats de la première bourse Françoise Kayler sont, cette année, Myriam Pelletier, couronnée apprentie de Tannée au Concours national des apprentis cuisiniers 1996 : sa bourse lui permettra d'aller défendre son titre à Mississauga et à Berlin ; Jean-Claude Belmont, de l'iTHQ, chef de l'équipe senior aux Olympiades culinaires de Berlin : la bourse aidera à défrayer les coûts de participation de l'équipe junior en Allemagne ; la journée des Marmitons, une initiative du Club les toques blanches, chapitre du Québec : la bourse servira à acheter 300 copies du livre de Philippe Molle, « La cuisine des petits chefs » ; le livre sera distribué gratuitement aux enfants participant au programme.Notre photo, dans Tordre habituel, René Hibon, président du Club des toques blanches, Françoise Kayler, Jean-Claude Belmont et Patrick Raymond.objectifs de la fondation André-Guérin, qui vise à une meilleure compréhension de l'histoire ci a 1,j reconnaissance de l'importance de la liberté d'expression, une idée dangereuse au temps de Duplessis.¦ Les programmes action-environnement et soutien financier aux projets à caractère faunique donnant droit à des subventions sont offerts une dernière année par'Environnement et Faune Québec.» Le ministère invite donc les organismes environnementaux et faurir-ques à présenter des demande* de subvention pour 1996-1997 ( maximum 40 000 $ pour un organisme national et 15 000 $ pour les autres ).Les projets devront être reçus au plus tard le 22 avril ( projets à caractère faunique ) et le 6 .mai ( programme action-environnement ).Ces programmes n'exister ront plus l'an prochain; ils seront remplacés par un nouveau programme fusionné.Renseigne* inents: (418) 643-8773, Louise Barrette.m Le Conseil des arts du MâUfttt nous informe que ce ne sorltJM} moins de 33 groupes artistiques du Grand Montréal qui ont ben&rfewr de ses largesses cette année.Députe ses débuts, cet organisme financé par une compagnie de tabac a versé 41 millions de dollars à plus dé 350 organismes du secteur des art$ à travers le Canada.Renseigne* ments : 288-8290.! ¦ ¦¦ ; \u2022 ¦ Aujourd'hui, à Châteauguay; concert de la fanfare de l'escadron 626 des Cadets de l'aviation royale du Canada, entre 11 h 30- et 13 h 30, à l'occasion du brunch dominical servi au restaurant Le Rus» tik de Châteauguay.Formée âe 34 musiciens, garçons et filles, cett£ fanfare composée de cuivres et peiij eussions s'est classée deuxième lors de compétitions québécoises les deux dernières années.¦ Signe de confiance, Louise Landry a encore été réélue à la présidence de l'Ordre professionnel des conseillers et con-s e i I I è r e s d'orientation du Québec, poste qu'elle occupe depuis 1988.Cet ordre compte 1800 membres oeuvrant un peu partout au Québec, les services dé conseillers en orientation étant de plus en plus requis dant le contexte actuel de travail et de formation continue.Louise Landry compte axer son nouveau mandat sur les états généraux de l'éducation, ainsi que l'insertion ou la réinsertion sof cio-professionnelle.Renseigne* ments: Ordre professionnel ; des conseillers et conseillères d'orienta-tion du Québec, 1100, avenue Beaumont, bureau 520, Mont-Royal (Québec).Tél.737-4717, extérieur: 1-800-363-2643 Louise Landry.¦ Les jeunes ont, depuis mainte* nant 15 ans, les « maisons de jeunes » ces sortes de refuges pour un groupe d'âge par trop souvent mal accepté un peu partout.Leur recoupement remonte donc à 15 «m s, les Maisons de jeunes ayant vii l Estelle Seyman et Yischaï Beinisch ont visité Montréal et Ils en ont profité pour parler de leur pays à des élèves du primaire et du secondaire: -Il faut montrer aux jeunes gens qu'Israël, ce n'est pas seulement la guerre-.doxes (cinq pour cent).Selon Yischaï et Estelle, la pratique de la religion est un choix personnel et leur vie ne s'en trouve pas nécessairement touchée.L'État d'Israël n existe que depuis 48 ans.Estelle et Yischaï sont nés en France et vivent en Israël depuis leur tout jeune âge.Leurs parents sont d'origines différentes, comme c'est le cas de la grande majorité des Israéliens.U est aussi extrêmement rare que plus de deux générations dune famille israélienne soient nées en Israël.Pour s'adapter à toutes ces cultures.les écoles permettent aux étudiants de faire leurs examens en russe, en arabe, en anglais ou bien sûr.en hébreu.Des rencontres comme celle-là nous bouleversent et nous ramènent sur terre.Sur la Terre.Il y a tellement de pays et de différentes cultures que ça vaut la peine de s'ouvrir, de les découvrir, pour faire tomber les barrières de l'ignorance et de l'incompréhension.La rencontre de deux cultures.et de deux coeurs.Julie Desrosiers Conservatoire Lassalle Un marathon d'écriture Le Marathon d'écriture intercollégial a eu lieu pour la sixième année consécutive, les 22 et 23 mars derniers, simultanément au cégep Andrê-Laurendeau, à l'Institut Maritime de Rimouski et au cégep de ChicoutimL Le défi était majeur, écrire pendant 24 heures, avec un objectif minimum d'une page complète par heure.Un concours littéraire, ayant pour thème \u2022Prêt prête à tout», a occupé les marathoniens pendant deux heures.De la centaine de participants, un jury provincial a retenu 12 finalistes, puis une mention spéciale a été accordée à Geneviève Lalancette, du cégep André-Laurendeau, et un premier prix a été décerné à Evelyne Gauthier, du cégep de Maisonneuve.Sophie Travers?\u2022 \u2022 \u2022 New York à Pâques?Vbus n'avez rien à faire pendant les longues vacances de Pâques?Alors faites donc le traditionnel voyage Intercollégial à New York! Au program- me, des visites de l'Empire State Building, de Wall Street et de la Statue de la liberté, ou des balades dans les rues où abondent de jolies boutiques.En plus, les prix sont rah sonnables: 169$ pour l'hôtel Marriott Financial et 179$ pour le Vlsta World Trade Center.Ce prix inclut l'autobus et la chambre d'hôtel.Dépêchez-vous de vous inscrire au bureau-voyage de votre cégep! Les places sont limitées.Dominique Maaftltt Fiiion Visitez le site internet de M u si q u eP I u s //www.musiqueplus.com ¦ I (ëyéaîion n@un de vos artistos préférés! orlfjUxgJB musique \u2022 "]