La presse, 29 mai 1996, E. Arts et spectacles

[" Montréal, mercredi 29 mai 1996 Arts et spectacles ANNONCES CLASSEES / DECES Juste pour rire : une 14e édition diabolique SUZANNE COLPRON Le Festival Juste pour rire promet une 14e édition plus endiablée, plus folle, plus vivante, plus spectaculaire, plus drôle, plus colorée.Du 17 au 28 juillet il y aura donc plus de spectacles, plus d'humoristes, plus d'invités, plus d'événements spéciaux et plus de shows extérieurs que jamais.« Nous n'avons pas vendu nos âmes au diable pour en arriver là », a dit hier Andy Nulman, le directeur général du Festival.« Mais cet été, nous invitons tout le monde à une fête vraiment diabolique ! » Les enfants auront rendez-vous au coeur de l'emplacement extérieur du Festival, dans le Vieux-Port de Montréal.Des animateurs leur apprendront à jongler, à marcher avec des échasses et à évoluer sur une corde raide.Il y aura des compétitions de lancer du poulet en caoutchouc, de nage synchronisée sur terre et de course de tricycles.Ouvert de 14 h à minuit, l'emplacement extérieur sera accessible au coût de 4,50$.Les enfants de 13 ans et moins seront admis gratuitement.En primeur cette année, un groupe de six danseurs à claquettes, Tap Dogs, évoluera dans un décor de chantier de construction.« L'arrivée de Tap Dogs dans la programmation est sans aucun doute ce qui peut le mieux illustrer la grande diversité de Juste pour rire », a indiqué Andy Nulman.Ce spectacle connaît actuellement un énorme succès à Londres.Il prendra l'affiche au Monument National du 17 au 28 juillet.Quant aux cinq galas francophones, ils seront animés par Yvon Deschamps et mettront en vedette Stéphane Rousseau, Anthony Kavanagh, la Diva Nathalie Cho-quette, Jean-Michel Anctil, François Morency et François Léveillée, Marc Dupré, la vedette française Mimi Mathy, Mario Jean et plusieurs autres.Michel Courte-manche animera un des quatre galas anglophones.Par ailleurs, la pièce de l'auteur américain Terrence McNally, Les leçons de Maria Callas, traduite par Michel Tremblay et mise en PHOTO PIERRE CÔTÉ.U Pressé Courtemanche animera un des quatre Galas anglophones.scène par Denise Filiatrault, sera présentée au Théâtre Saint-Denis 2, du 4 au 27 juillet.À l'Espace Go, du 16 au 27 juillet, Claude Legault sera accompagne de deux autres comédiens dans un tout nouveau spectacle : Le monde selon Dieu.De plus, les membres de Zone interdite ( Martin Petit, Maxime Martin et Mario Bélanger ) seront sur la scène des Deux-Pierrots, du 22 au 25 juillet.On pourra voir Massimo Rocchi, Laurent Ruquier et Ma- nue Riotte dans la série Coups de coeur Européens sur la scène du Cabaret.Le Panthéon de l'humour ouvrira également ses portes aux Nuits folles Juste pour rire, tous les soirs durant le Festival.Pour en savoir plus, vous pouvez surfer sur le nouveau site Internet de Juste pour rire : http ://wwvv.hahaha.com.On pourra aussi trouver des renseignements sur le 14* festival grâce à la ligne Info-Bell (514) 790-HAHA.L'été de l'OSM : de Montréal à Tokyo CLAUDE GINGRAS On connaît déjà le gros de la programmation estivale de l'Orchestre Symphonique de Montréal : six « Mozart Plus » à la basilique Notre-Dame ( Louis Lortie dans neuf oeuvres pour piano et orchestre de Schu-mann et de Mendelssohn ainsi que Le Roi DaxiJ, de Honegger ) et quatre concerts au Festival international de Lanaudière ( A Sea Symphony de Vaughan Williams et Concerto avec piano et choeur de Busoni ).Charles Dutoit a dévoilé hier le reste de la programmation : trois concerts populaires à l'Aréna Maurice-Richard, trois concerts dans les parcs, animés par Gregory Charles ( un seul à Montréal : Ahuntsic, les deux autres à l'extérieur : Sherbrooke et Verchè-res ) et deux tournées à l'étranger : Japon et Porto-Rico.La tournée au Japon \u2014 la sixième de l'OSM dans ce pays \u2014, du 14 au 29 juin, comprendra dix concerts dans huit villes, dont trois à Tokyo.La violoniste Chantai Juillet sera la principale soliste de la tournée : elle jouera six fois le premier Concerto de Chostakovitch.L'affiche comprend aussi deux solistes japonais : le violoniste Tsugio Tokunaga ( Concerto en sol mineur de Bruch ) et le pianiste Minoru Nojima ( premier de Tchaïkovsky ).Pour sa part, Dutoit dirigera notamment Pétrouchka, de Stra-vinsky, et le Boléro et La Valse, de Ravel.Dutoit et l'OSM participeront ensuite au Festival Pablo Casais, de San Juan, Porto Rico.Trois concerts, lés 11, 12 et 13 juillet, avec Chantai Juillet dans le deuxième Concerto de PendereckL la violoniste Anne Akiko Meyers dans le Beethoven et le pianiste Mark Zeltser dans le premier de Tchaïkovsky.Michel Viens succède à Suzanne Lévesque TELEVISION Louise Cousineau Les téléspectateurs qui regardent Bon Matin à Radio-Canada ne seront pas dépaysés en septembre : c'est Michel Viens, qui était le nouvelliste de l'émission, qui succédera à Suzanne Lévesque à l'animation.M.Viens a d'ailleurs souvent remplacé Mme Lévesque depuis deux ans.Et il coûtera sans doute moins cher.Le cachet de Mme Lévesque oscillait autour des 300 000 $ disent des sources bien placées à Radio-Canada.Les auditoires de Bon Matin n'ont pas grimpé en flèche depuis que Radio-Canada a décidé de concurrencer le réseau TVA aux aurores.Salut Bonjour, l'émission concurrente, attire cinq fois plus d'autitoire : 534 000 vs 103 000 pour Bon Matin, selon les BBM de septembre à avril.On ignore encore si Radio-Canada veut transformer l'émission de fond en comble en septembre.À la publication des derniers sondages, le grand patron de l'Information, Claude St-Laurent, a déclaré que Bon Matin ne deviendrait pas une émission « d'information pure et dure ».L'heure juste à Radio-Québec ?¦ La saga entourant l'attribution du contrat de la série Allô Prof à Radio-Québec vient de se centrer sur un point important : il n'y a pas d'horodateur à Radio-Québec.Cette horloge, qui marque automatiquement l'heure d'arrivée des colis et des lettres, ne fait pas partie du mobilier de l'autre télévision.C'est le gardien qui inscrit l'heure d'arrivée des missives.On ignore sur quelle horloge il s'est basé pour inscrire l'heure d'arrivée de la soumission de SDA.Hier, je vous racontais comment le producteur SDA avait perdu le contrat de la série Allô Prof après qu'un concurrent eut découvert que la soumission de SDA était arrivée à 14 h 02 et non 14 h, comme le stipulait l'appel d'offres.La série proposée par SDA avait été acceptée, étant jugée la meilleure.La deuxième en lice était proposée par Pixcom.Cette maison a fait une mise en demeure à Radio-Québec hier.Le vice-président de SDA, André Picard, ne désespère pas.Il a rencontré le PDG de Radio-Québec hier et les deux hommes devraient se reparler aujourd'hui.Brunch-vernissage pour Jean Daigle EN VADROUILLE Francine Grimaldi collaboration spéciale Je n'ai pas de chalet et je trouve merveilleux de pouvoir changer de décor à volonté.Hier, par exemple, à Farnham, demain à North Hatley.J'ai assisté à un brunch-vernissage en l'honneur de l'auteur dramatique Jean Daigle à YOpéra de Farnham, un restaurant qui offre sans contredit la meilleure table de la région et dont le salon sert de galerie d'art.Vous y trouverez trois hiboux de Jean-Paul Riopelle, trois magnifiques gravures de la série Le* Hilhmx de 1970 ! C'est la peintre Céline Gignac qui a monté l'exposition collective qui se tient jusqu'au 1er juillet : 127 tableaux ! Évidemment ça déborde, il y en a partout et c'est joyeux comme tout.L'exposition respire la joie et la sérénité des sept peintres exposants.Ça va des paisibles paysages fleuris aux natures mortes ensoleillées, en passant par les miniatures de dame Gignac ( que vous pourrez bientôt voir sur Internet ! ) et la série de portraits de familles d'antan ( un peu étriquées ) de Jean Daigle, des tableaux qui sont tout à fait dans le prolongement de son oeuvre écrite, si bien que nous avons eu l'impression de reconnaître ses personnages.Jean Daigle sera à l'affiche dès le 13 juin au théâtre d'été de Marie-ville avec sa comédie Bons parents, méchants enfants qui mettra en vedettes, entre autres le bel Éric Bri-sebois, Suzanne Garceau et Jean-Pierre Matte.De plus, Jean Daigle est en librairie avec Un Livre d'histoires, son premier recueil de récits mais sûrement pas le dernier, car il a l'art de conter des contes, comme \u2022« dans l'bon vieux temps » et avec les particularités de langage d'antan, des mots oubliés que l'on redécouvre.Dix histoires savoureuses et étonnantes.Karen Racicot, côté blonde ¦ « La donna e mobile * comme dit la chanson et la comédienne Karen Racicot le confirme : comme elle vit a Los Angeles depuis huit ans, elle travaille sous le nom de Karen Ross et comme elle vient de faire une grosse série pour la télé américaine, ses beaux cheveux d'ébene sont maintenant blonds ! Comment je le sais ?Karen est de passage à Montréal chez sa tante.« Je suis contente, dit-elle, de revoir ma famille et mes amis à Toronto et à Montréal mais je dois rentrer chez moi dès jeudi.J'ai vécu des expériences formidables cette année : d'abord j'ai passe neuf mois à Mexico City pour jouer le rôle de la psychologue, blonde, dans une nouvelle série américaine mais entièrement produite au Mexique : The Shadow et je fais partie des 160 émissions de 30 minutes.Ce qui ne m'a pas laissé beaucoup de temps pour faire du tourisme mais suffisamment pour avoir le coup de foudre pour Mexico, Taxco, Cuemavaca, etc.« De plus, je me débrouille bien en espagnol maintenant ( je confirme : c'est vrai et sans accent ! ).Du rôle de psy, je suis passée à un rôle de médecin à mon retour à L.A.« Pour la première fois, les productions Hanna Barbara m'ont engagée pour faire une voix en anglais sans accent étranger.Enfin après huit ans d'exil américain.C'était pour la série Johnny Quest.et pour la première fois ce n'était pas de la post-synchronisation.Nous n'avions que le texte a jouer, comme dans un radio-roman.C'est formidable.On a enregistré tous les dialogues et les dessins seront réalises à partir de nos voix.»» Va-t-elle rester blonde ?« Pour l'instant oui.Je m'y suis fait.Mais cela dépendra aussi de mes prochains personnages.» t Trois nouvelles de Stephen King pour Stéphane Clermont ¦ Beau projet de film que se prépare à tourner Stéphane Clermont cet été si tout va bien : un film à sketches d'après trois nouvelles de Stephen King.Stéphane y travaille depuis plus d'un an et il en est le coscenariste, le coproducteur et le réalisateur.Son long métrage sera entièrement tourné à Montréal, dans les studios de Moliflex, avec comme chef-opérateur Jean-Marc Hébert.Les services de Twins F / X sont déjà retenus pour régler les nombreux effets spéciaux et Patrick Cameron composera la musique ( très électronique ) du film.Le casting n'est pas encore commencé, pas avant de réunir le budget, mais j'ai appris que Stéphane Clermont commencera par tourner Sun Dog et que ce premier sketch mettrait en vedette Marc Labrè-che, Sophie Loraln et Jacques Godin.L'enfant des Appalaches ¦ Ça y est Jean-Philippe Duval ( Soho ) a achevé la distribution pour son téléfilm L'enfant des Appa-lâches, un scénario de Pierre Billon, produit par SDA pour être diffusé à Super Écran.Anne Dorval jouera une mère courage amérindienne, de la tribu des Abénakis dans les Appalaches.Mirianne Brûlé jouera sa fille, Anne, atteinte d'un mal incurable.Anne collectionne les cartes postales de montagnes et vise à battre un record.Pour l'aider à monter sa collée t ion, Claire, jouée par Christine Boisson, médecin de Missisiquoi, lance son message sur le réseau Internet et c'est ce qui déclenche une réaction en chaîne étonnante qui bouleversera la vie du village.Les autres rôles ont été confiés à Marc Messier, Emmanuel Cha-rest, Stéphane Deniers et Daniè-le Panneton.La musique du film sera l'oeuvre de Robert M.Lepage et le tournage se déroulera entièrement dans la région de Sutton du 4 au 29 juin.Hydravion et canard pour Philippe Charriol ¦ Le designer français Philippe Charriol, un ancien de chez Cartier qui a fait sa griffe avec ses montres de luxe depuis 1983, arrive à Montréal aujourd'hui pour rencontrer ses distributeurs canadiens.Comme il n'y a rien de trop beau pour la classe ouvrière, c'est en hydravion que ses invités seront transportés pour aller à la réception au Champagne organisée en l'honneur de M.Charriol à l'auberge Hatley demain.Le chef a, parait-il, composé un menu gastronomique exceptionnel autour du canard qu'il servira préparé de trois façons. e 2 ?LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 29 MAI 1996 OSM / Fin de saison sans éclat CLAUDE GINGRAS Disons les choses telles qu'elles sont : l'Orchestre Symphonique de Montréal ne couronne pas sa saison 1995-96 d'une façon mémorable.Ni par le programme, ni par l'exécution de celui-ci.Il se passe tout simplement ceci que le programme a été mal conçu et qu'il trouve l'orchestre, et peut-être aussi son chef, dans un certain état de fatigue.Et peut-être même celui qui fait métier d'écouter de la musique et d'en parler.Je commencerai par un aveu : je me rends compte que je déteste Richard Strauss presque autant que Wagner.Il est vrai que Duioit, hier soir comme presque chaque fois qu'il s'attaque à ce répertoire \u2014 je dis bien s'attaque\u2014, alimente chez moi cette aversion.Je peux prendre du plaisir à écouter Richard Strauss dirigé par Clemens Krauss.La rime n'y est pour rien.Il y a là une telle expérience et une telle assimilation du langage que j'y vibre comme à la plus grande musique du monde.Mehta faisait bien Strauss lui aussi, et puis Decker.Dutoit bat la mesure, tourne la manivelle, fait jouer l'orchestre, mais l'esprit n'y est pas.Je vois un grand trou, et je m'ennuie.Et je pense à Mme Holleque qui, sur la même scène samedi soir, jouait à Tosca, comme d'autres jouent à la poupée.À l'orchestre, la réponse est celle d'un instrument qui fonctionne bien, encore qu'il y ait quelques éclats inutiles chez les cuivres et que le temps a manifestement manqué pour équilibrer les volumes.Dutoit traverse un trip Respighi ces semaines-ci.II en a dirigé beaucoup récemment à l'OSM pour des enregistrements et, maintenant, il propose deux oeuvres absolument inconnues pour violon et orchestre du compositeur néo-classique italien.Cette fois, l'opération n'est pas préparatoire à des enregistrements de l'OSM mais est reliée à un disque réalisé par Dutoit il y a plus d'un an, avec l'Orchestre National de France et le même soliste qu'il nous amène cette semaine, c'est-à-dire Pierre Amoyal.Cruellement déformés par la voix annonçant au micro l'interversion des deux oeuvres, voici pourtant de fort beaux titres.Répétez-les avec l'accent juste : Concerto gregoriano.Poema autunnale.Répétez-les encore, car c'est ce qu'il y a de plus beau dans ce couplage Respighi totalisant 45 minutes, délicatement tourné, mais d'un ennui incommensurable.Je comprends M.Amoyal de n'avoir pas pris la peine de mémoriser cela.Mais il y apporte, je pense, le maximum.Je suis même d'accord avec ce choix car une programmation d'orchestre doit comporter aussi autre chose.Respighi ?Maintenant, on sait.Le concert débute par une création de Brian Cherney, commande de l'OSM.Encore un beau titre : voir plus bas.La disposition des groupes est quelque peu modifiée : les violoncelles sont à la place des seconds-violons, les seconds sont à la place des violoncelles, et on voit des contrebasses des deux côtés.On se demande s'il était nécessaire de déplacer tant de monde pour obtenir un résultat somme tout assez peu inusité, c'est-à-dire une sonorité belle, orchestrale, un immense bruissement qui dure 12 minutes.Le réaménagement du plateau en prend ensuite sept.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef d'orchestre: Charles Dutoit.Soliste: Pierre Amoyal, violoniste.Mardi soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts : reprise mercredi, 20 h.Dans le cadre des « Grands Concerts ».(Radiodiffusion en direct du concert de mercredi à CBF-FM.) Programme: Et la solitude dérive au fil des fleuves.(1995) (création) \u2014 Cherney Concerto gregoriano, pour violon et orchestre (1921-22)\u2014 Respighi Poema autunnale, pour violon et orchestre (1920-26) \u2014Respighi Tod und Verklàrung, op.24 (1887-88) \u2014 Strauss Suite Der Rosenkavalier (1944) \u2014 Strauss SPECTACLES Salles de répertoire AUGUST Cinéma du Parc ( 3 ) :15 h.17 h.19 h 15.21 h 30.BLUE IN THE FACE Cinéma du Parc ( 1 ) : 17 h.CHUNGKING EXPRESS Cinéma Parallèle : 19 h 30.21 h 30.CONFESSIONAL ( LE ) Cinéma du Parc ( 1 ) : 15 h.DIABOLIQUE Cinéma du Parc ( 1 ) : 21 h 30.IMAX - NEW YORK AU FIL DU TEMPS V»eux-Port de Montréal : 10 h 20.11 h 40, 13 h.15 h 40.17 h.19 h 40.21 h.22 h 20 ; 14 h 20.18 h 20 ( version anqlaise ).On peut vérifier tes horaires des représentations en téléphonant à 496-IMAX.KING LEAR Cinéma Impérial : 21 h 15.LAND AND FREEDOM Cinéma du Parc ( 2 ) : 14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 30.OZIAS LEDUC.COMME L'ESPACE ET LE TEMPS Goethe-Institut : 20 h.RAMI AND JULIET Cinéma du Parc ( 3 ) : 20 h.RUMBLE IN THE BRONX Cinéma du Parc ( 1 ) : 19 h 15.TRIADE DE SHANGHAI ( LA ) Cinéma Impénal : 19 h.Musique PLACE DES ARTS ( Salle Wttfrid-Peietter ) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Pierre Amoyal.violoniste.Et la solitude dérive au fil des fleuves.( Cherney ), Poema autunnale et Concerto gregoriano, pour violon ( Respighi ),Tod und Ven\\làrung et suite de Der Rosenkavalier (Strauss).Grands Concerts: 20 h.PLACE DES ARTS ( Saie Jean-Duceppe ) Concours international de Musique de Montréal.Discipline : piano : auj.13 h et 19 h 30.première épreuve.PLACE DES ARTS ( Safte Matoonneuva ) Orchestre Métropolitain.Dir.Joseph Rescigno.Alain Lefèvre.pianiste.Gino Quilico.baryton.Jo hanne Biouin, soprano.Concerto pour piano no 4 Pictures 53CFGL lO 5.7 fm INVITENT 50 FAMILLES À ASSISTER À L'AVANT-PREMIÈRE DU FILM - è è ¦ ER©SSU ™l\\j0TRE-r)AME M M venwn îrinçaite (Je \\.1 ^-^M S the HUNCH8ACK OF NOTRE-DAME Distnbué par BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.et 0ISNEY ENTREPRISE INC.\u2022 \u2022 FUft ftTTBflEK CliSSnCATX* LE JEUDI 20 JUIN, 19 H DANS UN CINEMA FAMOUS PLAYERS \u2022 découpez le coupon et postez-le à l'adresse indiquée \u2022 l'annonce sera publiée du 26 mai au 1er juin inclusivement \u2022 le tirage aura lieu le 12 juin à midi \u2022 50 gagnants recevront une invitation pour 4 personnes par la poste \u2022 valeur des prix: 1225$ - règlements disponibles chez Famous Players \u2022 les fac-similés faits à la main sont acceptés I concours Le Bossu De Notre-Dame I nom:_ adresse:_ I ville: code postal: VEUILLEZ ÉCRIRE LISIBLEMENT .UN COUPON PAR ENVELOPPE retournez ce coupon à: CONCOURS LE BOSSU DE NOTRE-DAME 2598A, rue ShZotique Est I Montréal, Qc H1Y 1C7 \u2022 SEMAINE INTERNATIONALE DE LA CRITIQUE / CANNES 1996* \"Pierre Gang nous emmène, nous guide avec sa caméra inventive, pertinente, placide, discrète, et l'assurance de celui qui sait parfaitement comment il veut raconter histoire- Sans faux éclats.Avec du talent.\" \u2022 S«m*ne internationale de la critique, Cannes 1996 \"Le premier film de Pierre Gang est un psychodrame sexuel original et intéressant le jeune Moffat est merveilleux Le jeu de Louise Portai est fort\" \u2022 Va/iety Une histoire fermenent contée, avec des ^u|ll*lVJfifllt^ personnages au dessin net et une sensibilité MËk vive et franche.\" j| IH/nante ' Sous-sol représente cinéma québécois avec sa ^S^I^m^B^^^B joie de vivre, son goût du dialogue et de la chair.WfS^Ê^ Sous-sol, c est l'authentique talent de Louise J P^^^^H Portai, qui incarne la ~ere du jeune René.\" ^**MBH - Le Vax* fit M ^JH \"Histoire simple et fort bien développée.Le travail de mise en scène est impeccable, et le jeu des comédiens étonnants de justesse.\" \u2022 Crc TV wdeo LOUISE PORTAI ISABELLE PASCO RICHARD M0FFATT S ^ un film de Pierre Gang £ _dés le vendredi 31 mai!_ m rn (COMPLEXE 288 3i4i ISHERBROOKE5tt 1712 IORUMMOWVKIi474^92$! \u2022 .|f.ltrVjF1MS| taor^s] E3B nESJARCMttS #>|Mw««iC*MlUla«0 Ic.^t* \u2022 | *M -1 ( Beethoven ), airs de Mozart.Verdi.Tchaïkovsky.Bizet.chansons populaires.Bénéfice OM : 20 h .ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE Ensemble Contemporain de Montréal.Dir.Véronique Lacroix et Damne Ni Mheadhra.Cathenné Perrin et Geneviève Soly.clavecinistes.Bach, Gabneli.Rozankovic, Chan Ka Nin, Dauphinais, Hamel.Lalonde :: 20 h.CHRIST CHURCH CATHEDRAL Choeur masculin Akafist ( Russie ) : 20 h.Danse Déiuge, de Ginette Uurin.Présentation O Vertfeo : 20 h 30.Théâtre THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE ( Monument-National, 1182, St-Laurent ) Lulu.de Frank Wedekind.Texte français de Paul Lefebvre.Mise en scène de Denis Marteau.Du mar au ven.20 h : sam .16 h et 21 h .NCT - SALLE FRED-BARRY ( 4353, Ste-Cetliei lue e* ) Les Gagnants, de François Archambautt.Du mar.au sam .20 h 30.ESPACE LIBRE ( 1945, Fuftum ) Choses vues a la halte, de F ranci ne Alepin, Jean Asselln.Jean Boitard, Denise Boulanger.Catherine De Sève, Diane Dubeau.André Fortin, Jacques Le Blanc, Denys Lefebvre et Marie Lefebvre ; 20 h 30.MONUMENT-NATIONAL (Studio Du Mao- rier, 1182, St-Laurent ) Soufre.Mise en scène de Michoue Sylvain.Présentation Les Créations en Boite : 20 h 30, sauf dim et lun.THÉÂTRE LA CHAPELLE ( 3700, St-Doml-nique ) , .Noëlle en juillet, de Louise Bombardier.Mise en scène de Benoît Vermeulen.Du mar.au sam., 20 h.AGORA DE LA DANSE ( 840.Charrier e.) To the Bone, de Alain Fournier.Trad.de Bernard Lavoie.Mise en scène de Benoit Vermeulen : 13 h 30.CENTAUR ( 453, St-Françofa-Xavier ) The Fnedman famity fortune, de David Gow.Du mar.au sam.20 h ; mat., mer., 13 h ; mat., sam.dim., 14 h.Enfants THÉÂTRE DE L'ESQUISSE ( 1650, Maria-Anne e.) Contdérance.Avec Sytvi Belleau.Sam., dim.ta h.Variétés PLACE DES ARTS ( Studio-Théâtre Du Michel Rivard : 20 h.SPECTRUM < 318, S te-Catherine o.) Finale de l'Empire des futures stars : 19 h 30.L'ASCENSEUR POUR L'ÉCHAFAUD ( 161, Ontario a.) Place aux poètes avec Thomas Csano.Yanick Ph ché.Pierre Duguet, Isabelle Bédard et Simon Bel-lefleur : 20 h 30 QUAI DES BRUMES ( 4481, St-Dent* ) Nervous Duane Norman : 21 h 30 L'AIR DU TEMPS ( 191, St-Paul o.) Isabelle Worfmann, Greg Smith.Éric Saint-Laurent et Georges Mrtchell : dès 21 h.BIDOLFS < 2060, Ayfener ) Skip Bey et Jeff Johnston : de 17 h à 21 h .Char-lie Biddie : de 21 h à 1 h.LA BUTTE ST-JACQUES ( 50, St-Jacques ) Lise Boye*: 20 h.BALATTOU ( 4372, St-Laurent ) Les Nomades : 22 h.LE PTIT BAR ( 3451, St-DenU ) Yves Prévost : dès 21 h.LION D'OR ( 1676, Ontario a.) Ensemble vocal de jazz Bémol 9 20 h L'BAROUF ( 4171, St-Denis ) Johanne Allard : dès 21 h.CAFÉ SARAJEVO ( 2080, Clark ) Cale au lait, avec Amanda Strawn : dès 21 h.CLEO'S ( 4062, St-Laurent ) Roddy Ellias : des 21 h CAMERA ( 2071, Ste-Catherine o.) Euphonies : dès 21 h.ISART ( 263, St-Antoine o.) André Thénautt et Philippe Dumas 21 h.AU ST-SULPICE ( 1680, St-Denia ) Tno ThUryn von Pranke : 21 h 45.ATELIER A L'ÉCART ( 245, StJean, Lon-gueuil ) Ensemble Tirekxj chante Félix Leclerc ; 20 h.Pékin contre Mickey ¦ Pékin a mobilisé l'élite de sa propagande pour contrer le monopole de Mickey Mouse, Donald Duck et autre Pluto sur les 380 millions de bambins chinois.Armée de crayons, les Chinois ont pour objectif de créer des personnages et de produire d'ici la fin de l'année 62 albums mêlant « les caractères nationaux et un contenu riche ».CONSULTEZ LE GUIDE CINEMA CINERLEX ODE ON DE VENDREDI VOTRE SOIRÉE DE TELEVISION par Louise Cousineau 19:30 QD- ENVOYÉ SPÉCIAL Comment un petit serrurier de Montmartre est devenu un ami et le producteur du dernier disque de Ray Charles.20:00 O-LE TÉLÉJOURNAL Comme en France, on diffuse Bernard Derome à cette heure qui fera peut-être plaisir aux couche-tôL 20:00 CD - LES CHOIX D'UNE NATION Les Marches du palais: Lise Payette analyse les relations souvent tendues entre les femmes et les tribunaux.Beaucoup accusent la Justice d'être inéquitable.20:00 EHI-M Al SON NEUVE Le premier ministre Lucien Bouchard fait le bilan de ses quatre mois de pouvoir.Reprise à 22h des principales déclarations.21:00 CD * VISA SANTÉ .Le premier sujet va intéresser bien des femmes qui souffrent des ronflements de leur compagnon: une nouvelle chirurgie au laser.22:30 CD-CHABA DA Ginette Reno chante deux chansons.Egalement: Hélène Laurendeau et Gaston L'Heureux.22:30 \u20acD- MEMO RIES OF MARTHAS VINEYARD Cette île au large de Cape Cod abrite des célébrités qui en chanteront les louanges Notamment Mike Wallace.- Cariy Simon.Art Buchwald, Wilham Styron et l'avocat Alan Dershowitz.Cette émission suit deux documentaires sur Cape Cod.23:45 QB- LE CERCLE DE MINUIT Quoi de neuf sur les anges?00:00 CD - NEW YORK NEW YORK Liza Minnelli et Robert De Niro dans un film de Martin Scorsese.CANAUX 2 CE 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 | 20 h 30 21 h 00 21 h 30 | 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 | CANAUX t 15117 24 45 ABC CBSC3D NBCCB A4 E BRAVO CANAL O DISC.FOX POX*r 12 40-3 00-5 15-7 46-1000 SGTBtLKO (SAC) * 12 10-2 10-4 30-7 05-9 10 NJCK OF TIME (13+T 1250-3 10-505-7 10-920 CfTY HALL (Gr 1220-2 50-5 10-7 30-950 DORVAL 260.ave OomaJ 631-8586 r ENTREE GENERALE 6.00$ - MATINEES 4.26$ MAROt A MERCREDI 4.25$ | ENFANTS A AGE 0 OR 4.25$_ I (OT 7 00-9 45 dm 1 00-4 00-700-946 'TWISTER (Or 7 16-1000 dam 145-4 30-7 16-1000 SPY HARO (SAC) '7 30*20 «m 1 16-3 00-5 00-7 30-920 GREENFIELD PARK 3620 bout T 671-6129 ENTREE GENERALE 6.00$ \u2022 MATINEES 4.26$ MARDI A MERCREDI 4.25$ ENFANTS A AGE D'OR 4.25$ FEAA(16*) 700*40CMe200-700-940 MuttSC(13*) 7 10-926 CM» 2 15-7 10-9.25 I9MTQ0RE SANS PW M (G) dm?» MULHOLLAND FALLS M >?) 7 30-9 50 y SON OGfTAL TWtSTêX F.P.8-POINTE CLAIRE t£l (Ponte-Ctaire) 185 txxi Hymus 697-8095 NEVERENOMG STORY IN (Gr Om.mar 1 00-3 05-5 05 PRIMAL FEAR (ls*f 7 10-9 50 CUVER A COMPANY (Gr dtfn.mar 1 40-4 00 'TWISTER (Gr 7 15-10 00 ?TWISTER (Gr 7 15-10 00 CMmrmar 1 45-4 30-7 15-1000 'MISSION IMPOSSIBLE (Gr 7 00-9 45 dim.mar 1 30» 4 15-7 00-9 45 'TWISTER (Gr 7 46-10 30 àmxjnar 2 15-5 00-7 46-10 30 SPY HARO (SAC) \u2022 7 20-9 30 dlm.mar 1 10-3 15-5 16-7 20-9 30 ?MISSIONIMPOSSIBLE (Gr 7 30-1015 dim.mar 2 00- 4 45-7 30-1015 F.P.8-GREENFIELD PK 5000.boul Tascftereau 672-2229 'TWISTER (Gr 2 15-5 00-7 45-10 30 lun j*u 7 45-10 30 /MISSION IMPOSSIBLE (Gr 1 30-4 15-7 00-945 lunj*u 700-9 45 'TWISTER (Gr 145-4 30-7 16-10 00 kunjau 7 15-1000 ?MISSION IMPOSSIBLE (Gr 2 00-4 45-7 30-10 15 RB\\JSU 7 30-10 15 L'AGENT SECRET DE DECOUVRE (SAC) \u2022 1 36-3 40-7 109 10 lunjtu 7 10-9 10 'MISSION IMPOSS0LE V.F.(Gr 1 50-4 36-720-10 05 HJRjay 7 20-10 05 * MISSION IMPOSSIBLE Vf.(Gr 2 15-5 00-7 45-10 30 MfiJlJM 7 45-10 30 SPY HARO (SAC)* 120-320e50-9 XkmjMi6 50-930 LAVAL 1600 bout LaCortxjtier 688-7776 'MISSION IMPOSSIBLE VF (Gr 1 15-4 00-7 20-10 06 ' MISSION IMPOSSIBLE (Gr 1 30-4 15-7 00-9 45 SPY HARO (SAC) * 1 40-3 40-5 40-7 10-940 'MISSION IMPOSSIBLE (G)* 2 00-4 45-7 30-10 15 'TWISTER (Gr 1 45-4 30-7 15-10 00 HISTOIRE SANS FIN Ul (Gr 1 40-4 10-7 30 PRIMAL FEAR Nftf 9 30 L'AGENT SECRET DE DECOUVRE (SAC) \" 1 20-320-5 20-7 20-9 20 'MISSION IMPOSABLE VF (Or 1 00-3 45-6 30-9 16 'TWtSTER (Gr 2 15-500-7 45-1030 NEVERENDtNG STORY M (Gr 1 50-4 20-8 45 TERREUR EXTREME ftftf 9 20 CINEMA ANGRIGNON 366-2463 7077 boul Ne»mao_ L'AGENT SECRET DE DECOUVRE (SAC) ¦ 1 20-4 26-7 40-9 30 km JMJ 7 40-9 30 'TVWSTER (Gr 2 15-500-7 45-1030MRjM 7 45-10 30 SPY HARO (SAC)\" 1 15-400-720-9 20 RBSjSaj 7 20-920 HISTC4RE SANS FIN M (Gr ùmxfnmjnm 1 40-3 50 'MISSION IMPOSSIBLE (Gr 7 30-1015 'MISSION IMPOSSIBLE (Gr 2 004 46-7 30-10 15 tunjau 7 30-1015 'MISSION IMPOSSaSLE VJ (Or 2 15-506-7 35-1020 kmjeu 7 36-1020 ' TWISTER (Gr 1 45-4 30-7 16-1000 ktnjmt 7 15-10 00 'MISSION IMPOSSIBLE VF (Gr 1 50-4 35-705-9 60 kjrvjau 7 05-9 50 'MISSION IMPOSER» F (Gr 1 304 16-700-946 kmjtu 700-9 45 ' MISSION IMPOSSIBLE (Gr 1 104 16-700-945 kmjKJ 700-945 VERSAILLES Place varaaMee 353-7880 'MISSION IMPOSSm* VF (Gr 1 30-4 16700-945 IBRJMJ 700-945 ' MISSION IMPOSSIBLE VJT (Of 2 00-4 46-7 30-1015 henjau 730-10 15 L'AGENT SECRET OC DECOUVRE (SAC) * 1 40-3 45-7 15-9 15 MbJMI 7 15-915 TERREUR EXTREME (14* f 1 16400-7 10-9 60 RanJeai 710-950 HJSTC4RE SANS FBI ¦ (Of «m .mer MSf 1 46-4 15 LA OERMERC DANSE (13«r 7 209 40 'MlSSJON.IMPOtiajLE (G) * Sam « Om.: 200 \u2022 \u2022! 30 \u2022 700 \u2022 930 Sam.700-930 Sam.Om.9» 'Van.COMOUÉTE OU DRAOORN DOR (LA) (v.français*) (13 ami # Sam Om.Mer « Mar.1 15 - 3:15-5:15- 7:15-9:15 * Vaa, Lun.« Jau: 7:15 \u2022 9:15 DAUPHIN ^¦LONGUIUIL (Place) ^ b 2396 «tf, rue Beooben- 7?1-6060 MISSION IMPOSSIBLE (v.français*) (G) \u2022 Sam nOm 200-4 20 - 700-9 20 S*m:7OQ-920 L'AGENT SECRET SE DÉCOUVRE (v français*) Sam.« Om.120 \u2022 320 \u2022 5 10 -7:10-910 Sem.7 10-910 (v.françMaa) (G) Sem «Om 1:30-4.90-700-925 Sem 7OO-9-25 (v français*) (G) SamelOim 100-3 15-5 10-720-930 Sam: 720 -9M POINTE-CLAIRE DECARIE ,ous lls \"lM5 4'00$ 16361 i\"'env(flaaita«-630-72*6 D*fon« ter Vtiino \u2022 849-flLM 2,00$ :ï[ DEAO MAM WALKH4Q ( v o anglais*) (I3ans)* Om:200-420-700-925 Sam «S*m:7.00-925 RcRDCAQE(THE)ivo angMMa)(G) Dm 2 10-4:40-7 10-9 35 Sam «Sem 710-935 l (v o anglais*) (G) * Sam.Om.Mar «Mer : 1:10-320-530-725-9 20 Ven.Lun «Jeu 7 25-9J0_ R1RDCAGE (THE) (v o anglaise) (G) * Sam .Om Mar « Mer 2O0 - 430 \u2022 7O0 9 15 Ven.Lun «Jeu.700-9:15 EGYPTIEN S © I4S5, rue Peel \u2022 «49-f IIM DEMISE CALLS UR (va angMm) (G) * 1 45-3 30-5 30- 7 30-9 X OUEST (THE) (vo anglais*) (13 ana) * Sam Om Mar et Mer 1 45-420-7 10 \u2022 920 Ven.Lun «Jeu 7 10-920 (vo fcOO-430-700-9:1 COLD COMFORT F< 200-420-700-9 20 (0)9 (va )(G) FAUBOURG ® 6 1616 owest ro* Sft-Coikenne - 937-7730 TRUTH ABOUT CATS AMD DOOS (THE) (v o anglais*) (G) \u2022 100 305- 5 10 7 15-9.20 _____ HEAVERTl eVattORVJtt (va angMMa) * 1 20 400-6 50-9 30 CRAFT (THE)ivo angtam)(13ana)* Sam.Om.Mar « Mer iO0 305-5 10-720-930 Ven.Lun «Jau.:730-930 TT4UTH AROUT CATS AMD DOOS (THE) (vo angMm)(G)* Sam .Om .Mar « Mer.: 1 10 \u2022 3 10 \u2022 5:10 \u2022 7jî5 925 Ven et Jeu.7:15-925__ HEAVEM'SPRtSONERS(vo angMMa)* Sam.Om.Mar «Mer 130-4 10-650-920 Van, Lua« Jau.650-920 CINE-PARC CHATEAUGUAY 6 km du Pont Mtrdet 861-1310 RRSSeON iMROHM)LE (v.françam) (G) 2e fWm : OEIL POUR OEJL (v françam) (13 ans] _ FARGO (vo anglaise)(16ana) * 100-300-500-705-9 15 FURTRtO WITH OtSASTER (vAangtaiae)e 105-305-5.05-700 9 10 Eic le 29 mai 105- 3 05-505 9 30 - LES CINÉMAS GUZZ0 - LACORDAIRE 11 $ Coin Locordair* et Des Grondes Prorries POUR L HORAIRE APPELEZ 324-3000 LANGELIERConrlouilonQelier : POUR L HORAIRE APPELEZ 7SS-SS51 Sn-mRESEPvazaSle-TWresc & POUR L HORAIRE APPELEZ 979-4444 TERREB0NNE «071 (WmRCfltm^ POUR L HORAIRE APPELEZ 471 6644 TORMADE iv françam) (G) Sa Ram: DECISION AU SOMMET (v.françam) (13 ana) _.L AGENT SECRET SE DECOUVRE (v.françam) 2» Mm: RAFALE SLAMCME (v françaiseMG) CINÉ- PARC LAVAL Rouit 1$ (sortie 14) 622-5555 MISSION IMROSSIRLE (v o.anglaisa) (G) Sa Mm: ETE FOR AN ETE (va angtam) Gîgfl ' _ L'AGENT SECRET SE DECOUVRE (v français* ) 2» Mm: RAFALE BLANCHE (v françan*) lO)_ MAGIE NOIRE (v français*) (13 ana) 2e Mm: MME Wll (v française) (G) LAS ALLE (PLACE) *> la* M*! OmqIo» rt Inkop Power \u2022 849-FUM MJAOAE MOORS (v françam) (13 ana) \u2022 Sam , Om Mer et Mer 110-31S-S2O-725-935 Ven.Lun.al Jau 725-936 PARADIS PtSQE (v françaiaei a Sam Om Mar et Mer 1 15-405-700 935 Ven.Lun et Jeu 7O0-93S _ Fil I(v françam)- Uxv «Jaa.7S9-9S9 SUITE.A I 1 e I 1 1 \u2022 f ?1 ¦\u2022 M7 ,___.___ ^^^fÙ ^M * ^ M ImtaRan H*¦!3uedeiu»el995«424420B CHRtS-CRAFr, Commander 38.refait a neuf.Datrort aeasl (2] 225npturboctt Jour 41^64^9226 _So> 4186566450 CROISER 36 pi 89.3 ponts, toit B*nrm anae etecl 2 chambres fermées, balayeuse.VHF.Sonar.etc Orvorca JearvQaude6544564 DORAI Dtanon 1968 26 tout équoe.exceâente condition 514620-2544 après I6h30 EXCAUBUR 30 acier ckeëëT équpe sud eicekent état 28 500$ nég Kingston 613^5450353 OLASTRON Future 205.1989.moteur 350 260 HP ?remorque, cause mataOc 10 800$ 2556572 ORÊW 18 pi 1982 V6 185 cv.5824206 537 3649 8626115 LÂRSON 18 1979 mérous».198 np open deck 4000$ mar»na St Aneet 514 2646176 MOTOS MARINES Bombrdw 12) 1995.modèle GPX modèle SPX.très peu utàsees remorqua dou-pie accessores etc.641-3844 se* «IER80ROUOH 25 p.afteabn.5 7 l 260 en 380 n tout equoé blanc et rouge.21 500 $ manna nd Bw 5214077 rea 585-7366 RONTON 24 pi Fraadom 92 moteur 90 HP.3 cykndrea.super équrpè.200 heures, remorque quai, etc Le foui 19 900 $ 5145682162 WWCECRAFTPrt>Senei6 25np 6 h p.remorque 4600$ 6767157 OUAIS a louer manna le Penot (capacité 200 places) 949-7588 REGAL Vekxity 87 100 kmh 23 p moteur 454 po eu 387 HP refart an 93 45 h Gel Cott refan 95 19 500 $ 5143756704.3756733 REQAL36 1988 660 heures fout rénové, av.oènéfatnce.ancre étect.95 000 $ M Veneux.jour 8661587 eor 7696271_ REGAL 95 18 2 Mercruaer 31.50 h entèrement équoé.gérante transterabte 348-7696_ BEA RAY 1986.AFT Cebn 22 ç» Mercnjisar 170 HP lot campeur, toutequçe prn 16000$ Echange posstte condo-maison a revenu.Rrve-Sud M faon 678-1000 SEA-000 Jet Boa! Challenger\" 96 neuf.14 600 $ (819)723-2601 SEARAY 91.220 OV.225 neures.remorque vrai hjou 8196290248 SHARX24.exceaentétal 55np voies de course 7000$ 8474539 SHARKS» Grande vente sur vêtements isothermoues 663-5543 16004736643 SUNRAY 1983.18 5 p Mefcruser 185 tort campeur, ski.remorque 4 mues État Ai 8500$ 6266593 TEMREST 18 66 4 cyf «Ooa/d 140 forces très fres propre avec remoroue 7500 S 983-2508 THUNDERCRAFT 1986 260CV Al 42^0?VOUER ?cMOKaR TA 1962.274 , ?A-1.bien équipé.25 000 t 9-SU-7410, lîEfc-5711.VOUJER dénveur fibre de verre RNN 15 remorque parfaite con Pt«n 2400 $ 631 5472 VOIUER S^en 81 ITT.amowbai.tout aqupe.A i avec remorque.5 000 $ 963-1612 VOUER, Jeanneau 86.27 p d«sat enrouleur.jmpacMbtt, 27 500$ neg 6596066 VOUERS Atpn Battad 30 Geor-oan 23 eiceaenle condrtion.288-3027.7496961 11 r> 2.bateau-rnoteur a 1 Manne Scarabée 92 pont ouvert Srvera do remorque.Yamaha 130 CV 3.4 cyt 11 000 $.(514) 6352531 659 PLANCHES A VOILE YAMAHA FJ1100 1985 50 000km pa*a*e conoiton 3500 $ jour 86'4^93 sor 657 2852 LOCATION ^oaer 36 p ?captai ne.lac Cnampar.6519080 LYMAN bateau de boa 1971.26.offshore Or,^ief 225 hp.600 h.partarte condrtRXi 514 743-5585.514 743-9715 PLANCHE jrmmy lCvas 8 8 Aivv^ 105 4 votes met Proto 2 sections.'wNhbona'.'board beg doubM'.aéerons au carbone et pus encore Dort vendre très bon pfM 321 9070.963-1504 Bruno CLASSE A Cnase A» 24 a pneue- 'f^i neufs 13 000$ 694 3201 LE SHARO 91 eut couche 4.23 900 $ Auto Loues 5926644 661 MOTONEIGES.VEHICULES TOUT TERRAIN MOTORISE Lecnero 83 25 p dieseï men.moteur neuf 30 mf on 12 000 $.819474 1620 HONDA 3 roues moteur refart.1300 $ 2x4.pneus neufs.1200 S 3869996 665 REMORQUES ROULOTTE Bonair 88.30 p.cursmette etc très bon état, sur campng a Lacota 2519820 TEIHE4IOu1J3TTVLiortf epar^T 3450 $ très très propre 241-5042 TENTE-ROULOTTE 93.6 places.eQo'pement ?4.5995$ 446029 AU VENT FOU: ACHAT, VENTE neuf et usage m 5146463001 SHARKS.vente et échange Le pus 5'and chou en megas*v 663-5543 1600473 5543 REMORQUE en aoer pour bateau ou autre l*i 37 p X 8 p 4 ess*xu.frems étoct 4 800 $ 7674361 667 VÉHICULES RECREATIFS A LOUER motonaé 24 28 ecupe.bas pu 4491800.963-5175 AUVENTS, air attaches pièces SERVICE, BELCO S2MSC3.TENTE-ROULOTTE.Cororation 1977 6 places, très propre Donne conphon 1700 $ 9654067 WWSNCBAOO Le Sharp 84 56ÔÔÔ mt Tout equoé Bonr* condrtion Inspecte Prtnorait échange Ra- cicot 467 9725_ WTNNEBAOO Wamor 89.cfatae C.21 couche 4 très propre Faut vo»* Auto Loua.5926644 CARAVANES LAURENTIOES TransportWraison roulottes Frfth WhaeT bateaui 5u 892 4703 670 AVIONS CITATION 34 .acheie en wi 93.basement tout equçé.12 000 km seulement, état neuf valeur 80 000 $pour 58 000$ ferme 819-537 1658 AVION uffra-toger 2 places cote é côte, unique en son genre 65 HP instruments V F R beaucoup d extra très faoto a voter 5650423 SVP laisser message LA SOCIÉTÉ O ARTHRITE AidM-nous a prouver que la plume peut triompher du scalpel \u201e .DONNEZ une k*ur d ESPOiR 11* >ont pres d ur.roiîlion de Quebecoi> et de 0^^^coi>cs a compter sur voire geste.Composez le 1 800 335-6175 dès aujourd'hui.La Société d*\\rthnte.2155.rue Guy.bureau 1120.Montréal (Québec) H3H 2R9 ETES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 Poche dorsale du gilet plus grande.2 Crosse du pistolet plus longue.3 Fil incomplet sous le premier anneau de la canne.4 Fn plus long sur ie bout de la canne.5 Ecorce de l'arbre différente à gauche.6 Un fil incomplet au-dessus de la branche 7 Rivage plus long derrière la tête de l'homme.8 Montagne noire plus longue a droite.Actualités \u2022 a» ew PM0T0 AP La pause qui rafraîchit La petite Amber Barrero, de Woodland Hills, en Californie, s'est réfugiée dans cet évier afin de se rafraîchir, lundi, à Bakersfield, où elle faisait du camping avec sa famille.Deces, remerciements \u2022 V rieres INDEX DES DECES CHARBONNEAU, Marcelle Montréal CHAREST, Marie-Jeanne (Lauzon) Montréal DION, Juliette St-Jerôme DUBOIS, Simone (née Décarie) Montréal FOREST (Berthiaume), Françoise Montréal HACHEY, André Verdun HENDRIKS, Klaus B.Kemptville.Ontario LAURIER, Bernard L Assomption MOREAU.Cécile Montréal NORMAND, Lèopold Montréal PARENT, Marie-Pierre St-Hiiaire PATENAUDE, Félix Otterburn Park PAYETTE, Georges-Aimé Montréal PHANEUF.Marie Jeanne Montréal RAZA, Suzanne Blouin ROUSSEAU, Sr Marie-Irène C.N.D Montréal TREMBLAY, Marie-Josée ibervilie DECES CHARBONNEAU, Marcelle A Montréal, le lundi 27 mai 1996.est decedée Mme Marcelle Charbonneau.épouse de feu Georges Page.Elle laisse dans le deuil son beau-frere Rodolphe Page ainsi que de nombreux .neveux et nièces Selon ses dernières volontés, eue rie sera pas exposée Les funérailles auront \u2022heu'en l église Ste-Ceciie.le jeudi 30 mai à 1lh suivies de (inhumation au cimetière Notre-Dame-!des-Neiges Direction funéraire: Magnua Poirier Inc.\u2022CHAREST, Marie-Jeanne (Lauzon) A Montréal, le 26 mai 1996.à l'âge de 65 ans .'et 8 mois, est décodée Madame Mar»e-Jeanne Charest.épouse de feu Henri Lauzon.Elle laisse dans le deuil ses 2 Mies Thérèse (André Ouimel), Dense (Jean-Claude Hubert), ses 4 petits-enfants.Daniel.Sylvie.Sylvain.Isabelle et leurs conjoints et conjointes.4 arrière- petits-enfant s.Bruno.Catherine.Cari.François, son frère Roeeri (Gisèle), ainsi que ses befles-soeurs, neveux et meces.parents et ami