La presse, 18 juin 1996, Cahier A

[" Le plus i/rwm/ quotidien fninùiis d'Amérique Montréal, ?mardi 18 juin 1996 112« année No 236 56 pages, 4 cahiers IIFS - 1)1: \u2022 LA - MADI I I INI: 1 S 60e taxes en sus GREICHË l&SCAFF OPTOMÉTRISTES 336-4444 Mes Grands Prix «À la fin, on se serait cru en qualification tellement nous tournions vite.» _ page S3 Macabre découverte Squelette humain dans un sous-sol de Rosemont page A3 5 3 page 57 Ottawa se donnera des outils pour lutter contre la loi américaine Helms-Burton concernant Cuba GILLES GAUTHIER du bureau de La Presse OTTAWA Le Canada se dotera à l'automne d'outils pour lutter contre la loi américaine Helms-Burton, qui vise les sociétés canadiennes qui ont des intérêts dans des propriétés américaines nationalisées sans compensation par le gouvernement cubain de Fidel Castro après la révolution de 1959.Ottawa portera ainsi de 10 000 $ à tin million l'amende qui pourra être imposée par un tribunal canadien à une entreprise canadienne qui s'abstiendra d'investir à Cuba par crainte de lois étrangères « répréhensibles » comme la législation présentée par les républicains Jesse Helms et Dan Burton en février 1995.Mais avant tout, les mesures an- noncées hier par le gouvernement Chrétien visent à contrer les sociétés américaines qui voudront utiliser cette loi pour obtenir, par la voie des tribunaux, une compensation fi- Voir LE CANADA ai A2 La présidente de lf0LF s'est opposée à la réactivation de la «police de la langue» DENIS LESSARD du bureau de La Presse, QUÛBEC L'Office de la langue française était farouchement opposé au retour de la Commission de protection de la langue française, une concession faite par Québec aux militants péquistes de Montréal, qui jugeaient le « bouquet de mesures » linguistiques bien timides.« Quand j'en ai entendu parler, c'est vrai que j'ai eu de la difficulté à comprendre le bien-fondé de cette nouvelle créature », d'admettre hier Mme Nicole René, la présidente de l'Office de la langue.Elle souligne que depuis, à la suite de ses représentations d'ailleurs, le gouvernement a modifié le projet de loi 40 pour le rendre plus acceptable.Une décision purement symbolique pour satisfaire des pressions politiques?« Vous pouvez le dire, pas moi.» réplique en substance Mme René, qui reconnaît qu'aucun autre groupe, aucun lobby ou éditorialiste n'avait jugé bon de réclamer le retour de la commission qui avait si souvent défrayé la man- chette.Au cabinet de Louise Beaudoin, après quelques secondes de réfexion, on rappelle que.le Mouvement Québec français avait aussi souhaité que l'on reconstitue la CPLF, disparue depuis trois ans.Les contribuables devront, en cette période de dures compressions, payer pour la création du nouvel organisme \u2014 lors de sa dis- Voir LA PRÉSIDENTE en A2 Nicole René Les piscines sont enfin ouvertes ¦ .r,v \u2014 nmiWfcn^^gNw ¦ 1'.\u2022 .1 \u2022 ¦ 3*% - \u2022 s ; \u2022 ' ' ' \" v \u2022\u2022 * sa » -r \u2022TV»- PHOTO PIERRE CÔTE.LaPrêSS» Les amateurs de baignade ont retrouvé le sourire hier à Montréal, puisque la Ville a rouvert ses piscines extérieures pour la saison estivale.Stanley et Grazîano ont été parmi les premiers à célébrer l'événement à la piscine François-Perrault, dans l'Est de la métropole, où ils ont échangé quelques poussées amicales tout en échappant à l'envolée du mercure.Les petits baigneurs pourront également s'en donner à coeur joie cette année puisque l'administration municipale a décidé d'ouvrir ses piscines aux enfants de moins de trois ans, qui étaient confinés antérieurement aux pataugeoires.Concierge abattu par la police Rendu furieux après son congédiement, il avait menacé des employés PHOTO ANDRE FORGET.U Presse Les deux couteaux brandis par Michel Mathurin ont été récupérés par les enquêteurs de la SQ.MARC THIB0DEAU La police de la CUM a de nouveau été impliquée dans une fusillade hier, à Saint-Laurent, alors qu'un agent a tiré à bout portant sur un concierge de 49 ans qui venait de menacer quelques employés de l'immeuble à logements où il travaillait avant d'être congédié en matinée.Selon les informations recueillies par La Presse, la victime, Michel Mathurin, qui était armée de deux couteaux, a menacé vers 14 h la gérante et un autre concierge de l'immeuble, situé au 1 000 de la rue Lawlor, afin de protester contre l'avis de mise à pied qu'il avait reçu quelques heures plus tôt.Ils ont réussi à s'esquiver sans être blessés par leur agresseur, qui s'est dirigé vers la sortie de l'édifice, où il s'est trouvé face à Voir CONCIERGE en A2 Hausse de 23,7 % de la taxe scolaire sur l'île de Montréal MICHÈLE OU IM ET Le Conseil scolaire de l'île de Montréal a augmenté de 23,7 % le taux de la taxe scolaire qui passe ainsi de 17,4 cents par 100 $ d'évaluation à 21,5 cents.Cette hausse a été adoptée à l'unanimité, hier soir, par les membres du Conseil.Les propriétaires vont donc recevoir d'ici la fin du mois un compte de taxes plus salé.Si leur maison est évaluée à 100 000 S, par exemple, la facture va grimper de 174 à 215 S, soit une hausse de 41 s.Si l'évaluation est fixée à 150 000 $ \u2014 c'est la moyenne pour l'île \u2014 le compte fera un bond de 62 $, passant de 261 à 323 $.Même si la hausse de la taxe concerne l'année 1996-1997, elle est applicable dès maintenant parce que les Montréalais doivent payer leur compte d'avance.C'est la deuxième fois que les contribuables de l'île subissent une hausse substantielle : l'année passée, le taux de la taxe scolaire a augmenté de 17,5 %.Cette année, la hausse est plus importante parce que la ministre de l'Éducation, Pauline Marois, a di- Voir HAUSSE DE en A2 index Annonces classées \u2022Index Immobilier B7 a B9 marchandises B9 emplois automobile B10.B11.C10 affaires Ci Bandes dessinées B11 Le monde B7 Artt et spectacle» Horaires B9 \u2022 Musique Telé*boraire Bndge B4 a B6 Deceo B5 Economie Horoscope C10 Lotenes A2.A5.Ail C11 Mots croises B11.S10 B10 C1aC9 Mot mystère B4 Étes-vous observateur B7 Politique B1.B12 _B8 Tabloïd Sport» C12 ¦ Réjean Tremblay S5 éditorial Le temps de payer - Alain Dubuc page B2 meteo Ciel ensoleillé Max.26, min.14 Cahier Sports, page 16 18 A cfiaeuH son frotftteur \\ i:s ( :roni:riùs us pu s y\\m lmrrs ai- monde HC «hnival «mwLîJ rat ishjwwl STt-TfttlSI \u2022^OJttUBUl 43ft-S*2S UWNEBI IfffOfMOUMT \u202277 2211 lATDQUt S41 CMMariCMI S23-MS7 \u2022ouoovtui 449 loi* UVAL sftmLuaaif «1-3344 UVAL 17 MUL COKOtDf l H71133 UVAL 3 olympiques dans leur quête d excellence.Cette année encore, à Atlanta, elles pourront compter sur notre soutien.BANQUE ROYALE Commanditaire officiel de l'Association olympique canadienne Pierre A.Desjardins Catégorie voile 0065385000014 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 18 JUIN 1996 Montréal métro L'EXPRESS DU MATIN Mal accueilli ¦ Un homme qui tentait de perpétrer un larcin dans un dépanneur situe au 5500, avenue Verdun, à Verdun, a pris la poudre d'escampette hier, vers 18 h 30, après qu'un employé de l'établissement lui eut mordu une oreille durant une altercation.Le SPCUM ne détenait toujours aucun suspect en fin de soirée en relation avec cette affaire.Désistement ¦ L'hôpital Reine-Elizabeth s'est officiellement désisté de l'appel visant à contrer sa fermeture.Rappelons que la direction et les médecins de l'institution avaient accepté d'abandonner les poursuites judiciaires si le plan de centre communautaire recevait l'aval du ministre de la Santé et des Services sociaux, M.Jean Rochon.Si le ministre a donné son accord de principe, le Conseil du Trésor n'a pas encore approuvé la cession de l'édifice à la corporation privée chargée du plan de développement du centre communautaire.Il semble toutefois qu'il s'agisse d'une for-malité.Tentative de sauvetage ¦ Deux agents du poste 1 de la police de la Communauté urbaine de Montréal se sont lancés à l'eau hier, vers 17 h 15, dans l'espoir de sauver un homme qui venait de plonger dans les eaux froides de la rivière des Prairies du haut du pont Viau.Les policiers ont aperçu l'individu qui nageait et ont tenté de le rejoindre avant de le voir finalement couler à pic quelques mètres devant eux.Un troisième policier s'étant emparé entre temps d'une moto-marine a également tenté de retrouver la victime, mais en vain.Des recherches se poursuivaient toujours en soirée avec l'aide de la Garde côtière et des pompiers afin de retracer le disparu, que l'on présumait mon.Bien des branchements ¦ Au Québec, Bell Canada prévoit brancher sur son territoire 250 000 lignes téléphoniques durant la période annuelle des déménagements, autour du 1er juillet.Cela représentera plus de 36 % des branchements prévus durant toute l'année 1996.Bell prévoit brancher 94 000 lignes dans l'île de Montréal, 28 000 sur la Rive-Sud ainsi que 21 000 dans le secteur de Laval et ses environs.Dans la ville de Québec, Bell prévoit qu'un peu plus de 32 000 foyers emboîteront le pas.Dans l'ensemble, c'est 4 % de plus que l'an dernier.CECM : plus d'argent pour la pastorale L'opposition tentera de convaincre le MSC de revenir sur cette décision MICHÈLE 0UIMET Pendant que la CECM sabre dans ses dépenses afin de boucler son année financière, elle s'apprête à augmenter les budgets de l'animation pastorale de huit pour cent.La coalition au pouvoir, RSC-COURS, présentera demain soir au Conseil des commissaires une résolution visant à hausser les sommes allouées à l'animation pastorale.Le parti de l'opposition, le MEMO ( Mouvement pour une école moderne et ouverte ), s'insurge contre une telle proposition.« On met dehors des techniciens de laboratoire sous prétexte que les budgets sont coupés, mais on augmente les sommes versées à l'Archevêché pour l'animation pastorale.On n'a pas d'argent pour ouvrir le centre Marie-Médiatrice ( centre pour l'éducation des adultes ) mais on en a assez pour verser 21 000 $ de plus à l'Archevêché.Il faut revoir les priorités », soutient Ken-neth George, un commissaire MEMO.Le vice-président de la CECM, Benoit Bessette, défend la proposition.« Les animateurs de pastorale gagnent 18 000 S par année, dit-il.On n'abuse pas du système en haussant les sommes versées à l'Archevêché.L'animation pastorale est un service direct aux élèves et c'est important d'en maintenir la qualité.» Il a été impossible d'avoir les commentaires de Michel Pallascio, président de la CECM et chef du parti catholique au pouvoir, le RSC ( Regroupement scolaire confessionnel ), car il n'a pas rappelé La Presse.Les budgets consacrés à l'animation pastorale dans les écoles primaires ont augmenté de façon constante depuis 1990.À cette époque, les sommes versées à l'Archevêché de Montréal par la CECM étaient fixées à 5,20 S par élève catholique.Aujourd'hui, elles sont de 7 S par élève et la coalition au pouvoir RSC-COURS voudrait les faire passer à 7,50 $.La coalition détient 11 des 21 sièges au Conseil des commissaires.Les paroisses fournissent les ani- mateurs de pastorale au primaire et c'est l'Archevêché de Montréal qui pilote le dossier.En 1973, la CECM a conclu une entente avec l'Archevêché pour financer ce service.La CECM a versé 240 623 $ à l'Archevêché en 1993-1994, 255 027$ en 1994-1995 et 268 541 $ en 1995-1996, du moins selon le MEMO.La CECM a été incapable de confirmer ces chiffres.Si la proposition de la coalition est adoptée demain, le budget consacré à l'animation pastorale passera de 268 541 S à 290 025$ en 1996-1997, soit une hausse de 8 %.Le MEMO a l'intention de déposer un amendement visant à réduire ce montant de 10 % \u2014 soit la même diminution qu'on applique aux autres services, a précisé Kenneth George\u2014 ce qui le ramènerait à 241 687 $.PHOTO PIERRE McCANN.LiPœse Les recherches entreprises hier par ia section technique du SPCUM au sous-sol d'un immeuble de la 7« Avenue, à Rosemont, se sont finalement soldées par la découverte d'un squelette humain enfoui à près d'un mètre de profondeur.Un squelette sous un immeuble de Rosemont MARC THIB0DEAU Les spécialistes de la section technique du service de police de la Communauté urbaine de Montréal ont découvert hier un squelette humain dans le sous-sol d'un immeuble à logements situé au 5653, Ie Avenue, à Rosemont.Cette singulière découverte est survenue après que des ouvriers réalisant des travaux d'excavation à cet endroit eurent déterré dimanche soir un os, qui devait se révéler un fémur humain.« La propriétaire de l'immeuble a consulté ce matin ( hier ) son boucher, qui lui a dit que l'os était d'origine humaine.Elle a alors décidé de nous appeler », a précisé hier le lieutenant Serge Boulerice, du poste 51.La nature exacte de l'os trouvé a ensuite été confirmée par le Laboratoire de médecine légale de Montréal, avant que la section technique n'entame des fouilles.Les efforts de recherche se sont finalement soldés quelques heures plus tard par la découverte du squelette, dans la sec tion avant de l'immeuble, enfoui à près d'un mètre de profondeur dans la terre.Le lieutenant Boulerice a indiqué que le corps avait de toute évidence été déposé à cet endroit avant même la construction de l'édifice, qui a été érigé il y a près de 80 ans.Une autopsie doit être pratiquée aujourd'hui au Laboratoire de médecine légale afin de tenter de déterminer le sexe, l'identité et la cause de la mort de la victime.C'est la section des homicides du SPCUM qui a été chargée de faire la lumière sur cette affaire.i Wf&1 J Mit* **** Contribuez à leur bonheur.Os iiCpnpape Avec les cadeaux à propos.Au rayon Maison & Campagne, vous trouverez ce qu'il faut pour relever le décor avec goût: literie, vaisselle, verrerie et objects décoratifs.Comblez les mariés d'aujourd'hui, avec de jolis présents disponibles à tous les prix.LES AILES DE LA MODE A I L CHAMPLAIN BR0SSARD 6 7 2 4 5 3 7 13 A 4 ?LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 18 JUIN 1996 Montréal métro L'enquête sur cautionnement de Cotroni reportée Le juge Bonin Va remise au 26 juin en même temps que celle d'un trafiquant arrêté en Colombie ANDRÉ CÉOILOT L'arrestation en Colombie du trafiquant Frank Nasso a incite, hier, le juge Jean-Pierre Bonin, de la Cour du Québec, à reporter à la semaine prochaine l'enquête sur cautionnement de Fran-cesco Cotroni jr, compromis avec son père Frank et d'autres mafiosi dans l'importation massive de cocaïne Soupçonné d'être l'émissaire de fa famille Cotroni auprès du puissant cartel de Cali, Nasso a été appréhendé jeudi dernier dans un hôtel de Medellin, en Colombie.Il a été ramené à Montréal dès le lendemain par des policiers colombiens chargés de la lutte anti-drogue.Nasso, 48 ans, a comparu samedi matin devant le juge Albert Ouel- lette, de la Cour du Québec, qui a ordonné sa détention.Hier, à la demande des avocats, le juge Bonin a remis son enquête sur cautionnement au 26 juin, en même temps que celle de Francesco Cotroni jr.Etant donne son lourd casier judiciaire, son père, Frank Cotroni, avait pour sa part renoncé à son élargissement dès le début des procédures.Avec la complicité d'une quinzaine d'individus, les Cotroni auraient trempé dans trois gros projets de contrebande de cocaïne, entre 1992 et 1996.Bien que l'arrestation de Cotroni et des membres de son clan soit jugée « très importante », les cibles principales de l'enquête menée durant deux ans par la GRC et la CUM étaient Daniel Serero, 37 ans, et Ernesto Baretto-Morales, 45 ans, deux des plus gros pourvoyeurs de haschisch et de cocaïne à Montréal.Une importante tuile s'est abattue sur la tête de Serero et de son gang, vendredi, quand Steve Cun-ha, 26 ans, qui s'occupait du transport et du dédouanement des car- Francesco Cotroni jr gaisons de drogue, a annoncé qu'il avait retourné sa veste.Après que l'accuse eut reconnu sa culpabilité, le juge Bonin a fixé le prononcé de sa sentence au 23 septembre.Condamné en 1993 aux États-Unis à trois ans de prison pour trafic de drogue, Nasso se serait vite remis au boulot, cette fois pour le clan Cotroni.En février 1995, ceux- Frank Nasso ci l'auraient notamment envoyé en Colombie afin de rencontrer Miguel Rodriguez-Orejuela, considéré comme le numéro 3 du cartel de Cali.Après un court séjour au Venezuela, Nasso et un « contact » colombien de New York, Daniel Nie-to-Patino ( aujourd'hui informateur de police ), sont débarqués à l'aéro- port de Cali où les attendaient des gardes du corps de Rodriguez.Ils ont ensuite été amenés les yeux bandes dans une villa gardée par des hommes armés, où ils ont rencontré le haut dirigeant colombien.Incarcéré dans une prison colombienne, Miguel Rodriguez-Orejuela, 53 ans.Fait l'objet d'un mandat d'arrêt international demandé par le Canada.Miguel et son frère Gil-berto, également emprisonné en Colombie, sont à l'origine du grave scandale politique qui afflige le président, Ernesto Samper.Pas plus tard que la semaine dernière, Samper, 45 ans, a été exonère par le Congres colombien de toute implication dans le trafic de drogue.Il était soupçonné d'avoir reçu l'équivalent de 6,1 millions des « narcos » Gilberto et Miguel Rodriguez-Orejuela pour le financement d'une partie de sa campagne électorale, en vue lies élections de 1994.0ffusqués, les Étals-Unis menacent de sévir contre la Colombie, en prenant des sanctions commerciales.Le climatiseur est gratuit.La boîte automatique est incluse, avec une réduction supplémentaire, vous repartez même avec l'auto! neon mois NEON HIGHLINE 4 PORTES 1996 L'ensemble 22D comprend : Climatiseur ¦ Boîte automatique \u2022Moteur 2 litres, 16 soupapes, 132 chevaux - Plus de puissance que toute autre voiture de sa catégorie.\u2022Habitacle avancé : suffisamment d'espace pour 5 passagers Location, terme de 30 mois Comptant initial 08 2 070$ - Direction assistée \u2022 Freins assistés à disque à l'avant \u2022 Deux coussins de sécurité \u2022 Suspension aux quatre roues entièrement indépendante \u2022 Poutres latérales de portes \u2022 Radio AM/FM stéréo \u2022Giaces teintées Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.750 $ AUX DIPLÛMÉ(E)S Remise en argent additionnelle rte 7V) * « lâchai du véhicule Chrysler 191*6 de votre choix en plus de tout autre rabais ollert Cette oflre se termine le 31 décembre 191*6.m Programme d'aide pour handicapés physiques Tous »es détails chez le concesswnnaire w CUKYSI.1R CANADA v ¦ \u2022!:':».iruiit.nti- \u2022 i.i iK- I équipe ~^£SlV~~ ol>mpique *llttdk nnr \u2022VA.O.C.:- _ \u2022 VOTRE CONCESSIONNAIRE EN BREF QUELQU'UN DE FIABLE \u2022 Remise du fabricant incluse.Transport (630 $).immatriculation assurances et taxes en sus Offre d une durée h mitée.Défaits chez les concessionnaires participants Le concessionnaire peut vendre à un pnx momdra.Jusqu.» épuisement des stocks ** Remise du fabricant Incluse.Tant mensuel établi d après la description du véhicule a haut Terme de 30 mois, avec comptant initial ou échange équivalent Possibilité de location sans comptant initial Transport (630 S) immatriculation, assurances et taxes en sus Sous réserve de lapprobation de Crédrt Chrysler Canada Ltée.Le premier versement et un dépoi de sécurité seront exigés Location pour usage personnel Rachat non requis Le locataire est responsable de l excédent do kilométrage après 51 000 km au taux de 9 C le km.Offre d'une durée limitée Chez les concessionnaires participants Le concessionnaire peut louer a un pnx moindre Jusqu à épuisement des stocks./ Montréal /- Qutaouais / Mtmphrimagog/Champlain -xi I» ' Saguenay-Lac-St-Jean 1 Environnement Canada Environment Canada Météo nautique / Météo plages 1 900 565-4000 Répondeur : 95 c/minute Campagne de la CSN n La CSN a distribué hier 200 000 dépliants pour informer la population des conséquences des compressions budgétaires dans la santé et les services sociaux.La distribu-lion de ces dépliants se poursuivra tout au long de la semaine.Cette opération s'inscrit dans le cadre d'une vaste campagne de sensibilisation entreprise par la CSN auprès de la population.Ces dépliants, différents dans chacune des régions du Québec, décrivent les impacts de la réforme de la santé et des services sociaux ei les effets des compressions sur les services à la population et les emplois.Cette campagne vise à donner le plus de détails possible à la population sur les ratés de la réforme.Les Hells dans f'import-export ?D Les Hells Angels mettraient sur pied un chapitre au Maine afin de la.ire le trafic de drogues entre les États-Unis et le Canada, a affirme hier le shériff du comte de Somerset, Barry DeLong.« Je pense qu'il y a une forte possibilité que des motards lassent l'aller-retour ( entre le Canada et les États-Unis ), probablement pour faire le trafic de cirogues », a déclaré le shérif.M.DeLong a précisé avoir reçu de sources fiables des informations selon lesquelles les Hells Angels tenteraient cie s'implanter dans le comté de Somerset.Il a indique que ses sources étaient des motards.M.DeLong a ajoute que les Hells Angels ont choisi le comté de Somerset parce que l'autoroute 95 y est facile d'accès depuis Watervil-le et Newport, au Maine, et qu'il est situé non loin du Québec et du Nouveau-Brunswick.« Us considèrent notre comte comme une région rurale où il n'y a pas beaucoup de police >», a-t-il dit.M.DeLong prévoit rencontrer les Douanes américaines ainsi que les patrouilles frontalières afin de faire le point.Taxi Ambassadeur Q Plus de 500 chauffeurs qui ont complété le cours de formation Taxi Ambassadeur recevront un laissez-passer qui leur permettra de visiter gratuitement les principaux attraits de la grande région montréalaise et ainsi de mieux connaître la région.Le laissez-passer, valide pour tout le mois de juin, donne accès gratuitement à deux adultes et un maximum de trois enfants, aux 26 sites d'attraction participants incluant, entre autres, le Biodôme de Montréal, le Fort Chambly, le Jardin botanique etc.Ce programme, lancé en 1995, porte notamment sur le service à la clientèle.Retraite mieux planifiée ¦ À la veille de la rencontre des ministres des Finances, où il sera question notamment de la réforme du Régime de pension du Canada ( RPC ), la FTQ, la CSN et la CEQ mettent en garde Québec de tomber dans la vision étroite, dit-on, qui se dégage du document de consultation des ministres des Finances sur ce Régime.Celui-ci traite du RPC et du Régime des rentes du Québec sans tenir compte des autres dispositifs de protection de revenu à la retraite que sont la sécurité de la vieillesse, le supplément du revenu garanti, ainsi que le RÉER.Selon les centrales, les ministres des Finances réduisent ainsi le débat à une question de coûts.Maine '^ç^V CapaCod ^ ^ ' Atlantic City Wildwood «La météo à la source LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 18 JUIN 1996 Une jolie vague sur Le Fleuve v I IMOUSKI \u2014 Une boutique de ___ ^êêêê^ Pour l'instant.LeFleuve * .~ - _ - RIMOUSKI \u2014 Une boutique de Rimouski vendait ses jeans si peu cher que les autres boutiques en prirent ombrage et firent des pressions indues sur les fournisseurs pour qu'ils punissent la boutique « déloyale ».Sauf que la loi interdit ce genre de collusion.Comme l'a dit le juge Robert Pid-geon aux coupables en les condamnant à 20 000 $ d'amende chacune sous 27 chefs d'accusation : « La libre concurrence commerciale est une affaire d'ordre public.» Un jeune journaliste d'une station de radio privée de Rimouski ( CFLP ) s'adonnait à passer au palais de justice le matin du jugement.Il appelle son directeur de l'information : « Je pense que j'ai une bonne histoire.» Le directeur en réfère « à tout hasard » au grand boss de la station qui convoque le jeune journaliste : « Pas question qu'on diffuse cette nouvelle, lui dit-il.On risquerait de perdre nos contrats de pub avec les boutiques qui ont été condamnées, et c'est avec la pub que je paie ton salaire.» Fin de la leçon de journalisme ( chapitre liberté de presse ).La chose pourrait-elle arriver à Montréal ou à Québec?C'est une bonne question.Il me semble que non.Si j'étais cynique \u2014 Dieu m'en garde \u2014 je vous dirais : pas pour aussi peu.Ce qu'il y a de typiquement régional dans cette histoire de censure c'est, en filigrane, la caricature des moeurs provinciales, l'impudence des cliques boutiquières qui mènent les petites villes en s'autorisant des silences d'une presse locale qui a les deux mains liées.Ce n'est pas pour raconter cette histoire de jeans que le jeudi 16 mai dernier était lancé à Rimouski le premier numéro d'un nouveau quotidien : Le Fleuve.Ce n'est pas pour cela.N'empêche que le jeune journaliste de la station de radio, qui s'était fait dire de fermer sa gueule, a raconté cette histoire de jeans dans Le Fleuve où il travaille maintenant, et qu'elle a fait la « Une ».Il s'appelle Alexandre Gagné, il a 22 ans, il est maigre et pointu comme un clou et incarne parfaitement, dans sa fébrile impatience de faire de la vague, ce quotidien qui porte un beau nom pour ça : Le Fleuve.Soit dit entre nous, quelle foutue aventure de lancer un quotidien en 1996, alors que tous les quotidiens en arrachent, que les tirages baissent, de même que les revenus publicitaires, sans parler du prix du papier qui a doublé dans les 15 derniers mois.Ils sont quatre à avoir eu cette idée complètement folle, trois ex-Radio-Canada : Robert Maltais, Louis Belzile et Daniel Giasson, et Serge Lavoie, qui vient d'ailleurs.Un an de préparation et ils plongent.Leur formule : une coopérative.Les 30 employés recrutés, (16 à la rédaction ) avancent 15 000 $ chacun.Le Mouvement Desjardins, la SDI et la Coopérative de développement régional investissent le reste pour un fonds de départ d'environ un million.De quoi tenir un an.Impératif objectif pour la rentrée cet automne : 18 000 exemplaires vendus.Pierre FOGLIA Pour l'instant, LeFleuve prétend vendre entre 10 000 et 11 000 exemplaires cinq jours par semaine ( il n'est pas publié le dimanche ni le lundi ).Mais il y a des gens à Rimouski pour douter de ces chiffres.Les mauvaises langues et les jaloux chuchotent que Le Fleuve ne vend pas plus de 5000 exemplaires sur son territoire, soit de Matane à Ri-vière-du-Loup en passant par Cabano.Ce qui est certain c'est que les prochains mois ne seront pas faciles.Le Fleuve se bute au Soleil, joliment renippé récemment et très solidement implanté sur le même territoire, avec 5000 exemplaires vendus quotidiennement.Le Journal de Québec ne doit pas être bien loin.Côté revenus publicitaires.Le Fleuve joue dans les plates-bandes du groupe Bellavance, la plus importante entreprise de presse dans l'est du Québec avec neuf hebdomadaires qui écrément le gros de la publicité en flattant les élites locales dans le sens du poil.Le Fleuve a à relever un bien singulier défi : prouver qu'un journal régional peut vivre sans se mettre à genoux devant des marchands de jeans.Dans leurs locaux tout neufs de la rue Saint-Pierre, nos nouveaux confrères ne se doutent pas avec quelle ferveur on prie pour leur résussite à La Tribune à Sherbrooke, au Nouvelliste à Trois-Rivières, à La Voix de l'Est à Granby, et au Quotidien à Chicoutimi.Je vous dis merde, les boys ! Grand Prix de platitude Je n'avais rien à ajouter à l'excellente couverture de mes collègues des sports du Grand Prix de Montréal.Comme eux, je tiens Jacques Villeneuve pour le plus rafraîchissant de nos héros sportifs ; mais contrairement à eux, je porte peu d'intérêt au sport qu'il pratique.Alors bon, je me suis fait discret.Si je rebondis ce matin, c'est que j'ai maintenant quelque chose à ajouter.Peut-être cela vous a-t-il échappé, peut-être étiez-vous tous sur l'île Notre-Dame dimanche, peut-être suis-je le seul à avoir suivi le Grand Prix en direct à la télévision ?Alors il faut que je vous le dise : c'était super nul à la télé.Nul écoeurant.Nul épouvantable.Je parle de l'événement lui-même, pas de sa couverture.Je n'ai jamais rien vu d'aussi nul.Plus nul que ça, je ne vois que le ballet à ski.On a vécu le seul moment un peu excitant au départ du tour de chauffe, quand la Ferrari de Schumacher, le meilleur pilote du monde, entouré des meilleurs mécaniciens du monde, dans l'écurie la plus riche du monde, est restée « stallée » comme le char d'un mononcle qui aurait oublié d'éteindre ses phares.Ça, c'était drôle.Après il y a eu le vrai départ : une demi-seconde pendant laquelle on s'est demandé si Villeneuve allait déborder Hill.Après c'était fini.Soixante-neuf tours de vroum-vroum dull.Une voiture toute seule en avant.Une seconde toute seule derrière.Les autres qui merdouillent.Je ne voudrais pas attiser les chicanes chez les Villeneuve, mais mon oncle Jacques n'a pas tout à fait tort quand il dit que la Formule Un, c'est plate.Très plate.UÉTÉ QœzHarry JUSQU'À Une sélection de vêtements - sport et autres - et accessoires La vente d'été de Harry vous offre une sélection exceptionnelle de complets, vestons, blazers et pantalons habillés de texture légère ou moyenne; provenant tous des collectons classiques et des coutuners actuels Rosen Ajoutez à cela des réductions considérables sur une sélection de vêtements sport et d'accessoires printemps-été.plus l'incomparable service Rosen.et profitez des offres les plus intéressantes de l'été.Harry Rosen Tirage du 96-06-17 _2_ 11 15 17 24 30 32 33 35 37 39 40 43 46 56 61 65 66 69 70 Tirage du 96-06-17 3 4 623 4282 Egtra NUMÉRO: 685760 Tirage du 96-06-17 T V A.LE RESEAU DES TIRAGES Encas liuNt pOr.f\\lmeictui FOTONEX 250 ZOOM \u2022 Objectif à mise au point auto et flash multifonction \u2022 Portée du flash 25 mm à 55 mm \u2022 Impressions de légendes au dos de la photo Les plus bas prix garantis! SUPER AUBAINES! 699 Partiel Astral HLM COULEUR XF XFI35-24 poses II00ISO» Canon 338\" Z115 CAPTION DATE RÉG.449.99 $ \u2022 Zoom \u2022intelligent» 3oà 115 mm \u2022 Sept modes de prises de photos \u2022 Contrôle programmé des images \u2022 Boîtier couleur Champagne Kodak ROYAL GOLD 100 \u2022Achetez un paquet de deux films Astral de 24 poses ( 100 ISO) avec développement compris pour seulement 12,98 $, soit l'équivalent de 6,49 $ pour le film ci le développement.KA I 5\"W4 poses IIUU toU) Une chance à saisir! Obtenez une poignée ESPIO120 ^nw \u2022 Obtectil zoom 38 à 120 mm PENTAX \u2022 Mise au point, avancement rembobinage et flash automatiques PfMftJI I il\" 1.1 Cil I Ml I HHIIIV 34999 RÉG.379,99 $ 57999 Canon1 ENSEMBLE REBELXS \u2022 Appareil 35 mm monoréflexe à mise au point automatique \u2022 Flash escamotable \u2022 Système de mise au point à 3 modes \u2022 Comprend objectif 35 à 80 mm F4-5.6 \u2022 Gamme complète de fonctions automatiques Quand vous voulez! Obtenez vos photos quand vous voulez ET obtenez un 2e jeu de photos pour seulement 99 f.Grâce au nouveau Service Prioritaire d'Astral, vous pouvez obtenir vos photos quand vous le désirez.Pour un temps limitée vous ne payez que 990 pour un deuxième jeu de photos quand vous utilisez notre Service Prioritaire.Procède C4i Tous les caméscopes en bas du prix coûtant! Astral liquide tous ces caméscopes.Il ne nous en reste que quelques-uns.alors hâtez-vous d'en profiter! SONY.CâlIOtl' 1hfcW Super appareils ! Super aubaines ! 4 v MM* h» MINOLTA Hï, Canon* !?!!! MINOLTA USR ENSEMBLE AF 101R \u2022 Induant étui et pile OWL QUARTZ DATE \u2022 XL vie* hnder et pile ENSEMBLE ACTION ZOOM Induant étui et pile D'excellentes idées-cadeaux à d'excellents prix! sur tous les accessoires pour appareuvphotos et caméscopes f 0£ SUR CADRES SÉLECTIONNÉS si nus sur tous objectifs, flashes et sacs Astral et Image Astral TRÉPIED TEC 3000 S m 40» U REG.69,99 S ETUI GRATUIT ©TDK T120 HS CASSETTES VIDÉO 3/799 Vivitar PV 10X25 HAUTE GAMME! REG.69,99$ MEADE iF^m m S REG.249,99 % TREPIED INCLUS MINOLTA [UMELLES ULTRA COMPAaES 6X18 ETUI INCLUS! 69,99$ >c Astral photo images puaiouussA PUaMOMKMTUt MiflB D'ANJOU m cornu (S14)m41M !J14 IJl-WI (S14II7M37I |314:1*7141 15'4.MW119 (SIDMHU4 ,314.334-1001 1314,71!-«9 miaidbnhon 9l»5rKA7*MBT fUaVBSAUS CBffHMIVW bein fait.en tout temps! (314WJ7W \u2022314 141-3ns I314-JJM7» 1314,343-3109 (314)etttSU .5'4 3^4171 (314733-1669 (S14 tteiîll (JHjJeWM IlAYAi [(aval m0m.$t«un0 ¦MOtMfUM MOEOBaMONUM guBBJOurm ObWMHNOB (314)M7-mt \u2022 5U.6U-3A36 pi4)éuini ',514.671 -3933 (314)4914117 (314)979» Mit 731-0956 M14,436-1011 (314)339-1103 Souscripteurs trop généreux de Vision Montréal Deux personnes et deux entreprises reconnues coupables Deux personnes et deux entreprises se sont reconnues coupables d'avoir enfreint la loi en versant des contributions illégales à Vision Montréal, le parti du maire Pierre Bourque, lors des dernières élections municipales.Ces quatre souscripteurs devront payer une amende de ÎOO S, soit le minimum prévu par la loi pour une première infraction, a déclaré bier un porte-parole du Directeur général des élections du Québec.La Sergakis Food Corporation of Canada a violé la loi sur les élections et les référendums en fournissant gratuitement un local électoral à Albert Sévigny, le candidat de Vision Montréal dans le distria de Décarie.En agissant ainsi, la compagnie a renoncé au paiement du prix d'un bien dont le coût constitue une dépense électorale contrairement aux dispositions de la loi sur les éleaions municipales.L'entreprise Intagro Inc.a pour sa part versé une contribution de 750 $ à Vision Montréal alors qu'elle n'était pas un électeur de la ville de Montréal.Un partisan de Vision Montréal, M.Jacques Maa-sen, a quant à lui fait une contribution de 1500 $ à la formation de Pierre Bourque en sachant qu'il dépassait ainsi le maximum de 750 $ prévu par la loi.Finalement, M.Luc Villandré, a reconnu qu'il avait aidé Mm* Sylvie Tremblay a enfreindre la loi en lui versant une contribution de 750 $ alors qu'elle n'était pas autorisée à recrueillir des fonds au nom du représentant officiel de Vision Montréal.Sergakis acquitté dans une affaire de chicane de clôture L'homme d'affaires Peter Sergakis, 49 ans, qui s'est fait connaître par sa lutte acharnée contre la surtaxe sur les immeubles non résidentiels en 1993, a été acquitté vendredi de voies de fait et menaces de mort sur des locataires, le 15 juillet 1994.Il s'agissait d'une pure chicane de clôture.M.Sergakis, qui louait un terrain à un dénommé Elian Dagan, avait eu une prise de bec avec ce dernier sur la terminaison de son bail.Dagan prétendait quitter le terrain et repartir avec la clôture qu'il avait lui-même fait installer.Sergakis n'était pas d'accord et avait empoigné un des poteaux de la clôture devant un employé de Dagan qui s'était senti menacé.Plus tard dans la journée, Dagan avait eu une altercation avec Sergakis, et disait avoir été victime de menaces et de voies de fait ( très ) mineures.Le juge Maximilien Polak, de la Cour du Québec, n'a cru aucun témoin dans cette histoire et a acquitté M.Sergakis.Ce dernier attend pour le 27 juin la décision d'un autre juge pour les incidents du 12 septembre 1993, où une manifestation anti-taxe organisée par Sergakis avait tourné au vinaigre à l'hôtel de ville de Montréal.Marc Saint-Germain retrouve sa liberté en attendant l'appel Presse Canadienne QUÉBEC Le policier Marc Saint-Germain a été remis en liberté hier en attendant que sa cause soit entendue en Cour d'appel, le 3 juillet.Le policier de la Sûreté du Québec, âgé de 28 ans, a été condamné à 6 ans de prison, vendredi dernier.Au terme d'un procès de trois semaines à Québec, le policier Saint-Germain avait été trouvé coupable d'avoir conduit son véhicule avec capacités affaiblies et de négligence criminelle.Quatre collègues policiers ont perdu la vie dans la voiture qu'il conduisait, en octobre 1994, à Trois-Ri-vières.Rassurez-vous Vous pouvez y arriver.Il suffit de prendre les bonnes décisions et de gérer votre argent en conséquence.Cela paraît simple à première vue, mais comment les prend-on, ces bonnes décisions ?Faites appel au Service de stratégies d'investissement « Fonds sur mesureMC» de la Banque de Montréal.Cela peut simplifier le processus d'investissement et vous aider à identifier les placements taillés à la mesure de vos besoins.Dix questions simples vous permettent d'établir quel genre d'investisseur vous êtes.Vos réponses vous aideront à déterminer lesquels des Fonds BÙMD1 vous conviennent le mieux et à planifier vos projets de retraite.Et c'est beaucoup plus simple que vous ne l'imaginez.1 les fonds m et le Service de strjteges d **mtn .-\u2022 \u2022 \u2022 Rjnrjj sur mAjire ¦ «on offerts par u ScoetÉ r> çjerton de pfseemerfs B*o* de Mortreal lf*tee les parti des Fouet pj m mm mm nwin ea vertu dr la Lcx un li Société imWmmW dépota du Cmmêê m de eoefpoo ee»e l« 00e ce sert : oftes m sort pas non plus paroaftos par la Hep* rte retsureace dépôts de Oaeeoc m par la leopae de Métis si et eowvora toctaor caatptv tenu dea veneftoea dam les cours et des cowdrftms de asercs* MC Marque de commerce de U tvnçjt oe Monte* H0 tAtnfjc déposée cte a Banque «Montre* Banque dé Montréal i « > M LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 18 JUIN 1996 Bourassa ne quittera pas l'hôpital avant la fin de la semaine MARIO FONTAINE Hospitalisé depuis jeudi dernier pour ce qu'on soupçonne être une labyrinthite, l'ex-premier ministre du Québec, Robert Bourassa, ne sortira pas de l'hôpital Notre-Dame avant la fin de cette semaine.Un séjour jugé anormalement long pour traiter ce type d'infection.La labyrinthite est une dys-fonction de l'oreille interne qui se traduit par une perte d'équilibre, des vertiges, des maux de coeur.Lorsque d'origine virale, la labyrinthite ne se soigne pas vraiment.Il faut laisser le temps agir, quitte à donner quelques médicaments au début.Provoquée par une bactérie, elle peut être beaucoup plus dangereuse.S'il ne se prononce pas sur le cas de M.Bourassa en particulier, le président de l'Association des oto-rhino-laryngologistes, Guy Boutin, expliquait hier que la labyrinthite virale ne nécessite pas plus d'un jour ou deux d'hospitalisation.Un séjour plus long indique habituellement que d'autres problèmes sont en cause, dit-il.On parle par exemple de kystes.de problèmes vasculaires ou d'une labyrinthite bactérienne, plus difficiles à traiter et pouvant provoquer des séquelles durables allant jusqu'à une perte de l'ouïe.Le porte-parole de l'hôpital, Jacques Wilkins, s'attend à ce que les résultats des premiers tests soient connus aujourd'hui.« On est en train de vérifier si l'affection est virale ou bactérienne », d'expliquer M.Wilkins.Sans l'affirmer catégoriquement, ce dernier avait l'impression que l'ex-leader libéral en profite pour subir d'autres tests, peut-être même pour vérifier s'il est définitivement rétabli du cancer de la peau qu'on lui avait diagnostiqué à l'été 1990.M.Bourassa est traité par son médecin de famille, le docteur Michel Émond.Celui-ci n'a émis aucun commentaire hier.La condition du patient ne suscitait aucune inquiétude au siège du Parti libéral du Québec, pas plus qu'au bureau du chef de l'Opposition, Daniel Johnson.« Je lui parle deux fois par jour.Il fait ses appels, lit ses journaux et semble d'excellente humeur », a indiqué pour sa part sa secrétaire.Mina Michaud.On a toutefois appris qu'il devait rester couché hier.étant trop étourdi pour s'appuyer sur ses oreillers.Les symptômes de la labyrinthite peuvent se faire sentir durant six semaines.Ce sont toutefois les premiers quinze jours qui sont les plus difficiles.Il s'agit d'une affection qu'on attrape comme le rhume, généralement dans l'air mais possiblement aussi dans l'eau.On sait que M.Bourassa est un fan de la piscine.Cette maladie se manifeste le plus souvent aux changements de saison.Une personne qui a été infectée n'est pas plus disposée qu'une autre aux récidives.Entente avec la CSN sur le Méridien MATHIEU PERREAULT Le Méridien sera géré jusqu'au 31 août 1997 par les services d'entretien Montcalm, qui reprendra les 362 employés de l'hôtel et respectera la convention collective des 300 syndiqués.Après deux reconductions de l'injonction qui interdisait la cession du contrat de gestion du Méridien à trois sous-traitants, la CSN et Place Desjardins ont finalement trouvé un terrain d'entente provisoire, en attendant la décision du Commissaire du travail.Ce dernier doit déterminer si Place Desjardins est depuis 20 ans l'employeur des syndiqués, comme l'affirme la CSN.La centrale syndicale a en effet renoncé à inclure le Méridien dans la ronde de négociations dans le secteur hôtelier, entamée il y a un mois et qui se poursuivra tout l'été.La principale réclamation de la CSN, qui compte 6000 membres dans l'hôtellerie, concerne l'article 45 du code du Travail, qui impose la transmission des conventions collectives lors de la vente d'une entreprise, mais peut être contourné en procédant à un changement de gestionnaire.Place Desjardins a annoncé en mai 1995 la fin de son contrat avec la Société des hôtels Méridien, prétextant un rendement financier médiocre.Le 15 mai, elle annonçait le choix de trois sous-traitants pour la restauration ( Capital ), l'entretien ( Montcalm ) et la sécurité ( Sec-pro ), qui s'engageaient à privilégier l'embauche des employés actuels.Prévoyant des licenciements ainsi qu'une baisse de 25 % des salaires et avantages sociaux, la CSN obtenait une injonction prolongeant la convention collective le 25 mai, à la veille de la prise en charge des opérations par les nouveaux sous-traitants.La nouvelle entente évacue Capital et Sec-pro de la gestion de l'hôtel.Associée depuis 17 ans à Place Desjardins, Montcalm s'occupe surtout d'entretien ménager, mais ses activités comprennent aussi des manutention dans des hôtels montréalais.Ses employés syndiqués sont affiliés à la FTQ, dont ceux qui assurent l'entretien ménager au Complexe Desjardins.Le relâchement de la tension entre les deux parties permettra en outre de reprendre les pourparlers quant au futur nom du Méridien, interrompus depuis l'obtention de l'injonction par la CSN.Des quelques groupes hôteliers intéressés à associer leur bannière à l'hôtel il y a un an, un seul est en lice depuis plusieurs mois, indique France Bonneau, directrice adjointe de Place Desjardins.Pour le moment, l'hôtel garde son nom.Réunis à huis clos hier soir, les syndiqués feront connaître leur commentaires aujourd'hui.Quant au président de Montcalm,- Réal Paré, il s'est limité à un bref commentaire par voie de communiqué.Selon lui, les négociations autour de la nouvelle bannière constituent « l'objectif prioritaire».PAS S LIMITEE BERLINE INTEGRA 96 48 MOIS POUR UM TEMPS LIMITE \"tttCLUS Tarif de location-bail de 48 mots (total dt» paiements: IS82-t$).pour le modèle DB7S4T.l'n acompte de 2 4%S.un dépôt de sécurité et un premier versement sont requis.Moteur de 139 ch, 1,8 litre, 16 soupapes, DACT 0 Boîte manuelle à 5 vitesses 0 Freins assistés à disques aux quatre roues 0 Serrures et lève-glaces électriques & Suspension indépendante à double fourchette 0 Deux coussins pneumatiques (SRS) iahovs p%clus \u2022 ACURA 2.2CL 1997 $* PARMQ5 24 MOIS ACURA 2,5TL POl JK UM TEMPS l IMITE Tarif de location-bail de 2-i mois (total des paiement».9552$ ).pour le modèle YA114N In acompte de $675$, un dépôt de sécurité et un premier versement sont requis 36 MOIS PC \"H JK UN TEMPS UMIII Tant de location-bail de M) moi> (total des paiements: 16 liss).pour le modi le I I264TS I n acompte de 4 000$.un dépôt de sécurité et un premier versement sont requis ACURA GABRIEL 4648, boul St-Jean, _ Dollard-des-Ormeaux.696-7777 -ACURA LES CONCESSIONNAIRES FIABLES- ACURA CASAVANT 2499.boul.Casavant 0.St-Hyacinthe.771-0101 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon 0.Montréal.340-1344 LES GALERIES ACURA 7100, boul.Métropolitain Est, Anjou.354-8611 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville.435-4455 LES MODÈLES OFFERTS PEUVENT DIFFÉRER DES ILLUSTRATIONS * Allocation de 24 000 km par année (Irais du 0.10$ par km supplémentaire) Taxes, frais d immatriculation et assurances en mis a I:i fin du bail, VOUS pouvez retourner k' véhicule au concessionnaire ou Tacheter pour la valeur résiduelle prédéterminée «Min- disponible seulement pu I entremise de Monda Canada Finance lue Sun t a I approbation du crédit.Les deux premiers services d entretien (pièces en sus) sont compns dans k> prix- ik kxationlu.i do .Vura l.H.L \\W et J.î H.® ACURA Notre télécopieur à laser, ça MARCHE sans dépenser sans @ HRRÊT Voici le télécopieur à laser (FX-L4000 abordable.Enfin! La qualité, la clarté et la précision optimales du laser à prix minimal.Le CFX-L4000 de Canon* est le premier télécopieur à laser économique qui convient parfaitement aux entreprises de toutes tailles.D'achat et d'utilisation abordables, le CFX-L4000 permet d'économiser jusqu'à 70 % sur \u2022 Combine- en option les frais de ligne téléphonique grâce à sa vitesse de transmission étonnante de six secondes-page.Pour profiter sans arrêt de ses avantages, la marche a suivre est de composer le 1-800-OK CANON ou de communiquer avec le dépositaire agréé de télécopieurs à laser Canon de votre localité.Canon 02010032310030230148903153320088 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 18 JUIN 1996 Pourquoi lambiner sur terre quand on peut prendre l'air en passant par Cincinnati?V «-.Profitez du nouveau service direct vers Cincinnati de Delta.Si vous désirez passer plus de temps sur la terre que dans les airs pour conclure vos affaires, prenez, de préférence, le vol direct vers Cincinnati.Voilà une façon plus rapide d'accéder au monde des affaires.L'incomparable terminal de Delta à l'aéroport international Northern Kentucky de Cincinnati est spécialement conçu pour vous diriger vers votre destination plus rapidement et plus facilement.Prendre une correspondance à partir de Cincinnati, ça va tout seul.Le carrefour de 78 villes1 À quoi sert un aéroport moderne qui ne dessert pas les villes où vous voulez aller?A partir de Cincinnati, vous pouvez prendre une correspondance vers l'une des 78 villes aux États-Unis, incluant 29 destinations à l'ouest du Mississippi.Alors, envolez-vous vers Cincinnati et constatez par vous-même.Pour renseignements ou réservations, communiquez avec votre agent de voyage ou téléphonez à Delta au 1 800 221-1212 en mentionnant que vous voulez passer par Cincinnati, de préférence.^ Delta Air Lines Vous allez adorer voyager Visitez-nous sur Internet à l'adresse suivante : http://www.delta-air.com t Bas* sur les villes dessers les par Delta et la Liaison Delra\"^.Les vols de la Liaison Delta portent hs numéros devol Delta 300&5999* '000-7999.\t Conçues et construites sans concession \u2022Location-hail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc Offres portant sur les berlines Civu LX (modèle fcJ653T) et EX «modèle I |668 1i l»*Jf> neuves Verser roi meitfud u« 206 H \\ S pendant 4H mois pour un totalde v> 984 S/12 912 S Un versement initial de 845 S/845 S ou échange équivalent, la première mensualité ainsi qu un dépôt de garantir ut .:>«> ( >.I fcsonii transport et préparation (750 S) en MU Despro- grammes de financement sans versement initial «vont également offerts lianchise de kilométrage 000 km ; frais de 10 * le kilomètre < issuranee et immatriculation en SUS Option (Tachai au terme de h location (consulter un concessionnaire à ce sujet) Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur fftlpjpofft inu < t immatriculation en sus Le prix de venu- des concessionnaires peut être intérieur Veuillez vous renseigner chez un concessionnaire Honda ç-i-,-,- a* A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 18 JUIN 1996 Assurance-médicaments : des aînés jugent la pilule amère CHARLES GRANDMONT Le soleil de plomb qui tapait hier matin sur Montréal n'a pas empêché quelques centaines de personnes âgées de se rassembler devant le bureau du premier ministre Lucien Bouchard pour protester contre le projet de régime d'assurance-médicaments, jugé « inéquitable » et « trop précipite ».< Nous voulons signaler au gouvernement que des gens qui ont des revenus modestes devront consacrer au paiement des médicaments un pourcentage de leurs revenus plus considérable que les gens qui sont en moyens », a déclare la porte-parole de l'Association québécoise pour la défense des droits des retraités et des pré-retraites, Liliane Lecompte, sous les applaudissements et les cris d'approbation des aines.« On trouve que le projet de loi 33 est trop précipité », a expliqué Gisèle Berubé, coprésidente de la «Coalition des aînés.; \u2022< On veut avoir le temps de s'y habituer, a-t-elle poursuivi, parce «qu'il y a une grosse différence entre SdeùS dollars par médicament et JniiS tout à coup peut-être 750 dollars par année.» Quelques dizaines de militants pour la défense des assistés so- ciaux, qui devront eux aussi débourser davantage pour leurs médicaments en vertu du régime proposé par Québec, ont également pris part à la manifestation, qui s'est déroulée sans incident.« Le gouvernement Bouchard est en train de devenir un gouvernement de bouchers : bouchers dans le sens où ils coupent et bouchés dans le sens où ils n'entendent rien », a ironisé Denis Roy, porte-parole de la Coalition pour la survie des programmes sociaux.Une pétition ayant recueilli 5000 signatures, selon les organisateurs, a été remise à un membre de l'entourage politique du premier ministre à l'issue de la manifestation.Économies suggérées Les organisateurs de la manifestation ont par ailleurs fait valoir que le gouvernement pourrait rendre la pilule moins amère pour les PHOTO PIERRE CÔTE.la Presse Les aînés ont profité de leur manifestation d'hier pour avertir qu'ils étaient prêts à se rendre jusque devant la Commission des droits de la personne pour contester le projet d'assurance-médicaments.aînés en facilitant l'accès aux médicaments génériques, moins coûteux que les produits d'origine.« Le gouvernement pourrait réaliser des économies en favorisant une arrivée sur le marché plus rapide des produits génériques », a souligné la porte-parole de l'AQDR.Les compagnies pharmaceuti- ques canadiennes ont fait écho aux suggestions des aînés en déclarant hier que le gouvernement pourrait économiser de 12 à 15 millions de dollars en favorisant une utilisation accrue des produits génériques dans le cadre de son projet d'assurance-médicaments.« Le projet de loi modifié propose de retenir la même liste de mé- dicaments qu'auparavant.Une liste qui favorise les produits d'origine dont les coûts sont fréquemment 50 % plus élevés que les produits pharmaceutiques génériques », a indiqué par voie de communiqué le vice-président de l'Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques, Jean-Guy Goulet.i * S ¦¦¦¦ * t./9t ¦¦fi^f' .V\"- ' i s* AU CORPS ! SEULEMENT 1700$ D'ACOMPTE TRANSPORT ET PRÉPARATION AVANT LIVRAISON INCLUS.LOCATION : $ 238 PAR MOIS/36 MOIS.Les amateurs de voitures sport adorent conduire la MX-3 Precidia.Et pour plusieurs raisons ! Avec son fougueux moteur à DACT de 1,6 litre et 16 soupapes, la MX-3 Precidia est une petite sportive qui réagit à la moindre sollicitation.¥ Bien calé dans le siège du conducteur, vous trouverez que la MX-3 Precidia sait comment s'exprimer.Sa suspension indépendante aux 4 roues et sa direction assistée à pignon et crémaillère ne sont que quelques-unes de ses caractéristiques de pointe.Et ce n'est pas tout.Vous trouverez aussi que, dans son habitacle, tout a été pensé afin de rendre le voyage encore plus agréable : instrumentation facile à consulter, volant inclinable, essuie-glace à balayage intermittent variable, porte-gobelets, radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes à inversion automatique et 4 haut-parleurs et banquette arrière à dossier rabattable.Performance enivrante, confort luxueux et de l'espace pour 4 personnes.foncez vite chez votre concessionnaire Mazda ! Mais faites vite car, à ce prix-là, cette petite sportive va décoller dans le temps de le dire./V EC ELLE Les célibataires aiment conduire la Mazda 626 rJ Cronos.Les familles C'EST PU REMEN PHYSIQUE ! SEULEMENT 1700 S D'ACOMPTE TRANSPORT ET PRÉPARATION AVANT LIVRAISON INCLUS.LOCATION 1 248 PAR MOIS/36 MOIS.partent avec elle en toute confiance.Pourquoi ?Parce qu'elle a de l'énergie ! Son très performant moteur V6 de 2,5 litres et 24 soupapes est l'un des plus légers, des plus compacts et des plus silencieux au monde.Mais attention.Au lieu du V6 (non offert par Altima), vous pouvez aussi opter pour le moteur de 4 cylindres, qui consomme moins d'essence que les moteurs des Altima, Accord et Camry.Mais quel que soit le choix de moteur.Vous jouirez du même confort.Grâce à la suspension indépendante aux 4 roues à double bras trapézoïdal et barre stabilisatrice.Et de la même sécurité ! Elle surpasse la Camry et l'Accord aux tests de collision frontale.De plus, c'est elle qui offre le plus d'espacé intérieur dans sa catégorie.Performance, économie d'essence, confort et sécurité.Que voulez-vous de plus.?Ah oui !.Tous les acheteurs aiment son prix.LOCATION OU TAUX DE FINANCEMENT 4,9 %* jusqu'à 48 mois Voir les détails chez votre concessionnaire.OU TAUX DE FINANCEMENT 4,9 %* jusqu'à 48 Voir les détails chez votre concessionnaire.mois Les concessionnaires Mazda du Québec EMPORTE-MOI IM Tertres spéciales s'appliquent MX achats 'locat.ons m det.ni de véhicules neufs en stock chez les concessionnaires participants a compter du 4 mai 1996 et pour une durée limitée seulement Les modèles en stock peuvent varier se'on les C0\"f essionnaees Suiet a laoorobation du crédit le ta.t de financement spécial su» les achats et les lorgnons ne peut pas être jumelé au» ottres Modèles rtuttrél b2h Cronos et MX-3 Precidia Cfédit : Cette offre s applique a lâchât au détail des modèles 1996 neufs suivants 6?6 Cronos et MX-3 Precidia Eiempie un financement de 10000$a4î' \u2022 représente 48 versements mensuels de ?30 $ avec un cout de creun de 1 040$ pour une obligation _;___ Lavallée craint le retour du favoritisme à Montréal La Ville propose de changer sa charte afin d'octroyer plus de contrats sans appel d'offres Le Grand Prix terminé, restent les fraudeurs et l'enquête policière ANDRÉ CÉDILOT Il ne reste pratiquement plus trace du cirque du Grand Prix de Formule l qui a viré Montréal sens dessus dessous pendant une semaine, si ce n'est la quantité de souvenirs et de vêtements contrefaits que la police a saisi ce week-end.Hier, les enquêteurs de la section des droits d'auteurs et marques de commerces de la GRC ont étalé deux ou trois milliers de manteaux, chandails, casquettes, bannières, écussons et même d'horloges qu'ils ont confisqués, après avoir été mis en vente illégalement dans la métropole.Une vingtaine de personnes, dont au moins un Américain, ont été interpellées relativement à ce racket qui privé de sommes énormes les distributeurs officiels des produits portant le sceau du Grand Prix, des commanditaires ou des pilotes eux-mêmes.Les objets identifiant le réputé constructeur automobile italien Ferrari et, bien sûr, le jeune Québécois Jacques Villeneuve, de Williams-Renault, avaient la faveur des.resquilleurs.Une fois l'enquête terminée, les policiers s'attendent à ce que la moitié des suspects soient traduits devant les tribunaux.La plupart n'en sont pas à leurs premières armes dans le domaine de la contrefaçon.« Ils ont été vus lors de festivals ou de concerts de musique.L'un d'eux en est au moins à sa septième arrestation », a indiqué le sergent Serge Corriveau, de la GRC.« Comme ils commencent également à nous connaître, on a dû multiplier les pirouettes pour leur mettre la main au collet », poursuit le sergent Corriveau.En général, les fraudeurs se tenaient près des bouches de métro ou dans les sentiers menant à la piste de course de l'île Notre-Dame.Les policiers fédéraux ont aussi saisi des stocks dans des boutiques du centre-ville et du Vieux-Montréal.La police de la CUM en a même trouvé dans des brasseries, reconnues depuis belle lurette comme des endroits de predilection pour écouler des marchandises de toute provenance.Un câble de Bell gêne les démolisseurs MATHIEU PERREAULT La Ville de Montréal impute à Bell la lenteur des travaux de démolition de l'immeuble incendié sis au 70, rue Roy.« Comme les déménagements occupent beaucoup de son personnel, Bell n'enlèvera pas avant jeudi un de ses câbles qui gène les opérations de la compagnie de démolition », indique Nicole Rodrigue, porte-parole du Service des permis et inspections.« Selon l'entente prise par le propriétaire, les travaux reprendront dès que le câble sera retiré et tout devrait être terminé d'ici la fin du mois.» La bâtisse de trois étages est en piteux état depuis un incendie survenu en décembre 1994.Le troisième étage menaçant de s'écrouler sur les passants, une partie du trottoir avait été fermé.Après une série de plaintes des résidants du quartier au début de mai, la Ville avait donné 48 heures au propriétaire du bâtiment pour qu'il organise sa démolition.Quelques jours plus tard, une entente était conclue.Mais depuis, rien n'a été fait, déplorait dimanche Michel Prescott, conseiller indépendant de Jeanne-Mance.Il soutenait que le responsable du dossier à la Ville, Pierre Goyer, se moquait des citoyens.Chez Bell, on reconnaît que la saison des déménagements oblige l'affectation aux nouveaux branchements de techniciens qui s'occu: pent normalement de réfection sur le terrain.Mais hier soir, il était impossible de savoir si l'enlèvement d'un câble au 70, rue Roy avait effectivement été retardé par le manque d'effectifs.Par ailleurs, la Ville se chargera de la démolition d'un immeuble sis au 3778, rue Laval.Centraide présente un bilan annuel très positif Un bilan fort éloquent pour l'année 1995-1996 a ete présenté à la centaine de participants qui ont pu constater hier, dans le cadre de la 22e assemblée générale annuelle de Centraide du Grand Montréal, l'ampleur du travail accompli au bénéfice des plus démunis.Dans son rapport, Centraide fait état, entre autres, des résultats exceptionnels qu'a connu la dernière campagne de souscription et ce, à plusieurs égards.Outre les 26,8 millions recueillis, soit deux millions de plus que l'an passé, notons que le don moyen des individus du secteur privé a connu une augmentation significative de 10 S pour atteindre 86 $.En outre, le nombre de donateurs leaders ( 1000 $ et plus ) dans les entreprises a également fait un bond énorme, atteignant 898 donateurs.Au total, Centraide du Grand Montréal bénéficie de l'appui de 1244 donateurs, chefs de file de la communauté.Pour sa part, le programme des conférenciers s'est avéré très populaire et apprécié grâce au rapprochement qu'il favorise entre les donateurs et ceux qui bénéficient de leur générosité.En 1995, 750 conférences ont été données par 220 conférenciers provenant du réseau des organismes.On évalue à 25 000 le nombre de donateurs potentiels ainsi rejoints.De plus, parce qu'il est un véritable catalyseur de l'action communautaire, Centraide doit assurer son développement et viser son plein potentiel de collecte de fonds.Pour l'appuyer dans cette démarche, la Fondation de la famille J.W.McConnell a accordé à Centraide le don le plus important qu'elle ait jamais consenti.Quant aux orientations qui guideront les divers comités chargés d'analyser les demandes et d'allouer les fonds recueillis, les membres du comité des priorités, majoritairement bénévoles, ont formulé deux recommandations principales en ce sens.L'une priorisant la pauvreté sous toutes ses formes, l'autre privilégiant une approche locale.Enfin, au cours de l'assemblée, les membres du Conseil d'administration ont procédé à la nomination des membres du Comité exécutif et des officiers de la corporation pour l'année 1996-1997.Ainsi, c'est Irene Nattel, vice-présidente.Analyse des produits de consommation et du commerce de détail chez RBC Dominion valeurs mobilières, qui présidera le nouveau Conseil.Les autres membres du comité exécutif 1996-1997 sont Guy Bi-saillon, vice-président du conseil d'administration à la Banque Scotia, Catherine Hooper, vice-présidente du conseil d'administration de Bell Canada, Pat Minicucci, trésorier à la Banque Nationale, Nicole Boily, secrétaire à la Ville de Montréal, George Boynton des Conseillers Logisil, Bernard Normand de la Corporation de développement communautaire, Centre-Nord et Michèle Thibodcau-De-Guire, présidente et directrice générale Centraide du Grand Montréal."]