La presse, 10 avril 1996, E. Monde

[" Montréal, mercredi 10 avril 1996 Monde ANNONCES CLASSÉES / DÉCÈS L'EXPRESS INTERNATIONAL ETATS-UNIS Pouvoirs présidentiels ¦ Le président Bill Clinton a signé hier un projet de loi voté par le Congrès qui accordera au prochain chef de l'État issu de l'élection de novembre des pouvoirs accrus en matière de politique budgétaire.Adopté le mois dernier par 232 voix contre 177 à la Chambre et par 69 voix contre 31 au Sénat, cette loi donnera au président un droit de veto sur des articles particuliers d'un projet de loi budgétaire, l'autorisant pour la première fois à s'immiscer dans ce qui était jusqu'ici une chasse gardée du législatif.d'après AFP USA-RUSSIE Contacts pré-Sommet ¦ Les présidents russe Boris Eltsine et américain Bill Clinton ont eu hier une conversation téléphonique de 40 minutes sur les préparatifs du Sommet sur la sécurité nucléaire et sur leur réunion qui auront lieu les 19 et 20 avril à Moscou, a indiqué la Maison-Blanche.Le sommet réunira à Moscou les chefs d'État ou de gouvernement du G7, plus la Russie et l'Ukraine.d'après AFP BOSNIE Vote et reconstruction ¦ Ejup Ganic, vice-président de la Fédération croato-musulma-ne, a averti hier que des « élections honnêtes » ne pourront se tenir en Bosnie tant que les dirigeants serbes Ratko Mladic et Radovan Karadzic inculpés de crimes de guerre n'auront pas été arrêtés.Karadzic déclarait entre-temps que les Serbes bosniaques se rendront à la Conférence de Bruxelles sur la reconstruction de la Bosnie seulement s'ils y sont « officiellement invités » par le Haut représentant civil Cari Bildt.d'après AFP COLOMBIE Alerte à la grève ¦ Pour la seconde journée consécutive, l'armée et la police ont été mis en état d'alerte hier, les rebelles d'extrême gauche ayant appelé les Colombiens à une grève nationale contre le gouvernement controversé du président Samper et ayant menacé de frapper tout ouvrier qui ne cesserait pas le travail.« La population est indifférente aux appels à la grève des subversifs », a affirmé le ministre de la Défense, Juan Carlos Esguerra.d'après AFP BANGLADESH Violence électorale ¦ Au moins deux personnes ont été tuées et 200 blessées hier lors d'affrontements pendant une réunion électorale du Parti nationaliste du Bangladesh ( BNP ) à Chittagong.Selon des témoins, les militants du BNP du premier ministre Khaleda Zia ont été la cible de tirs alors qu'ils se rendaient au meeting.Abdullah Al-Noman, un ancien ministre, a accusé des membres de la Ligue Awami rivale d'être à l'origine des troubles.d'après AFP IRAN-TURQUIE Relations tendues ¦ Les forces de sécurité iraniennes ont arrêté pour espionnage des ressortissants turcs liés à des diplomates turcs en poste en Iran, annonce l'agence Irna en citant les services secrets iraniens.Cette soudaine tension suit l'accord de coopération conclu entre les armées de l'air turque et israélienne, et des propos israéliens accusant l'Iran d'avoir recruté des Palestiniens en Turquie pour des attentats en Israël.d'après AFP POLOGNE-RUSSIE Désaccord sur l'OTAN ¦ Le président ex-communiste polonais Alexander Kwasniews-ki s'est efforcé, pour sa première visite officielle à Moscou, de ré-ublir des relations de confiance avec la Russie, tout en réaffirmant clairement l'intention de Varsovie d'adhérera l'OTAN.d'après AFP On évacue Monrovia Le Conseil de sécurité de l'ONU demande la libération de tous les otages Combats au Liberia \u2014 d'après AFP MONROVIA Un premier groupe de 24 étrangers a été évacué hier de Monrovia où de violents combats se sont poursuivis, tandis que des tireurs embusqués se manifestaient dans le quartier de Mamba Point où sont réfugiés la plupart des étrangers, et que l'eau et la nourriture commencent à man quer dans la capitale libérienne.Le Conseil de sécurité de l'ONU a demandé le rétablissement du cessez-le-feu au Liberia et de l'ordre public dans Monrovia, faute de quoi, a-t-il dit, les dirigeants locaux risquent de « perdre l'appui de la communauté internationale ».Mais les États-Unis ont commencé à mettre en place la logistique militaire pour une vraie évacuation des milliers de civils réfugiés dans les locaux diplomatiques américains.Un premier commando de six hommes des Forces spéciales, suivi d'un groupe de 18 Seals, sont arrivés à Monrovia, a annoncé le Pentagone.Les deux hélicoptères qui ont acheminé ces commandos ont évacué une cinquantaine de civils américains, a indiqué le porte-pa- role Kenneth Bacon.Dans une déclaration lue en séance officielle à New York par son président en exercice Juan So-mavia, du Chili, le Conseil de sécurité de l'ONU a aussi demandé aux parties, et surtout à la faction ULI-MO-J, de libérer « tous les otages sans leur causer de tort ».Ceux-ci seraient environ 600 civils.Le secrétaire général de l'ONU Boutros-Ghali a annoncé à la sortie du conseil qu'il avait décidé d'envoyer un émissaire, James Jonah, au Liberia et au Ghana.À Accra, le major Jerry Raw-lings, chef de l'État ghanéen, appelait hier soir la présidence collégiale libérienne à « cesser ses poursuites » contre le « général » Roosevelt Johnson et à éviter un bain de sang.C'est en effet la destitution de Johnson de la direction de l'ULI-MO-J et de ses fonctions de ministre du gouvernement libérien mis en place après les Accords d'Abuja en août qui a mis le feu aux poudres le week-end dernier à Monrovia.Les combats les plus intenses se déroulent aux alentours du camp Barclay où les soldats krahns ( 10% de la population), attaqués par leurs rivaux de l'ULIMO-Mandin-gue d'Alhaji Kromah et du NPFL de Charles Taylor, détiennent les otages, dont quelque 40 Libanais et 25 soldats nigérians de l'ECO-MOG, la force africaine de paix.Parmi les milliers de personnes \u2014 25 000 selon le personnel local de la Croix-Rouge\u2014 qui se sont réfugiées autour de l'ambassade américaine, au moins huit, blessées par balles, ont été admises dans l'hôpital de fortune installé par Médecins-sans-frontières ( MSF).Une vingtaine d'autres blessés par balles sont traités par MSF dans les locaux du Comité international de la Croix-Rouge ( CICR) dans le même quartier.GUINÉE .-\u2014\\ \u2022 AFRIQUE V m (Si g mm ¦ ¦¦¦¦''^r SIERRA \\ : \\-A LEONE 1 0 Freetown LIBERIA l CÔTE Des hélicoptères |Q Monrovia '\u20141 ; américains, i basés a ! Freetown étaient | attendus mardi 1 soir à Monrovia.200 km Les rebelles ont pns \u2022 plusieurs centaines i d'otages.Occim \\tlanriquf ¦ -7 1 km Monrovia environs I Aérudrume Pointe Mamba | ^^OfrJKoVfA Capitale l'uyne Océan Atlantique O De 10 000 à 15 000 personnes, dont des civils hbenens et des membres de personnels diplomatiques étrangers ont trouvé refuge dans renecinte de rambassade des Étals-Unis et de bâtiments des Nations unies à Monrovia.G Les rebelles ont pris des centaines de personnes en otage dont des civils et des soldats de la force africaine de maintien de la paix.AP^PQ Pluie de roquettes sur les espoirs de Pérès d'après AFP et Reuter JÉRUSALEM Le regain de tension à la frontière nord d'Israël depuis la mort d'un jeune Libanais lundi a culminé dans la nuit avec une pluie de roquettes tirées par le Hezbollah et qui a fait au moins 36 blessés israéliens, dont un grièvement.Les dégâts matériels se chiffrent à plusieurs millions de $ US.Des dizaines d'immeubles, de voitures et de pylônes électriques ont été endommagés ou détruits, et des centaines de touristes ont dû évacuer les hôtels de la région, selon des témoins.La population de la ville de Ky-riat Shmona, principale cible des tirs, a été confinée dans les abris et n'en est sortie que hier soir.Israël avait mobilisé ses troupes en prévision de tels tirs après l'explosion de dimanche, attribuée à l'État juif par le Hezbollah, mais il n'a pas réagi immédiatement.Le premier ministre Shimon Pérès, en quête de réélection, s'est retrouvé sous le feu des critiques ; il s'est défendu de mener une politique de retenue, et a laissé espérer une percée dans les négociations avec la Syrie.Dans une interview au Jérusalem Post, Pérès a affirmé en effet que le président syrien Hâtez al-Assad avait accepté le principe d'un sommet israélo-syrien.Mais il a précisé qu'Assad avait refusé d'envisager une date pour un tel sommet* L'opposition de droite, visant l'échéance électorale du 29 mai, a lancé des appels pour une opération de grande envergure.« II faut cesser les bla-bla.Pérès PHOTO AP Des soldats israéliens ont arrêté 15 étudiants hier lors d'une manrf tenue à l'université d'Hébron, que les militaires qualifient de « zone militaire interdite ».n'a aucun message rassurant pour les Israéliens du nord du pays, qui sont contraints de rester dans leurs abris.Il faut agir », a déclaré le chef de la campagne électorale du Likoud, Yitzhak Mordéchaï.Selon Raphaël Eytan, qui fut chef d'état-major israélien pendant la guerre du Liban en 1982, « il faut faire courir les terroristes du Hezbollah et leur rendre la vie impossible en les attaquant sans arrêt ».En Cisjordanie occupée toutefois, l'armée israélienne dispersait hier de force des étudiants et professeurs palestiniens qui tentaient de rouvrir l'Université d'Hébron, fermée depuis près de six semaines.Des étudiants ont été frappés alors qu'ils forçaient les grilles de l'établissement.Quinze manifestants ont été arrêtés et un porte-parole de l'armée a qualifié l'université de « zone militaire interdite ».Enfin, Israël indiquait que l'ancienne pirate de l'air palestinienne Leila Khaled devra signer un engagement antiterroriste et en faveur du processus de paix avant de pénétrer dans les zones autonomes palestiniennes.Leila Khaled s'était rendue célèbre en 1970 en tentant de détourner un avion d'El Al.Elle doit participer à une réunion du Conseil national palestinien ( CNP ), le 7 mai, pour discuter de l'annulation d'articles de la Charte de l'OLP appelant à la destruction d'Israël, et elle pourrait franchir la semaine prochaine le pont Allenby sur le Jourdain.REPÈRES / Corée du Sud L'ultime chance de Kim Dae-Jung d'après AFP SÉOUL Déjà profondément troublés par les scandales de corruption et la colère des étudiants, les partis politiques sud-coréens s'apprêtent a entrer dans une période de redistribution des forces après les législatives, estiment les analystes à Séoul, sur fond de tension croissante avec la Corée du Nord.La Corée du Sud, 11* puissance économique mondiale avec 4S millions d'habitants, va aux urnes en effet demain pour renouveler son Parlement unicaméral de 299 députes.Ces analystes prévoient des ruptures au sein de la majorité, le Parti de la Nouvelle Corée ( NKP ) du président Kim Young-Sam, dont les sondages indiquent qu'il ne pourra gouverner seul.Dans l'Assemblée sortante, il disposait de 150 sièges sur 299, et les pronostics le créditent de 120 à 140 sièges dans la future Assemblée.Le NCNP ( Congrès national pour de nouvelles politiques ( NCNP ) de Kim Dae-Jung, la seconde force politique du pays, devrait passer de 55 sièges à une représentation comprise entre 85 et 100 élus, suivi par les libéraux-démocrates unifiés ( ULD ) de Kim Jong-Pil avec une cinquantaine de députés ( contre 37 aujourd'hui ).Le NKP désgne la coalition autour de Kim Young-Sam quand, figure de l'opposition, il parvint en 1991 à un accord avec le président Roh Tae-Woo et son prédécesseur Chun Do-Hwan, ce qui lui permit de l'emporter aux présidentielles de 1992.Entré en fonction en 1993, Kim Young-Sam achevé son mandat en 1998 et la constitution ne lui permet pas d'en briguer un second.Kim Dae-Jung, un vétéran de 72 ans qui ne désespère pas de l'emporter à sa 4f tentative, l'accuse de vouloir changer la constitution pour se représenter, ce dont il se défend.Un changement de la constitution nécessite une majorité des deux tiers, d'où l'importance pour le NCNP de remporter suffisamment de sièges ( 100 ) pour bloquer toute révision.Si Kim Dae-Jung échoue, il risque de perdre l'investiture pour la course à la présidence.L'opération d'assainissement de la vie politique que le président Kim Young-Sam a lancée l'an dernier a conduit en prison les deux anciens généraux-présidents Roh et Chun, mais elle l'atteint aujourd'hui au travers de ses proches.Les Sud-Coréens ont découvert avec stupéfaction l'ampleur des pots-de-vin pour les commandes d'État, avec une caisse noire constituée par les deux prévenus s'éle-vant à un milliard et demi de dollars, tous les patrons des grands groupes industriels du pays se trouvant impliques dans ces pratiques.Le mois dernier un collaborateur proche du président, Chang Hak-Roh, qui a été arrêté, est soupçonné d'avoir touché plus de 3,5 millions de $.Et la position du NKP a encore chuté dans les sondages.Sur le front de la tension entre les Corée, le président américain Bill Clinton décidait hier de prolonger de quelques heures la visite qu'il doit effectuer à Séoul la semaine prochaine, tandis que deux hauts responsables russes étaient attendus hier soir à Pyongyang.À Pékin toutefois, un porte-parole officiel faisait savoir hier que la Chine ne veut pas user de son influence auprès de la Corée du Nord pour réduire la tension dans la zone démilitarisée séparant les deux Corée.«< Nous pensons que le problème doit être résolu par des consultations entre les parties directement inteii-ssees afin de parvenir à une compréhension commune de quelques questions fondamentales », a oécArc Chen Jian, chargé (les affaires Asiatiques. E6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 10 AVRIL 1996 , remerciements, prières INDEX DES DECES -BEAUDIN, Lauriana St-Rômi -BELANGER, Capitaine J.E.Laval -BELIVEAU, Raymond St-Bruno -BOUCHARD, Laurent Montréal -BOUCHER, Dolorés Montréal -CHARTRAND, Annette -CHICH A, Gabriel Montréal -CORMIER, Michel Mont-Laurier I: -DAVID, Lucette Montréal -DESCOTEAUX (PEPIN) Régine montreal -DUBOIS, Aurore (Dubois) Bouche rville -FOURNIER-PELOQUIN, Madeleine Montréal -GENEST, Paul Montréal -HEJAU Said Beyrouth \u2022HOULE, Gatien Montreal -JASMIN, Alexandre Montréal -JURKANIN, John Montréal -LEBLANC, Jeanne Valleyfield -LEDUC, René St-Eustache -LORD, Colombe Montréal -MARTEL, Use Montréal -MIRON, Georgette Montréal -MONETTE, Eva Del son -MONGEON, Denise St-Jean-sur-Richelieu -PATRY, Mildred Lapraine -PERREAULT, Hubert Joliette -PERREAULT, Michel -PETIT, Maurice Montréal -PIOTTE PERRIN, Denise Montréal -ROUX, Simonne Montréal -TREMBLAY AUSSANT, Mirella St-Jean sur Richelieu BEAUDIN, Lauriana À St-Rômi de Napierville.le 7 avril 1996, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédée Mme lauriana Beaudin.épouse en premières noces de feu Jean-Rémi Hébert et en deuxièmes noces de feu Lucien Houle.Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs.Gisèle Beaudin (feu Léo).Jacqueline Beaudin (feu Gérard).Lucille Martin (feu Aimé).Anne-Marie Barbeau (feu Arger).ses tantes Amanda Beaudin (Roch Laviolette) et Marie-Laure Beaudin (Armand), ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis.Exposée au salon Poissant et Ostiguy 44 Chèvrefils St-Rémi Les funérailles auront lieu le samedi 13 avril à 14h en l'église paroissiale de St-Rémi, inhumation à St-Constant.Heures de visite: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi des 11 h.BELANGER, Capitaine J.E.À Duvernay, Laval, le 7 avril 1996.à l'âge de 90 ans, est décédé J.Emile Bélanger, époux de Jacqueline Lapointe.Il laisse dans le deuil sa fille Andrée (Jean-Paul Guillemette).Guy (Hélène Garneau).ses quatre petits-enfants, ses soeurs Annette Giasson.Soeur Marie Laure.son beau-frére René Boissonneau.beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, amis.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 3340 boul.de la Concorde, Duvernay Les funérailles auront lieu le mercredi 10 avril à-14 h en l'église St-Sylvain.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mercredi de 10 à 14 h.MARTEL, Use (née Meloche) À l'hôpital Général Juif de Montréal, le 8 avril 1996.à l'âge de 86 ans, est décodée Lise Meloche Martel, épouse de feu Hervé Martel.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lyette (Alain Letourneau), Guytene (feu Brian Thomas) et Paul (Hélène Seguin), ses petits-enfants Gerald et PATRY, Mildred née Caza À LaPraine.le 8 avril 1996.à l'âge de 84 ans, est décédée Mildred Caza Patry.épouse de feu Hector Patry.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Isobel Whalen), Pierre (Clayre Denon-court).Yvan (Dantèle Lacourse) et Enid.ses petits-enfants Elaine, Dennis, Lynne, Alain, Richard Thomas; Annick (Normand Rivard),' Daniel.Sophie.Sebastien.Nadine.Geneviève, Stéphane (Nathalie St-Pierre) et Frédéric Letourneau; Sébastien et Valérie Martel; ses arriére-petits-enfants Julie.Andréa et Philippe ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.A sa mémoire une messe commemorative sera célébrée en l'église St-Germain d'Outremont le vendredi 12 avril 1996 è 11 h.La famille recevra les condoléances è 10h30.Direction Urgel Bourgie Ltée ses arnère-petits-enfants.ses frères, soeurs, plusieurs parents et amt(e)s.Exposée au Complexe funèraille Urgel Bourgie Ltée 63, rue Lomé, St-Lambert Les funérailles auront lieu le mercredi 10 avril è 11 h en l'église St-Lambert.41 Lomé, St-Lambert.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mercredi de 9 à 11 h.BOUCHER, Dolorés (Tremblay) FOURNIER-PELOQUIN, Madeleine À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 8 avril 1996, A Montréal, le 7 avril 1996.est décodée è l'âge de 80 ans.est décédée Dolorés Tremblay, Madeleine Fournier-Péloquin.épouse de feu épouse bien-aimee de Samuel Boucher, décédé.Jean-G.Péloquin.Elle laisse dans le deuil son Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Carol frère Guy; ses enfants: Lise, Gilles.Claude.Luc François (Marcela Mejia).Sylvie (Serge Mousseau); ses petits-enfants: Martine Tourangeau (Marc Bédard) leur fille Marie-Frédérique, Stéphane et Jean-Sébastien Tourangeau, Benjamin et Simon Mousseau.Valérie et Marie-Soleil Péloquin et ses neveux et nièces.Une messe sera célébrée dans la plus stricte intimité, samedi le 13 avril S 12 h en l'église St-Viateur à Outremont, rue Laurier angle Bloomfieid.Tout don à la recherche sur la maladie Boucher, avocat (Paule Angers) et Huguette Boucher-Bacon, ex-députée provincial de Bourget (Jean-Denis Bacon), ses petits-enfants chéris, Marc-André et Alexandre Boucher, Marie \u2022Julie, Jean-Nicolas.Marc-Antoine et Marie-Christine Bacon.Elle était la soeur de Berthe, décédée (Henri Villeneuve, décédé).Ovide décédé.Jeanne, Annette (Adinne) décédée (Roméo Tremblay, décédé).Marie-Marthe (Laurette) dècédée (Roméo Lepine.décédé), Béatrice dècédée (Raymond Pilotte.décédé), d'Alzheimer sera de préférence apprécié.Yvette sa jumelle dècédée, Alexandre décédé, Rolland décédé.Jeanne D'Arc (Lionel Simard, \u2014, décédé) et Gemma Tremblay.Elle laisse également neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que parents et amis.Dolorés Tremblay laisse à tous les siens, et en particulier à ses petits-enfants tant aimés, le souvenir d'une femme affectueuse et sensible.De plus la famille remercie le personnel infirmier de l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal et spécialement le docteur Jean Latreille.La famille recevra les témoignages de sympathie au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 745, boul.Cremazie Est mercredi le 10 avril et jeudi le 11 avril 1996 de 14a 17 h et de 19 a 22 h Les funérailles auront lieu le vendredi 12 avril 1996 à 11 h en l'église St-Alphonse d'Youville et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.MIRON, Georgette À l'hôpital Notre-Dame, le 8 avril 1996, à l'âge de 70 ans, est dècédée Dame Georgette Miron.Elle était la fille de feu Emile Miron et de feu dame Aurore Bélanger.Elle laisse dans le deuil sa soeur Paula (Gilles Brunet).ses frères Guy (Yvette Bélanger), Jean et Jacques ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Exposée au salon Alfred Dallaire Inc 3254 Bellechasse vendredi le 12 avril de 14 à 17h et de 19 à 22h.Les funérailles auront lieu seront célébrées en la paroisse St-Jean Vianney (6421, 25e avenue'-Beaubien) samedi à 10h.Prière de ne pas envoyer de fleurs des dons à le Société canadienne du cancer seraient appréciés.CORMIER, Michel À Mont-Laurier, le 9 avril 1996.à l'âge de 52 ans.est décédé Michel Cormier.Il était le frère de Jacques (Jeannette Charette), Roger, Guy, Jean (Ginette Guimond).feu Maurice (Berthe Ferland).feu Rolland (Pierrette Jean), feu l'abbé Robert.Outre ses frères, il laisse plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Exposé mercredi au: Funérarium Achille Ouellette 680 de la Madone, Mont-Laurier Ré-exposé jeudi au: Complexe Funéraire Urgel Bourgie Ltée 1415 Fleury Est, Montréal Les funérailles auront lieu vendredi le 12 à 13 heures, en l'église paroissiale St-Paul-de-la-Croix et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.GENEST, Paul A Montréal, le 31 mars 1996.à l'âge de 78 ans, est décédé Paul Genest, époux de Germaine Laçasse.Il laisse dans le deuil ses enfants Lise, Robert, René et Claude, ses petits-enfants: Annie, Stéphane et Philippe Genest ainsi qu'autres parents et amis.Monsieur Genest a été courtier d'assurances è Laval et à Montréal ainsi qu'agent immobilier pour Le Permanent à La chute.Une messe commémorative sera célébrée en sa mémoire samedi le 13 avril à 11 h en la paroisse St-Mathieu.2600 Jean-Talon Est.dans le quartier Rosemont.Au lieu de fleurs des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer de Montréal.Direction Alfred Dallaire Inc.MONETTE, Lefrançois, Eva À l'hôpital Charles Lemoyne.le 8 avril 1996, à l'âge de 87 ans.est décédée Mme Eva Lefrançois de Del son, épouse de M.Anatole Monette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Gerald \"Ben\" Gagner), Lucette (Richard Tétreaurt) et Maurice, des deux petrts-fiis Marc et Luc.sa soeur Irène (feu Armand Gobeil) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Exposée au salon Poissant & Fils Ltée 198 rue Principale, Delson Les funérailles auront lieu le vendredi 12 avril à 14 h en l'église Ste-Thérèse-de-rEnfant-Jésus de Delson.Inhumation au cimetière de Delson.Heures de visites mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès midi.PERREAULT, Hubert Au CHRDL de Joliette.le 9 avril 1996.à l'âge de 83 ans, est décédé M.Hubert Perreault, époux de Solange Beaudoin, demeurant à St-Aiexis-de-Montcalm.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Monique Desjardins).Rémi (Francine Manon), Eddy (Diane Léonard), Clément (Yolande Landry).Marcel et Céline, ses petits-enfants Roxane, Patrick, Benoit, Sophie, François et Audrey.sa soeur Mme Laurence Perreault Durocher de Granby, ses beaux-frères et belles-soeurs.Mme Simone Labbé Perreault, Mlle Etiennette Beaudoin.M.Mme Roland Beaudoin, Mme Henri Beaudoin, M.Mme Maurice Beaudoin.M.Mme Bertrand Beaudoin, M.Mme André Beaudoin et M.Robert Dutrembie.ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Exposé jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: André Légaré Inc.8 rue Venne, St-Jacques Funérailles vendredi à 15 heures, en l'église paroissiale de St-Alexis.Inhumation au cimetière du même endroit.Direction funéraire: André Légaré DAVID, Lucette À Montréal, le 8 avril 1996.à l'âge de 80 ans, est dècédée Lucette David.Elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle, parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 4228 Papineau Les funérailles auront lieu le jeudi 11 avril 1996 HOULE, Gatien À Montréal, le 9 avril 1996.à l'âge de 67 ans.est décédé M.Gatien Houle, époux de Colette Cronier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Jacques Csukassy).Sylvain (Caroie Chabot) et Jean-Marc, ses petits-enfants: Marianne.Stéphanie, Olivier, Emilie, Anne-Sophie, Mathieu.Nicolas et Catherine, ses soeurs Marie-France.Claire, Cécile.Thérèse et Suzanne, ainsi que leurs conjoints, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé mercredi le 10 avril de 19 h a 22 h et jeudi le 11 avril à 12 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.à 11 h en l'église Immaculée-Conception et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents 2159 boul.&Martin~ËsLVùvemay, Laval Une reunion de prières aura lieu jeudi le 11 avril et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites jeudi matin le 11 avril de 9 à 11 h.à 14 h a la chapelle du complexe.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Diane-Hébert.BELIVEAU, Raymond À St-Bruno.le 7 avril 1996.à l'âge de 52 ans.est décédé Raymond Béliveau, époux de Suzanne Bernard Béliveau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Serge, ses soeurs Colette et Monique ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Exposée au complexe funéraire E.Tétreault et Fils Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 1559 Montarville St-Bruno Une liturgie aura lieu au salon le mercredi 10 avril a I4h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 32.rue St-Charles O.bureau 230.Longueuil.Qc.J4H 1C6.seraient appréciés.Heures de visite: mercredi le 10 avril de I2h à 14h.JASMIN, Alexandre À Montréal, le 6 avril 1996.à l'âge de 88 ans, est decedé M.Alexandre Jasmin, époux de Liliane Bernachez.Outre son épouse, il laisse dans le deuil Gaston Ducharme.son petit-fils Luc.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 790 boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 10 avril à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Laurent.La famille recevra les condoléances à partir de 10 h.BOUCHARD, Laurent À Montréal, le 29 mars 1996.à l'âge de 76 ans, est décédé M.Laurent Bouchard, époux de Cécile Dufresne.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André (Françoise Perreault).Michel (Sylvie Savard).ses petits-enfants Lison et François, sa soeur Florence Freedin, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Il ne sera exposé.La famille recevra les condoléances le samedi 13 avril à 13h30 en l'église Ste-Cunegonde avant le service commemoratif en présence des cendres.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Urgel Bourgie Ltée DESCOTEAUX (PEPIN) Régine À Montréal, le 8 avril 1996.à l'âge de 91 ans.est dècédée madame Régina Pépin-Descoteaux.Epouse de feu Antonio Descoteaux, elle laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Roland Gauthier).Jean (Marguerite Prince), Simon (Colombe Simard) et Bernard (Marie Lavigne), sa belle-fille Huguette Proulx et son gendre Normand Shearer ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Une réunion de prières aura lieu le samedi 13 avril à 11 heures au complexe funéraire Magnus Poirier, 6825 rue Sherbrooke est, à Montréal.Parents et amis seront accueillis à compter de 10 h.15.Une réception suivra.Plutôt que des fleurs faire un don a la Fondation Dr Maurice Bertrand, 6000.9e avenue.Montréal H1Y 2K5 JURKANIN, John À l'hôpital Général de Montréal, le 5 avril 1996.à l'âge de 69 ans.est décédé John Jurkanin.époux de Mary Kish Jurkanin.Fils bien-aimé de feu John et Anna Jurkanin.Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis au Etats-Unis et en Slovaquie.Exposé au salon Moshonas et Ouimet 4898 av.du Parc (coin boul.St-Joseph) Les funérailles auront lieu le vendredi 12 avril è 10 h en l'église Slovaque St-Cyril & Method.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visites mercredi et jeudi de 14 a 21 h.CHARTRAND, Annette À la Résidence Angélica.le 9 avril 1996.a l'âge de 84 ans.est dècédée Mme Annette Chartranid.Elle laisse dans le deuil ses frères Alfred (Yvette Harbour) et Claude (Hollande Paquin).ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Exposée au complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.2159 boul.St-M art in Est, Duvernay, Laval jeudi le 11 avril de 14 à 17 h et de 19 è 22 h.Funérailles vendredi le 12 avril à 10 h en I église St-Sylvain.750 boul.St-Sylvain.Duvernay.Laval.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des offrandes de messes seraient appréciées.LEBLANC, Jeanne A Valleyfield, le 6 avril 1996.à l'âge de 92 ans, est dècédée Mme Jeanne Leblanc, épouse de feu M.Adrien Lebeuf, résidant à Valleyfield.Elle laisse dans le deuil ses entants: Suzanne (Jean-Guy Sauvé), feu Jacques (Roilande Guilbeault).Maneiie (feu Jean-Marc Clermont).Jean (Fleurette Beaudin).13 petits-enfants.22 arnere-petits-enfants.sa soeur Yvette (feu Jacques Corbeti), ses belles-soeurs: Marielle (feu l'honorable juge Albert Leblanc).Thérèse (feu Ernest Leblanc) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Exposée vendredi le 12 avril à 14h au salon funéraire J.A.Larin & Fils Inc.281 Danie Valleyfield Les funérailles auront lieu le samedi 13 avril n 14h en l'église Notre-Dame de Valleyfield.Les funérailles auront lieu le samedi 13 avril a I4h en l'église Notre-Dame de Beilerrve.Inhumation au cimetière de Valleyfield.Des dons au Centre hospitatier régional du Suroît à Valleyfield seraient appréciés.CHICHA, Gabriel A Montréal, le 7 avril 1996.à été rappelé au Seigneur Gabriel Chicha.époux bien-aimé de Renée Cosentino.Outre son épouse, il laisse dans led euil sa fille Madeleine et son époux Jean Dzineku, ses petits-enfants chéris.Marie-Dominique et Frederick, ses frères et soeur Georges et Aida, sa belle-soeur Agnès (feu Joseph Chicha).sa nièce Marie-Thérèse, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis.Gabriel Chicha laisse à tous les siens, et en particulier à ses petits-enfants tant aimés, le souvenir d'un homme affectueux et sensible.\"Jésus est mort pour nous, pour que nous vivions en union avec Lui.St-Paul.1.Th.4.11.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 16114 boul.Gouin Ouest Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu mercredi 10 avril 1996 à 11h en l'église de Ste-Geneviève.16037 boul.Gouin O.Ste-Genevieve.et de lé au cimetière Ste-Geneviève.Cap St-Jacques Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite mardi de 16h à 21 h, mercredi a compter, de 10h.DUBOIS, Aurore (Dubois) À Bouche rville.le 9 avril 1996.à l'âge de 80 ans.est décodée Dame Aurore Dubois, épouse de feu Eugène Dubois.Elle laisse dans le deuil ses filles Micheline (Michel Poissant).Madeleine.Francine (Ghislain Bernard), ses petits-enfants Martin.Benoît et Katia.son frère Laurent (Fernande Brodeur), ses soeurs Alice (Paul Jodom).Marguerite (Gérard Jacques), son beau-frère Lucien Dubois, Soeur Gabnelle Dubois S.G.M., elle laisse également son ami Rolland Sabourm ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Exposée au Complexe Funéraire Pierre Tétreaurt Inc.549 Samuel de Champlain (è Test de Montarville, sortie 19 de la 132) Boucherville Les funérailles auront lieu samedi le 13 avril.à 11h30 en r église Ste-Famille.Heures de visites teudi de 19 à 22 h.vendredi de 14 è 17 h et de 19 é 22 h.samedi de 9h30 à 11 h.HEJAL, Said Decedé à Beyrouth.Liban, le 23 mars 1996.Il laisse dans le deuil son épouse Riyad.ses fils.Dr Salim (Rma Haraoui).Saad (Malak Agha).sa fille Dr Khouzama Chaar.ses petits-enfants ainsi que de nombreux membres de sa famille et nombreux amis.Les condoléances seront reçues entre 17h et 21 h.Le 9 avril, au domicile de Dr Salim Hejal: 725 Upper Lansdowne.Westmount; et le 10 avril au domicile de Saad Hpjal: 76 Summit Orcie.Westmount, LEDUC, René À St-Eustache.le 9 avril 1996.à l'âge de 84 ans.est décédé René Leduc, époux de Cécile Belec.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (André Béliveau).Léon-Alphonse (Suzanne Trudeau).Renée (Louis Lalande).Michèle.13 petits-enfants: Marc.Renée.Annie.Marie-Claude.François.Simon.Nadine.Anne.Stéphanie.Marie, Martin, Vincent.Lanoe et leur con)oint(e).9 arnere-petrts-enfants.ses soeurs Simonne et feu Annette.beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins st cousines, autres parents et amis.Expose jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22h.vendredi dès 13h à la résidence funéraire Goyer Ltée 147 bout.Sauvé, St-Eustache Les funéraires auront Heu vendredi le 12 avril è 15 h en r église de St-Mermas et de lé.au cimetière du même endroit.Des dons a la Fondation de r hôpital St-Eustache seraient appréciés.MONGEON, Denise À l'hôpital Notre-Dame, le 8 avril 1996.est décédée à l'âge de 84 ans et 9 mots.Madame Denise Vantftiert.épouse de feu J.M.Raphaël Mongeon.demeurant à St-Jean-sur-Richelieu.Elle laisse dans le deuil ses filles: Nicole (Dr Michel Guay) avec qui elle demeurait depuis 24 ans.Louise (feu Gérard Matton), Odile (Pierre Lambert); ses petits-enfants: Bernard.Etienne \tjfl MHBMOHBl a^b^b^b^b^b^b^b^b^b^b^aV\tâm \u2022i.\u2022i.PERREAULT, Michel Le vendredi 5 avril 1996.à l âge de 45 ans.est décédé Michel Perreault.fils bien-aimé de et Annie-France Guay.Stéphanie.Anick (Denis Germain Perreault et de Valèda Anctil.Outre Bondoux) et Elisabeth Matton.Julien et Alexan- ses parents, il laisse dans le deuil sa compagne dre Mongeon-Lambert: son arrière-petit-fils: de vie Loraine Chabot: son frère Daniel (Louise Vincent Bondoux: ses beaux-frères et belles- Lemay): ses soeurs: Louise.France (Pierre soeurs: Dr Jean-Marie Roussel (feu Madeleine Binette).Hélène.Sylvie (Roger Binette).Jonanne Mongeon).Jacques Mongeon (feu Marcelle (Bernard Juteau) et Josée, ainsi que plusieurs Caron).Géraldine Crevier (feu Pierre Mongeon), neveux et nièces, tous de la région de Montréal.Théodore Mongeon (Marielle Gévry); ainsi que H n'y aura pas de visites au salon funéraire, plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Un témoignage en sa mémoire aura lieu à une Exposée au Complexe Funéraire Le Sieur & Frère 95 boul.St-Luc, St-Luc le mercredi 10 avril 1996 à compter de 14 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 11 avril 1996 è 14 h en l'église St-Edmond.suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons à la fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu à l'attention du département de pediatne seraient appréciés de la famille.Heures d'ouverture: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dés 12 h.date ultérieure.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819) 663-5321.ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le (819) 663-7930.Un merci spécial au personnel et aux médecins de l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic d'Ottawa.Direction: La Maison Funéraire Laviolette & Robinson Ltée 185, boul.Maloney Ouest Gatineau, Québec, J8P 3V7 \u2022 \u2022»»;\u2022 DONNEZ- M0i ., oES HIV* Dotais t FMI fX.QUMl Mortel >MC*C>OHi TéL (SUj «74171 ¦ S.QA A Q.SA Société québécoise de l'autisme 2360, |koil.fl«n»-i.im1 IOS.7 fin 1 - '1 » >l TOUTE EATON SEMAINE Jusqu'à 50% de rabais sur des centaines d'articles partout en magasin Jusqu'au dimanche 14 avril.JUSQU'À sur une vaste sélection de chaussures tout-aller, habillées et athlétiques pour femmes et hommes 25% de rabais sur toutes les chaussures pour enfants* Plus 30% de rabais supplémentaire ** sur toutes les chaussures à prix déjà réduits pour femmes.* La sélection varie d'un magasin à l'autre.Rabais sur les prix courants étiquetés.** Chaussures athlétiques non comprises.Jusqu'au dimanche 14 avril 1996.ET BIEN PLUS PARTOUT MAGASIN li.atôii.On veut être votre niairasm."]