La presse, 1 juin 1996, D. Arts et spectacles

[" 7139.rueST-HUBERT 277-3127 \u2022 mm dans un alliage AD/ 1 \u2022 » - \u2022 ALAIN BRUNEI Hurlante illustration du genre, plus grand dénominateur commun au domaine des fréquences dures, Metallica revient à la charge : les quatorze chansons de Load ( carrément ) se veulent plus matures, plus solidement construites.Et pourtant, différemment usinées s'il faut en croire ses métallos à la tignasse émondée.Un alliage plus souple, poux ainsi dire.La cargaison tant attendue sera acheminée dans tous les lieux idoines \u2014 en magasin à compter de mardi.Depuis 1991, le dernier album du célèbre quatuor ( l'éponyme que ses membres ont baptisé eux-mêmes album noir ! ) a été consommé par tous les militants de l'internationale métal et plus encore \u2014 14,2 millions d'exemplaires vendus.Avant de se retirer dans ses terres, le fameux quatuor de la Bay Area ( région de San Francisco ) avait bondé stades et arénas sur tous les continents.On se souviendra d'un concert grandiose au Forum en novembre 1991, d'un accident célèbre au Stade olympique l'été suivant ( atteint par les étincelles d'un effet pyrotechnique, le bras de James Hetfield avait grillé avant que ce fêlé d'Axl Rose ne provoque une émeute mémorable ), puis d'une paire de concerts réparateurs au Forum en février 1993 et d'une dernière virée à l'Hippodrome de Québec, il y a deux ans \u2014 le 7 juillet prochain, ce lieu sera celui de l'escale québécoise du Lollapalooza, dont Metallica est la locomotive.Le chantier de Load s'est ouvert au printemps 1995.Pendant près d'une année, l'album a été conçu au Record Plant de Sausalito ( Californie du nord ), avant d'être mixé à New York.Dans la bouche de James Hetfield, le mot loo-ser ( plus ample, moins serré ) est récurrent lorsqu'il lui faut résumer la démarche.« Sur Y album noir, relate le chanteur au bout du fil, nous voulions que tout soit parfait.Cha- cun des moindres détails était étudié à la loupe.Cette fois, il nous fallut oublier cette attitude \u2014 difficilement, d'ailleurs.«< Avec Load, nous désirions laisser les choses se produire, ne rien forcer.Cela étant dit.je ne sais pas si ce disque est moins produit.Chose sûre, il fait moins étude, moins haute fidélité.« Pas moins d'une trentaine de chansons ont été fondues à l'usine de Metallica, le projet initial étant d'enregistrer un disque double.Faute de temps, on a dû abandonner le chantier.Nous comptons bien retourner en studio à la suite de cette tournée \u2014 qui se terminera l'hiver prochain.Nous voulons, en ce sens, raccourcir le cycle >», annonce Hetfield.Pour la deuxième fois, Metallica a bossé de concert avec Bob Rock, architecte renommé du hard rock prédigéré.Il fut un temps où le réalisateur avait affublé le sobriquet Doctor No à James Hetfield ( Bond, quand tu nous tiens ! ) ; ce dernier se montrait rébarbatif à ses suggestions.Voir METALLICA en D 3 m du C*»«0a Québec:: TOSHIBA fiiMro/erv présente Exposition (ntirrnatibtoto çfan , & de nouvelles , \u2014¦ I Les art istes ch -technologies les .FAITES DES KILOMETRES SUR L AUTOROUTE DU FUTUR! Jumelez votre visite à celle du Café Electronique ! UUT^flkj Mise en scène : Michel Duchesnc Décor : Luc R.Archamhault Production : Louis La lande HOTEL LE CHANTECLER STE-ADÉLE AUT.DES LAURENTIDES SORTIE 67 (514) 229-3591 MERCREDI AU SAMEDI 20 H 30 FORFAIT SOUPER-THÉÂTRE FORFAIT COUCHER-THEATRE PRIX DE GROUPE SALLE CLIMATISÉE Le Théâtre de la Dame de Cœur DE STE-AGATHE ?\u2022 Yesterday.oeajles , .\u2022 \u2022 ¦.< .il:' DU 21 JUIN AU 27 JUILLET ^ .va 'L'illusion est stupéfiante .Un véritable biiou d exploitation culturelle!\" Sf*- Pierre 0 Nadeau le Journal de Québec Yesterday.Us Beatles lait revivre la ¦ Beallemania! Marie Delagrave Le Soleil de Québec Un souci ires puusse de l authenticité1 \u2014-Mane-Chrisiine Biais La Presse Un spectacle a voir' Sji/anne Gauthier Journal de Montréal CRÉÉ EN 1994 POUR CÉLÉBRER LE 30* ANNIVERSAIRE DES BE BEATLES Réservations: 1-819-326-3655 \u2022 1-800-837-3655 (ligne sans frais de Montréal) Tarifs de groupes et forfaits souper-spectacle.Le Patriote de Ste-Agathe, Chemin du Tour du Lac, Ste-Agathe-des-Monts \u2022 Autoroute 15, sortie 83.y, -\\ \\ \\ V V _ #s tes i 25 juin au 24 août (514) 549-5828 TôXtG ' YASMINA REZA Mise en scène : CLAUDE POISSANT Marc LABRECHE Jacques GIRARD Robert LAL0NDE NBaaaMViHvaaMB'x ¦ ?\u2022\u2022» \u2022\u2022 CKAC730 1 * 15 Présente avec NATHALIE GAD0UAS, DANIEUE HOTTE, FRANÇOIS LANGL0IS SYLVIE LEGAULT, JOËL LEGENDRE, W1DEMIR N0RMIL desannées DÈS LE 27 JUIN ****** AU THÎÂTM M LA V1U1» LOMGiiffUIL t&OMTMB BILLETS .670-1616 Mb BILLETS 790-1245 MnMNiarr LOtUlNE Au pcrc SYLVIE I0U0KAU BmbiIbw nuiKors iaulau, OANIEUf HOTTE, aUlC LOMGPtt.LOUISE LUSS1EI FOIfAlISOUKl THlATil lORIAiï HIUIGEMIIT THLAÎkl SfKUUI POUR &I00FI LD PtOOOCDOW £JOf7.Le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Faits présente mt à y Une comédie de Sophie Clément 8c Marcel Leboeuf Mise en scène de Sophie Clément Avec Normand Chouinard, Martin Drainville, Nathalie Mallette, André Robitaille et Paul Savoie t Assistance à la mise en scène et régie Franclne Émond S\u2014 I Musique Qerry Leduc aTî^i i.Décor Luc-Robert Archambault Costumes Suzanne Harel Éclairages Claude Accolas Accessoires Normand Biais Direction de production Yves Duceppe Attachée de presse Brigitte Chabot Communications 356, Marie-Victorln, C.P.219, Kingsey Falls Qc J0A1B0 446-2266 SAINT-MATMIf U Oi BtLOEiL 1 «oo 261 QQn^ __Abonnés Beu.Mobilité ^333 V^ STORY c: a ole A VOIR ABSOLUMENT PENDANT VOS VACANCES PETE! D 6* LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 1\" JUIN 1996 Piano / Les deux extrêmes THEATRES D'ETE UD£ GINGRAS La première des deux journées de demi-finale du Concours de piano Tus a valu le meilleur et le pire.meilleur, c'est Duncan Gif-forri, d'Australie.Le pire, Aleksan-ld cfcr V.Solopov, de Russie \u2014 en fait de Montréal puisque ce garçon étudie maintenant à McGill.Pour cette deuxième épreuve, chaque concurrent doit avoir préparé une sonate de Beethoven à son choix, une oeuvre contemporaine 1 de son pays, cinq pièces de styles ; différents ( parmi lesquelles le jury choisit, selon le minutage ) et, com-* me chaque année, une pièce cana-T dlennne inédite, écrite expressément pour la compétition.La pièce imposée cette année est du Montréalais Serge Provost.Dans la documentation émanant du Concours, elle s'intitule indifféremment « .La cloche du Temple.>», « La cloche du temple » et « La Cloche du temple ».Procédons dans l'ordre \u2014 déterminé par tirage au sort \u2014 où les six premiers demi-finalistes se sont présentés.Matthew Herskowitz.Les trois situations de la Sonate Les Adieux de Beethoven sont bien rendues, les Variations de Copland exploitent bien les ressources pianistiques du concurrent et les Préludes de Chopin ( il joue les 16 premiers ) révèlent sa sensibilité.Mais Ondine ( premier volet de Gaspard de la nuit, de Théâtre Sainte-Adèle à partir du 1er juin 96 Prière de ne pas m envoyer de fleurs ! de Normand Barrash & Caroll Moore adaptation de Michel Forget \u2022 mise en scène de Monique Duceppe t ^1 MK 111.L.FORGET LOUISE TURCOT i ¦ au r*&.GILLES RENAUD Réservation 227-1389 990-7272 990-7373 JEAN DESCHENES ROGER LARUE .Décor : Marcel Dauphinais \u2022 Costumes : Anne Duceppe \u2022 Éclairages : Serge Tremblay Forfait souper-théâtre 1069 boul.Ste-Adèle, autoroute 15 nord, sortie 67 A Mom eArhius Renommée pour sa table gastronomique et ses jardins Lac.plage, piscines, tennis, veto, sentiers pédestres.FORFAIT SOUPER-THÉÂTRE Réservation 198s iz mus, i iMca m iwatirs, \u2022 j:a^H m mmAitm -â±t-* c oinen, c peiiii ¦ejeuntrij V.* * Théâtre Saint-Sauveur à partir du 1er juin 96 La Courte au Ténor Rimax aupluM de Ken Ludwig vite ! adaptation de Benoit Girard \u2022 mise en scène de Claude Maher BfATRICl PICARD CLAUDE M1CHAUD LL'CGUÉRIN UNDA SORGINI te.V LOUIS-MARTIN DESPA AN NETTE GARANT MARIE-CHANTAL PLRRON HARRY STANDJOFSK1 Décor : Luc R.Archambault \u2022 Costumes : Suzanne Bergeron \u2022 Éclairages, : Serge Tremblay \u2022 ¦ \u2022 * Forfait souper-théâtre 22, rue Claude, aaint-Sauveur, autoroute 15 nord, sortie 60 Réservation : 227-8466 / 990-4343 \u2022.«.Wt* 04 de l autoroute 15 nord t«W chemin Mnnlé» OabiW.l*ont Po4!and (Oc) J0n 1Q0 Fax (b14)?PO-70-i4 (»14| laurentries (514) B61-2852 Montréal sans frais 1-800-668-5253 Sans frais Semaln* forfait Théàtn \u2022Hébergement \u2022 Petit défruntr américain \u2022 Admission au thétoe St-Sauveur ou Ste-Adèle fJÏZîE 13 ultra sons en bref La conquête de l'espace ¦ Il aurait pu éviter tout risque en réitérant la facture de son premier chapitre.Il aurait pu surproduire, en remettre tellement que les pores de l'épiderme s'en seraient trouvés obstrués après écoute.Que non.Pour mener à bien sa deuxième mission en studio, Daniel Bélanger a plutôt usé d'une approche, disons, céleste.Sur des guitares étoffées dont les notes forment de magnifiques constellations, sur des feuilles au vent, des rêves qui se matérialisent sous forme de rimes inspirées, des saisons qui défilent dans le désordre.Et Bélanger a conquis cet espace sonore convoité.Et il a réussi le très difficle pari de ravir après avoir s'être révélé comme la meilleure recrue pop à l'aube de cette décennie.Tout un mandat que celui de nous faire capoter à la suite d'un chapitre aussi substantiel que celui de Les Insomniaques s'amusent ! La spatialisation de ces treize nouvelles chansons est aussi le fait d'un fidèle collaborateur.Les mauvaises langues ont souvent dit que Rick Ha-worth en faisait trop dans notre paysage pop, à tel point qu'il contribuait à son uniformisation.Rien n'est moins sûr : le guitariste vient d'atteindre un sommet de créativité en encadrant Bélanger une seconde fois.Sa vaste culture ( rock, folk, pop, et même jazzy-lounge ) rejaillit sur tout l'album.À la carte ?Quatre Saisons dans le désordre, Sortez-moi de moi, Respirer dans l'eau.Cruel ( Il fait froid on gèle ), Les Temps fous, La Voie lactée et Projection dans le bleu sont d'ores et déjà des classiques de Daniel Bélanger, ce qui n'est pas peu dire.Les irritants se résument à quelques rimes de jeunesse, quelques effets mal ménagés \u2014 genre Je m'expose au rythme fluide I des hydro-paillettes saoules.En ce sens, Daniel Bélanger demeure un des rares artistes québécois dont la voix, la musique et les mots convergent aussi superbement, pour qui la confection d'une chanson est un art où la complexité doit se camoufler derrière la simplicité.Garçon brillant, il ne flashe pas.Il sait fort bien que les étoiles, ça sert à ça.Alain Brunei QUATRE SAISONS DANS LE DÉSORDRE, Daniel Bélanger, Audiogram / Sélect.a.«sas» t» poouto LA découverte ?¦ Débusqué par Jean-Philippe Al-lard, un des plus accomplis dépis-teurs de talent jazzistique ( à l'emploi de l'étiquette Verve ), le pianiste Rodney Kendrick risque d'être LA découverte du prochain Festival de jazz de Montréal.L'écoute de Last Chance For Common Sensé ( quel titre ! ) m'a conduit à une telle prédiction.De ces disques qui me rappellent pourquoi j'exerce ce métier.Phrasé unique sur le clavier acoustique, surimpression de styles ( de Thelonious Monk à Errol Gamer, croyez-le ou non ), ouverture sur les patrimoines planétaires ( l'Afrique américaine, l'Afrique noire, l'Europe, l'Inde, etc.), intégration de la tradition, harmonisations contemporaines, fluidité tant dans le jeu ( introspectif en général, souvent minimal ) que dans l'approche de la composition.Et, surtout, originalité débordante.Cet album est un projet de neuf pièces originales où respire le talent d'un artiste qui s'est déjà trouvé, à l'aube de sa carrière.Chose certaine, cet artiste est d'un cool exemplaire.Alain Brunet LAST CHANCE FOR COMMON SENSE, Rodney Kendrick, Gitanes Jazz / Verve.Ls vraie réunsfscatton ¦ Il y a deux ans, Elvis Costello s'est de 'nouveau associé aux Attractions.Avec plus de succès sur scène que sur disque, cependant.On se rappellera d'une rencontre mémorable au Forum, en juin 1994, mais aussi de reactions mitigées à l'endroit de l'album Brutal Youth.Ça aurait pu en rester là.Costello et ses Attractions en ont décidé autrement.Avec Ail This Useless Beauty, la symbiose se manifeste de façon beaucoup plus tangible.Toujours ce romantisme et cette ironie, cette façon géniale de jouer avec les références, cette manière gorgeuse de s'exprimer mélodiquement, cette soudure incomparable d'audace littéraire et d'orthodoxie pop.Ajoutons à cela l'excellence de la production, signée Geoff Emerick.Lorsqu'on est capable de décrire l'univers en inversant le collimateur ( The Other End Of The Télescope), lorsqu'on peut pondre quelques subtiles incartades sur la condition masculine ( Why Can't A Man Stand Alone?), lorsqu'on fait rimer les scènes de la vie avec une facilité aussi déconcertante, on peut se nommer Elvis Costello.Alain Brunet ALL THIS USELESS BEAUTY, Elvis Costello 6- The Attractions, Warner.Vive la fanfare ! ¦ L'été, on se régale de jazz torride, l'automne, on aime le blues mélancolique, l'hiver, on se repaît de musique de chambre intime.Et au printemps, alors ?Au printemps, c'est la fanfare qui sied le mieux au renouveau, avec son côté exubérant et expansif.Prenez par exemple l'Orkestre des Pas Perdus, sous la direction de Claude Saint-Jean, composé de cinq cuivres et d'une batterie solides, imaginatifs et com-municatifs.Fanfare marginale, l'OPP propose une musique joyeuse mâtinée de jazz et de funk, qu'on trouve d'ailleurs sur le premier album de la formation.T'auras pas ta pomme ! Aussi étrange que cela puisse paraître, les 12 compositions de Saint-Jean s'écoutent très bien dans son salon, loin de tout défilé de majorettes.On pense parfois à Zappa, à Nino Rota, à Henry Manci-ni ou à John Zorn, jamais à Dumbo le petit éléphant ni à Kiri le Clown ! Incrédules ?Allez les voir en spectacle au Cabaret le 8 juin, vous m'en reparlerez.Marie-Christine Biais T'AURAS PAS TA POMME, L'Orkestre des Pas Perdus.Ambiances Magnétiques.Taratata ! ¦ Tous ceux qui regardent Taratata se rappellent la première fois qu'ils sont tombés, par la grâce du zappa-ge, sur cette émission diffusée à TV5 : Quoi ?une émission faite en France où les artistes chantent pour vrai, sans « lipsync » ni chorégraphie tataise, et où les cameramen ont l'air de savoir qu'ils filment des chanteurs et non des philosophes ?Au cours des années.Tara nu a a fait beaucoup plus que réinventer la variété télévisée ( en dépit des interviews creuses de l'animateur Nagui ).Elle a aussi donné lieu à de grands duos entre artistes qui s'aiment.L'album Duos Taratata en témoigne justement : 13 rencontres uniques ( plus l'air du générique ) s'y voisinent, dont Laviiliers et Jimmy Cliff pour une version chaloupée de Melody Tempo Harmony, Bruel et Birkin aussi limités côté voix sur La chanson de Prévert, Liane Foly et Michel Petrucciani dans une version inspirée de Misty, Kha-led et Johnny Clegg avec une relecture énergique de Didi.Les fidèles de Taratata apprécieront beaucoup ! Marie-Christine Biais DUOS TARATATA, 13 duos.Barclay, L'Olympia rénove ¦ L'Olympia, l'un des music-halls les plus célèbres de Paris, qui vit notamment passer Jacques Brel, Yves Montand, les Beatles et les Rolling Stones, sera fermé pour rénovation pendant six mois à partir du 15 avril 1997.Construit en 1892, transformé en music-hall en 1954, l'Olympia fait partie d'un ensemble immobilier, objet d'une vaste opération de réhabilitation immobilière.« La salle sera reconstruite à l'identique », a indiqué la direction du music-hall.La salle fermera ses portes au lendemain d'une nuit blanche qui verra défiler un grand nombre de chanteurs et musiciens ayant fréquenté le lieu au cours des 40 dernières années.Lune de miel rock'n'roll ¦ Le chanteur Stephen S t i 11 s, 51 ans, du groupe Crosby, Stills and Nash, a uni son destin, à West Palm Beach, à celui de Kristen Hathoway, 30 ans, au lendemain du premier concert d'une tournée américaine de trois mois du groupe californien.Avec 66 villes au programme, le guitariste, ex-mari de Véronique Sanson, a lancé : « Ce sera une lune de miel rock'n roll.sur la route.» ttruE -MaiJtZJ^ 2Ch :| Ontrg Molson BILLETS 29,50$.39,50$, 49,50$ taxes incluses f+ service) aux guichets du CENTRE MOLSON et tous les comptoirs ADMISSION.Réservations: 790-1245.Ext.de Montréal: 1-800-361-4595 Vos dons nous vont droit au coeur! Comme un enfant sur cent au Québec, Jade est née avec une malformation cardiaque.Les maladies du coeur sont dix fois plus répandues que toute autre maladie infantile.EN COEUR apporte un soutien moral, social et médical indispensable aux enfants comme Jade et à leurs familles.Votre don peut contribuer à accroître les chances de Jade et de milliers d'autres enfants d'atteindre l'âge adulte.Pour prendre la vie à coeur, les enfants comme Jade ont besoin de vous.\u2022 .ASSOCIATION QUÉBÉCOIS* POUR IES ENFANTS MALADES OU COEUR 1 800 EN COEUR ski* il 'Iip ÂTRE ST-DEN1S S ?m \u2022 Oeuvres de Daniel Dutil.Du mer.au ven., de midi à 18 h; sam.dim., de midi à 17 h.Jusquau 9 juin.GALERIE DE BELLEFEUILLE (1367, Ave.Greene) Oeuvres de Walter BachinskJ.Paul Fenniak, Jen-nrfer Homiak, Norman Laliberté, Helen Lucas et Francine Van Hove.Du lun.au sam., de 10 h à 18 h; dim., de mkJi30 à 17 h 3J.GALERIE D'ART DE BOUGAINVILLE (4511, St-Denis) Oeuvres de Virginia P.Bordeleau, Robert Savi-qnac, Luc Lafrenière, Danielie Lanteigne et André Pitre.Lun., mar., de 11 h 30 a 15 h 30; mer., sam., dim.de 11 h 30 à 17 h; jeu., ven., de 11 h 30 à 19 h 30.Jusqu'au 8 juillet.GALERIE DE LA VILLE (12001, de Sala» barry) Photographies de Susan Cooien et Gall Paslaws-ki Du mar.au ven.de 14 h à 17 h; mer., de 18 h a 21 h; dim.de 13 h à 16 h.Jusqu'au 30 juin.GALERIE DES MÉTIERS D'ART DU QUÉBEC (384, St-Paul o.) Exposition Les entants de la terre et du feu.Du mar.au ven.de 10 h à 18 h; sam.de 10 h à 18 h.Jusqu'au 15 juin.GALERIE DES PETITS FRÈRES (1380, GaV ford) Auj.et dim., de 10 h à 18 h, oeuvres de Cosgro-ve, Stuart, Dali, Constantineau.Tanobe et lacur- to.GALERIE ERIC DEVLIN (460, Ste-Catherine o., Suite 403) Oeuvres de Paul Béliveau et Michelle Héon.Du mer.au ven., de midi à 18 h; sam., de midi à 17 h.Jusqu'au 15 juin.GALERIE D'ART IVOUTREMONT (216, Ave.Querbes) Auj.de 13 h à 16 h.reliures d'art de Lise Dubois.GALERIE DU SAC (Atrium du pavillon Sa- miiel-Bronfman, 3000, Jean Brillant) Exposition L'Instant.Du lun.au jeu., de 8 h 30 à 23 h; ven.de 8 h 30 à 21 h; sam., dim., de 10 h â 17 h.Jusqu'au 14 juin.GALERIE ELITE (1, Weetmount Square) Oeuvres de J.Hill Ainsworrh Jusqu'au 6 juin.GALERIE ENTRE CADRE (4897, St-Laurant) À compter de lun.oeuvres de Jean-Marie Mon- celet.GALERIE ESPACE VERRE (1200, Mil» Exposition Fm d'année des étudiants et finissants du Centre des métiers du verre du Québec Du lun.au ven.de 9 h à 17 h (fermée les tours (ériés et du 1er juillet au 4 août).Jusqu'au 27 septembre.GALERIE C LA R EN CE GAGNON (1108, Laurier o.) Oeuvres de Riopeile.Bellefleur.Richard.Ayotte.C.Jean.A.Pitre.M.A.Fortin.P.Tougas et J.Cor-no.GALERIE HAN (460, Ste-Catherine o., Suite 409) Auj.de 11 h à 18 h.oeuvres de Irène Froiic et J.Morinas.GALERIE HARRISON (Centre de Commerça mondial de Montréal, 383, St-Jacques o.) Oeuvres de Michel Picotte.Jusqu'au 4 juin.GALERIE KLIMANTIRIS (742, bout.Décarie) Auj et dim.de 13 h à 17 h, exposition Katerina Mertikas.GALERIE SAMUEL LALLOUZ (4295, St-Laurant) Sculptures de Jackie Winsor.Du mar.au ven., de 10 h à 18 h; sam.de 11 h a 17 h.Jusquau 15 juin.GALERIE YVES LAROCHE (4, St-Paul a.) Exposition Montréal en façades.Jusqu'au 7 juin.GALERIE D'ART LEONARD & BINA ELLEN (1400, bout, da Mateonneuve o.) Auj.de 13 h â 17 h.exposition La Galène Agnès Lefort: Montréal 1950-1961.GALERIE LIEU OUEST (372, Ste-Catherine o., Suite 523) Oeuvres de Marc Leduc.Du mer.au sam.de midi à 17 h.Jusqu'au 8 juin.GALERIE CAMERA LUCIDA (2071, St-Laurant) Exposition Harvest Pllgrims.photographies de Vincenzo Pietropado.Du lun.au ven., de 11 h à 21 h; sam., de 11 h à 15 h; dim.de 13 h à 16 h.Jusqu'au 9 juin.GALERIE MAZARINE (1448, Sherbrooke o.) Gravures anciennes de Basilius Besler.William Curtis et Maria Sybilla Merian.Gravures d'oiseaux et de nids de James Boiton.Eaux-fortes de William Hogarth et oeuvres de Giambattista Piranesi.Sculptures de bronze de Joël Claude et Dont Dor-nier.GALERIE OEUVRES VIVES (1444, Sherbrooke o.) Oeuvres de Lynda M.Bruce.Johanne Cullen.Yves Décarie.Suzanne Desbiens.Élaine Despins, Ginette Gasse.Irena Korosec.Jacques La-jeunesse et Jacques Léveillé.Du lun.au ven., da 10 h a 18 h; sam.de 10 h à 17 h; dim.de midi à 17 h.GALERIE PARCHEMINE (50, St-Paul o.) Peintures sur soie de Sylvie Bernadette, aquarelles de Antonia Markopoulos.acryliques de Maxime Ben Hain.aquarelles de Yong Sook Kim Lambert, peintures oe Madelina Tailleur et Berdj Tchakedjian.GALERIE PINK (1458, Notre-Dame o.) Auj.et dim., de 13 h à 17 h, sculptures sur bois et bas reliefs de Sara Day.GALERIE SHAYNE (5471, Royalmount) Auj.peintures de Léonard Creo.GALERIE SKOL (279, Sherbrooke o., Suite 311A) Sculptures de Byron Johnson.Crystal Lee.Kip Jones et Lois Hueyheck.Jusqu'au 16 juin.GALERIE STORNAWAY (1407, St-Alexan- dra) Photographies d'Ann-Marie Provencher.Du mar.au sam.de 13 h â 17 h.Jusqu'au 6 juin.GALERIE SOUS LE PASSE-PARTOUT (5278, Ave.Notre-Dame-de-Gràce) Gravures de Staniey William Hayter.Du mer.au ven, de 14 h 30 à 17 h 30; sam., de 11 h à 15 h Jusquau 17 septembre.GALERIE TROIS POINTS (372, Ste-Catherine o.) Oeuvres de Richard Mill.Du mer.au ven.de midi à 18 h; sam.de midi a 17 h.Jusqu au 22 juin.GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN (1434, Sherbrooke o.) Exposition Hommage à Henri Masson.Du mar.au ven., de 10 h à 17 h 30; sam.de 10 h à 17 h.Jusqu'au 4 juin.GALERIE VERMEILLE (4464, Ste-Catherine o.) Auj.oeuvres de Brigitte Sladek.GALERIE VOX (4080, St-Laurant) Exposition Vues en abîmes, oeuvres d'André Clément.Du mer.au dim., de midi à 17 h.Jusqu'au 30 juin.GALERIE WEST END (1358, Ava.Greene) Oeuvres de Linda Schneider Granatstein et Sylvie Hétu.Du lun.au ven.de 10 h à 17 h; sam., de 10 h à 17 h.GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS rART DU QUÉBEC (2025, Peal) compter de ven., sculpture céramique de Rose Szasz.Du mar.au ven.de 9 h a 17 h 30.lun.sam., de 10 h à 17 h.GUILDE GRAPHIQUE (9, St-Paul o.) Lithographies de Danièie Rochon, aquarelles et techniques mixtes sur papier de Lyne Bastien.Du lun.au sam., de 10 h à 18 h; dim., de midi a 17 h.Jusqu'au 5 juin.L'OREILLE RECOUSUE (4835, Ste-Catherine a.) Auj.et dim., de midi à 17 h.oeuvres de Louise Isabelle.OBSERVATOIRE 4 (372, Ste-Catherine o.Suite 426) Oeuvres de Leng Hong.Jusqu'au 31 août.PARC OLYMPIQUE (4141, Ava.Plerre-de-Coubertin) Exposition Sur la piste des Jeux.QUARTIER ÉPHÉMÈRE (16, Prince) Peintures de Gigi Perron.Du mer.au dim.de midi à 17 h.Jusqu'au 23 juin.VIEUX-PORT DE MONTRÉAL (849-1612) Exposition Images du futur '96.Présentation de la Cité des arts et des nouvelels technologies de Montréal.Tous les jours.Jusqu'au 2 septembre.VIEUX-PORT DE MONTRÉAL (qUAI klNG- eDWARO) Exposition Les magiciens du sport.Tous les jours de 10 h a 22 h.Jusqu'au 29 septembre.VIEUX-PORT DE MONTRÉAL (da la Commune/St-Laurent) Auj.et dim., de 11 h à 21 h, exposition des finissants en graphisme et infographie du Collège Sa-lette.EN BREF Sola Otra Vez sur le marché ¦ Les fans de Céline Dion pourront bientôt se procurer la version espagnole de la chanson AU By Myself.Jusqu'à maintenant, le titre, devenu Sola Otra Vez, n'était disponible que sur l'album Falling Into You dans les pays latins.Cette chanson à succès d'Eric Carmen, reprise par Céline Dion, sera disponible sur le disque Solo Latino.Celui-ci regroupera en tout 16 vedettes d'origine latine ou au répertoire latin, qui y chanteront leurs grands succès.Céline Dion poursuit ces jours-ci sa tournée canadienne.L'incroyable à Saint-Fortunat ¦ Le village de Saint-Fortunat fête cet été son 125e anniversaire en accueillant le qua- trième Festival international de musique incroyable ( le F.I.M.I.) du l«r juin au 8 septembre.Organisée par François Gourd, la fête débute ce samedi.avec un souper de viandes sauvages suivi du spectacle de l'O.D.D.( Orchestre de danse ) composé, entre autres, de Jean Derome, René Lussier et Pierre Tanguay.Toutes les fins de semaine, jusqu'en septembre, suivront des événe- ments laissant place à l'improvisation et à l'imagination.Fertand avec le I fVIusici ¦ Mercredi prochain, à la salle Claude-Champagne, Jean-Pierre Ferland et l'Orchestre de chambre I Musici de Montréal, dirige par Yuli Turovsky, donneront un concert-bénéfice au profit de Boulot vert.Les billets sont en vente au Spectrum, à la Place des Arts et aux comptoirs Admission (.frais * I Procurez-vous \u2022 \u2022\u2022 L'HORAIRE OFFICIEL s 0 gratuit des spectacles en salle au Spectrum, à la Place des Arts et du Maurier FESTIVAL JAZZ lllillllliHillillllJ JBttie .JEUDI 27 JUIN IW&f 800 361-4595 18 h 00 CBC.Stereepw'ne - V^t \u2022 LES GRANDS CONCERTS \\ \\ ^ du Maurier VENDREDI 28 JUIN SAMEDI 29 JUIN ^^r_.j^ja^ajMT^T^xynB _aux comptoirs Admission.DIMANCHE 30 JUIN LUNDI 1er JUILLET MERCREDI 3 JUILLET JEUDI 4 JUILLET VENDREDI 5 JUILLET SAMEDI 6 JUILLET -y.M; r. EXTRAOROMRffES MASTER Of JAJ0UHA - jr-^ I .i DECOUVERT AU FESTIVAL EN 1994.L EXTRAORDINAIRE CHANTEUR ET GUITARISTE POUR LA PREMIERE F06 ENAMERIQUi DES 1ES BALEARES DE RETOUR AU FESTIVAL.L'INCOMPARABLE »v*t»«aAi CONCERT PAR TY | LE MAITRE DU GROOVE 1*1 QuH*x AUSSI If 7 JWIliT A i \u2022 LA PKLSSfc, MONTRLAL.SAMLDI I\" JUIN 1996 D i> Timothy Leary fait son dernier voyage Les cendres de Vapôtre du LSD seront dispersées dans Vespace avec celles du créateur de Star Trek Agence France-Presse LOS ANGELES Timothy Leary, apôtre du LSD dans les années 60, est mort hier à 75 ans à Los Angeles des suites d'un cancer, a annoncé un ami de la famille.L'ancien psychologue de Harvard, qui souffrait d'un cancer de la prostate qui s'était généralisé, était entouré de plusieurs amis et de sa famille au moment de sa mort à son domicile de Beverly Hills.Il va être incinéré et une partie de ses cendres seront envoyées dans l'espace.« Il était tout à fait en paix, entouré par ses amis, son fils, Zacha-ry, et son ex-épouse RosemaryQ-, a déclaré une de ses amis de longue date, Carol Rosin.Timothy Leary, qui était sous tranquillisants légers, a eu des moments de lucidité jusqu'à la fin, a indiqué Mme Rosin.Un moment, a-t-elle dit, « il s'est dressé et a dit \" pourquoi pas ?pourquoi pas ?\" Et plus tard \"yeah3\".» Gourou de la contre-culture dans les années 60, Timothy Leary avait monté les derniers mois de sa vie en spectacle pour faire tomber le tabou de la mort.Ses derniers instants ont été filmés et ses proches, selon Mme Rosin, allaient tenter de diffuser ces images sur le réseau Internet.« Quand nous lui demandions ce qu'il voyait ou ce qu'il ressentait, il souriait simplement, a poursuivi Mme Rosin.Il paraissait voir et ressentir des choses qui étaient plutôt belles.» Timothy Leary avait eu l'intention pendant un temps de faire conserver son corps par cryogénie, dans l'espoir que la science future permettrait de le ressusciter.Mais il avait abandonné cette idée au début du mois : « J'étais inquiet à l'idée que dans 50 ans je me réveillerais entouré par des gens en train de prendre des notes.» Finalement, d'après Carol Rosin, il sera incinéré.Sept grammes de ses cendres seront déposés dans deux petits conteneurs de la taille d'un tube de rouge à lèvres et envoyés dans l'espace à bord d'un satellite possédé par une société dont le siège est à Houston ( Texas ), Ce-lestis Inc, pour un coût de 4800 dollars.Les cendres de trente autres personnes l'accompagneront, notamment le créateur de la série télévisée Star Trek, Gene Roddenberry, un physicien de l'université de Princeton, Gérard O'Neill, et le fondateur de l'Université Internationale de l'Espace, dont le siège est en France, Todd Hawley.Le satellite doit être lancé fin septembre ou en octobre, a déclaré un porte-parole de la société.PHOTO RE JTEH Timothy Leary, que Pon voit ici lors d'une signature de livres, en janvier dernier, est mort hier à l'âge de 75 ans des suites d'un cancer de la prostate.Concours 20è anniversaire 20 prix de $200.00 \u2022 Certificat cadeau échangeable contre marchandise ieulement m DISQUES COMPACTS, LIVRES, CA5SETTES, DISQUES, 60 OUVERT 7 JOURS 1 Oh à 22h MHro Sbtrtrooke :::::.\u2022:\u2022:\u2022:« :¦>: Salle Pierre-Mercure 300«DOul-de Maisonneuve Est, Montréal Centre Pierre-Péladeau Stationnement rue Sanguinet / Métro Bem-UQAM Billets : 987-6919/Admission : 790-1245 2379871.Si 8 10-11 - 12 S E P T E 13 - 14 B R E MONUMENT-NATIONAL BiLIKTTi Rit 871-2224 \u2022 Rl m au Admission 790- 1 245 LE DI8QU IIIIKt Des arrangements neufi, originaux et d'une étendue de couleurs surprenante.Patrick MarsoLsis, Voir (.) Vipieault réussit Li où beaucoup échouent: il renouvelle tout en demeurant fidèle à lui-même.Marie-Christine Biais, La IWsse (.) Il renouvelle sa manière de faire et redessine les frontières de son pays.Sylvain Cormier, Le Devoir Présentement à l'affiche Jusqu'au 23 juin Au Vieux-Port de Montréal * Billets en vente sur le réseau Admission (514) 790-1245 / 1 800 361-4595 Vente de groupes (514) 522-9272 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 httpJwww.cirq uedusoleil.com «3=» >m ~.z ^^^^^^^^^^^ I LA PRESSE, MONTREAL, SAMfcDI lCf JUIN 1996 D 17 Galeries d'art Les mouvances des grandes herbes Michel-Thomas Tremblay s'exprime avec une sorte de « lyrisme poétique » .11.i« RAYMOND BERNATCHEZ L'artiste-peintre Michel-Thomas Tremblay a presque le nom d'un dramaturge et l'allure d'un autre, l'écrivain-con teur Louis Caron, dont il a la voix grave et lente et aussi l'allure ( il fume d'ailleurs la pipe, comme lui ).Tout cela pour dire qu'il s'exprime visuellement avec une sorte de « lyrisme poétique ».Né à Montréal en 1947, dans une famille d'artistes ( la réputation d'artiste visuel de l'un de ses frères est déjà fort enviable ), il a grandi ensuite au Saguenay-Lac-Saini-Jean ( au pays de son père issu de Charlevoix, donc pas si loin du fief des Tremblay ), puis il est revenu dans « la grande ville » en 1967, pour y faire ses beaux-arts.À cheval encore entre deux réalités ; ses cours ont en effet débuté à l'École des beaux-arts de Montréal et se sont terminés à 11JQAM, l'École ayant migré de la rue Sherbrooke à la rue Sainte-Catherine.Michel-Thomas Tremblay vit et peint aujourd'hui à Val-David et expose ses plus récents travaux ( une vingtaine d'huiles sur toile ) à la galerie Bernard Desroches, déménagée assez récemment de la rue Sherbrooke à la rue Crescent (Tremblay a décidément le chic pour s'associer aux grandes mouvances ).Il a vraiment beaucoup insisté, au téléphone, pour que je vois sa plus récente production.Comme si cela lui était dû, comme s'il n'y avait pas chaque semaine une bonne vingtaine d'artistes visuels qui se heurtent à la porte, à peine entrouverte aux arts visuels, des médias.Ayant vu l'homme et l'oeuvre, je peux donc dire que ce Tremblay-là est un amant de la nature, un méditatif qui aime bien marcher seul dans les fourrés épais et se laisser absorber, à un moment donné, non pas par un pan de paysage mais bien par un mouvement dans la bruyère et les hautes herbes, à quelques pas de lui.Toute la nature ambiante cesse alors d'exister et il n'y a plus que ce mouvement-là et la lumière qui filtre derrière.Allongé sur les fougères, le nez dans l'humus, il se laisse alors emporter par le rêve.Les yeux soudés à cet univers circonscrit, qu'il peut contenir dans ses bras, Michel-Thomas Tremblay quitte notre dimension pour pénétrer dans une autre beaucoup plus riche qui est celle de son imaginaire.Plus beau que ça tu meurs ! Ce que je viens de décrire, c'est ce que vous allez retrouver sur ses toiles.Du mouvement, comme celui de grandes herbes, qui n'est pas sans faire penser aux grands spara-yes sur toile de Marcel Barbeau ( jeune ), ou à ceux de Marcelle Ferron ( de nos jours encore ), ou parfois à ceux de Georges Mathieu ( même s'il s'agit d'autre chose ).Mais ne reconnaît-on pas une gra-minée à ses racines et rhizomes et ce, même s'il y a plusieurs familles de longues tiges molles ployant ainsi sinueusement vers le sol sous le poids de la pluie ?Pour ce qui est de la lumière et de la couleur, il y a dans l'oeuvre de Michel-Thomas Tremblay le reliquat de la recherche effectuée sur la question par Monet évidemment, et toute la corporation des impressionnistes, avec un zest du plasticien Leduc, occasionnellement, dans les trouées.PHOTO MICHEL GRAVEL.LaPms-.> Michel-Thomas pose devant Tune des oeuvres qu'il préfère, parmi celles qui sont exposées à la galerie Desroches.Tremblay avait semble-t-il un peu de difficulté à réaliser que le sens de son travail avait de fortes chances d'échapper au commun des mortels, qui se représente l'art comme conforme à la réalité extérieure.Il y a bel et bien une réalité dans l'oeuvre de Michel-Thomas Tremblay mais celle-là relève bien davantage de l'intériorité.Mouvantes comme les herbes, nos émotions fluctuent d'un jour à l'autre, d'une heure à l'autre et même d'une minute à l'autre parfois.En ce sens-là, les tableaux de Tremblay se prêtent continuellement à une réinterprétation.Si l'un d'eux nous accroche particulièrement (j'ai personnellement fondu pour son Coup de vent ), on peut se l'approprier, l'accrocher au mur chez soi et le reconstruire perpétuellement au gré de ses hu- meurs et de ses mirages.L'an peint, inexplicablement, possède des propriétés uniques et, en bon alchimiste, Michel-Thomas Tremblay sait les transmettre.Jl s L'exposition des oeuvres de Michel- fhonuK Tremblay est présentée à la galerie Bernard Desroches.2125, rue Crescent, à Mot&éaC jusqu 'au 8 juin.L'entrée est libre, 4fi mai-di au samedi, de 10 h à 18 h.! La plus grande exposition consacrée à Cézanne Plus d'un demi-million de visiteurs sont attendus au Muséum ofArt de Philadelphie Associated Press PHILADELPHIE Le Muséum of Art de Philadelphie inaugurera cette semaine la plus grande exposition jamais consacrée à Cézanne, qui devrait permettre à plus d'un demi-million de visiteurs d'admirer une centaine de peintures à l'huile, 70 aquarelles et de nombreux dessins de l'artiste français.« Je ne pense pas qu'il ait jamais existé une pareille occasion d'explorer l'oeuvre de Cézanne », estime Charles Moffett, directeur du musée The Phillips Collection de Washington, qui a prêté trois toiles à l'exposition.L'événement semble créer un engouement extraordinaire.Le musée a déjà vendu un tiers des entrées et 3500 nuitées sont louées dans les 15 hôtels associés au syndicat d'initiative de la ville.Des amateurs d'art du monde entier submergent les établissements locaux de demandes de réservation.« C'est une de ces expositions que l'on ne peut pas ne pas voir », déclare Gloria Groom, conservateur adjoint et spécialiste des peintres européens à l'Institut d'art de Chicago.Les oeuvres présentées couvrent l'ensemble de la carrière du peintre, des premières toiles composées avec des pâtes sombres et épaisses et souvent appliquées avec un couteau à palette, jusqu'à celles plus légères et colorées de sa période impressionniste et à la série des Mont Sainte-Victoire, réalisée vers la fin de sa vie dans sa Provence natale.\u2022 Les toiles célèbres Outre les multiples tableaux sur les thèmes du Mont Sainte-Victoire, de l'Estaque et de Madame Cézanne, la collection compte deux des trois Grandes Baigneuses \u2014 l'un vient de la National Gallery de Londres et l'autre du musée organisateur \u2014 et La Femme à la Cafetière qui, d'après les organisateurs, symbolise le mieux la devise du peintre selon laquelle les artistes devraient traiter la nature au moyen du cylindre, de la sphère et du cône.Trente-quatre portraits sont exposés, dont deux représentent Victor Chocquet, un douanier collectionneur des toiles de Cézanne, d'Auguste Renoir et d'Eugène Delacroix.De nombreuses études sur papier accompagnent les tableaux auxquels elles se rapportent.Les conservateurs présentent également 81 dessins du peintre appartenant à la collection permanente du musée de Philadelphie, qui compte aussi 16 peintures à l'huile, sept aquarelles et une collection d'estampes.« Cette exposition aura une grande influence sur les peintres et les dessinateurs », estime M.Moffett.« Les dessins de Cézanne sont parmi les plus beaux de toute l'histoire de l'art.» Plus de 600 000 visiteurs ont déjà admiré l'oeuvre du peintre au Musée d'Orsay à Paris et plus de 400 000 à la Tate Gallery de Londres, il y a quelques mois.Le contenu de la rétrospective présentée aux États-Unis est légèrement différent, même si la majeure partie de la collection est identique.Le mu sée de Philadelphie a pu notamment disposer des 60 tablefltt de la Fondation Barnes, située j5B& de la ville, qui possède la plus grande collection permanente du monde consacrée au peintre.> \u2022 La rétrospective, qui s'achèveia le 1er septembre, sera agrémentée d'une exposition sur les pâXBfres influencés par Cézanne, orjSBBee par l'Académie des beaux-i&Ecie Pennsylvanie.LES IK GALERIES MUSEES EiVCAi\\§ \" ) î***?**1* 3***W*u.Y tu m Sélection de croquis *i l'huile réalisés par le peintre canadien Tom Thomson L E DERNIER PRINTEMPS du 18 avril au 2) juillet Î99 i mm» .| \u2022\"v «s» 7k M i If Musée McCord 690.RUE SHERBROOKE 0.*1 [ ê Venez\" rencontrer Rita Lafontaine, Jean-Marc Chaput, Pier Béland, Fernand Gignac, Josée Lavigueur, le groupe Raoul, etc.GALA INTERGÉNÉRATIONS le vendredi 7 juin à 14 h Animateurs : Rita Lafontaine / Jean-Marc Chaput et une pléiade d'artistes PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL ' DU 6-AU 9 JUIN 1996 Tous lerj.jQULS.ixle Î0 h à 18 h .j».Admission générale.Renseignements : (514) 523-1873 COLLABORATION : {Qiffj CKVUJUÈ850 23U6398 601 PLACE D'ARMES m MONDIAL DE LA BIERE MERCREDI ET JEUDI MIDI À 23 HEURES-VENDREDI ET SAMEDI MIDI À MINUIT TRENTE*D!MANCHE MIDI À 21 HEURES Le service dei dégustatione se termine une demi-heurt avant la fermeture.12 AU 16 JUIN 1996 BASSIN I0NSEC0URS, VIEUX-PORT DE MONTRÉAL s-® g ajjgjgg Pi tr s o i 2 0 0 BIÈRE cm 2 s bac Ion» «.»\u2022.!»\u2022¦ rwnique «MONTAIAl ' 722-9640 ADMISSION tifULIÉRI t 61 \u2022 DÉGUSTATIONS Dl 1 à 3 COUPONS