La presse, 18 mai 1996, J. Mon toit

[" MOUtTÉeL samedi 18 mai 1996 Mon toit La Presse PROJETS RÉSIDENTIELS / JARDINER A.FORGET MEUBLES TRADITIONNELS œ 3505, Saint-Martin Ouest, Laval.687-1812 - à l'image DANIELLE BONNEAU e Salon international du design d'intérieur de Montréal (SIDIM) se distingue de la plupart des autres événements du genre tenus en Amérique du Nord.«Il s'adresse aux professionnels du design, mais depuis le début, il y a huit ans, nous avons voulu inclure les consommateurs pour qu'ils voient ce qui est offert sur le marché et ce qui se tait ici, explique Ginette Gadoury, qui organise le salon conjointement avec la Société des designers d'intérieur du Québec.De cette façon, nous faisons la promotion du design et des designers d'intérieur auprès du public.» À la Place Bonaventure, vendredi après-midi et samedi, le public pourra voir les dernières nouveautés et constater de visu les nouvelles tendances.Malheureusement, seul un petit nombre de consommateurs répond à l'invitation.Ceux-ci ne constituent qu'environ 15% de la clientèle du salon.«Le mot design fait peur, déplore Mme Gadoury.Il rebute bien des gens, qui croient qu'on ne présente que des choses chères et de haut de gamme.Ce n'est pas le cas.» Cette année encore, le salon a pris de l'expansion, augmentant sa superficie de 20%.Les 300 exposants présenteront une vaste variété de produits, dans 22 catégories (meubles, papier peint, tissus, éclairage, accessoires pour la maison, art de la table, robinetteries, revêtements de plancher, etc.).De quoi intéres-ser les designers d'intérieur qui aménagent tout aussi des résidences que des bureaux, des commerces et des institutions.L'accent est mis sur la créativité, l'origina-lité.Et les exposants, grands et petits, se font un point d'honneur d'exhiber des produits inédits qui sauront capter l'oeil des designers.Us appor-tent un soin particulier à la présentation de leurs nouveautés, rivalisant d'imagination dans la décoration de leur stand.«Les exposants tiennent à se montrer sous leur meilleur jour et en tirent beaucoup de fierté, précise Mme Gadoury.C'est un événement très stimulant.» Pour les jeunes artisans et de-par ailleurs, c'est l'occasion d'établir des contacts, de se faire connaître.Ils n'ont donc pas compté les heures pour mettre au point Voir SIDIM en K2 ¦ : signers, design ?Table «u.f.o.», de Ronald Robichaud.Son concept: utiliser de façon inusitée ou peu connue des matériaux communs.Le meuble se retrouvera dans la Tribune des designers.COI \u2022 ¦ I .Tout ne coûte pas nécessairement cher au SIDIM.Poignées décoratives de la Collection Soleil, de Richelieu.Mobilier Options, du Groupe Pour le bureau.Le lit «sans dessein», de Louise Brouillette, figurera parmi les créations présentées dans la Tribune des designers.Graphisme Jacques Normandin 1H1 o >1 » ;m m.wh 141 7*10 DES FAÇONS ŒS PLUS ECONOMIQUES D'ACHETER UN MATELAS DE PREMIERE QUALITE OPTION N° 1 o feYfi^fe PLUS BAS PRIX GARANTI a gamme fcoraplètc icfcs.Sesly ti Simmoos.Jhqus paierons la ts ET LA.TVQ ! OPTION M° 2 KJo TflfpSfct WEN AVANT LN AN tm*LiM 9r teqqel qui vous ABSTENANT.^ JN PAIEMENT MENSUEL (l'N INTÉRÊT ?'AUCUN DÉP0T DES OFFRI AVANÎAGEUSl \u2022Çhoimw/ parmi nus de 100 MODLLf s et formatai \u2022FSNAl GRATUIT Dr 30 nuit* \u2022CADRf Df iIT GRATUIT AVfcC foi s Ifs INMMBIFS m aiy rr SIMMOV» \u2022MATM-AS «fAYr/ I T IMPOttfT/* a LOMPrrK m 36.05 % \u2022LIVRAISON GRAfL'ITI Il IMMÉDIAT! TSgT'A I» S» |»IK< I M 1(1.m I \\ MOIH >l\\ISO> SE L1NEJN CIIESJ ¦f 4* t DECOR DEPOT I IS l.lll ll< .I A .'I OKI -0(100 ! LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 18 MAI 1996 Les gagnants du Grand Prix téléboutique Bell du design : Lie Prix du Jury a été décerné à André Laurent pour ton poste de travail : « Prima-Boa », Jugé très fonctionnel et apte à être commercialisé localement et internationalement.Le public a préféré l'esthétisme et la polyvalence du bureau escamotable « Incognito » de Jean-Pierre Sergerie et André Cardinal.Les noms des gagnants du Grand Prix téléboutique Bell du design ont été dévoilés cette semaine.Le concours, qui s'adressait aux architectes et aux designers québécois, avait pour thème le bureau à domicile.Au cours des derniers mois, les oeuvres des dix finalistes ont été présentées au Salon national de l'habitation de Montréal et dans sept salons Expo Habitat régionaux.Le Prix du jury a été décerné à André Laurent pour son poste de travail « Prima-Boa », jugé très fonctionnel et apte à être commercialisé localement et internationalement.Le public, de son côté, a préféré l'est hé tisme et la polyvalence du bureau escamotable « Incognito » de Jean-Pierre Sergerie et André Cardinal.Les lauréats dans chacune des catégories ont reçu un trophée et une bourse de 2500 $.Le jury a par ailleurs accordé une mention spéciale à Claude Marchand pour son plan de travail « Caze », pour souligner sa recherche sur le plan des articulations et de la quincaillerie, et son emploi de divers matériaux.Les créations des lauréats pourront être vues à la Place Bonaven-ture, au SIDIM ( Salon international du design d'intérieur de Montréal ), la semaine prochaine, et au Salon du meuble de Montréal, du 15 au 18 juin.\u2014\u2014 Le SIDIM, à l'image du design québécois SIDIM / Suite de la pa$e l leurs prototypes.Et ils misent beaucoup sur l'événement.L'aménagement du salon lui-même est songé, pour qu'il y règne une atmosphère particulière, propice aux échanges, poursuit la présidente du SIDIM.« C'est le rendez-vous annuel de toute la communauté québécoise du design.C'est un lieu de rencontre.» Cette année, une trentaine de designers, connus et inconnus, présenteront leurs oeuvres les plus récentes à l'intérieur de la Tribune des designers.Les produits novateurs qui s'adressent plus spécifiquement aux gens d'affaires, aux professionnels et aux travailleurs à domicile seront exposés à l'intérieur de la nouvelle section baptisée « Le Business ».Le pavillon Québec éco-design, qui regroupe les créations des étudiants en design de l'Université de Montréal, de l'UQAM et de Con- cordia, réalisées à l'aide de maté-rieux recyclés, devrait étonner.Dans le coin espace-art, par ailleurs, le salon accordera une place spéciale à des artistes qui désirent travailler plus étroitement avec des designers.Cette année encore, les visiteurs qui désirent rénover une pièce de leur maison, leur bureau ou leur commerce, pourront consulter gratuitement un designer pendant une trentaine de minutes.On leur suggère d'apporter leurs plans et leurs photos, pour en profiter au maximum.Le salon sera réservé aux professionnels le jeudi 23 mai et le lendemain, jusqu'à 15 h.Le public y aura alors accès, jusqu'à 20 h, et sera également bienvenu samedi, de 10 h à 19 h.Le prix d'entrée : 10 $ pour les adultes et 7 $ pour les étudiants et les amateurs de design intérieur âgés de plus de 65 ans.Renseignements : ( 514 ) 284-3636.Ky*-fM»?W*i^MiltV^'l[ J3SSW Bibliothèque de Pierre Cartier, qui sera exposée à la Tribune des designers.Ut de modèle MerMianav de Flou America.Offert chez Latitude Nord.a» 1W I 8aft Information 443-3416 656-3032 il jr 'n h Air SUR U V LES MAISONS DE VILLE NEUVES LES PLUS ABORDABLES À L'ÎLE DES SOEURS.?\\ punir >i< 1300s mois* I l' ml nu I ¦ I Il fait bon vivre dans une maison bien à soi! ?De spacieuses pièces ?Un garage double généreusement baignées ?Une immense terrasse adjacente de lumière à la cuisine et la dînette Une résidence où le présent a de l'avenir ?En préconstruction, le grenier peut être aménage en loft et servir de chambre, de bureau, vivoir ou autre Encore plus accessible en ce moment ! Paiement mensuel incluant hypothèque.Irais d'entretien et taxes.Les paiement-* sont basés sur un comptant de 10% et une hypothèque de 90% a un taux de o's> amortie sur 25 uns.incluant Ie> Irais d'assurance hspotnécaire.Hâtez-vous et visitez-nous maintenant! 20, ne Berlioz iledesSoein» 769-4524 LE RACHEL-JULIEN Les Lofts du Plateau 267, rue Rachel est 63 LUXUEUX CONDOS DANS UN IMMEUBLE CENTENAIRE \u2022 \u2022 \u2022 à partir de 71 340$ ° TERRASSES SUR LE TOIT ° ASCENSEURS ° STATIONNEMENT INTÉRIEUR OPTIONNEL 849-5410 REPRÉSENTANTS : JEANNE ET DENIS GIROUARD Du lundi au mercredi de 14 h à 20 h Le samedi et le dimanche de 13 h à 17 h Le jeudi et le vendredi fermé Maintenant en vente Les Riveraines LES COI RS BOIS-ftE-BOl W(i \\ / livre Montréal tenu PHASE IA: Grande vente d'inventaire Seulement 4 condos a vendre a partir de 65 000 S « 401$ moi* avec un comptant de 3 537 S hypothèque 5%garanti l an.Livraison immédiate asser, afin de protéger vos lroits, et ceux de tous les autres oueurs ; chaque fois, vous vous iez à l'honnêteté, à l'intégrité des oueurs ; chaque fois vous vous ai tes prendre ; chaque fois, vous >i eue/ la résolution d'appeler do-énavant le directeur dès qu'un oueur hésite.et vous ne le faites »as, parce que vous vous fiez en-ore et toujours à l'honnêteté des Dueurs de bridge.Le mois dernier, un incident n'a réconcilié avec le genre brid-\u20224en.J'étais en Ouest avec la main suivante : Pi : 9-2 ; Co : 7-4-3 ; K : R-V-9-8-5-3 ; Tr : 7-2 Aucun camp n'était vulnérable.Nord, le donneur, passe.Est passe également.Sud ouvre d'un Tr et je saute à 2 K.Nord contre.Est demande 3 K et Sud.À ce point.Sud, une débutante, je crois, hésita, hésita et hésita pour finalement passer.Je passai.Nord, un expert bien connu, passa aussi avec : Pi: A-10-8-6 ; Co : R-10-9-5 ; K : 7-2 ; Tr : D-9-7.La défense ne fut pas scintillante.Je réussis mon contrat pour un score de plus 110 alors que j'aurais dû chuter.Peu importe.À la vue de la fiche ambulante, on pouvait constater que le camp Nord-Sud pouvait inscrire 430 et même 460 à 3 SA.Sud prit un air chagrin.Mais Nord lui fit gentiment remarquer que son hésitation ( presque une minute ) l'avait en fait « barrée » des enchères.Il lui rappela avec justesse qu'elle avait le droit d'hésiter du moment qu'elle fait une enchère.Sa longue hésitation, suivie d'un « passe » démontrait qu'elle avait un problème.Ne pouvant profiter de l'hésitation.Nord se devait de passer, ce qu'il fit.Sud ne semblait pas convaincue et elle me jeta un coup d'oeil perplexe.Je lui dis : \u2014 Madame, votre partenaire a fait preuve d'une éthique irréprochable.C'est rare, très rare.Mon partenaire abonda dans le même sens.Nord était nul autre que Claude Lahaie, de l'École de Gaétan Thibault.Connaissez-vous beaucoup de joueurs qui auraient fait la même chose que Claude ?Qui auraient fait passer leur honnêteté avant la réussite, qui, par une telle action, auraient risqué l'incompréhension de leurs partenaires ou le rejet par leurs clients ?On met tellement l'accent sur les résultats, sur la première place, sur « gagner à tout prix » qu'on oublie les aspects plus importants : l'intégrité, l'honnêteté.La victoire, oui, mais sans tricher, sans tirer profit d'informations extra-bridgiennes.Dans les cours de bridge, dans tous les clubs, on devrait intégrer, je crois, un cours d'éthique, afin que les novices apprennent à se conduire avec autant d'intégrité que Claude Lahaie.En bref ¦ Le club de bridge de Murray Bay tiendra son tournoi Charle-voix du 7 au 9 juin à la polyvalente du Plateau, à La Malbaie.L'Epson prendra l'affiche le 7, en plus d'un tournoi pour paires libres, à 19 h 30.Paires stratifiées à 13 h 30 et 19 h 30 le 8 de même qu'équipes de quatre le dimanche.Renseignements pour partenaires : Yvonne Bhérer au ( 418 ) 665-3462 ou Dolorès Murray au ( 418 ) 665-2377.Jacques Lafran-ce dirigera.¦ Un cours d'été de 10 leçons pour débutants prendra l'affiche à l'École de bridge Gaétan Thibault, tous les mardis, à partir du 11 juin, à 19 h 15.Renseignements ( 514 ) 668-3368.¦ Félicitations à Paul Godin, qui célébrera ses 89 ans en octobre.Il vient de franchir le cap des 2500 points.Félicitaions également à Roger Dunn, de Saint-Bruno, et à Henri Barki, de Westmount, nouveaux maîtres-à-vie.¦ Yvonne Gauthier, de Trois-Ri-vières, Robert Lyrette, de Bou-cherville, Bernard Mongeau, de Saint-Jean, totalisent plus de 500 points de maître ( bronze mas-ters ) ; Laurent Lanoie, de Sainte-Hélène, a aussi amassé 500 points de maître, mais attend encore le titre de maître-à-vie.¦ Une mention spéciale à Normand Houle, de Montréal, et à Roland Galichand, de Québec, qui viennent de passer la barre des 1000 points.PHILATELIE Denis Masse La brasserie Labatt jouira au cours des prochains mois d'une publicité tout aussi gratuite qu'inopinée, qui affichera son nom aussi bien d'une extrémité à l'autre du pays qu'à l'étranger.Cette pub déguisée, certes non négligeable, elle la doit à la complaisance de la Société canadienne des postes qui a choisi d'illustrer un de ses magnifiques camions des années 30 sur un timbre d'une valeur nominale de 90 cents, tarif utile pour le courrier à l'étranger ou pour envoi de documents à l'intérieur du pays.Le timbre s'attache à montrer le profil aérodynamique des camions que Labatt lançait sur les routes au milieu des années 30.La brasserie montréalaise en avait commandé une quinzaine d'exemplaires à l'usine White Motor, de Montréal, en 1935.À cette époque, Labatt avait jeté son dévolu sur le transport routier, plus souple que le rail et pouvant mieux desservir ses différents points de vente.En même temps, elle avait porté son choix sur des camions très profilés dont le design d'avant-garde attirait tous les regards sur les routes.C'était faire double emploi puisqu'à cette époque, la publicité de la bière était encore interdite dans les médias et que, par voie de conséquence, les brasseurs devaient compter sur leurs propres initiatives pour faire connaître leur nom.Le camion de livraison, instrument mobile, procurait à Labatt une occasion en or d'étaler son nom dans tous les recoins de son territoire de vente.Les 15 premiers camions de cette lignée sortirent en 1936 des usines White Motor, ainsi que Fruehauf, de Willowdale, et Smith Bros.Body Works, de Toronto.Au cours des 11 années suivantes, trois autres modèles naîtront, et c'est le tout dernier, datant de 1947, qui a été choisi comme sujet du timbre dont la sortie a été annoncée pour le 8 juin, jour d'ouverture de la grande exposition philatélique internationale CAPEX 96, d'une durée de huit jours au Palais des Congrès de Toronto.De fait, le timbre est partie intégrante d'un feuillet réunissant six vignettes postales montrant des véhicules routiers de fabrication canadienne regardés comme des jalons dans l'histoire.À côté du fameux camion aux lignes fuyantes de Labatt, on pourra voir une image de la première voiture électrique au Canada, datant de 1899, tout juste au tournant du siècle ; une camionnette de livraison D-35 de la firme International, datant de 1938, ornée de logos de la Purity Flour ; un rouleau compresseur fabriqué par Wa-terous, de Brantford, en Ontario, en 1914; une niveleuse usinée par Champion, à Goderich, en Ontario, en 1936 et, enfin, un grumier d'il y a 20 ans, fabriqué à Vancouver pour la récolte des fruits dans cette région.La Société canadienne des postes n'hésite pas aujourd'hui à faire la publicité des grands noms du commerce et de l'industrie.À part Labatt qui profite aujourd'hui de la publicité indirecte découlant du timbre, un étonnant véhicule publicitaire, la Poste avait montré, l'an dernier, sur un de ses timbres, une motoneige Ski-Doo ( Olympique 335 ) de Bombardier, dans sa livrée rutilante que les sportifs connaissent bien.Ces timbres des années 90 traduisent l'évolution qui a marqué l'Administration postale ces dernières années.Il y a seulement dix ans.on s'était contenté de montrer un attelage antique de la brasserie Molson assurant la livraison de la bière en fûts dans les rues de Montréal autour de l'année 1800.La publicité était beaucoup plus timide à cette époque et le nom de Molson était absent de ces chariots tirés par des chevaux.Le designer Clermont Malenfant s'était seulement permis l'utilisation d'encres métalliques ( or, cuivre et argent ), assurant aux timbres une brillance qui pouvait évoquer les étiquettes décorant les bouteilles de bière.Mais qui avait succombé à cette forme de publicité subliminale?Beloeil remporte Nnterclub LES ÉCHECS Sylvain Barbeau collaboration spéciale Le club d'échecs de Beloeil a gagné chacun des cinq matchs disputés dans cette première édition du Championnat Interclub du Québec pour mériter la remière place.Avec les maîtres Jean Hébert, lu h.ici Schleifer, François Léveil-i, Coran Mikànovic et Denis Pi-c.uilt, Beloeil faisait figure de rand favori mais il aura tout de îcn^e fallu des victoires à l'arraché >ntpc Échecs et Matchs et Lakes-oreipour concrétiser cette supério- Suxl clubs ont participé à cette Terrirère et on espère bien aug- 1 5 menter la participation dès l'an prochain.Pas moins d'une quinzaine de maîtres ont joint les rangs de l'un ou l'autre des clubs participants.Une meilleure publicité eût été souhaitable : beaucoup d'amateurs auraient apprécié le spectacle, surtout le match Beloeil-Lakeshore où dix maîtres s'affrontaient.Voilà une des voies de l'avenir pour augmenter l'intérêt des membres des différents clubs de la province.En créant plusieurs divisions ( Nationale I, II, III etc.) il y a moyen de bien équilibrer la compétition et maintenir l'intérêt pendant toute la saison d'hiver.Karpov-Kamsky Il semble maintenant assuré que le match Karpov-Kamsky pour le titre de la F IDE débutera à Elista, capitale de la Kalmoukie, le 6 juin prochain.On s'en reparle.La partie de la semaine Blancs : François Léveillé Noirs : Eugène Cormos Interclub 1996 l.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 (Typique de Léveillé, qui se plaît autant dans les variantes préhistoriques que dans les nouveautés des plus récents tournois internationaux.Notons que c'est un excellent choix psychologique face à un junior.) Fc5 ?( On sait depuis les parties Paulsen-Anderssen du tournoi de Leipzig de 1877 ( ! ) que ce coup est inférieur.Il faut jouer 3.Cf6 qui transpose dans l'Écossaise après 4.d4 ou l'Espagnole après 4.Fb5.) 4.Cxe5 ! ( Les blancs obtiennent ainsi un net avantage au centre.) Cxe5 ( 4.Fxf2+ 5.Rxf2 Cxe5 6.d4 Cc6 7.Fe3 d6 8.Fe2 Cf6 9.Tf 1 permet au roi blanc de « roquer à bras » et donne au blanc un contrôle encore plus parfait du centre.) 5.d4 Fxd4 ( L'alternative 5.Fd6 6.dxe5 Fxe5 7.f4 Fxc3+ 8.bxc3 favorise aussi les blancs.) 6.Dxd4 d6 7.f4 Dh4+ ( 7.c5 8.Fb5+ Rf8 9.Ddl n'est guère plus réjouissant ) 8.Df2( mais pas 8.g3 ?Cf3+) Dxf2 9.Rxf2 Cg4+ 10.Rg3 h5 ?( Une perte de temps, il faut jouer 10.Fd7 et serrer les dents.Évidemment la paire de fous et l'avantage d'espace des blancs ne laissent pas présager une partie agréable pour les noirs.) Il.h3 C4f6 12.e5 ! ( Optant avec raison pour l'ouverture rapide des lignes.) dxc5 13.fxe5 h4+14.Rh2 ( Home sweet home ! ) Ch5 15.Cd5 ( mettant le doigt sur le bobo .ou plutôt la plaie ! ) Rd8 16.Fg5+ f6 ( Forcé sinon les noirs perdent du matériel.) 17.exf6 ( Plus simple que 17.Fxh4 g5 ! ?) Chxf6 18.Tdl ! Fd7 19.Fc4 Rc8 20.Thcl ( En complétant simplement leur développement les blancs s'assurent une position gagnante.) b5 ( 20.Cxd5 21.Fxd5 c6 (sinon 22.Fxb7+ ) 22.Fxg8 Txg8 23.Te7 Ff5 24.Ff4 forcerait l'abandon des noirs.) 21.Cxf6 Cxfô 22.Fxf6 gxf6 23.Te7 ( Entrée décisive dans le territoire ennemi.) Fc6 24.Fd5 ! ( Presque de la cruauté, les blancs forcent l'échange de la seule pièce noire développée ! ) Fxd5 25.Txd5 Tb8 26.Tc5 Tb7 27.Tf7 ( C'est le temps de la récolte.) Td8 ( 27.Th6 28.Tcc6 n'est pas mieux.Les noirs activent enfin une pièce mais c'esi trop peu, trop tard.) 28.Txf6 Td l 29.Tff5 Tbl 30.b3 Tb2 31.a3 ( Envoyant paître la tour noire loin de l'action.) Ta2 32.Tf4 Txa3 33.Txh4 et les noirs ont abandonné puisque l'avance des pions passes lies concrétiseraient rapidement le gain des blancs. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 MAI 1996 QUOI DE NEUF ?Un plateau « anti-gâchis » DANIELLE BOKNEAU Le plateau pour auto « Le traiteur » a été conçu pour ceux qui désirent manger confortablement dans leur automobile.Benoit Moquin, qui était toujours sur la route dans le cadre de son travail et mangeait souvent dans sa voiture, était las de déposer ses aliments sur ses genoux et à côté de lui sur la banquette avant.Constatant qu'il n'existait que des porte-gobelets, il a travaillé pendant deux ans, dans ses moments libres, pour mettre au point le plateau.La firme montréalaise Morelli Design a raffiné le concept.Le plateau s'adapte à tous les angles de volant des voitures et des camionnettes et à la plupart des volants des camions.Fait de polystyrène, il se referme complètement et prend peu d'espace.« Le traiteur » est offert chez Canadian Tire, à 9,99 $.Le «Support-a-Plant» peut être fixé à la plupart des pots ronds ou carrés de 10 cm à 25 cm.Tuteur novateur Les inventeurs Daniel McLaughlin et Jean-Marie Allard, qui ont conçu la laineuse brosse à neige Oskar, ont mis au point le « Support-a-Plant » à la demande d'un ami.Ils ont consacré quatre ans à ce projet.Leur tuteur se distingue des autres produits offerts sur le marché à plusieurs égards, explique M.McLaughlin.Il est ancré au rebord du pot plutôt que dans le terreau, éliminant le besoin de déterrer la plante lorsqu'on l'installe.Il peut être fixé à la plupart des pots ronds ou carrés mesurant de 10 à 25 cm.Le produit est composé de sections qui s'emboîtent les unes dans les autres, pour mieux s'adapter au rythme de croissance des plantes.Trois attaches sont fournies poui retenir les tiges sans les endommager.En polymère résistant à l'humidité et aux produits chimiques, le tuteur peut également être utilise à l'extérieur.Le «« Support-a-Plant »> esi offert dans la plupart des magasins Canadian Tire, Goineau &\u2022 Bousquet et Ro-Na L'Entrepôt.Le modèle de base coûte 6,99 $.Un ensemble comprenant tuteurs, cordon et attaches se vend aussi séparément et sert de rallonge pour le modèle de base ou comme tuteur à l'extérieur pour les vivaces.Le prix ?3,99 $.Renseignements : 676-2910.Nouveau type de supplément de calcium Un nouveau type de supplément de calcium vient d'être lancé à l'intention de ceux et celles qui n'affectionnent pas particulièrement le lait.Calais, une boisson légèrement pétillante au goût fruité, contient 3 30mg de calcium, soit autant mrun verre de lait de 235 ml.Mead Johnson Canada, qui crée et commercialise d'autres produits nutritifs ( Enfalac, Boost, Results ), a mis au point ce rafraîchissement.La firme olfre trois arômes naturels de fruits : framboise, mûre ou mandarine.Les boissons contiennent un sucre naturel, le sucralose, ne renferment aucun ingrédient artificiel et n'ont que six calories par bouteille.Le calcium est nécessaire pour développer et conserver une ossature résistante.Santé Canada recommande que les femmes de 25 a 49 ans consomment 700 mg de cal ci uni par jour, tandis que la Société d'osteoporose du Canada suggere d'en prendre 1000 mg.Calais est offert dans les pharmacies et certains marchés d'alimentation.Un carton de quatre bouteilles coûte 4,39$.Informations: 1-888-4-CALAIS.7^33 $ # Le plateau pour l'auto « La traiteur » a été conçu pour ceux qui désirent manger confortablement dans leur automobile.Condoplex ° Unifamiliale Maisons de ville victoriennes * Condos de grande qualité et piste cyclable en prime dans le Vieux-Montréal Découvre: le style Je vie unique du Vieux-Montréal.Situés à quelques pas du Vieux-Port et de sa piste cyclable, les condominiums Cliaussegms-de-Léry répondent aux besoins de ceux qui favorisent un style de vie différemment urbain et actif.Offrez-vous les joies du patin aligné et du vélo au cœur du Vieux-Montréal.A partir de seulement 79 333$, taxes et bouteille d'eau incluses ! Unités de I.2 ou 3 < Immbres à corn lier.Pentlumses avec vue sur le fleuve.Admissibles au congé de taxe foncière jusqu'à 10 (KK)S.Aussi disponibles à même le complexe: centre sportif complet, piscine, sunna, commerces d'appoint et plus encore! Meilleur rapport qualité-prix dans le Vieux-Montréal! t .-._ ST-LAMBERT - ANGLE B0UL.SIMARD ET NAMUR 923-3888 CAND1AC - ANGLE ST-FRANÇOIS-XAVIER ET MADRID G35-8966 I II i I Livraison à l'été 1996.Unités témoins aménagées.Bureau des ventes: 333, rue Notre-Dame Est Vieux-Montréal./ undi-jeudi: I2h-I7h samedi-dimanche : I3h-J7h Renseignements: (S14) 395-607H Stationnement gratuit pour visiteurs Métro Champ-de-Mars LES CONDOMINIUMS CHKUSSEGROS-BE-LÊRV Habitez votre abri fiscal ! Jusqu'à 5 000 $ en remise de taxes municipales sur la valeur d'un bâtiment résidentiel neuf ! FAITES VITE» Voici un tout nouvel abri fiscal qui ne vous protège pas des impôts sur votre personne, mais plutôt des taxes sur votre bâtiment : le programme «Abri fiscal»! De concert avec les constructeurs d'habitations, la Ville de Laval participe activement à la relance de la construction dans cette ville renommée pour sa qualité de vie, en bâtissant un généreux programme de subvention à l'habitation qui pourrait vous faire économiser jusqu'à 5 000 $ en réduction de taxes municipales.Que vous achetiez une maison unifamiliale, un rondo, un duplex, un triplex ou un quadruplex neufs, et si votre droit de propriété est inscrit aa plus tard le 15 Juillet ltM, vous profiterez d'une remise étalée sur une période de trois années, établie ainsi : les taxes sur la valeur du bâtiment seront réduites de 100% pour ce qui reste de la première année, de 100% pour la seconde et de 50% pour la troisième, jusqu'à concurrence de 5 (MM) $.C'est donc maintenant le temps idéal pour vous d'acquérir la propriété neuve de vos rêves à Lava).Pour connaître toute 3 les modalités du tout nouveau programme ««Abri fiscal*, rendez visite à un constructeur résidentiel de la Ville de Laval ou contactez en tout temps le Service de l'urbanisme au (514) 662-4304 » J 6 LA PRfcSSfc, MONTREAL, SAMEDI 18 MAI 1996 Des plantes charmeuses mais toxiques \u2022 \u2022 JARDINER Pierre Gingras aviez-vous que le muguet, le lupin, les oeillets, les gloires du matin et même la rhubarbe sont classés comme plantes toxiques ?Chez la rhubarbe, ce sont les nervures de la feuille qui contiennent de l'oxalate de calcium, de minuscules cristaux procurant une vive sensation de brûlure dans la bouche.Cet acide est d'ailleurs présent dans une foule de plantes ou dans certains bulbes.C'est lui que Ton trouve notamment dans la feuille de dieffenbachia, une plante d'intérieur très répandue qui serait responsable du plus grand nombre de cas d'intoxications légères d'origine végétale au Québec, principalement chez les jeunes enfants.Quand on mâche la feuille de la plante, les cristaux provoquent un épaississement important de la langue, jusqu'à la paralysie partielle, ce qui nécessite souvent une visite à l'urgence de l'hôpital.Le Centre anti-poison du Québec a d'ailleurs rapporté pas moins de 2400 cas d'intoxication par les plantes, l'an dernier.La plupart du temps ( 68 % des cas ), ce sont de jeunes enfants de cinq ans ou moins qui ont été affectés.Jusqu'à maintenant, on ne signale aucune mortalité.Pas de panique S.V.P.! Dans le langage médical, un végétal qui provoque une simple irritation est considéré comme toxique, le malaise étant justement la conséquence d'une forme d'intoxication ou d'une réaction allergique.Bon nombre de plantes entrent dans cette catégorie.La sensation de brûlure après avoir touché des orties, où la réaction à l'herbe à la puce sont deux exemples éloquents à cet égard.Il n'en reste pas moins que certaines irritations cutanées peuvent être graves et que certaines plantes peuvent causer la mort.La cigùe que Ton trouve sporadiquement au Québec tue très rapidement si vous avez le malheur d'en manger.Il vaut donc mieux être prudent et savoir le degré et la forme d'intoxication que peuvent provoquer les plantes qui nous charment par leur élégance ou leur parfum.Je ne vous présente pas aujourd'hui la liste exhaustive des plantes toxiques de nos plates-bandes.Elle est offerte gratuitement au Centre anti-poison, 2705, boulevard Laurier, Sainte-Foy, QC KGIV 4G2.Tél.: ( sans frais ) 1-800-463-5060.Un numéro d'ailleurs qu'il est bien utile d'avoir sous la main en tout temps.Effets pervers des beautés fatales Avec l'aide de Nicole Riopel, infirmière et coordonnatrice au Centre anti-poison, j'ai choisi plutôt de vous parler des effets pervers de ces beautés fatales.Commençons par le muguet à l'odeur délicate.Il faut se méfier de LE TOUR DU JARDIN Jardins à louer.¦ L'initiative est nouvelle et probablement unique au Québec.Odette Filion et Carole Smith vous invitent à louer une parcelle de terrain sur leur propriété de Saint-Scholastique, Au tresfle à ijuat'feuilles.Les jardins sont loués 20 cents le pied carré.La culture est biologique et les graines appropriées sont offertes sur place.Pour ceux qui n'ont pas l'espace voulu, voilà une façon agréable de vous dénicher un petit coin de campagne pour y faire du jardinage ou encore pour y cultiver des fleurs.À l'heure actuelle, une cinquantaine de jardins sont offerts en location.Il s'agit aussi d'une occasion intéressante pour vous familiariser avec les méthodes de culture biologique.On se renseigne davantage au 514-258-3559.Zone 5 mon oeil ! ¦ Eh bien ! même si le climat est plus doux dans la grande région métropolitaine qu'ailleurs au Qué- bec, l'absence de neige au sol, les vents desséchants et les écarts de température durant les mois d'hiver causent souvent beaucoup plus de dommages que dans les territoires plus froids ou le tapis blanc est épais.Faute d'avoir recouvert les lavandes comme je le faisais dans le passé ( la première tempête de neige ne m'avait pas permis de le faire ) je les ai presque toutes perdues.Beaucoup de primevères ont aussi souffert et les pertes sont grandes comme c'est le cas des ibé-ris, de certaines anémones pulsatil-les et de nouveaux pavots orientaux transplantés cette automne.Au Jardin botanique de Montréal, Michel-André Otis raconte que dans « son » jardin du sous-bois, il a perdu presque 60 % de ses primevères parce qu'il n'a pas eu le temps de les couvrir de paillis à cause de la neige hâtive.Bref, il faudra donc planter de nouveau.La patience est maintenant de rigueur puisqu'il avait fallu cinq ans pour obtenir des touffes de lavande aussi belles.IMAGINEZ lolt action 44 n achetant un loji, je pensais que j'allais adopter un mode de vie plus tranquille, tourné vers l'intérieur.Mais c'est tout le contraire qui s'est produit.Croyez-moi : habiter le Vieux-Port, c'est du sport ! Avec la piste cyclable tout près, j'ai souvent le goût de partir en véloy mime pour me rendre au travail.Et l'autre jour, j'ai loué des patins à roues alignées à une boutique du coin.Vous auriez dû me voir aller.Tenez, c'est moi sur la photo!79 Jean-Marc, consultant Devenez propriétaire et continuez à jouer dehors! pour aussi peu que 615 S PAR mois.UAI ¦ommunK (514) 848-8910 20, rue des Sœurs-Grises, UNE RUE A L'OUEST DE LA RUE McGlLL, À L'ANGLE DE LA RUE DE LA COMMlMI DU LUNDI AU JEUDI, DE 16 H À 21 H, LE SAMEDI ET LE DIMANCHE, DE 13 H À 17^fl '40 v' ¦ À ft J^^^^r^^ > v.