La presse, 9 mai 1996, D. Sortir

[" Mus i Chroni La Presse Cahier D Montréal jeudi, 9 mai Comment qualifier la mttstqne de GrimSkunk ?D'éclatée, probablement Une once de reggae, une pincée de rock progressif, un soupçon de ska, le tout mélangé i une sauce hardcore bien consistante et vous avez la recette idéale pour brasser la cage.Ajoutez i cela l'état d'esprit plutôt planant des membres \u2014 leur amour pour r herbe n'est un secret pour personne \u2014 et vous obtenez une musique iconoclaste pouvant emmener l'auditeur dans un état second en moins de deux Le quintette le plus ftyé en ville sera au Spectrum, demain et samedi, à 21 h.Aucun doute, GrimSkunk risque d'y décréter l'état., de transe ! Richard Labbé collaboration spéciale Expo si ti on Louise Bourgeois, 85 ans, est-elle une vieille surréaliste sauvée par l'idéologie féministe et homosexuelle des dernières années ou l'annonciatrice déifiée des courants de la fin du XXe siècle ?Il n'y a qu'une seule manière de se faire une idée : visiter la grande exposition que le Musée d'art contemporain de Montréal consacre jusqu'au 22 septembre à cette étonnante New-Yorkaise d'origine française qui n'a pas peur d'exposer ses obsessions sexuelles et morbides d'une manière qui peut être comprise par tout le monde.Freud aurait été content Jocelyne Lepage Vendredi soir, minuit.Les mythiques Foufounes électriques sont encore une fois bondées.Alter-nos, punks et autres bizarroïdes lèvent le coude et se défoncent sur la piste de danse au son d'une musique tribale.À l'étage du bas, quelques êtres bigarrés sont engagés dans une discussion animée.Non, ils ne parlent pas du dernier album de Ministry, mais bien du tableau devant eux.Les gens ne vont plus au musée ?Pas grave.L'art va vers eux.C'est particulièrement vrai aux Foufs, où des expositions d'oeuvres d'art ont lieu depuis près de 10 ans.Ainsi offerte au public, la peinture, forme d'art supposément réservée à l'élite, prouve hors de tout doute qu'elle se marie très bien aux décibels d'un band rock.« Ça permet aux artistes de rejoindre des gens qui ne vont pas dans les musées ou les galeries », fait remarquer Shantal Arroyo, qui s'occupe du volet artistique des Foufs.L'artiste Jonathan Bergeron, qui exposait là le mois dernier, y a trouvé son compte.« C'est une clientèle différente et beaucoup plus colorée ! » Difficile de le contredire.Il y a fort à parier que la plupart des habitués du bar ne traînent pas dans les couloirs du Musée des beaux-ans le dimanche après-midi, pas plus qu'ils ne vont siroter un espresso chez Fouquet's en causant de Gauguin et Matis.se.Ce qui ne les empêche pas d'apprécier la peinture pour autant.Exposer dans un bar peut cependant s'avérer un jeu dangereux.Les oeuvres sont laissées, sans défense, à la merci du public.Suffit qu'un client un peu bourré décide d'éteindre sa clo-pe sur une toile et l'exposition se transforme en cauchemar.« Un de mes tableaux a été aspergé de bière », rapporte Sébastien Moreau, qui exposait lui aussi aux Foufs récemment.« Et quelqu'un a fait un graffiti sur une autre pièce.C'est pas trop grave.» « Le pire que j'ai vu, se rappelle Joe Bébèl, le conservateur des Foufs, c'est quand un portier du bar a lancé une chaise en direction d'une oeuvre protégée par une vitre.Mais il n'avait pas fait exprès.» Ajoutez à cela la fumée de cigarette \u2014 une pellicule de goudron risque de se former sur les toiles, requérant ensuite un sérieux nettoyage \u2014 et les risques de vol, et vous comprendrez qu'exposer dans un bar n'est pas une sinécure.« Ça fait partie de la yame », dit Shantal Arroyo.Jonathan Bergeron, lui, est plus inquiet.« Je préfère ne pas trop regarder dans quel état mes tableaux sont rendus.» Exposez-vous, qu'ils disaient.Richard Labbé collaboration spéciale Bars et beaux-arts.Page D3 Fn verl ette Énergique Elle a quelque chose du Petit Prince avec sa frêle silhouette, sa tête ébouriffée, sa façon de poser beaucoup de questions, souvent drôles, parfois embarrassantes.Et si elle a troqué la rose pour le tournesol, elle aussi trouve, tout comme le « petit bonhomme tout à fait extraordinaire » cher au coeur de Saint-Exupéry, que son corps est bien encombrant pour aller là où elle va.Elle en a même fait le thème central de son tout premier « one-woman show », présenté à compter de ce soir au Théâtre La Chapelle.À la fois comédienne, danseuse, dramaturge et chorégraphe, vous la connaissez pourtant peut-être davantage pour ses anicles publiés dans les pages du cahier Sortir.Dites-vous bien que son spectacle est à l'image de ses textes : vif, énergique, drôle et terriblement humain.Son titre est d'ailleurs aussi charmant et poétique que la « petite bonne femme tout à fait extraordinaire » qui le crée : Une cloche à vache suspendue à mon âme.L'avez-vous reconnue ?La réponse est en page D 2.our Daniel Lernire, alias Ronnie, alias Yvon Travaillé et Oncle Georges, n'arrête pas de prolonger son spectacle à Montréal.Il retient encore une fois le Théâtre Saint-Denis, jusqu'au 25 mai, pour présenter ce show où il revient en solitaire accompagné de ses meilleurs amis imaginaires.Il parait que Lernire tient ses blagues à jour.Depuis janvier, il ne manque sans doute pas de sujets d'inspiration.Peut-être tirera-t-il des vaches folles anglaises un petit peu de lait avec lequel faire ce fromage cru décrié, qui sait ?Jocelyne Lepage 13ième du 14 au 19 mai 1996 des adolescents des 4 coins du Québec vous présentent 62 spectacles et une exposition visuelle Théâtre de la Ville à Longueuil 180, rue Gentilly Infos : OXY-JEUNES inc.(514) 849-5297 Une présentation de : La Presse 6.9 lONGUKA D2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 9 MAI 1996 , Venriri Bande à part Danse-Théâtre de Montréal présente Bande à part, un spectacle qui réunit neuf danseurs sur scène, dont Louis Robitaille et Anik Bisson-nette, à la maison de la culture Frontenac 20 h.edi 10 Dave Matthews Band D'abord prévu au Métropolis, le show du Dave Matthews Band ( Under the Table and Dreaming, Crash ) est présenté, à 21 lu au Théâtre Saint-Denis.i 11 Samftri Gary Boudreault Le Groupement Forestier du Théâtre, qui ne fait jamais rien comme les autres, présente un tour de chant rigolo avec Gary Boudreault et ses musiciens.À la maison de la culture Plateau-Mont-Royal, 20 h.Info : 990-3998.Relève Consacrée à la relève, musicale ou autre, la salle Salaberry ( 1710, rue Beau-dry ) présente, à 20 h 30, les groupes Féroce F.B.T.A., Balthazar et The Others.Entrée: 6 $.Info : 523-0622.En vedl ette Corps bavard MAMC-CHMSTINE BLAIS collaboration spéciale « c PHOTO BERNARD BRAULT, L* Pressé Comécianna et danseuse, Myiène Roy a fait du corps le thème central de son premier « one-woman show », Une cloche à vache suspendue à mon âme, qu'elle présente au Théâtre La Chapelle jusqu'au 19 mal.est un show sur le 'body' que je pro- ?>ose.Il allait bien que mon 'body' parle », explique à toute vitesse la comédienne et danseuse Myiène Roy en riant.Je précise « à toute vitesse » parce que Myiène est en soi une espèce de bolide, une manière de météore, un genre de fusée, quelque chose comme une marmite Presto qui aurait pris les traits d'un tout petit bout de femme, celle-là même qui présente son premier one-woman show.Une cloche à vache suspendue à mon âme, à compter de ce soir au Théâtre La Chapelle.Tout cause, discute et verbalise chez Myiène, ses yeux comme ses cheveux, ses vêtements comme ses mouvements.Verbomo-trice corporelle, elle a le corps bavard et la pensée volubile.Impossible donc de soupçonner a priori à quel point son enveloppe chamelle lui pèse, elle qui a étudié à Paris le mime corporel avec Etienne Decroux et le théâtre avec Philippe Gaulier, elle qui était de la première distribution du Dortoir de Carbone 14, elle qui a coécrit et interprété les quatre productions de la compagnie Voxtrot depuis 1988, toutes saluées très chaleureusement par la critique théâtrale pour leur originalité et leur dynamisme.Impossible de croire qu'elle se sent gênée aux entournures, elle qui poursuit en parallèle une carrière de journaliste, à l'hebdomadaire Voir au début, puis à La Presse, sans compter ses collaborations à divers magazines, ses chroniques dans plusieurs émissions de télé ( dont L'été en ville à Radio-Québec il y a deux ans ) et de radio ( notamment à Demain la veille tous les dimanches à la SRC AM, à midi ) et une série de 26 émissions télé de 7 minutes, écrites avec sa copine Michoue Sylvain de Voxtrot, complètement hilarantes.et en attente de réalisation depuis qu'elles ont failli voir le jour à Radio-Québec, n'eût été des dernières compressions budgétaires.Corps et âme Impossible de déceler cette déchirure chez elle donc, Jusqu'au moment où elle en fait le thème central de son nouveau show : « Il y a des gens qui se sentent chez eux dans leur corps, expli-que-t-elle avec vivacité.Pour moi, c'est le contraire, c'est la première prison.J'ai toujours refusé les limites qu'il m'imposait, jusqu'à me bousiller le système ( notamment quand elle a accepté de suivre pendant trois semaines l'entraînement d'un sprin-teur olympique pour le compte du magazine Mtl ! ).« Disons que je me sens beaucoup d'affinités avec les gens qui ont un problème de compulsion, convient-elle en riant.Petite, je demandais à ma mère ce que signifiait la fin du monde : est-ce que c'était la fin du monde en général ou celle de mon monde ?La mort me tourmentait, le corps est un tombeau, en quelque sorte.Bref, mon spectacle traite de ces deux points : cette promesse de mortalité qui vit avec nous et cette enveloppe qui nous représente aux yeux du monde, ce corps avec qui on doit faire équipe pendant environ 75 ans.» Je vous rassure tout de suite, le résultat n'est ni morbide ni triste.Attendez de la voir se payer la gueule de son corps, si je puis dire, pendant qu'elle passe en revue tous ses supposés défauts corporels : « Tu vois, j'ai les coudes qui se désemboîtent ( démonstration à l'appui).Quand j'étais gymnaste, on trouvait ça effroyable, quand j'étais en ballet, on me le reprochait, mais quand je suis arrivée en danse contemporaine, tout le monde trouvait ça génial 1 J'ai donc passé ma vie entre être une horreur ou une merveille.Avoue qu'il y a de quoi rire ! » Myiène propose donc une série de tableaux, dont plusieurs sur le mode humoristique, entrecoupés de « métaphores corporelles », entendre par là de courtes chorégraphies sur des musiques de Charmaine Le-Blanc, dans une mise en scène de Mark Bromilow, longtemps au Théâtre des Deux Mondes.« Imagine, reprend avec pétulance Myiène, t'as une idée qui te poursuit depuis 10 ans.Tu attends qu'elle ne soit plus thérapeutique et nombriliste pour pouvoir la partager avec les gens.Et là, t'as un metteur en scène qui la met en forme avec rigueur et imagination, quelqu'un qui s'occupe des éclairages, quelqu'un qui fait la musique, etc.Ce n'est plus un racontage de bibit-tes, c'est devenu un spectacle ! » Et pourquoi ce titre.Une cloche à vache suspendue à mon âme?« Pendant quelques tableaux, mon corps et mon esprit se parlent, explique Myiène sans reprendre son souffle.Et, un moment donné, ma tête reproche au corps de toujours être le premier sur place, de toujours la précéder partout, guiling, guiling.Bref, comme une cloche à vache suspendue à l'âme ! » DUCEPPE SA SON 6-1 A TOI, POUR TOUJOURS.TA MARIE DE MICHEL TREMBLAY L'EXPULSION DE L1LY BARTON DE JOHN MACNICHOLAS SIMON OU LES DÉSARROIS AMOUREUX III DE PIERRE-YVES LEMIEUX LES ÉMIGRÉS DES HOMMES D'HONNEUR DESLAWOMIRMROZEK DE AARON SORKiN PARCE QUE CHEZ NOUS JOUE POUR VOUS! Avec Denis Bernard, Robert Brouillette, Normand D'Amour, Jean Deschênes^ftecale Desrochers, Michel Dumont, Antoine Durand, Benoit Girard, Sylvie Gosselin, Marc Grégoire, Véronique Le Flaguois, Raymond Legault, Sophie Lorain, Hélène Mercier, Guy Mignault, Widemir Norml, Béatrice Picard, Dominique Quesnel, Gilles Renaud, Pierrette Robitaille, François Tassé et 16 autres comédiens.CKAC730 Mises en scène de André Brassard, René Richard Cyr, Monique Duceppe, Martin Faucher et Claude Maher.ABONNEZ VOUS! 842-8194 BANQUE NATIONALE ® Al R CANADA LE FESTIVAL DE LA SANTÉ/ DIMANCHE, 19 MAI 1996 Panière chance de vwi»CT^;du15au18r^auCon^ie(kiffavTeao Patin à roues alignées \u2022 Vélo \u2022 Marche \u2022 Course Bénévoles demandé(e)s - INFORMATION : (514) 879-1027 \tsports experts\tV TVA MMMI\tCITF \u2022\t \tU .«-1__U.il.\t ^ \\( m ici < « )|s| Dl s M \\l \\I ilI S XII.M M I !S SO* me ;;.»-f-î!-rv.¦ki.-.Esj .BtJ' ' | lASiUl(PixelM*\">u|tAVAl 60UCHERVIlli*«i»«^lBROSSARO «tS StfîfCKiUAUGUA! W-Ml IST JEROME U6 Ssw TERREBONNE ISTE THERESE V* *^\"|S! HT&CMlHf m Si?;f SHERBROOKE5* mi $ WARNfRBROSrrINIYIKAI HOI ttiriftOTOT isiHtopf(luA WIBLINÉXTERTA1NMEX1 IMRMIH |ANDI BOST HEtENhïNl BILLPAXTON I0RNADI IIMIGERTZ iM^\\[l\\\\fSv(^lMARKM\\NT!N\\!fiiOin!!-['nLi,i-Mf\\l\\tlWWK; .VUTM.MKh ! UR!r.\\!Vl>ON\\lP fî(,IR.\\ll)R\\!Oll\\i(MTr^\\!!(HUHRI(HTON\\ANM\\l\\Ri{ MARTIN sooiIIr*iKVTHlElNKENNEDY.LANBRYCI ' nAfl(HAl'l fWrtIWX il \"\u2022\u2022,.:-iB0\\T>jn^ SJREl \u2022 TRACt ^ ZMlpUttfiEPEMlttlWU I JOLIE TTE HMWI v .o V9*M: égyptcn.PLACE LASAU£.POtWTl-CLAJRt ONENOtSH.bpossaro.5te-a0cll Le Salon de l'Aquarelle c> ;m Il> mai h)96 Centre Socioculturel! de Brassard 7905, ave.San Francisco Meute* d'ouverture du SoWn fLun, mar., mer, 12 h à 19 h Jeu, yen, sam, 12 h à 21 h m P Dim 12, 12hà19h 5] ë Km 19 12hà 17h m-.( * . Merlin Factor : dès 21 h.BIDDLE'S ( 2060.Ayfcner ) Skip Bey et Jefl Johnston : de 17 h a 21 h ; Char-de Biddle : de 21 h a 1 h.LE MONTE CASSINO ( 1567, St-Denie ) Stone Fish : dès 21 h.LE PIERROT ( 114, St-Paul o.) Pierre Laurier et Rèjean Audet : 20 h.L'OURS QUI FUME < 2019, St-Denie ) Georges Hrits : dèe 21 h.LE BISTRO D'AUTREFOIS ( 1226, St-Hubert ) J-C.Gauthier ( hommage à Félix Leciercz ) : 21 h 30.LE MEDLEY ( 1170, St-Denie ) Chris et le Crary Brass : 22 h.ZEST ( 2001, Bennett ) Mazurka : 20 h.LES RETROUVAILLES < 1706, St-Oenie ) Howftng Mtnd Glide dès 21 h.CAFÉ SARAJEVO ( 2060.Oorfc ) Tno The Thtrd Age et Jean-François Groulx des 21 h.CLEO S ( 4062.St-Laurent ) Quartette Marek Semeniuk : des 21 h RAGE < 5116, Ave.du Parc ) Fractal Surfer : 22 h.ATELIER A L'ECART ( 245, SMean.Lon gueul ) Sytoe Royer 20 h 30 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 9 MAI 1996 D 11 4 Les prix littéraires de M.Christie SONIA SARFATI M.Christie « fait de bons biscuits » depuis longtemps.et il donne des prix littéraires depuis six ans.Ceux de cette année, remis hier, sont allés à Pierrette Dubé et à Yayo pour l'album Au lit, princesse Emilie !, à Christiane Duchesne pour La Bergère de chevaux et à Jean Lemieux pour Le Trésor de Brian.Publié aux éditions du Raton Laveur, Au lit, princesse Emilie ! est de ces albums qu'il fait bon avoir dans la bibliothèque des « juniors » de ce monde.Qu'est-ce qu'elle en trouve, Emilie, des astuces ( difficilement imitables, heureusement ! ) pour repousser l'heure du dodo ! Un texte court, mais des illustrations qui en disent long.Dans la catégorie « Huit à onze ans », le prix du livre M.Christie est allé à Christiane Duchesne pour sa Bergère de chevaux ( Québec / A-mérique Jeunesse ).Sans nul doute le début d'une abondante récolte de prix pour cette merveilleuse et unique histoire d'amour.Quant à Jean Lemieux, le médecin devenu écrivain ( ou vice-ver-sa.), il remporte le prix dans la catégorie « 12 ans et plus », pour Le Trésor de Brion ( Québec / Amérique Jeunesse ).Un roman placé sous le signe de l'aventure et des vents du large.L'art contemporain : Christie's raisonnable, les acheteurs aussi Agence France-Presse NEW YORK Christie's a réalisé cette semaine à New York ses meilleurs enchères d'art contemporain, en terme de lots vendus, depuis l'effondrement du marché en novembre 1989, grâce à des estimations raisonnables adaptées à des acheteurs prudents.« Ce fut une soirée couronnée de succès», a commenté le président de Chritie's pour les États-Unis, Christopher Burge, qui était également le commissaire priseur de la première grande vente d'art contemporain de l'année.Quatre-vingt pour cent des 46 lots ont en effet été dispersés, pour un total de 15 288 250 dollars alors que l'estimation était comprise entre 13,2 et 17,04 millions.Sur le plan financier, cette soirée d'enchères était la meilleure depuis 1993.« La vente était un peu plus petite que d'habitude », où sont proposés une soixantaine d'oeuvres, a reconnu M.Burge, « mais les suivantes seront plus importantes », a-t-il assuré.Le président de Christie's s'est dit « extrêmement heureux de l'animation » qui avait régné durant les enchères.« Nous n'avons pas vu cela depuis un bon moment », a-t-il souligné.L'art contemporain s'est « libéré de la folie des prix », notait avec satisfaction un galériste new-yorkais.Le record de la soirée a en effet été atteint par Mailbox ( 1948 ), un Willem de Kooning « de la plus haute qualité », selon M.Burge, parti pour 3 742 500 dollars soit un prix voisin de son estimation ( entre 2,5 et 3 millions ).Les prix tiennent compte de la commission de la maison d'enchères, 15 % jusqu'à 50 000 dollars et 10 % au-delà, ce qui n'est pas le cas des estimations.Something of the past ( 1946 ), de Jackson Pollock, a été vendu 2 422 500 dollars, pour une estimation comprise entre 2 et 2,5 millions, et aucune autre oeuvre n'a atteint le million de dollars.À la différence des enchères d'an impressionniste et moderne de la semaine dernière, qui ont vu un retour en force des acheteurs asiatiques, ceux-ci étaient moins de 5 % mardi soir.Plus de 60 % des des lots ont été achetés par des Américains, en majorité des particuliers, selon Christie's.Les ventes de printemps d'art contemporain se sont poursuivi hier chez Christie's, avec notamment quelque 120 oeuvres de la collectio d'Henri Gelzahler, qui fut conservateur au Metropolitan Muséum of Art et conseiller municipal chargé des affaires culturelles.Les enchères de Sotheby's entreprises hier doivent se poursuivre aujourd'hui.L'acteur Steve Martin va essayer de vendre le «< clou » de cette vente, un de Kooning intitulé Wooman as Landscape ( 1954-55 ) et estimé entre six et huit millions de dollars.¦M- mît I Silence, on joue ! fi ¦ \u2022 Pascale Bussières et sa fillette Mathilde affrontaient mardi les concepteurs d'un nouveau jeu cent pour cent québécois baptisé le Cinématographe.Tiré à 5000 exemplaires, le Cinématographe qui se présente dans un boîtier rappelant la caméra des frères Lumière était lancé, comme il se doit, au Ciné-café Lumière.Frank Desgagnés < à gauche ), décidait il y a deux ans et demi de mettre en pratique ses connaissances en cinéma acquises à Concordia.Il a mis au point le Cinématographe, un jeu de table conçu sur le modèle des Mille arpents de pièges.Avec son frère Jean-François ( à droite ), il a formé une compagnie, îlot 307 inc.qui vient d'éditer le jeu.Avec ses 1000 questions écrites ou visuelles, ses 1600 indices répartis sur 200 cartes, le Cinématographe, au dire de Frank Desgagnés, ne s'adresse pas uniquement aux cinéphiles purs et durs mais à tous ceux que le septième art intéresse.De deux à six personnes peuvent s'affronter autour de la planche de jeu.Le but est de franchir les trois niveaux menant à la Bobine d'or de Cannes.Le cinéma américain et le cinéma français totalisent à eux deux 60 % des questions ; les cinémas québécois et canadien, 25 %.PM0T0 PIERRE LAlUMiERt.UPtkss J'y \"CROISSANTS\" aucun doute! ® présente ,OE L'AUTEUR DU \"PIED-DE-ROI\") ¦ «jne \u2022 vit 4\\ * II lub Sandwich\" ) Mettant en vedette EA SOMPTUEUSE DINDE FUMÉE à la MONTRÉALAISE, recouverte de TOMATES sur un EA SOMPTUEUSE DINDE EUMEE à la MOI ¦S, accompagnée de tranches de BACON , généreusement nappée de maï01ai servie sur un PAIN BAGUETTE CUIT! Avec la participation spéciale de notre «t, assaisonnée Surplace.FAMEUSE FRITE.de SEL et VERSION ORIGINALE FRANÇAISE Disponible aux Croissant + Pins suivants ; Vi I'âl«(j, ^4 '\u20224\"h»|\u201e [AAREFGl- v.êux Mcrai J t CROISSANT! MMM douU' - - ~^ f-JkCt Ul'S N'hck l) CROISSANTS iu(un doux1 Use SAINT-DENIS 1 f : w «-MARif )(\\rv lf P Si .::»:ap:e= CARREFOURANGRlGNÛK cl( GAlER-ESD'ANJOU halles 0 AKJOU BOHEMES Sî-8«UN0 COMPLEXE B-'Ek.: lf'LACt.ONudEJil |f :>\".:is$' VARIES MARCHE DE lOoES' place 311 ::,.'RE » » - « CMlJ.Li SAIN*-LECNARC ïkww lauren1 CHURCHIU 0\" CE pari EA'O^fEr WO.Ï-?\tplace laurier HmEs!\t^ place 0£ ia cit!\t' vieux mbec J\tjl.r \u2022 y?\u2022 \u2022 ' #: Sr*% a ¦ » .S\u2014 \\\tX \u2022 \u2022.: A :k'.\u2022 \tplace \u2022\t^campanile\t' galeries :mm J\t.\t \t\tplace ou SAGUENA> j\tLn n Vf./tlftV .\u2022\u2022-»\u2022.\t\t DES AUJOURD'HUI! 11 Sur présentation de ce coupon ,| Obtenez un jus ?0______ ._ ! ! Tl Rarleel7 I £ / f-!-¦ \\ »l à nos frais %S- fj < itlt \u2022.11 * « m |M'tll rltr imiiiIimiii nu ikii jiiIm pi.i* CROISSANTS MOMëMMl ( hiiix d'un jns potilhint.ikhi -prtilhint on (1*1111 t lu* «la« \u2022 % ^ ~ n f \u2022 \" \u2022 iiuJ é» ¦ - t K LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 9 MAI 1996 D 13 André Brochu et André Ricard à l'Académie des lettres Le Musée du Québec n'a pas d'argent pour l'art actuel, disent les artistes Il n 'a plus d'argent tout court, répond son directeur PIERRE VENNAT L'Académie des lettres du Québec compte deux nouveaux membres.André Brochu, professeur au département des Études françaises de l'Université de Montréal depuis plus de trente ans et André Ricard, ex-professeur au Conservatoire d'art dramatique de Québec et à l'université Laval, viennent d'être élus au sein de l'institution fondée par Victor Barbeau et présidée par Jean-Guy Pilon depuis 1982.André Brochu, écrivain, a publié plus d'une vingtaine de titres : recueils de poésie, récits, nouvelles, romans et essais critiques et a remporté, entre autres, le prix du Gouverneur général en 1991 pour La Croix du Nord et le Grand Prix du Festival international de poésie de Trois-Rivières en 1995 pour Delà.Quant à André Ricard, poète et dramaturge, il est l'auteur de huit pièces de théâtre et est également scénariste et réalisateur pour la télévision et le cinéma et a également reçu plusieurs prix pour son art.Les deux nouveaux académiciens seront intronisés en septembre au sein de l'organisme qui réunit des écrivains, gens de lettres et intellectuels de divers horizons et qui organise, entre autres, chaque année, la Rencontere québécoise internationale des écrivains.JOCELYNE LEPAQE Le Musée du Québec n'a pas d'argent cette année pour acheter de l'art actuel, art destiné à la collection d'oeuvres qu'il loue aux ministères et organismes gouvernementaux.Les artistes en arts visuels perdent d'ailleurs sur deux tableaux, pourrait-on dire, puisque les députés, de leur côté, contrairement à d'autres fonctionnaires, n'ont pas accès à ce programme.Selon le Regroupement des artistes en arts visuels ( RAAV ) et le Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec ( RCAAQ ), le programme d'acquisition du Musée du Québec pour sa Collection Prêt d'oeuvres d'art représente autour de 200 000 $ par année pour les artistes.Et c'est la deuxième fois en trois ans que le Musée n'est pas en mesure de l'appliquer.En 1995, il a fallu une subvention spéciale du ministère de la Culture pour qu'il puisse aller de l'avant.Par ailleurs, en vertu de ce programme, les fonctionnaires peuvent louer une oeuvre de cette collection pour orner leur bureau, moyennant 300 $ par année, et les frais encourus sont remboursés par le gouverne- John Porter ment.Sauf dans le cas des députés qui ont droit, eux, à un remboursement de leurs frais pour la décoration, mais pas pour la location d'oeuvres d'art.Joint hier à Québec, le directeur du Musée, John Porter, a dit qu'il doit tenir compte des compressions budgétaires subies par le Musée ( le budget annuel est passé de 13 millions en 1991 à 10 millions en 1996 ) et assurer l'équilibre dans ses acquisitions.« Cette année, dit-il, nous avons 200 000 $ pour toutes les acquisitions \u2014 art ancien, moderne, contemporain.Nous ne sommes pas un seulement un musée d'art contemporain, notre mission est également historique.» Selon M.Porter, une seule fois en quinze ans, en 1995, le Musée a reçu une subvention spéciale pour cette collection d'oeuvres à prêter.Et ce 200 000 $ est allé entièrement dans l'acquisition des oeuvres sans tenir compte des coûts de gestion, de préparation des catalogues, de diffusion des artistes, de promotion, etc.« Il n'y a pas que les acquisitions pour aider les artistes, dit-il, la diffusion est également quelque chose d'important.» M.Porter souligne par ailleurs que la situation est telle au Musée qu'après l'exposition consacrée à Ozias Leduc cet été, on fermera cette grande salle à l'étage pour une durée indéterminée.Quant aux députés, ils peuvent louer des oeuvres de la Collection Prêt s'ils le désirent.Mais le gouvernement ne remboursera pas leurs frais.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION par Louise Cousineau 19:00 O-SIMPLEMENT LA VIE Cette très bonne émission de reportages, qui passait le samedi à I7h.se trouve un nouvel auditoire depuis son déménagement.Découvrez-la.19:00 \u20ac9- SALLE D'URGENCE Dernier épisode original de la saison en français.20:00 CD-QUI VIVE! Tout sur les allergies.21:00 CD - CLAIRE LAMARCHE Des surprises pour la fête des Mères.21:00 bd-seinfeld L'épisode de la semaine dernière montrait les personnages à leur plus dément Pourvu que ça dure.21:00 idi- biographies: ca RL08 GARDEL Si vous aimez le tango, vous connaissez sans doute Gardel qui est le plus grand interprète du genre.22:00 IQ-ER Des nouveaux épisodes ce mois-ci, alors profitez-en.22:00 \u20ac3 - BESOIN D'AMOUR Invités: Paul Piché et Marie-Josée Croze qui fait une parodie des info-publicités.22:30 09-chabada Les athlètes Jean-Luc Brassard et la plongeuse Annie Pelletier, et Réal Giguère qui chantera For Me Formidable 23:35 O - LE CHOIX DES ARMES Un policier d'Alain Corneau avec Montand.Depardieu et Catherine Deneuve.CANAUX CE) raicij i6ik3 ABC EB CBSC3D nbc ce) A4 E bravo canald disc.fox FOX(Ont) nw rdi 18 h 00 Ce soir 18 h 30 Le TVA Passe-Partout Guerre des clans Piment fort / Bruno Landry Avoir 16 ans Flash / Marianne Newswatch Puise Newsline News ABC News News News NBC News Newsnour UN News Allô la Terre Wishbone Nightly Bus.Voit Off the Hook Quincy M.E.Ziggy / Jane Dunn Animalier safari en ballon Beyond 2000 Blossom The Simpsons 19 h 00 Simplement la vie 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 CANAUX Hockey / Penguins - Rangers Beverly Hills, 90210 Le Québec aujourd'hui À vos affaires Salle d'urgence Qui vive! / Les Allergies Ailes de la./ C.Campagne Lumière sur le monde Claire Lamarche / Surprise pour la féte des mères Le Téléiournal Le TVA Le Point (22:24) Nouvelles du sport chaBada / Jean-Luc Brassard, Annie Pelletier Cinéma / ROULEZ JEUNESSE (4) avec Daniel GéHn, Jean Carmet Cinéma / L'ÉTRANGE RANÇON (6) avec Jan-Michael Vincent Gabnelle Lazure Besoin d'amour / Paul Piché Inside Qc Empty Nest ET.Wheel of.Hockey / Flyers - Panthers Friends Jeopardy! Star Trek: Next Génération CBS News Home Improv.Nightty Bus.ET.Wheel of.Burt Wolf Newshour Panorama .en ligne Fragile Nature The Equalizer Bravo! News Cannes Film Fesî On a marché sur la Terre @ discovery.ca The Simpsons Home Improv.Roseanne Planète Rock World News Bus.World Cheers Les Bombes Seinfeld Home Improv.1x5/8.Marley Early Edition Discours du budget / Analyse et réactions (16 oo) Gym.(16:30) .piège (1615) Sports 30 Mag Capital Actions Due South World s Greatest Escape Artists Seinfeld Caroline in.Tekwar Le Grand Journal Les Groupes parlementaires Sports Plus CBC News ER Cinéma / WHITE MEN CANT JUMP (5) avec Wesley Snipes The Great Skate Debate Friends Oïd House Single Guy Hometime International Dispatch Spirou Seinfeld Caroline in.48 Hours ER A Mind to Murder Savage Skjes (2045) / Sister Wendy (22 45) Maigret / Maigret et la grande perche Studio 2 Biography: Leif Ericson Battlefield Mysteries: Spirtts of Cambodia Cinéma / GR0WING UP IN AMERICA (5) Destinations Human Edge / Girtz'N the Hood Voyages / Hypnosis: Big Sleep Cinéma / THE LAST OF THE MOWCANS (5) La Guerre Wiidiife Lrving Single / Dernière VidéoPlus The Lead Face Off Maisonneuve./ Spécial budget Billard / Champ, des célébrités Un Indien dans la ville Parallel Lives(i7:30) WWF (17:30) Chiffres.Rupert 18 h 00 Sportsdesk Studio Gabriel Santo Bugito 18 h 30 Inside Sports Journal FR2 Pink Panther 19 h 00 Biographies: Carlos Gardel Divine Magic New York Undercover / Dernière Box-office Destination Danger Movie Magic World Wonder Star Trek: The Next Génération Seinfeld Cops CTV News News Météo/ Cinéma (23:35) TVA Sports/ Loteries (23 52) Période de questions (2305) Sports Plus extra News Puise Nightline Nightline (23:35) Late Sh.(23:35) Tonight (23:35) On the Waterways Brittas Empire Panorama Turning 16 Chariie Rose .en ligne Talking Film Law and Order The Saint Cin./ LA CUISINE AU BEURRE @ discovery.ca Baywatch faim ABC ES cbsGD nbc CE) Atfi bravo canald disc.fox Final Justice M'A'S'H Musique vidéo Pamela Wallin Llve Le Téléjournal Le Point (2124) National News / Magazine Matsonneuve.Soccer / Paris St-Germain - Vienne Incident à Déception Rldge Fatal Instinct (19:15) Fashion Rie Le Canada aujourd'hui Sports 30 Mag Gilmour on.Sport Indy Lights L'Appât (21:35) WyattEarp (23 35) Fun John Carpenter's Village of the Damned (22:45) Indy Lights Baseball / Blue Jays - Rangers Le Jeune Homme et la danse Are You Afraid 19 h 30 Anti-Gravity.20 h 00 Cinéma / LES FIANÇAILLES D IMOGÈNE (6) Captain Power Tarzan 20 h 30 21 h 00 Heartbeat 21 h 30 Paris Lumières MustBeMad! 22 h 00 Journal belge Streetnoise Studio Gabriel Sportsdesk Visions / Cercle Catwalk rox(Ont> NW RDI rds SE tmn TSN TVS ytv 22 h 30 23 h 00 23 h 30 CÂBLE: A & E = ARTS AND ENTERTAINMENT - CANAL D = ARTS ET DIVERTISSEMENT - DISC.= DISCOVERY - MP = MUSIQUE PLUS - NW = NEWSWORLD ¦ RDI - RÉSEAU DE L'INFORMATION - RDS = RÉSEAU DES SPORTS - SE = SUPER ÉCRAN - TMN = THE MOVIE NETWORK - TSN = THE SPORT NETWORK - TV5 = TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV = YOUTH TV Les Plaisirs de la b Cl) KF I V spéciaux -fête des Réservez dès maintenant iir notre très spécial brunch de la Fête des mères I notre fameux brunch incluera agneau rôti et une sélection exquise de desserts fleurs pour Les 15\"Vp.(enfants moins de 10 ans 6,95 $) 10 PORT lAISLi: D'HOTE DIS MÈRES ! Samedi et dimanche dès 16 h Homard florentine Filet de saumon sauce margueritc 17-' ^ Poitrine de poulet sauce cftasseu 18-» 39.rue St-Paul Est.Vieux-Montréal Réservations : 866-3175 Teirasse extérieure ouverte Servis avec soupe.dessert FINE CUISINE FRANÇAISE TABLE D'HÔTE MIDI à partir de 7,95 $ SOIR à partir de 10,95 $ Ç^.^ 2100, boulevard de Maisonneuve Est Téléphone : 522-1029 \u2022 Fermé le dimanche Cantarelli /rii/'F.TfWI/.îff.V'i' Soirées animées xrveur^chanteurs-accompagnenwit au piano IM n h i \\ .lin: DES mi ki s (SAMEDI SOIR) Buffet d'antipasti ?table d'hôte à partir de 14,95 S J VERT DU LUNDI AU SAMEDI (514) 521-1817| 2181.rue Std-Catherine Est Montréal ^ CAft RESTAURANT f T sri (IM II II IMS Ml «\" s Potage Princesse Coeur* d'artichauts en vinaigrette AU CHOIX Paella spéciale Bonne Maman Surlonge d'agneau aux fines herbes filet de truite arc-en-cwL sauce citron Escalope de veau aux champignons à la française Fraises, café ou thé 19.7$ $ 3456, av.du Parc Tel: 849-20SO (prés de la station métro Plact-des-Arts) t T R e si .1 n i ïi n i Dîner de la fête des Mères (midi à 15h) menu spécial et 6 tables d'hôte.apéritif de bienvenue ?Réservations 939-1212 1800, rué Sherbrooke ouest cmne dimanche 12 mai au restaurant LE CENTAURE BRUNCH SPÉCIAL MAMAN - Superbe table à salades - Oeufs préparés à votre façon - Suprême de poulet NANTUR - Filet de sole aux avocats - Fameux rôti de boeuf au jus - Alléchants desserts aux fraises Seulem RÉSERVEZ MAINTENANT fléS (514)739-27411 D 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 9 MAI 1996 Les scènes d'horreur se multiplient à Monrovia I i r t i d'après MONROVIA Les combats se sont intensifiés hier à Monrovia, théâtre de nouvelles scènes d'horreur et de barbarie, alors que le sommet régional, organisé à Accra pour « redynamiser la paix » au Liberia, était annulé.Le camp Barclay, l'ancienne caserne des forces libériennes, a été une nouvelle fois au coeur des affrontement entre les Krahns et les forces coalisées de Charles Taylor et Alhaji Kromah, deux chefs de guerre membres de la présidence collégiale persuadés de représenter « les troupes gouvernementales ».Des affrontements ont également eu lieu près de l'ambassade des États-Unis, où les Marines étaient visiblement en état d'alerte.La barbarie a atteint son comble dans les rues de Monrovia.Le photographe de l'AFP a assisté à l'exécution sommaire d'un Krahn par des hommes du Front national patriotique du Liberia ( NPFL ) de Charles Taylor dans le quartier diplomatique de Mamba Point.Plus tôt dans la journée, des combattants du NPFL s'amusaient à piétiner le cadavre décapité d'un Krahn, dont la tête était exposée, tel un trophée, sur un table de bois dans un « check point » de la capitale.Plus loin, des « combattants » d'à peine douze ans, échangeant insultes et obsénités, se disputaient en brandissant des grenades, la main prête à dégoupiller.« La vie a perdu toute valeur dans cette ville », a résumé le président ghanéen Jerry Rawlings en clôturant la réunion d'Accra, qui s'est achevée sur l'annulation du sommet, pour lequel seuls deux chefs d'État avaient d'ailleurs fait le voyage : le président du conseil d'Etat libérien, VVilton Sankawulo, et le nouveau président sierra-léonais, Ahmad Tejan Kabbah.Pour le chef de l'État ghanéen, président en exercice de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest ( CEDEAO ), « la sous-région est fatiguée » du Liberia, en proie depuis six ans à une guère civile qui a fait environ 150 000 morts, malgré une douzaine d'accords de paix, restés lettre morte.Auparavant, les ministres des Affaires étrangères, réunis depuis mardi dans la capitale ghanéenne, n'ont pas masqué leur lassitude et leur défiance à l'égard des chefs de guerre, qu'ils ont décidé de « mettre à l'épreuve ».Les parties ont ainsi été sommées de s'assurer d'un « stria respect du cessez-le-feu », de la « disparition de Monrovia de toutes les armes et munitions », d'une « restitution des biens volés ».PHOTO AFP Un militaire libérien partisan du Front national patriotique du Liberia, de Charles Taylor, a exécuté de sang-froid hier un ennemi krahn étendu au sol.On l'avait d'abord blessé de coups de feu au dos, puis dépouillé de ses vêtements.Vues d'Afrique et le néo-colonialisme Quand les caméras de l'ONFfont preuve d'indécence CINEMA GILLES TOUPIN Vu d'ici, le regard sur l'Afrique peut parfois se complaire dans la culture de l'exotisme malsain et l'oeillade néo-colonialiste.C'est précisément la détestable impression que m'a laissée la semaine dernière un court métrage sur la famine qui accable la tribu des Dinkas au Sud-Soudan, court métrage qui s'intitulait Attendre, une production de l'Office national du film réalisée par Marie-Claude Harvey et présentée dans le cadre des 12e* Journées du cinéma africain.Jamais je n'ai vu, dans un film consacré à une situation politique du tiers-monde, une caméra se repaître avant autant d'indécence et d'insistance du malheur des autres.La réalisatrice Marie-Claude Harvey, qui s'était illustrée il y a quelques années en remportant La Course autour du monde, s'est de toute évidence offert une bonne dose de sensations fortes en se rendant tourner au Sud-Soudan dévas- té, laissant du coup derrière elle toute éthique journalistique et, surtout, le respect pour ces Dinkas qui ne sont pourtant pas des Martiens, qui vivent dans un contexte politique déterminé et dont la triste situation n'est pas le résultat de l'indifférence des dieux.D'une incontournable explication sur le contexte social et politique qui a fait basculer les Dinkas dans cette situation, la réalisatrice s'est contentée de quelques lignes vaguts au générique du début du film.Et voilà pour la probité journalistique ! Pour le reste, la cinéaste insiste, dans la narration égocentrique qu'elle fait des événements filmés, sur les dangers qu'elle a courus en se rendant là-bas, se mettant à tout moment à l'avant de son sujet, jouant sans modestie aucune « au grand reporter qui défie le destin au risque de sa vie ».Tout le film semble fait justement pour étaler devant nous l'héroïsme de la journaliste, qui filera d'ailleurs par le premier avion dès que des bruits de bottes trop insistants se feront entendre, nous laissant dans l'ignorance quant au devenir des Dinkas.Le film raconte le largage par avion de secours alimentaires en pays dinka.Trop peu nombreux, disent-ils, pour assurer la distribution de vivres aux affamés sans risque d'émeutes, les trois coopérants de Médecins sans frontières attendent pendant huit jours des renforts.Pendant ce temps, les Dinkas meurent de faim et Marie-Claude Harvey en profite pour promener sa caméra au milieu de cet univers de désolation, expliquant même, en filmant avec insistance des enfants bedonnant qui décortiquent ses poubelles pour trouver quelques miettes à manger, qu'elle ne peut partager sa nourriture avec eux parce qu'elle n'en a pas suffisamment.Au bout de huit jours, des troupes s'apprêtent à attaquer le village et les coopérants, les renforts ( enfin arrivés ) et l'équipe de tournage décampent sans même distribuer les vives.Devant une telle entreprise de voyeurisme cinématographique \u2014 qui n'est pas de nature à dorer l'image du Canada aux yeux des pays du Sud\u2014, il est difficile de comprendre comment l'ONF a pu autoriser la distribution du film et, surtout, comment Vues d'Afrique a pu laisser ternir son festival de cinéma africain en sélectionnant un tel navet à saveur néo-coloniale.Un rapport de la FINUL choque Israël L'État hébreu menace de reconsidérer ses rapports avec Vorganisme d'après AFP NEW YORK La mission israélienne aux Nations unies a averti hier L'ONU qu'Israël pourrait reconsidérer sa coopération avec la Force intérimaire des Nations unies au Liban-Sud ( FINUL ) après la publication d'un rapport controversé de l'ONU sur la tragédie de Cana.Les Nations unies ont conclu hier dans un rapport d'enquête, que l'attaque israélienne contre un camp de l'ONU à Cana était probablement délibérée.Le secrétaire général de l'ONU Boutros Boutros-Ghali a indiqué que « bien que la possibilité ne puisse être écartée, l'emplacement des impacts dans le secteur de Cana rend improbable que le bombardement du camp des Nations unies ait été le résultat d'erreurs techniques et / ou de procédure ».Le chargé d'affaires israélien à l'ONU David Peleg a indiqué qu'« Israël doit maintenant reconsidérer sa coopération avec les forces de maintien de la paix de l'ONU, à la lumière de l'information selon laquelle des combattants du Hezbollah ont utilisé les camps de la FINUL comme bases pour mener des attaques contre Israël ».Le ministre israélien des Affaires étrangères Ehud Barak avait averti un peu plus tôt que les accusations de l'ONU « pouvaient affecter les relations entre Israël et la FINUL ».Il a qualifié d'« absurdes » les conclusions du rapport.Le premier ministre Shimon Pères a qualifié de « scandaleux » le rapport de l'ONU.La version finale du rapport de l'envoyé spécial de l'ONU, le général Frank van Kappen, indique que « deux ou trois » membres du Hez- bollah sont entrés dans le camp où leurs familles étaient réfugiées, mais il n'a pas été déterminé si cela avait été avant ou après l'attaque.Des sources informées ont indiqué que le rapport n'avait pas repris, dans sa version finale, un paragraphe de la première version qui affirmait que des membres du Hezbollah avaient quitté le camp de l'ONU pour tirer sur une patrouille israélienne avant d'y revenir.M.Pères a accusé la FINUL de « donner refuge aux membres du Hezbollah qui tirent des roquettes contre le territoire israélien et d'accueillir les familles des terroristes ».« Le rapport de l'ONU est scandaleux car il ne mentionne pas le fait que le Hezbollah a tiré des roquettes contre notre territoire et présente les choses comme si notre armée était entrée en action un beau matin sans aucune raison », a-t-il ajouté au cours d'une réunion électorale à Beersheba au sud d'Israël.Le procès de la « Grande Serbie » et de Milosevic d'après AFP LA HAYE Le président serbe Slobodan Milosevic et le projet de création d'une « Grande Serbie » ont été dénoncés hier par l'accusation, lors de la deuxième journée du procès de Du-san « Dusko » Tadic, 40 ans, un Serbe de Bosnie jugé pour crimes de guerre par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie ( TPI ) à La Haye.Un spécialiste britannique de l'histoire de l'ex-Yougoslavie, Andrew Gow, s'est employé à convaincre la Cour de l'implication de M.Milosevic dans le projet de création d'une « Grande Serbie » et Han* l'organisâtion de milices para- militaires serbes, tenues pour responsables de nombreuses exactions en Croatie et en Bosnie.L'accusation a fait diffuser pendant l'audience un extrait d'une émission de la télévision britannique BBC, où un leader ultra-nationaliste de Serbie, Vojislav Seselj, chef d'une milice pendant la guerre, affirme que sa milice a été armée « par la police de Milosevic » au début de la guerre en Croatie.La déclaration de Seselj a été suivie par un autre extrait dans lequel le président Milosevic démentait.Les horreurs de l'épuration ethnique ( auxquelles Tadic a directement participé, selon l'acte d'accu-sation du TPI ) «sont l'aboutissement d'un projet conçu de longue date à Belgrade pour rassembler les Serbes de l'ex-Yougoslavie dans un seul Eut, d'où seraient exclus les populations non serbes, a soutenu M.Gow.Son exposé très détaillé a été illustré par des cartes géographiques et tableaux statistiques sur la répartition des différents groupes ethniques dans l'ex-Yougoslavie.Plusieurs extraits du film de la BBC ont été utilisés comme documents d'archives, pour établir les relations des chefs de milice, Vojislav Seselj, Zeljko Raznatovic « Ar-kan », Dragoslav Bokan et Mirko Jovic, avec les plus hautes autorités civiles et militaires à Belgrade \u2022A Faites comme Lara\u2014 la Fête des un Jardtf* Votre Crème Parfumée pour le corps 120 ml Fleurs du Jardin Eaux Précieuses pour Valeur de 15 $ Avec tout achat de 14,50 $.Jusqu'au 12 mai 1996, ou tant qu'il y en aura* Limite de 1 par client*e).Dans un Jardin.»-1-SU LES SENS ET LES SOINS 70 PARFUMERIES 1 800 363-3663 "]