La presse, 13 avril 1996, Télé Plus

[" SEMAINE DU 13 AU 20 AVRIL 1996 PLUS 2 1 \u2022 ait L-.Il M I- i i \u2022 336-4444I vxvr-'iitwi Les et 4 la Coupe Stanley ~ Jh \u2022 ¦ \u2022 .¦k .« T a là SRC Documentaire de i Jean-Claude Labrecque Dimanche, 20h, Canal D i , i.t» %» V- 1SI * \u2022 1^1 S 9 S C ^ a S G M ^ 1 f g s t g M* 5 5 s.5 2 5 S s-H 81 w * § i s ^3 «i.i VETEMENTS pour lui MARQUES RÉPUTÉES À PRIX EXCEPTIONNELS! Pantalon Haggar à plis.Couleurs et tissus variés.30 à 42.(715) 34\"$ Chemises habillées Arrow.Coton et polyester d'entretien facile.Encolures: 15 à \\ Th.(801) Manches longues.J ^F99$ Manches courtes.| Cravates de soie, m r*çç$ (791) \\A Pantalon de marque réputée, en coton résistant aux faux plis.Teintes variées.30 à 42.(715) 2Ç\"$ Chaussettes athlétiques Champion.(803) Paquet de 6 paires.g*9$ MARQUES DE RENOM.PRIX REDUITS.ÇA VAUT TOUJOURS LE DÉPLACEMENT! EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas solderie mn larlulacUii wi s EATON La Solderie des manufacturiers est située chez : \u2022 Eaton Centre-ville, 8e étage \u2022 Beloeil \u2022 LaSalle 4 EN COUVERTURE Les Compagnons de Saint-Laurent Jean-Paul Souiié En ce temps là, il y avait le burlesque et le Boulevard.Le théâtre classique n'était guère plus qu'un appendice au lyrique, avec des réserves.Puis est arrivé le Père Emile Legault.Et le théâtre québécois est né.Ce fut L'Aventure des Compagnons de Saint-Laurent.Cette saga théâtrale, portrait inédit d'Emile Legault et de sa troupe, sera présentée le dimanche 14 avril à 20h au Canal D.À cette époque là, les comédiens devaient demeurer anonymes.Le père Legault pensait que c'était une erreur d'en faire des vedettes.Mais sa présence rendait possible l'entrée des filles dans le métier: «Puisque c'était un curé qui organisait ça, c'était acceptable», note le réalisateur, Jean-Claude Labrecque.De 50 à 100 comédiens sont passés par les mains du père Legault.De Charlotte Boisjoly à Jean-Louis Roux, en passant par Guy Mauffette, Hélène Loiselle, Gilles Pelletier, Guy Provost.etc, ils racontent leur apprentissage du métier, avec, en contre-point, un traitement dramatique du «\u2022Voyage à Boston des Compagnons de Saint-Laurent».Labrecque a utilisé les archives de Radio-Canada, de l'ONF.etc «Je suis aussi tombé un jour, dans une vente, sur deux bobines de rushes où on voit un des Gascon et Jean-Louis Roux répétant une pièce, en chaussettes.C'est très émouvant».Mais même sous la direction d'un curé, tout n'était pas permis.En racontant leur adolescence, les vedettes d'aujourd'hui vont nous rappeler qu'une pièce pourtant bien catholique, comme Lucrèce Borgia, acceptée par Mgr Charbonneau à Montréal, avait soulevé lire de Mgr Vachon NOS CHOIX Le père Legault à Ottawa.Les Séries: le hockey quotidien Les horaires de télévision pour les Séries éliminatoires de la Coupe Stanley dans la Ligue Nationale de Hockey, c'est l'enfer ! Deux semaines avant leur début, le 17 avril - mais ça pourrait être le 16 ?- personne ne sait encore qui va jouer contre qui.C'est la glorieuse incertitude du sport.et des horaires télé ! Anticipons.Le Canadien participe, on veut ! Radio-Canada a les droits de toutes les parties du club montréalais.Sur RDS, il y aura une série de l'Ouest, en première ronde.Les diffuseurs doivent concilier fuseaux horaires, une préférence pour les équipes canadiennes, et l'intérêt suscité par les grandes vedettes, comme Mario Lemieux à Pittsburgh, ou Patrick Roy à Denver.Mais l'Avalanche joue à deux heures de décalage horaire du Québec.De toute façon, à partir de cette semaine, les amateurs de hockey et les passionnés de la Coupe Stanley auront plusieurs parties à se mettre sous la dent.Au mieux, il pourrait y avoir une partie par soir ! Page couverture : sur ce document photographique des Archives nationales du Québec à Québec, le père Emile Legault est entouré de Hélène Loiselle, Aimé Major, Renée David et Guy HofTman (rangée du bas).Debout, on reconnaît Paulette De Guise, Yves Létourneau, Madeleine Lévesque, Jacques Létourneau et Colette Courtois.\u2022 mi Dimanche 17h.TUS.Onzième édition du Téléthon Jean Lapante, sprint télévisé d'une durée de 6 heures, tenu au bénéfice d'organismes oeuvrant auprès des akeoiques et des toxicomanes.JEAN LAPOINTE a pour co-animateurs Edith Butler, Marguerite Biais, Pierre Marcotte et Jean-Marie Lapointe.Au nombre des artistes participants se trouvent Yvon Deschamps, Marie-Denise Pelletier, Fernand Gignac, René Smart, Sol, M'rtsou, Luce Dufautt, Céline Dion.Dimanche 20h.Radio-Canada.Les Beaux Dimanches proposent l'émission Festival franco -oniarien : Richard Desjardins et ses invités.Le 25 juin 1995, au Parc Major d'Ottawa, RICHARD DESJARDINS et le GROUPE ABBFÏTIBBI donnaient le spectacle d'ouverture de ce festival, interprétant plusieurs chansons de leur dernier afeum, Chaude était la nuit Se prodisaient également le chanteur Michel Faubert et le groupe Les Frères à ch'vaL Mercredi 20h.PBS(33).Dans la série FrontUne, diffusion de ShteH nouvefle production consacrée à rHolocauste : deux juifs américains âgés retournent dans leur ancien vilage de Bransk en Pologne, pour y recueSr des renseignements sur ses 2 500 habitants de confession Israélite, disparus pour la plupart dans les chambres à gaz de Treblinka ; is sont aidés dans leurs recherches par ZBYSZEK R0MANIUK, jeune chrétien passionné d'histoire.SAMEDI 12H30/H ouver 623077 (2) G.-B.1968.Comédie de C.Reed.20HOO / DO concert-plus 412313 ELTON JOHN LIVE IN RIO.21h00 / CDID@@ dure réalité 7496394 (3)Can 1986.Drame social de J.N.Smith avec Pat Dillon.EH grandes romances 9300110 Documentaire sur les couples royaux les plus célèbres._ DIMANCHE 13hOO/GB THE THIRD M AN 757095 (2) G.-B.1949.Drame de C.Reed 17hOO/OGDG> la course destination monde 1995-1996 94714 BILAN ilre de 2).19hOO/OGDfD le chien show 63545 CEGEPS EN SPECTACLE Anim : Marc La brèche ri in le 20hoo / a a parrain 3 256424 (3JÉ.-U.1990 Drame de moeurs de FF Coppola avec Al Pacmo.IBfDdD© vivement dimanche! 3755646 SPÉCIAL DANSE.CD opera: carmen 696992 E&B grands reportages 4699901 LES GARDIENS DE L'AYATOLLAH 20H30 / QD bouillon de culture 4726424 QU'EST-CE QUE LES ÉCOLIERS ET LYCEENS DEVRAIENT APPRENDRE ET COMMENT?21hOO / OODfD les beaux dimanches 31207 DOSSIER: UNIVERSITÉ: LE PRIX DU SAVOIR.21H05/ fBCD®® plaisir de ure 2156676 Danièle Bombardier reçoit Antonine Maillet et René Richard Cyr.22HOO / DSI 72 heures pour refaire le canada 9353269 23h1 5 / O 9 CD rhapsodie en aout 11056240 (3) Jap.1991.Drame psychologique de A.Kurosawa avec Sachiko Murase.LUNDI 00H30/ OO les parents terribles 701901 (3) Fr.1948.Drame de J.Cocteau.02h30 / CD great expectations 711933 MERCREDI 20bOO/EE[l grands reportages 4526017 LE TRAVAIL.C'EST LA SANTÉ 23h30 / O le chat connaît l'assassin 2545573 3) É.-U.1976.Drame policier de R.nton avec Art Carney OOhOO / Q (30) C9 la comtesse aux pieds nus 649326__ MARDI 2OHO0 / @)CD nova 95245 B0MBING OF AMERICA./ GJ THE holocaust: view from the heartland 966104 23hOO / @ô)fD excalibur 7031195 JEUDI 20h00 / CD tv academy hall of fame 54976 OID©® lumière sur le monde 20741 SPÉCIAL NORD-SUD SUR LE GUATEMALA.OOhOO / CD (30) CD porté disparu 352690 iale 21hOO / emission m'aimes-tu?57055 CHANGER LE MAL DE PLACE.23H00 / (|ô) CD reversal of fortune 317952 OU un amour de swann 6412644 VENDREDI 20h00 / GD ARTS AUCTION 57 (d) 343426 Encan bénéfice pour Mountain Lake Public Télévision (3h30) 21K00 / CDCDdî)® avec un grand a (r) 55203 MARIE-LOU ET ALAIN.CAROLE ET JEAN-PIERRE 22hOO/CDCD(|4)(ïD janette tout court 35790 CORNEAU DANS LA FOSSE AUX LIONNES OOH30 / OO the scent of green papaya 49297199 (3) (L'Odeur de la papaye verte).Fr.I99i Drame de moeurs de TA Hung.13 r plus POSITIONS SUR LE CÂBLE Stations CBFT (R.-C).Montréal 19 24 17 Q3 WCAX (CBS).Burlington.Vt.03 10 CFCM (TVA).Québec 04,10 CKMI (CBC).Québec 05,06 CD WPTC (NBC).PIattsburgh.N.Y.16 16 16 15 CBMT (CBC).Montréal 13 13 CHLT (TVA).Sherbrooke 07,10 CJOH (CTV).Comwall 18 lt CHEM (TVA).Trois-Rivières 08,10 CD CKSH (R.-C).Sherbrooke 09,21 13 13 CFTM (TVA).Montréal 10 16 20 16 CFCF (CTV).Montréal 12.32 11 11 12 12 12 Q|) TFO (Chaîne française ) 91 CKTM (R.-C).Trois-Rivières 13.21 CIVQ (R.-Q).Québec 15.17 CFKM (Quatre Saisons).T-Rivières 10,35 CIVM (R.-Q).Montréal 17 8 G?D WVTB(PBS).Burlington.Vt.fjQ WVNY (ABC).Burlington.Vt dD CIVS (R.-Q.).Sherbrooke 84.18 22 22 22 22 10 22 24.17 TVOntario 24 56 57 WWBI Plattsburgh N.Y.27 30} CFKS (TQS).Sherbrooke 30.35 WETK ETV (PBS).Burlington 84.18 27 14 14 38 CFJP (Quatre Saisons).Montréal 35 ® CIVC(R.-Q).Trois-Rivières 45.17 WCFE(PBS).Platsburgh N.Y.57,18 14 51 21 14 TV5 15 15 15 ARTS & ENTERTAINMENT 44 39 37 30 BRAV BRAVO 54 40 39 37 40 CANAL D (Documentaires) 31 31 31 31 23 CANAL FAMILLE 56 30 21 29 30 26 THE OISCOVERY CHANNEL 37 37 34 37 27 WUHF Rochester 53 28 34 35 ONTARIO WUTV Butfalo 89 34 MUSIQUE PLUS 55 20 30 30 20 20 NEWSWORLO CBC Newsworld 73 29 27 21 RÉSEAU DE L'INFORMATION 19 19 14 19 RÉSEAU DES SPORTS 53 25 33 33 25 25 TSN 48 28 35 YOUTHTV 26 20 24 39 SUPER ÉCRAN 64 32 44 24 31 THE MOVIE NETWORK 49 43 25 44 32 MÉTÉOMÉDIA 17 27 17 44 22 28 35 34 31 30 19 23 34 32 49 31 13 12 15 25 16 23 33 24 21 20 33 29 28 24 38 37 17 10 27 26 En couverture.p.3 Nos choix.p.3 Sports-Plus.p.4 SE et TM.p.5 Téléromans.p.5 Télé-cinéma.p.p.6,7 et 8 Télé-Matinée.p.p.8 et 9 Les Horaires de la semaine.p.p.10 à 31 Les motsCD le secret de mon succès 5675435 (4J (The Secret of My Success).É.-U.198/.Comédie de H.Ross avec Michael J Fox, Helen Slater et Richard Jordan.- Voulant faire carrière dans le monde des affaires, un livreur de courrier réussit à s'immiscer parmi les cadres supérieurs de son entreprise (2h20) 20hOO / QD l'odeur de la papaye verte 4691435 (3) Fr.1993.Drame de moeurs de TA Hung avec Tran Nu Yôn-Khê.Lu Man San et Truong Thi Lôc - A Saigon, une jeune servante à l'emploi d'une famille de commerçants passe au service d'un musicien dont elle est amoureuse (2h) \u20acD the pawnbroker 47461 (3) É.-U.1964.Drame psychologique de S.Lumet avec Rod Steiger.Jaime Sanchez et Brock Peters - Un vieux Juif, victime des camps de concentration, exerce avec dureté son métier de prêteur sur gages.(2h appr.) CD payoff 92955 (5) É.-U.1991.Drame policier de S.Cooper avec Keith Carradine.- Un ancien policier cherche à venger la mort de ses parents qui ont été tués par un mafioso lorsqu'il était enfant.(2h) 20h50 / OOO CD le proviseur 12304955 (5) (The Principal).É.-U.1987.Drame de moeurs de C.Cain avec James Belushi.Louis Gossett.fils, et Rat Dawn Chong - En voulant enrayer un certain laisser-aller, le nouveau directeur d'une école s attire I hostilité d'un chef de gang(2h10) 21hOO/râCD©® dure réalité 7466394 (3) (Sitting in Limbo).Can 1986 Drame social de J N Smith avec Pat Diiion.Fabian Gibbs et Sylvie Clarke -Une ieune Noire se révèle enceinte par suite de relations amoureuses avec un camarade d'école charmant mais irresponsable (1h45) CD®CD l'arme fatale 7059226 (4) (Lethal Weapon).É.-U.1987.Drame policier de R Donner avec Mel Gibson.Danny Glover et Gary Busey -Sa fille ayant été enlevée par des trafiquants de drogues, un policier et son collègue se lancent a sa rescousse au péril de leur vie (2h2l) C&3 poison ivy 366400 (6) É -U 1985 Comédie de L.Elikann avec Michael J Fox (2h) 22hOO / (h) CD loves of a blonde 62936 3) Tch 1965 Comédie de moeurs de Forman avec Hana Brejchova.Vladimir Puchoft et Vladimir Mens*.-Croyant être aimée par un musicien de passage, une |eune ouvrière se rend malheureusement compte qu il n en est rien (Ih30) En tchèque, sous-titres anglais 22h30 / 8D crossf1re §07461 (3) É.-U.1947.Drame policier de E Ûmytryk avec Robert Young.Robert Ryan et Robert Mitchum - Pour disculper un camarade, un sergent recherche i assassin d'un soldai de race iurve(1h30) 23hOO/QD montagnes russes au luna park 5277919 4) Russe 1992 Drame de moeurs de Loungume avec Andrei Goutme.Oteg Borisov et Natalia Egorova (2h) 23h20 / OQDCB le retour a la vie 44267666 (5i (Clean and Sober).É -U.1988 Drame social de G G Caron avec Michael Keaton.Kathy Baker et Morgan Freeman.- Un jeune toxicomane éprouve beaucoup de mal à se plier aux règles strictes du centre de désintoxication où il s est réfugié (2h35) 23h30 / CD duel 734405 (3) É.-U.1972 Drame de S Spielberg avec Dennis Weaver.Jacqueline Scott et Eddie Firestone.- Sur les routes de la Californie, un camion-citerne poursuit une voiture conduite par un démarcheur.(1h30) OOhOO / CD dances with wolves 556576 (3) É.-U.1990.Western réalisé et interprété par Kevin Costner avec Graham Greene.- En 1863.un soldat s'installe en solitaire dans un territoire sioux et se lie progressivement d amitié avec les Aménndiens.(3h21) 00h03 / O tapeheads 14156066 (6) É.-U.1987.Comédie satirique de B.Fishman avec John Cusack (2h05) 00H21 / CD® CD goodbye emmanuelle 4442559 (5) Fr.1977.Drame de moeurs de F.Leterrier avec Sylvia Kriste (2h) 00k30 / GCZH with a song in my he art 972627 (5) É.-U.1952.Drame biographique de W Lang avec Susan Hayward (2h) El blague dans le coin 7723462 {4) Fr.1963.Comédie policière de M.Labro avec Femandel.Perretie Pradier et Jacques Monod.- À Las Vegas, un comédien est mêlé aux luttes de deux propriétaires de cabaret (2h) 01hOO/CD predator 2 31530 (6) É.-U.1990.Science-fiction de S.Hopkms avec Danny Glover (2ht 01k30/OO the strange love of martha ivers 1201356 (5) É.-U.1946 Drame psychologique de L.Milestone avec Barbara Stanwyck.Van Heflin et Lisabeth Scott - La vie d'une femme est empoisonnée par le souvenir d'un meurtre qu elle a commis dans son adolescence ( 1 h55) D 02hOO / DBDO devun 605601 (5) É.-U.1992 Drame policier de R.Rosenthal avec Bryan Brown (2ht 02h30 / GEQ3 lisztomania 369375 (5t G -B 1975 Comédie musicale de K.Russell avec Roger Daltrey (2h) 033 devlin «557559 (5) É -U.1992.Drame policier de R.Rosenthal avec Bryan Brown (2h) 03h21 /CD A communiquer 36499191 (1h44) 04hOO/QD the happening 76923996 (2h) Voir 15h00 ODDO beanstalk 413576 (5) É -U 1994 Conte de M P Davis avec J D Daniels (1h30) 04h30 / UHH hot water 1097849 (1h) Voir 18h00 ¦ DIMANCHE 14 avnl 9h00 / QIEX3 with a song in my heart 106795 DU la vache et le prisonnier 6414511 (4) Fr.1959.Comédie de H.Verneuil avec Fernandel.René Havard et Inge Schoener.- Un prisonnier de guerre conçoit un moyen ingénieux de sévader.(2h) 10hoo / DGQo the girl who spelled freedom 53795 (4) É.-U.1986.Drame de S.VVincer avec Wayne Rogers (2h) 11 h00 / QS police story: big john morrison.637949 É.-U.Drame policier avec Tony LoBianco et Don Meredith.(1h30) GEED hot water 6731620 (1 h) Voir samedi.18hOO » 12hOO/Cmil treasure island 25219288 (2h) Voir 5h30.C ?33 the color of money 5277337 (3) É.-U.1986.Drame sportif de M.Scorsese avec Paul Newman (2h) 12h30 / DU daniel 236627 (3) É.-U.1983.Drame psychologique de S.Lumet avec Timothy Hutton, Mandi Patinkm (2h30) 13H00 / OOO CD weekend chez bernie 67627 (4) (VVeekend at Bernie's).É.-U.1989 comédie de T.Kotcheff avec Andrew McCarthy.Jonathan Silverman et Mary Stewart - Craignant d être accusés de meurtre, deux employés dissimulent la mort de leur patron en laissant son corps à la vue de tous (2ht CDdDCD y a-t-il un pilote dans l'avion?567207 (6) (Airplane II the Sequel).É -U.1982 Comédie de K Fmkleman avec Robert Hays.Julie Hagerty et William Shatner.- Ce premier vol commercial d'une navette spatiale vers la Lune est fertile en événements rocambolesques.(2h) (H)fD mary poppins (3) É.-U.1964.Comédie musicale de R.Stevenson avec Julie Andrews.Dick Van Dyke et David Tomlinson - Deux entants découvrent un monde de joie et de fantaisie grâce à une gouvernante dotée de pouvoirs magiques (2h30) the third man 757065 12) G -B 1949 Drame policier de C.Reed avec Joseph Cotten.Alida Valli et Orson Welles - A Vienne, juste après la guerre, un journaliste défend la mémoire d'un ami accusé de marché noir(2h) Suivi de MAILBAG.1 B 5h30 / mil treasure island §77065 (4) É.-U 1935 Aventures de V Ftem.avec Wattace Beery (2ht 7hOO / CED all the king's men 490207 (3t É -U 1949 Drame social de R Rossen avec Brodenck Crawford, Mercedes McCambndge (2h) ¦ the bad news bears in breaking training 103209 5) É -U 1977 Comédie dramatique de Pressman avec William Devane.Jack.e Earie Haley (2h) 14hOO / CD amityville: the e vil esc apes 0409 (5) É.-U 1989 Drame d horreur de S stem avec Patty Duke.Jane Wyatt et Frednc Lehne - Après avoir fait des achats dans une vente de garage, une famille devient la cible de phénomènes étranges et inquiétants (2n) 1ShOO / O south pacific 450000 (4) É -U 1958 Comédie musicale de J.Logan avec Mitzi Gaynor.Rossano Brazzi et John Kerr guerre (3h) 16hOO/CBCDC*4)(S) le petit simon s'installe 10004 5) Suéd 1990 Comédie fantais*t?de Gotestam avec Jonatan Lindofl.Oskar Lofxvtst (1h30) irav WITH A song in my HEART 141240 (2h) Voir samedi.0h30 18HOO / CD shane 13004 (3) É.-U.1953 Western de G.Stevens avec Alan Ladd (2ht Q 20hOO/ OOO CD le parrain 3 250424 (3) (The Godfather 3).É.-U.1990.Drame de moeurs de FF Coppola avec Al Pacino.Andy Garcia et Sofia Coppola.- Après avoir fait fortune grâce au crime, le parrain de la mafia américaine cherche à oeuvrer dans la légitimité tout en étant secondé par un neveu impétueux (3h) GD les misérables 4795207 (Dern.de 2).(5) Fr.1957.Drame de J.-P Le Chanois avec Jean Gabin.(2h) 21h00 / CE) captive heart: the james mink story 4240 PREMIÈRE MONDIALE É.-U 1996 Drame historique avec Louis Gosset.Jr.- Avant la Guerre civile américaine, alors que règne l'esclavagisme, un Noir du Canada se rend dans le Sud des États-Unis, afin d aller chercher sa fille retenue captive (2ht Çj CD star trek vi: the undiscovered country 5674065 (4) É.-U.1991 Science-fiction de N.Meyer avec William Shatner.Léonard Nimoy et DeForest Kelley.- Tenus responsables de la mort d'un chancelier, le capitaine et le docteur d un vaisseau spatial sont condamnés à l'exil sur une planète de glace (2h) P OCD all she ever wanted 59002 PREMIÈRE MONDIALE.É.-U.1996 Drame avec Marcia Cross.James Marshall.- Au risque de mettre sa santé mentale en péril, une femme décide d'arrêter toute médication pendant sa grossesse (2ht C CD all she ever wanted 12172 PREMIÈRE MONDIALE (2h) ÇJ ?333 prince of players 664530 4) É.-U.1955.Drame biographique de Dunne avec Richard Burton.John Derek et Charles Bicklord.- La carrière d un célèbre acteur shakespearien du siècle dernier (2h) 21h35/CD CD @)® staungrad 61373662 Dominique Horwrtz (1h55) ÇJ 23hoo / CD the mirror crack'd 7813996 (4) G -B 1980 Drame policier de G.Hamilton avec Angela Lansbury, Elizabeth Taylor et Rock Hudson - Une vieille demoiselle aide son neveu policier à résoudre une affaire de meurtre (1h35) nT?m the taming of the shrew 266578 (3) G -B 1966 Comédie de F.Zeffireili avec Richard Burton.Elizabeth Taylor.-Un gentilhomme ruiné accepte d épouser une jeune fille au caractère difficile qu'il se charge d amadouer (2ht DO les lumières de ma ville 0012220 (5) Can.1950 Comédie musicale de J -Y.Bigras avec Guy Maufetle.Monique Leyrac - Un jeune romancier hésite entre deux amours (2h) 23MS/OGÛCD rhapsodie en août 11050240 3)Jap 1991 Drame psychologique de Kurosawa avec Sachiko Murase et Mit Suzuki - Une survivante du bombardement nucléaire de Nagasaki fait prendre conscience de cette tragédie I ses quatre petits-enfants (1h40) 23h30/O9&0 la fiancée de papa 001017 (4t (The Parent Trap).É -U 1961 Comédie de D Swift avec Hayiey Mills Maureen 0 Hara - Oeux lumelles s emploient I réconcilier leurs parents sépares depurs plusieurs années (1h) fi 16 I g TELE-CINEMA /nI 4 OOhOO / Cfj cop 6324060 5) É.-U.1987.Drame policier de J.B.arns avec James Woods.Charles Durning et Lesley Ann Warren.- Un policier s'obstine à vouloir établir des liens entre l'assassinat d'une prostituée et une série d'autres meurtres.(2h) BD bad news bears in breaking.74701806 (2h) Voir 13h00 LUNDI 15 avril 5h00 / CEQ all the king's men 90056592 (2h) Voir dimanche.7h00.^ CQ39 prince of players 83462301 (2h) Voir dimanche.21 hOO 7hOO / guhd the taming of the shrew 29100554 (2h) Voir dimanche.23h00.9h00 / DU l'enfant de l'hiver 6481283 3) Fr.1988.Drame psychologique de Assayas avec Clotifde de Bayser, Michel Feller et Marie Matheron.- Un jeune homme quitte sa copine enceinte pour une décoratrice de théâtre.(2h) 13H00 / m the great houdinis 96221 A) É.-U.1976.Drame biographique de ' Shavelson avec Paul Michael blaser.Sally Struthers (2hi qeq9 prince of players 50099592 (2h) Voir dimanche.21 hOO QO babas cool 2996467 (5) Fr 1981.Comédie de F.Leterrier avec Christian Clavier.Marie-Anne Chazel et Philippe Léotard.- Après s'être querellé avec sa femme, un cadre parisien décide daller passer ses vacances dans une communauté hippie.(1h30) 14h00/fD(3Ô)iE> martha, rut h et edie 551196 iA) (Martha.Ruth and Edie).Can.1988 Mlm à sketches de N.Bailey.DM.Saltzman et D.J.Suissa avec Jennifer Date.Andréa Martin et Lots Maxwell.-Trois Torontoises qui se sont rencontrées c1 tirant une conférence se raconter! leurs histoires persor.:.:-î.(2h) 1 ShOO / GEH9 the taming of the shrew 99929047 (2h) Voir dimanche.23hOO /CD (se) g) l'attaque des aigles de fer 576405 6) (Aces: Iron Eagle III).É.-U.1991 rame de guerre de J Glen avec Louis Gossett.fils.Rachel McLish et Paul Freeman.- Au Pérou, les installations d'un trafiquant de drogue au passé nazi sont prises d assaut par des aviateurs améncains.(2h) 21H00/GD deadly web 5641757 PREMIÈRE MONDIALE.É.-U.1996 Drame avec Gigi Rice et Andrew Lawrence.- Une chef de famille monoparentale est victime de harcèlement criminel sur Internet (2h) ÇJ ŒD rêveuse jeunesse 3032318 (4) Fr.1994.Drame de N Tnntignant avec Marie Trintignant.Emmanuel Salinger et Chiara Mastroianni.-L'insouciance d'un quatuor d'amis français, allemands et Juifs bascule brusquement le jour où éclate la Seconde Guerre mondiale (1h30) 23hOO/C*ë)flD burn! 6411825 (4) (Quetmada).rt 1968 Drame social de G Pontecorvo avec Marton Brando.Evansto Marquez et Renato Sarvatort.-Un agent britannique fomente une révolution dans une colonie portugaise (1h55) EU l'homme a la chaussure rouge 7799405 (A) (The Man with One Red Shoe).É.-U.1985.Comédie policière de S.Dragoti avec Tom Hanks.Dabney Coleman et Lon Singer.- Un jeune musicien, pris à tort pour un super-agent secret, est l'objet d'une surveillance constante (1h30) 23h30 / O le chat connaît l'assassin 2545573 (3) (The Late Show).É.-U.1976.Drame policier de R.Benton avec Art Carney.Lily Tomlin et Bill Macy.- Un détective privé à la retraite découvre un lien entre la disparition d'un chat et le meurtre d'un ancien associé.(1h55) OOhOO / OO hear MY song 14108429 (4) G.-B.1991.Comédie dramatique de P.Chelsom avec Adnan Dunbar.Tara Fitzgerald et Ned Beatty.- Un cabaretier crée tout un émoi en annonçant le retour d'un chanteur de charme absent de la scène depuis 30 ans (2h10) O b ananas 4447734 (4) É.-U.1971.Comédie réalisée et interprétée par Woody Allen avec Louise Lasser et Carlos Montalban.-Un homme timide se trouve mêlé à son corps défendant à une révolution dans une île des Caraibes.(1h50) (Dde) \u20acD la comtesse aux pieds nus 649326 (3) (The Barefoot Contessa).É.-U.1954.Drame psychologique de J.Mankiewicz avec Ava Gardner, Humphrey Bogart et Edmond 0 Brien.-Une vedette de cinéma connaît d'amers revers (2h30) BfM ' lisztomania 67400603 (2h) Voir samedi.2h30 01 hOO / CD immediate family 33655993 (5) É.-U.1989.Drame psychologique de J.Kaplan avec Glenn Close.Mary Stuart Masterson (2h09) / CD midnight run for your life 78416603 (5) É.-U.1994.Comédie policière de J.Frawley avec Christopher McDonald.Dan Hedaya et Cathy Moriarty.(1h49) 03K30 / ED A communiquer 961603 (1h30) MARDI 16 avril B 5HOO/C31 cyrano de bergerac 676790 (3) É.-U.1950 Drame de M Gordon avec José Ferrer (2h) B 9*00 / HB enemy 6385066 (4i (Enemy mine).É.-U 1985 Science-fiction de W.Petersen avec Denms Quaid.Louis Gossett.fils - Un extraterrestre mourant confie son enfant a un humain avec qui il a été obligé de s aliter pour survivre (2hi 13HOO / \u20acB harper valley p.t.a.81561 (5) É.-U.1977.Comédie de R Bennett avec Barbara Eden.Ronny Cox et Nanette Fabray - Une veuve, mère d'une adolescente accusée d inconduite par l'association des parents et maîtres, entreprend de se défendre (2h) B les lumières de ma ville 4066344$ (2h) Voir dimanche.23hO0 14h00/ŒKH)O l'enfant déchiré 399784 6) (The Summer My Father Grew Up).U 1991 Mélodrame de M.Tuchner avec John Ritter, Mattntw Lawrence et Karen Young - Un médean divorcé et remarié tente de renouer avec son fils de onze ans qu'il a toujours négligé (2h) 20*00/0(30)62) coup double 447993 (5) (Opportunity Knocks).É.-U.1990.Comédie de D.Pétrie avec Dana Carvey.Julia Campbell et Robert Loggia.-Surpris dans la maison d'un inconnu, un escroc se fait passer pour le propriétaire (2h) OO alias will james 9335906 (4) Can.1988.Documentaire de J.Godbout.- Évocation de la vie d'Ernest Dufault.un Québécois qui se fit passer pour un cow-boy de l'Ouest et qui connut plusieurs succès littéraires.(2h) [EU 03230 terror in the family 4631055 PREMIÈRE MONDIALE.É.-U.1996.Drame avec Joanna Kerns.Hilary Swank et Dan Lauria.- Une jeune fille modèle agresse son père et sa mère sans raisons apparentes.(2h) tp 21H00/GD A communiquer 1516 (2h) leo inspector morse: deceived by fught.626448 G.-B Drame policier avec John Thaw.-L'inspecteur Morse et le sergent Lewis participent à un match de cncket mais l'un des joueurs y trouve la mort avant que la première balle ne soit lancée (2h) american pop BRAV 433009 (4) É.-U 1980.Dessins animés de R.Èakshi.- Histoire-express de révolution de la musique à travers les générations d'une même famille (2h) Suivi de BRAVO! FLOW.23H00 / dfi) CD reversal of fortune 317852 3) É -U 1990.Drame judiciaire de B chroeder avec Jeremy Irons, Ron Silver et Glenn Close.- Un avocat assume en appel la défense d'un richard reconnu coupable d'avoir provoqué l'état comateux de sa femme.(2h) EU un amour de swann 6412644 (4) Fr.1983.Drame psychologique de V Schlondorff avec Jeremy Irons.Ornella Muti et Alain Delon - Un aristocrate, pris d une passion ardente pour une demi-mondaine, cherche à la retrouver au long d'une tournée particulière (2hi OOhOO / O jo jo danger.your life is calling 14097992 (5) É.-U.1986 Comédie dramatique réalisée et interprétée par Richard Pryor avec Barbara Williams et Debbie Allen - Un comédien gravement brûlé revit dans son inconscient diverses étapes de sa vie (2h05i OdDfD cours d'anatomie 407104 (4) (Gross Anatomy).É.-U 1989 Comédie de moeurs de T.Eberhardt avec Matthew Modine.Daphne Zuniga et Christine Lahti - Un étudiant en médecine qui ne tient pas à sacrifier de longues heures aux études est attiré par une consoeur ambitieuse (2h) OOH30/00 les parents terribles 701901 (3) Fr 1948 Drame de J Cocteau avec Jean Marais.Yvonne de Bray et Gabnelle Dorziat - Un jeune homme test épns de la maîtresse de son père et veut I épouser (1h30) 8U 01H00/BD inspector morse: deceived by fught 52096901 01h06/ŒD ne vous fachez pas, imogéne! 8 02h30 / CD great expectations 711833 2) G.-B.1946.Comédie dramatique de Lean avec John Mills.Jean Simmons et Valérie Hobson.- Par reconnaissance, un bagnard évadé fait parvenir à un jeune orphelin l'argent nécessaire pour son éducation (2h28) 04h00 / D9 auas will james 85949746 (2h) Voir 20hOO S I B (5) Fr 1989 Aventures de F Leterrier avec Dominque Lavanant - Une secrétaire au ministère de ta Marine M voit confier une mission ultra-secrète qui ramène dans son village natal (1h30) MERCREDI 17 avril ShOO / ESI go for broke 40/979 (4) É.-U.1950.Drame de guerre de R.Pirosh avec Van Johnson.(2h) ShOO / DO les fous de bassan 6352727 (A) Can.1986.Drame de Y.Simoneau avec Steve Banner, Bernard-Pierre Donnadieu et Charlotte Valandrey.- Un homme se souvient des événements tragiques qui ont marqué son retour au village natal (2h) 13h00 / Oi the bounty man 29369 (5) É.-U.1972.Western de J.L.Moxey avec Clint Walke.(2h) G3 l'homme a la chaussure rouge 2950611 (1h30) Voir lundi.23hOO 14h00/fDdô)CE) deux dollars sur un tocard 220272 5) (Let It Ride).É.-U.1989 Comédie de Pytka avec Richard Dreyfuss.David Johansen et Teri Garr.- Malgré la promesse faite à son épouse, un chauffeur de taxi succombe à la tentation de parier sur des courses de chevaux(2h) 20h00 / CD guncrazy 99727 (5) É.-U.1992.Drame policier de T.Davis avec Drew Barrymore.James Le Gros et Michael Ironside - Après avoir obtenu la libération d'un jeune détenu dont elle est amoureuse, une adolescente se laisse entraîner avec lui dans l'engrenage de la violence (2hi GEZ39 three sisters 605662 (A) G.-B.1970.Drame psychologique réalisé et interprété par Laurence Olivier avec Joan Plownght et Jeanne Watts.-Dans une petite ville de province, trois soeurs croient voir leur existence terne transformée par le séiour d un régiment (3h) Suivi de BRAVO! FLOW.2lh00/CD A communiquer 8104 ] HTim justine 179654 (4) É -U 1969.Drame de G Cukor avec Anouk Aimée.Michael York et John Vernon - En Egypte, un instituteur anglais est séduit par la femme du chef d une organisation clandestine (2h) OOhOO/ poison ivy I 14956426 (5) é -U 1992.Drame de moeurs de K S Ruben avec Drew Barrymore.-Une jeune fille au charme vénéneux profite de son amitié avec une adolescente pour s'imposer peu à peu dans sa famille (2h05) 09(30) \u20ac9 porté disparu 352690 (3) (Missing).É.-U.1981 Drame social de C.Costa-Gavras avec Jack Lemmon, Sissy Spacek et John Shea.- Un Américain se rend au Chili à la recherche de son fils disparu lors d'un coup d ttat.(2h30) hm the unbearable lightness of being 279420 (3) É.-U 1988 Comédie dramatique de P.Kaufman avec Daniel Oay-Lewis.Juliette Binoche et Lena Olin.- Les tribulations d'un chirurgien volage et d une provinciale qui ont quitté la Tchécoslovaquie en 1968 pour s'installer en Suisse.(3h) 23h00 / BU casimir 9066166 (5) Fr 1950 Comédie de R.Pottier avec Fernandel.Bernard Laiarnge et Germaine Montero - Un peintre cubiste demande a un marchand d aspirateurs de se faire passer pour lui auprès d une richarde de passage à Pans (2h) 23h30 / O cd CD erreur de jeunesse 2463769 4) Fr 1989 Drame de moeurs de R adic avec Francis Frappât.Muni et Géraldine Danon.- Un jeune homme solitaire écrit des poèmes inspirés par la beauté des filles qu'il rencontre mais n ose aborder (1h55) OOh30 / OO candy mountain 9725074 (5) Suis 1987 Comédie dramatique de h.Frank et R.VYurlitzer avec Kevin O'Connor.Harris Yulin (1h55) 01 h04 / CD woman on the run: the lawrencia bembenek story 317546 (6) É -U 1993 Drame judiciaire de S.Stem avec Tatum 0 Neal (3h54) VENDREDI 19 avril ShOO / EU king of the gypsies 127426 5) É.-U 1978 Drame de moeurs de Pierson avec Eric Roberts (2h) 13H00/ CD griffin and phoenix: a love story 56690 (4) É -U 1976 Drame psychologique de D.Duke avec Peter Falk.Jill Clayburgh et George Chandler.- Un homme et une femme menacés d'une mort prochaine cherchent un réconfort dans une liaison désinvolte (2h) 61 Q9 boudu sauvé des eaux 40594364 (2h) Voir mercredi.23hOO 141)00/CD do) \u20ac9 mettons les voiles 116706 (5) (Nuns on the Run).G -B 1990 Comédie policière de J Lynn avec Eric Idie.Robbie Coltrane et Camille Codun - Pourchassés par leur chef à qui ils ont dérobé une forte somme, deux criminels trouvent refuge dans une école dirigée par des religieuses (2h) 1 ShOO/CD® CD chérie! j'ai réduit les enfants 567797 (4) (Honey! I Shrunk the Kids).é.-U.1989 Comédie fantaisiste de J.Johnston avec Rick Moranis.Matt Frewer et Marcia Strassman - Mise au point par un inventeur distrait, une machine à effet réducteur transforme accidentellement des enfants en êtres minuscules (2h) 20h00 / OOO'CD columbo: ombres et lumières 76797 (4) (Murder.Smoke and Shadows).É -U.1989 Drame policier de J Frawley avec Peter Falk.Fisher Stevens et Molfy Hagan - Un détective perspicace soupçonne de meurtre un jeune cinéaste de génie (2h) 21 h 00 / O a league of their own 741190 5) é.-U.1992 Comédie dramatique de Marshall avec Geena Davis.Tom Hanks et Lori Petty.- Durant la Deuxième Guerre mondiale, deux soeurs sont repêchées pour louer dans une équipe féminine de baseball (2h30) (35 les pots cassés 4669636 5) Can 1993 Comédie dramatique de Bouvier avec Gilbert Sicotte.Marie Tifo et Marc Messier.- Un homme d'affaires taciturne qui rêve de devenir romancier et son épouse au tempérament suicidaire traversent une crise conjugale (2h) CD empire of the sun 9326161 (Dern de 2) (2h) Voir jeudi 20hOO EXD obsession 160664 (4j é -U 1975 Drame policier de B De Paima avec Cliff Robertson.Geneviève Bujoid et John Lithgow - Un homme d'affaires s éprend d une jeune Italienne qui ressemble à sa femme morte au cours d un enlèvement (2h) I I R BRAV punchline 977242 4) É.-U.1988.Comédie dramatique de Seftzer avec Tom Hanks.Salry Field et John Goodman - Délaissant ses études pour présenter des monologues comiques, un étudiant aide une collègue à améliorer son numéro (2h) 22h00 / CD the grass arena 27636 (4) G-B 1991.Drame de G.MacKinnon avec Mark Rylance (1h30) 23hoo / CD CD dD G® meurtre au mississippi 7223345 (5) (Murder m Mississippi).É.-U.1990 Drame social de R.Young avec Tom Hulce.- En 1964.la lutte que mènent des activistes en faveur du vote des Noirs dans le Sud des États-Unis conduit au drame (1h40) (m) CD A communiquer 696136 Présentation d un film choisi par les téléspectateurs (2h) 133 blanche et marie 78*7093 4) Fr.1985 Drame de guerre de J.enard avec Miou-Miou .Sandrine Bonnaire et Maria Casarès - Sous l'occupation allemande, la femme d'un ouvrier et la fille adolescente d'un coiffeur se [oignent a la résistance française (1h30) 23h30/OGDCD l'operation corned beef 2442432 (5) Fr.1990 Comédie policière de J -M Poiré avec Christian Clavier, Jean Reno et Isabelle Renauld.- Un simple citoyen compromet involontairement la mission d'un agent secret français oui tente de démanteler un réseau de trafic d'armes (1h50) oohoo/CDdô)£D drugstore cowboy 16777» (4) É.-U 1989 Drame de moeurs de G Van Sant .fils, avec Matt Dillon -Transporté en ambulance, un jeune homme se remémore les vols dans les pharmacies et dans les réserves d hôpitaux qu il faisait (2h30) mSk the competition 325310 4) É.-U.1980.Drame sentimental de J.Iiansky avec Richard Dreyfuss -Participant à un concours musical décisif pour sa carrière de concertiste, un jeune pianiste s'éprend d'une concurrente (2h30) 0OH30 / O O THE SCENT of green papaya 48297196 (3) (L'Odeur de la papaye verte).Fr.1993 Drame de moeurs de TA Hung avec Tran Nu Yên-Khê.Lu Man San et Truong Thi Lôc - A Saigon, une jeune servante à l'emploi de commerçants passe au service d'un musicien dont elle est amoureuse (2h 10) CD a nightmare on elm street 3: dream warriors 521339 (5) É.-U 1987.Drame fantastique de C.Russell avec Heather Langenkamp.OlhOO/CED obsession 52934117 (2h) Voir 21hOO 01H06/CD murder between friends 47862575 (5) É.-U.1993.Drame judiciaire de W.Hussein avec Timothy Busfield (2h35) 01 h30 / O AFTER DARK.my sweet 52061759 (3) É.-U.1990 Drame policier de J.Foyie avec Jason Patrie.Rachel Ward et Bruce Dem (2h20) 02h00 / CD A communiquer 24/661 03h41 / CD THERE ARE NO children here 99593399 14) É -U 1993 Drame social de A W Arjdison avec Oprah Winfrey.Keith David et Mark Lane (1h46) 04h00/ \u20ac» A communiquer 615575 (2h) ?33 framed - part 1 607223 14) G -B 1993 Drame policier de G.bax avec Timothy Dafton (2h) ?33 the gun in betty lous handbag 6388407 (5) É -U.1992.Comédie policière de A Moyie avec Pénélope Ann Miller (2h) SAMEDI 20 avril 8h0O/C3în3 THE competition 961136 OhOO / Q9 babas cool 1885339 (5) Fr 1981 Comédie de F Leterner avec Christian Clavier.Marie-Anne Chanel et Philippe Léotard (Ih30) TÉLÉ MATINÉE Du lundi au vendredi OhOO / b horaire 6549467 cd cbs news 51592 O salut, bonjour québec! (d) 73202 cd nbc news at sunrise 3128221 OO CD salut, bonjour! (d) 664134 (3h)EN DIRECT O nightline (r) 19026 Q QD lundi: \"AU 100 TUPLE* 62134 CD lundi: \"BROWNSTONE KIDS' 65644 mardi: 16332 mercredi: 33320 jeudi: 72706 vendredi: 37068 THE SMOGGIES Q fB abc world news 63196 CD shepherds chapel S25960 GUED mercredi: \"TED HARRISON (R)' 644630 G9 lundi: \"SCIENCE (R)\" mardi: \"VIVA DINOSAURES (R)' 9235413 mercredi: \"OBJECTIF AVENTURE (R)' 9202165 jeudi: 'SOUS LE REGARD DE DIEU (R)* 8279887 vendredi: \"LE GOUT DU MONDE (R)' 9246529 gardener 516776 | dinosaurs 3961787 jo bonkers 103592 i euronews 4332202 | rendez-vous 591080 ballooner landing 516316 u 6h05 / OCD le livre de la jungle 48986808 \u2022H18/Œ mercredi: \"WHATS IN THE NEWS?' /\u2022cd CD bon matin (d) 156408 O salut, bonjouri (d) 168047 H 117 j canada a.m.794573/ 779399 CD bloomberg business news 623026 GEQ9 vendredi: \"L ASSASSIN (R)' 596906 EH! wildlife international 166270 CED mutant league 5266221 ŒDo aladdin 19196 CES lundi: \"TEMPS D AFFAIRES (R)' 162793* mardi: 1694603 mercredi: f596475 jeudi: 1565147 vendredi: 1532619 CAPITAL ACTIONS (R) CES sports 30 (r) 607937 M mava the bee 966252 6h45 / (*P)fD morning business report 28838825/26639828_ 7H00 / cd cbs this morning 62663 O O the cbcnews 65775 CD today show 4663047 (S) CD la mb chop's play-a long 4585406/4585405 K] O gooo morning america 69406 CD sesame street 950644 BRAV classroom lundi: \"APPOINTMENT WITH VISUAL ARTS THE TAMING OF THE SHREW 29100884 mardi: 'FAME (R)' 283156 mercredi: THE AVENGERS (R)* 226366 jeudi: \"SECRET AGENT (R)\" 952234 vendredi: \"THE SAINT (R)\" 623722 QD animauer PB les zigotos 702009 ç rïïTii untamed world dis bon matin 3605080 DU the breakfast zone 5245347 _ 7h1S/ casper q 7K30 / (p)CD time station QD télématin 540202 El télé-pirate 714844 Q 7H45 / Un SPIDERMAN970r64i 555 / œs a la claire 5 fDI»« fontaine 3588884 sesame street 6347931 / 6347931 CD bananas in pyjamas 88787 CD barney & friends 279047 ÇJ CED remington steele 351979 rTî7Tl mardi: \"PASSAGE OF THE HEART - STAGE ON SCREEN\" 980535 mercredi: \"MALAMBA\" 676825 jeudi: \"MiXED BLESSINGS \u2022 STAGE ON SCREEN* 606383 vendredi: \"OPERA: TOSCA\" 404871 139 lundi: \"FORCE BRUTE\" 4594506 mardi: \"SCIENCE (R)\" 2384121 mercredi: \"LOUEST.LE VRAI\" 1843433 jeudi: \"LE MONDE EN GUERRE' 5946645 vendredi: \"20E SIÈCLE\" 9243857 Dl sur la rue tabaga 2366666 |o v-r troopers I (JXll (M 8h15 / CGI lundi: mardi: 30977158 mercredi: 30884630 ANNE LA BANANE l>l jeudi: \"LA VIE SECRÈTE DES JOUETS\" 30831302 ÇJ vendredi: \"LES PETITS FARCEURS\" 30808074 UBi the breakfast zone 18 TÉLÉ-MATINÉE 8h30 / CD HIGHLANDER CD MR.ROGERS\" NEIGHBORHOOD 272318 Dl LUNDI: MARDI: 151790 MERCREDI: 966678 JEUDI: 837186 CALIMÉRO VENDREDI: 'IL ÉTAIT UNE FOIS UN HAMSTER\" 602426 CEO MIGHTY MAX 3573757 QDDû PET SHOP 36776 RENDEZ-VOUS 297592 LUNDI: 9887486 MARDI: 9854158 MERCREDI: 9741630 JEUDI: 9718302 PJ KATIE'S FARM Ç3 VENDREDI: 'ONCE UPON A HAMSTER* 774616_2 8h45 / DD LUNDI: 55463399 MARDI: 5S350871 MERCREDI: 55327543 JEUDI: 55394216 UNDER THE UMBRELLA TREE _5 9H00/OCB les chatouilles du matin 6066047 CD george & alan a 51080 OOQ'fD b la blabla (R) lundi: 46196 Inv.: Gilles Latulippe.(lh) mardi: 34784 Inv.: Richard Cocciante.(lh) mercredi: 95272 Inv.Denis Talbot (1h) jeudi: 56750 Inv.: Natalie Choquette.(lh) vendredi: 24545 Inv.: Daniel Lavoie.(lh) O O what on earth 55456 CD O regis and kathie lee 5257689/28778 CD quoi de neuf aujourd'hui?8915487 CD sharon mann4to80 CDCD©® pause musicale 949115 @)\u20acB barney ÇJ CD ricki lake 26912 CD the kidsongs television show 256370 V (3D paris lumières (r) ?32 lundi: \"COLUMBO\" 601825 mardi: 'COLUMBO' 566622 mercredi: 'MCMILLAN & WIFE\" 369456 jeudi: \"MCCLOUD\" 258789 vendredi: 'MCMILLAN AND WIFE* 129277 US lundi: \"ARTS HORSE OPERA (R)' 508370 mercredi: \"NELLIGAN - THE MAKING OF AN OPERA (R)\" 284746 DO lundi: \"CINÉMA L'ENFANT DE L'HIVER\" 6481283 mardi: \"CINÉMA ENEMY\" 6385065 mercredi: \"PLEIN CADRE LES FOUS DE BASSAN\" 6352727 jeudi: \"FILIERE D ALIAS WILL JAMES\" 72826857 vendredi: \"JAZZ EN DEUX TEMPS: JOE LOVANO (R)\" 2720426 Dl lundi: \"BABAR\" 271554 mardi: \"ALFRED J.KWAK\" 595552 mercredi: \"RUPERT\" 940630 jeudi: \"LES aventures DE TEDDY RUXPIN' 525416 vendredi: \"LES AMIS RATONS\" 799906 WILDLIFE THEATRE GOOF TROOP 3564009 HDD LE MONDE CE MATIN 4023370 CED LUNDI: \"GOLF DE LA PGA (R)' 633252 MARDI: \"BASEBALL DES BLUE JAYS (R)\" 547500 MERCREDI: 356562 JEUDI: 227050 VOLLEYBALL COUPE D'EUROPE (R) VENDREDI: 'LES NATIONAUX JEEP EAGLE (R)\" 739780 BU LUNDI: \"TRANSWORLD SPORT INTERNATIONAL (R)\" 125080 MARDI: 'AMERICAN GLADIATORS (PD)' 930968 MERCREDI: \"1996 BENSON & HEDGES MASTERS SNOOKER (R)' 801456 JEUDI: 'NPC BODYBUILDING (R)' 772944 VENDREDI: \"WARREN MILLER \"SUMMER EXTREME \" (R)\" 321548 DU LUNDI: 270844 MARDI: 141332 MERCREDI: 949920 JEUDI: 827708 BALLOONER LANDING ÇJ VENDREDI: \"HELLO KITTY\" 692068 Çl 9h01 / OCD PACHA et les CHATS 6060863_ 9M5/OCDCD IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 23T74573 Marionnettes.9h30/OCDCD LES MOOMINS 75TT5 OO CBC PLAYGROUND 25405 CD COMPANY'S COMING 95399 Ç] ®\u20acD MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 7024912/ 7024912 CD COURT TV 13399 CD PAPPYLAND 900689 QD LUNDI: 3819776 MARDI: 3886448 MERCREDI: 3773920 JEUDI: 3740592 DES CHIFFRES ET DES LETTRES VENDREDI: \"GÉNIES EN HERBE\" 3717384 ES SOUS L'ARBRE PARASOL 9869202 EH3 PROFILES OF NATURE 979221 E3 LUNDI: \"HENSON'S ANIMAL SHOW\" 5182370 MARDI: 5086142 MERCREDI: 5053814 JEUDI: 5020586 JOHNSON & FRIENDS VENDREDI: \"RIMBA'S ISLAND\" 5097258 EEU LUNDI: \"RAISON PASSION\" 5428370 MARDI: 5322142 MERCREDI: 5399814 JEUDI: 5366588 VENDREDI: 5333258 AU TRAVAIL! (R) IEKD VENDREDI: \"1996 MR.OLYMPIA (R)\" 754529 USl LUNDI: 917663 MERCREDI: 653611 VENDREDI: 402987BANANAS IN PYJAMAS MARDI: 888351 JEUDI: 531499 POETREE AND FRIENDS Çl 9h45 / El enfanforme 66016689 _ 9h55 / QS LA MÉTÉO DËS~ CINQ CONTINENTS 85688134_ 10hOO / O QD CD ALICE AU PAYS DES MERVEILLES 44844 CD GORDON ELLIOTT 61370 OOOO top MODÈLES 30950 OO theodore tugboat 5778080 CD THE OPRAH WINFREY SHOW 4562554 OCD DINI 12028/58844 GJDCDCD THE PUZZLE PLACE 9105221 / 9105221 / 607080 Çl \u20acD RESCUE 911 82028 QD LUNDI: \"AH! QUELS TITRES\" 991950 MARDI: 'L'ÉVÉNEMENT* 179564 MERCREDI: \"SOUS LA COUVERTURE' 844098 JEUDI: \"VIVA\" 5794586 VENDREDI: \"PULSATIONS\" 486074 ETînTi LUNDI: \"DOCUMENTARY: THE RISE AND FALL OF ENGLISH MONTREAL (R)\" 718660 MARDI: 'MONTREAL JAZZ FESTIVAL: BETTY CARTER (R)\" 696448 MERCREDI: 'MONTREAL JAZZ FESTIVAL: BILL CLARK SEXTET (R)' 494036 JEUDI: 'MONTREAL JAZZ FESTIVAL: AL Dl MEOLA (R)\" 332296 VENDREDI: \"APPOINTMENT WITH ZIGGY (R)\" 130884 GLORIA STEINEM ( 1 h) EU VENDREDI: \"VIVA: AU TOUR DES GARÇONS (R)-8858172 E3 LUNDI: \"MON AMI MAYA\" 539842 MARDI: -LES BELMINE\" 958790 MERCREDI: 'LES ENQUETES DE CHLOROPHYLLE\" 753679 Ç3 JEUDI: \"LES FRUITTIS\" 634166 VENDREDI: 'DANY.RACONTE-MOI\" 7727838 EEH PET CONNECTION 166450 ŒQO BAYWATCH 59202 Drame avec David Hasseihoft (1 h) CED LE MONDE CE MATIN 1618283 CEE VENDREDI: \"GOLF DE LA PGA SENIOR (R)\" 423451 CED LUNDI: \"RINKSIDE (R)' 626134 MARDI: \"WWF WRESTLING SUPERSTARS (PD)\" 220448 MERCREDI: THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R)\" 362982 JEUDI: \"SPORT DIVER (R)\" 233470 USl LUNDI: 966432 MARDI: 851852 MERCREDI: 722340 JEUDI: 600126 KITTY CATS VENDREDI: \"KEROPPI AND FRIENDS\" 571616 CD reading rainbow 252554 Ç> O mardi: \"horizons francophones\" 329158 CED mercredi: \"banacek\" El bibi et geneviève EH3 home works 278486 CED lundi: \"le point médias\" 4029554 Q mardi: 4923326 mercredi: 4990098 jeudi: 4950470 vendredi: 4554242le point CES mercredi: 953104 jeudi: 524692 vacances nature (R) ESD lundi: \"chevytruck hockey week (r)\" 892080 mercredi: this week in baseball (R)a 575456 jeudi: \"acura world of golf (R)\" 449944 QD lundi: 276028 mardi: 147516 mercredi: 945104 jeudi: 816692 the big comfy couch vendredi: \"friends of the forest 787180 Ç3 10H45 / QD jeudi: \"7 jours en afrique\" 74852031 El théodore remorqueur 61051134 10H15/OO fred PENNER'S PLACE 43184202 El VENDREDI: \"polochon\" 82816258 10h30 / O CD CD OLIVES ET PAPAYES 27080 Un voyage sur les ailes de la gastronomie.O O O CD AIMER 52196 OO mr.dressup 77370 (20) CD storytime 5354047/ 5354047 Hhoo/OGDCD christiane charette en direct 80134 Curiosité et coups de coeur pour l actualité culturelle et I actualité tout court (1 h) CD the price is right 61134 OOO'CD bon appétit lundi: 62486 Thème de la semaine.GÂTEAUX VITE FAITS.Recettes: muffins aux bananes et aux pommes; muffins aux pépites de chocolat; muffins aux courgettes et aux pèches.mardi: 23974 Recettes: gâteaux des îles; gâteaux croustillants au caramel.mercredi: 11562 Recette: gâteau léger citronné.jeudi: 72050 Recette: gâteau aux noix.vendredi: 40838 Recette: gâteaux aux carottes et pacanes.OO sesame street 35216 CD another world 4582318 O midday newsune 82573 OOO'fD pub 47400 OO busy bodies 42874 ÇI GD nba inside stuff 530JJI3 O canada am weekend 34343 CD superstars of wrestling 52874 QS reconnaissance des acquis (r) 3535597 CDCD©© plaisir de lire (r) 63665 CD(30) |D les pierrafeu 892042 dÔ)CD julia child: cooking with master chefs 74110 G3 what-a-mess 27226 CD the light gourmet 12394 \u20acD dark stalker 67666 CD cooking secrets of the cia 939145 GD bibi et ses amis 796874 EXD investigative reports: the new skinheads (r) 796394 FïïrT] cinema: shelley winters - inside the actors studio (r) 866110 EU mission impossible 6463706 Gl fripe et pouille 9046690 Çl Fïï^i discovery's canada 167868 e33 blossom 3613329 KZSD0 wwf superstars 25394 (1h) DU les aventures du grand talbot (r) 860936 (1h) CES news weekend 7201023 Clh) Ç CED rdi week-end 4772696 Ç3 ?sb 9e championnat de karaté montréal international (r) 232619 nn rrs alivei 514232 g 12M5/EH1 PIF ET hercule 45146503_ 12H30 / QD really wild animals 58955 g OOO'CD cine-maximum 623077 OLIVER (3h) OO spilled milk (r) 70145 CD gladiators 2000 (r) 7093042 © droits de femmes (r) 5144110 CD CD©© nations (r) 11139 O ©CD pub 520313 © O Clao itaua 83351 CD abc weekend specials 55597 G) sweet valley high 95139 CD mollie katzen's cooking show 666787 Q © le journal de france 3 424145 EU mordicus 872771 DH3 fresh PRINCE5T59042 CED bulletin des jeunes 5495042 LUE sports 30 (r) 952961 QUE labATT BLUE jays BASEBALL (d) 612503 wh HYPFRNAUTS 242503 Ç» 13H00/OGDCD l'univers des sports 49431 SÉLECTIONS OLYMPIQUES OE NATATION (2h) OO PERSONAL best 89936 0 worldwide WRESTUNG 97666 CD saturday cinema 97435 TAKE ME HOME AGAIN (2h) ÇI CDCD©© mode d'emploi (r) 33674 CD ©CD cinéma 789619 LE COURAGE OE LASSIE (2h) ©CD cooking at the academy 50690 G3 video RACKAGING7772II0 Ç3 wwf superstars 33394 CUCINA AMORE 934110 © génies EN herbe 140226 CED AMERICAN justice (r) 663665 GQ33 CINEMA 3303351 AGUIRRE: THE WRATH OF GOD (1h35) Voir 5h00.EU les champions 3316226 Avec Stuart Damon (1h) 01 sherlock holmes 435374 beyond 2000 249416 movie 5201394 H330 hercules 34042 DD musique vidéo 699232 (4h30)En reprise dimanche, 5h00.QS3 fashion rle (r) 1820665 CDU au travail ! 3671029 CDD la série baseball (r) 625874 DU speed racer 951394 ÇI Q330 XENA65329 CEI PLANET WATCH 2536313 J| I F POINT final 1632033 14H30 / CD emergency call 333 CD atlanta 1996 3312737 O fish'n canada 3634 © aménagement paysager 3305665 ©CD trailside: make your own adventure 94232 La Long Trail de la Géorgie dans le Maine.© les FRANCOFOLIES de MONTRÉAL (r) 275703 GÉRARD LENORMAN (2e de 3).DSI JOURNEYS 550394 Ç3 DES COUNTRY canada (r) 7977931 Ç) Un THE secret world of alex mack 558936_g 14h35/[!En3 cinema: werner herzog eats his shoe (r) 36633961_ DISC f ox 13h.30/OO disabiljty network 79418 Ç) CD national collegiate cheerleading 1636394 Compétition de meneuses de claques (1 h) ©CD sew many quilts 33092 CD marcia adam's kitchen 665058 © découverte (r) 423416 El martin et cie 671042 Ç CEI market place (r) 7394737 Ç impact 5494313 _ the hit ust 699139 14HOO / CD m#a*s*h 6077 OO à communiquer 81665 (1h30) O automag plus 4346 © ne art 2976665 CDCD©© lumière sur le monde (r) 43771 LE FILET VIDE.(lh) Ç) © CD the best of joy of painting 82955 Conseils.CD kung fu 54481 CD saturday matinee 760810 THREE SECRETS (?h) Suivi de MAILBAG.» © luna park 536329 EE1 kilomètre-heure (r) 6541619 Ql de cape et d'aventure 674226 EH3 heaven and earth this week 917145 15H00/OGDCD montagne 26954 SUR LA PISTE OE L'OURS BLANC.P CD fresh prince of bel-air 2664 CD nba basketball (d) 8700706 Équipes à confirmer (3h)EN OIRECT O 03 jeep ski canadian freestyle ski championships 694961 © ciné-pop 5271435 CDCD©© les animaux ont aussi un sexe (r) 81313 CD ©CD l'ère du verseau (r) 170787 ©CD countryinn cooking 67690 L'auberge Gingerbread Mansion de Ferndaie.en Californie.CD professional bowlers tour (d) 420343 CD jancis robinson's wine course 25684 O movie 250023 © journal télévisé de tv5 6703961 ?S movie 557665 GEB3 mary hartman, mary hartman (r) 342435 El on a marché sur la terre 9390874 BU dessinoscope G2ES west w1nd 823752 œh matlock 3167058 œho baywatch 78941 CEI witness (r) 4336787 CED montréal cette semaine (r) 6457752 Un sweet valley high 821394 I 15h25 / © la météo des cinq continents 99390110 ç3 15H30/OCDCD chapeau melon et bottes de cuir 902313 À VOS SOUHAITS.(lh) CD the 1996 master s tournament 519771 Golf.Le Tournoi des Martres.(2h30) OOOtfD les choix d'une nation (r) 629077 OO beyond the beaten PATH 937023 ©CD points north (r) 50067 CD the living garden 57771 © fleurs et jardins (r) 174023 ?I133 america 2-night (r) 977665 El les entrechats 736431 EH3 terra x 562139 DES branché 2193023 CES golf de la pga (d) 540139 LE TOURNOI DES MAÎTRES.Troisième ronde du tournoi des Maîtres 1996, en provenance d Augusta.en Georgie.(2h30)EN OIRECT OU bump in the night 553431_2 i6hoo/CDCD©© pignon sur rue (r) 14042 Ç> CD © CD tennis extra via 923226 Leçons de tennis, conseils en soin et prévention, voyages de tennis et le classement des tournois et des célébrités.©CD the victory garden 12634 polka dot shorts the visionaries (r) 609232 GENE KRIZEK AND CHRISTIAN RELIEF SERVICES.© vins et fromages 266053 cmaa appointmentwîth cinema 239787 BURDEN OF DREAMS (1h30) DO le mystérieux naufrage du edmund fitzgerald 9206431 ES les explorateurs du temps 981868 ç3 iran harrowsmith country ufe 347874 Q DH3 baywatch 3073665 ŒBo paranormal borderune 91703 CE3 fashion rle (r) 7396313 UEO le journal fr2 2230058 ŒD racing across america (d) 263936 Un woody woodpecker & friends 645416_g 16h25 / CD hippo, croco, rhino, buck 99444432_ 16h30 / OGDCD perfecto 49752 I1Q003 vidéo rock détente 3526 Aujourd'hui: Luc De LaRochellière.Paul McCartney et Stevie Wonder, Gerry Boulet.Diffusion en simultané sur toutes les stations de la radio Cité Rock Détente du Québec.OO swimming 33042 Épreuves de qualification pour l'équipe olympique canadienne de natation, enregistrées à Montréal, du 30 mars au 3 avril derniers (1h30) CED kelly 3493329 CD CD lID© garf1eld et ses amis 10226 CD® CD pub 912110 (20) CD marcia adam's kitchen (r) 18868 m abc w1de world of sports 85313 CD polka dot door 33690 CD malone 605416 ŒD 30 miluons d'amis 182042 EU ma sorcière bien-aimée 970752 pieu movie magic 643053 Ç) QE3 business world (r) 7891597 CED bulletin de santé (r) 2103042 Un yogi bear 1/7329 (1h30) ÇJ fit CD interactif 5145 Émission qui traite de l'informatique, qui vise à faire connaître et démystifier les nouveautés en matière de logiciels et de CD-ROM.TRAVAILLER A LA MAISON.En reprise jeudi.23h47 O babylon f1ve 7435 CD world championship wrestling 9348 Lutte (1 h) Gf) shlak 2063145 IBID@>® les tribulations du cabotin (r) 75665 0©CS passion plein air (r) 330077 LES CHASSE SPORTIVES.En reprise à 23h51.d I i> BUSY BODIES Sujets: amateurs de chocolat, voileybaii vietnamien.CD HOME IMPROVEMENT 4348023 Comédie.O WHEEL OF FORTUNE 2936 CD STAR TREK: DEEP SPACE NINE 50329 Sçjence-fiction avec Avery Brooks.(lh) QD JALNA 4708771 CDCDŒD® DROIT DE PAROLE (R) 47040 (HD CD AUSTIN CITY LlMITS 92961 SAGEBRUSH SYMPHONY Avec Michael Martin Murphey et l'Orchestre philharmonique d OkJahoma City (1 h) CD STAR TREK: DEEP SPACE NINE 45077 CD NATIONAL GEOGRAPHIC 30145 CD LAND'S END 85619 CD THE EDITORS 96134$ QD JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 530145 Q CED MYSTERIES OF THE BIBLE / HEROD THE GREAT (R) 324067 rïïÉW PERFORMANCES: SYMPHONY FOR THE SPIRE 405023 Spectacle donné à la cathédrale de Salisbury, en Angleterre, avec Placido Domingo.Jessye Norman.Ofra Harnoy et le Enghsh Chamber Orchestra (1 h) EZ3 LE GOÛT DU MONDE (R) 9311226 Denis Bernard présente la cuisine de New York et de Cincinnati (1 h) DM MÉGABOGUES 256684 Ç> rflEEl DISCOVERY CONNECTION 977967 Ç3 EEO HOME IMPROVEMENT QGQo FRESH PRINCE 45597 DU FAX 258042 En reprise a 3n00 et dimanche.11h00 CEI ON THE UNE WÎTH PATRICK CONLON (D) 2506665 DIO LE MONDE CE SOIR 6545981 CDS LA UGUE EN QUESTIONS (PD) 336874 EED ESSO NHL SATURDAY NIGHT (D) 070955 CAPTAIN POWER V 19h30 / OŒDCB LA SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON À RADIO-CANADA (D) 158145 Au Centre Molson de Montréal, les Canadiens reçoivent les Islanders de New York (2h30 appr.)EN DIRECT OO MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 117077 Au Centre Molson.les Canadiens reçoivent les Islanders de New York.(3h appr )EN DIRECT CD JEOPARDYI 3220752 O ENTERTAINMENT NOW 7077 ÇJ CD THE MCLAUGHLIN GROUP 000745 QD N'OUBLIEZ PAS VOTRE BROSSE À DENTS 007400 320 candidats, valise et brosse à dents en main, concourent pour un voyage vers une destination de rêve.(2h)tn reprise mardi.13h00.EU CIEL D'AFRIQUE 977407 ÇJ EE3 THE LIVING SEA 644787 ŒH SEINFELD 3497690 ŒOO HOME IMPROVEMENT QD CIMETIÈRE DES CD (R) 960139 En reprise à 3h30 et dimanche.10H30.EU UN CANADIEN A MOSCOU 2107771 LES NOUVEAUX PAUVRES Les gens dépendent d un système qui ne fonctionne plus Des retraités sont réduits a la mendicité, des diplômés sont devenus vendeurs de pacotille et des gens se nourissent d'ordures CES LES NATIONAUX JEEP EAGLE (PD) 507619 Championnat national de ski acrobatique; acroski et sauts (1 h) EED NPC BODYBUILDING (PD) 572907 OO GOOSEBUMPS 042329 jg 2Oh00 / CD DR.QUINN, MEDICINE WOMAN 7005 Western.- Malgré sa grossesse, le docteur Mike ne se résoud pas à diminuer sa charge de travail (1h) P GD MAUBU SHORES 5804226 Feuilleton avec Ken Russell.Tony Lucca et Katie Wright.- Zack et Chloe briguent les suffrages pour la présidence du conseil étudiant: Ashley est prête à s'inscrire aux sports de l'école pour faire plaisir à sa mère; Josh.qui n'est plus avec Nina, fait la connaissance d'une jolie fille; Bree et Teddy renouent; Kacy réussit à sortir avecSeth.(lh) Ç> O DR.QUINN, MEDICINE WOMAN 27023 Western (1 h) CD STAR TREK: VOYAGER 69077 Science-fiction.(1 h) Q QD CINÉ-SAMEDI 4891435 CD CD®© JANETTE.TOUT COURT (R) 74739 COUCHES-CULOTTES ET CHEVEUX GRIS.Janette Bertrand reçoit cinq hommes qui parlent de leur paternité tardive.Parmi ceux-ci.le producteur Guy Latraverse et le comédien Roger Joubert.(lh) VJ LUNETTERIE F.FARHAT * 20Ê anmvenaire de notre spécial Bureau chef: 3514.bout St-Laurent Montréal 845-0513 UN MARIAGE PARFAIT AVEC LA MODE A Tachât de votre prochaine paire de lunettes complète (monture et verres), obtenez._ \u2022 de rabais sur toutes nos montures en magasin et PAYEZ SEULEMENT.^ pour les verres simple vision (plastique ou minéral) pour les verres à double foyer apparent (plastique ou minéral) ?pour les verres à foyers progressifs (V2, Visa, en plastique ou minéral) *Le prix des verres s'applique à l'achat d'une paire de lunettes complète seulement Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion et peut prendre fin sans préavis 1274.av du Mont-Royal Montréal.527-8201 7106.rue Saint-Hubert Montréal.273-2457 6654.rue Sherbrooke E Montréal.255-8727 5655.rue Sherbrooke 0 Montréal.481-0671 13309.rue Sherbrooke E P-A-T.642-7663 4828 Jarry.Est Si-Léonard 323-4002 6231.bout H-Bourassa E.Montréal-Nord.324-0280 2022.rue Beaubien E.Montréal.376-1747 9041.boul St-Michel Montréal.328-6414 4038.rue Ste-Cathenne 0 West mou m.937-3638 1517.rue Dollard LaSalle.363-1680 2339770 \u2022 224 2 207.ch.Côte-Vertu St-Laurent.331-7226 350.Greber Gatmeau.1 819 246-1699 4814.boul St-Jean Pierrefonds.620-7340 2911.boul.Sl-Charles Kirkland.695-4576 3244.boul St-Martin Laval.687-7687 1270.boul.Moooy Dur 10 Terrebonne.471-7811 920.rue Iberville 75.Grande île Valleyfield.377-4977 289.boul Labelle Rosemere.437-1353 3182.ch Ste-Foy Québec.1418653-5655 500.boul des Laurentides St-Antoine.436-2502 1324, boul Talbot Chîcoutimi.1418 693-6260 2319.St-Louis Tracy.1 746-8151 1324.ch.deChambly Longueuil.677-2865 237.boul.Taschereau Greenfield Park.672-7414 301 A.boul d'Anjou Cnàteauquay.692-2959 1000.boul du Séminaire St-Jean.348-8651 222.rue Beaudry Nord Joliette.1 752-1641 8595 Mauricc-Duplessis bur 202.Riv-d -Prairies.643-0707 297.rue Sherbrooke Magog.1 819 868-0770 153.rue Wellington Nord Sherbrooke.1 819563-4447 3290.rue Portland Sherbrooke.1819 829-0089 846.rue Principale Granby 1 378-8877 620.rue Casavant 0 St-Hyacinthe.1 714-3900 442.boul St-Joseph Huil.1 819776-0188 4871.boul Des Forges Trois-Rivières.1 819 693-4949 355.boul Arthur-Sauvé 1435.rue Monlarville St-Eustache.St-Bruno.472-7012 441-5530 LE CHOIX DU C0NS0MMATEU TOUT POUR LE CONSOMMATEUR 735.boul Hamel Québec.1 418 681-2041 99, rue Quévillon Varennes.652-2191 11 SAMEDI 13 avril (suite) CD® CEI SONIA BENEZRA 723313 Variétés.Inv.: Marie Carmen et Bourbon Gauthier (1 h) (2Ô) CD KEEPING UP APPEARANCES (R) 75619 Comédie.- Hyacinth cherche à surpasser le choix de destination de voyage de Délia.cd WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS EXHIBITION 52313 CD MOVIE 47481 GJ MOVIES 92955 Q) THE FALL & RISE OF REGINALD PERRIN 894866 CED BIOGRAPHY: THIS WEEK 903597 leed CALLAS AT COVENT GARDEN 105771 Extraits de récitals de Maria Callas Erésentés au Covent Garden de ondres.en 1962 et 1964 (1h30) DO BIOGRAPHIES: SHERLOCK HOLMES (R) 9493674 Portrait du plus célèbre détective de la littérature policière (1h) DISCOVERY'S CANADA ?O COPS 4799023 CONCERTPLUS 412313 ELTON JOHN LIVE IN RIO.Les caméras d'Andy Morahan.réalisateur du film Highlander III et des clips de Guns'n Roses et de Michael Jackson, captent un Elton John survotté à l'occasion du dernier concert d'une tournée qui a duré deux ans et demi (2h)En reprise à 4h00 et dimanche.12h00 nisr »nx|»ox Ml' ROUGH CUTS (R) 2515313 GRANDS REPORTAGES (R) 4791329 RATLINES.Oes révélations sur le Vatican, deux papes et les services de renseignements occidentaux qui.à travers un réseau clandestin, ont protégé des criminels de guerre de la Deuxième Guerre mondiale.Un des principaux bénéficiaires de ce réseau.Anté Paveiic.le chef du parti Oustachi de Yougoslavie a fait massacrer, dans des camps de la mort, un demi-million de Serbes.(lh) Q US! ARE YOU AFRAID OF THE DARK7 622023_S 2Oh30 / (20)CD MAYTO DECEMBER 61226 Comédie / Vera féte trente années de service pour le même employeur.CD KEEPING UP APPEARANCES (R) 979503 Comédie.- Hyacinth est dans tous ses états lorsque la riche Madame Fortescue lui demande de l'amener en ville.ces SPÉCIAL BOXE (PD) 972394 Combat entre Frank Tate et Mike McCallum (1h30) EU WORLD CHAMPIONSHIP BOXING (D) 649023 OD VIDEO & ARCADE _g CINÉ- I / i r a io 20H50 / EXTRA 12304955 LE PROVISEUR (2h10) 21H00 / ® TOUCHED BY AN ANGEL 4329 Drame.(1h) Ç) CD HOPE & GLORIA 9767771 Comédie.- Gloria concrétise de vieux rêves P i CYBILL 26400 Ç> (H)© CINÉMA 7466394 DURE RÉALITÉ (1h45) CD® CD CINÉMA ACTION-PASSION 7059226 L'ARME FATALE (2h21) (H) CD POLE TO POLE 98145 Michael Palin effectue un voyage d un pôle à l'autre en suivant le 30e degré de longitude est (1 h) CD AS TIME GOES BY (R) 403145 Comédie.- Jean et Lionel mettent un terme a leur cohabitation EDI INVESTIGATIVE REPORTS / BAD JUDGEMENT (R) 429431 EU GRANDES ROMANCES 9300110 Oocumentaire sur les couples royaux les plus célèbres, dont Grâce Kelly et le Prince Rainier.Rita Hayworth et Aly Khan (1h)En reprise dimanche.16h00 AFRICA! 450435 Jo AMERICAS MOST WANTED 4662787 UM BIG LIFE WITH DANIEL RICHLER 2606077 CED LE TÉLÉJOURNAL 7827767 U EflH MOV\\E 363400 POISON IVY(2h)_ 21H30 / CD HOME COURT 7186706 Comédie.- Sydney revoit son vieux père, veuf depuis un an.Q 8 ii?oisr.f nx If ox HOME COURT 15961 Q MR.BEAN (R) 573023 Humour - Monsieur Bean se rend à I hôpital car il ne se sent pas bien QD ON AURA TOUT VU! (R) 331461 La maison d'un contrebandier; l'homme fort du Bas du fleuve; du boeuf à la mode, le rocher aux oiseaux 0233 GREAT PERFORMANCES 615597 Placido Domingo chante 'Die Walkure' dans un spectacle au Staatsoper de Vienne (1h) eed SCULLY RENCONTRE 5566706 Inv.: Jean Vuarnet.champion olympique de ski en 1960 et fondateur de la station de ski d Avouai 22h00/OCDG> LE TÉLÉJOURNAL 3927077 tp CD WALKER, TEXAS RANGER 7416 CD SISTERS 5990077 Drame avec Swoosie Kurtz.-L émission d'Alex est retirée des ondes, le passé de Teddy nuit au Dr Sorenson qui doit témoigner devant le Congrès avant que sa nomination à un poste important ne soit acceptée.Géorgie est victime de harcèlement (1 h) 9 OCB LONESOME DOVE 11058 QD SPECTACLE: LE FRANCO 94 4707042 (20)CD FOREIGN FILM CLASSICS 62936 LOVES OF A BLONDE ( 1 h JO) En tchèque, sous-titres anglais.CD WE'RE HAVING A BABY 44346 O XENA: WARRIOR PRINCESS 77690 CD RED DWARF (R) 930874 L'équipage reçoit le signal de détresse qu il enverra dans 15 ans QD BON WEEK-END 797503 CEE RODGERS AND HAMMERSTEIN: THE SOUND OF MOVIES (R) 279042 nU EN RAPPEL: CHARLES AZNAVOUR 9310597 JE VOUS PARLE D UN TEMPS.Spectacle de Charles Aznavour enregistré en 1976 (1h)En reprise dimanche.17hOO et mardi.3hOO ES3 A WORLD OF WATER 357394 H23 FOX 31 INVESTIGATES 3614058 \"10 STAR TREK: VOYAGER I BOUGE DE LÀ (R) 504348 I THE NATIONAL 6325145 Çl J ENJEUX 4601752 L'ENFER DE ST-THÉOPHILE Pendant plus de dix ans.88 personnes intellectuellement handicapées ont été exploitées par le propriétaire de leur centre d hébergement FIL BLANC Portrait de Bernard Pouliot.un Québécois qui se retrouve au sommet d'une pyramide financière et industrielle parmi les plus puissantes d'Asie VERONIQUE.20 ANS: SURVIVANTE De 15 à 19 ans.Véronique a erré dans les rues de Montréal Depuis 17 mois, elle a émergé de l'enfer.Elle témoigne (1 h) Lp CES LES SUPERSTARS WWF (PD) 406752 Lutte WWF: Raw(1h)_ 22hOS/CD CONVERSATIONS 79022664 CANAUX\t\t\t\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30\tCANAU)\t SRC\tm\tIC\tD\tLe Télétournai\tRaison Passion (18 20»\tMajeurs et./ Dernière\tHockey / Islanders \u2022 Canadiens\t\t\t\t\tLe Télétournai\tOfympica (22 20)\tNouvelles du sport (22 50)\tOnéma (23:20)\to 9 CD\tSRC TVA\tOOt a cd\t\t\tLe TVA\tCinéma / LE SECRET DE MON SUCCÈS (4) evec MtotoeJ J.Fax.Hefen Stator\t\t\t\t\tCinéma / LE PROVISEUR (5) avec James Betushi, Louis GossetL fis.120 W)\t\t\t\tLe TVA / Sports / Loteries (23 44) / Pub (23 58)\t\tOOt ocd\tTVA O\tg i\tll_\t\tLes Contes du chat perché\tOmni Science\tDroit de parole\t\tJanelte tout court / Couches, culottes et cheveux blancs\t\tCinéma / DURE RÉALITÉ (3) avec Pat DMoa Fabien Gibbs\t\t\t\tPoints de vue (22 45»\t\tcd CD\t30 .ce\t\tD(3)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tO TOS\tcd (30 \u20acd\t\t\tOnéma / BEAUTÉ FATALE ET FÉROCE avec Michel Laperrtèft, tut* RJchtr\t\t\t\tSonia Benezra / Marie Carmen.Bourbon Gauthier\t\tCinéma / L'ARME FATALE (4) avec Met Gibson.Danny G lover\t\t\t\t\tLe Grand Journal (23 2i)\tta® \u20acd\t1 o\t\t\t\tNews\t\tBusy Bodies\tHockey / Islanders \u2022 Canadiens\t\t\t\t\t\tHockey / Fiâmes - Canucks\t\t\tO\tCBC O\tO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tO\t >\t\t12\t\tPuise\tHockey World\tStar Trek: Deep Space Nine\t\tStar Trek.Voyager\t\tCybill\tHome Court\tLonesome Dove\t\tCTV News\tPuise\tcd\tO P™ O\t\t8\t\tNewsline\tReg Contact\tWheel of.E.Now\t\tDr.Quinn.Medicine Woman\t\t\t\t\t\t\tNightlme\tO\t en\tabc cd\t\t\tABC News\tHome Videos\tStar Trek: Deep Space Nine\t\tWorld Figure Skating Championships Exhibition\t\t\t\tWe re Havmg a Baby\t\tBaywatch\t\tabc cd\t \tcbsQD\t\t\tNews\tCBS News\tEntertainment This Week\t\tDr Quinn.Médiane Woman\t\tTouched by an Angel\t\tWalker.Texas Ranger\t\tNews\tHercules\tcbs 3,\t \tNBCLÇj\t\t\t\tNBCNews\tHome Improv Jeopardy!\t\tMalibu Shores\t\tHope & Gloria\tHome Court\tasters\t\t\tSaturday Ntgrrt\tHBC\\JL\t \tCD\t\t\tThe Lawrence Welk Show\t\tAustin City Limrts\t\tKeeptng Up\tMay to Dec\tPôle to Pôle\t\tOnéma / LOVES OF A BLONDE (3)\t\t\tPôle to Pôle\tcd\tif) ONT | PE\tQ)\t\t\tPreviews\tInside Albany\tThe Editors\tMcLaughlm\tFall & Rise\tKeeping Up\tTime Goes By Mr.Bean\t\tRed Dwarf\tAustin City Limrts\t\tChine/DUa\tm\tm \t(2)\t\t\tNational Géographie\t\tJalna\t\tOnéma / L'OOEUR DE LA PAPAYE VERTE (3) avec Lu Man San\t\t\t\tSpectacle Franco 94\t\tCinéma / MONTAGNES.-\t\tw\tH \tcd\t\t\tPumped!\tMcManus\tNational Géographie\t\tCinéma / THE PAWN8ROKER (3) avec R Steioer.J.Sanchez\t\t\t\tConvers (2205)\tOnéma / CROSSflRE (3) avec Robert Young\t\t\tcd\tO * \u2022 UJ\tA 4 E\t\t\tBob Vila's Home Again\t\tMysteries of the Bible\t\tBiography This Week Investigative Reports\t\t\t\tRodgers and Hammerstem The Sound of Movies\t\t\t\tAIE\t» \u2022 * \u2022 \u2022 O \tBRAVO\t\t\tCinéma / HOT WATER\t\tSymphony for the Spire\t\tCallas at Covent Garden\t\t\tDie Walkure in Vienna\t\tEd Sullivan\tDame Edna s\tFry & Laurie\tBRAVO\t \tCANALD\t\t\tSamedi de rire Ray Bradbury\t\tLe Goût du monde\t\tBiographies Sherlock Holmes\t\tGrandes Romances\t\tEn rappel Charles Aznavour\t\tNavarro / Mort clinique\t\tCANALD\t \tDISC.\t\t\tWmgs\t\t.Connection\tTheLivingSea\tDiscovery s Canada\t\tAfrica!\t\tA World of Water\t\tConnection\tThe Lrving Sea\tDISC.\t \tFOX\t\t\tStar Trek: Voyager\t\tHome Improv\tSeinfeld\tCops\t\tAmerica s Most Wanted\t\tFox 31 Inves\tCoast Guard\tSaturday Night Spécial\t\tFOX\t \tFOX(Ont)\t\t\tStar Trek Deep Space Nine\t\tFresh Prince\tHome Improv\t\t\t\t\tStar Trek Voyager\t\t\t\tFOX > fish'n canada 91172 CD katie 33714 hexagone 9442055 dame edna(r) 858288 | casper 843358 Ç> |0 happy NESS92530 | nations 3555559 | dino BABIES 542645 ÇJ QD IfUV 7H40 / O CD CD budgie le petit hélicoptère 11219240 7H46 / QD dites-moi tout 89028424 8h10 / O timon & pumbaa jgfllJJJID l, ' \u2022H2S/OCDO LA princesse et l'amiral 69675068_ 8H30/CD carmen sandiego?67986 00 the canadian gardener (r) 36646 OO©® l'école, tout un monde A suivre 33240 GO school bus 394530 QD outremers 590545 QXQ9 soap (r) 324646 El les crocs mauns 319714 001 happy NESS506055 DDO g.i.joe extreme 75288 CCI the editors 8217172 QD second regard 4072545 CES bonne pèche (r) 326004 J| madeline 319004 K] I O aladdin 91827066 (17) 170) 93 8HOO/OCD' bouledogue bazar 7940172 CD power rangers 55055 OO cottage country CD sunday today 5359917 CD hour of power 67917 f?o) CD sesame street \u20acD barney 302559 ® obsidienne 591375 a bit of fry & laurie euzabeth taylor yogi et cie 310443 10 baby huey 75917 l ombudsman 407337V once upon a hamster \u2022HOft/OCDl sirène 4795375 LA PETITE ShSO/ iCD DOUG \u2022hOO / CD cbs news p OOO'CD vision mondiale 66908 O O hymn sing 27595 CD meet the press 5290917 O miracles now 13820 (S) katie et orbie (r) O0(0)(4£) santé mentale et vieillissement 21066 (B)0 barney 55462 O hour of power 690004 CD wishbone 385882 Ç> QD l'école des fans (r) 803662 ?H breakfast with the arts 730337 nm bravo! musical 108795 El pour l'amour du cinéma 6414511 widget 300066 ÇI J guerilla gardener** wall street journal |0 space strikers 59240 bbc world news HEU accent francophone GEO golf de lapga(r) b33 motoring '96 (r) 932608 f|B primp-ess gwenevere 9M5/OCDO manigances 1262085 pub 76079882 9h30 / OO coronation street T559I7 O in our hands 59085 ÇI O hellenic program 27511 171 ALFRED J.KWAK 5117066 OC1DO images du québec 497055 C*ojo lamb chop-s play- along 59153 Ç> press gang 50527 TRAILSIDE207I7I IH1 INSPECTEUR GADGET 956135 Ç) Q33 fox 31 forum 5722995 ŒDo TEKNOMAN 14789 CEI market place (r) ç3 EED POINT de presse 5455995 OUTDOOHSMAN (r) casper 383725 Ç) /OCDID parcelles de soleil 70327172 Çl \u2022hftS / QD la météo des cinq continents 85611462 10HOO/OCDO le jour du seigneur 97022 Messe célébrée à la paroisse de la Transfiguration de Cochrane.dans It diocèse de Hearst.par Fernand Villeneuve, prêtre (1 h) [.] 000(0 bibiet geneviève 79452 CD bob vila 9147207 O the terry winter program 29714 O question period QD les classiques animés 3535207 OO®© introduction A la biologie du cancer 31356 0Œ90 touftoufs et polluards 566714 (0)0 wishbone 52512 Ç) CD audition 76066 O american religious O cabin country 759520 QD 30 millions d'amis (r) 971608 spirou 116714 Q home WORKS540255 10 family cinema 53795 sunday morning uve option éducation 3657443 eu transworld sport international (pd) 471172 M %â>MAT.A.yESS 115004 Ç] 10h30/CD face the nation 90520 OOO'CD FINANCES 91 Mm Inv Humberto Santos CD martha stewart living 5389733 O rv.vacation adventures 4f575 Ç3 DIMANCHE 14 avril (suite) COUNTY WORKSHOP 19004 CDdDCD ÉCOUTE-MOI (R) 374733 Être adolescent et s'occuper d'un enfant.(1 h) © CD THE MAGIC SCHOOL BUS 51646 \u20acD KITE CRAZY 82530 V CD NEW YANKEE WORKSHOP 381066 (H) VINS ET FROMAGES (R) 570882 Voir samedi.16h00.EU MÉGABOGUES 339578 Ç OED SHOWCASE 3526840 CED THE PINK PANTHER 399*46_2 11hOO / O® CD POINT DE PRESSE 83172 Actualité politique, sociale et économique.CD YOU CAN QUOTE ME 3882 n H io COMPLÈTEMENT MARTEAU (R) 53658 OO 50 UP 58682 U CD HAVEN 9754207 O VALLEY FARMER «1579 Çl CD BOB IZUMIS REAL FISHING SHOW 96066 !(B)GD DESTINOSI(R) 1511 / (3s) CD THIS WEEK 999266 Ol START YOUR OWN RELIGION 77511 TEKNOMAN 15795 THIS OLD HOUSE 592085 QD MOUVEMENTS 12000* Magazine de I actualité de la danse et de la musique.En reprise ludi.1h35.SHALK 956269 I MOVIE MAGIC 518917 RÉDACTEURS EN CHEF 7702424 CEO CHASSE ET PÈCHE MAX (PD) 963559 EE REBOOT 516559 P APRES-MIDI 47356 Ho) CD THE WORLD IN REVIEW 45998 FORUM 22 YOUR HOME OFFICE SPACE STRIKERS 14066 HOMETIME 591556 MUSIQUE CLASSIQUE 129172 En reprise lundi.1h05 DU MOVIE 637649 QSSa THE ROHAUER COLLECTION 6731820 OO AGATHA CHRISTIE 9709068 C3 LE STUDIO TECHNO 940240 CIE3 INVENTION 5T7266 [£D A COMMUNIQUER 1151162 EU LA FACTURE (R) 7701796 ODS VACANCES NATURE (PD) 955530 émission sur la chasse et la pêche Découverte d'une région différente chaque semaine.Q3D TSN SUNDAY (D) 460608 ?D BUMP IN THE NIGHT 508530_g 11H30/OCDCD SCULLY RENCONTRE 84001 Inv.: Helen Prejean.auteure du roman qui a inspiré le film 'La Dernière Marche*.CD STEP BY STEP 4511 Comédie.OOO CD BON DIMANCHE 731571 Maqazine culturel avec Jean-Pierre Coallter Inv : Maurane (1h30) OO ALIVE! 59511 ÇJ CD PUB 6358990 OO MEETING PLACE 47240 OCD SUNDAY EDITION 64220 QD INFO-EMPLOI 7271530 ATTENTION: programmation anglaise TVO pour les foyers non câblés.CD CD dD® FOUS DE LA PUB 44356 CD(30) CD MON PETIT PONY.MON AMI 763530 (20) CD MCLAUGHUN GROUP 42996 CD BETTER ROSE GARDENING 73802 CD DRAGON BALL 28356 CD ROD & REEL 306640 Pêche.GD BIBI ET SES AMIS 594462 GSEQ MOVIE 25219288 TREASURE ISLAND (2h) Voir 5h30.^ EU MISSION IMPOSSIBLE «307579 EU FRIPE ET POUILLE 9940462 ÇJ BEI DISCOVERY CONNECTION 321579 Ç> CED MOVIE 5277337 THECOLOR OF MONEY (2h) ODQO FLIPPER 66882 QD CONCERTPLUS (R) 801006 CT3 OTTAWA: IN SI DE OUT 7278796 CDU RDI WEEK-END 4076462 ÇJ CEE COUPE DU MONDE DE PLANCHE A NEIGE PODIUM 1995 (90)320020 Cette semaine Sun Peaks IGD TSN SPORTSDESK 945172 (P QD NBA DUNK STREET 312020__g 1th1B/GD V1DÉOMANIE 58197802 Dl PIF ET HERCULE 45040375 12H30/CD NBA BASKETBALL (D) 33646636 À Cleveland.les Cavaliers reçoivent les Buiis de Chtcago (2h45 appr.) (JD ON SE BRANCHE! (R) 6111002 CDOdDGÎS) VISA SANTÉ (R) 590066 Les blessures en motoneige.le choc du handicap, les repas de bébé, i hypoglycémie, la réanimation card»-respiratoire (1h) t»J 0390 PUB 491601 (S)B THE EDITORS 70269 O MCMANUS (R) 50563 O O WMAC MASTERS 56627 (9 NEW YORK WEEK IN RE VIEW 102707 fîT) JOURNAL DE FRANCE 3 227733 [JJJ MOVIE 238627 gg MORIDCUS 356171 DED LIFE ON THE INTERNET CED BULLETIN DES JEUNES 5462714 L7JB SPORTS 30 (R) 051761 Ç SHD THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (PD) US! YTV NEWS 783761 13hOO / OCÔDCD SECOND REGARD 23462 MA SOEUR.MON COACH Chantai Des Marais est une religieuse bien particulière: elle est l'entraîneuse des Aigles de Marie-Clarac.une équipe féminine de hockey.A ses joueuses elle tient à enseigner que les vraies valeurs de la vie sont le dépassement de soi et le respect.- CHACUN POUR L'AUTRE.Michel.24 ans.devient le tuteur de son frère Sylvain, âgé de 15 ans.P GD M*A*S'H 24462 OOO'CD CINÉ-MAXIMUM 67627 WEEKEND CHEZ BERNIE (2h) OO SPEEDY MUFFLER BLUE JAYS BASEBALL (D) 855608 À Toronto, les Blue Jays reçoivent les Manners de Seattle (3h appr (EN DIRECT Ç3 O THIS WEEK IN BUSINESS 66820 CD COUNTER CURRENTS: THE FI G HT FOR F1SH ON FRASER RIVER 26802 GD POSSÉDER MON ENTREPRISE 4450646 CD® CD CINÉMA507207 Y A-T-IL UN PILOTE DANS L'AVION?(2h) (20) CD FRONT ROW FEATURE 627962 MARY PCPPINS (2h30) CD FOURTH READfNG (R) 16172 CD U.S.CUSTOMS: CLASSIFIED 44002 dh) CD SUNDAY AFTERNOOM MOVIE 757065 THE THIRD MAN (2h) Suivi MAILBAG.(JD TARATATA 9652424 Inv.: Bon Jovi.Bob Geldof.Willy de Wille.Roadrunners (IhIS) QD LES CHAMPIONS 6363996 IH NOUVEAUX VOYAGES DE GULLIVER 056020 BH3 BEYOND 2000 933284 ŒDO MOESHA 69066 DU MUSIQUE VIDÉO 262646 (4h)En reprise à 22h00 et lundi 5h00 GE3 PACIFIC RIM REPORT QD 72 HEURES POUR UN NOUVEAU CANADA 8309530 Vingt-cinq Canadiens représentant toutes les régions du pays tentent de trouver des solutions aux problèmes du Canada (3h) CED LA SÉRIE BASEBALL (R) QD MICROCAFÉ 5110153 CDCDdD© OPTION EDUCATION (R) 591795 L'AIDE PAR LES PAIRS (1 h) CD SHELL'S WONDERFUL WORLD OF GOLF 606066 En provenance d Hawaii (1h30) Ol ALLAN GREGG (R) 44444 EJ COCOTTE-MINUTE ÇJ ŒJJO MINOR ADJUSTMENTS THF HFjALTH SHOW (R) 14H00 / CD WCAX MOVIE 6408 AMITYVILLE: THE EVIL ESCAPES (2h) O COMPUTER INSIDER 4795 CD PUB 3849 GD L'ANGLAIS AVEC VICTOR CD THE RUTH RENDELL MYSTERIES (R) 77795 CD XENA: WARRIOR PRINCESS 22269 QSQ3 THE ED SULLIVAN SHOW (R) 160917 EQ1 NAVARRO (R) 7367135 Dl DE JEUNE EN JEUNE 153085 GH3 ARTHUR C.CLARKE H33 STAR TREK 5231530 0330 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 73917 WSk ANTIQUES ROADSHOW (R) 2717153_ 14h15 / GD ALLES GUTE GD CORRESPONDANCES 59739579 Inv.: Denise Epoté Durand, animatrice de rémission Sciences 5.uisi: f nxlinx Sixième manche Une série de neuf 'manches* chronotooiaues.consacrée i i histoire du baseball (3h) EQD N ASC AR WINSTON CUP AUTO RACING (D) 420579 En provenance de North Wiikesboro en Caroline du Nord, présentation de la course du First Union 400 (3h30) MO VIES 103200 13H30/OC1DO le baseball labatt 50 des EXPOS (D) 474337 Au Three Rrvers Stadium de Prttsburçh les Pirates reçoivent les Expos de Montréal (3h)EN DIRECT EN CAS DE PLUIE CINEMA CD COACH 19714 O POLIT1CAL MEMOIRS 52172 14h3C / O SIMPLY WINE & CHEESE 3172 CD AUTOMAG PLUS 1172 CDCDŒi)® A vos AFFAIRES (R) 91579 L'ASSURANCE-VIE.Michel Girard et ses invités passent au peigne fin l£s produits d assurance-vie ÇJ GD ÉVASION 002006 LES VOSGES SUD: LES PAYS DES MILLE LACS Balade dans la région des Vosges ?239 DAME EDNA'S NEiGHBORHOOD WATCH (R) 674066 DU IL ÉTAIT UNE FOIS L'HOMME 692462 EH3 ARTHUR C.CLARKES MYSTERtOUS WORLD 421882 15hOO/OOO'CD LISE WAT1ER ET COMPAGNIE 7266 Sujets: l'importance de bien choisir son fond de teint: la minceur par l'homéopathie, un aperçu de la mode printemps-été 96; deux méthodes d'épilation en institut, incursion chez Pierre Péladeau Reprise vendredi.00hO4 OO NBA BASKETBALL (D) 650172 À Vancouver, les Grizzli es reçoivent tes TraJIbiazers de Porttand (2h30 appr ) ÇJ GD KATÎE ET ORBIE 2955172 CDOCÏD® CONSOMMACTION (R) 42901 0(S)0 BATMAN 776920 Dessins animés CD NHRA SLICK 50 NATIONAL 93559 Compétition automobile en provenance d Attanta(lh) O THE BUCCANEERS: INVASION 3197611 m AFTERNOON MOVIE BRAV A BIT OF FRY & LAURIE (R) 147424 C3 LES AVENTURIERS DE L'ESPACE 165820 AFRICAI 512733 ?O FOX NHL HOCKEY (D) 1671511 À Boston, les Bruins reçoivent les Pengums de Prttsburgh Équipes sous réserves (3h appnEN DIRECT [Z3 FUTUREWORLD (R) Q US! A HE ARTBE AT AWAY 792882_2 15H15/CE) NBA BASKETBALL (D) 67418240 Heure de diftusion sous réserves.A Los Angeles, les Lakers reçoivent les Suns de Phoenix (2h45 appr )_ 15H25 / Os) LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 99367882 15h30/ O QUÉBEC ACTUALITÉS (R) 627 OO'CD PUB 6849 (3D les FRurrns 3377882 CD ©CD TÉLÉ-QUILLES 498581 ©CD A COMMUNIQUER CŒ) LE MONDE EST À VOUS 364733 Inv : Miche\"le Torr.Richard Cocciante et Richard Gotainer (1h30) riïïn SOAP (R) 679511 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS (R) 5502462 UM LES ENTRECHATS 004207 DSI MAN AUVE 7963579 HW FUPfiE *iip*9_g 16hOO/CD THE 1996 MASTERS TOURNAMENT 341066 Golf Le Tournoi des Maîtres.(3h) OOO'CD LES AILES DE LA MODE (R) 7356 Magazine sur la mode et ses tendances, la cosmétologie, la décoration et la mise en forme.Inv Mahée Paiement Designer Louise Vincent de Dénommé Vincent.OO TAXI 9356 QD BISOU 3079172 OCDdD© CINÉ-JEUNES 19004 LE PETIT SIMON S INSTALLE (1h30) (H) CD EUROPEANJOURNAL 73172 O TOYOTA GRAND PRIX OF LONG BEACH (D) 95820 Compétition automobile IndyCar (2h) O IN JULlA'S KITCHEN 436820 CED BIOGRAPHY: THIS WEEK 137066 Q333 BRAVO! MUSICAL 141240 WITH A SONG IN MY HEART (2h) GO LES ROMANCES ROYALES (R) 9273153 Ql KELLY 693714 ?EQ DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 706356 (2h) CES FASHION FILE (R) 7962065 CEU LE JOURNAL FR2 2T77530 CES GOLF DE LA PGA (D) 323424 LE TOURNOI DES MAITRES Ronde finale du tournoi des Martres 1996.en provenance d'Augusta.en Géorgie (3h)EN DIRECT ED9 SNOWY RIVER: THE MCGREGOR SAGA 599992 CD CD DE DÉFIS SOUTH PACIFIC (3h) CD UPSTAIRS.DOWNSTAIRS 590001 (JD JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TV 5 660J7JJ BD AMERICAN JUSTICE: THE ROSENBERGS 159999 19JIO0/C EN DÉFIS.20040 Reportage a la mémoire d'Ayrton Senna.sur la passion de la courte automobile I' (D AUTOMAG PLUS 6240 OO THE WONDER YEARS 9940 114 DIMANCHE 14 avril (suite) b n i o FORT (D(30iQ PUB 890998 ?o £D ADAM SMITH 79356 BURT WCLF'S TABLE El MA SORCIÈRE BIEN- AIMÉE 889998 CEI GILMOUR ON ARTS Q CEU RÉDACTEURS EN CHEF (R) 2173714 EU BOXING SPECIAL (R) 17h00 / O CL (D LA COURSE DESTINATION MONDE 1995-1996 84714 BILAN (1re de 2) Des quatre coins du monde, les huit concurrents de la Course reviennent de l'aventure la plus exaltante et exigeante de leur vie.Que retiennent-ils de leur expérience?Quels sont leurs souvenirs marquants?Quels films considèrent-ils comme les meilleurs?Aujourd hui.Natalie Martin.Mane-Noélle Swiderski.Philippe Desrosiers Stéphane Lapointe nous confient leurs souvenirs.(1h)À suivre dimanche prochain, même heure OOOCD VINS ET FROMAGES 2733 Invitation à parcourir la route des vins en compagnie de maîtres sommeliers.Sujets Bordeaux: sauternes et univers des liquoreux; fromages Bleu Ermite.O O FROM THE HIP (R) 3207 QD LES CHASSEURS D'ÉTOILES 2967917 (D (3)0 LE TÉLÉTHON JEAN LAPOINTE 6196646 Téléthon animé par Jean Lapointe et Edith Butler, avec la collaboration de Pierre Marcotte.Marguerite Biais et Jean-Marie Lapointe.au profit des organismes oeuvrant auprès des alcooliques et toxicomanes.Cette année.I accent est mis sur les nombreux organismes, autres que la maison Jean-Lapomte.qui oeuvrent en toxicomanie.Parmi les invités: Céline Dion.Yvon Deschamps.Marie Denise Pelletier.Luce Dufault Mitsou.Bruno Pelletier.Fernand Gignac et René Simard(6h) Ç> (20) CD LEGENDARY TRAILS 46530 RETURN TO THE SACRED ICE \u2022 NICHOLAS SHAKESPEARE Itinéraire dans les hautes Andes sur un chemin où le Christ serait apparu A un ieunj garçon (1 h) Q QD THE VICTORY GARDEN 797449 QD JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 325269 QD AMERICAS CASTLES: THE AUTO BARON ESTATES CDD VOLT (R) 3376153 CD CD © (H) J'AIME LA TÉLÉ 62066 LA TÉLÉ DE DEMAIN La télévision de l avenir est déjà a nos portes.PRESS GANG 17530 TCDAY'S EDITION 423356 QD VISIONS D'AMÉRIQUE 3215578 El COVINGTON CROSS 803578 CEI BULLETIN DES JEUNES (R) 2164066 OH GARFIELD 423240 g 17H45/QD GOURMANDISES 64003530 33 QD ii.ii/ LA fait B3 EN RAPPEL: CHARLES AZNAVOUR (R) 8511356 (1h) O! DENIS LA PETITE PESTE 144337 CO FLASHBACK 158530 DSI THE F1FTH ESTATE (R) 2506172 Comment les politiciens canadiens se sont servis de I attaque japonaise sur Peari Harbour et Hong Kong comme excuse pour faire un nettoyage, ethnique (1 h) Ç CDD AUJOURD'HUI 6436269 ÇJ QD WOODY WOODPECKER & FRIENDS 704627_g 17h30/OOO 39794202 23H57 / 35/054/ «7*1 8 PUB TARZAN 466554 23hOO/OŒ)CD LES NOUVELLES DU SPORT 1496026 CD THE NEWS 4304363 OO NEWSWATCH AT ELEVEN 4/979 CD NIGHTLY NEWS2342347 CTV NEWS 34221 8 11.' QD PANORAMA (R) 4404467 OOhOO / (SQ CBC LATE NIGHT 14106429 0 BBS LATE MOVIE 4447734 CD SIGHTINGS 19516 & QD VOLT (R) 3849561 CD ŒD CD CINÉMA 649326 01 THE QUEST FOR THE ROSE 92332 QD BIOGRAPHY: HATFIELDS & MCCOYS (R) 201974 EEED MOVIE 87400603 HSI30 STAR TREK577264 CEI THE NATIONAL NEWS 1137413 119 LUNDI 15 avril (suite) CED CAPITAL ACTIONS (R) CES SPÉCIAL BOXE (R) 004993 BSD WWF 203332 OO TWILIGHT ZONE 476790 00H30 / CD MYSTERY! CHANDLER & CO.703622 U A.HITCHCOCK 9231697 | JOURNEYS (R) 665142 CEI EURONEWS 1722697 DO BEING SERVED?tp 00H35 / CD THE LATE LATE SHOW 5174626 QD LATE NIGHT WïTH CONAN O'BRIEN 2632156 00H45 / QD PÉRIODE DE QUESTIONS 5536055 00h55/dô)CD HIDDEN WORLDS (R) 4728606 01hOO / CD cinema 33655993 £9 l.a.p.d.573965 CED poirot744264 G3 le saint 7679697 ESH info pacifique 5597993 DP yes minister 390332 01H05/ŒD musique classique (r) 6937562 01H30 / \u20acD top cops 666974 starhustler 633264 DE3 star trek 9550332 CED maisonneuve A l'écoute (r) 3162516 QEB magazine olympique DP the campbells 934210 01h35 / CD later with greg kinnear 9562697 Q5) mouvements (r) 6307516 02HOO / KZQ miss marple onm dance BEI joe lovano (r) 4020622 CES sports 30 (d) 452351 QD the cisco kid 634351 02H05 / CD northern exposure 9362055 CD nbc n'ghtside 67730526 QD ah! quels titres 02h30 / m mark walberg 6975/6 canada aujourd'hui superstars wwf (r) ytv news 3026264 Çl 02H55/ YTV INCLASS BRAV OahOO / QD radio france bravo! news (r) viva 9456055 info pacifique (r) 03h05 / CD coach 2745564 03H09 / CD cinema 76416603 03h30 / HÏÏVl DANCE45567/9 033 empty nest 6463/42 CED canada aujourd'hui ces basketball CD3 SPEED racer 737270 03h45 / rïïm DANCE: ROMEO & juliets (R) 30551158 04h00 / CED police story Q3 force brute (r) newslink 9520622 (20) CD science guy 31332 ?CD roseanne 99326 CD wishbone 265332 Q GD visions d'amérique 3242622 E3 télé-pirate 549326 Ç3 CH la courbe 541784 CES tournoi de snooker ITÏÏ1 wwf 703742 OD the flintstones Ç3 17h45 / QD gourmandises 64047974_ le studio 17H57/ 13296697 CHS fax 57 13298055 soiree MONTRÉAL ce CD CD! 18NOO/I soir 42210 Çl CD the news 43210 OOO'CD le tva 6697 Çi O newswatch 92500 news five 3244332 newsline 94966 i montréal ce soir 8055/2697 CD pulse 68622 QD pignon sur rue 3237270 CD CD®© passe- partout 30603 CD dD CD la guerre des clans 557239 (2Ô) CD the newshour 22204 news center 2296239 wishbone 87535 bewitched 38239 un world news 262245 des chiffres et des lettres (r) 770577 HP quincy m.e.332742 eues montreal jazz festival: bill clark s ext et 700500 b3 animalier: les défis de la vie 8330806 COMPÉTITIONS ET COMBATS (8e de 12).(ta) E2 covington cross 3036448 Ç) beyond 2000 676576 blossom 3242142 |0 the simpsons 64351 planète rock 704326 (1h appr.)En reprise à 2h00 mercredi.10h00 m bbc world news 7676506 CED euronews 2727357 Qfl earthworm jim QD et I20 MARDI 16 avril (suite) 18h25/ 86562974 LE STUDIO 18H27/CDCD AUJOURD'HUI 73434500 18h30/OQO'fD PIMENT FORT 3177 CD NBC NEWS 3162784 & QD VOLT 3324790 CD CD®© LA MAISON DE OUIMZIE 58055 CD ©CD FLASH 644719 ABC NEWS 83719 SCIENCE GUY 78887 RUSH LIMBAUGH 25719 CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 180697 © STUDIO GABRIEL 607351 Inv : Catherine Lara En reprise à 23H00 SHLAK 633719 Çl | THE SIMPSONS 3339622 |0 ROSEANNE 55603 I BUSINESS WORLD V I AU TRAVAIL! 2//250J I SPORTS 30 MAG (D) 972806 SPORTSDESK 258061 Çl BUMP IN THE NIGHT 190581 £P 18h57 / FAX 57 73673577 i9hoo/OGDCD COUNTRY CENTRE-VILLE 59264 Chansons du répertoire country francophone.Inv.: Joëlle Bizier et Claude Martel CD CBS NEWS 1429 Ç) i i /1 s n 1 o _HHJ CHAMBRES EN VILLE (R) 6535 O INSIDE QUEBEC 2177 ?DOGD HOME IMPROVEMENT 42862391 2996429 O À COMMUNIQUER 3149 O WHEEL FORTUNE 5887 V CD ENTERTAINMENT TONIGHT 1603 Çl © PANORAMA 2818697 CDCD©© LE QUÉBEC AUJOURD'HUI (D) 22142 Reprise mercredi.12h00.CD ©CD ROBOCOP(R) 434429 JUSTICE EST FAITE avec Richard Eden et Yvette Nipar.- RoboCop et Madigan entreprennent une course pour sauver les vies de quatre astronautes lorsqu'ils arrivent face à face avec Tori Tolan qui aimerait bien s'approprier RoboCop (1h) ©CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 20784 CD STAR TREK 59413 INQUIRING MINDS 42974 COPS 99806 THE NEWSHOUR 710595 © JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 622451 Ç> THE EQUAUZER 534413 BRAVO! NEWS 808581 KILOMÈTRE-HEURE 9242142 LES ZÉLÉS DU CIEL.Le monde des transports, des voiliers à la navette spatiale (1 h) DISC FOX MP NW MOI A A I BHAV CD @ DISCOVERY.CA 591577 0 CHEERS 28061 LES BOMBES 908535 EARLY EDITION 2437581 J LE MONDE CE SOIR 6493177 TSN INSIDE SPORTS (D) REBOOT 460239_g 19H30/OGDCD LA FACTURE 74061 Magazine axé sur les besoins et les préoccupations des consommateurs d'aujourdhui Ç) CD ENTERTAINMENT TONIGHT 239 Ç) OQOCD FLEURS ET JARDINS 2061 Sujets: les pommiers colonnades; l'acéricuiture.recette à I érable par Daniel Pinard.QO MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 651413 Séries éliminatoires (3h appr.) CD WHEEL OF FORTUNE 3168968 O JEOPARDY! 8413 Ç> CD LIFESTYLE 4429 ÇJ © PANORAMA EN LIGNE CD CD © © ON N'EST PAS NÉ D'HIER 54239 LES IMMIGRANTS.L'intégration des immigrants dans la société québécoise et leur rôle politique grandissant en tant que 'balance du pouvoir* au sein du débat sur les orientations nationales du Québec.En reprise lundi.22h30.©CD COMPUTER CHRONICLES 45591 CD DELIA SMITH 94971 CD MARRIED.WITH CHILDREN 14603 © TEMPS PRÉSENT 792177 GAZA.DES JOBS OU LE HAMAS / LE COMBAT DES MÈRES.Les perspectives d'avenir des habitants de Gaza: le combat de parents ayant des enfants toxicomanes (1h)En reprise mercredi.1 ihOO CEna MUSIC: UNDER THE LIZARDS 514326 | SEINFELD 3335806 |0 HOME IMPROVEMENT J 1 X 5 624061 U2 (dern de 2).En reprise à 3h30 et mercredi.11h30 CES CAPITAL ACTIONS 2118997 CES BONNE PÈCHE (PD) 639993 ATTENTION: possibilité d un match des séries éliminatoires de hockey EED MOLSON NHL TONIGHT (D) 713603 Première ronde des séries éliminatoires.Équipes à confirme» (3h30)EN DIRECT USÉ ARE YOU AFRAID OF THE DARK?262993_2 19HS7 / BP PA* *7 9QfiA7KQK 19h59/0»0 CD PLACE MELROSE 5386603 Billy (Andrew Shue) tente de distraire Aiison (Courtney Tnorne Smith) pour lui faire oublier sa peine d amour.Rhonda (Vanessa Williams) change d appartement avec la nouvelle locataire.JoBeth Reynolds Jane et Michael (Josie Bissett et Tony Calabro) sortent dîner avec le Dr Scott McBain et son épouse Liz Jane soupçonne cette dernière d'être victime de violence conjugale.Jake (Grant Show) fait connaissance avec JoBeth.qu'il trouve sarcastique à prime abord.(1 h appr.) 20hOO/OCDCD NOM DE CODE: OP CENTER 40719 (Dern de 4) Drame d'espionnage avec Harry Hamlin.Cari Weathers.Deirdre Hall et Rod Steiger.- Des agents corrompus du KGB s'emparent d'ogives nucléaires et font peser une terrible menace sur la paix mondiale.Paul Hood.un jeune politicien promis à une brillante carrière se voit la direction du Centre national de crise qui se trouve bientôt en état d'alerte, maximum.(1h) CD THE CLIENT 8429 Drame(1h) CD WINGS 4368887 Comédie avec Timothy Daly.OCD ROSEANNE 37719 © RÈGLEMENTS DE COMPTES 2990245 CDCD©© CONSOMMACTION 97603 Inv : André Robitaille.comédien.Sujets: les cours de langue; les frais d un avocat; l'information à I école; le menu de Daniel Pinard: crêpière au poêlon, crêpes nature et steak poivre en chemise (1 h) Q CD ©CD CINÉMA 447993 COUP DOUBLE (2h) ©CD NOVA 95245 BOMBING OF AMERICA Contribution de la science dans la résolution de crimes commis à l'aide d'explosifs P CD ROSEANNE 60326 CD STUDIO TWO (D) 33429 MOESHA 13546 GREAT DRIVES 415103 A1A.La route qui longe la côte atlantique de la Floride (ih)DERNiÉRE ŒQ BIOGRAPHY: MUHAMMAD AU 616061 CANAUX\t\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30\tCANAUX\t SRC\tO CD CD\tCe soir\t\tCountry :entre- ville\tLa Facture\tNom de code OPCenter (4/4)\t\tÉmission spéciale M aimes-tu?\t\tLe Téléjoumal\tLe Point (22 24)\tSport/ Météo (23 25)\tDécouverte\tOCD CD\t¦ ¦ 1 TVA\tan OCD\tLe TVA\tPiment fort / Martin Petit\tChambres en m\tFleurs et Jardins\tPlace Melrose(i959)\t\tLe Match de la vie\t\tLe TVA\tchaBada\t\tTVA Sports/ Loteries (23 52)\tOOt OCD\tH < > O ce if) O F\tCDCD 24 45\tPasse-Partout\tLa Marson de Ouimne\tLe Québec aujourd hui\tOn n'est pas né d'hier\tConsommaction\t\tAu coeur de nos vies\tA vos affaires\tFous de la pub\tL Afrique de toutes façons\tLa Période de questions\t\t\to \tCD 30\tGuerre des clans\tFlash\tRoboCop\t\tQnérni/COUP DOUBLE (S) avec Orne Carvey.JuHi Campbell\t\t\t\tBesoin d amour\tGrand Journal\tSports Plus\tSports Plus extra\tcaw es\tSOI o\ta\tNewswatch\t\tinsideOc\tHockey / Séries éliminatoires\t\t\t\t\t\tCBC News\t\tNews\to\tCBC (S O\to\t\t\tAcomm\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ta\t >\tCD\tPuise\t\tET\tLMtttyle\tRoseanne\tFrasier\tHome\tJ Larroquette\tDuMauner on Stage\t\tCTV News\tPuise / (2345)\tCD\to O\ta\tNewsline\t\tWhtalof.\tJaopardy!\t\tJ Larroquette\tImprovement\tDana Carvey Show\t\t\t\tNightline\ta\t< \tABC CD\t»iMtA*.A DP à]-.-Hcrra MOV/ nerfi\t\tStar Trek Next Génération\t\t\tCoach\t\t\tNYPO Blue\t\t\tNightknt (23 35)\tABC CD\t \tCBS 3\tNews\t\tCBS News\tET.\tTne Oient\t\tCtnémt / FAMILY OF COPS (5) avec C.Bronoon.A Featherstone\t\t\t\t\tLaie Sh (23 35)\tCBS i 3\t \tNBC CE)\tNews\tr»Dt News\tHome Improv\tWneeiof\tWings\t3rd Rock.\tFrasier\tJ Larroquette\tDateline NBC\t\t\tTonight (23 35)\tNBCl 9\t 10 fil\tCD\tNewsnour\t\tNight Business\tComputer.\tNova\t\tJoumey of the Butterfty\t\tWrsdom of Farth\t\tCinéma / REVERSAI Of\t\tG)\ten m UJ a.\tCD\tITNNews\tN^ht Busrnes\tNewsnour\t\tGreat Drives / Dernière\t\tWheels\t\t\t\tEastEnders\tCharte Rose\tm\ta s\tCCD\tPignon sur rue\tvon\tPanorama\t.en igné\tRèglements\tParfums\tMmrséne / Chartemagne (S6)\t\tXXe Siècle/ de la liberté\t\tPanorama\ten ligne\tai\ti-z O\tCD\tWtohbont\tBMNye\tInquihng.\tSummer\tStudio 2\t\tRoot into Europe\t\tVital Signs\t\tIrnpnnt\t\tCD\tO uj \u2014; ao CD RUSH UMBAUGH 77125 CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 77723$ QD STUDIO GABRIEL 672811 Inv.: Chantai Nobel.En reprise a 23hOO Dl ANIMALEMENT VÔTRE 431307 OOa THE SIMPSONS 3233494 ŒHO ROSEANNE 66785 CEI BUSINESS WORLD 7794830 CED AU TRAVAIL! 2016475 CED SPORTS 30 MAG (D) 770494 Un TSN SPORTSDESK 209479 P E&3 WHAT-A-MESS 358299 1,1 star trek: the next generation 5729T (1h) CD the global family 38497 CD cops 17253 CD the newshour 667633 QD journal télévisé de france 2 952369 Q Q the equalizer 405901 rïïïïTl bravo! news 766369 El science 9219614 À LA RECHERCHE D'UN OISEAU DISPARU.De saisissantes scènes de la vie sauvage témoignent de l'habileté des animaux à se déguiser (1 h) QED @ discovery.ca 676475 ?330 CHEERS 27524 DD les bombes 708123 En reprise à 3h00 et jeudi.11h00 Wk early edition 2404253 DES le monde ce soir 6387949 ou tsn inside sports.road to the stanley cup (d)338307 nn OOOjjjUMMj 331727 19h30/OQJCD la soirée du hockey molson A radio-canada 570369 Séries éliminatoires Équipes à confirmer (2h30 appr) CD entertainment tonight 456 Ç) OOQlQD ent'cadieux 515291 (1b) P OO molson hockey night in canada (d) 522901 SOIREE 18h00 / O MONTRÉAL CE SOIR 70090 CD CBS NEWS 8017 P OOO'CD LA POULE AUX OEUFS D'OR 5129 Jeu télévisé de Loto-Québec regroupant chaque semaine huit concurrents qui courent la chance de gaoner un gros lot pouvant dépasser 250 000 S.O INSIDE QUEBEC 9765 ftjDGD HOME IMPROVEMENT 4248811/ 2883901 A COMMUNIQUER 7307 I WHEEL OF FORTUNE 2478 CD ENTERTAINMENT TONIGHT 8291 Ç) 12J PANORAMA 2885389 CDCD®® LE QUÉBEC AUJOURD'HUI (D) 40843 EN DIRECT En reprise jeudi.12h00 CD 30 CD SANS SENS SÛR 715/88 Inv.: Mario St-Amand (B)0 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 48188 Séries éliminatoires (3h appr.) CD WHEEL OF FORTUNE 3128340 O JEOPARDYI 8901 CD 3RD ROCK FROM THE SUN 1017 Comédie avec John Lithgow.CDD PANORAMA EN LIGNE 3224748 CD CD 99 S) NATIONS 73369 En reprise samedi, 12h30 O® CD LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS (D) 338307 En provenance du Stade olympique de Montréal, les Expos reçoivent les Phiii.es de Philadelphie (3h)EN DIRECT (M) CD POINTS NORTH 64611 Magazine sur le Vermont CD WHAT THE RICH DO 28833 m MARRIED.WITH CHILDREN 73307 Œ) ENVOYÉ SPÉCIAL 881814 Sous réverves les vertus de l'hypnose.l'Irak, cinq ans après la guerre du Gotfe; aux États-Unis bilan des mesures préventives mises en place pour contrer la violence.(1h30)En reprise vendredi.13h00 ?Un NEW YORK THEATRE REVIEW 438123 CED SEINFELD 5239679 ŒDO HOME IMPROVEMENT DD 1 X5 439949 Aujourd'hui, les Goo Goo Dolls En reprise a 3h30 et jeudi.11h30 CEO CAPITAL ACTIONS 2012869 BOB BONNE PÈCHE (PD) 404253 ATTENTION possibilité d'un match des séries éliminatoires de hockey ISS) MOLSON NHL TONIGHT (D) 580879 Première rondo des séries éliminatoires Équipes à confirmer (3h30)EN DIRECT DD ARE YOU AFRAID OF THE DARK?453663 20hOO / CD DAVE'S WORLD 7798 Comédie avec Harry Anderson.CD JAG 5702814 Drame avec David James Elhott.(lh) [,] OCD ELLEN 29982 Comédie QD LE MONDE FANTASTIQUE DE RAY BRADBURY: SILENCE 2894017 CD CD (S)© ZAP(R) 20123 (1h)Voir dimanche.18h00 Çï .?oi \u20acD FRONTLINE 837388 SHTETL.Le triste sort d'un village juif de la Pologne pendant la Deuxième Guerre mondiale (3h) U CD ELLEN 03650 Comédie avec Ellen DeGeneres.CD STUDIO TWO (D) 88307 CD UPN MOVIE 86727 CD NATURE 843253 IN THE LIONS DEN WITH ANTHONY HOPKINS.(lh) C CED BIOGRAPHY: JAMES EARL JONES 421949 WESk APPOINTMENT WITH DRAMA 605562 THREE SISTERS (3h) Suivi de BRAVO! FLOW.Voir cinéma.EDI L'OUEST, LE VRAI (R) 9228682 RED CLOUD Kenny Rogers fart revivre les figures légendaires de l'Ouest américain (1 h) GE3 BIRDS: THE SERIES 885123 ?33 ŒHo ROBERT GALLUP MAGIC 4697811 DD VJ INVITÉ: PATRICIA PAQUIN (R) 225833 (1h)En reprise à 4h00.CEI THE LEAD 2454788 Ç> DID GRANDS REPORTAGES 4528017 LE TRAVAIL.C'EST LA SANTÉ.Les salaires diminuent, les horaires changent, les vacances sont réduites et les travailleurs doivent produire davantage et encore plus vite Le silence et la soumission sont les meilleurs atouts pour conserver son travail mais le prix à payer peut causer beaucoup de dommages (1 h) U ODS VOLLEYBALL: COUPE D'EUROPE (PD) 562036 Match final (1h30) ?D VIDEO & ARCADE TOP 10 340475_2 20h30 / CD MY GUYS 8272 Comédie avec Michael Rispoloi.Mike Damus et Francis Capra.- Les aventures d'un New-Yorkais.père de famille mono-parentale, et de ses deux garçons OOO'CD JE TE SALUE MARIE 8878 Magazine culturel OCD THE DREW CAREY SHOW (R) 48017 Comédie Ç) QD DESTIN OS: INITIATION A L'ESPAGNOL 2873824 O THE FACULTY 66974 Comédie avec Meredrth Baxter Ç] ?a FACE OFF 2433272 P DP HIDDEN CITY 129962 Ç3 21*00/CD CBS WEDNESDAY MOVIE 6104 À COMMUNIQUER (2h) OOO'CD JASMINE 38369 (7e de 10) (ih) CD DATE UNE NBC 5722879 (1b) çi OIEDŒDO KINDRED: THE EMBRACED 65811/4817475/ 24901 Drame avec C Thomas Howell / Un policier est sur la piste de Julien Luna.chef des vampires de S Francisco (1 h) GRACE UNDER F1RE 28494/28833 Comédie avec Brett Butler.GD BIOGRAPHIE 4802543 ELIZABETH R.(Ire partie).(lh) CD CD®® VISA SANTÉ 17859 Les essais cliniques; I hyperactivité; la pomme de terre; les verres de contact les flatulences (1 h) q O) DEGREES OF ERROR CD NOVA 683017 BOMBING OF AMERICA.Contribution de la science dans la résolution de crimes commis à l'aide d'explosifs.U QD DITES-MOI 484543 Inv.: le cinéaste Alexandro Jodorowsky.(lh) C33 AMERICAN JUSTICE: THE BOMBERS 401185 USÉ TÊTES D'AFFICHE: W.C.FIELDS (R) 9215099 E2HÏ WINGS OVER THE LUFTWAFFE 872859 DD LES AVENTURES DU GRAND TALBOT (R) 212389 EE3 PAME LA WALLIN LIVE QD LE TÉLÉJOURNAL 7652475 Ç) nn tar7an ivmm_g 21H30 / CD BUDDIES 35727 Comédie.O CD A COMMUNIQUER 13185 QD MAISONNEUVE A L'ÉCOUTE 2817017 CEO BILLARD: CHAMPIONNAT CELEBRITY (PD) 119369 AH MADISQN 677291 g 22HOO/OCDCD LE TÉLÉJOURNAL 5753494 CP OOO'CD LE TVA.ÉDITION RÉSEAU 93253 Ç3 QD LAW AND ORDER 5725788 Série policière avec Sam Waterston(lh) P O A COMMUNIQUER 95098 CD TEKWAR 24524 ç) QD EXPÉDITION EREBUS CD CD®® RETOUR A SAMARKAND 10748 AU BALTISTAN (Ire de 4).Série documentaire à travers laquelle Haroun Ta/ieft découvre l'Asie centrale de ses origines Première étape le massif du Nanga Parbat.le plus occidental de tous les sommets des Himalayas (1h) CD PRIMETÏME LIVE 58582 CD THE VIEW FROM HERE (R) 41630 CD HIGH TIDE 98562 (1h) CD THE HOLOCAUST: VIEW FROM THE HEARTLAND 888104 La perception des habitant de r Illinois sur la persécution nazie des Juifs, pendant la Oeuxième Guerre mondiale (1 h) ÇJ QD PARIS LUMIÈRES 119727 En reprise jeudi 9h00 CI! 20TH CENTURY: BLOODY SIEGES OF KHE SAHN & CON THIEN 404272 (1h) El DESTINATION DANGER (R) 9219198 EUES TECHNO TV 678748 Œ33 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 4810882 OQQO SEINFELD 64569 CD MUSIQUE VIDÉO 427920 (4h30) QD THE F1FTH ESTATE (R) 2403824 Un THEY MUST BE MADI 917166_ Çl B /OCD 32341168 LE POINT I24 MERCREDI 17 avril (suite) I 000*10 CHA BA DA 88765 (1h) OO THE NATIONAL / CBC NEWS 70611 OdDO BESOIN D'AMOUR 397543 QD JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 4267611 ŒQO COPS 73017 1J DDS CANADA AUJOURD'HUI CES SPORTS 30 MAG (D) 507369 CED STREETNOISE 22H55 / QD LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS figgfg 23K00/O 9 CD LES NOUVELLES DU SPORT 1352272 CD THE NEWS QD NIGHTLY NEWS 9491271 D CTV NEWS 92614 CP DQDQD LA PÉRIODE DE QUESTIONS 59949 (1h) 0®0 LE GRAND JOURNAL 505475 ©O FRONT ROW FEATURE 7031185 EXCALIBUR (2h20) NEWSCENTER 22 1039456 DOTTOS DATA CAFÉ GO JERRY SPRINGER 65659 CD BRITTAS EMPIRE (R) 123901 QD STUDIO GABRIEL (R) 766017 CED LAW AND ORDER 201497 mm SECRET AGENT 495785 DO POUR L*AMOUR DU CINÉMA 5761956 BOUDU SAUVÉ DES EAUX (2h) DES @ DISCOVERY.CA 455253 DH3 BAYWATCH 4373543 ŒIlo AMERICA'S MOST WANTED FINAL JUSTICE 62354 QD THE NATIONAL 449/51/ O QD LE CANADA AUJOURD'HUI557920 ŒH3 TSN SPORTSDESK 407415 DŒ1 CATWALK 459T23 23h25/OŒ)l MÉTÉO 27732611 LA ICDI VUES 23h30 / O D'ICI 555/25 OOO'CD LE TVA SPORTS 6910633 OO NEWSWATCH 49494 O NIGHTLINE 34562 & CD PULSE 505/530 O dô) O SPORTS PLUS T02552 £D future $ense 54/533 Ql charlie rose 4/0369 QD visions d'amérique (r) ŒDo m'a's'h 88036 QD the national sports sport 6090920 soccer (r) 296949 23K35 / CD the late show W1TH david letterman 8815678 CD the tonight show 0403533 nightline 6474368 23H40 / CEI LE CANADA AUJOURD'HUI 37296017 SPORTS NIGHT 23H48/I 96461123 QD LE CERCLE DE MINUIT 99/23505 4 I / II 23H52/ TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCOV \"LOTTO 6 / 49\" \u2022 \"EXTRA\" 39666633 SOCCER (R) 976692 TWIUGHT ZONE 152166 OOhOl / PUB 00h29 /OOO'CD vision mondiale 5463673 00H30/OO late night 0@ô)ID cinéma 226147 starhustler 257596 | euronews 1759741 are you being SERVED7 405750_5 00h35 / CD the late late show 2223550 CD late night wtth conan o'brien 2596302 OlhOO / IS cinema 33716050 QD american justice BU le saint 7606741 QD info pacifique 5466437 00 yes minister 73/555 OlhOS / QD ça se discute (r) 9556031_ 01H29/ PUB HUAV DRAMA129514 OBJECTIF AVENTURE (R) SPORTS 30 (D) 105499 THE CISCO KID 567499 02H0B / CD NORTHERN EXPOSURE 9306499 CD NBC NIGHTSIDE 59635352 02H30/ QD CANADA AUJOURD'HUI QHS CURLING (R) 552944 DP FLIPPER 599234 t_ 02H3B / QD MAGELLAN 03hOO / QD RADIO FRANCE INTERNATIONALE 475566 HP LAW AND ORDER (R) BRAVO! NEWS (R) L'OUEST, l E VRAI (R) INFO PACIFIQUE 5445573 ROCKY & BULLWINKLE OOhOO / O O taxi 30708 O late night movie O new york undercover 68692 OC1DO sports plus extra (d) 171/55 CHÎ james earl jones (r) drama 936654 H330 star trek5/30/2 QD capital actions (r) 4269302 01N30 / CD top cops 355050 Q33 star trek 9451676 QD maisonneuve A l'écoute (r) 3046760 DD bonne pèche (r) 733296 the campbells 783566 01 h35 / CD LATER WITH GREG KINNEAR 95/974/ 02h00 / HO 20TH CENTURY: BLOODY SIEGES OF KHE SAHN & CON THIEN (R) 622876 B Mm'.' 03h05 / CD COACH 6764946 Q CINEMA 55895416_ 03h30 / MSk NEW YORK THEATRE REVIEW (R) /05/25 DH3 EMPTY NEST 6407566 QD CANADA AUJOURD'HUI US! SPEED RACER 560586 Ç3 04h00 / CED POLICE STORY JAZZ EN DEUX TEMPS CANADA AUJOURD'HUI SYBER SQUAD 501079 U 04h30 / QD MAGAZINE K ' QD SPORT (R) 4132168 QD SUPER MARIO 286993 04H45/ LOST IN SPACE JEUDI 18 avril 13K45/BH théodore remorqueur 86439695 APRES-MIDI 12h00/OCDfD le midi 59450 CD the news 5119321 OO midday 25692 Ç CD news FIVE5275673 O the flintstones 68706 OOCIDŒD le québec aujourd'hui (r) 14925 O (S) O pierrafeu 256654 highway patrol 50741 dudley 65437 t Al chiinnerwave 553479 QD bibi et ses amis 552905 ?31 quincy m.e.185234 QBQ3 appointment with drama 405708 Q9 les envahisseurs 5205155 Ql sherlock holmes 606654 nna ricki lake 5043437 œho maury povich 68296 Ea vidéoplus 5574/fi QD euronews 4974050 CES rendez-vous 5/5944 IED tsn sportsdesk ED TALKING FILM 12079 CD homestretch 5//74Z Ç» QD le journal 717857 E3 YOGI 536925 QD le québec 2666505 CES sports 30 (r) 5432/5 rni CAMP CARIBOO 535215 13H00/ ALL MY 8 I 1?I51t7 BP sailor moon 607944 ç3 12h10 / CD across the fence 55910079_ 12M5/QD panorama (r) 8565126_ 12h25/OOO'CD première ligne (d) 26542126 12H30/OCDCD loi ivain à la carte 554234 CD the young and the restless 369614 CD american journal 7968302 CD pulse 16079 OID@© les bisounours 74595 0@D0 le grand journal 966925 CP O the city 67363 Ë 13H57 / FAX 57 90631147 children 62352/15166 çj CD days of our uves 7963657 I homestyle 50/25 IdD© québec school telecasts 62050 0(30)0 l'ère du verseau 9/4705 dDO internet! /3750 O best of kerr 994050 QD ça se discute (r) 322963 UB the equauzer 161654 EDI cinéma 40527692 f3M sous l'arbre parasol 2459963 QB3 the days of discovery 532128 | matlock 5029657 jo dear john 574/5 EJJ musique vidéo 566166 QD canada live 7185031 ŒB handball (r) 531470 DU hands up hands on 13h15 / EU anne la banane 17124499_ 13h30 / OGCfD les pttts bonheurs de clémence 555953 CD O O the bold and the beautiful 96166/62316/ 13550 15hOO / CD THE GUIDING LIGHT 9079 O O SPILLED MILK 2566 Ç> CD GOOF TROOP 4221302 fax 57 50447079 1Sh37/BE 16hOO/OCDO 0340 8805505 CD STEP BY STEP 760 / t s n to j«uj claire lamarche 63302 OO degrassi high (r) 3706 CD aladdin 3105499 OID THE OPRAH WINFREY show 34418 ÇJ OID@@ christophe colomb 37944 OdDO écoute-moi (r) 475234 O abc afterschool special 67706 Ç> O art attack 8892031 O mighty max 17334 ST0RYT1ME 921944 & la chance aux chansons 542470 mike hammer 655418 mixed blessings -stage on screen (r) 669692 fSSÈ mission impossible 9171741 les zigotos 301166 Ç> | animals 836532 ?o batman 3209437 EU musique vidéo 459302 QD politics 2491296 CEI le journal fr2 8326147 CES golf de la pga senior (d) 661050 ïm pga senior's championship (d) 266302 flD sailor moon 936126 g 16H01 /OCDfD sous le signe des mousquetaires 8865741 QD AM BRAV f OXlf ox 16h25/ 84993532 CD 0340 MISSION 16H30 / OŒ)l TOP SECRET 62654 CD FRESH PRINCE 944 OO FAMILY MATTERS (R) 2692 CD GARGOYLES 3194383 QD DR SNUGGLES 3290789 OID©© LESMOOMINS 33128 dDCBDD WISHBONE 9192925/3192925/927012 Ç1 SCHOOL BUS 55692 tp V-RTROOPERS 33/66 125 JEUDI 18 avril (suite) le studio 17h57/B 13223741 DU fax 57 13232499 CD carmen sandiego?927128 £P Qs) pyramide 548654 El les débrouillards 390050 Çï \"10 power rangers M)X |M)X 16h35/EED marchés boursiers /météo/ bulletin de santé / griffe 22130234 E3 le saint 8419944 Dl les schtroumpfs rrm invention 22*437 G23 ricki lake 2559944 [£?0 fresh prince 71963 EU solidrok 654747 Eni aujourd'hui «346592 OU rugrats 222079 SOIREE montréal ce 16h56 / 95740128 0340 16h57 / fax 57 78384031 l7hOO/QGDCB WATATATOW 5532/ ?D THE SIMPSONS 6741 000 © JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 836321 rm REMINGTON STEELE 204708 1 bl 1 / 17h30/OGDfD que le meilleur gagne 86234 ?DfD sejnfeld 296/1128 OO fresh prince 3944 Ç) CD inside edition 3118963 O home improvement 50 T2 ÇJ QD carmen sandiego CD CD©® graines de champion 57705 Ç3 do) £D bill nye, the science guy 48060 Q roseanne 84876 bananas in pyjamas dinosaurs 24416 G) wishbone 941708 Ç) (3D visions d'amérique 99191$$ En reprise à 23h30 ID télé-pirate «57302 P DZEB the next step 943050 ?230 blossom 55595 DO la courbe 363760 En reprise à 1 h30 et vendredi.9h30 OU the flintstones g 17h45/(j5) gourmandises $6*1941$ 18H00/C soir 97760 (lit) P CD the news 72586 (1h) QOOiCD le tva 6673 > OO newswatch 21676 (ih) CD news five 3115876 O newsune 16944 (1h) CD CD montréal ce soir 8031/1147 CD pulse 64470 on) g QD allô la terre 327/654 OO®)© passe- partout 47321 CDdô)\u20acD la guerre des clans 399215 do) CD the newshour 57126 (1h) Ç3 EU animalier: mitsuaki iwago 8294050 ¦Dl les chasseurs d'étoiles 3990692 Ç> mani beyond 2000 545592 H33 blossom 3286566 DEQO the simpsons 75079 dSi planète rock 546302 (jhaopr.)En reprise à 2h00 et vendredi.Wk bbc news 7770050 CED euronews 2092895 DDE! magazine olympique (r) 395506 Çl CED warren miller \"summer extreme** (pd) 910657 DD3 rupert 948505 Ç> 18H25/ $6433418 le studio off the hook 90437 Q O rush umbaugh 67693 CD the nightly business report 922673 CED studio gabriel 550499 Inv.: Coline Serreau.En reprise à 23h00.Dl radio enfer 302895 B2D the simpsons 3200166 DIQO roseanne 66741 GE9 business world 7761302 Q DQH au travail! 2063147 CES sports 30 mag (d) 616654 IBD tsn sportsdesk 934437 Ç1 santo bugito 939657 Çï Ç] 1SH57 / PB fax 57 80722401 18H27/CDCD aujourd'hui 73478944 18h30 / OOO'CD piment fort 7925 CD nbc news 3106128 Ç ŒD volt 3296234 CD CD©® avoir 16 ans 38673 news c enter 2267759 wishbone 76657 CD bewitched 74031 CD ïtn world news 937327 (JD des chiffres et des lettres (r) 569147 EniQUINCY M.E.181418 HTim APPOINTMENT WITH ZIGGY 559876 GLORIA STEINEM.(1h) NIGER: L'HISTOIRE D'IDRISSA Des histoires tournées aux quatre coins du monde avec des adolescents qui nous font découvrir leur réalité.Jumelés à ces histoires, des forums dirigés par Marc-André Coalller.Thème: Idrissa est un jeune Touareg, peuple nomade qui vit dans le Sahara.Il fait face à la nécessité de partir pour la ville.Idrissa pourra-t-il préserver sa culture?P CD (30) CD flash 313895 O abc world news tonight 66741 Çl 19h00/OŒ)fD simplement la vie 47657 CD cbs news 6505 Ç> OOO'CD beverly hills, 90210 (r) 91673 LE CHAT EST PARTI.LES SOURIS DANSENT.Alors que leurs parents sont partis pour le week-end, Brenda et Brandon (Shannen Doherty et Jason Pnestly) décident d'organiser une petite fête qui, malheureusement, tourne à la catastrophe (1h) O inside quebec 5925 CDŒD home improvement 4213363/ 2850673 O a communiquer 7895 wheel fortune 2963 (P entertainment tonight 5079 Ç) CANAUX ?D OCD 18 h 00 M soir 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 Le TVA Piment fort / Martin Petit Simplement la vie Cinéma / UNE JOLIE FEMME (5) avec JuJtoRoberts, Richard Gère Beverty Hilte.90210 Qui vive! Les Ailes de la mode Claire Lamarche / Autopsie d'un extra-terrestre: la suite Le Téléjoumal Le TVA Le Point (22-24) Sport/ Météo (2325) Cinéma/ ERREUR DE.chaBada TVA Sports/ Loteries (23 52) CANAUX SDdî) Passe-Partout Avoir 16 ans Le Québec aujourd'hui A vos affaires Lumière sur le monde Cinéma / GARÇON D'HONNEUR (4) avec Winston Chao.May CWn Les Groupes parlementaires Période de ques-j bons (23.05) (2$ (S) Guerre des clans Flash Salle d'urgence Cinéma / COMPLOT MEURTRIER CHEZ LES CHEERLEAD6RS (4) avec Hotty Hunter.Beeu Bridges Besoin d'amour Grand Journal Sports Plus Sports Plus extra Newswatch Inside Qc À comm.Hockey / Séries éliminatoires CBC Ne*s News Puise ET Friends Newsline Wheel of.Jeopardy! Due South Semfeld Caroline in.Tekwar ER CTV News Puise Nightline abc \u20acB Nev/s ABC News Star Trek: Next Génération Fun.Videos Were Stars Cinéma / MAC8YVER THE LOST TREASURE OF ATLANT1S (5) News N»ghtine(23 35) ABC \u20acD cbsGD CBS News nbc 5 Ntwi NBC News Home Improv.ET.TV Academy Hall of Famé Wheel of.Friends Boston.Semfeld Paid Pohtical Caroline in.48Houn> LateSh.(23 35 cbs 3 ER Tonight (23J5) nbc IX Nev/shour NiQht.Business Burt Wotf Old House Hometime Chandler & Co.People in Motion Moviemakers / Arthur Penn CD ITN News Night.Business Newshour Frontline / Shtetl Brittas Empire Charlie Rose ffî Allô la Terre Volt Panorama .en ligne Spirou Maigret / Maigret ta nuit Destinations Panorama en ligne Wishbone OU the Hook Fragile Nature Studio 2 Battiefieid HumanEdge/GigiandMonica Allan Gregg Talking Film S) A4 E Quincy M.E.The Equalizer Biography: Debbie Reynolds Ancient Mysteries Voyages: Great Pyramids Law and Order A&E bravo Ziggy / Gloria Steinem Bravo! News Fartey Mowat / Crad Kilodney (20.45) Cinéma / JUSTINE (4) avec Anouk Aimée.Mtehad York \u2014 The Saint BRAVO CANALD Animalier.Mitsuaki Iwago On a marché sur la Terre Le Monde en guerre (25/26) Biographies: J.Edgar Hoover Destination Danger Cinéma /CASIMIR {5) CANALD DISC.Beyond 2000 & discovery ca W.ldlife Divine Magic Movie Magic World Wonder O discovery.ca DISC.fox Blossom FOX(Ont) The Simpsons The Simpsons Home Improv.Semfeld Living Single Roseanne Cheers Home Improv.Martin New York Undercover Star Trek: The Next Génération Baywatch FOX Seinfeld Cops Final Justice M'A'S'H FOX(OnQ MP Planète Rock Les Bombes 1x5 VidéoPlus Box-office Musique vidéo MF NW World News But, World Earty Edition The Lead FaceOtf Pamela Wallin Uve Fashion File Gilmouron.The NaLonaJ National Sports NW rdi Euronews Au travail! Monde ce soir Capital Actions Grands Reportages Le Téléjoumal Maisonneuve a l'écoute Le Canada aujourd'hui Sport rds Mag.olymp.Sports 30 Mag Karaté .le plus fort Sport Gillette Boxe / Pernell Whrtaker - Wilfredo Rrvera Sports 30 Mag Golf SPGA nos SE Claudine Mercier (18-25) Attachement filial L'Escorte (2155) Cyborg (23 35) SE TMN Wagons East(i7i0) Mon amie Max The Cure Hard Botled(22 45) TMN TSN Extrême Sportsdesk Inside Sports Hockey / Sénés éliminatoires Sportsdesk TSN TV5 Des Chiffres.Studio Gabriel Journal FR2 Le Troisième Oeil Cinéma / IMOGÉNE EST OE RETOUR (5) Pans Lumières Journal Studio Gabriel Visions TV3 YTV Rupert Santo Bugrto Pink Panther Are Y ou Afrasd Antj-Gravity.Captam Power Tarzan Hear^eat Away Must Be Mad Streetncise Catwalk YTV 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 CANAUX I26 JEUDI 18avril (suite) QD panorama 2945741 CDIDdî)®) le québec aujourd'hui 49401 En reprisa vendredi.12h00 CD ©CD SALLE d'urgence 103505 M0THERH00D.Diane Leeds demande au Dr Douglas Ross d'emménager avec elle et Jake.Le Dr Green soigne une jeune fille dont l'état de santé pourrait exiger une opération à coeur ouvert.Le Dr Benton apprend une très mauvaise nouvelles 1 h) do) CD the nigktly business report 43433 CD star trek: the next generation 95079 m fragile nature 80147 O COPS 78741 go the newshour 738321 QD journal télévisé de france 2 823857 EED the equalizer 383789 QCB9 bravo! news 657857 BU on a marché sur la terre 9286586 LIVRES DU DÉSERT.Les multiples visages des peuples et de la planète offerts comme lieu de rendez-vous pour la réflexion, la contemplation et le ressourcement.(1h)En reprise à 2h00 @ discovery.ca 747963 10 cheers 68499 les bombes 644383 En reprise à 3h00 et vendredi, 11h00.UM early edition 2471925 UEO le monde ce soir 6347321 D3D tsn inside sports.road to the stanley cup (d) 207995 OU the pink panther 202215_2 19h30/QGDfD les grands films 441857 UNE JOLIE FEMME (2h30) Cp CD entertainment tonight 673 OO molson hockey night in canada (d) 400789 Séries éliminatoires.(3h appr.) CE) wheelof fortune 3195012 O jeopardy! 5789 Ç3 CD friends 1505 Comédie avec Courteney Cox.Çl QD panorama en ligne 3291418 CDCDGDdD A vos affaires (r) 34857 çj (20) iD burt wolf: eat1ng well 32499 S'alimenter au restaurant.CD married.with children 34895 QD le troisième oeil (r) 4J5925 Les différentes activités cérébrales qui interviennent dans la vision.(1h)Èn reprise vendredi.11hOO.{MSI literature: in search of farley mowat 5130760 OQD seinfeld 3299050 ŒTJo home improvement 84925 DO 1 x5 300437 Aujourd'hui, la formation française Indochine.En reprise à 3h30 et vendredi.11h30.CED capital actions 2072031 CES 9e championnat de karaté montréal international (pd) 375741 ATTENTION: possibilité d'un match des sénés éliminatoires de hockey.IBD molson nhl tonight (d) 466741 Première ronde des séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h30)EN DIRECT DD are you afraid of the dark?928741_2 J9M7 I PB PA* *7 ÏKACmiQ 20H00 / CD tv academy hall of fame 54876 SPÉCIAL.Cérémonie d'intronisation au Temple de la renommée de la télévision.Artistes: Michael Landon, Jim McKay.Bill Moyers.Dick Van Dyke.Betty White et les écrivains et producteurs Levinson et Link.(1h30) O OOO'CD qui vive! 9031 Thème: LES ENFANTS ADOPTÉS SONT-ILS DES DANGERS PUBLICS?Quand l'amour ne guérit pas tout; un virus qui ne saute pas sur le monde; un petit théâtre de vérité.CE) friends 4222031 Comédie avec Courteney Cox.Ç1 OfD due south 71437 QD spirou 2861789 Ç) CD CD©© lumière sur le monde 20741 SPÉCIAL NORD-SUD SUR LE GUATEMALA.Un portrait du Guatemala d'aujourd'hui à travers I histoire de Rosalina Tuyuc.la première députée maya élue au congrès guatémaltèque.(1h)En reprise samedi.14h00.Q (D(3ô) \u20ac9 cinéma 183741 COMPLOT MEURTRIER CHEZ LES CHEERLEADERS (2h) © CD this old house (r) 18321 Conseils.P m the world's funniest videos 54147 çj ED studio two (d) 99895 (D movie 8342673 EMPIRE OF THE SUN (2ht Suite demain.21hOO.CD frontline 198296 SHTETL Le triste sort d'un village juif de la Pologne pendant la Deuxième Guerre mondiale.(3h) ÇJ ?jj biography: debbie reynolds 392437 EU le monde en guerre 9295234 RÈGLEMENTS DE COMPTES (25e de 26).La guerre prend lentement fin.Les superpuissances se confrontent et décident du sort de l'Europe.(1h)En repnse à 3hOO EE3 wildufe 723383 E33DEQ0 uving single 2869321 Oïl vidéoplus (r) 196321 (1h)En repnse à 4hO0 CES the lead 2421437 Ç) cei grands reportages 4593789 TCHÉTCHÉNIE: LE CAUCHEMAR RUSSE.La guerre qui sévit en Tchétchénie a tué iusqu à maintenant 30 000 civils.Les Russes ont fait construire des camps de torture et forcé le chef tchéchène à se réfugier dans les montagnes.Malgré le délabrement de leur nation, les Tchéchenes se battent touiours contre la domination russe (1 h) Çl qïs l'homme le plus fort (pd) 668963 Troisième étape.Compétition masculine de force et de puissance Un the anti-gravity room 211963_g 20H30 /OOO'CD les ailes de la mode 8166 Magazine sur la mode et ses tendances, la cosmétologie, la décoration et la mise en forme.Inv Geneviève Brouillette Designer: Ishwar Prashad pour Kimit.Clip mode: lingerie CD boston common 4241166 QD maigret 2095532 S® CD hometime (r) 99988 Conseils.Ç) CD before the y were stars 33654 ÇJ QD téléfilm 542166 IMOGÈNE EST DE RETOUR (1h30) DQQIDQO martin 2855126 CE3 face off 2400944 Ç> DES le monde du sport gillette (pd) «47470 ÇJ QD captain power Ç3 20h45/CIîn3 literature: crad kilodney 68723760 21hOO/000 ça 21h30/Œ) paid political 77031 Œ caroline in the city 7988166 Comédie.CD caroline in the city 96215 Ç) EEi musique vidéo 793073 (3h30) CED maisonneuve à l'écoute 2884789 EQ3 a heartbeat away 555079 Ç) 22HOO / O Œ) CD le téléjournal 3720166 Çl CD 48 hours 9586 Dossier avec Dan Rather et une équipe deCBS.(th) ÇJ OOO'CD le tva.édition réseau 54741 ® er 5792437 Drame avec George ClooneyO h) Çl œho final justice US1 the national 4468383 ECU le canada aujourd'hui 7624692 IQD sportsdesk 967925 DP catwalk 327383_ 23h05/CDCDlS)® la période de questions 3972514_ 23h25 / O® CD la météo 27709383 23H30 / OŒ)CD cinéma 2483789 ERREUR DE JEUNESSE (1h55) OOO'CD le tva sports 0097505 ÇJ OO newswatch77554 nightline 95050 Ç> pulse 5038302 Ç1 CD GD CD sports plus extra (d) 838550 CD charlie rose 381857 ŒD visions d'amérique (r) 6832031 œdo m'a's'h 15205 CE3 the national sports CEU sport 8067692 LTJH golf de la pga senior (r) 150437_ 23h35 / CD the late show with david letterman 6875050 ® the tonight show 9470505 Ç3 CD nightline 6434760 Ç» 23K40 / CEI le canada aujourd'hui 37263789 sports night 23H45/C 05425206 QD le cercle de minuit 41118960_ 23h52/OOO'CD tirages de \"la quotidienne\" - \"banco\" 39632419_ 23H57/OOO'CD interactif (r) 5025025 23hOO/OCDCD les nouvelles du sport 1329944 GD the news 1253019 CD nightly news on five 3705453 O CD ctv news 35147 Ç> © panorama (r) 3967050 CDCDO® les groupes parlementaires 3700050 LE PARTI DU GOUVERNEMENT.CD dD CD sports plus 476963 Ç1 ©CD the moviemakers 30437 ARTHUR PENN (dern.de 4) Profil du réalisateur de 'Bonnie & Ctyde*.'Alice s Restaurant' et 'Little Biq Man'.(lh) \u20acD newscenter 22 1006128 CD allan gregg (r) 53505 Qî jerry springer 26147 CD brittas empire 605019 On célèbre un mariage aquatique au centre de loisirs.QD studio gabriel (r) 639505 PU law and order 005505 mm the saint 333925 G9 cinéma 0065755 CASIMIR (2h) nrcra @ discovery.ca 120741 ŒD baywatch 4340215 OOhOO / OO taxi 05055 O late night movie 14968426 CDdDCD cinéma 352890 dDCD masterpiece theatre (r) 232074 Ç) CD french in action 24118 CED biography: debbie reynolds (r) 858838 filmlit 275426 wildufe (r) 474364 jo star trek: the next generation 311600 CEI news 1148529 CEU capital actions (r) 4236074 EQD the swatch 1996 canadian national snowboard championships (r) 567068 DU twilight zone 927426 bhav disc i ox 00h04 / lapd 22180 00H26/ 51131567 J I / pub 00H30/OO cinema canada 9725074 QD info emploi (r) 5413071 CD question period 758722 CD most wanted 329074 CD frontline (r) 327258 MEMORY OF THE CAMPS.Documents cinématographiques tournés lors de la libération des camps de concentration nazis à la fin de la guerre (1 h) DD face off (r) 9830567 DD euronews 1653513 mil motoring \"96 (r) 916890 USÏ are you being served7 383548_g OOH34 / CD ft fashion television 82074 I27 JEUDI 18 avril (suite) 00H35 / ® THE LATE LATE SHOW 6528762 GD LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 2563074 OlhOO/dJDCD points north (r) 300074 ancient mysteries le saint 7500513 doogie howser, md info pacifique 5435109 yes minister $41068 01h04 / CINEMA 317548 01h05/CÏ5) BAS LES MASQUES 9523703 01 h30 / CD TOP COPS 233838 STARHUSTLER 177600 STAR TREK 9428548 j MAISONNEUVE à L'ÉCOUTE (R) 3013432 PLANCHE À NEIGE OUTDOORSMAN (R) THE CAMPBELLS 654074 01H35 / CD LATER WITH GREG KINNEAR 9413513 02HOO / CED V0YAGES593354 E3 ON A MARCHÉ SUR LA TERRE (R) 4968838 MOVIE MAGIC (R) 450345 UISC the lead (r) 9444258 sports 30 (d) 886677 the cisco kip 458987 02hO5/CD northern exposure 9293971 CD nbc nightside 28184664 02H30 / CD mark walberg 237180 utet! world of wonder (r) 462180 business world u canada aujourd'hui série formule atlantique (r) 283616 ŒQ road to the stanley cup (r) 735744 QD flipper 460722 02h35 / GD 7 JOURS EN AFRIQUE (R) fgHggl_ 02h8O / QD RADIO FRANCE INTERNATIONALE 15397432 03HO0 / LAW AND BHAV|\t eu\t1 bravo! news (r) le monde en guerre (r) 9367971 | beyond 2000 (r) /5/fl35 sense of history (r) info pacifique 5415345 pga SENIORS223093 ROCKY927432_ 03h05 / CD coach 3199600 03H3O / 033 empty nest CEI sports (r) 9447345 V CANADA AUJOURD'HUI VOLLEYBALL557703 j SPEED RACER 451074 04hOO / QD POLICE STORY | J.EDGAR HOOVER (R) j BEVERLY HILLS, 90210 |0 NORTHERN EXPOSURE | SYBER SQUAD 472567 Ç> 04*30 / CES MAGAZINE Ç > SPORT (R) 2932760 SUPER MARIO 926161 04H40 / CED LE CANADA AUJOURD'HUI 2220345_ 04H45 / M LITERATURE: CRAD KILODNEY (R) 7056529 04h58 / O NIGHT COURT 9914491 VENDREDI W avril APRES-MIDI 12H00/OCDCD le midi 40194 CD the news 5186093 OO midday 86180 f.' CD news 5245345 CD the flintstones 43068 CD CD dD© le québec aujourd'hui (r) 67258 CD® \u20ac9 pierrafeu r90682 CD highway patrol 40*35 SI dudley 23664 CD sally jessy raphaël CD ged 761299 (JD bibi et ses amis 950074 EXQ quincy m.e.669762 EU les envahisseurs 5272535 I gulliver 606242 Ç) I ricki lake 5010109 jo maury povich 35554 | cimetière des cd | benmergui live 7070155 I euronews 4941722 | rendez-vous 786432 J sportsdesk 238864 DP sailor moon 775432 g 12h10 / CD across the fence 55970451_ 12h25/000 CDCDdD© les bisounours 95529 CD® CD le grand journal 784513 C1DCD DEST1NOS ii 13971 \u20acD the city 39957 CD homestretch 499529 GD le journal 688345 BI yogi 334513 QD musique vidéo 336971 le québec2555277 sports 30 (r) 414703 real action skiing (r) camp cariboo 406703 BHAV 12h45/ KILODNEY (R) CRAD 12H57/ FAX 57 48315971 QD envoyé spécial (r) BP THE equalizer 959242 GEQ3 BOLD steps (r) f5922f El pour l'amour du cinéma 40594364 UM sous l'arbre parasol 2426635 ŒDo dear john 34150 CEI MUSIQUE VIDÉO 33/426 nT»W SOCCER500I09 ED SNOW TRAX (R) 55/364 HP HANDS up hands on 13H15/G1 ANNE la BANANE 17011971 13h30/OŒ)fD les ptits bonheurs de clémence 526451 (T) O CD the bold and the beautiful 51426/95884/ 76838 Çl OOO'CD les feux de l'amour 147987 (20) CD charlie rose 986277 EU enfanforme 6318635 EEQ the powerboat television show (r) 754135 lamb chop05074 ÇJ 13H45 / EQI théodore\" remorqueur 86406567 13h57 / FAX 57 90608819 8 II?15X17 13hOO / ALLMY BHAV children 99600/54242 1 CD days of our lives 7930529 Ç1 O CD homestyle 27690 ' CD CD dD® Québec schooltelecasts 10664 CD® CEI l'ère du verseau 759055 (|ô) CD naturescene 69160 ÇD eastenders 314684 1 4h57 / 4536345 DQQO fox cubhouse 64546 nPI FRICS world 618364 14H4S / eu sur la rue tabaga 38524819_ ¦ fax 57 96603797 14h00 / CD as the world turns 28797 Ç3 OOC9 one life to live 42345/40967/36426 [>1 CD leeza gibbons 9917068 another world vidéoactivité 68703 dDCD cinéma h9705 this is america 126161 columbo 242432 rupert 446797 home works / 71345 fresh prince 2823529 musique vidéo 402513 coast-to-coast l'ontario 1444600 extreme scene (r) time station 179967 U 14H30/OCDCD nick, chasseur de têtes 470105 OOO CD des jours et des vies 190519 CDCDdD© pause musicale 30890 (20) CD the frugal gourmet (r) 45752 QD découverte 439905 l'assassin (r) 263906 bibi et genevieve Cl IIH IMJX 15HOO / CD the guiding light 5055 OO canadian reflections 2074 CD goof troop 4298074 O camilla scott 94635 CD general hospital 30451 (20) CD barney 76180 blinky bill 14900 sailor moon 54548 CD sesame street 889513 QD journal 6577093 GHZ33 the saint (r) 321529 El viva: homme singe 9169906 caliméro 521432 ?o tazmania 2835364 EU musique video 245155 EEH l'ouest 7508600 CES championnat du monde de billard (r) 323967 EU motorcycle racing DP ALVIN 181722 15H25 / QD la météo des cinq continents 99169242 15H30/OGDCD madame est servie 46451 OOQCD bibi et geneviève 7277 OO theurban peasant 4161 CD bonkers 3186364 (20) CD sesame street 624567 0 pet shop 46093 QD faites vos gammes 851451 EU ma sorcière bien- aimée 260819 OiD(EDO eek'stra- vaganza 3257074 KU acura world of golf (pd) 665161 nri wnopY woodpecker 1 5H57 / eî?fax s7 wmm 16HOO/OCDCD 0340 8872277 CD step by step 277 OOOiCD claire lamarche 24590 OO degrassi high (r) CD aladdin 3092971 OCD the oprah winfrey show 95906 P CD CD (O) dD christophe colomb 96432 CD S) CD écoute-moi (r) 346722 CD garfield 52600 CD mighty max 92242 storytime 892432 mike hammer 525905 opera: tosca 530180 QD mission impossible 9075513 El les zigotos 176426 V RETjl animals960/50 ~|0 batman 3276109 MU III» musique vidéo 320890 politics 2395066 Ç) le journal FR2 8393619 golf de la pga senior (d) 549838 OH pga seniors' championship (d) 157890 QD sailor moon 609616 g 16H01 / OCDCD sous le signe des mousquetaires 6769913 CD CD @ @ as-tu vu ça?86155 CD® CD le grand journal 450664 (, 1 (20) O carmen sandiego?home videos 19451 science guy 597109 U QD journal télévisé suisse 9667549 CED remington steele El le saint 84566/6 ¦ El les schtroumpfs 533277 invention 349197 JO fresh prince 32451 Q2 vidéoplus (r) 441242 CDU aujourd'hui 6313364 DU doug 193557_g 17H25/QD revue de presse canadienne 99614242_ 17H30/OCDCD que le meilleur gagne 47722 CD CD seinfeld 913/1919 O O fresh prince 3432 K 1 CD inside edition 3165635 QD 18H00/G soir 49364 (1h) CD the news 33074 OOO (D le tva 6/6/ OO newswatch 82364 CD news five 3162548 O newsline 77432 CD CD montréal ce soir 5819/1639 CD pulse 52255 QD c'est pas sorcier CDCDdD© passe- partout t5t09 CD® CD la guerre des clans 260703 @CD the newshour CD NEWS CENTER 2242277 CD PUMPED! 37345 \u20acD BEWITCHED 828/9 itn world news 819109 fleurs et jardins 430635 En reprise samedi.15h30 CHI quincy m.e.259725 CEZIl danny parker: jazz counterpoint 264635 edi animalier 8261722 Bl hartley, coeurs à vif 7445616 beyond 2000 475150 blossom 3253256 CEOO the simpsons 65277 DU planète rock 417890 (Ihappr)En reprise à 2h00 et4h00 bbc world news euronews 2069567 gala des prix canadiens du sport 1996 (pd) 255093 EU sport diver (r) 681345 JOB nba dunk street 819093_2 18H27/CDCD aujourd'hui 73445616_ i8h30/OOO'CD piment fort 4513 GD nbc news 3093600 O QD j'aime la télé 3262906 UISC f ox 28 VENDREDI 19 avril (suite) I'jII/ dï)© LA LÉGENDE DE CROC BLANC 99161 En reprise samedi.17h00.CD (sô) Œ FLASH 188155 ABC NEWS 33529 Q OFF THE HOOK 55797 RUSH LIMBAUGH 93971 BUSINESS REPORT QD STUDIO GABRIEL 421987 Inv.: Vincent Perez En reprise à 23h00 ?239 PERFORMANCES 255987 Spectacle de jazz avec Paulette Maurice.Ilin THE SIMPSONS 3277836 11330 ROSEANNE 56529 CES BUSINESS WORLD ÇJ CED AU TRAVAIL! 2050019 CCS SPORTS 30 M AG (D) 416242 ÎED SPORTSDESK 709797 P QD HYPERNAUTS 600345 Çl 18h45 / 91093744 LE STUDIO 18h57 / FAX 57 14027613 19hOO / O CE) CD HISTOIRES FANTASTIQUES 10095 LE GRAND TRUC Une mère de famille cherche à se débarrasser dune créature bizarre apparue dans la maison après le dépari de son fils pour l'école (X) CBS NEWS 8093 Çl OOO1 CD J.E.52161 Des sujets inédits et percutants, des dossiers où le public est victime de fraude ou d abus (1h) INSIDE QUEBEC 3513 GDOBB HOME IMPROVEMENT 4117155/ Q A COMMUNIQUER 1155 O WHEEL FORTUNE 2451 CD ENTERTAINMENT TONIGHT 5507 Çl QD PANORAMA 2749513 CD CD®)© LE QUÉBEC AUJOURD'HUI 79819 CDŒDCD CINÉ-FAMILLE 587797 CHÉRIE! J Al RÉDUIT LES ENFANTS (2h) (20) CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 00/67 STAR TREK 50507 TOO GOOD TO BE TRUE COPS 46529 CD THE NEWSHOUR 010109 QD JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 794345 (P ?H THE EQUALIZER 254277 ?103 BRAVO! NEWS 526345 Q3 20E SIÈCLE (R) 9251250 JOHNSON ABANDONNE.NIXON DEMISSIONNE.En mars 1968.le président Johnson annonce qu'il ne sollicitera pas un autre mandat.La guerre du Vietnam est un bourbier dont il est largement responsable.Six ans plus tard, le scandale du Watergate force Nixon à démissionner (1 h)En reprise à 3hOO.El LES EXPLORATEURS DU TEMPS 440513 QS1 @ DISCOVERY.CA 616451 DEDO CHEERS 29967 E3 LE DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 002007 nbmr.)En reprise à 3h00 et samedi.EE3 EARLY EDITION 2375797 CED LE MONDE CE SOIR 63 T4095 Q3D TSN INSIDE SPORTS.ROAD TO THE STANLEY CUP (D) 499105 BLUE JAYS 20TH ANNIVERSARY SPECIAL 173703 19H30/OGDCD LA SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON À RADIO-CANADA 312345 Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(2h30 appr.) CD ENTERTAINMENT TONIGHT 090 O O MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 371277 Séries éliminatoires.(3h appr.) (P CD WHEEL OF FORTUNE 22*55 / QD revue de presse canadienne (r) /OCDCD le téléjournal 3797638 Q CD nash bridges 2606 Aventures avec Don Johnson (1 h) OOO'CD le tva.édition réseau 22529 Q CD homicide: life in the street (r) 5769109 Drame avec Yaphet Kotto (1h) Ç) CD homicide: ufe on the street 73600 (1h) & CDCD@)® janette.tout court 35700 CORNEAU DANS LA FOSSE AUX LIONNES Guy Corneau se fait poser des questions sur les hommes par Suatre femmes bien décidées Roxanne eauchamp.Audrey McAllister.Lise Ravary et Dons Simard (1h)En reprise samedi.20hO0 Q CD® CD besoin d'amour 740141 CD 20 / 20 55666 CD film international 2783$ THEGRASS ARENA(1h30) QD paris lumières $51703 DO destination danger 925252$ rrcra invention 733319 ?33 star trek: the next generation 4654006 BDO seinfeld 93635 DD bouge de la 232172 Des remixages a tout casser, un gang hyperactjf.un party délirantt(lh) CT3 big ufe with daniel richler 2374068 CED simplement, la vie 464246! CD pulse SO05074 Ç} QD montagne (r) 5073513 CDdDCD sport plus extra (d) 951838 CD human edge (r) 690109 6D charlie rose 252345 QD visions d'amérique (r) 6609703 ?223 america 2-night H330 M'a's'h 91937 CT3 the national sports lïïïïl sport 8034364 CED golf de la pga senior (r) 964797 PD streetnoise 497600 g 23*35 / CD the late show with david letterman CD the tonight show 9447277 Ç> tD nightune 640/432 g 23*40 / CED le canada aujourd'hui 37223161 i doogie howser, md |0 hunter 725468 i big life 2772372 çj | info pacifique 5322681 i bottom 712556 Ç3 01hO6/ cinema 47882575 22*57/QD la météo des cinq continents 93960600 23*00/OCDCD les nouvelles du sport 139661$ CD the news 9053661 CD nightly news 7091695 CD ctv news 27987 Çl QD panorama (r) 3934722 CD CD©© CINEM0T10NS 7223345 MEURTRE AU MISSISSIPPI (1 h40) CD® CD sports plus 347451 (20) CD viewer's choice movie 696136 CD newscenter twenty-two 1993600 CD jerry springer 91451 W studio gabriel (r) 500093 go law and order 763155 ?233 mary hartman, mary hartman 334093 USÉ cinéma 7697096 BLANCHE ET MARIE (1h30) EEH @ discovery.ca 207529 BSD baywatch 4317967 ?330 final justice 16167 DD blackout 231597 (th) DD the national 4362155 Ç> CED le canada aujourd'hui - l'édition québécoise 7691364 Q3D sportsdesk 765513 OD super dave osborne n 23h45 / CD sports night 98425567 Ç Qg taratata 25312123 23h52/OOO'CD tirages de \"la mini\" - \"la quotidienne\" - \"banco- -\"super 7- - extra 39602277 01h30 / O movie 52031759 DEQ star trek 9315020 CED scully rdi (r) 8088556 CES 9e championnat de karate montréal international (r) 402372 BSD mountain biking (pd) QD the campbells 452662 01*35 / CD friday night videos 3$7$0001_ 01*45 / Qg viva (r) 47506049 02hOO / Dl movie 241661 EU le goût du monde (r) EH3 invention (r) 256933 CE3 the lead (r) 9331730 CED simplement, la vie (r) 6229759 CES sports 30 (d) 874575 ED tsn sportsdesk 696117 DP the cisco kid 256575 02H05/CD northern exposure 9260643 OOhOO/OO TAXI 56556 ÇJ O NIGHTLINE 74952 ÇJ CD JOCELYNE-S HOROSCOPE 2886827 Ç3 CD®CD cinéma 167778 QD BIOGRAPHY: BUSTER KEATON (R) 623196 m CINEMA 325310 ŒTJO STAR TREK299466 rm NEWS 1035001 cp CED CAPITAL ACTIONS (R) ED BOXING SPECIAL (R) QD CHEF 696914_2 0OHO2/ OOO'CD LISE WATIER ET COMPAGNIE 92372 OOttOS / the -x- FILES 0OH3O / O O cbc late night 48297193 O nowhere man 85730 horror theatre 521339 starhustler 735952 ! a.hitchcock $139285 west w1nd (r) 183594 face off (r) 9734339 euronews 1620285 the young ones I6l»36 DISC 00*32/ 92556365 8 n »u pub /OCDCD météo 27603155 23H30/OCDCD cinéma 2442432 OOO'CD le tva sports 6964277 [ OO newswatch at eleven 65242 ctv news 63838 02h30 / QD sidamag (r) ?BU performances (r) CED canada aujourd'hui CED les nationaux jeep eagle (r) 711434 US2 fupper 266310_ 02h35 / CD save our streets 33148914_ 02*45 / QD radio france internationale 15292933 03H00 / QH law and order (r) 586952 EJ 20e siècle (r) 9354643 EH3 beyond 2000 (r) 926193 CED info pacifique 5310117 EU pga seniors* (r) 196551 rocky 725020 03HOS / CD coach 7494612 03*30 / m movietele-vision (r) 675204 ŒQ empty nest 6361730 CEI the national sports canada aujourd'hui série formule atlantique (r) 266579 speed racer 259662 Ç3 03*35 / CD coast guard 03*41 / CD cinema 00*35/CD the late late show 5677074 CD late night with conan o'brien 2467646 01*00/(20) CD legendary trails (r) 996372 Q QD ça colle et c'est piquant (r) 4440049 CEO movie 52934117 KJ le saint 7977266 arthur c.clarke's 04hO0 / EU les grands crimes du xxe siècle (r) OQJO northern exposure newslink 9262556 syber squad 247627 Ç) 04*00 / CD nbc niqhtside 04*30/OBI sport (r) CES golf de la pga senior (r) 111240 BP SI1PFR mark) 733046 04*40 / QD le canada aujourd'hui 2124117 SAMEDIS fl»r/7 m atin'E-E» 6*00 / CD family matters O nightune (r) 45440 CD iris: the happy professor 96556 baby huey 90694 lovejoy mysteries kilomètre-heure (r) bulletin de sante ballooner lan ping 0*30 / CD news for kids OOO'CD salut, bonjour!60»353 CT ^l'ness wtth love wizard of oz 64776 sing me a story 71056 ph antom 2040 4177$ capital actions (r) sports 30 (r) 396769 poetree 366952 1.1 / horaire 7hO0 / O * CD les chatouilles du matin CD iron man 2939T CD saturday today OO wuzup 17229 QD p1ngu 301216$ HRAV (S) CD dudley 2469 science guy 33223 sesame street 243556 BD movie 664407 mary hartman64 f 661 | animalier3447010 i caliméro 341579 |0 dragon ball 91265 | euronews 3416666 | c.o.p.s.279169 7*01 / OCDCD les AVENTURES DE BOUU 35661 7*30/OCDCD le monde irrésistible de richard scarry 21466 CD fantast1c four 16196 OO cbc playground CD big shots 96730 OCD barney 44204 O Gl joe extreme 72730 O monster mania 52372 (H) découverte 295778 america 2-night (r) casper et ses amis g.i.joe 4214646 |0 in the zone 99420 | la facture 3420391 i tenko 446466 HM&V /\u2022CD CD BOULEDOGUE BAZAR 741$204 QD NOUA TURTLES $22$$ 9 OO LfTTLE BEAR 3157S 9 O WINNIE THE POOH 26643 SCIENCE GUY 36396 Q ED sesame street winnie the pooh 96ff7 cro 81235 creepy crawlers barney & friends reflets 295339 cinema 961136 j.edgar hoover yogi et cie 674643 j behav1ng like anima ls 260117 Ç CED rdi week-end 4642407 1 street sharks 573933 0*01 /OCDO les oursons volants 4566407 /OCD aladdin 67206099 SAMEDI 20 avril (suite) mjx II iix 8h30 / CD THE LION KINGS TIMON AND PUMBAA 81556 ÏP OO SESAME STREET 13010 OCS THE LION KINGS TIMON & PUMBAA 79488 tp QD ARTHUR LE DRAGON 3360286 EP CD FREE WILLY «5450 tp O NATURE WATCH DIGEST CD MEGA MAN 20730 CD THE MAGIC SCHCOL BUS (R) 550730