La presse, 24 mai 1996, C. Économie

[" Montréal, vendredi 24 mai 1996 E c onomie BOURSE / DÉCÈS / ANNONCES CLASSÉES Montréal ?Montréal 2557,40 -6,77 VARIATION OU JOUR: -0.26% AN: 16.55% Toronto ?Toronto 5223,15 -16,71 VARIATION DU JOUR: -0.32% AN: 17.44% New York ?New York 5762,12 -15.88 VARIATION DU JOUR: -0.27% AN: 30.59% S&P 500 676.00 VARIATION DU JOUR: -0.36%\t\t\t-2,42 Nasdaq 1248,65 VARIATI0NOU JOUR: 0.10%\t\t\t1.27 Dollar CAN 72.75 VARIATION DU JOUR: -0.15%\tcents US\tAN:\t\u20220.11 -0.32% Dollar US 1,375 VARIATION DU JOUR: 0.15%\tSCAN\tAN:\t0.002 0.32% Or 391,40 VARIATION DU JOUR: -0.03%\tSUS\tAN:\t-0,10 1.48% Pétrole 22.56 VARIATION DU JOUR: -2.25%\tSUS\tAN:\t-0.52 17.62% Alimentation Provigo affiche ses meilleurs résultats en 7 ans page C 3 Cogeco laisse expirer son offre RICHARD DUPAUL Cogeco Câble a laissé expirer son offre d'achat de CFCF hier soir.Cependant, la famille Audet envisage toujours la possibilité d'en appeler de la décision de la Cour supérieure qui avait débouté Cogeco mardi dans sa tentative de bloquer la transaction entre CFCF et Vidéotron.La firme new-yorkaise Oppen-heimer &\u2022 Co\u201e un actionnaire minoritaire de CFCF, sympathique à la cause de Cogeco depuis le début, a tenté d'obtenir auprès du juge Mel-vin L.Rothman, de la Cour d'appel, une ordonnance de sauvegarde dans le but d'empêcher la clôture de la transaction tant qu'un jugement final ne sera pas rendu.Toutefois, le juge a rejeté cette requête après avoir entendu les arguments des parties tout au long de l'après-midi.En entrevue, le président de Cogeco, M.Louis Audet, a déclaré qu'il n'avait pas encore décidé si sa société allait céder son bloc de 9,5 % de CFCF à Vidéotron.« On verra ça demain ( aujourd'hui ).À chaque jour suffit sa peine », a-t-il dit, laissant ainsi durer le suspense.L'offre publique d'achat du Groupe Vidéotron, au montant de 21,50$ l'action ou environ 367 millions, se termine ce soir à minuit.Les actionnaires minoritaires, incluant Cogeco et Oppenheiner, détiendraient près de 35 % des actions subalternes de CFCF.En s'abstenant de déposer leurs titres, ils ont encore de petites chances d'empêcher Vidéotron de conclure l'achat de CFCF puisque son offre est conditionnelle à l'obtention de 66 2/3 % des actions.Le tribunal de première instance avait décidé mardi dernier que Cogeco n'avait pas fait la preuve que la famille Pouliot, l'actionnaire majoritaire de CFCF, avait manifesté une conduite injuste ou oppressive envers les petits porteurs.Cogeco estimait qu'en signant une entente définitive avec Vidéotron pour la vente de son bloc de contrôle de CFCF, les Pouliot bloquait toute contre-proposition d'achat.M.Audet demeure convaincu que les gestes posés par CFCF et ses propriétaires ont empêché les actionnaires minoritaires de maximiser pleinement la valeur de leurs titres.Il se dit « fier » des progrès accomplis pour protéger les droits des porteurs de titres subalternes de CFCF.Par ailleurs, un analyste a brossé un portrait peu reluisant de la situation financière de Cogeco dans le cas où celle-ci mettrait éventuellement la main sur CFCF.Dans une lettre financière distribuée à des clients, M.Normand Roy, de la firme Lévesque Beau-bien Geoffrion, écrit que l'action de Cogeco Câble, qui s'échange ces jours-ci aux alentours de 8,50 $, pourrait chuter de 40 % ou plus si la compagnie réalisait son projet.Cette évaluation tient compte de la dette et des bénéfices éventuels de la société après l'acquisition de CFCF au prix équivalant à 23 S l'action, dont 19 $ en argent.Sun choisit une entreprise québécoise Primetech Électroniques décroche un contrat de 100 millions USA BINSSE Sun Microsystèmes du Canada vient d'accorder un contrat de fabrication de 21 produits à Primetech Électroniques, une entreprise de Dollard-des-Ormeaux.Il s'agit d'un contrat évalué à 100 millions de dollars, d'une durée de trois à cinq ans, qui permet la création de 80 nouveaux emplois.Grâce à cette entente, l'entreprise québécoise peu connue devient l'unique fournisseur au monde de contrôleurs de périphériques, de cartes d'interface et des composantes pour les postes de travail Sun.Primetech, qui emploie plus de 350 personnes, pourra ainsi agrandir ses installations.Fondée en 1976, la société privée réalise des contrats de fabrication ainsi que de la mise au point technique et de la commercialisation de produits électroniques spécialisés destinés à différents marchés, dont les télécommunications, les transports, l'aérospatiale et la défense.M.Everett Anstey, président de Sun Microsystèmes du Canada, a noté que cette nouvelle reflète leur « engagement envers le secteur de la haute technologie au Québec et au Canada et la tradition de Sun d'investir auprès de fournisseurs canadiens », ajoutant : « Il démontre l'excellente réputation de Primetech dans la fabrication des composantes destinées aux systèmes Sun.» Sun Microsystèmes du Canada, qui a son siège social à Markham, Ontario, est une filiale de la société californienne du même nom dont le chiffre d'affaires au troisième trimestre de 1996 atteignait 1,8 milliard de dollars US.Son bénéfice net pour la période totalisait presque 144 millions de dollars US.L'entreprise fait beaucoup jaser avec son langage Java.Pourquoi Primetech plutôt qu'une autre ?Le président, M.Jack McAllister, explique que l'entreprise, qui oeuvre depuis 20 ans dans le domaine du service à la clientèle, a pour philosophie le respect des échéances de livraison et le respect de tous les engagements pris avec le client.« La concurrente perceptible se composait d'entreprises américaines dont les usines de fabrication sont situées en Asie.Malgré le taux avantageux de la main-d'oeuvre dont profitent ces entreprises, nous avons été capables de contrecarrer ceci grâce à notre efficacité au niveau de la fabrication, aux améliorations relatives à la qualité et aux coûts de transport nettement inférieurs.» L'autre atout important, a-t-il dit, est la présence de l'entreprise dans la région montréalaise, qui offre un bassin de main-d'oeuvre instruite et motivée.Avec ce mandat de production mondiale, les exportations de Primetech représenteront plus de 80 % de ses ventes totales, contre 60 % présentement.Mme Rita Dionne-Marsolais, ministre de l'Industrie et du Commerce, a qualifié cette entente d'excitante pour Primetech qui, par ce mandat, voit sa compétence confirmée.Selon elle, le fait que le gouvernement ait choisi Sun comme partenaire économique a aidé l'entreprise québécoise à décrocher ce contrat.« Cela confirme que c'est une entreprise de classe mondiale et que le Québec a joint les rangs des économies industrielles de classe mondiale.Montréal est une région internationale à technologie de pointe.C'est une excellente nouvelle, particulièrement pour l'économie montréalaise.» DOSSIER Pétrole : prix et référence Lisa Binsse Lorsqu'on fait le plein, on oublie parfois que l'essence est un produit fini du pétrole brut, une matière première dont le cours est déterminé par le marché.Ce cours n'a rien à voir avec la profondeur de nos poches, mais il influence le prix que l'on paye à la pompe.Comment est déterminé le prix du brut ?Le pétrole brut, c'est comme le vin.La comparaison peut étonner mais elle s'applique.Tout comme pour le vin, on trouve du pétrole de différentes qualités, lourd ou léger, qui provient de différentes régions.Dans le cas du brut, chaque région productrice importante a son prix de référence.Il y a donc plusieurs prix de référence.Ceux-ci dépendent de la région d'où est extrait le brut, de son poids et de son contenu en soufre.Par exemple, les trois prix de référence les plus connus sont le Brent, le West Texas Interme-diate ( WTI ) et le Dubai.Le Brent est le prix de référence du pétrole provenant de la mer du Nord, le West Texas Intermediate est celui du pétrole américain et le Dubai représente l'or noir du Moyen-Orient.En quoi différent ces bruts ?M.François Trudel, directeur général approvisionnement domestique chez Ultramar, explique que le Brent et le WTI sont tous deux des bruts légers de qualité mais comportant des particularités importantes.Les différents bruts Le brut de la mer du Nord, de loin le préféré des raffineries du Québec, est plus facile à raffiner.( Soit dit en passant, à compter d'aujourdhui, le prix de référence Évolution des prix du pétrole et dep r SUS - 26 - 24 - 22 - 20 - 18 16 14 5JAN.96 2 FEV.1er MARS 12AVR.10 MAI publié par La Presse sera celui du Brent et non plus du WTI.) Il est léger avec peu de soufre et se transporte par bateau.Le WTI est un brut américain, également de qualité, qui se négocie seulement à l'intérieur des terres, cependant.Il ne sort pas des frontières américaines.La livraison se fait par pipeline.Le prix affiché au point de production ne tient pas compte des coûts de transport, qui expliquent essentiellement l'écart de prix entre ces produits.Les coûts de transport sont plus importants que les coûts de raffinage.Quant au Dubai, il s'agit d'un brut plus lourd, avec plus de soufre, qui se vend surtout en Asie ( Chine, Japon, l'Inde, l'Indonésie ) où la demande est très forte.Il n'est pas coté ici.Le raffinage du brut lourd requiert plus d'équipements et nécessite donc des investissements plus élevés.Ce brut sert à la production d'essence et aussi à des produits plus lourds comme l'asphalte.Au Québec, Pe-tro Canada, notamment, achète du brut lourd.Les raffineries les mieux équipées pour traiter ce genre de brut se trouvent dans la région du golfe du Mexique.«< Pour nous, dit M.Trudel, le brut de la mer du Nord demeure la meilleure source d'approvisionnement compte tenu des forces dans le bassin de l'Atlantique Nord.>»\u2022 Les raffineries d'ici doivent con- currencer avec les importations des marchés internationaux et ce brut leur permet de le faire.Le prix de référence Toutefois, le WTI est LE prix de référence.M.Trudel explique que le WTI est devenu le prix de référence pour le marché des contrats à terme.Même s'il ne répond qu'à la demande interne, il est compétitif dans le bassin de l'Atlantique Nord.Il fait aussi l'objet de spéculation aux États-Unis, où la consommation est très importante.Les Américains sont les plus gros consommateurs de brut.Les États-Unis manquent constamment de brut.Le pays en importe sept millions de barils par jour des pays de l'Amérique du Sud et de la mer du Nord, ainsi que du Moyen-Orient.Cela équivaut à 10 % de la production globale quotidienne.C'est également un gros client dé produits finis, qu'il importe aussi, d'où l'établissement du WTI comme prix de référence.Les États-Unis exportent 1,1 million de barils de produits finis par jour.Les forces du marché \u2014 l'offre et la demande \u2014 déterminent le prix de référence.Il y a le prix spot, au jour le jour, et le prix des contrats à terme.Pour le prix spot, des firmes spécialisées parlent aux vendeurs et aux acheteurs.Elles rapportent tous, achats, ventes et infographie Là Presse prix des transactions pendant la journée et, à la fin, elles font une moyenne qui devient le prix de référence.Quatre publications sont particulièrement bien cotés, soit Piatts, Bloomberg, Reuter et Petro-lium Argus.Les prix du pétrole brut pour livraison en août, par exemple, sont déterminés par le marché des contrats à terme à la bourse.Les raffi-neurs, les gros utilisateurs et les spéculateurs sont particulièrement actifs sur ce marché.Il y a là plusieurs joueurs qui négocient leur prix selon des formules différentes.Depuis 1986, rappelle M.Trudel, c'est un marché ouvert.Grâce à l'entente de libre-échange qui les libèrent d'un droit d'entrée aux États-Unis, les raffineurs canadiens vendent aussi leurs produits au sud de la frontière, surtout quand le marché ici est bas.Après un hiver rigoureux, nos voisins manquent de produits finis ( essence, mazout et diesel ) et viennent s'approvisionner à Montréal, plus près de la Nouvelle-Angleterre que le sont Toronto ou New York.Ultramar, par exemple, vend présentement de l'essence en Nouvelle-Angleterre plus cher qu'elle le vend ici.La différence, ce sont les taxes.Au Québec, celles-ci accaparent plus de la moitié du prix.Aux États-Unis, elles représentent le tiers du prix.BANOUE LAURENTIENNE ns Sous l'enseigne de la Banque Laurentienne depuis 19H7, la Banque d'Épargne a été fondée en 1846 pour promouvoir l'épargne auprès des classes ouvrières.150 ans plus tard, elle se situe au septième rang des banques à capitaux canadiens.En plus d'un historique retraçant cette étonnante évolution, le cahier présente une entrevue exclusive avec le président et chef de la direction de la Banque Laurentienne, Henri-Paul Rousseau, qui dessine les grandes lignes d'une tradition perpétuée jusqu'à nos jours dans une culture et une pratique bancaires des plus modernes.Ne manquez pas cç cahier spécial demain dans sta LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 24 MAI 1996 ECON O -FLASHES SNC-Lavalin : un contrat en Chine ¦ SNC-Lavalin, en collaboration avec Klohn-Crippen de Vancouver, a récemment signé un contrat de services avec la Tianjin Mass Transit de Chine pour une étude de faisabilité de 4,9 millions US portant sur un vaste projet de transport combinant une autoroute et un métro léger sur rail.Le projet desservirait la population de Tien Tsin, la Tanjin Economie and Technological Development Area ( TEDA ) et le port de Tang-ku.L'ensemble du projet est évalué à 2,5 milliards US.L'étude de faisabilité devrait durer 18 mois.Sirios dans Delestre ¦ Ressources Sirios a fait l'acquisition de la participation de 50 % détenue par Soquem dans la propriété Delestre en contrepartie d'une redevance de 2 % du revenu net de fonderie.L'entente est sujette à approbation des autorités compétentes.Sirios détiendra cette propriété de 1100 hectares située à 70 km au nord-est de Val d'Or, en Abitibi, à 100%.Rogers conclut une vente ¦ Rogers Cantel Mobile Communications a conclu la vente d'un total de 800 millions US en titres prioritaires.Le produit tiré de la vente des titres servira à acheter plus de 96 % de 460 millions US de titres à 10 3/4 % venant à échéance en 2001 qui ont été déposés en vertu d'une offre d'achat ; à rembourser toute la dette bancaire ; et pour le fonctionnement général de l'entreprise.Bombardier : hausse du bénéfice ¦ Les revenus nets de Bombardier pour le trimestre clos le 30 avril ont atteint 1 603,8 millions comparativement à 1 356,4 millions pour la même période l'an dernier.Le bénéfice net s'élève à 74,1 millions \u2014 22 cents par action \u2014 contre 62,4 millions \u2014 19 cents par action \u2014 pour la même période l'an dernier.Le président du conseil et chef de la direction, Laurent Beaudoin, signale que ces résultats sont attribuables à une bonne performance de tous les secteurs dans lesquels Bombardier est engagé.Brevet pour le 3TC ¦ L'Office européen des brevets a accepté la demande de BioChem Pharma concernant l'invention de 1,3 oxiathiolanes substitués doués de propriétés antivirales, incluant le 3TC ( lamivudine ).Selon les lois européennes, ce brevet d'invention a pour effet de protéger le 3TC et la lamivudine au minimum jusqu'à l'an 2010.La commercialisation du 3TC a été approuvée en novembre 1995 par la Food and Drug Administration aux États-Unis et en décembre 1995 par Santé Canada pour une utilisation comme traitement de première ligne en combinaison avec l'AZT pour le traitement de l'infection par la VIH et le sida.Le 3TC a depuis été homologué en Suisse et en Australie.En avril, le Comité de l'Union européenne pour les produits médicinaux de marque a voté en faveur de recommander que le 3 TC soit approuvé.DMR : un contrat en Alberta ¦ Le Groupe DMR a obtenu un important contrat d'impartition de TAlberta Pool en vertu duquel il lui fournira un vaste ensemble de services fondés sur les technologies de l'information, notamment la maintenance de systèmes, le développement d'applications et le soutien technique.L'entente initiale, portant sur une période de cinq ans et représentant une somme de 18 millions, pourra être renouvelée pour une période de neuf ans.L'Alberta Pool, dont le chiffre d'affaires annuel dépasse 1,5 milliard, est une coopérative détenue par des agriculteurs qui traite et commercialise les céréales et oléagineux au pays et à l'étranger.Intrawest en progression ¦ Pour la période de neuf mois terminée le 31 mars, le bénéfice net d'Intrawest Corporation s'est élevé à 17,2 millions comparativement à 11 millions pour la période correspondante de 1995.Le bénéfice par action était de 75 cents, soit une croissance de 56 % par rapport aux résultats de 1995 qui étaient de 48 cents l'action.Résidentiel : une reprise fragile ¦ En 1996, la SCHL prévoit 22 200 nouveaux logements pour le Québec, soit une augmentation de 1,4 % par rapport à l'année dernière.La SCHL prévoit aussi une autre amélioration pour 1997 ( 23 100 unités ) dans son rapport Perspectives nationales du marché de l'habitation, deuxième trimestre 1996, publié hier.« La performance de la construction résidentielle est fragile car elle repose entièrement sur une bonne tenue de la demande de maisons unifamiliales.Or les perspectives d'une grève dans la construction pourraient décourager plusieurs acheteurs potentiels.Ces derniers auront le choix de reporter leur décision ou d'opter pour la maison existante », commente Kim-Anh Lam, économiste et conseillère principale au bureau régional du Québec de la SCHL.Par ailleurs, « le stock élevé de logements à louer et des condo-mimunis à vendre enraye toute nouvelle initiative dans le secteur de la construction de type appartements » ajoute Kim-Anh Lam.Le Fonds de solidarité dans le textile ¦ Le Fonds de solidarité de la FTQ a investi 500 000 $ pour la relance de Textiles Monterey ( 1996 ), une entreprise de Drummondville, spécialisée dans la fabrication de tissu à base de filament d'acétate.Fondée en 1985, Textiles Monterey avec ses deux usines de Drummondville et de Saint-Jean-sur-Richelieu, était le plus grand manufacturier canadien de tissu à base d'acétate.Reconnue pour ses tissus à haute spécificité technique ( khasha, sergé, taffetas et satin ), l'entreprise, après avoir connu trois mauvaises années consécutives, se trouva dans l'obligation de déclarer faillite, en septembre 1995, entraînant la perte de quelque 440 emplois permanents.Outre le Fonds, les acquéreurs de Textiles Monterey sont quatre ex-cadres de l'entreprise, la Banque de développement du Canada, la SDI, le Fonds de développement économique Laprade Drummond ( Fondel ), le Fonds d'aide aux entreprises et les Caisses populaires Saint-Pierre, Saint-Phi 1 lippe et Saint-Frédéric Bell émet des débentures \u2022 * * # ¦ Bell Canada procédera à une émission de 150 millions de débentures en Europe.Ces débentures de la série EY seront datées du 13 juin prochain et viendront à échéance le 13 juin 2001.Elles seront offertes à 101,375 et porteront un intérêt nominal annuel de 7 1/4 %.Vietnam Airlines choisit Airbus .\u2022 Vietnam Airlines a choisi le A320 d'Airbus Industrie comme avion vedette de sa nouvelle flotte régionale en concluant un accord portant sur l'acquisition de dix appareils.Ces avions, qui devraient être livrés entre le mois de juin et le début de 1997, seront utilisés pour les trajets entre Hanoi et Ho Chi Minh-Ville avec destinations dans toute l'Asie, ainsi que pour certains services domestiques.Hemosol : bons de souscription ¦ Hemosol a conclu une entente de principe avec Yorkton Securities, sur le placement privé de 2,5 millions de bons de souscription spéciaux à un prix unitaire de 5,30 $, pour un produit brut de 13,25 millions.Deutsche Morgan Grenfell Canada participera également au placement.En relation à l'émission de bons de souscription spéciaux, 250 000 bons de souscription compensatoires seront émis aux preneurs fermes.Le produit de l'émission des bons de souscription spéciaux servira à financer la poursuite des activités de recherche et développement d'Hemosol.\u2022 e» Air Canada au Nouveau-Brun»wick - ¦ Air Canada ouvrira un centre téléphonique de service à la clientèle à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.Le centre ultramoderne emploiera 100 agents aux réservations dès son ouverture à l'automne prochain.Ce chi ffre grimpera à plus de 650 d'ici cinq ans.Pierre Bellemare Valeurs mobilières : les prospectus seront présentés électroniquement JACQUES BENOIT Grâce au système SEDAR, mis au point par la Commission des valeurs mobilières du Québec et celles des autres provinces, le dépôt des prospectus que nécessite toute nouvelle émission d'actions, pourra se faire électroniquement \u2014 par le moyen d'un ordinateur et d'une simple ligne téléphonique \u2014 à partir du 1er octobre prochain.Véritable révolution pour le marché des valeurs mobilières, SEDAR ( pour Système électronique de données, d'analyse et de recherche ) servira aussi à la présentation, à ces organismes de contrôle, des rapports annuels et des états financiers trimestriels.Il entraînera, bien sûr, la disparition de l'utilisation du papier.« Apparenté au système américain EDGAR, SEDAR permettra aux émetteurs de réaliser d'importantes économies : la formalité du dépôt d'un document prescrit sera respectée par le seul dépôt électronique », note la CVMQ dans un communiqué à ce sujet.Jusque-là, et ce depuis 40 ans, une entreprise désireuse de vendre de ses titres sur l'ensemble du marché canadien, devait présenter les documents voulus aux organismes régulateurs des provinces, du Yu-kon et des Territoires du Nord-Ouest.Système bilingue, SEDAR utilisera les formats de traitement de texte les plus courants, et, s'inscri-vant dans le courant actuel tracé par les autoroutes de l'information, il facilitera « la consultation par le public de l'information déposée auprès de la Commission », indique la CVMQ.Pour les dépôts, précisait hier Mme Suzanne Fournel, informaticienne à la CVMQ, ils se feront, en fait, auprès de la Caisse canadienne de dépôt de valeurs, de Toronto, qui est l'organisme chargé de la conservation des données concernant les valeurs mobilières et auquel sont reliées les commissions.Cherchant à aller plus loin encore, celles-ci ont engagé des pour- parlers avec les bourses, afin d'explorer la possibilité pour celles-ci d'avoir accès aux données dont disposeront ainsi les commissions.En cas d'entente, toutefois, ceci ne pourrait se faire avant le début de 97, pour des raisons techniques.OICV Par ailleurs, conférencier hier devant le Cercle de la finance internationale de Montréal, le président de la CVMQ Jean Martel a annoncé que Montréal et la CVMQ seraient les hôtes de la XXIe conférence annuelle de l'Organisation internationale des commissions de valeurs ( OICV ), qui se tiendra du 16 au 20 septembre et à laquelle on attend quelque 500 participants, de plus de 70 pays.« On a fait un effort pour amener des gens qui sont des leaders mondiaux en matière de réglementation des marchés », a déclaré M.Martel.Y prendront ainsi la parole Sir Andrew Large, président du Securities and Investments Board ( Royaume-Uni ), M.Arthur Levitt, président de la Securities and Exchange Commission ( États-Unis ) et M.Michel Prada, président de la Commission des opérations de bourse ( France ).Les marchés canadiens attirent les étrangers Presse Canadienne OTTAWA Pour le deuxième mois consécutif, les investisseurs étrangers ont été très actifs sur les marchés canadiens des valeurs mobilières en mars, note Statistique Canada.Les étrangers ont acheté pour 1,6 milliard $ d'actions canadiennes et de bons du Trésor en mars, alors qu'ils avaient investi dans ces valeurs le montant appréciable de 3,6 milliards S en février.La popularité des valeurs mobilières canadiennes auprès des investisseurs étrangers constitue un signe de confiance chez eux - ils peuvent mettre ici de l'argent de côté sans trop de souci.Les investisseurs se sont concentrés en mars sur les bons du Trésor fédéral et les valeurs mobilières portant intérêt à court terme \u2014 ce que l'on appelle les « effets du marché monétaire canadien ».Les étrangers, surtout les Américains, en ont acheté pour 2,5 milliards $.La valeur nette des achats d'actions canadiennes par les investisseurs étrangers s'établit à 317 millions $ ; les étrangers ont par contre vendu pour 1,1 milliards en obligations canadiennes.De leur côté, les Canadiens continuent d'être de grands acheteurs d'actions étrangères.En mars, ils ont investi sur ces marchés 1,5 milliard S, dont 80 % à l'extérieur des États-Unis.Valeurs mobilières Investissements étrangers dans les valeurs mobilières canadiennes \u2022 obligations, actions et devises - (en milliards $).Mars 1995 Mars 96 Scan Vokey-(PC) Hausse du salaire minimum aux É.-U.Agence France-Presse WASHINGTON La Chambre des représentants à majorité républicaine a voté hier à une large majorité un projet de loi prévoyant une hausse de 21,17 % sur deux ans du salaire minimum s'appliquant à tous les salariés employés aux États-Unis.La Chambre a adopté ce projet de loi, qui prévoit le passage du salaire minimum horaire de 4.25 dollars à 5,15 dollars, par 281 voix contre 144, après avoir rejeté un amendement défendu par les responsables républicains de la Chambre qui prévoyait de dispenser les petites entreprises de cette obligation.Cet amendement a été rejeté par 229 voix contre 196, en partie grâce au soutien de nombreux républicains modérés qui ne voulaient pas prendre le risque, en pleine année électorale, de refuser de voter cette mesure extrêmement populaire.« Une majorité bipartisane a rejeté les efforts des dirigeants républicains et a reconnu qu'augmenter le salaire minimum est la bonne chose à faire », s'est félicité le prési- dent Bill Clinton après le vote.« On ne peut élever une famille avec 4,25 dollars de l'heure », a-t-il souligné.Mercredi, M.Clinton avait annoncé qu'il mettrait son veto à tout projet de loi sur une hausse du salaire minimum dont l'application excluerait les salariés des petites entreprises, comme le prévoyait un amendement républicain.Celui-ci aurait dispensé de cette augmentation toutes les entreprises dégageant des revenus inférieurs à 500 000 dollars par an.Jeune 'Chambre de Commerce de Montréal C A HIHIOC C AVIS Par la présente, avis est donne que le 7 juin I9V6 a etc fixe comme date d inscription aux registres pour déterminer quels sont les actionnaires qui sont habilites a recevoir I .ivis dv: convocation a l'a vm: m Mec générale annuelle de Centres commerciaux Cambridge limitée qui se tiendra a l'hôtel King Edward, salon \\ anit> Fair.37.rue kmc Est, Toronto (Ontario), le jeudi 18 juillet 1996 à 10 h 30.Par ordre du conseil \u20221 administration WHm W.TinamMh Vict-pr*\\ident pnnapal.R Toronto (Ontario) affaira xeneraJei vendredi 24 mai 1996 et juridique* et Secrétaire 5 SOUPER-CAUSERIE 1 Le mardi 28 mai 1996 à 18 h Conférencier invité: M.Serge Saucier Président et chef de la direction Raymond.Chabot.Martin.Paré «S'ouvrir sur les alliances pour mieux se concentrer sur nos forces» R SVP: (514)845-4951 au plus tard le 24 mai 1996 Brasserie Molson 0'Keefe 1670.rue Notre-Dame Est Membre: 30,50$ Non-membre:39,50$ Table de huit: 244.00S (taxes incluses) Veuillez noter que seules les réservations accompagnées d'un paiement seront garanties.Aucune annulation ne sera acceptée après le 24 mai 1996.jeune gjjjBi Df CQMtmict dc MÔmatM- 5 Avomt mmoa-«pwkdy outrcAu m.mowtmai ioucicp m*, 10 Nous remercions nos commanditaires: AAirHAND WALWYN \u2022 MOLSON (DOTŒEFE nditaire BMjeur Design Groupe 3 Communication F4 o PROPOSITIONS D'AFFAIRES Vavis 710 OCCASIONS D AFFAIRES vous diaea* prendre plus d'ample»*\" Nouveau proon avec anetv weft bencave inveitts wi 1 ici il yogas 50 000 t 5236333 MUT VMM, Mont StfrAnne Québec auberge4e*tsuTsnt vue COMJaXRCES motels.AAVJ A rev T«£S rentable s wsa c\u20ac TRAVAjl investissement reçus 75 000 s et ?groupe majuum.mtl 5144660433 région quebec 819-7513000 715 SERVICES RNANCKS QA4 AVrS LÉGAUX.OU I APPELS D'OFFRES 810 COMMUNIQUES WMmCUU» A PARTKUUE* je finança votre auto é part» Ot 6.9 % André 980*138 AVtt 0C f ctûTunt OteVCNTAJRC Awa est donne a toute» u»mue» TOUTE personne oortnaenant an ofteee ai venues oa Ronauj Anton* para de Valéry Roeanon est pnee de contacte* Paul Wrefiaca â 613-747 7800 poète 2067 41692*3223 714 FRANCHISES 717 SERVICES SPECIALISES nUNCHeX Sport eu* Pucee.de tond 36 000 6 (SU) 689-7767 de H (dépanneur taûapei pou de tumeur* Meeeec* 967-8180 ENVOYEZ DON uni nuuvi damour *UM tMMUVTt NAMVtOMKS 1 800 263-1969 0 aWereepour e> rayon Projet novateur cane dee sy attrees dr** toun»'«que aamte par Candûaaea) b 4166244M04 m VOUt voue-mème R Mon.3316661 718 ARGENT À PRETER OU DEMANDE eaèniasen ou?rnytere pou»m succeeecri Conroy bornai Po*wâ, au est décéda le 13 décembre 1986.anceynernent ds a.vae de Bea d une.provvxe de ûuaoec eat eaufi au bureau corporen» de e> Soœte de Fouc* TD nXrue Sreaorooke ouaat 2a et* rec*u de - état cm* une demende doux i de PRDeEZ AV«S au» a aorr* oegr« j6RAR0 CORBEL m a \u2022mtoecteu' r«Mu*one n m mmm oe a Mit 23 «m T996 Garera Gorbe». LA PRfcSSE, MONTREAL, VENDREDI 24 MAI 1996 ?C 3 Provigo affiche ses meilleurs résultats en sept ans L'entreprise entend consacrer 150 millions à ses magasins existants et nouveaux PHOTO CP Pierre Mignault, président et chef de la direction de Provigo (à gauche), répond aux questions des journalistes avant rassemblée annuelle des actionnaires.À droite, Pierre Michaud, président du conseil.Presse Canadienne Après avoir surtout rénové ses magasins existants jusqu'ici, Provigo investira 150 millions $ au cours de l'exercice qui s'amorce dans la construction d'une quinzaine de magasins et la rénovation d'une quarantaine de points de vente.Pour Provigo, l'exercice qui a pris fin le 27 janvier 1996 démontre les meilleurs résultats des sept dernières années, au dire du président du conseil de Provigo, M.Pierre Michaud.Et le premier trimestre qui a pris fin le 20 avril dernier laisse encore voir une hausse du bénéfice.Le programme d'investissements de Provigo, qui devait être de 250 millions $ sur trois ans, a été porté en décembre dernier à 350 millions S.Il s'agit du « plus important de toute l'histoire de Provigo », soulignait encore M.Michaud, à l'occasion d'une rencontre de presse tenue dans le cadre de l'assemblée annuelle des actionnaires, hier à Montréal.De la quinzaine de magasins qui seront ouverts cette année, au Qué- bec et en Ontario, cinq seront des Provigo, cinq des Maxi et cinq des Loeb, précisait de son côté M.Pierre L.Mignault, président et chef de la direction de Provigo.L'entreprise a aussi « l'intention ferme de se développer dans d'autres provinces », selon le principe du beigne, expliquait avec humour M.Mignault.« On part du centre du beigne, puis on rayonne.» Le centre de ce beigne est le Québec.Ainsi, pour l'Ouest canadien, « il y a beaucoup d'opportunités mais pas à court terme » pour Provigo.« On parle du moyen terme, dans une étape deux », résumait-il.M.Mignault a souligné avec satisfaction que Provigo s'est départi, récemment, de son investissement dans Bay Area Food, l'ancienne filiale californienne, pour un montant de 15,6 millions S.Provigo estime détenir environ 40 % du marché au Québec, incluant ses dépanneurs.Selon M.Mignault, ce sont essentiellement les épiceries indépendantes qui « ont pris une grippe » avec la déréglementation des heures d'ouverture.Et ce serait les épiceries traditionnelles qui récupéreraient ces achats, explique-t-il.La stratégie commerciale de Provigo inclut aussi le développement de nouvelles gammes de produits.Cette année, 2000 nouveaux produits ont été mis sur les tablettes des Provigo, notait M.Mignault.Résultats Pour le premier trimestre qui a pris fin le 20 avril 1996, Provigo a affiché un bénéfice net de 15 millions S ou 15 cents par action, comparativement à 13,4 millions $ ou 13 cents par action pour la période correspondante en 1995.Il s'agit d'une hausse de 11,9 %.Les ventes, de leur côté, ont dépassé 1,3 milliard $, en hausse de 3,8 % par rapport aux 1,26 milliard $ du trimestre correspondant en 1995.Pour l'exercice qui a pris fin le 27 janvier 1996, le bénéfice net a atteint 40,7 millions $ comparativement à une perte de 98,3 millions $ au cours de l'exercice précédent.Le bénéfice net au Canada seulement s'était chiffré à 66,5 millions $ comparativement à 55,6 millions $, soit une croissance de 19,6 pour cent.La Baie subit d'importantes pertes Presse Canadienn TORONTO Apres avoir vu fondre ses profils on 1995, la Compagnie de la Baie (J'Hudson continue d'enregistrer d'importantes pertes pour le premier trimestre de 1996.Mais la société, qui est propriétaire des grands magasins La Baie et des magasins a rabais Zeliers, promet d'améliorer sa performance pour le reste de l'année et jure que d'ici l'an 2000 elle retournera à la prospérité.« Nous sommes confiants qu'en l usant les changements nécessaires, tant à court terme qu'à long terme, nous nous dirigerons vers une importante amélioration en 1996 », a déclaré hier le président et chef de la direction de la compagnie, M.George Kosich.M.Kosich a dévoile les résultats pour le premier trimestre de 1996 : une perte de 17 millions S avant les coûts de la restructuration annoncée en mars.Cette perte est supérieure à la perte de 14.7 millions S au premier ' \" ; I Xhonnéscle Ik'll Mobilité composez vins Irais : * Bref Le service InfoBref Bell > Le téléphone le plus lu.Le quotidien le plus écoute! Service rapide GRATUIT* accessible 24 heures sur 24, 7 jours par semaine, à l'aide d'un téléphone TouchTone' .Pour entendre le contenu de ces différentes rubriques, composez le875-2355.Puis, au son de la voix, composez le code j trois chiffres correspondant a la rubrique choisie.Pour sortir rapidement de lune de ces rubriques, laites le 33 puis, au son de la voix, appuyez sur le 9.Vous pourrez alors choisir une autre rubrique.\u2022 Dans la zone d'appel locale seulement Nouvelles en bref m Laine .Nouvelles locales -.Nouvelles sportives.Nouvelles économiques: .Nouvelles nationales et internationales: Arts et spectades:.En primeur:.Êditoriaux.Question du jour.Question sportive du jour Commentaires aux chroniqueurs de La Presse Claude Ficher .Réjean Tremblay:.Pierre Fogha:.241 242 243 Info Affaires Bell A surveiller cette semaine : .Nouveaux nu lias, nouvelles technologies (juvnestt.r.:-u.Kvsdattaires:.Perfectionnement en gestion: .Marketing, communication vente et ser\\ iu- a la clientèle : .I - duction.qualité et en\\ ronnemer.t : Ressources humaines et formation:.Informatique:.Résultats de la loterie ni 321 331 .1M 6 49: ., Lotte Super 7:., Select 42: - Banco: .i j Quotidienne: 411 412 41 < 414 415 l liulletins météorologiques d l n\\ ironnement Canada Région de Montréal :.\t421 1T a Innu terme iMontréali: -\t.422 \t42 i \t424 \t.425 Produits et services de Bell.\t.$20 \"UleconîerenvA- et videoconterence :.\t.S30 Services de ! c* Presse\t Sen ice des anonnerr.ents : .Annonces classées:.Publicité: .Rédaction : .Intimation sur les concours Renseignements généraux : cft> INFO-ARTS Bell 610 (.2o 630 640 I 660 A surveiller cette semaine .Danse \u2022.MjMque et art Ivnque:.Théâtre:.'.Variétés et humour :.Expositions et musées:.Service personnalisé (actes direct) 710 720 730 '40 750 760 770 I trimestre de 1995.Mais si on ajoute les coûts de la restructuration, qui se sont élevés à 64 millions $, La Baie affiche une perte sans précèdent de 53,4 millions $ pour ce premier trimestre.C'est en 1995 que les problèmes ont commencé, a expliqué M.Kosich : la compagnie a subi de plein fouet les répercussions d'une concurrence féroce \u2014 celle de la chaîne américaine de magasins à rabais Wal-Mart \u2014 et d'une baisse de la consommation.Résultat : la compagnie a enregistré un mince profit de 34 millions S sur un chiffre d'affaires de six milliards $, une baisse importante par rapport aux profits de 151 millions $ enregistrés l'année précédente.Le bénéfice par action a chuté de 2,66 $ à 59 cents.Le pire trimestre Entre autres, disait hier M.Kosich, le dernier trimestre de 1995 a été « le pire que j'aie vu en 36 ans de pratique dans la compagnie », a-t-il dit.Ces résultats de 1995 sont « totalement insatisfaisants », a-t-il ajouté.Selon lui, il ne faudra pas compter sur une reprise de la consommation pour redresser la situation : on s'attend en 1996 à aucune hausse des ventes pour La Baie et à une hausse de six à huit pour cent pour Zeliers, privilégié par la tendance actuelle des consommateurs à chercher les rabais.« Pour atteindre la rentabilité, il faudra plutôt tenter d'élargir sa part de marché », a fait valoir M.Kosich.Pour y arriver, La Baie entend réduire les prix pour le consommateur et les coûts de fonctionnement de l'entreprise par le moyen de la restructuration déjà entamée en mars.Cette restructuration permettra à la Compagnie de la Baie d'Hudson d'avoir une administration mais deux images distinctes \u2014 celle de La Baie et celle de Zeliers \u2014 tout en partageant les ressources et les expertises, a-t-il expliqué.En vertu du plan, annoncé le 14 mars dernier, Zeliers a déménagé son siège social de Montréal à Toronto pour être administraii\\ement intégré a La Baie.Hier, le chef des Finances M.Gary Lukassen a précisé que 250 employés de Montréal avaient accepté de déménager à Toronto, sur un total de 350 à qui on avait fait l'offre.Il a également indiqué que l'opération se traduirait par des pertes d'emplois, mais n'a pas voulu dire combien.r™™.L'Association marketing de Montréal présente son dernier événement de la saison Marketing à la brunante Visite guidée du Centre Molson Date: le 5 juin 1996 Heure: I7h30 à I8h30 Endroit : 1260, de la Gauchetière O.^jBonavcnture Suivez-nous ensuite pour le cocktail chez Moe's, au 1050, de la Montagne Prix: 20 S (membres) / 25 $ (non-membres) Réservations avant midi 3 juin '96 : (514) 499-/39/ MOLSON CE N T R K /¦9 O L* Métropolitain* KUniBOARD .\u2022 \u2022\u2022 \\IVJUII I I « «IMM'.ISM UNIW BZW Barolays Global Invasion Canada Ltd.Eric-Paul Couture M.James Creighton.Directeur général et président de division chez H/AV Barclays (tlnhal Investors Canada Ltd.a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Éric-Paul Couture au poste d'Atfcnt principal de recherche.Etabli a Toronto, M.Couture sera notamment chargé d'élaborer de nouveaux produits et stratégies de placement pour les marchés canadien*.I/ajout de M.Couture a l'équipe de .spécialistes en placement de Barclays, qui comptait Rajiv Silgardo (Agent principal de placement).Kathy Taylor (Directrice générale de la commercialisation) et Susan Senn (Administratrice), témoigne une fois de plus de la volonté de Barclays de proposer aux investisseurs canadiens h-s gestionnaires les plus talentueux et les produits et systèmes les plus novateurs qui soient.M.Couture se situe a l'avant-garde de l'élaboration et de la mise en oeuvre de stratégies de placements actifs quantitatits et en titres indexés au Canada.Analyste financier agrée, il s'est vu décerner la médaille des finances par le Financial Executives Institute à la tin de ses études à l'université McCIill en 1988.BZW Barclays Global Investors Canada est la filiale canadienne fie l'une des premières sociétés de gestion d'investissements institutionnels au monde.Elle gère 4,6 milliards de dollars pour 38 clients canadiens.A titre de chercheur, M.Couture ajoute une nouvelle fonction à celles déjà exécutées au Canada, soit la gestion de portefeuille, le commerce, la comptabilité des fonds et le service à la clientèle.BZW Barclays Global Investors est une- u-te de gestion mondiale des investissements spécialisée dans les placements structurés, y compris l'indexation, la repartition tactique des titres et les stratégies de placements quantitatifs actifs.Elle dessert des clients institutionnels aux quatre coins du globe; ses activités comprennent la gestion de caisses de retraites d'organismes publics et d'entreprises, de fondations universitaires et de fondations de bienfaisance.Au .il mars 1996, Barclays administrait ou recommandait des placements totalisant quelque .'i86 milliards de g dollars pour plus de 1 000 clients S partout dans le monde.§ VICIlf 1-fT 2IU1N GRAND RASSEMBLEMENT 2 IUIN 1996 A 11 h AU PARLEMENT DE QUÉBEC 24 HEURES DES FEMMES CONTRE LA PAUVRETÉ SOYIZ DfS sortis ISfOtMATIOS (514)948-3262 17 Congrès annuel de l'ARCQ Jeudi 30 mai 1996 Hôte* le Mendier.Montréal PJ«rr« Arthur BCP Claude Beda* d SRC Guy Crevler Vidéotron Luc Oionrt* OMERTÀ Anne-Mwie Dutsit^t Radio-Québec Alain Court) CAN4COM Pierre Uerr»K>ro-t Président de U , Société de Développer ftttm..6373113 TOYOTA Four Ruiner 96.aut eu*, tout équpé.19 214 km Hugo Broaaard Toyota 875-4413 TOYOTA Landerurser.court.1960.6 cyt.gaz.( ?5 autres Toyota pour ptecesTTe tout 5 OOOt 682-2418_ TOYOTA MR21991.btanene.grou- Ksport 78 000 km.jamais sorti ver 11 500 S MB 966-4233 TOYOTA MR2.Super char ged 89.rouge.T top pas dhrver «npec-cabte mécanque Ai.3629652 TOYOTA Paaeo 1992 équrjee 98 800km.5 vrt .design unique.16004 nég 8195360157 TOYOTA ttevia 92 aut tout équpé.bai gar 2 ans km Armie Hugo 675-4413 Brossard Toyota TOYOTA Supra 84 5 vit borne condrhon 4 mags 4 pneus d NMV.pm 2400 I Oarvet 9790096 TOYOTA Tercet DU 90 4 portes, tut.air 90 000 km.vorture 'rcs rare.4950 S.Otomax, 6409005 TOYOTA Tercet DX aut.servo direction.107 000 km vortua- impeccable.6680889 ¦ \u2022 TOYOTA Tt^cet LE 90.bk*ue man.tout eoj^ée.MaAn caswt!f 4300 I.382 3752 \u2022 .TÔYOTa Tercet 1990.3 portes, man.9?000 *m bal gar.pneua neufs 5400S 4300373 êjnéi 17h TOYOTA Tercet 88, 5 portée.bourgogne 106 00C km ccnrution Ai jyne paçno 360» 674146e- TOYOTA Tercet 83 pneus naufsT 108 000 km.raOKXassenes.e>-ce*emecono-mn 3600$.4854716 TOYOTA Tercel 90 3 ports», 142000 «m au!.très bonne co» d*on rougavm 3900 S 594 1884 TOYOTA Tccef 91 4 portes 5 vit.am irn cassette 73 BDOten e«ce*-tente état 7000 S neg 494Q862 TOYOTA Tercet DX 51 4 portes.TOYOTA Tercet 95 aul.4 portes.5 vit.118 000km.frems neu's 8 15 900 km u iXO $.pneus ateron 5900$ 5894701 Er-c 394^660.9678874 TOYOTA Te*cet DX 1990.man 2 porte» 98 000 km.très propre 5895 S 983eS23_ TOYOTA le*cet DA 89 5 vrt.OOupe.2 portes «soeetne Aur».ne 3250 S A AL 8643220 TOYOTA Tercet Dx 90 2 portes 5 vit.corrre charcoa» 39H) S r.eg.321 7662 Groupe Auto o Occasion Deces, remerciements, prières INDEX DES DECES ARCHAMBAULT.Maurice P.St-Lambert BEULLAC, Mireille M.BOUCHARD, Marcel Montréal BOUDRIAS COUTU.Denise Montréal CARRIERE-FOURNiER.Laurame Ottawa CYR ARCAND, Irène Chàteauquay DESROCHERS, Paul Joitette DUHAMEL, Denise DUPONT, Emest Montréal FLEURANT BREARD, Jeannine Verdun HALLE, Adolphe Repentigny HAMEL, Orner St-Leonard HEBERT, Benoît Montréal HOLDRON-THOMAS, Mireille Montréal L'ABBE.ROBITAILLE, Claire Laval LANCTÔT (Chènier), Anita De Brossard LAPORTE (Boisvert), Mariette Verdun LEMIRE, Jean-Louis, s.s.s.Laval MARSOLAIS, Marcel Ile Btzard ROCHON TRUDEL, Marie-France Montréal SHERIDAN, Soeur Anna, s.p.Montréal DECES BEULLAC, Mireille M.Paisiblement, a la résidence St.Margaret.le mardi 21 mai 1996.dans sa 77e année, est decédée Mireille M.Beullac.Elle laisse ses belles-soeurs Suzanne Bissonnette et Gloria Crespi-Cerutti.plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-meces.qui garderont un merveilleux souvenir d elle.Elle était predecedee par son pere Pierre Beullac.Q C .sa mere Terese Ouimet.sa soeur Suzanne Feeney et ses frères Roger et Pierre B.Les funérailles auront heu en l église catholique St-Leon de Westmount le samedi 25 mai a 9 h 30 a.m.Visites a la résidence funéraire Wray Walton Wray 1459 rue Tower vendredi le 24 mai de 15 h à 20 h BOUDRIAS, COUTU.Denise À Verdun, au Centre hospitalier Angngnon.le 21 mai 1996.a l âge de 46 ans.est decedee.après une brève maladie.Mme Denise Coutu- t 4S&V L'ABBE.ROBITAILLE, Claire À Laval, le 21 mai 1996.à i âge de 67 ans.est decedee Mme Claire L'Abbe née Robitailie.épouse de Roland L'Abbe.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel.Mario (Hélène Morency).Ghyslame (André Valade).Louise.Chnstiane.Alain et Ginette; ses petits -enfants: François.Marie-Élaine.Jean-Philippe.Catherine et Valérie; ses frères et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs, ainsi que neveux et nièces, plusieurs parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin est, Duvemay, Laval jeudi le 23 mai à 19 h.vendredi de 14 a 17 h et de 19 à 22 h.samedi a partir de 8 h 30 Les funérailles auront heu le samedi a 10 h en l église St-Vincent-de-Paul.5443.boul.Leves-que.Laval.MARSOLAIS, Marcel A I île Bizard.le 23 mat 1996.a l'âge de 61 ans.est decedè M.Marcel Marsoiais.époux de Mme Joceiyne Breton Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain et Sylvain; son petit-fils Jonathan; ses frères.Maurice.Jean-Guy et Yvon; ses soeurs: Yoianae.Mireille.Claire.Huguette.Rita.Monique.Claudette.Lise.Micheline et Cajole: ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et meces ainsi que plusieurs parents et amis, il sera expose vendredi le 24 mai de 17 à 22 h et samedi a compter de 10h Les funérailles auront i;eu samedi te 25 mai.Le convoi funèbre partira du saion Alfred DaHaire inc.14370, bout Pierrafonds, Pierrefonds pour se rendre à » église Ste-Genevieve.16037 bout Goum oues:.ou le service sera célèbre a 15 h.ARCHAMBAULT, Maurice P.Paisiblement à St-Lambert le 18 mai 1996.a la ve*ile de ses 93 ans est decede Monsieur Maurice P.Archam&autt.L avait précède dans la mort, sa femme Dien-aimee dame Adnenne Gendron.Ce pere adore de ses entants, laisse dans le deuil Pierrette Louise (Roland Momeau).Gisèle (Pierre Goulet) Dr André (Louise Sanscartien.Jean-Jacques (Pauline Bigue).Claire.Pierre (Sytvia Bedard).ses 14 petits-enfants.François et Sylvain Bruneau.Louis-Georges et Elisabeth Morneau.Benoit.Jacques et Marte-Josee Goulet.Nathalie.Maurice.Philippe et Geneviève Archambault.Annie Archambault.Rosalie et Sarah Archambault.ses 14 amere-petits-enfants.ainsi qu sa belle-soeur Benne Martineau.plusieurs neveux, nièces et amis La famille recevra les condoléances a compter de 11 heures samedi »e 25 mai a i église St-Leon de Westmount.située au 4311 de Maisonneuve Ouest Westmount (corn av Clarke) les funérailles suivront a I2h (midi) et de la.au omettre Notre-Dame-oes-Neiges.Montréal Parents et amis sont pr»es d y assister sans autre invrtatx>n Pnere de ne pas envoyer de fleurs Pour souligner votre sympathie en mémoire du défunt ces dons a la Fondation hospitalière Maisonneuve-Rosemont.hôpital Maisonneu-ve-Rosemont.5415 boul.de I Assomption Montréal.Québec HIT 2M4 seraient apprécies.Les formulaires seront dispon-btes a I eg'ise.La larrone tient a remercier tout partxîulieremem Monsieur | Aiam Marquer* son f .deie infirmer et ange çarown depuis I deux ans pour son dévouement, sa générosité, sa borne et sa grandeur d àme Merci a tous »es a»des de sou:>en | qu* ont apporte leur douceur, gentillesse et patience a différents moments qui se nomment Aminé Benhadji et Sylvestre Constance Merci a Rachel Eugénie.Caroima.Dan>ka Céline.Sophie.Carmei.Cécile.Nicole.0an»eiie.Maryse.Denise.Diane, tous les membres du personnel de la Résidence Les Jardins Intérieurs de St-Lambert Merci au Service domicile Betianger pour son personne) dévoue Merci au docteur Maunce Thibault, genàtre a I hôpital Maisonneuve-Rosemont.sa compétence, sa disponibilité et son soutien moral ont ete grandement aprpeoes Direction Urgel Bourgie Ltee DUHAMEL, Denise À la résidence Berihiaume-du-Tremblay.le 21 mai 1996.a i âge de 92 ans et 7 mois, est decedee Denise Duhamel, retraitée de Bell Téléphone.Autrefois de Sorel.Montréal (Rosemont).Granby.Ste-Sabme.St-lgnace de Stantndge.fille de feu Oscar Duhamel et feu Rose-Exilda Bourassa.Dernière d une famille de treize enfants, soeur de feu Marguerite, c.n.d.Armandine Boisvert.Marie-Jeanne, c.n.d., Roland, p.s.s.Lorenzo.Rachelle.c.n.d.Clovis.Léonard.Diogène.Rollande Léger.Jean-Pierre, prêtre.Julien Elle laisse dans le deuil trois belles-soeurs et un beau-frere Gabnelle.Claire et Marthe Duhamel et Marcel Léger, ainsi que trois filleules Andrée Boisvert Pellerm.Suzanne Duhamel Demarbre et Denise Peloqum.plusieurs neveux et meces.Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire Inc.2645 Henri-Bourassa Est, coin Vianney vendredi le 24 mai a partir de 19 h et samedi 25 mai a partir de 8 h.Ses funérailles auront lieu samedi a 10 h en l église La Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie.1847 boul.Goum Est.Montréal Enterrée après incinération au cimetière St-Pierre de Sorel Merci au personnel de la résidence Berthiaume-du-Tremblay.plus spécialement a ceux de l'infirmerie pour leur dévouement remarquable CYR (Arcand) Irène A Cnâteauguay.le 22 mai 1996.a I âge de 81 ans.est decedee Mme Irène Arcand.épouse de Onol Cyr.Elle laisse aussi dans le deuil ses enfants Rolland (Huguette).Regent.Nicole (Yoshi).Ginette et Marcel (Munelle): ses petits-enfants Stephan.Michel.Carmen.Domimc.Julie.Nicolas.Philippe.Laurent et Gerald; ses frères et soeurs: Philippe.Antoine.Anna et Elizabeth.plusieurs beaux-freres.belles-soeurs, neveux, meces.parents et ami(e)s et spécialement Lmda et Claudette.Exposée au saion Alfred Dallaire Inc & J.F.Wilson 123 Maple, Châteauguay Vendredi de 14 a 17 h et de 19 a 22 heures et samedi des midi Les funérailles auront lieu le samedi 25 mai en i église St-Joachim ou le service sera célèbre a 14 heures.HALLE, Adolphe À Repentigny.le 19 mai 1996.a lâge de 78 ans.est decede M Adolphe Halle, ne a St-Donat.comte de Rimouski il laisse dans le deuil son épouse Mme Gisèle Tremblay, ses enfants Jean (Marguerite St-Gelais).Jacques (Rachel Mi-chaud).Micheline.Marcel.Elise (Serge Beaudry).ses petits-enfants Jean-François.Marc André.Cari.Simon.Isabelle.Brigitte.Kanne.Mathieu et Olivier, ainsi que sa soeur Lauretta (Louis-Georges Desgagnes) et plusieurs parents et amis Selon ses dernières volontés, il ne sera pas expose La famille recevra les condoléances a l egdse une heure avant les funérailles Les funérailles auront lieu samedi le 25 mai à 11 heures en l église de la paroisse Notre-Dame-des-Champs a Repentigny.et de là au cimetière de la paroisse Purification a Repentigny Nous apprécierions que vous compensiez l'envoi de fleurs par des dons a la Fondation de l hôpital Le Gardeur ou a la Société canadienne du cancer.Direction funéraire: Charles E.Rajotte Inc.Info: 514-654-3342 BOUCHARD.Marcel A Montréal, le 22 mai 1996.à i âge de 66 ans.est decede Marcel Bouchard, retraité du tournai La Presse, époux oe Lucille St-Onge.pere de Michel.Damel.Pierre.Sylvain et Chantai, leurs conjointes et conjoints II laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Vanessa.Marie-Claude.Stéphanie.David et Benjamin; ses frères, ses soeurs, son beau-frere.sa belle-soeur, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs parents et amis.Expose au Complexe funéraire J.A.Guilbault Inc.5359, boul.St-Michel.Montréal (angle Masson) Les funérailles auront heu le lundi.27 mai à 14 h en I église St-Espnt.Masson et 6iéme avenue, suivies de l incinération Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.lundi des 11 h.DESROCHERS, Paul A Joliette.le 23 mai 1996.a lâge de 74 ans.est decede M Paul Desrochers, époux de Rita Tremblay, demeurant a Joliette Le défunt laisse dans le deuil son épouse, ses enfants Hélène épouse du Dr Alain Malo.Louis époux de Louise Goudreault.Joceiyne.Denis époux de Edith Denis, ses petits-enfants Mylene.Jean-François.Mane-Ciaude.Guillaume et Evelyne, ses frères et soeurs.Philippe.Marguerite.Charlotte.Jules et Marc Desrochers, plusieurs beaux-freres et belles-soeurs, autres parents et amis La dépouille mortelle sera exposée le vendredi.24 mai a 14 h.à la Résidence funéraire Orner Landreville & Fils Inc.674, rue St-Louis.Joliette Le service sera célèbre samedi à 11 h a la Cathédrale de Joliette.Inhumation au cimetière de Joliette.DUPONT, Ernest A Montréal, le 22 mai 1996.a I âge de 83 ans.est decede M Ernest Dupont, époux de Ma ne Lussier Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Mario et son épouse Claire Handfieid; ses petits-enfants Yves (Lise Lamarre).Chartes Boudnas Elle est énormément regrettée par son (Rachel Aubut) et 3 arrière petits-Ms.son frère époux Joey.ses enfants Jocelyn.Christine et Vaiene.ainsi que par ses parents et ami(e)s.Au lieu de fleurs, des dons à la Société de ; recherche sur le cancer Inc.seraient apprécies «p« &xposee au Complexe funéraire Urgel Bourgie Limitée 6259.boul.Monk Les funérailles auront heu le samedi.25 mai à 10 h en l église St-Jean Damascene.6115.rue Jogues Parents et amis sont pries dy assister sans autre invitation.Heures de visite: vendredi de 14 a 22 h.Albert, sa soeur Corinne s g.m .ainsi que plusieurs neveux, meces.cousins et cousines.Expose au Complexe funéraire Urgel Bourgie Limitée 3860, Decane Les funérailles auront lieu le lundi.27 mai à 14 h en I église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Notre-Dame-oes-Neiges Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation Heures de visite lundi a compter de 13 h.SHERIDAN, Soeur Anna, s.p.A la Maison mere.Montréal, le 23 mai 1996, a i âge de 83 ans est decedee Sceur Conrad.Outre sa famille religieuse, eue laisse dans le aeuil sa soeur Rtta.ses frères Leoootd et John a«nsi Que des neveux et nièces, parents et ami-e-s La défunte sera exposée le 2ô mai à 14h a la Maison mère Soeurs de la Providence 5655.rue de Sa'aberry, Montréal H4J 1J5 Les funérailles auront lieu en la enapette le samedi 27 mai a 10 h Inhumation au cimetière Repos St-Fr3nçois d'Assise.Montréal.Direction Alfred Dallaire Inc.LANCTÔT (Chenier).Anita De Brossard.le 21 mai 1996.a l'âge de 70 ans.est decédée à la suite d une longue maladie Mme Anita Lanctôt.Elle laisse dans le deuil son man.son fils Alain, sa bru Lucie et sa petite-fille Mynanne Exposée a La Maison Darche 1058 rue Cartier (angle St-Louis» Ville LeMoyne Les funérailles seront célébrées le samedi 25 mai 1996 a 10 h en leglise St-Maxime (rue Charron.Ville LeMoyne) Heures des visites, vendredi de 19 a 22 h.samedi a compter oe 8 h 30 1er ANNIVERSAIRE LAPORTE (Boisvert), Mariette A l'hôpital Champiam.le 22 mai 1996.a I âge de 82 ans.est decedee Mme Mariette Boisvert Lapone, épouse de M Joffre Lapone.Outre son époux, elle laisse sa soeur Marguerite, a I que plusieurs beaux-freres.belles-sof- .\u2022 parents et amis.Exposée vendredi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.a la résidence funéraire Laurent Thériault Inc.1270 rue Lapraine.Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 25 mai a leglise St-Jean (2135 Hall.Montréal), a 11 h.et de la au cimetière Notre-Dame-des-Neges Samedi, heure d ouverture du salon a 9h.HAMEL, Orner A St-Leonard.le 22 mai 1996.à l'âge de 73 ans.est decede M Orner Hamel.épouse de feu Paulette Bourdon II laisse dans le deuil ses 5 enfants Joceiyne Dagenais.Nicole Hamel.André Hamel.Claude Hamel et Raymonde Hamel Davignon et leurs conjom(e)s; ses 11 petits-enfants 2 arnere-petits-enfants.son frère Roger, beaux-freres.belles-soeurs, sa compagne Gisèle Daigie.parents et amis.Les funérailles auront heu lundi le 27 courant.Le convoi funèbre panira du saion Alfred Dallaire inc.1120, Jean Talon est pour se rendre à I église Ste-Angéle.5275 Lavoister ou le service sera célébré à 11 h.Heures de visite dimanche de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.lundi des 9 h.LEMIRE, Jean-Louis, s.s.s.A la Fraternité Vai-des-Rapides.de Laval, le 21 mai 1996.est decede le Pere Jean-Louis Lem.re.religieux du Samt-Sacrement.a i âge de 76 ans Ne le 28 novembre 1917 a Samt-Etienne-des-Gres.il était le fils de Charles-Edmond Lemire et de Beatnx Riopel Le Pere Lemire a fait ses études classiques au Séminaire de Terrebonne et son noviciat a Québec, ou il fit sa profession religieuse le 8 septembre 1941.Après ses études en théologie a Montréal, il fut ordonne prêtre le 31 mai 1947.Professeur au Juvenat de Suffern N Y puis au séminaire de Terrebonne.il se rendit a la paroisse francophone de Vancouver ou il déploya son zeie comme supérieur et comme vicaire de 1950 a 1989 II comptait beaucoup d amis sur la côte du Pacifique Nomme supérieur a Sherbrooke en 1989.il dut quitter en 1992 pour I Infirmerie Intercommunautaire de Laval.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs Marie-Claire.Hélène (Henri Saint-Pierre).Madeleine et son frère Richard, ainsi que de nombreux parents et amis Expose vendredi le 24 mai de 14 a 22 h au salon Alfred Dallaire Inc.528 Rachel Est, Montréal Funérailles le samedi 25 mai a I0h30 a I église Notre-Dame du Très Samt-Sacrement.Montréal Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges DOMINICA (MARGOT) FIORAMORE Decedee le 24 mai 1995 Maman Un an deja que tu nous as Quittes pour un mono> menieur Tu nous manques terriblement Le vice que laisse ton départ ne sera jamais compte Tu as ete une mere exemplaire.Nous ne t oublierons jamais tu resteras toujours dans nos coeurs Tu es panie et nous t avons pieuree.Tu as rejoint ceux que tu aimais, tu attends cpux que tu aimes.Tu es près de Dieu, protega-nous tous De tes enfants Lyne.Cai lo.n.ck et Thérèse.1er ANNIVERS/IRE LANDRY (EONNEVILLE) Aurore 1 AN OEJA Maïqre ton absence, nous sentons touiours ta présence et nous t'aimons toujours autant.Ton mari Jean-Dems.tes enfant* Jean.Richard.Diane.Robert, tes pet;ts-er»fants Mathieu.Geneviève.Frédéric et Dah!iane.Nelson et My.es REMERCIEMENTS MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Mtme par jour durant 9 jours Fa«tes trois sounaits.le premier concernant les affaires, les deux autres pour I impossiole Publiez cet anicie Je 9ieme jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n y croyez pas Merci mon Dieu.C est incroyable mais vrai J.-P L HEBERT, Benoît A Montréal, le 22 mai 1996.à loge de 78 ans.est decede Benoît Heben.époux en premières nocesde feu Adnenne Pelland et en deuxièmes noces de feu Marie-Anna Dube.Il laisse dans le deuil ses enfants Claude (France) et Pierre (Rose-Aimee); ses petits-enfants Ugo.Noem»e.Ariane.Stéphane et Nicole (son époux et leurs enfants! Il laisse également ses frères.Paul-Emile.Marcel et Gabriel, leurs épouses ainsi qu autres parents et amis Expose au salon Alfred Dallaire inc.1120, Jean Talon est, Montréal dimanche le 26 mai de 19 a 22 h Les funérailles seront célébrées lundi a 10 h en la paroisse St-André Apôtre (10530 Waverfy) et de la au crématorium Alfred Dallaire (2159.boul St-Martin est.Laval).Au ueu de fleurs, des dons a la Fondation des maladies du coeur du Québec ou a la Fondation canadienne des maladies du e>n seraient apprécies.MERCI MON DIEU Oites 9 fois Je vous salue Mar*e oar jour durant 9 jours Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible Publiez cet article le 9ieme |Our, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas Merci mon Dieu Cest incroyable mais vrai C A.CARRIÉRE-FOURNIER, Lauraine À Ottawa, le 29 décembre 1995.à i âge de 75 ans.est decedee Mme Laurame Fournier Carrière, épouse de feu Laurier Carrière, autrefois de Lachute Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Richard.Claude (Hélène).Jacques (Anne).Suzanne (Jean-Raymond) et Michèle (Jim), ses six petits-enfants ainsi que ses trois soeurs Gilberte.Florence et Bernadette Une messe commemorative en présence des cendres aura lieu le samedi 25 mai à 11 heures en leglise Ste-Anastasie.174 Bethante à Lachute.suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Lachute Direction funéraire: Salon Roland Ménard Inc.i 39T5 rue Grâce, Lachute FLEURANT (BREARD) Jeannine A Verdun, le 23 mai 1996.est decédée Mme Jeannine Breard Fleurant, épouse de M Yvon Fleurant.Outre son époux, elle laisse son frère et ses soeurs, ainsi que plusieurs beaux-freres.beiies-soeurs.parents et amis La famille receva les condoléances a la résidence funéraire Laurent Thériault Inc 512 de l'Eglise.Verdun le samedi 25 mai a I1h30 suivi du service religieux en l église Notre-Dame-des Sept-Douieurs (4155 Wellington.Verdun) où le service sera ceiebre a 13 heures et de là.au cimetière Notre-Dame-des-Neiges Au lieu de fleurs, des dons au département Hemodialyse de i fApitai de Verdun seraient grandement apprécies.HOLDRON-THOMAS, Mireille A la Maison Victor Gadbois.le 22 mai 1996.a i Age de 61 ans.est decedee Mme Mireille Thomas, épouse de Lawrence HokJron Elle laisse son époux, son fils Gary (Colette Deslauners).sa Mie Diane, ses petits-enfants: Cmdy et Jonathan, son frère Robert (Carmen Nareau).ses soeurs Jeanmne (feu Jean-Paul Jodom).Gisèle.Nicole.Suzanne (Guy Dulude).Louise (Serge Dulude).ainsi que plusieurs parents et ami(e)s Exposée le vendredi 24 mai au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc (cimetière Prés du Fleuve) 2750 est.boul.Marie-Victortn est Longueuél ou une reunion de pneres aura lieu sam^Ji le 25 mai a 11 h en la chapelle du Complexe.ROCHON (Trudel) Marie-France À Montréal, le 14 mai 1996.à i âge de 47 ans.est decedee Madame Mane-France Rochon, épouse de Me Claude Trudel.ancien députe de Bourget à r Assemblée nationale.Fille de feu Gérard Rochon et de Marcelle Blanchard, eue laisse dans le deuil outre sa soeur Susie (Alfred Szeto) et son frère Jacques (Unda Merk) tous deux de Toronto, son frère Me André Rochon (Lyne Beausoteii).son beau-Ms.Enc Trudel.sa belle-mère Lucie Martin, ses belles-soeurs.Me Marie Trudel (M le juge Lucien Dansereau).Valérie Virard (Michel) et Nicole Martin, ses neveux et nièces Mattew.Knstme et Steven Szeto et Lena-Mane et Marcus Rochon ainsi que plusieurs parents et amis Selon ses dernières volontés, elle n'a pas été exposée.Une cérémonie commemorative au cours de laquelle la famille accueillera parents et am»s.aura t«eu le samedi 25 mai 1996 a 11 h en i egtise St-Viateur d Outremont, avenue Laurier ouest, angle Bloomfieid Des dons a la Société canadienne du cancer.5151 boul de r Assomption.Montréal (Québec) H1T 4A9 seraient appréciés.Direction Urgel Bourgie Lté* MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marte par jour durant 9 |Ours Faites trois souhaits, le premier concernant les af'aires.les aeux autres pour l impossible.Publiez cet article le 9ieme jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas Merci mon Dieu C est incroyable mais vrai F.L.Remerciements au Sacre-Coeur pour faveur obtenue Que «e Sacre-Coeur de Jésus soit loué, aoore et glofffléi a travers le monde pour les sieces Amen Cites cette pnere 6 fois par jour pendant 9 |Ours et vos pr»e'es sefont exaucées même si ceia se^Die imposs oie N oubliez pas de remercier le Sacre-Cceur avec promesse de Duplication, quanj la faveur sera ootenue Y C pr%»rac,cw-w\", y km pou* ***** ot*yx* RI êu SaotCotcr vos ta*** ENVOYEZ UNE PREUVE D'AMOUR AUX ENFANTS HANDICAPÉS fifl 7tM5!*2S U$DEPAQUSS 1SOO 263-1969 C 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 MAI 1996 Monde Marc Garneau fait aussi des choses simples Presse Canadienne WASHINGTON Les expériences qu'effectue l'astronaute québécois Marc Garneau à bord de la navette spatiale Endea-vour ne font pas toutes appel à la haute technologie.Dans quelques jours, par exemple, M.Garneau se servira de matériel bien terre à terre pour étudier l'adaptation des êtres humains à la - Tabac : un mort aux dix secondes Agence France-Presse GENÈVE Le tabac tue une personne toutes les dix secondes et ce bilan devrait plus que tripler en une génération aVec l'explosion des ventes de cigarettes en Chine et dans le reste du kfers-monde, a rapporté hier l'Or-* '^ftmisation mondiale de la santé (OMS).J> Dans les pays riches, les cigarettes auront tué, dans le demi-siècle s'achevant en l'an 2000, quelque 62 millions de personnes, plus de l'équivalent de la population de la France ou de la Grande-Bretagne, selon une étude réalisée sur quatre ans par l'OMS, la plus complète en 20 ans.« Il est important que les fumeurs comprennent le risque », a déclaré le Dr Alan Lopez, du programme de lutte contre les toxico-m manies de l'OMS et l'un des auteurs de l'étude avec son collègue -.Neil Collishaw.L'OMS estime à environ trois raillions le nombre de décès causés par les produits du tabac au début .des années 1990 dans le monde.Si ' la consommation se maintient à son rythme actuel, avec une baisse dans les pays développés compensée par une hausse dans les pays en développement, on atteindra les 10 millions de morts par an dans environ 25 ans, dont 70% dans les pays du Sud, relève l'OMS.« Personne ne se met au coin de la rue pour vendre des pochettes de virus du sida.C'est exactement le problème que nous avons quand nous traitons avec l'industrie du tabac », a déclaré le Dr Collishaw à la presse.L'étude, réalisée dans 87 pays représentant 85 % de la population mondiale, a été présentée à l'Assemblée annuelle de l'OMS réunie cette semaine à Genève.L'OMS estime qu'il y a environ 1,1 milliard de fumeurs dans le monde, un tiers des plus de 15 ans.Huit cents millions vivent dans les pays en développement, dont 300 millions en Chine.Quelque 47 % des hommes dans le monde fument, contre 12 % des femmes.Ces proportions sont de 42 et 24 % dans les pays développés et de 48 % de fumeurs et 7 % de fumeuses dans les pays en développement.Décision favorable à Philip Morris Agence France-Presse WASHINGTON Une cour d'appel de la Nouvelle Orléans en Louisiane a débouté hier une plainte qui aurait pu permettre d'entreprendre des actions judiciaires collectives des fumeurs contre le géant américain du tabac, Philip Morris.Cette décision sur le cas dit « Castano » en faveur de Philip Morris a été immédiatement saluée à la bourse de Wall Street par une nette hausse de l'ensemble .des titres des groupes de tabac.AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Mil M BEACONSFIELD DÉROGATION MINEURE AVIS PUBLIC est par les présentes donne qu'a sa séance régulière gui se Itendra a 20 h le lundi 10 juin 1^6 I la Salle du conseil.303.boulevard Beaconsiïeld.Beaconsficld.Québec, le ( onscil statuera sur la demande de dérogation mineure suivante Lieu de dentition I) 157.boul Beaeonsficld 25-51-44 ( adastredela Paroisse de Pointe-Claire Nature Empiétement d'un agrandissement propose sur la marge de recul arrière (*) mètres au lieu de 10 mètres) Avis est également donne que toute personne intéressée peut se l'aire entendre par le Conseil relativement a cette demande au cours de eette séance.Donne a Ville de Beaconsfield.ce 22 jour de mai l*>**6 8 Johunne I i-gaulf j} (irt'tt'u-r, * ' S microgravité: une chaussette, un petit pain, une orange et du velcro.Il s'agit en fait d'une expérience proposée par des élèves d'une école secondaire de Don Mills, en Ontario, qui porte le nom approprié de Marc Garneau Collégiale Institute.L'expérience vise à vérifier à quel point l'oeil humain et le cerveau s'ajustent lors du lancer d'un objet en microgravité.« Sur Terre, il faut tenir compte de la force de la gravité », a déclaré M.Garneau hier matin, alors qu'il accordait une entrevue à Radio-Canada, retransmise par NASA TV.« C'est pour cela que lorsque nous jetons un objet, nous lui donnons une trajectoire parabolique.Dans l'espace, si on lance quelque chose dans une ligne droite, l'objet va continuer dans cette même ligne, » Tôt lundi matin, M.Garneau lancera donc vers une cible spéciale divers objets : une orange, un petit pain, une boulette de papier d'aluminium et une chaussette roulée.Ils seront insérés dans une chaussette entourée de velcro afin de pouvoir se fixer sur la cible.Sur Terre, les étudiants du Marc Garneau collégiale Institute feront la même expérience, et les résultats \\ seront comparés.M.Garneau effectuera une autre expérience étudiante, proposée par une école de Sas-katoon, sur la diffusion des liquides.« Quand on met ensemble un liquide avec un autre sur la terre, un mélange se fait en partie à cause d'un processus appelé la diffusion.Dans l'espace, en microgravité, on veut voir si la même chose se passe.» Sî.NNM Y VIAN ZomblBIues VIGILE 1-ET2IUIN GRAND RASSEMBLEMENT 2 JUIN 1996 A 13 h AU PARLEMENT DE QUÉBEC 24 HEURES DES FEMMES CONTRE LA PAUVRETÉ SOYEZ DES NÔTRES INFORMATION: (514) 948-3262 V Vous êtes abonnés à La Pressé?Fantastique! En plus de bien vous informer ta Presse vous offre l'occasion de mériter les livres Le grand détour de Marie-Danielle Croteau et Zombi Blues de Stanley Péan, publiés aux éditions LA COURTE ÉCHELLE, une valeur de 35,90 S.Voici les chanceux d'aujourd'hui; «s- ABONNES! REGARDEZ, C'EST PEUT-ÊTRE VOUS! M.Meunier de Montréal Mme Clément de Laval-sur-le-Lac Mme Lavoie de Sherbrooke M.Langlois de Longueuil M.Richard de Saint-Léonard Mme Desjardins de Pont-Viau M.Desrochers de Montréal M.Fafard de Saint-Hubert M.Houle de Montréal Mme Vinet de Pierrefonds M.Senecal de Sainte-Dorothée Mme Bell de Sainte-Thérèse Mme Tardy de Brossard M.Tardif de Cowansville Mme Allard de Verdun no 210235M02 no210528C00 no 210733L03 no210797L01 no210852M03 no213660D00 no 219605D00 no 224359F01 no 234523H02 no 237116B00 no 238302S02 no 243044B01 no 264564T02 no 268023T00 no210129A06 Jusqu'au 25 mai, nous publierons quotidiennement les noms de 15 gagnants abonnés à La Presse qui mériteront automatiquement ces très beaux livres.La voleur totale des prtx offerts est de 2 692 50 S Les règlements du concours sont disponibles a La Presse.Les gagnants devront répondre 0 une question d'nooiiete matnématique pour mériter leur prix.Prévoir un délai de trots semâmes peur »a réception du prix.Abonnez-vous et vous pourriez être aussi parmi les chanceux du jour.285-6911 rabais! Jockey Obtenez un rabais de 25% sur tous les sous-vêtements, les T-shirts et les chaussettes Jockey pour hommes chez Eaton.Faites vite: l'offre se termine le 16 juin! La sélection peut varier selon le magasin.^JOCKEY "]