La presse, 7 avril 1996, C. Santé

[" Montréal, dimanche 7 avril 1996 Santé SCIENCES / ANNONCES CLASSÉES / DÉCÈS JOURNÉE MONDIALE DE LA SANTÉ Virus, microbes, bactéries Sommes-nous à \u2022: .o ta '«ter «ai; uen a mesures aéroports de s'assurer dans les anaux afm *' faovenanec dans le monde vérifier s'ils ont avec le virus jusqu'ici 79 ^ *m hm les chiffres de rOrg* mondiale dt?U s?nie ( Q; Cette.' ^ je Tew*£* * lut de Le acre soties,_____ le et la fièvre jaune, santé des habitante to\t\tMX7S8\tMULT1SP0RT\t s\tQ\tMK907\t06 VUE\t o a\t*\tMKB07\t\tmmmm «# » Q\t00\tVW800\t\t \t\tYVCT515\t\tWÊÊÊÊ \u2022S «M , -\t2\tWX665\tMULT1SP0OT\t¦i m 5\t*-I\t\t\t .\u2022mi\t\t(Mm «o*\tHpotfto'Mn.dmMl\t 1346.AV.GREENE WESTM0UNT 935-2993 6579.RUE ST-DENIS MONTRÉAL 2729267 501.RUE DE L'ÉGLISE.VERDUN NATl'RALIZER 738.Q542 IIDepot 613.NOTRE-DAME' REPENDGNY 581-5844 1200.PEEL MONTRÉAL 861-9838 service à la clientèle 1-800-265-2277 1745.CH.CHAMBLY (angle cure-POfRiER) LONGUEUR.674-4436 ROI moi IF **52, SAINT-DENB.MONTRÉAL 499-9600 * COURIR 2524.DANIEL JOHNSON (pace au carrefour lavau 978-9822 g SANTE CAPILLAIRE PROGRAMME DE SOINS CAPILLAIRES NATURELS INFIRMIÈRE ET NATUROPATHE Membre de O.I.I.Q.B.E.O.c.P.M.D.Q.31 années d'expérience en SANTÉ dont 6 ans d'expérience CAPILLAIRE MIL : 289-9762 1 Rive-Sud : 446-6100 Vous avez par malheur perdu une, plusieurs ou toutes vos dents?Vous vivez des inconvénients sérieux avec votre prothèse dentaire?LA SOLUTION AVANTAGEUSE: US IMPLANTS DMNTAIËiS Ne tardez plus.Redécouvrez la joie de vivre.Prenez rendez-vous pour une consultation afin de remplacer vos dents d'une façon permanente.REKS\u20acK3W\u20acM\u20acNTS : 352*2348 1 800 798 IMPLANT (4675) 7875, boul.lou*-R4ofontoiftt, Anjou 1859, boui.toné-lotMwc, VWnont, lovai 560, boul.Somto-Gotx, Saint-lauront CiwjrcjjtM» dentiste Dcrilistone géiiéjrqfé Service complot on \"!mpfw»*dlog»o ¦ o On a attendu 200 ans avant d'étudier la digitaline d'après PC et AP ORLANDO, Floride Depuis deux siècles, les médecins prescrivent de la digitaline aux personnes souffrant de carences cardiaques.Depuis deux siècles, toutefois, ces mêmes médecins ne savaient toujours pas si leurs prescriptions faisaient plus de bien que de mal à leurs patients.Aujourd'hui, ils peuvent agir en connaissance de cause : la digitaline ne sauve pas des vies, mais elle ne tue personne non plus.La digitaline est une substance qui se trouve sur le marché depuis si longtemps qu'elle a échappé à l'attention des organismes chargés de veiller à ce que tout nouveau médicament mis en marché soit efficace et sans danger.Depuis quelques années, d'ailleurs, certains chercheurs se sont demandés si la digitaline ne déclenchait pas certains arrêts cardiaques et réclamaient qu'elle soit abandonnée par la gent médicale en faveur de nouveaux médicaments.Pourtant, environ la moitié des 4,7 millions d'Américains victimes de congestion cardiaque reçoivent de la digoxin, le dérivé le plus récent de la digitaline.C'est la raison pour laquelle l'Institut national du coeur, des poumons et du sang a financé une vaste étude sur les bienfaits et dangers de ce vieux médicament.« Nous voulions répondre à une question vieille de deux siècles, soit déterminer si la digoxin avait une incidence sur le taux de mortalité des patients », explique le Dr Rekha Garg.Les résultats de cette étude, entreprise en 1991 et complétée en décembre dernier, ont été publiés lors d'un récent congrès du Collège américain de cardiologie.L'étude a permis de déterminer que les gens auxquels on prescrit de la digitaline courent un risque légèrement supérieur de mourir d'un arrêt ou d'une crise cardiaque.< : C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 7 AVRIL 1996 Giscard : dernière sortie ratée PARIS Louis-Bernard RobitaiIle collaboration spéciale Valéry Giscard d'Es-taing était de l'avis général le cerveau le plus brillant de sa génération politique.Très jeune il passa pour le dauphin du général De Gaulle dans les années 60.En 1974, il réussit ce qui apparaît aujourd'hui comme un tour de force : supplanter à droite le candidat gaulliste malgré le poids écrasant de son parti.À 48 ans, il fut un président de la République exceptionnellement jeune dans ce pays où seuls les sexagénaires peuvent prétendre au pouvoir suprême.Il fut aussi, au tout début de son septennat, un président très novateur, accordant le droit de vote à 18 ans, libéralisant le divorce et surtout, face à l'hostilité des deux tiers de la droite, l'avortement.Par la suite, il se montra un gestionnaire honnête et peu Imaginatif, pas plus mauvais qu'un autre.On dira qu'en politique étrangère \u2014comme parfois Mitterrand, mais pas sur les mêmes sujets \u2014 il se montra hésitant à force de cynisme ou de réalisme ou faible par excès d'habileté.Dans l'ensemble, son bilan présidentiel reste fort honorable, comparé à ceux de Pompidou ou Mitterrand.Et lui-même resta depuis une grande figure de la vie politique française.Comment a-t-il pu, dimanche dernier, rater à ce point sa dernière sortie de la vie politique ?Dimanche dernier à Lyon, celui qui de 1974 à 1981 avait tous les pouvoirs et une nuée de courtisans derrière lui, a quitté une dernière fois la tribune, mais sous les sifflets et quelques huées.La fragile et divisée confédération libérale Union pour la démocratie française était en train de lui trouver un successeur, après l'avoir fermement poussé vers la sortie.Président impuissant de l'UDF depuis 1991, Giscard à 70 ans était décidément de trop dans le paysage du centre-droit français, et la « nouvelle » génération, menée par les « jeunes » ( 50 ans et plus ) qui avaient longtemps été ses poulains, lui avaient fait savoir qu'on ne renouvellerait pas son mandat de président, tout honorifique fût-il.Giscard savait qu'il n'avait aucune chance et avait renoncé à engager ce combat perdu d'avance.Cependant, tout à ses vieilles rancoeurs, il n'avait pas pu s'empêcher in extremis de se mêler de cette succession dérisoire : son ancien fidèle François Léotard, devenu depuis longtemps son ennemi intime, apparaissait comme le favori dans la course ?Qu'à cela ne tienne : Giscard allait soutenir son concurrent Alain Madelin, partisan de l'ultra-libéralisme et donc en principe aux antipodes du giscardisme.Incapable de se faire élire lui-même, il manifesterait une dernière fois son existence en faisant au moins battre le « traître ».Au lieu de sauver au moins les apparences, et de tenter une sortie par le haut, en prenant les habits du vieux sage détaché des luttes mesquines, il a, dans les dernières semaines, multiplié les intrigues et les demi-confidences de vieille coquette, pour finalement apporter un soutien partisan.à un pauvre Alain Madelin qui vit échouer sa candidature à 30 % des voix des congressistes, tandis que François Léotard obtenait une victoire plus éclatante que prévu avec 57 % des voix au premier tour.Rongé par l'amertume, Giscard d'Estaing n'avait pas assisté à ce cruel désaveu de la part de ses anciennes troupes dévouées.Ce dimanche midi, il était allé déjeuner avec le maire de Lyon, Raymond Barre, qui fut aussi son ancien premier ministre, puis son usurpateur, à la présidentielle de 1988, à la tête des troupes de centre-droit.Mais une haine chasse l'autre : Giscard en avait tellement contre François Léotard et son allié le centriste François Bayrou ( autre créature giscardienne ) pour ne pas oublier sa rancune contre Raymond Barre.Après tout, les deux hommes ont maintenant 70 ans et savent qu'ils ne reviendront jamais au tout devant de la scène.À cette différence près que Barre, malgré des échecs et des passages à vide, n'a jamais dévié de sa stratégie et s'est cantonné dans ce rôle de sage au-dessus des partis, avant de devenir le maire tranquille et estimé de la deuxième ville du pays.Valéry Giscard d'Estaing avait été dans les annés 1960-74 un virtuose dans l'art de grimper à toute vitesse les échelons du pouvoir.Début de la quarantaine il était déjà tout-puissant ministre de l'Economie et des Finances et, manifestement, il séduisait les Français par son intelligence brillante et sa jeunesse.Contrairement à Mitterrand, génie absolu de la politique, Giscard n'est parvenu à gérer ni la durée dans l'exercice du pouvoir, encore moins la défaite.En tant que président, et malgré les divisions inespérées de la gauche, il ne réussit jamais à soumettre ce rival impatient et brutal qu'était Jacques Chirac, qui causa définitivement sa perte en mai 1981 en le faisant battre presque ouvertement.Six mois avant l'élection, Giscard paraissait imbattable dans les sondages \u2014 mais en fait il n'avait pas de vraie popularité dans l'opinion.Après, tout va de plus en plus mal.Il rate triplement sa sortie de l'Elysée : le soir de sa défaite, il s'enferme chez lui et refuse de parler ; une semaine plus tard, il fait à la télévision une déclaration grandiloquente et quitte le studio en laissant un fauteuil vide ; deux jours plus tard, il a la mauvaise idée de quiter l'Elysée à pied et se fait huer par les badauds.Après quoi il s'enfonce dans l'erreur.On le sait maintenant : sa seule chance aurait été, après mai 81, alors qu'il n'avait que 55 ans, de « prendre de la hauteur » et d'éviter tout ce qui pouvait ressembler à des manigances politiques ou à des luttes sordides pour le pouvoir.Peut-être l'aurait-on oublié : peut-être aussi serait-il redevenu populaire, comme cela arriva à Barre et plus tard à Balladur.Au lieu de quoi il se jeta dès l'année suivante dans une laborieuse reconquête ( conseiller général, député, etc.).Puis, en 1986, pendant la première « cohabitation » avec Mitterrand, fait savoir qu'il serait volontiers son premier ministre.Cet acharnement à revenir à tout prix le sauva peut-être de l'oubli, mais en tout cas le maintint dans les basses eaux de l'impopularité.Giscard n'avait pas de parti à ses ordres \u2014 ce qui est un handicap \u2014 mais surtout n'était au fond pas du tout sympathique, ce qui sembla achever sa perte.Un immense talent d'homme public gâché par vanité ?Peut-être finalement par une absence de vrai caractère \u2014 ce que l'électorat flaire avec un instinct animal.Deces, remerciements, prières INDEX DES DECES -BELANGER (DORAIS) Marguerite Montréal -BERNIER, J.Raoul Montréal -BESNER (MONETTE) Alphérine Ville St-Laurent -BOISVERT, Juliette, S.N.J.M.Outremont -DUFRESNE, Jeannette Montréal \u2022DUPRAS (TOURVILLE) Thérèse Ste-Thôrèse -FLEURY, Florian Vaudreuil-Dorion -HE J AL.SakJ Beyrouth -HOULE (Bessette), Marcelle Verdun -LACHANCE (DELISLE), Yvette Montréal -LAMOUREUX, J.Antonio St-Denis sur Richelieu -LAPOINTE, Dr Jean-Louis Montréal -LE MOYNE, Jean O.C.Ottawa -LEQAULT.Gédéon Sillery -MAINVILLE, Bernard Montréal \u2022MARTIN, Angela St-Eustache -PELLETIER THIBAULT Marie-Paule Montréal \u2022PREFONTAINE, Louise St-Mathieu-de-Beioeil \u2022PRINCE, Josaphat Montréal -SARRAZIN (Tardif).Béatrice Montréal-Nord -SENECAL, Adrien Laval BELANGER (DORAIS) Marguerite A Montréal, le 4 avril 1996.à rage de 85 ans.est décédée Mme Marguerite Dorais, épouse de Paul-H.Bélanger, retraité de la C.E.C.M.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Nicole Raymond).Alain (Use Lessard) et Chantai (Élie-Ange Boudreau).ainsi que sept petits-enfants et une arriére-petite-fille.Elle laisse également une belles-soeur Françoise Duhamel et une filleule Francine Dorais, ainsi que de nombreux parents.Elle sera exposée au salon funéraire: Alfred Dallaire Inc.2548 Beaubien Est, Montréal dimanche le 7 avrH 1996 de 14h à 17h et de 19h à 22h.lundi dés 9h.Les funérailles auront lieu lundi le 8 avril 1996 à 1lh en l'église St-Marc.2602 Beaubien Est.et de là au crématoire du Cimetière Près du Fleuve.2750 hnijl Mario.Vi.-tnnn P«t I nno.m ni BESNER (MONETTE) Alphérine Épouse de feu Elliott Besner.décédée à l'âge de 90 ans.Elle laisse dans le deuil son fils Elliott Jr et son épouse Françoise, ses petits-enfants: Linda.Bruce et Steve Adam, ses arrière-petits-enfants: Jérémie et Jonathan.Service lundi 8 avril à 14h en la Chapelle St-Laurent.boul.Ste-Croix.Ville St-Laurent.Exposée dimanche le 7 avril au salon: Urgel Bourgie Ltée 816 Ste-Croix BOISVERT, Soeur Juliette, S.N.J.M.À Outremont, le 6 avril 1996.est décodée à l'âge de 90 ans.Juliette Boisvert.en religion Soeur Gemma-Marie.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs.Mme Annette Gagnon.Mme Lucille Gagnon (Eugène).Mme Gérard Corn veau (Gabrielle).une tante Mlle Aima Sévigny.ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410 boul.Mont-Royal, Outremont le lundi 8 avril à 13 h 30.Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le mardi 9 avril à 10 h.Inhumation au cimetière de Longueuil.Chemin Chambly.Direction: Alfred Dallaire Inc.HOULE (Bessette), Marcelle À Verdun, le 5 avril 1996.à l'âge de 78 ans.est décédée Mme Marcelle Houle née Bessette, épouse de feu Léandre Houle.Elle laisse dans le deuil sa fille Francine.son gendre Henri-Paul Boiap.ses petits-enfants Isabelle.Eric et Francis, ses soeurs Eveline.Estelle (Eddie).Liliane, Raymonde et Marie (Yves), ses frères Hervé (Lucette) et Réal.ses belles-soeurs Claire, Gilberte et Francine.ainsi que de nombreux neveux et nièces, amis et amies.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant à 10 heures.Le convoi funèbre partira du salon Alfred Dallaire Inc.4500 Verdun, Verdun pour se rendre à l'église Notre-Dame des Sept Douleurs (coin Wellington et de l'Eglise à Verdun) et revenir au salon.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.BERNIER, J.Raoul .À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le mardi 2 avril 1996.à l'âge de 89 ans.est décédé M.J.Raoul Bemier.époux de Claudia De Bessonnet de Bellerose.Louisiane, dècédée en 1988.Ancien vice-président de la Maison C.X.Tranchemontagne et directeur-fondateur des Galeries de la Race d'Armes, il fut actif toute ta vie dans de nombreuses oeuvres caritatives (La Colonie des Grèves de Contrecoeur.La Fédération des Oeuvres de chanté canadiennes-françaises, la Croix d'Or.l'Assistanee Maternelle).Il fut aussi l'un des artisans majeurs de la préservation du Vieux-Montréal et l'artisan principal de la sauvegarde du Parc du Mont-Royal (secteur d'Outremont).11 laisse dans le deuil ses fils: Alfred (Madeleine Lambert).Claude, Louis (Marie-Micheline Boucher), François (Anne-Marie Bragagnolo) et Richard (Dominique-Noëlle Tavan); ses petits-enfants: Jean-François.Antoine.Alexandre et Stéphanie de même que des parents et amis.Il sera exposé aux salons Alfred Dallaire inc.1111, me Laurier ouest.Outremont vendredi 5 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.samedi 6 avril de 14 è 17 h et lundi â partir de 12 h.Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant.Le convoi funèbre partira du salon Alfred Dallaire.1111.ouest rue Laurier.Outremont pour se rendre è l'église St-Viateur d'Outremont où le service sera célébré à 13 h et de lé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, les offrandes de messes ou les dons a r Oeuvre St-Pterre Apôtre seront grandement appréciés.DUFRESNE, Jeannette À Montréal, le 4 avril 1996.à i âge de 88 ans.est dècédée Mme Jeannette Paul, épouse de feu Marcel Dufresne.Elle laisse dans le deuil ses enfants Colette (feu Hubert Jette).Solange.Paul (Denise Champagne), ses petits-enfants.Normand.François.Caroline, ainsi que beau-frère, belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces.Exposée au salon funéraire Alfred Dallaire Inc 3254 Bellechasse lundi le 8 avril dès 11h30.Les funérailles auront lieu le lundi 8 avril à 14 h en l'église St-Marc.2602 Beaubien Est.Au lieu de fleurs des offrandes de messes ou des dons a une association de charité reconnue.DUPRAS (TOURVILLE) Thérèse À Ste-Thérèse, le 5 avril 1996.est décédée Thérèse Tourville.à l'âge de 90 ans.épouse de feu L.Antonio Dupras.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rollande (Tom), Liliane (Rodrigue).Robert (Alice).Jacqueline (Joe).Madeleine (Gilles) et Pierre (Nicole), de nombreux petits-enfants et arriére-petrts-enfants.ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.Exposée au Complexe funéraire Régional Guay Inc.418 boul.Label le, angle autoroute 640 Rosemere Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila.mardi le 9 avril 1996 à 10h30.Inhumation au cimetière St-François d'Assise (Cimetière de l'Est).Des dons à la Fondation Drapeau Deschambault seraient appréciés.Heures des visites: lundi de 14h à 17h et de 19h è 21 h.mardi dès 9h.FLEURY, Florian À Vaudreuil-Dorion.le 6 avril 1996.au seuil de sa 79iôme année, est décédé paisiblement Florian Fleury.époux de Gabrielle Bédard.Outre son épouse bien-aimée.il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Johanne Bélanger).Raymonde (Alain Gareau), Paul (Françoise Benoit).Louise (Jean-Guy Levasseur).André.Pierre (Marguerite Lamarche) et Gilles (Ann Dooley).ses soeurs: Alice et Florence, ainsi que sa belle-maman Victoria Bédard.ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux Ot niûTAO *»\u2022 Ha «rti«hrAi.« «««iti- -» ~ < \"» »» »«- -.\u2014 w.\u2022 \u2022 >w.wom ^'nnj ui nui il j %J l arriére-petrts-enfants.Des funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 13 avril 1996 à 16 h en l'église St-Michel de Vaudreuil.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 15 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons è la Fondation des maladies du coeur ou des offrandes de messes seraient grandement appréciés.Direction: Urgel Bourgie Ltée 12 rue St-Charies, Do ri on S.Q.A.A Société québécoise Q.S.A.de l'autisme 2300.boul.René-Lôvesque O.Montréal.Québec.H3H 2R5 (514) 931-2215 Donnez généreusement LACHANCE (DELISLE) Yvette À Montréal, le 4 avril 1996.à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Yvette Delisle.épouse de Maurice Lachance et fille de feu Victor Delisle et de Olivette Côté.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Monique) et Eric (Chantai), ses frères et soeurs: Suzanne (Victor).Carmen (Claude).Nicole (Jean).Claude (Manon).Rita (Paul-André).Lucille (Réal).Michel (Sonia) et Jacques, ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert (Jacqueline).René (Suzanne).Marcel (Hélène) et Michel (Jacqueline), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.Les funérailles auront lieu lundi le 8 avril 1996.Le convoi funèbre partira du salon: Alfred Dallaire Inc.2645 boul.Henri-Bourassa E.Montréal pour se rendre en l'église Ste-Gertrude.11891 Ste-Gertrude.Montréal-Nord, où le service sera célébré à 11 h et de là au complexe A.Dallaire, 2159 est boul.St-Martin.Duvemay.Laval.Heures des visites: dimanche le 7 de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi dés 9h.LE MOYNE, Jean O.C.Au Centre hospitalier Elisabeth Bruyère, est décédé, le 1er avril 1996, à l'âge de 83 ans.l'Honorable Jean Le Moyne.Écrivain et journaliste de renom (son oeuvre, Convergences, lui valut maints honneurs, dont le prix Molson et le prix du Gouverneur Général), M.Le Moyne fut membre du groupe qui fonda La Relève et il contribua A de nombreuses revues.Après avoir été journaliste à la Presse Canadienne et au quotidien Le Canada, puis scénariste à l'ONF et collaborateur invite à Radio Canada.Il devint conseiller supérieur du Premier Ministre Pierre Elliott Trudeau avant d'être nommé au Sénat en 1982.Il laisse dans le deuil son épouse.Suzanne Rivard.ses belles-soeurs et beau-frère.Claire R.Gagnon.Janine et Jean Rivard.Cécile Le Moyne ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines.Les funérailles auront lieu, le lundi 8 avril, à 11 h, à la Cathédrale Notre-Dame-d'Ottawa.La famille recevra les condoléances è compter de 10 h 30 à l'église, et l'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal.En guise d'offrande, la famille propose des dons à l'unité de soins palliatifs du SCO Elisabeth Bruyère.Pour information: Maison Racine, Robert & Gauthier, Ottawa 1-613-241-3680 LAMOUREUX, J.Antonio À l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 7 avril 1996.à l'âge de 87 ans.est décédé J.Antonio Lamoureux.époux de Bernadette Girard.Agronome, il est décoré du mérite Agricole.Il a oeuvré dans le domaine des commissions scolaires et des caisses populaires, il demeurait à St-Denis sur Richelieu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise-Andrée (Jacques Beaulieu).de Laval.Claude (Lorraine Boyer), de Toronto.Jacques (Georgette Chaput).de Ste-An ne de Sorel, Céline, de St-Ours; sa soeur Aime et ses huit petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille .recevra les condoléances le lundi 8 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, aux salons Maison E.Phaneuf 6 Fils 616, Chemin des Patriotes St-Denis sur Richelieu Les funérailles auront lieu le mardi 9 avril, à 11 heures, en l'église St-Denis sur Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Le salon ouvrira è 9 heures, la journée des funérailles.Des dons à la Fondation Honoré-Mercier seraient grandement appréciés.LAPOINTE, Dr Jean-Louis À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.le 28 mars 1996.è l'âge de 70 ans.est décédé le Dr Jean-Louis Lapointe.psychiatre.Fils de feu Dr Jean Audet-Lapointe ot de feu Lillian Barbeau.Il laisse dans le deuil ses enfants Michel.Christine.Céline, Solange.Isabelle.Dominique.Nathalie, plusieurs petits-enfants, son frère Serge (Céline Allard).sa soeur Nicole, sa tante Rita, épouse du Dr Léon Carpentier ainsi que ses neveux ei nièces.Les funéraiiies auront iiou mercredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira du salon Alfred Dallaire Inc 1111 Laurier Ouest pour se rendre à l'église St-Viateur d'Outremont où le service sera célébré à 11 h et de lé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visites au salon lundi le 8 avril, mardi le 9 avrH de 19 à 22 heures.HEJAL.Said Décédé è Beyrouth.Liban, le 23 mars 1996.H laisse dans le deuil son épouse Riyad.ses fils.Dr Salim (Rina Haraoui).Saad (Malak Agha).sa fille Dr Khouzama Chaar.ses petits-enfants ainsi que de nombreux membres de sa famille et nombreux amis.Les condoléances seront reçues entre 17h et 21 h.Le 9 avril, au domicile de Dr Salim Hejal: 725 Upper Lansdowne, Westmount; et le 10 avril au domicile de Saad Hejal: 76 Summit Circle.Westmount, REMERCIEMENTS I LEQAULT, Gédéon Au C.H.U.L.le 4 avril 1996.à l'âge de 88 ans.est décédé M.Gédéon Legault.époux de feu Mme Cécile Brisebois.Il demeurait à Sillery.La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite Bourgeois, Québec lundi de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h.mardi de 12 h a 13 h 45.Le service religieux sera célébré mardi, le 9 avril 1996.à 14 h en l'église St-Charies Garnier, 1215, Chanoine Morel (Sillery) et de là à la Maison Lépine Cloutier pour crémation.La disposition des cendres aura lieu au cimetière St-Joachim de Pointe Claire au début mai 1996.Il laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Lyse et Marcel (Michèle Brault): ses petits-enfants: Dominique (Benoît Pronovost), Christian et Caroline; ses arriére-petits-enfants: Mathieu et Mélanie; sa soeur: Marguerite Bissonette et sa belle-soeur: Jeanne Legault ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es).Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.489, boul.René-Lôvesque ouest (Québec).G1S 1S2.tél.(418) 683-8666 Pour renseignements: 1-800-463-5308 Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adore et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.M.C.PREFONTAINE, Louise Après un long et courageux combat, le 5 avril 1996, est dècédée à la Maison Victor-Gadbois.à l'âge de 52 ans, Mme Louise Préfontaine.Elle laisse dans le deuil son conjoint M.Jean Louis Rochon, sa fille Sophie Roy (Marc), ses soeurs et frères.Luce.Cécile, Gilles (Florence) et Yvan (Pauline) et de nombreux parents et amis.A sa demande, elle sera exposée le dimanche 7 avril 1996 au salon funéraire La Maison Darche 7679 boul.Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 5811 Auteuil, Brossard.le lundi 8 avril 1996 à 11 h 30.Heures de visite: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.lundi dès 9 h.À l'envoi de fleurs on pourra compenser par des dons à la Maison Victor-Gaobois au 1000 Chabot.St-Mathieu-de-Beioeil.Un remerciement particulier è tout le personnel de la Maison Victor-Gadbois pour leur chaleur humaine et leur incomparable dévouement.MAINVILLE, Bernard A Montréal, le 5 avril 1996.à l'âge de 80 ans.est décédé Bernard Mainville.retraité de la C.E.C.M.époux de Fernande Drouin.Il laisse ses soeurs.Solange (Raymond Ranger).Mme Veuve Fernande Laçasse.Denise (Yves Ouimet).Eliane (Jacques de Repentigny).Mme Veuve Evelyne Legeault.deux belles-soeurs.Lucile Drouin, Liliane Pominville (feu Germain Drouin).neveux, nièces, parents et amis.Exposé au Complexe Funéraire Guay Inc.146 St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu en l'église St-Eustache le mardi 9 avril à 14 h.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures des visites: lundi de 19 h à 22 h.mardi ouvert é compter de midi.PRINCE, Josaphat À Montréal, le 5 avril 1996.à i âge de 83 ans.est décédé M.Josaphat Prince, époux de Laurette Lottinville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants.Jeannine.Rita.Camille.Robert.Lise.Réal.Jean-Claude.Gilles.Yvette, Yves.Pierre.Denis.Carmen, Sylvio.Michel, Dons et leurs conjoints(es), ses petits-enfants des familles Prince.Poirier.Provencher.Latendres-se.Nadeau.Prince-Houle, ses arriére-petrts-enfants.ses soeurs Alice et Thérèse, ainsi que parents et amis.Exposé au Complexe Funéraire Urgel Bourgie Ltée 3955 Côte de Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 8 avril à 14 h en l'église St-André-Apôtre.10530 Waverty.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.MARTIN, Angela À St-Eustache.le 5 avril 1996.è l'âge de 81 ans.est décédée Mme Angela Martin, née Gagné, épouse de feu Donat Martin (expropriétaire des salons funéraires Donat Martin A Fils de St-Eustache).Elle laisse dans le deuil 5â uîîô LÎS6 (Dâfifôi LûSâyû).*on îiib Réjean (Geneviève Coderre).ses pétris-enfants: Sylvie.Brigitte.Nancy.Martin et Vanessa.ses frères et sa soeur: René.Jacques et Denise, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Exposée au: Complexe funéraire régional Guay Inc.411 bout La belle (angle auto.640) Rosemere Les funérailles auront Heu le lundi 8 avril 1996 é 13h30 en l'église mère de St-Eustache.suivies de l'inhumation au cimetière de St-Eustache.Heures des visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h è 22h.lundi è compter de 11h.SARRAZIN (Tardif), Béatrice À Montréal-Nord, le 5 avril 1996.à l âge de 86 ans.est décédèe Mme Béatrice Tardif, épouse de feu M.Rodrigue Sarrazin.Elle laisse dans le deuil ses enfants.Lise.Robert et André, ses belles-filles.Aline, Monique et Fernande, ses petits-enfants.Chantai et Eric, ses deux soeurs, Marguerite et Claire, son frère Emilien et sa belle-soeur Marguerite, ainsi que parents et amis.Exposée au salon Magnus Poirier Inc.11130 boul.Pie IX, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 8 avril à 10 h en l'église Ste-Coiette et de là au cimetière Côte des Neiges.Heures de visite: dimanche de 14 h è 17 h et de 19 h à 22 h.lundi dés 9 h.nrr.A \u2022 _J - _ _ >Vil ICI » PELLETIER (THIBAULT) Marie-Paule À Montréal, le 5 avril 1996.à Cage de 85 ans.est dècédée Mme Marie-Paule Thibault, épouse de feu Paul-Emile Pelletier.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michetle (Desmond Roche).Pierre (Camille Gélinas), Luce Dernier, Liliane (Joseph Campbeli).ses dix petits-enfants: Michael.Robert.Pierre Jr, Patrice.Stephen.Julie, Paul-André.Juan.Samantha.Jennifer.ainsi que huit arriere-petits-enfants.Elle laisse également ses belles-soeurs: Berthe.Gilberte.Fernande, son beau-frère Gaston Pelletier et de nombreux parents et amis.Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée.Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le lundi 8 avril 1996 à I5h a ta chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.2159 est boul St Martin Duvemay, Laval La chapeie sera ouverte à I3h.Compensez l'envoi de fleurs par des dons a (Association québécoise de la Fibrose Kystique é la mémoire de sa petrte-fiWe Lyne Bemier.A Laval, le 6 avril 1996.è I âge de 66 ans.est décédé M.Adrien Senécal.époux de Monique De Blois.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Johanne (Patrick Boilard).ses frères et soeurs.Pauline (Pierre Chapleau), Jean-Louis (Carmen Cloutier).Jacqueline (Jean-Guy Binette).Jean-Pierre (Raymonde Fournier).Gilles (Roseile Bouchard), ses beaux-frères et belles-soeurs.Yvette Wilson.Fleurette Fournier, Anita Tougas.André De Blois (Monique Portier).Gilles De Blois (Pierrette Laboiie).Jean De Blois (Monique Dravigné).Noeiia De Blois.Diane De Blois (Marcel Lachaine).Pierre De Blois (Sylvie Barbeau), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Exposé lundi et mardi, les 8 et 9 avril 1996.de 14 h à 17 h et de 19 h â 22 h au Complexe Funéraire Alfred Dallaire Inc.2159 boul.St-Martin Est, Duvemay, Laval Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du Mausolée St-Martin (arriére du complexe Alfred Dallaire Inc.) mercredi, le 10 avril 1996.è 11 h.La chapelle sera ouverte dès 9 h.1 POUR CHANGER LE MONDE Ç^OXFAM-QUÉBEC Tél.: (514) 937-1614 1 800 OXFAM 95 } i l i LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 7 AVRIL 1996 C 11 Sciences M.L'étoile à neutrons Geminga est 512 années-lumière de la terre \u20223* ALAIN RAYMOND Agence France-Presse, PARIS Une équipe d'astrophysiciens italiens et américain vient de calculer en utilisant le télescope spatial Hubble ( HST ), que l'étoile à neutrons Geminga se trouve à 512 années-lumière de la terre, se déplace à 120 km par seconde environ et a 340 000 ans.Ces résultats, annoncés par l'Agence spatiale européenne ( ESA ), ont été obtenus en faisant poser la caméra à grand champ du HST pendant plus d'une heure afin d'obtenir une image convenable de cette étoile d'un type nouveau, à l'éclat faible n'émettant pas dans le domaine des ondes radioélectri-ques.Geminga est l'une des sour- ces gamma les plus intenses du ciel et l'on peut maintenant mesurer précisément ses émissions dans ce domaine du rayonnement.Les observations de l'équipe ita-lo-américaine ont été faites grâce à la collaboration ES A/Nasa à la mission Hubble qui permet aux astronomes européens de bénéficer d'un accès privilégié au télescope.Les résultats de l'équipe de l'isti-tuto di Fisica Cosmica de Milan, dirigée par Patrizia Caraveo et qui compte Giovanni Bignami et Ro-berto Mignani et Laurence Taff de l'université Johns Hopkins de Baltimore ( USA ) doivent être publiés dans le numéro du 20 avril des As-trophysical Journal Letters.Selon l'équipe, l'intense rayonnement gamma et le faible éclat lumineux qui nous parviennent aujourd'hui ont été émis par Geminga à l'époque où Christophe Colomb découvrait l'Amérique.L'équipe a utilisé le HST « à la limite de son pouvoir de résolution du télescope, ce qui n'avait jamais été fait auparavant, a déclaré Mme Caraveo.Mais ce qui compte vrai- ment, c'est que nous ayons démasqué un objet important qui nous intrigue depuis 20 ans ».C'est en 1973 que le satellite SAS-2 de la Nasa avait détecté une mystérieuse source de rayonnement gamma dans la constellation des Gémeaux, d'où le nom de Geminga qui lui avait donné alors Giovanni Bignami.En 1981 le satellite COS-B de l'ESA détecta des émissions de rayons X de cette étoile.Geminga ne semblait associée à aucune source observable dans le visible malgré toutes les observations faites, entre 1983 et 1987, à l'aide des grands télescopes de Ha-waï et du Chili.Entre temps, Ro-sat, satellite germano-américano- britannique, avait noté que l'étoile émettait toutes les quatre secondes des bouffées de rayons X.Le satellite GRO mit ensuite en évidence des pulsations gamma de même fréquence.Avec les dernières observations, Geminga est aujourd'hui bien définie : ses émissions X et gamma équivalent en terme d'énergie à dix fois la lumière visible du Soleil et on connait désormais la répartition de l'énergie qu'elle émet aux différentes longueurs d'onde.« C'est avec impatience que J'ajt-tends de pouvoir chercher de nouvelles Geminga avec l'ensemble de caméras dans le rayonnement X du satellite XMM que l'ESA doit lancer en 1996 », a conclu M.Bignami.Les CFG illégaux inondent le marché américain Cent millions de voitures américaines sont encore climatisées au CFC CHARLES HANLEY Associated Press NEW DELHI Les États-Unis importent clandestinement par tonnes un produit interdit dans une bonne partie du monde et qui continue d'être fabriqué en Inde : les chlorofluorocarbones ( CFC ), des gaz responsables de l'appauvrissement de la couche d'ozone.Selon les douanes américaines, le CFC-12 ou fréon, utilisé dans les systèmes d'air conditionné, ferait l'objet du deuxième trafic le plus important derrière celui des drogues.Les importations et la production des CFC sont interdits depuis le 1er janvier aux États-Unis, et depuis un an dans les pays d'Europe occidentale, conformément au protocole de Montréal de 1987 qui prévoit leur élimination progressive.Les scientifiques les rendent responsables de l'affaiblissement de la couche d'ozone qui protège l'homme des rayonnements solaires dangereux, responsables notamment des cancers de la peau.Le CFC a longtemps été le plus utilisé des agents de refroidissement et il est toujours très demandé pour les systèmes d'air conditionné de plus de 100 millions d'automobiles encore en circulation.L'automobiliste peut se procurer pour 100 dollars une recharge de gaz, soit deux fois moins que pour ac- quérir un équipement utilisant les nouveaux agents de refroidissement.Les intermédiaires qui fournissent les CFC à des distributeurs profitent d'une disposition du traité de Montréal qui autorise les pays du tiers-monde comme l'Inde à continuer à produire du CFC-12 jusqu'en 2010, afin de leur laisser davantage de temps pour adapter leurs équipements aux produits de substitution.Légal ou non ?Les consommateurs savent rarement s'ils achètent des produits de refroidissement légaux ou non, mais les experts estiment qu'un tiers du CFC-12 commercialisé est introduit en contrebande.D'autres pays comme la Russie et la Chine seraient également des sources d'approvisionnement.Plusieurs ressortissants indiens ont été inculpés dans une dizaine de procès pour contrebande de CFC aux États-Unis.Anil Agarwal, du ministère de l'Environnement indien déclare que le gouvernement de New Delhi ne dispose d'aucune information sur cette contrebande.Il souligne que l'Inde a offert il y a plus d'un an son aide pour enquêter sur d'éventuelles pistes, mais « nous n'avons reçu aucune demande des autorités américaines allant dans ce sens ».LA GRILLE THÉMATIQUE de Michel Hannequart VOLCANS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1 Archipel dTles volcaniques \u2014 Volcan actif de l'Antarctique.2 Se gondoler \u2014 Promontoire volcanique de la côte de l'Hérault \u2014 Ladre.3 Ancienne capitale d'Arménie \u2014 Personne choisie \u2014 Docteur.4 Banlieue sud de Nantes \u2014 Volcan grec.5 Perroquet \u2014 Un film de Gilles Carie \u2014 Octroi de la vie sauve à un ennemi vaincu, en pays musulman \u2014 C'est-à-dire.6 Passe à Rome \u2014 Se dit d'un cône volcanique annexe édifié par une nouvelle éruption.7 Dans l'alphabet grec \u2014 Courbé \u2014 Marché commun.8 Équerre \u2014 Pronom \u2014 Elles s'attaquent aux zèbres.9 Qui appartiennent aux Rom \u2014 Écorces de chêne.617 10 Volcan actif du Japon \u2014 Relief formé par l'entassement des produits émis par un volcan autour de la cheminée \u2014 Trou ménagé pour recevoir un boulin \u2014 Un des points collatéraux.11 Fixé \u2014 Maître du Tonnerre.12 Conspuée \u2014 Rondes \u2014 île de l'Atlantique.13 Peuplier blanc \u2014 Adjectif numéral.14 Petit socle \u2014 Sanction \u2014 Massif volcanique d'Auvergne.15 Terminaison \u2014 Durillon \u2014 Unité de mesure de surface \u2014 Impliqué.VERTICALEMENT 1 Massif volcanique de la Turquie orientale \u2014 Roche volcanique.2 Dépôt stratifié de cendres volcaniques \u2014 Manger.3 Volcan mexicain \u2014 N'empêche pas.4 Note \u2014 Volcan des Andes de Colombie \u2014 Général américain.5 Dieu solaire \u2014 Palissade de bois dont on entourait les châteaux fortifiés \u2014 Volcan des Philippines.6 Volcan constitué par des émissions de boue dues à la pression de gaz souterrains sur des formations d'argile et de marnes \u2014 Jeu chinois \u2014 Sentir mauvais.7 île volcanique de l'archipel des Salomon.8 Paradis \u2014 Chiffres romains \u2014 Venu au monde \u2014 Volcan sicilien.9 Dans la gamme \u2014 Marqué de crevasses \u2014 Aspirer.10 Groupe de volcans éteints d'Auvergne \u2014 Échelle de sensibilité \u2014 Un des points collatéraux.11 Ravin entaillé sur les pentes d'un volcan \u2014 Saisit.12 Ultraviolet \u2014 Entreprend contre quelqu'un (une action en justice) \u2014 Terme de ski.13 Robuste \u2014 Sur la Saale \u2014 Prénom.14 Château fort bâti sous François I* et qui servit de prison d'Etat \u2014 Peintre et graveur belge \u2014 Article arabe.15 Sommet volcanique de la Martinique \u2014 Sert à séparer le sucre cristallisé des mélasses.SOLUTION DIMANCHE PROCHAIN \u2022 10 II M li M 11 il* SOLUTION DE DIMANCHE DCRNIEt 4 Les Américains préfèrent peut-être faire cavalier seul.Selon des sources gouverne-mentales, la CIA commence à enquêter de manière sérieuse sur les filières de contrebande.Mais cette discrétion s'explique peut-être également par le fait que le retrait progressif des CFC est un sujet sensible sur le plan international.L'Inde a ainsi dénoncé ce qu'elle consklère comme une tentative flagrante de monoppli-ser le marché lorsque les gouvernements^c-cidentaux ont cherché l'année dernière -3r4i-miter aux entreprises de leur pays le droit d'exporter du CFC-12 en direction des pays en voie de développement.Génies en herbe r M M En coUaborttkm me MaiM m h«tw Pantoiofle Inc.3535, bout.Rottmoftt MMtftai N1X 1K7 A ALLEMAGNE ¦ Colonel allemand 1 Dans quel land se trouvent les villes de Wei-mar, Erïurt, Jena, Gotha et Eisenach?2 À quel parti politique associez-vous Helmut Kohi?3 En quelle année fut signée la Loi fondamentale de la R.F.A.?4 Quel land fut rattaché à l'Allemagne en 1955, après un plébiscite allant dans ce sens?5 Quel militaire eut la sentence de prison la moins longue (10 ans) du Tribunal de Nuremberg?6 Quelle région est occupée par les Français en 1921 en raison du non-paiement des indemnités de la Première Guerre mondiale?7 Qui mena la tentative d'assassinat de Hitler en 1944?8 Quel nom allemand désigne la Chambre des députés?RUES DE MONTRÉAL 1 Laquelle de ces rues ne porte pas le nom d'un maire de Montréal: Fa-bre, Préfontaine, Beau-bien.Honoré-Beaugrand, McGill?2 Comment se nomme le quadrilatère formé par !e boulevard Rosemont et les rues Viau et l'Assomption?3 Quelle rue du Plateau Mont-Royal porte le nom d'un missionnaire qui accompagnait l'explorateur Louis Jolliet?4 Quel boulevard sépare Ville Mont-Royal sur son côté ouest d'avec Montréal?5 Quelle rue porte le nom du général anglais qui entra à Montréal en 1760?6 Qu'est devenue aujourd'hui la rue de Monti-gny?7 Quelle rue porte le nom du commandant des troupes ayant battu les Américains à Château-guay en 1812?8 Par quelle rue faut-il passer pour prendre le pont Jacques-Cartier?9 Quel nom prend le bou levard Rosemont à l'ouest de la rue Sx De-nis?C IDENTIFICATION 1 Cet homme né en 1934 refusa en 1968 le prix du gouverneur général, car « même si personnellement ce prix l'attirait beaucoup, ses poèmes lui interdisaient de l'accepter ».2 On voit transpirer dans ses oeuvres ses relations avec Suzanne El-rod ainsi qu'avec une Norvégienne prénommée Marianne.3 Son roman Les Perdants magnifiques est dirigé par une fascination envers Ka-teri Tekakwita.4 Des collectifs d'artistes lui ont consacré deux albums-hommage : Tower ofSonget l'm YourFan.5 Montréalais de naissance et de coeur, on le connaît aussi par plusieurs de ses chansons réunies sur des albums dont Death of a Ladies Man, Songs of Love and Hate, Various Positions et The Future.¦» ¦ D W Il chante -Part-time Lover» Toutes les réponses commencent par W.1 Ce joueur de baseball était surnommé - The Flying Dutchman *.2 Cette équipe de hockey de Montréal remporta la coupe Stanley en 1906.1907, 1908, et 1910.3 Ce sociologue allemand a écrit L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme.E MYTHOLOGIE 1 Quelle princesse grecque fut visitée par Zeus sous forme de pluie d'or et qui devint ainsi mère de Persée?2 Quelle femme épousa Agamemnon mais le fit assassiner à son retour de Troie?3 Quelle fille du roi Aici-noos tomba amoureuse d'Ulysse mais renonça à se marier avec lui lorsqu'elle connut l'existence de Pénélope?4 II a écrit Le Portrait de Dorian Gray.5 Comment s'appelle le principal circuit de course de chpvaux à Toronto?6 Dans quelle ville allemande se situe le siège social de Volkswagen?7 Auteur féministe an- ; glaise née en 1759 et/ morte en 1797.8 II chante Part-Time Lover.- 4 Quelle fille d'Agamem non vengea le meurtre de son père en compagnie de son frère Oreste?5 Quel fils d'Éole fonda Corinthe?6 Qui est la mère d'Hercule?7 Quelle amante de Zeus fut changée en génisse?8 Quelle amante de Zeu6 tut mère de Minos, Sar-pédon et Rhadamante?SOLUTION DANS LE CAHIER DES ANNONCES CLASSÉES C 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 7 AVRIL 1996 > Sciences Astronomie Geminga, une étoile à neutrons pas très éloignée.page en Espace La NASA propose d'envoyer votre nom dans l'espace en 1997 à bord de la Mission Cas-s i n i.La NASA invite les amateurs à envoyer leurs noms sur cartes postales pour les transposer ensuite sur CD-Rom et les charger à bord de la Mission Cassini, qui partira pour Saturne en 1997.Ce n'est pas la première fois que la NASA joue les facteurs de l'espace.Les vaisseaux Viking, Galilée et Magellan avaient embarqué des milliers de signatures à leur bord.Cassini, dont le lancement est prévu pour le 6 octobre 1997, est une mission conjointe de la NASA, de l'Agence Européenne de l'Espace et de l'Agence Italienne de l'Espace.d'après AFP Sept expériences en microgravité portant sur des matériaux et la biotechnologie ont été réalisées par l'Université d'Alabama dans le cadre de la mission Conquest 1, en coopération avec la NASA.La charge utile de quelque 500 kilos a été propulsée par une fusée Starfire du pas de tir du désert du Mexique à une altitude près de 300 km.La durée totale de la mission, du lancement à l'atterrissage de la charge, a été de 15 minutes, avec près de 7 minutes en microgravité, a précisé le porte-parole.Sur les huit expériences prévues, une n'a pas pu être réalisée en raison d'un mauvais fonctionnement de l'appareillage.La NASA a participé à la mission pour un montant de quelque deux millions de dollars.d'après AFP Sismologie D'infimes mouvements de l'écorce terrestre pourraient, dans de nombreux cas, permettre de prévoir les séis-mes, estime un géologue américain, dont les conclusions ont paru récemment dans la revue Nature.Clifford Thurber, géologue à l'Université du Wis-consin, estime que ses propres découvertes pourraient être utilisées pour prévoir un séisme relativement important le long de la faille de San Andréas, près de Parkfield (Californie) dans un proche avenir.Thurber rappelle que des sismographes américains ont enregistré de légers déplacements de l'écorce terrestre en Californie, à faible profondeur, avant une série de séismes de faible magnitude.« De 1970 à 1994, de tels déplacements se sont produits dans les cinq jours précédant plus de la moitié des séismes d'une magnitude supérieure à 3,3 sur l'échelle de Richter, au cours de trois périodes d'un an de forte intensité Reuter Archéologie La plus ancienne trace d'écriture grecque, da-t a n t du XVII* siècle av.-JC, a été découverte dans le Péio-p o n n è s e , sous la forme d'un galet gravé d'inscriptions.Cette découverte, datant de 1994 mais non encore rendue publique, « est très importante, car elle permet de faire remonter de trois siècles l'existence en Grèce continentale du linéaire B », considéré comme l'ancêtre direct du grec, a déclaré Xeni Arapoyannis, responsable du site d'Olympie où a été trouvé le galet.Les plus anciennes traces du linéaire B retrouvées en Grèce continentale dataient jusque-là de 1320 ans avant notre ère.De forme ovale et long de près de 5 cm, le galet a été mis au jour dans « un petit bâtiment » antique en cours de fouille.d'après AFP Un second Tchernobyl est-il possible ?d'après AFP Un nouvel accident nucléaire est encore possible à Tchernobyl, mais il n'aurait pas l'ampleur de la catastrophe de 1986, estime le professeur Adolf Birkhofer, un expert allemand qui a présidé un forum scientique sur la sécurité des réacteurs de type Tchernobyl de l'AIEA ( Agence internationale de l'énergie atomique ), qui vient de réunir à Vienne 120 experts de la sûreté nucléaire d'une vingtaine de pays, dont la Russie, l'Ukraine et la Lituanie.L'organisation écologiste Greenpeace estime pour sa part qu'une nouvelle catastrophe du type Tchernobyl ne peut être exclue.La sûreté des réacteurs RBMK.\u2022< a été augmentée » par les mesures prises immédiatement après la catastrophe du 26 avril 1986 par les autorités soviétiques, mais « la preuve n'a pas été pour autant fournie qu'un accident comme celui qui a eu lieu dans le réacteur No 4 de Tchernobyl ne peut plus se produire », indique le document signé par le physicien allemand Helmut Hirsch.Les mécanismes qui ont conduit à l'explosion du réacteur No 4, il y dix ans, sont aujourd'hui encore « largement un mystère » et les « défauts de conception effrayants » des RBMK n'ont « toujours pas été complètement élucidés », souligne Helmut Hirsch.Pour prévenir un autre accident, il faut donc, sans attendre la construction d'un deuxième sarcophage, consolider d'urgence le premier ouvrage de béton qui recouvre le réacteur N6 4 de Tchernobyl, a déclaré le professeur Birkhofer.Selon l'expert, qui dirige la société allemande pour la sûreté nucléaire, les scientifiques réunis à Vienne ont jugé « préoccupant » l'état du sarcophage recouvrant le réacteur No 4 de Tchernobyl qui a explosé le 26 avril 1986.En premier lieu, le toit de l'ouvrage, érigé dans des « conditions extrêmement difficiles » et ne répondant pas aux normes de construction actuelles, risque de s'effondrer.En deuxième lieu, une partie du combustible nucléaire n'a pas fondu et se trouve encore dans son état d'origine.De ce fait, on ne peut exclure qu'une interaction se produise entre l'eau qui pénétrerait à l'intérieur du réacteur par les fissures du sarcophage et l'uranium toujours présent.« On aurait alors, même si cette hypothèse est très peu vraisemblable, des émissions radioactives à l'intérieur du réacteur et à l'extérieur, mais elles ne seraient pas suffisantes pour créer une explosion », souligne le professeur Birkhofer.Les émissions seraient « de très fines poussières radioactives » qui ne toucheraient que la zone interdite de 30 km de rayon créée autour de la centrale nucléaire ukrainienne après la catastrophe de 1986, a estimé l'expert.Quinze réacteurs RBMK, de conception soviétique et datant des années i960, sont encore en service dans cinq sites : Tchernobyl ( Ukraine \u2014 réacteurs un et trois ) ; Koursk ( nord de la Russie ) ; Smolensk ( 400 km à l'ouest de Moscou ) ; Saint-Pétersbourg ( nord-ouest de la Russie ) et Ignalina ( Lituanie, près de Vilnius ).Us sont considérés comme dangereux, ne possédant ¦ I ¦ Coupe du réacteur n°4 Coeur du réacteur Structure détruite Sarcophage (300 000t de ciment, 6001 d'acier) (le reste de la centrale continue de fonctionner) ¦ 71.30 m I 191 rn AFP infographie - Fred Garet Matériau largué par hélicoptère contre l'incendie pas d'enceinte de confinement.Dans un communiqué, la section autrichienne de Greenpeace accuse les gouvernements occidentaux d'avoir renoncé à exiger la fermeture des centrales nucléaires est-européennes les plus dangereuses.« On veut nous faire croire qu'il est possible d'améliorer la sécurité de ces centrales au moyen de mesures ( d'amélioration ) techniques dont l'efficacité apparaît plus que douteuse », déclare le communiqué.En réalité, les gouvernements occidentaux deviennent ainsi « les protecteurs de leur industrie nucléaire » accuse l'organisation écologiste, qui s'est déclaré favorable à la construction d'un deuxième sarcophage à Tchernobyl.« Le deuxième sarcophage n'est pas une solution durable, mais c'est une mesure d'urgence qu'il faut entreprendre sans tarder », a déclaré Helmut Hirsch, un physicien spécialisé de Greenpeace-Allemagne.Après la catastrophe du 26 avril 1986, un premier sarcophage a été érigé sans délai.L'état de ce sarcophage, qui a commencé à se fissurer, « est très critique », a jugé M.Hirsch.La construction d'un deuxième ouvrage « aurait aussi l'avantage d'englober le reacteur numéro trois » qui fonctionne encore, tout comme le réacteur numéro un et serait ainsi « automatiquement fermé », a observé Heinz Hoegelsber-ger, de Greenpeace-Autriche.Un projet de construction d'un deuxième sarcophage, rassemblant six firmes d'Allemagne, de France et de Grande-Bretagne et d'un coût de 1,5 milliard de dollars, doit d'ailleurs être discuté à la réunion sur la sûreté nucléaire, prévue les 19 et 20 avril à Moscou dans le cadre du G7.Interrogé sur la thèse d'un physicien autrichien, le professeur Wolfgang Kromp, selon lequel la construction d'un nouveau sarcophage est aussi inutile que coûteuse, l'essentiel étant de s'attaquer à l'enlèvement et au stockage des matières radioactives du réacteur accidenté, M.Hirsch a répondu que cette dernière opération « prendra des années sinon des décennies ».En attendant de pouvoir mener à bien cette opération indispensable, a-t-il poursuivi, il faut « gagner du temps » en construisant le deuxième sarcophage.Le climat se réchauffe : on gèlera en Europe ! MICHEL MARS0UIS Agence Science-Presse Le réchauffement de la planète, résultant de l'accumulation du gaz carbonique dans l'atmosphère, a des conséquences inattendues.Si les Canadiens bénissent naïvement le phénomène, ce réchauffement pourrait bien faire abaisser les températures sur le continent européen en modifiant le cours du Gulf Stream, ce grand courant marin de l'Atlanflque dont les ramifications s'étendent sur toute la planète.Actuellement, le Gulf Stream ramène un courant chaud des eaux tropicales du golfe du Mexique jusqu'au nord, entre l'Europe et le Groenland, à la hauteur des pays « Scandinaves.Le Gulf Stream est en quelque sorte le système de chauffage de l'Europe, qui lui doit son climat tempéré.Les masses d'air arctiques sont en effet réchauffées par les eaux relativement chaudes du courant marin, modifiant ainsi radicalement le climat continental à l'est.Le virage du courant s'effectue entre le Groenland et l'archipel de Spitzberg.À cet endroit, l'eau douce des glaciers de l'Arctique est débitée dans la mer à un rythme de 20 millions de mètres cubes d'eau par seconde, un débit 15 fois supé- rieur à celui de tous les cours d'eau de la planète réunis.Propulsé par ce courant froid, le Gulf Stream redescend ensuite vers le pôle Sud le long de la côte Est des Amériques.Or, les nouvelles études montrent que le Gulf Stream est un courant plus instable qu'on ne le croyait ini- \u2022 i -.I .».»».«\u2022\u2022» \u2022 IUIIV.UH.III.Les chercheurs russes ont déjà noté, l'automne dernier, que la formation des calottes glaciaires sur la mer de Laptev se faisait avec un mois de retard.La fonte accélérée des glaces pourrait donc forcer le Gulf Stream à rebrousser chemin bien avant le point de retour actuel.Une déviation du courant qui se ferait plus au sud pourrait signifier une catastrophe puisque l'Europe serait balayée par des masses d'air froid venant du pôle.Le professeur Jorn Thiede, direc- 0 M>\\ ¦\t , JJBJferique du Sua ^\t* teur de l'institut Geomar, pense que toute la Scandinavie pourrait d'ailleurs se retrouver engloutie sous les glaciers à plus ou moins brève échéance.Des chercheurs européens de l'Université de Kiel ont, par modélisation informatique, estimé qu'un nouvel apport de 60 000 mètres cubes d'eau suffirait à perturber le courant marin.La fonte de la calotte glaciaire en Antarctique pourrait aussi avoir un effet sur le Gulf Stream.Selon la revue Nature, le Laboratoire de surveillance de l'Antarctique de l'Université de Cambridge est désormais convaincu qu'il y a un lien entre le réchauffement du climat et la diminution de la calotte glaciaire du pôle Sud.Au cours du dernier demi-siècle, la calotte antarctique aurait perdu quelque 8000 km carrés de glace et se serait réchauffée de 2,5 degrés C.Les chercheurs admettent toutefois qu'ils ne comprennent pas tous les mécanismes qui régissent le Gulf Stream et qu'il serait difficile d'intervenir dans le déroulement VIIIIHIIIVJUV.VjllV.IV ï V.1 1 l 1 V 1 1 V 11 i -> britanniques de Cambridge blâment formellement l'effet de serre pour cette fonte accélérée des glaces, de nouvelles études viennent indiquer que le niveau d'émission des produits responsables de la destruction de la couche d'ozone ( dont le fameux CFC ) est à la baisse.Il s'agit là de la première baisse enregistrée depuis la signature du Protocole de Montréal, il y a neuf ans.L'optimisme est toutefois modéré chez les chercheurs qui estiment qu'on devra attendre vers l'an 2010 avant d'annoncer une véritable amélioration de la situation.LA QUESTION DU PUBLIC je gaflne jamais sans mon lait I Pm ir nartirir\\Voici la que8tlon de rour pamcipx demaint jourde répondez à la qu\\non^|^îpS: suivante et composeTTe 1 900 870-LAIT (5248)* ÏAJT SRC Télévision 00$ à gagner chaque jour! Lequel de ces aliments n'est pas an produit laitier?1.Beurre 2.Fromage 3.Tofu 4.Yogourt Réponse à la question précédente : 3.La parole Dm tra«s de 99c par appel seront factures Vous pouvez également envoyer votre réponse par télécopieur au (514) 599 5653 Ouvert aux 18 arts et plus Règlement oetaitte du concours offert oans toutes les stations reportâtes et affiliées de la SRC "]