La presse, 29 juin 1996, D. Arts et spectacles

[" D Montréal, samedi 29 juin 1996 Cinéma Le dernier Bertolucci page D22 Arts et spectacles Pas de » V pour le Après Juste pour rire, le Rideau Vert se convertit au théâtre estival dans la capitale des festivals.Aurait-on flairé une tendance ?Marc Labrèche, Robert Lalonde et Jacques Girard défendront cet été la pièce de Yasmina Reza, « Art », au Théâtre du Rideau Vert.JEAN BEAUNOYER Il fut un temps ou il suffisait d'un fauteuil placé au centre de la scène, d'un artiste connu grâce à la télévision, de quelques blagues ( salées, de préférence ) et d'une grange délabrée, pour faire le bonheur.et, souvent, la fortune d'un producteur de théâtre d'été.Ces temps sont révolus.A 25 $ du billet ou à 50 $, en moyenne, pour un forfait souper-théâtre, les nouveaux amateurs de théâtre d'été exigent des salles confortables et faciles d'accès et, surtout, des spectacles de qualité.D'autant plus que depuis quelques années, on remarque une tendance à faire la fête à Montréal même : tous les arts \u2014 dont le théâtre \u2014 sont à présent représentés dans la « capitale » des festivals d'été.C'est le cas cette année, où deux productions théâtrales présentées dans la métropole retiennent notre attention : Les Leçons de Maria Gillas de Terrence McNally et Art de Yasmina Reza.Deux productions, donc, que l'on pourra voir pendant toute la saison estivale dans des grandes salles : au Théâtre Saint-Denis, où les organisateurs du festival Juste pour rire ont déjà obtenu cinq succès, surtout avec des pièces de Molière; et au Théâtre du Rideau Vert qui, pour la première fois de son histoire, ouvre sa salle en été.Cette dernière expérience sera Tt - déterminante : ne soyez pas surpris de voir d'autres théâtres institutionnels emboîter le pas, l'été prochain.Plusieurs artistes réclament d'ailleurs déjà un théâtre permanent à Montréal.Bref.nous sommes très loin des théâtres d'érablière ! Notons également que les spectacles proposés au Saint-Denis et au Rideau Vert ne sont pas des comédies ou des pièces à grand déploiement.Dans les deux cas, on propose une vision et une réflexion sur l'art, dans des décors sobres et avec un nombre limité de comédiens.Ainsi, après Le Bourgeois gentil-homme qui a coûté plus d'un million l'an dernier, le festival Juste pour rire se risque, avec Les Leçons de Maria Callas, dans une pièce sobre mais passionnante et intelligente, qui a remporté trois Tony Awards et ob- Photo : Luc-Simon Perreau II tenu un grand succès a Broadway sous le titre original de Master Class.« Les gens ne veulent pas rire à tout prix en été, fait remarquer Marc Labrèche, qui interprète l'un des trois rôles de Art au Rideau Vert.De plus en plus de personnes restent à Montréal durant l'été et aimeraient voir du théâtre parce que c'est souvent le seul moment de l'année où ils ont le temps de le faire.On pourrait systématiquement reprendre le succès de la saison en été et installer un théâtre permanent comme à New York et Paris.>?Patricia Nolin, qui interprétera le rôle de Maria Callas à compter du 4 juillet au Théâtre Saint-Denis 2, partage tout à fait cet avis et voit d'un bon oeil Voir PAS DE VACANCES m D S Collection complète &TAGHeuer \u2022' ÉUncheii&qu à 200 mètres UIJOUTKRIB i roy 7139.rueSr-HUBERT 277-3127 Patricia Nolin interprétera le rôle de Maria Callas à compter du 4 juillet au Théâtre Saint-Denis 2.Où est Charlie?Au Festival de jazz ! £8?Charlie Watts a recruté le chanteur Bernard Fowler dans son orchestre de Jazz.ALAIN DE REPENTIGNY u trouves pas qu'il no joue mm' I * pas beaucoup sur le dis-\\\\ H que », me demande sur un ¦ ton inquiet le représentant ¦ de sa compagnie de clis- M - ques.L'instant d'après, un collègue de travail, fou des Rolling Stones, m'avoue pourtant qu'il aime bien le nouvel album du Charlie Watts Quin-tet, Long AgO d FarAway.Lecteurs de La Presse qui irez entendre le métronome de Jagger, Richards et cie jeudi à la salle Wilfrid-Pelletier, tenez-vous le pour dit : la musique du Charlie Watts Quintet est aussi proche de celle des Stones que les berceuses de Brahms du speed métal.Pas rap ! Le vieux Charlie, que j'ai joint au téléphone à Londres, ne s'en cache surtout pas : « Ne vous attendez pas à un feu d'artifice.Le seul rapport avec les Stones, c'est que les gens vont me voir installé à la batterie.Le Charlie Watts Quintet n'est pas un projet solo.Il porte mon nom, parce qu'autrement, personne ne voudrait mettre ce disque sur le marché.» Mais, dira-t-il plus tard, « tant qu'à sortir d'un band de guitares, aussi bien changer ».Ne vous méprenez pas, il ne s'agit surtout pas du trip exotique d'une mégastar blasée de son gagne-pain habituel.Charlie Watts a entrepris sa carrière dans les boîtes de jazz et de blues du swinging London des années 60 comme à peu près tous les rockers britanniques de l'époque.« C'était le seul endroit où on pouvait jouer, se souvient-il.Et puis, les Rolling Stones étaient essentiellement un band de Chicago blues ; c'est ce que nous avons appris ensemble et c'est ce que nous faisons de mieux encore aujourd'hui.« En toute honnêteté, à l'époque, je ne connaissais aucun musicien de blues.Le premier que j'ai rencontré a été Alexis Korner ( dont le groupe comptait également sur un joueur d'harmonica du nom de Mick Jagger ).Pour Voir OÙ EST CHARLIE en D 2 s \\ t\\ r D 2 ?I A PRI-SSI:.MONTREAL.SAMEDI 29 JUIN ! François Paradis V- **- Première dernière saison f La direction du Réseau TVA a déci-dé de confier à Benoit Johnson l'animation de la nouvelle émission d'affaires publiques quotidienne qui occupera le créneau du midi, des l'automne.Les services de François Paradis \u2014 l'actuel animateur de Première ligne, l'émission qui occupe ce créneau jusqu'au 23 août \u2014 n'ont donc pas été retenus.Rappelons que Première ligne est coproduite par TVA et par les Productions Genmon \u2014 une compagnie appartenant à Jean-Luc Mongrain, qui a quitté TVA le mois dernier.Les Eagles.comme le bon vin ALAIN DE REPENTIGNY Pour la première fois de mon humble carrière de chroniqueur de rock, un représentant des artistes au programme est venu faire ce que les Américains appellent du « damage control » auprès des critiques montréalais, à l'entracte.Il voulait savoir si nous avions tous les renseignements qu'il nous fallait, si nous avions quelque autre interrogation existentielle au sujet des Eagles qui, on le sait, n'ont pas toujours été ménagés par la presse depuis leur résurrection en 1994.À un moment donné, il a lancé ce qui aurait pu n'être qu'un boniment de relations publiques, mais qui prenait tout son sens hier soir au centre Molson : on dira tout ce qu'on voudra sur leurs petites chicanes, mais les Eagles sont meilleurs qu'ils ne Tétaient à leur époque de gloire, dans les années 70.Plus murs, plus sages, et sans doute encore plus perfectionnistes qu'ils ne l'ont jamais été.Plantés devant un décor qui se voulait futuriste, les cinq Américains donnaient l'impression d'avoir été conservés dans la glace pendant une quinzaine d'années puis réveillés le temps d'une soi- PHOTO 8ERNAR0 BRAULT XaPtBUÊ Le show ne fait que commencer, pourtant Don Felder et Joe Walsh sont déjà engagés dans leur fameux duel d'Hôtel California.Attachez vos toquesf les Eagles en ont pour trois heures ! rte.Ce qui frappait d'abord dans leurs immortelles chansons, c'était l'exactitude, la précision élevées au rang d'oeuvre d'art.Bien sûr ils ont vieilli, leur allure ne ment pas \u2014 à l'exception du bassiste Timothy B.Schmit qui avec ses cheveux longs, pourrait passer pour le petit-fils de Joe Walsh.Mais mes amis, ces gars-là savent jouer, ils savent surtout, avec une économie de moyens qui les honore, embellir des chansons qui comptent parmi les plus belles du rock \u2014 et du countr> -rock \u2014 américain.D'entrée, ils nous ont servi le classique Hôtel California, avec l'air de dire : celle-là, elle n'a pas Besoin qu'on en remette.El ils ont eut île les succès ( \\Wistcd Time, Peaee-fui Easy Feeling.I Can t Tell Y ou Why, Lyin Eyes, One Of Thèse Nights ) avec une telle sobriété qu'on les; a d'abord crus blases, fatigués.Pourtant, la musique était plus bel te que jamais.Apres l'entracte, ce sont les extraits du répertoire solo de chacun qui ont fait lever le show et la foule en plus de donner un peu de «< pep ) aux musiciens : Boys ofSum* mer, Y ou Belong To The City.Life s Beat Good.Il a alors fallu se rendre à l'évidence : ce public que l'on croyait rescapé des seventies avait redécouvert les Eagles dans les années 90.La preuve ?Il a fait un triomphe au hit de 1994, Love Will Keep Us Alive, bien servi par la voix angélique de Schmit qui, ça ne fait plus de doute, a la cote d'amour du public montréalais.Le show s'est terminé dans le rock et les classiques, avec comme tout dernier rappel, trois heures plus tard, la dramatique Desperado poussée par la voix cassée de Don Henley.De cette prestation exemplaire, je retiens l'importance du guitariste Don Felder qui n'a jamais été aussi évidente qu'hier, la cohésion de ce groupe qui traîne encore sa réputation de loyer de dissension et, surtout, la beauté presque irréelle des harmonies vocales des cinq bon-hommes.Il fut un temps, malheureusement révolu, où pour jouer dans un groupe, un musicien devait aussi pouvoir chanter.Aujourd'hui comme hier, rares sont ceux qui le font aussi bien que les Eagles.Où est Charlie?Au Festival de jazz! CHARLIE / Suite de la page D l_ moi, le blues c'était Charlie Parker.xVtuvS the Time.En fait, c'est Keith ( Richards ) qui m'a tout appris.On n'avait rien à taire et on écoutait ses disques.J'ai donc passé trois ans à jouer du jazz sans savoir ce que c'était ! Je n'ai jamais vraiment aimé le rock n' roll blanc.J'ai toujours préféré Little Richard.Et j'écoutais Lee Morgan ou quelque chose du genre.» À 14 ans, Charlie Watts jouait déjà avec David Green, son voisin d'alors et le contrebassiste actuel de son Quintet.« Nous avons même fait partie d'un band de dixieland au club de Ronnie Scott ( dans Soho, à Londres ).» Trop de shoo-be-boo ! Au téléphone, Charlie Watts nVsi pas plus exubérant que sur scène.Mais il dégage quelque chose de rassurant, comme une stabilité qui n'est pas étrangère à la longévité de son « autre groupe », les Rolling Stones.Et puis, les fans des Stones s'en doutaient, le monsieur donne l'heure juste.Il dit des choses comme : « Je n'ai jamais aimé les sol os de batterie, même si j'admire les gens qui en font.Pour moi, le mieux qu'un batteur puisse faire, c'est de faire danser le public ou d'aider le reste du groupe à jouer une mélodie.» Ou encore : « Je n'aime pas les chanteurs de jazz, ils font trop de shoo-be-doo.Bernard, lui, chante la mélodie straight, mais il y a de petites inflexions dans sa voix.» Le Bernard en question, Fowler de son nom de famille, est le colosse noir qui est choriste attitré des Rolling Stones depuis qu'il a participé au premier album solo de Mick Jagger.Vous l'avez peut-être vu à La Brique quand Ronnie Wood, un autre Stones, y est débarqué en décembre 1992.S'appuyant sur une canne, il chantait aussi bien du Jagger que du Rod Stewart, l'autre exassocié de Wood.Fowler a un parcours pour le moins déroutant.Il a chanté avec le jazzman Herbie Hancock, le groupe d'avant-garde Tackhead d'Adrian Sherwood et l'indéfinissable Philip Giass ! H vient tout juste de former le groupe rock Nicklebag avec le guitariste Stevie Salas, un collaborateur de la chanteuse montréalaise Sass Jordan.Leur premier album, 12 Hits & A Bump, sera en magasin sous peu.Mais jamais auparavant Fowler ne s'était attaqué au répertoire de ballades parfois sirupeuses \u2014 pour un rocker en tout cas \u2014 du Charlie Watts Quintet.À Montréal, il en sera à son tout premier spectacle entier à titre de chanteur de jazz.?< C'est beaucoup plus difficile que je ne le pensais, dit-il.Il faut vraiment être relaxe poux chanter du jazz.» h J'espère que les fans des Rolling Stones ne viendront pas pour entendre Satisfaction, dit-il encore.Mais \u2014 contrairement à ce que Charlie affirme \u2014 il pourrait y avoir des feux d'artifice dans l'esprit et le coeur des spectateurs.C'est ce que ces chansons provoquent chez les amoureux ! » Jeudi soir, le Quintet sera accompagné d'une section de cordes, mais deux de ses membres manqueront à l'appel : le contrebassiste Green et le jeune trompettiste Gérard Presencer.« C'est vraiment dommage, dit Watts.Gérard Presencer est le meilleur trompettiste au monde.Et il est Canadien.Son père était à Massey Hall, à Toronto, quand Charlie Parker y a donné un concert.Quant à Dave, je joue très rarement du jazz sans lui ; pour moi, il est comme Bill Wyman.Peler King \u2014 le saxophoniste du Quintet \u2014 me dit qu'on peut se passer d'eux, mais je suis très sceptique », confie-t-il avec sa franchise habituelle.Le secret de la longévité Puisqu'on parle de Wyman, il a déjà dit, quelques années avant de quitter les Stones, que les projets en solo étaient nécessaires à la survie du groupe.C'est pour ça que Charlie joue du jazz, avait-il ajoute.«< C'est vrai, reconnaît Charlie, mais ce n'est pas le genre de chose qu'on aurait pu faire à nos premières années.Ça aurait fucké les Rolling Stones.La seule façon d'avoir un grand groupe, c'est de jouer tous les soirs ensemble et de recommencer.En ayant des projets individuels, nous serions peut-être devenus de meilleurs musiciens, mais pas un meilleur groupe.Duke Ellington a joué Take The A Train pendant 20 ans.« Prends l'exemple du J.Geils Band.Us ont trimé dur dans les clubs et dès qu'ils ont connu un gros succès, boum ! le groupe a perdu son âme.C'est le lot des jeunes groupes, surtout en Angleterre.Les batailles d'ego bousillent tout si on ne laisse pas quelqu'un prendre la direction du groupe.C'est ce qui est arrivé à Genesis.\u2014 Pourtant, à l'époque, Mick Jagger est bien devenu le point de mire des Stones dont la vedette était jusque-là Brian Jones ?\u2014 Moi, ça ne m'a jamais dérangé.Je peux nie passer des problèmes d'ego.Il faut tous tirer dans la même direction pour durer un peu.>?Si jamais vous vous demandiez comment les Stones ont fait pour durer aussi longtemps, voilà voire réponse.A 14 ans, Charlie Watts jouait déjà avec David Green, son voisin d'alors et le contrebassiste actuel de son Quintet.VOTRE SOIREE DE TELEVISION par Suzanne Colpron 16h30\u20acD LE PETIT JOURNAL Les camps d'été, une brigade de la propreté et les surprises que renferment les sacs verts.André 19H30CD PLAISIR DELIRE Invités: Ann Suyin et Melançon.1 9h30 CÎF) CELUI QUI CHANTE.Hommage à Michel Berger disparu en 1992.20h00 \u20ac9 GOLDFINGER James Bond avec Sean Connery dans le rôle de ragent 007 20n00 CEU JEUX.DE MÉMOIRE Les souvenirs olympiques de René Lecavalier.Richard Garneau.Raymond Lebrun.Pierre Dutault et ; Lionel Duval.21h00fD L'ODYSSEE DE CHARLES LINDBERG Drame biographique sur la traversée aérienne de l'Atlantique par Charles Lindbergh.21h30 Œfï FESTIVAL DE JAZZ 1994 Spectacle mettant en vedette te Holly Cole Trio 23h16 CD L'ARRANGEMENT Film d Elia Kazan avec Kirk Douglas et Faye Dunaway.« 4 4' 4L *' 4' ¦ t 11 valier CANAUX il m x o I 115117 ce 24 45j CE) '3® CD ABC ED cbs (30 NBCOD 1» h 00 Le Tètejoumal 18 h 30 | 19 h 00 .| 19 h 30 -1 20 h 00 | 20 h 30 | 21 h 00 | 21 h 30 | 22 h 00 | 22 h 30 | 23 h 00 | 23 h 30 CANAUX Le TVA Nouvelles Aven.Skippy Raison Passion (19 20) Baseball / Expos - Philties Cinéma / COEUR CIRCUIT 14) avec Ally Sheedy, Steve Guttenberq National Géographie Plaisir de lire Le Té'^joumal Otympica [(?2:20) | Nouvelles du | Sport (2250) Cinéma t UNE ÉTRANGÈRE PARMI NOUS (5) 3ve: Melanie Grftlitn Eric Tbai Le Monde en mouvement Le TVA / Sports ' Loteries (23 44) MASON :vj* Cinéma / L'ODYSSÉE OF.CHARlfS UNDBER6 (3) avec James Stewatt Murray Hamsun Cinéma Cinéma / naufragés (6) avec Robert Uiich, ai; MacGraw News Puise Newsline ABC News News Country Profiles Régional Cont.Funmest Videos CBS News NBC News The Lawrence Welk Show CD Sneak Prevtews \u202212 Polka Dot Ooof A & E Bob Vila s Home Agam bravo CANAL 0 DISC.fox FOX(Ont) MP NW rdi RDS TMN TSH C.Sandiego Inside Albany Shlak Busy Bodies Royal Canadian Air Farce Star Trek: Deep Space Nine e.Now Home Improv.Star Trek: Deep Space Nme Entertainment tnis Week Cinéma t GOLDFINGER CMma / LOVE 12) avec Mari T&rocsk, LH« Oanas Red Dwirt Peter Tosh: Live Hercules Saturday Night Pjbuc Interest Cinéma Charte!.(2225) iCr»fcjna ] UN ANGE À MA.(S) Ctne/n* ; O'XK SOU* & avec «$ :rt^ Vv * t Con Ctnénu.' î*\u20ac OOURî JESÎtH t4- m ftav Ka« U r.Jonns fci «fc PO James (23^5 Biographv: This Week Gaude Mater Polonia Le Goût du monde Mummies: Hlerogtyphs and King Tuîankhamun (2/2) Yo-Yo Ma at Tanglewood Ed Sullivan Ancient Mystenes: Great Pyrarmd Dame Edna.Soap (2345) Biographies: Billie Holtdav Utscovery s Canada Semfeld Home Improv Box-office Undercurrents .en Irlande Cops Afnca': The Lions Kingdom Amerma s Most Wanted ConcertPlus / Tne Eagles: Hell Freezes Over Rough Cuis Jeux.de mémoire Big Life witn Daniel Richler Le Tèléiournal Sculiy rt ^contre Superbike ama / Elkhart Lake Boxe / Gomez \u2022 Toledo En compagnie des ongna jx.des oiseaux pas comme les autrr- Dmosaurs 31 Irrvestigates Coast Guard Star Trek Voyager Bouge de la The National Gilmour on Enjeux / La Police menottee Superstars WWF .Connection The Uvmg Sea MadTV BlackOut Fashion File Ed.Week-end Sports 30 Futureworld Musée orymp Auiodrome Lassie(i9?0) Free Wilty 2 The Adventure Home (1815) IMM / Brwtrs \u2022 Bue J^s 0 5 H) tv5 YTV CANAUX lhalassa GpMsnnan Squawk Box Outer Limrts / Tonight (?o 55) Qomo Hollow Point Baseball / Expos - Phillies Journal FR2 Celui qui chante Cap tain Power Are Yoj Afraid , Video &.Festival international de jazz Point de chi.te (22 50) Killer (22 451 Bpoiti desJi Journal belge Viswns.Cint na my POOvGUAwn 4\u2022 avec Cv* Matepetoe, Adam BaWwn \u2022 Dave Osborne Extrême Garres Sioasii 18 h 00 18 h 30 l9hGÇ 19 h 30 20 h 00 20 h 30 L 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 [)oo Hou*.e 23 h 30 9J \u2022MX ABC FB CBSfTD NBCCSD 12 \u20acD A & E BRAVO CANAL D D*SC fox POX(Oni) MP NW RDI RDS TVN TSN TV5 ytv CANAUX r CABLE: A A E ¦ ARTS AND ENTERTAINMENT - CANAL D ¦ ARTS ET DIVERTISSEMENT - DISC.¦ DISCOVERV \u2022 MP s MUSIQUE PLUS \u2022 NW ¦ NEWSWORLD \u2022 RDI ¦ RESEAU DE L INFORMATION \u2022 RDS ¦ RÉSEAU DES SPORTS > S** SUPER ECRAN - TMN ¦ THE MOVIE NUTWORK^TSN r THE SPORT NETWORK - TVS s TEL^ISION INTERNATIONALE - YTV ^fOUTH TV ^ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 JUIN 1996 Musique Lanaudière : un mois de festival mais.douze de préparation CLAUDE GINGRAS Comment une manifestation telle que le Festival international de Lanaudière prend-elle forme ?Le dépliant de la saison 1996 dévoile, à compter de lundi et jusqu'au 3 août, 26 dates de calendrier correspondant à autant d'événements.Consultée en quelques minutes, cette programmation n'est reste pas moins le résultat d'une année complète de travail.« Nous planifions déjà le Festival de l'année prochaine, qui sera notre vingtième », confie Louise Forand-Samson, la co-directrice artistique.« Et, d'enchaîner le Père Femand Lindsay, le fondateur et directeur artistique du Festival, nous devrons, encore une fois, faire quelque chose de vraiment différent.» Par exemple ?.« Rien n'est signé.Donc, encore rien à annoncer ! » précise fermement l'adjointe du Père.Et si quelqu'un proposait que, pour le 20e anniversaire, l'Amphithéâtre prenne le nom de Femand Lindsay, le créateur du Festival ?.« Je ne suis pas mort ! », lance le Père en riant.Je réplique : Gilles Lefebvre non plus, et la salle d'Or-ford porte son nom, et ce depuis fort longtemps.Nous avons causé pendant trois heures.De musique, de musiciens, bien sûr, mais aussi de cet élément essentiel d'une programmation qu'est le public, dont les goûts sont très diversifiés, et qu'il faut attirer : par des manifestations populaires du dimanche après-midi à l'Amphithéâtre autant que par des concerts de musique de chambre dans les églises, et aussi par des nouveautés ou exclusivités telles que Ying Huang, la petite Chinoise de la récente version filmée de Mada-ma Butterfly.La programmation n'est pas établie par une personne en particulier : elle est le résultat d'un échange d'idées, m'expliquent les deux animateurs du Festival.« Quelqu'un pense à quelque chose.On en discute.On voit ce qu'on peut faire à l'intérieur du budget dont on dispose.» Ainsi, le Père voulait donner A Sea Symphony, de Vaughan Williams.Il a pensé à un « thème » sur la mer, a proposé \u2014 quoi d'autre ?\u2014 La Mer, de Debussy, et Dutoit a accepté.Un budget de 650 000 $ Le budget est fixé par le directeur général, François Bédard.Cette année, il est de 650 000 $.Louise Forand met les points sur les i : « budget de production des concerts », ce montant englobant non seulement les cachets des artistes mais tous les autres frais, comme les salaires des techniciens et le transport des instruments.La conversation me révèle que, dans l'ensemble, les grandes oeuvres sont choisies par le Père \u2014 par exemple, le monumental Concerto pour piano, choeur d'hommes et orchestre de Busoni est un rêve qu'il caresse depuis plusieurs années\u2014 et que les interprètes sont plutôt l'affaire de Mme Forand, laquelle possède de nombreux contacts chez les agents étrangers, de par ses fonctions au Club Musical de Québec.Ainsi, c'est elle qui a proposé la pianiste Slovène Dubravka Tomsic après avoir lu une critique dans le New York Times* Elle insiste sur la « complémentarité » du travail des deux directeurs artistiques, mais on sait que la négociation de contrats, autrefois la responsabilité du Père, est maintenant la sienne.« Les artistes sont payés en devises canadiennes, et parfois après des discussions fort difficiles, comme pour Pinchas Zukerman et le Mostly Mozart de New York », souligne-t-elle, ajoutant : « Personne ne se plaint d'être payé en argent canadien.Et nous, nous n'avons plus de déficit ! » En général, les artistes proposent un programme, établi pour leur tournée.« Quand Lanaudière fait partie d'une tournée, cela réduit nos frais », explique Mme Forand.C'est le cas du violoncelliste Pieter Wispelwey et l'Ensemble Florile-gium, qui iront ensuite à Atlanta et au Mexique, le cas aussi de l'Aus-tralian Youth Orchestra, qui joue également à Atlanta et que commandite le gouvernement austra- î l PHOTO ANDRÉ FORGET.La Le Père Femand Lindsay et Louise Forand-Samson, les animateurs du Festival international de Lanaudière, partageant un moment de détente avant d'entreprendre la 19* saison.lien.« Le plus souvent, nous acceptons ces programmes, indique le Père.Parfois, nous discutons.Certains solistes sont bien généreux.Le trompettiste Hakan Hardenber-ger ne devait jouer qu'un concerto.Il en avait deux à son répertoire de tournée et les jouera tous les deux pour nous.sans modifier son contrat.Pour les concerts de l'OSM, c'est nous qui choisissons les solistes.Ainsi, après avoir vu le film de Madama Butterfly, nous avons pensé qu'il serait intéressant d'amener la jeune vedette Ying Huang.» Louise Forand ajoute, avec un sourire : « Certains, comme le pianiste Grigory Sokolov, ont une façon charmante mais ferme de vous faire comprendre que c'est ça qu'ils vont jouer, et rien d'autre.» Lorsqu'elle exprime une réserve sur le programme du pianiste Bruno Leonardo Gelber \u2014 « Je n'ai pas tellement le goût d'entendre encore le Carnaval de Schumann.» \u2014, le Père réplique : « Le public entendra le Carnaval dans un autre cadre, en plein air, à l'Amphithéâtre.» Le Père, encore une fois, aura su être convaincant.Une logistique « colossale » Plusieurs équipes s'occupent de tout l'aspect matériel des concerts.Cela va de la préparation de la scène et des loges de l'Amphithéâtre pour les quatre concerts de l'Orchestre Symphonique de Montréal jusqu'à la localisation d'un harmonium pour un petit concert à l'église de Lanoraie.« Une équipe se chargera d'aller chercher l'harmonium ( on l'a finalement trouvé chez Éric Lagacé ), de le transporter d'abord à la Place des Arts pour la répétition et ensuite à Lanoraie pour le concert, et de le ramener ensuite à son propriétaire, explique Mme Forand.Il y a quelque chose du genre à chaque concert ou presque.Et je sais qu'au même moment des artistes priveront à Mirabel ou à Dorval et que d'autres équipes iront les chercher.J'ai en tête l'horaire précis d'à peu près tout le monde pour tout l'été.De mon bureau partent les directives vers les équipes dans tous les secteurs.Ce sont des équipes responsables, compétentes et fiables, riches maintenant de l'expérience de plusieurs années.Une logistique colossale.» Rrrrrring.C'est le téléphone cellulaire de Mme Forand.« Yes, Douglas.May I call you back ?I'm in the middle of an interview.» Car il faut aussi tenir compte dû statut « international » du Festival, où les contacts constants avec l'Europe et les États-Unis exigent qu'on parle plusieurs langues.Il faudra, par exemple, s'occuper du baryton Valéry Alexeyev, qui arrivera de Moscou et ne parle que l'allemand et le russe.Pas de vacances pour le théâtre ! PAS DE VACANCES / Suite de la page D 1_ l'émergence d'un théâtre commercial à Montréal.Il faut dire que la comédienne a bien changé depuis qu'elle a endossé le rôle de cette légende du vingtième siècle qu'est Maria Cal-las, la plus grande soprano de notre époque.« Maria Callas a littéralement inventé l'art de composer avec les médias, explique-t-elle.Elle a inventé le \"personnage médiatique\" et a replacé l'art dramatique à l'opéra.C'était une grande actrice, une grande personnalité.que je ne connaissais pas avant d'entreprendre les répétitions des Leçons de Callas.« Depuis, j'ai tout lu, tout vu sur elle.Et, en effectuant ces recherches j'ai appris à l'aimer, même si elle avait la réputation d'être difficile, capricieuse et terriblement exigeante.Mais à l'intérieur, c'était une femme qui n'a jamais eu la chance d'être une enfant.Or, une enfance brisée, ça ne se répare jamais.» Et, au-delà de la femme, il y avait la chanteuse.« Une grande chanteuse, dit Patricia Nolin.Elle n'avait pourtant pas une voix parfaite.Il y avait une faille et c'est cette faille qui est belle.Cette faille que l'on raconte dans la pièce.» Du texte écrit par Terrence McNally, auquel elle adhère totalement, la comédienne retient entre autres la force de « cette femme qui s'est faite elle-même, complètement.Elle s'est fait une beauté.Elle s'est fait un corps.Elle l'a moulé comme elle a moulé sa voix.» Patricia Nolin a vu la pièce à New York.Le rôle titre y était tenu par une comédienne qui ne ressemblait pas à Maria Callas.« Pourtant, après un certain temps, on ne voyait que la Callas sur scène.Il faut éviter le piège de l'imitation », fait-elle.Justement, on ne pourra éviter le lien entre le personnage et son interprète.J'ai déjà pensé que Patricia Nolin se cachait, se faisait rare pour entretenir l'image d'une diva, d'un être à tout le moins inaccessible.Rien de plus faux : cette comédienne qu'on voit trop peu n'a rien de la star insupportable et gagnerait à être connue.« Je me faisais rare parce que ça me semblait être la meilleure manière de rester longtemps dans ce métier.Peut-être jusqu'à 85 ans ! Vous savez, j'aime chercher, j'aime apprendre.Et j'aime ce métier.Finalement, peut-être que je ferai comme Maria Callas.que je jouerai le jeu tout en faisant le tour des médias et en rencontrant les gens.Mais, non, je n'ai rien d'une diva.Pour l'instant, j'ai surtout le trac.et c'est la meilleure source d'adrénaline.» Marc Labrèche vit les mêmes angoisses, avant la première représentation de Art, le 9 juillet au Théâtre du Rideau Vert.« Actuellement, c'est le nowhere et je ne suis sûr de rien, fait le co- médien.On se la casse et pas à peu près.ou ça marche.Il n'y a pas de milieu.Art, c'est une dissection de l'amitié masculine par une femme ( l'auteure ).qui en profite pour se moquer des Français.C'est une chicane de mots, c'est un enculage de mouches, c'est une discussion sur l'art menée par des amis qui, à la fin, deviennent des guerriers.Une pièce française, que Normand Canac-Marquis a située dans un contexte québécois.» En somme, un été qui tourne autour de l'art, avec un petit et un grand « A ».Théâtre Saint-Sauveur Am\\[fLIE» à partir du 1er juin 96 La Courte au Ténor RiMmz muphtM ^ de Ken Ludwig vite! adaptation de Benoit Girard \u2022 mise en scène de Claude Maher BÉATRICE PICARD CLAUDE MICHALD LUCGUÉR1N UNDA SORCINI V LOUIS-MARTIN 1)1 M'A AN NETTE GARANT MARJEOJANTAL PERRON HARRY STANDJOFSKI jécor : Luc R.Archambauit \u2022 gog&mgs : Suzanne Bergertm \u2022 Érlalray^ : Serge Trrmbh Forfait souper-théâtre 22, rue Claude, Saint-Sauveur, autoroute 15 nord, sortie 60 Réservation : 227-8466 / 990-4343 M O T C l ^^^^ \\4 FORFAIT T \u2022 t&mmw au thtfcre S»-Sauveur ÉÂTRE: * Saint-aauveur Pt\\n deieuntf aménc*n \u2022 Ffêtl Ot MfVKK -1B1 1 1 -0805 Semaine a partir de Fin de sema** a partir de Prix par personne, par nuit, occupation double, taxes en sus 1 THEATRE i ST-GABRIEL-Pfc-BRAN DON 191, Chemin du Domaine, St-Gabriel-de-Brandon A L'AFFICHE La comédie de I année de François Camirand et Josée Fortier Mise en scène de Alain Fournier avec Marc leçautt Michèle Dtêtaurierm Daniel Ga&ouam Morarodl ou ScBIMB o 2Qc30 Prix spéciaux pour groupes André Maurice R ê tetvation: 5 14.835.3441 2 RESTAURANTS SUR PLACE Buffet chaud ci froid / La maaon du steak sous le chapiteau 11 Théâtre Juste pour r/re % Gagnant du prix du public.» Gala des Masques 1995 THtÂTRt - Le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls présenta mm 45 ' 1 GKyslain Tremblay Pierrette Robitaille Julien Poulin Stéphane Jacques Sonia Vachon OMMh il Hkhtl Mort ImM ' Mis* t« MÉM dt lent txfcord Cyr TOUT LTTi iC0*IFTBIW7« UNE ENTREPRISE OUBM Itort au vendredi 20h30 \u2022 Samedi I9h et 22h RESERVATIONS (514) 446-2266 SAINT-MATHIEU 0\u20ac Une comédie de Sophie Clément & Marcel Leboeuf Mise en scène de Sophie.Clément Avec Normand Chouinard, Martin Drainville, Nathalie Mallette, André Robitaille et Paul Savoie Assistance à la mise en scène et régie Francine Emond i ZT I .Musique Qerry Leduc fLrÊBImmXDécor Luc-Robert Archambault Costumes Suzanne Harel Éclairages Claude Accolas Accessoires Normand Biais Direction de production Yves Duceppe Attachée de presse Brigitte Chabot Communications 356, Marie-Vlcîortn, C.P.219, Kingsey Falls Qc J0A1B0 Réservations: (819) 363-2900 d|ÎL^ CRAVEN i VENDREDI.19IUIUR '9 h 3» SAMEDI.20 lllllin.'9 h 30 Maka Kotto \u2022 Mimie Mathy Maxim Martin \u2022 Jocelyn Coutu ' Danv M|nard \u2022 I>anço8 Morency : Daniel! Leblanc et Denis Paris (Les BizzaroMes l Stéphane Rousseau \u2022 Martin Matte | Laurent Kuqnier \u2022 Frédéric Lebon \u2022iMichel MPambara \u2022 Manelle Léveille T Michel Muller Anne Roumanoff \u2022 Laurent Ruquier Michel Eaubert.\u2022 Manue îliotte Martin Tetit \u2022 C'uche et Barbezat Alain Dumas \u2022 Yllana Jean-Michel Anctil is Léveillée ?fierre AïKape Lfee tfion « David Shino- \u2022 Gary Kiutz iv Kavajiach et fitscal Lécitimus {Stéphane (Mon \u2022 Claude Leçaiilt iVançois Massicotte Va Lm programmation pmMêbB modifiée sinj pratvfe pOur les G A las CraVen A à la BiLerTTerle Junte 1} ou à la BîLLettErie du ThéâtRe St-DEni* Au (514) i 17-28 JUILLET 96 MONTRÉAL en association avec Bleue CRAVEN \\ ¦ .^1 DU 4 AU 27IUIUCT.20h (reliebe les dimanches et THEAMST-DENBli Théâtre luste pour me Gagnant du Pnx du Publ.c Cala des Masques 1995 Découvrez le personnage et la vie de la plus ^ande Diva de notre époque, Maria Ca I las.Cette pièce de Terrer ce McNally.qui a remporté le Tony Award de la meilleure pièce sur Broadway en 1996.sera ¦ise en scène par Denise Filiatrauh avec Patricia Nolio dans le rôle principal Tap D055 c'est la daquette réinventée dans un show drôle et sexy.Un croisement entre Louise Lecavalier et Fred Astai re! DUi6AU28IUIlin,20h Où l'inattendu fait surface.Si voc avez ane le lundis liste jm rire, vwb adorera Francofon.Ûuqwsoir Martii Matte invite des hiuwnstn de son ckxx Qiebecocs et etraijen.poor partner des fins de soirées restes de surprises.DU 17 AU zt IUIUJET.Il (rtUcfce le 19 juillet) UCMAKT.m.:(si4)l4S-4000 ADMISSION : (S14) 790-O4S Coups jVIichel MiiUer^Tuschoiw-chouxdtsi (France) 1 }.21 et upulleUoh l progra^rna^un.Cuche et Barbezat (Suirne) ll.z3et2AfUtlin.nll Manue Riotte France) 19.25 et 26 ; u: lift.20 h Jean-Gilles Barbier (France) » juillet, ni Stéphane Guillon (France)27et2l|iullet.20h UCÀIAICT.ÏÏl :($u,) S;vvooc -ADMB90N : (514) 7f(riZ4S i]pitEMiTE_ , 1 ¦ t.mit * ?' JÀ ï ^ééhBI i MK Mari* Ici Didier lacien Maxim Martin et Martin Petit Et» nord-a M0NUMEKT-MAT10NAL TEL : (vO 871-22; ADMISSION : (51O 790-1245 Vous doutez encore de l'existence de Dieu ?Claidt Lmitt saura vous convainoe de sa force creatixe et de ta bêtise hoane.À m* chemin entre le théâtre et le stand-up.ee spectacle ' orignal vous fera rire de vous.km.Guttcrma Kerwin et louis Champagne.Mise asotelflhl bière DUrfAUziRMlfT,»! (rebckksjMUrt) ADMISSION: (M) 79»4S Tour de* forfait», prix de groupes et lin service personnalisé contactez la Billetterie Juste pour rire (514) 845-2322 1ER Internet: http://www.hahaha.com ucturt.humouî Da ts i ne on se ei sen* d e ticiard Cellier p !isi eu rs covediets et kworistes doit Marc Ubrecbe Ed jar Pmitier Caillait Uaarrf.Marit-Lije Pilote.Sophie Faicker.Ieai-Cl a m d e Ce m a i a.André lo b rta i I le et Cilétr Ity.lisent et interprètent a leif laçoa des textes coiris.UaNUET.ai ES?A Œ 00 r x tes \u2022 * ¦ Oes itm.le Partén 4t Htm se atafiltn fosoù i m pew«ej à pUntkei de itot ei ptssaM pai les 'Jm mmfti à 1a wnaMeetaotaUeideiilard.H Ail 17 MUCT.W rjM (nUdi It 13 |riM MusamsnPMimK DANONE CRAVEN SRC # OCOI ¦?I PouR Dea iNFoRinAtiOnS ToUtEs ChAuDeS sUr tOuT, aPpELe'Z la LiGnE iNfO ReLL (514) 700-IIAJLA.Composez le code «l'accès pour tout connaître sur chaque spectacle.4^ Info Bell ^790-HAHA Disques jonathan harvoy 2 Bhaktl nowtl wwmble Troâef r« icrri.-na 456-7224 Jean-Michel Anctil LA DECOUVERTE DE L'HEURE EN HUMOUR ' 'V, \u2014- du MARDI au SAMEDI jusqu'au 17 AOÛT.0 \u2022\"V ¦\u2022' MAG0G 0RF0RD Salle climatisée A venir dès le 20 août: Michel Barrette ^/^RÉSERVATION: (819) 847-0470 y- (FORFAIT SOUPER-SPECTACLE DISPONIBLE) LE VIETJXX r3?â\" LaTribune \u2014 Q CLâCHERXf^Œ rey ^ tos -1 64, RUE MERRY NORD, MAG0G MÀG0G 6 [orford Chénboiiro.v ::5*^i;^^ilu ça.» \u2022 ¦ \u2022 \u2022 -, \u2022 ¦ « \u2022 ¦ ¦ HUMOUR W$k et IliliCHANSONS Artiste invitée: Edith Butler Dire/ Du mardi au samedi à 20 h 30 jusqu'au 10 août Soupers-spectacles disponibles Sortie 118 de l'autoroute 10, direction Parc du mont Orford Réservation: (810) 843-5440 /TTN _ LaTribune ?37\u20ac316 ¦ TOS A VOIR ABSOLUMENT! DROLE.DROLE.DRÔLE! Cornet de Chantai Cadieux lifte en scène de Giltmt Lepage Direction artistique de Francis fceody 13 5 RUE PRINCIPALE (rouf* 112 au centre-ville] Autoroule 10 de Montréal sertit 41, 4» Sherbrooke terlit 74 RESERVATIONS: Granby (514) 375-2262 Croupes: Montréal (514) 527-3644 Extérieur: 1-800-387-2262 CKAC730O Vtéle bip présente ET LES JUSTES de Gratien Gélinas une mise en scène de Fernand Rainville une production du Théâtre ProFusion Inc.Du grand théâtre qui nous replonge dans nos racines Jean Beaunoyer.La Presse Denis Bouchard ~ Janine Suito \" Tony Conte \" Dominique Leduc \" Yves Bélanger \" Anne-Marie Desbiens \" Patrick Olaîson-Hénauli Renée Cossette \" Robert Vézina \" Jean-Bernard Hébert Les concepteurs : A.Roy, M.Bienvenue, G.Simard, M.Bouchard, C.Lemelin Théâtre du Vieux-Terrebonne 867, rue Saint-Pierre Route 25 nord, Sortie 22E Terrebonne Renseignements et réservations : (514) 964-1220 présente te de Neil Simon .illltl*»*11 une mise en scène de Jacques Lessard une traduction de Benoit Girard une production Jean-Bernard Hébert Inc.3 Monique Miller, Albert Millaire, Suzanne Clément, Stéphane - Brulotte, Jacques Baril, Jean-François Boudreau, Alexandre Gagné, Danièle Lorain, Marcel Pomerlo, Francis Vachon Théâtre d'Eastman, chemin du théâtre à Eastman +^- n nifl Autoroute 10, sortie 106, Stukley-sud WmmSm U|JH' Renseignements et réservations : (514) 297-2860 été p/vriiiore DE STE-AGATHE DU 7 JUIN AU 7 SEPTEMBRE 1996 Mercredi au vendredi 29*30 Samedi 1» et 22h I Forfaits \u2022fcrttt \u2022 Tbéàtrt - Crois»reN Re^Uurant-ttfTassa 400 p*ace« Au htvri de Imu ¦ * 9 cd d CD DU 21 JUIN AU 27 JUILLET Yesterday.Beatles- -v.-Il _ - % : li - ¦ X Réservations: 1 819-326-3855 «^800-337-3655 .gn- unthatiMac^t Tarifs de groupé* et forfaits leeaw spectmk.Le Patriote de Ste Agathe.Chemin du Tour du Lac.Ste - Agathe ees-Mont s \u2022 Autoroule 15.sortie 83 9 \u2022 wm f.> T111\" \\ T R i: ^ A W ^«^es de Montréal \u2022 Autoroute 20 ouest \u2022 VaudreuitDonon Pwntedes-Cascades CASCADES (514) 455-8855 D 10 LA PRLSSÏi.MONTREAL, SAMEDI 29 JUIN 1996 l'orgue de l'Oratoire, un hommage à Dupré QINGRAS Va 25e saison estivale de récitais d'orgue du mercredi çôir à l'Oratoire Saint-Jo-$eph soulignera le 25e anni-yfersaire de la mort de Marre! Dupré.Chacun des neuf çéciuls, le premier étant ce fôercredi, comprendra une ou plusieurs oeuvres de l'éminent musicien, qui fut compositeur autant que virtuose de l'orgue.Fils et petit-fils d'organistes, élève de Guilmam et de Vierne pour l'orgue et de Widor pour la composition.Prix de Rome en 1914, Marcel Dupré fut le premier à donner l'intégrale Bach en concert : un en- semble de dix programmes, joues de mémoire, qu'il présenta d'abord a Paris en 1920 et ensuite à travers le monde, y compris à Montréal, en 1923, à l'église presbytérienne St.Andrew and St.Paul.Successeur de Widor au Cavaillé-Coll de Saint-Suipice, auteur d'éditions des oeuvres pour orgue de Bach, Franck et autres, professeur au Conservatoire de Paris puis directeur de cette institution, Dupré eut d'innombrables élèves, entre autres Olivier Messiaen et Antoine Reboulot.Dupré fut aussi le premier virtuose international de l'orgue, doublé d'un improvisateur à l'imagination inépuisable, ce qui lui valut le surnom de « Liszt de l'orgue ».D'ailleurs né l'année même de la mort de Liszt, en 1886, Dupré vécut jusqu'en 1971 après une carrière de plus de 2000 récitals, dont près de la moitié aux États-Unis où il im- V 16 au 21 juillet Salle Wi!frid-Pelletier, Place des Arts Place des Arts : 842-2112 Réseau Admission : 790-124S ou 1-800-361-4595 Groupes 20+: 527-3644 Mardi au samedi : 20h \u2022 Samedi et dimanche matinées Dimanche : 18h 14h 3 IK«I ORCHESTRE SYMPHONIQ DU MONTRÉ c \u2022||\\Rl.KSlX\"lt)ir Une présentation de POWER CORPORATION DU CANADA Wilfrid Pelletier Montrai.16% - New Yod.Basilique Notre-Dame I9h30 JEUDI 4 JUILLET Hommage à Mfllfrld Pelletier 1996 fête son centième anniversaire de naissance Charles Dutoit, chef Louis Lortie, piano MOZART Don Giovanni, ouverture MENDELSSOHN Rondo brillant Caphccio brillant SCHUMANN Concerto pour piano BEETHOVEN Symphonie n° 5 Billets 27,50$ 18.50$ 9,50 $ (taxes incluses) En vente à IOSM (842-9951).à la Place des Arts (842-2112).au Réseau Admission (790-1245) et à la basilique Notre-Dame le jour du concert tWmtrr directeur artistique dt lOrclxrstrr symphnnique de Montréal provisa \u2014 à Philadelphie, sur l'orgue Wanamaker de 451 jeux \u2014 ce qui est devenu la Symphonie-Passion, op.23, en quatre mouvements.Dix-sept titres sur 36 Le catalogue des oeuvres de Marcel Dupré comprend 36 titres, chaque titre correspondant à une oeuvre d'envergure ou à une collection de plusieurs pièces.Ainsi, la Symphonie-Passion occupe une bonne partie d'un récital entier, avec ses 34 minutes de durée, alors que Top.28 comprend 79 Chorals de quelques minutes chacun.Dix-sept titres figurent à la programmation Dupré de l'Oratoire, partagée entre neuf organistes d'ici et de l'étranger.Cette sélection englobe les oeuvres les plus connues de Dupré : la Symphonie-Passion déjà nommée, les trois Préludes et Fugues op.7, le diptyque Cortège et Litanie, op.19.les neuf Variations sur un vieur noël, op.20, la populaire Suite bretonne, op.21, Le Chemin de la Croix, op.29 (d'après Claudel), Évocation, op.37, les Trois Esquisses, op.41, et Vitrail, op.65, sa toute dernière oeuvre pour orgue.Les Vêpres du commun des fêtes de la sainte Vierge et Le Tombeau de Titelouze seront représentés par des extraits, de même que certains recueils de pièces brèves.Rachel Laurin, l'adjointe de Raymond Daveluy à l'Oratoire, ouvrira la série mercredi soir et M.Daveluy la clôturera le 28 août.La liste des invités de l'extérieur comprend Georges Robert, qui fut un élève de Dupré, ainsi que Zbigniew Kruc-zek.Polonais de Belgique, Wilma Jensen, des États-Unis, Willibald Guggenmos, d'Allemagne, et Eddie Davey, d'Afrique du Sud.C'est à un Montréalais cependant, Sylvain Caron, qu'a été confiée l'oeuvre majeure de Dupré, la Symphonie-Passion.LE BEST-SELLER des best-sellers le cahier Livres dimanche dans Société deeateoote dcQueb*c présente en collaboration avec Aréna Maurice-Richard :i '2 t?S A 1\ts\tSE\t mercredi, 3 juillet 20h UNE FÊTE TZIGANE ORCHESTRE SYMPHON1QUE DE MONTRÉAL .Jacques Lacombe, chef lames Ehnes, violon mercredi, 10 juillet 20h LE BALLET SANS PAS MARC FORTIER ET SON ORCHESTRE Marc Fortler, chef mercredi, 1 7 juillet 2Oh OPÉRETTE FRANÇAISE ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL Marc David, chef Sophie-Marie Martel, soprano lean-François Lapoinie, baryton mercredi, 24 juillet 20h UNE SOIRÉE À L'OPÉRA ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Rernard Labadie.chef Marie-Danielle Parent, soprano Brctt Polcgato, baryton mercredi, 31 fulllet 2Oh CLASSIQUES D'AMÉRIQUE MARC FORTIER ET SON ORCHESTRE Marc Fortler.chef mercredi, 7 août 20b UNE AIR DE FÊTE ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Charles Dutoit, chef Lucille Chung.piano PARTERRE : 16$ GRADINS BAS : 11$' GRADINS HAUT .9$ '55 ans et plus ou carte accès-Montréal : robots de 2S Repas et vin disponibles ou porterre dès 18h45 Billetterie Mourice tkhord : 251-9930 Caisseï populaire» De&jardmt participante* OU Admission : 790-1545 lit de l'Ile de Montréal Vil* de Montréal * Victor M.Melnikoff * -^if * Frank Auguslyn l'.vsKlcntdDia-ctotirscnénil ^ jeteur artistique m - M 1 m ^ igflWlli ¦ È ^ AMERICAN .-« BOLSIIOI ^ Mm.Ammiasbrili ^^^^^^ 1 Alv.xei I(tihyc/chi\" BALLET DE ™ BOSTON BALLET W Jeiinifei' liclfand BALLET RI SSE DE kg MOSCOU ¦I COMPAGNIE DE r , .BALLET Y1ASAKO uuun I IMUVt OIH \\ (|\\|'()M BALLET 1)1 ^ \\ki\\akala HAMBOURG 0R ROY 9 6 DORMIR AVEC TOI MARIANNE 10 7 J'IRAI OU TU IRAS CÉLINE DION 11 S LE BLUES D'LARUÊ RICHARD SÉGUIN 19 9 CAUFORNIA MYLENE FARMER 5 10 EN ATTENDANT DE PARTI* NOIR SILENCE 15 11 SOIRS DE SCOTCH LUCE DUFAULT 14 12 EN ROUTE VERS L'AN 2000 GASTON MANOEVTLLE 4 13 UVftUrn&OOTfSOUSlAPlUK) EX-LIBRIS 10 14 UNE ARAIGHEE AU PLAFOND COMA 17 15 US VIDANGES DU WABU FRANCIS CABPEL 10 10 L'ÉTÉ LES FRÈRES A CM'VAL O 17 IL ÉTAIT 2 X WXB 12 10 LES 3 PETITS COCHONS DAN BIQRAS 13 19 ADRÉNALINE ZÉBULON 22 20 SNACK BAR CHEZ RAYNOHO FRANÇOIS PÉRUSSE 27 21 DANS MA BANLIEUE 2 SOURCE 2S 22 J'AI LA TÊTE EN GIGUE JIM CORCORAN 30 23 LA CHANSON 0ES FLEURS FRANCE D'AMOUR 20 24 TOUT EST BLEU AME STRONG 20 25 DÉRANGEANT GROOVY AARDVARX 29 20 LAISSE TOMBER LÉANDRE 31 27 JOSÉE-LOUISB LES KARDiS NOUSSAIliONS 30 20 COEUR EN OTAGE BRUNO PELLETIER 38 29 POP DÉSINTOX ¦'.LUC DE LAROCHE LUE RE 32 30 LA NOUVELLE SAISON BEAU DOMMAGE DU 1er JUILLET AU 3 AOÛT lundi\tY juillet 1\t1 2 O h \t\tit \u2022 \u2022 > { 4 JÉ ISABELLE FAUST, liolon (Allemagne) EWA KUP1EC, piano SCHUBERT Sonate en la mineur SCHOENBERG Fantaisie SCHUBERT Rondo brillant en si mineur op.70, D.895 BARTOK Sonate no.1 |£j Église Saint-Paul 20$\t\t \t\tluhcue fmm SRC 4^ Radio FM mardi\t2 juillet\t|20h \t\t samedi £ juillet |20h JllJl'S BERGER, violoncelle (Allemagne) BACH Suite pour violoncelle no 1 en sol majeur, BWV1007 CAGE One», 1-8 (avril 1991) BACH Suite pour violoncelle no 2 en ré mineur, BWV1008 GCBA1DUUNA Dix Préludes pour violoncelle BACH Suite pour violoncelle no 3 en do majeur, BWV1009 Ipl Église Saint-Zénon 20$ ORCHESTRE SYMPHOMQUE DE MONTRÉAL CHARLES ni TOIT, chef d'orchestre Y1NG H L'AN G, soprano (Cio-Cio-San du film Madame Butterfly) NTRDI Ouverture (Glov-annadArco) M0Z.ART Exultate jubilate, K.165 PL'CGM Intermezzo (Manon Lescaut, acte III) VERDI Caro nome (Rigoletto) PICCINI Signore,ascolu (Turandot) R0SS1M Bel raggio lusinghier (Semiramide) BFRLI0Z Symphonie fantastique (fit Amphithéâtre 40$ 32$ 23$ 15$ SRC# Canadien SRC + Radio FM dimanche j juillet La grande interprète grecque ANGELIQUE IONATOS chante MIKIS THEODORAKIS (^Amphithéâtre 18$ 14$ 13$ 10$ \t vendredi\tB20h uTI \t «LA LÉGENDE DE FAUST» ORCHESTRE du FESTIVAL JACQUES LACOMBE, chef d'orchestre et chef de choeur LYNE FORTIN, soprano JIANYI ZHANG, ténor RAYMOND ACETO, basse CHOEUR DU FESTIVAL\t \tJacques Laccxnbr SRC ^Télévision t \u2022 \u2022 mm \u2022 Mikls Thctxlookrt ^ Desjardins patrice st-pierre, miseenscène Extraits de c.nr\\0D (Faust), BERIJOZ (U damnation de Faust), B0ÏT0 (Mefistofde) ffi Amphithéâtre 40$ 32$ 23$ 15$ !» f mm SRC & Radio FM Diffuseur officiel Canadien TRANSPORTEUR ofhoel * STÉPHANE GOSSELIN ÉRIC NOLIN MARC ARSEMAUIT D 12 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 29 JUIN 1996 to-ua- M&42)ifiïet 20b :| Çjxùxe Maison BILLETS 29.S0S, 39,50$, 49,50$ taxes inclmttt f+ termite) ¦ux guichets du CENTRE MOLSON il cous les comptoirs ADMISSION.Réservations: 790-1245.Ext, de Montréal: 1-800-361-4595 m SWING TOU JEUDI 4 JUSIAET 191130 x AMPHITHÉÂTRE DU CENTRE M01S0N BILLETS EN VEKTE Ai» KUICHETS DU CEKTRE MOLSON, SUR TOUT LE RÉSEAU ADMISSION OU EH COMPOSANT LE 796-1245.( EXTERIEUR DE MONTRÉAL 1M-3614S9S ) i ^^^^^\t CENTRE MOLSON\t I Les artistes duÉ^A.» \u2014 ^^/SI6cla présente IMAGES fUTUR* itiOll internationale d'art 1 & de nouvelles technologies » i \u2022 MONDES VIRTUELS MULTIMÉDIA IMMERSION INTERACTIVITÉ CINÉMA PAR ORDINATEUR Jumelez votre visite à celle du Café Électronique1\" I Une seule adresse : 85, rue St-Paul ouest Vieux-IVtontréal Tél.: (514) 849-1612 II- \u2022!(\u2022> Of^rV/PRI Une exposition scientifique/nu/f/se«sone//o et//iforacf/ve aussi \u2022 ci idcd qui vou3 ProPu,9C dans l'univers fascinant du cerveau humain! ce ourhn Rabais do 20 % pour la visite des deux expositions.Oui m.ikur vivant Serais-tu du genre coiviiflAJNICAI*i,Eiti^ltT|sTIQuC OU petit-^tre, un peu r*H;OTICOBlSSf*essoLOCfjt3 ou encore Sj À l'affiche cette semaine Théâtre THÉÂTRE NATIONAL (1220, S te-Catherin* Auj., 20 h, Voisms-Voines.Avec Jean-Claude Harvey, Richard Plourde et Michel Roy.Présentation du Théâtre du Lys Arc-en-ciel.ESPACE LIBRE (1945, FuNum) Lun., mar.mer, 23 h 55, Elle.Avec Nathalie Claude, Valérie Le Maire, Line Nautt et Nathalie R.cher.Présentation du Grand Théâtre Émotif.THÉÂTRE DE L'ÎLE (1, WeHkigton, Mi4l).Tél.*19) 595-7455.Amies à vie, de Chantai Cadieux.Avec Patrice Bélanger, Lyette Goyette, Chantale Richer et Stéphane Quinn.Du mar.au von., 20 h; sam.18 h 30 et 21 h 30.Jusqu'au 31 août.LA FERME LIPIAL (17, Chemin Lusaler, RI- pon).Tél.(819) 983-6718.L'Intrus, de Yves Amyot.Mise en scène de Gilles Provost.Avec Chrystiane Drolet, Roger Labelle.Marc-Antoine Picard et Lyne Riei.Du mer.au sam., 20 h.Jusqu'au 24 août.LE GRANGERIT (angle bouL St-Martm et autoroute 13, Laval).Tél.(514) 826-8839.Puzzle.Mise en scène de Patrick Labbé et Pierre Gendron.Avec Danielle Godin, Eric Bordeleau, Elianne Fontaine et Patrick Chouinard.Du mer.au sam., 20 h 30.Jusqu'au 17 août.MAISON DES ARTS DE LAVAL (1395.Boni, de la Concorde o., Laval) Québec, je me souviens, avec Vicky Marchand, Guylaine Tanguay.Nathalie Allard, Patrick Couii-lard, Daniel Lapierre et Jacques Lebel: 20 h.Jusqu'au 31 août.THÉÂTRE LE CHANTECLER (Hôtel Le Chantecler, Ste-Adèle).Tél.(814) 229-3591.La Duchesse de Langeais, de Michel Tremblay.Mise en scène de Michel Duchesne.Avec André Montmorency.Du mer.au sam., 20 h 30.Jusqu'au 31 août.LE PATRIOTE DE S TE-AGATHE (Chemin du Tour du Lac, Ste-Agathe-des-Monts).Tél.(1-819-326-3655 ou 1-800-837-3655.Yesterday les Beatles.Présentation des Productions P h an eut.Du mar.au sam., 20 h 30.Jusqu'au 27 juillet.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Piorro, Terrebonne).Tél.(514)964-1220.Bousille et les justes, de Gratien Gélinas.Mise en scène de Fernand Rainville.Avec Denis Bouchard, Janine Sutto, Tony Conte, Dominique Leduc, Yves Bélanger, Anne-Marie Desbiens, Patrick Olafson-Henault.Renée Cossette, Robert Vézina et Jean-Bernard Hébert Jusqu'au 31 août.|THÉÂTRE D'ÉTÉ LA MINE D'ARTS (701.10e Rang, Ste-Marcelline).Tél.(514) 883-8804.Le Lac Langlois, d'André Jean.Mise en scène de ! Gaétan Coulombe.Avec Alain Hervieux, Danielle Martin et François D'Amour.Du mer.au sam., 20 h 30.Jusqu'au 7 septembre.Pâté de campagne, de François Camirand et Josée Fortier.Mise en scène de Alain Foumier.Avec Diane Jules, Michèle Deslauriers.Daniel Gadouas, Marc Legault et André Maurice.Du merc.au sam., 20 h 30.THÉÂTRE DES GRANDS CHÊNES (356, Mario Vktorin, Klngsey Faits).Tél.(819) 363-2900.Zaza d'abord, de Sophie Clément et Marcel Le-boeuf.Mise en scène de Sophie Clément.Avec Normand Chouinard, Martin Drainville, Nathalie Mallette, André Robitaille et Paul Savoie.Du mer.au ven., 20 h 30; sam., 18 et 21 h 30.Représentations les 16, 23 et 30 juillet 20 h 30.Jusqu'au 31 août.THÉÂTRE DE LA CHÉVRERIE (Route 263, St-Fortunat).Tél.(819) 344-5550) Au secours!, de Marie-Thérèse Quinton.Mise en scène de Henri Chassé.Avec Louise de Beau-port, Robert Brouillette, Guy Mignault et Adèle Reinhardt.Du mer.au ven., 20 h 30; sam.18 h et 21 h.Jusqu'au 24 août.CAMPING DES VOLTIGEURS (sortie 181 de rautoroute 20, Drummondvtlle).Tél.(819) 477-2766.Feu Jérôme Tanguay, de Steve Laplante.Avec Philippe Lambert.Steve Laplante et Geneviève Pépin.Du mer.au sam.20 h.Jusqu'au 17 août.THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR (Up- ton).Tél.(514) 549-5828.» La cité bleue, de Richard Blackbum et Maryse Pelletier.Du mar.au sam., 21 h en juin et juillet; 20 h 30, en août.Jusqu'au 24 août CENTRE CULTUREL DRUMMONDVILLE (175, Ringuet, Drummondville).Tél.(819) 477-5412 ou 1-800-265-5412).Maudit Menteur et Attention la v'Ià, de Gilles Latu-lipe.Avec Gilles Latulipe.Jacques Salvail.Serge Christiaenssens.Normand Gélinas, Louise Mat-teau, Marie Codebecq, Claire Jacques et Carole Choinière.Du mer.au sam., 20 h.Jusqu'au 31 août.Musique CHÂTEAU RAMEZAY Dirr.13 h 30.14 h 30, 15 h 30, Petits Chanteurs du Mont-Royal.SCÈNE BONSECOURS (Tour de r Horloge, Vieux-Port) Mar., 20 h, I Musici de Montréal.Dir.Yuii Turovs-ky.Vivaldi.(En cas de pluie, remis à merc.) CHRIST CHURCH CATHEDRAL Mer, 12 h 30, Robert Sigmund, organiste.Rossi, Buxtehude, Bach.Brahms.ARÉNA MAURICE-RICHARD Mer., 20 h, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Jacques Lacombe.James Ehnes, violoniste.Strauss.Bartok, Brahms, Sarasate, Delibes, Liszt.ORATOIRE SAINT-JOSEPH Mer, 20 h, Rachel Laurin, organiste.Lamento, Deux Esquisses et Évocation (Dupré), Quatre Pèlerinages en Lorraine (Laurin), Concerto en fa .majeur (Handel, arr.Dupré), Fantaisie BWV 572 (Bach).ÉGLISE ST.ANDREW AND ST.PAUL Jeu., 12 h 15, Jeffrey Jubenville, organiste.BASILIQUE NOTRE-DAME Jeu., 19 h 30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Louis Lortie.pianiste.Ouverture de Don Giovanni (Mozart), Rondo brillant et Capriccio brillant, pour piano et orchestre (Mendelssohn), Concerto pour piano (Schu-mann), Symphonie no 5 (Beethoven).Mozart Plus.PAVILLON DES ARTS (Sainte-Adèle) Auj., 20 h.Quatuor Morency.Haydn, Schubert, Beethoven.Anim.: Mitsou.CAMP MUSICAL DES LAURENTIDES (Saint-Adolphe-d'Howard) Lun., 20 h, Quatuor de jazz Alain Trudel.MAISON TRESTLER (Dorion) Mar., 20 h, Théodore Baskin, hautboïste.Whitney Crockett.bassoniste, et Jean Saulnier, pianiste.Telemann, Fasch, C.P.E.Bach, J.S.Bach, Tansman, Bozza, Poulenc.Anim.: Edgar Fruitier.FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAU- DIÉRE ÉGLISE DE SAINT-PAUL Lun., 20 h, Isabelle Faust, violoniste, et Ewa Ku- piec, pianiste.Schubert.Schoenberg, Bartok.ÉGLISE DE SAINT-ZÉNON Mar., 20 h, Julius Berger, violoncelliste.Bach.Cage.Gubaidulina.AMPHITHÉÂTRE DE JOLIETTE Ven.20 h.Orchestre du Festival et choeurs.Dir.Jacques Lacombe.Lyne Fortin, soprano, Jianyi Zhang.ténor, Raymond Aceto.basse.La Légende de Faust Gounod, Berlioz, Boito.Mise en scène: Patrice Saint-Pierre.CENTRE D'ARTS ORFORD (Saie Oàset Le febvre) Ven.20 h, Raoul Sosa, pianiste, Daniel Domb, violoncelliste, Mary O'Keefe, claveciniste.Melani, Beethoven, Massenet, Puccini.Verdi.Janacek.Variétés QUAI DES BRUMES (4481, St-DenU) Jusqu'au 6 juillet, 22 h 30, Jazz: Nine-up avec Pierre St-Jak et'Jean Vanasse.L'AUTRE BAR (278, Laurier O.) Dim .dès 21 h, Pierre Béluse Sextet.LES BEAUX ESPRITS (2073, St-Denis) Auj., 22 h 30, Jimmy James; dim., 22 h 30.Bryan Lee.LA BOÎTE A MARIUS (5888, Papineau) Auj., dès 21 h, Eric Desranleau et Jocelyn Marteau.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Auj.et dim., dès 21 h, Lost Tribe.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Auj.et dim., dés 20 h, Michel Du rocher et Alex Sohier.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Auj.et dim., dès 20 h.Groupe de Éric Guilbert et Gilbert Lauzon.L'BAROUF (4171, SI Dents) Auj.dès 21 h.Chacha.LE GRAND CAFÉ (1720, St-Denis) Auj., 22 h 30 et minult30, Blue Frenzy; dim.22 h 30 et minuit30, Trio Mile-end.LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229, St-Nu-bert) Auj., 21 h, Odette Audrey.LE PTTT BAR (3451, St-Denis) Auj., dès 21 h, soirée Brassens (Lebel.Django); dim., Jocelyn Bigras ACI.LA BUTTE ST-JACQUES (50, St-Jacques O.) Auj.22 h.Trio Jean-François Groulx; dim.22 h.Phénotype.KOJI'S KAISEN (4120, Ste-Catherlne O.) Dim.19 h 15 à 22 h 30.Trio Greg Clayton.LES RETROUVAILLES (1709, St-Denés) Auj.et dim., dès 21 h, Cari Tremblay.LE MONTE CASSINO (1567, St-Denis) Auj.et dim., dès 21 h, Nadja.L'ILE DE FRANCE (801, de Maisormeuve O.) Auj., 22 h.Sylvain Gagnon Ouartet.RAGE (5116, ave du Parc) Auj.22 h, T.B.A.CAMERA (2071, Ste-Catherine O.) Auj.dès 21 h, The Susan Georgette Quartet; dim., 20 h 30.Blues avec The Dean Cottrill Band.BIDDLE'S (2060, Aytmer) Auj., 18 h à 22 h, Skip Bey et Jeff Johnston; 22 h à 2 h, Charlie Biddle; dim., de 20 h à minuit, Trio de Bernard P ri m eau et Frank Lozano.ISART (263, St-Antoine O.) Auj., 15 h.Normand Guilbeautt et Jean Derome; dim., 15 h.Quatuor Christine Jensen.CAFÉ SARAJEVO (2080, Clark) Auj.Lily's Tigers et Arnaly Arriaga; dim., Soleil tzigane, dès 21 h.JAZZONS (300, Ontario E.) Auj., 22 h, Skip Bey et Jeff Johnston; dim.Phil Bech.BACKSTREET UNDERGROUND (382, Mayor) Auj.22 h.Rebete Cross.LE VIEUX PALAIS (255, St-ÉtSenne, L'Assomption) Auj.20 h 30.Ex-Libris.MAISON DES ARTS DE LAVAL (1395, de la Concorde O., Laval) Du 28 juin au 31 août 20 h, Québec, je me souviens.BOURBON STREET (U Louisiane.2045, Route 117, Mont-Roland) Auj., 20 h, Rioux.O'BLUES BILLARD (7567, Taschereau, Brassard) Auj.dès 21 h, Close Cal).ATELIER A L'ÉCART (245, St-Jean, Lon- ffueufl) Auj.20 h 45.Duo Ni Sarpe, Ni Branche.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Mer- ry n., Magog) Mardi au samedi, juin et juillet, 20 h 30.Jean-Michel Anctil.GOETHE INSTITUT (418, 5bert>coofce E.) Auj.20 h.Éva.MONUMENT NATIONAL (1182, St-Laurent) Dim , 17 h, Marcaurelle Sextet.SPECTRUM (316, Ste-Catherlne O.) Dim.21 h.Jean-Pierre Zanella.Boca Libre et Victor BigUone CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Dim .20 h, Show souverainiste, avec les French B.FOUFOUNES ÉLECTRIQUES (87, therine E.) Auj.21 h.Dnii.Sister Machine Gun CLUB SODA (5240, Ave.du Parc) Auj.22 h.Claude Lamome Expositions MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN (16S, Ste-Catherine o.) Oeuvres de Louise Bourgeois et Louis Comtois.Du mar.au dim.de 11 h à 18 h; mer., de 11 h à 21 h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL (Pavillon Jean-Noôl Desmaraès, 1379, Sherbrooke o.) Expositions Magritte, Kiki Smith, Images d'objets, objets d'images et Madeleine Dansereau: bijoux et parures.Du mar.au dim., de 11 h à 18 h; mer., de 11 h à 21 h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL (Pavillon Benaiah Glbb) Art précolombien, inuit canadien, orfèvrerie religieuse du Québec.Du mar.au dim.de 11 h à 18 h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL (La Galerie d'art) Exposition Le Surréalisme: images de la vie.Du mar.au ven., de 11 h a 16 h; sam., dim.de midi à 16 h.MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL (Antfe Pie IX et Sherbrooke e.) Bijoux de Tone Vigeland.Oeuvres cTEttore Sott-sass et Gaetano Pesce.Sculptures de verre de la collection Louise et Laurette D'Amours.MUSÉE MARC-AURÉLE FORTIN (118, St- Plerre) Oeuvres de Marc-Aurèle Fortin.Du mar.au dim., de11 hà17h.MUSÉE JUSTE POUR RIRE (2111, St-Laurent) Exposition Dialogue dans le noir.Du lun.au dim., de 13 h à 20 h.Exposition Yugo Next.Du lun.au dim., de 11 h à 20 h.MUSÉE D'ART DE ST-LAURENT (615, Ave.Ste-Croix) Exposition Un toit à soi.Jusqu'au 13 octobre.MUSÉE DE LACHINE (110, Chemin LaSe*-le) Exposition Ozias Leduc et l'église des Saints-An- S9s de Lachme.Installation de Frank Morzuch.u mer.au dim., de 11 h 30 à 16 h 30.MUSÉE McCORD (690, Sherbrooke o.) Expositions Montréal, tout est hockey et Tom Thomson.Du mar.au ven., de 10 h à 18 h; jeu., de 10 h à 21 h; sam., dim.de 10 h à 17 h.ART DEPOT (4986 B.Chemin de la Reine-Marie) Exposition En conséquence.Mar.mer., de 11 h À 18 h; jeu., ven., de 11 h à 20 h; sam., dim., de 10 h à 17 h.Jusqu'au 7 juillet.ARTEFACT INTERNATIONAL (102, Laurier o.) Objets himalayens du Népal.Du lun.au mer., de 10 h à 18 h; jeu., ven., de 10 h à 21 h; sam.de 10 h à 17 h; dim., de midi à 17 h.Jusqu'au 31 juillet.ATELIER CIRCULAIRE (40, Moeere) Exposition La collection d'archives de Moosehead Press de 1977à 1967.Jusqu'au 5 juillet.ATELIER SCULPT (4380, St-Denis) Sculptures de K.Budhia, J.Drouin.J.Esar.C.Lacroix.E.Varaita, A.Vaugler.J.P.Vivian.Jusqu'au 15 août.CENTRE D'EXPOSITION Cl RCA (372, Ste-Catherine o.) Sculptures de Jephan de Viltiers, sculptures-céramiques d'Emile Desmedt.peintures d'Alain Wi-nance et photographies de Jean-Dominique Bur-ton.Du mer.au sam.de midi à 17 h 30.Jusqu'au 13 juillet CENTRE DE CRÉATIVITÉ DES SALLES DU GESÙ (1200, de Bleury) Oeuvres de Colin Chabot et Rawi Hage.Jusqu'au 3 août.CENTRE DES ARTS CONTEMPORAINS DU QUÉBEC (4247, St-Oee»Mque) Exposition L'Aspiratoire, de Christine Pountney.Du mar.au sam.de 11 h à 17 h.Jusqu'au 20 juillet.CENTRE INTERCULTUREL STRATHEARN (3680, Jeanne-Mance) Exposition La Route de l'estampe.Du lun.au ven., de 10 h à 18 h; sam.dim.de midi à 17 h.Jusqu'au 25 juillet CENTRE INTERNATIONAL D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL (314, Sherbrooke e.) Photographies de R.Baillargeon, R.Bourdeau, G.James et I.Paterson.Du mer.au dim.de midi à 19 h.Jusqu'au 28 juillet.CHEZ WILDER A DAVIS (257, Rachel e.) Oeuvres de Grigor Kuzmanov.Juan José Molina, John Drew Munro et Adnan Norvid Du 2 juillet au 30 septembre Du lun.au sam.de 9 h 30 à 18 h.COMMENSAL DU MUSÉE (5122, Cote-des-Neiges) Auj.et dim., de 11 h à 23 h, oeuvres de Jeanne Auclair.Tulio Flores, Sylvia Chapeau et Martine Bank.ESPACE LA TRANCHEFILE (5251, St-Lau-rent) Oeuvres de Chan Ky-Yut.Du lun.au sam., de 9 h à 17 h.Jusqu'au 17 août.ESPACE 522 (372, Ste-Catherine o.) Auj.de midi à 17 h.peintures de Nancy Petry.GALERIE ARTS TECHNOLOGIQUES (813, Ontario e.) Auj., de midi à 18 h, expositions Occultation, de Hubert Durocher, et Fusion, de Michel Guilbeautt.GALERIE SIMON 8LAIS (4521, Clark) Oeuvres de Lorraine Pritchard.Du mar.au sam., de 9 h 30 à 17 h 30.Jusqu'au 6 juillet.GALERIE CHRISTINE MARIE (807, Rachel e.) Auj.de 14 h à 18 h.oeuvres d'Antoine Merlin.GALERIE CLARK (1591, Clark, 2ieme étage) Auj.et dim.de midi à 18 h, oeuvres de Valéhe Blass, Hugo Brodeur.Raphaëlle de Groot Ani Deschênes et Martin Valiquette.GALERIE DE BELLEFEUILLE (1367, Ave.Greene) Oeuvres de Joanne Clarke.Donald Curiey.Marias Dubois.Tom Hopkins.Susan G.Scott et Jésus Cahos de Viiailonga.Du lun.au sam., de 10 h à 18 h; dim., de12h30à17h30.GALERIE D'ART DE BOUGAINVILLE (4511, St-Denis) Oeuvres de Virginia P.Bordeleau, Robert Savi-gnac, Luc Lafreniére, Danielle Lanteigne et André Pitre.Lun., mar, de 11 h 30 a 15 h 30; mer.sam.dim.de 11 h 30 à 17 h; jeu., ven., de 11 h 30 à 19 h 30.Jusqu'au 8 juillet GALERIE DE LA VILLE (12001, de Saie- berry) Dim., de 13 h a 16 h, photographies de Susan Cooten et Gall Paslawski.Du 4 juillet au 4 août, sculptures en céramique de Janette Haggar et Cynthia Van Frank.GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS (88, St-Paul e.) Exposition La Passion du cirque.Jusqu'au 2 septembre.GALERIE DES MÉTIERS D'ART DU QUÉBEC (384, St-Paul o.) Du 2 juillet au 31 août: Biennale du Grand Prix des métiers d'art du Québec.Du mar.au ven., de 10hà18h.GALERIE DU CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN (5170, Chemin de le Cote Ste-Catherlne) Exposition Artifice '96: l'art visuel contemporain à Montréal.Jusqu'au 4 août.GALERIE ESPACE VERRE (1200, MiU) Exposition Fin d'année des étudiants et finissants du Centre des métiers du verre du Québec.Du lun.au ven., de 9 h à 17 h (fermée les jours fériés et du 1er juillet au 4 août).Jusqu'au 27 septembre.GALERIE CLARENCE GAGNON (1108, Laurier o.) Oeuvres de Riopelle, Bellefleur, Richard.Ayotte.C.Jean, A.Pitre, M.A.Fortin.P.Tougas et J.Cor-no.GALERIE KUMANT1RIS (742, bout.Décarie) Oeuvres de Albric Soly.Monique Bédard, Marcel Ravary, René Lemay, Louise Ruelland.Daniel Alezker et Non Peter.Mar.mer, de 10 h à 18 h; jeu., ven., de 10 h à 19 h; ven., de 10 h à 17 h.GALERIE SAMUEL LALLOUZ (4295, St-Laurent) Dessins et sculptures de Louise Bourgeois.Du mar.au ven., de 10 h à 18 h; sam., de 11 h à 17 h.Jusqu'au 31 août.GALERIE ELENA LEE \u2022 VERRE D'ART (1428, Sherbrooko o.) Meubles d'art de Sherry Pribik.Du mar au ven., de 11 h à 18 h; sam., de 11 h à 17 h.Jusqu'au 2 juillet.GALERIE D'ART LEONARD & BINA ELLEN (1400, boul.de Maison neuve o.) Exposition des étudiants (es) de premier cycle de la Faculté des beaux-arts de l'Université Concorda.Du lun.au ven.de 11 h à 19 h; sam., de 13 h à 17 h.Jusqu'au 16 juillet.GALERIE LIEU OUEST (372, Ste-Catherine o., Suite 523) Oeuvres de Catherine Chagnon, Jean-Sébastien Denis, Ronald Grieco.Renée Lava H lance.Marc Leduc, Yves Nantel et Thomas Renis.Jusqu'au 24 août GALERIE CAMERA LUCIDA (2071, St-Lau-rent) Exposition JazzArtPhoto - Les Pros, de Denis Alix, Jean-FrançoisLeblanc et Linda Rutenberg.Jusqu'au 30 juillet.GALERIE MICHEL-ANGE (430, Bonse-cours) Exposition de 50 artistes québécois.Du mar.au dim., de 11 h à 17 h.Jusqu'au 1er août.GALERIE OEUVRES VIVES (1444, Sherbrooke o.) Oeuvres de Lynda M.Bruce, Johanne Cullen.Yves Décarie, Suzanne Desbiens, Élaine Despins, Ginette Gasse, Irena Korosec, Jacques La-jeunesse, Jacques Léveillé et Louisa Nicoi.Du lun.au ven., de 10 h à 18 h; sam., de 10 h à 17 h; dim., de midi à 17 h.GALERIE PARCHEMINE (50, St-Paul o.) Peintures sur soie de Sylvie Bernadette, aquarelles de Antonia Markopoulos, acryliques de Maxime Ben Hain, aquarelles de Yong Sook Kim Lambert, peintures de Madeleine Tailleur et Berdj Tchakedjian.Jusqu'au 30 juin.GALERIE D'ART LOUIS PERRIER (410, de Vaudreull) Oeuvres de Louis Pemer, Nicole Tremblay.André Michel, Hélène Corriveau.Jean Daigle.Richard Pemer.Jacques Théberge.Ludmina Armata.Josée Hotte, DaJe Mills, Paco, Richard Savoie et Céline Gignac.Tous les jours de 10 h à 21 h; sam., de 10 h à 17 h.GALERIE PINK (1456, Notre-Dame o.) Auj.et dim., de 13 h a 17 h, sculptures et spécimens de P.Pmk.GALERIE SCHORER (5686.Ave.MonkJand) Auj., oeuvres d'An il a Shapiro et Lis lotte Fisher.GALERIE SHAYNE (5471, Ave.Royal-mount) Auj.et dim., sculptures de Rudy Kehkia et peintures de Beth Hagen et Léonard Creo.GALERIE SOUS LE PASSE-PARTOUT (5276, Ave.Nobe-Darne-Oe-Grace) Gravures de Stanley William Hayter.Du mer.au ven.de 14 h 30 à 17 h 30; sam.de 11 h à 15 h.Jusqu'au 17 septembre.GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN (1434, Sherbrooke o.) Aquarelles et peintures de P.-V.Beaulieu, sculptures en bronze de Vondrejs.sculptures en marbre de P.Levy.Nihonga de Miyukj Tanobe.Du lun.au ven., de 10 h à 17 h 30.GALERIE VOX (4060, St-Laurent) Auj.et dim.de midi à 17 h.exposition Vues en abîmes, oeuvres d'André Clément.GALERIE WADDINGTON (1446, Sherbrooke o.) Auj., oeuvres de Jacques Ledaire.GALERIE WEST END (13S8, Ave.Greene) Oeuvres de Thérèse Laçasse et Marina Mar-kowsky.Du lun.au sam.de 10 h à 17 h.GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART DU QUÉBEC (2025, PeeD Sculpture céramique de Rose Szasz.Du mar.au ven.de 9 h à 17 h 30; lun.sam.de 10 h à 17 h.Jusqu'au 5 juillet GUILDE GRAPHIQUE2/3» Homard Géant 2 à 4 Ibs Salle de réception I Stationnement gratuit V I iBa: -3BL îc|ai§ spécial «du mois *de juin OSSO-BUCCO CRÉMOLATA ^99$ Entrée.dessert et café inclus.295.rue Saint-Charles O.Vieux-Longueuil 677-6378 BRUNCH DU DIMANCHE \u2022 \u2022 « GRAND BUFFET et cflmanche soir Samedi sot 15 ooi venez découvrir la fine cuisine du Szechuan *t «t *S $ it CANARD A LA PÉKINOISE & Sur réservation TèL : 255-8586 > S 6503.rue Beaubien Est (près du boui.Langelier) °fi A185 Nous livrons.Mali Cuis»ne typique italienne Table d'hôte du soir 5 services à partir 1 595S Tél.: 523-2483 1381, boul.René-Lévesque E.face à Radio-Canada RESTAURANT MANOUCHKA 10 ans déjà Gibier, poisson frais, agneau TABLE D'HêTE Musiciens Russe les week ends 29, Laurier 0., Montréal 2*42*804 270-0758 .RESTAURANT Cuisine gibier I 1 bt le de vin avec repas/2 persl Brunch - Bistro Menu californien /Jusqu'au 21 juil.| les sa/n.etdkn Tnl»l«» (l'hoi a l.'l .!!.\"> -S + il R.SV.P.524-7989/4466.rue Marquette / angle av.du Mont-Royâî| Dîner-spectacle des «Mille et une nuits» ¦TMimiin sous 'a tente au MpnCIfQ coeur du 256.me St-Paul Vieux-Montréal.Est .QA1 lOQO Cuisine marocaine )! Salon privé.BaLhli.238S299 Bonne fêjeàç la # Confédération! Soupe dqjQw Salade César on salade du chef Bifteck de surlonge de l'Alberta avec sauce aux champignons et an brandy Dessert- shortcake aux fraises, crème caramel ou salade de fruits frais La plus grande terrasse extérieure au vieux-Montréal! RESTAURANT 95 17 m, I Mui.uii lu- 06 NEW YORK JUOE DOMINIQUE PHOTO TIA MAGALLAN -i- LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 JUIN 1996 D 17 Cinéma Les 400 coups d'un écrivain en herbe Roman culte des Américains, Harriet the Spy est porté au grand écran RICHARD HÉTU collaboration spéciale.NEW YORK La Torontoise Bronwen Hughes ne savait pas très bien à quoi elle s'engageait en acceptant de réaliser la version cinématographique du roman Harriet the Spy.Après avoir signé plusieurs commerciaux, vidéos et documentaires, elle ne voulait tout simplement pas rater l'occasion de tourner son premier long métrage.Elle était loin de se douter qu'elle avait entre les mains une oeuvre culte.« Je suis originaire du Canada, et je ne pense pas que le livre y soit aussi populaire qu'aux Etats-Unis », a déclaré Hughes, dont le film sortira dans les salles le 10 juillet.« J'ai d'abord lu le scénario, puis le livre et j'ai commencé à en parler à mes amis américains.J'ai alors réalisé que Harriet the Spy faisait l'objet d'un véritable culte.Tout le monde me disait : Oh ! Harriet the Spy ! le livre préféré de ma jeunesse ! » « Et c'était comme si chacun croyait être le seul à parler ainsi.Plusieurs ont été touchés par ce livre de façon très personnelle.J'étais renversée.» Harriet the Spy, le livre, est l'oeuvre de Louise Fitzhugh, un écrivain issu d'une famille aisée du Tennessee, dont la vie s'est interrompue abruptement à l'âge de 46 ans après plusieurs années de bohème.Publié en 1964, le roman de Fitzhugh continue à être lu par les jeunes Américains.À ce jour, plus de 2,5 millions d'exemplaires du livre ont été vendus.Comme le roman, le film raconte les aventures de Harriet M.Welsch, une fillette de 11 ans qui passe tous ses loisirs à espionner ses parents, ses voisins et ses amis, notant fiévreusement leurs allées et venues dans son journal secret.Elle rêve de devenir écrivain.Comme elle l'avoue elle-même, elle veut voir le monde entier et tout écrire ! Chemin faisant, cependant, sa curiosité, sa candeur et son imagination lui causeront bien des ennuis.Un message important « J'ai lu le livre quand j'étais en cinquième année », a déclaré la comédienne Rosie O'Donnell (The Flinstones, A League of their Own, Beautiful Girls, etc.), qui tient le rôle de Golly, la sympathique gouvernante de Harriet.« Je l'ai adoré, a-t-elle ajouté.Je pense que le livre et le film renferment un message imponant pour Au' 1 c, Les principaux personnages de Harriet the Spy à la queue leu leu.La gouvernante Golly ( Rosie O'Donnell ) ouvre la marche, suivie par Harriet ( Michelle Trachtenberg ) qui crayonne, et ses amis Sport ( Gregory Smith ) et Janie ( Vanessa Lee Chester ).les jeunes, surtout pour les filles.L'un et l'autre les encouragent à affirmer leur individualité, de même que leur créativité.Ils nous disent qu'il est préférable d'être haï pour ce qu'on est plutôt que pour ce qu'on n'est pas, et que la vérité est aussi importante que la gentillesse.» Harriet the Spy, le film, est une collaboration entre le studio Para-mount et Nickelodeon, qui en est à ses premières armes au cinéma.Connu aux États-Unis pour ses émissions pour enfants et ses reprises de vieux succès, le réseau de télévision a désormais l'intention de diversifier ses activités et de produire de deux à trois films par année pour la jeunesse.« Nous croyons que les jeunes sont mal servis par l'industrie du cinéma », a déclaré Debby Beece, présidente de Nickelodeon Movies.« Chez Nickelodeon, nous prenons les enfants au sérieux, nous les comprenons.Et nous pensons qu'ils peuvent être intéressés, au cinéma, par autre chose que Jurassic Park.Je ne pense pas que nous arrivions à convaincre tous les enfants, tout le temps, de faire ce qu'ils ne veulent pas faire.Mais il y a tout un monde d'émotions à explorer et à saisir.Et c'est ce que nous tentons de faire, en commençant par Harriet the Spy.» En s'assurant les services de Rosie O'Donnell, Beece savait qu'elle augmentait ses chances de réussite.«Rosie est la star numéro un des enfants, a-t-elle dit.Elle est leur meilleure amie.Qui ne voudrait pas avoir Rosie O'Donnell comme gouvernante ?» Comme des adultes.Pour tenir le rôle de Harriet, les producteurs du film ont arrêté leur choix sur Michelle Trachtenberg, une New-Yorkaise de 10 ans qui participe à son premier long métrage après avoir travaillé à la télévision.« Nous ne voulions pas une petite déesse blonde, a expliqué la productrice Marykay Powell.Harriet est une petite fille vigoureuse qui porte des vêtements beaucoup trop grands pour elle.Mais elle n'est pas un tomboy.Elle est délicate, très féminine, comme Michelle.» Trachtenberg, qui est minuscule en personne, s'est également reconnue en Harriet.« Nous aimons toutes les deux lire et écrire, nous nous habillons de la même façon, mais, plus important encore, nous aimons toutes les deux les sandwichs aux tomates ! » s'est-elle exclamée.Janie et Sport, les deux amis les plus intimes de Harriet, sont interprétés par Vanessa Lee Chester et Gregory Smith, âgés respective- ment de 11 et 12 ans.Pour Bronwen Hughes, travailler avec des enfants a été une expérience révélatrice.« Je ne savais pas si je dirigeais des enfants ou des adultes, a déclaré la réalisatrice.Us m'ont étonnée par leur intelligence et leur compréhension.Quand un bout de dialogue sonnait faux, je leur demandais : \"Que diriez-vous à la place ?\" Et ils m'arrivaient toujours avec des suggestions géniales.» En tournant Harriet the Spy, Hughes s'est également laissée gagner par l'héroïne de Louise Fitzhugh.« Harriet a quelque chose en tête et elle va au bout d'elle-même, ce qui est l'expérience de plusieurs membres de la communauté artisti-tique, a-t-elle dit.Je peux m'iden-tifier à elle.Quand j'étais jeune, je ne voulais pas être comme les autres.Mais ça prend du courage pour rester fidèle à soi-même.Le livre et le film l'illustrent bien.» .Catendrier des floraisons Asters L Bégonias L Bonsaïs L Broméliacées les belles fleurs Le Jardin botanique de Montréal, c'est aussi votre jardin.Venez y découvrir et admirer toutes les variétés de plantes et de fleurs qui l'habitent.Consultez le nouveau calendrier de floraisons du Jardin et vous serez aux premières loges pour en admirer les multiples merveilles, quelle que soit la saison! S.V.P.Veuillez noter que Dame Nature peut influencer l'exactitude des données de ce tableau.JARDIN BOTANIQUE i > i m < \u2022 * - r i< i \\ i 4101, rue Shcrbr.oke Est, Montréal Kh » Renseignements : {514) 872-1400 Ouvert ViS jour* par an, de i 18h et jusqu'à 20h en été Gesnériacées Magnolias Narcisses Nénuphars L Orchidées Tulipes Weigelas L Ville de Montréal mai JUIN Jl illet aoi r 1\tA\ti A\t1\tA\tA\t|\tA\tA\t|\tA\tA\t* .\tA\t 1\t\tA\t\tA\t\t|\t-L,\t\tI\t\t\tA\t\t| 1\tA\t.A\t1\tA\tA\t|\tA .\tA\t|\tA\t.A\tA .\tA\t 1\tA\tA\t\tA\tA\t|\tA\tA\t\t\t\t\t\t| 1\tA\tA\ti\t\t\t|\tt\t\tI\t\t\t\t\t| 1\t\t\t|\t\tA\t\t*\tA\t\tA\t\t\tA\t| 1\t\t\t|\t\t\t|\t.1\t\t\tA\tA\ti * .\tA\t| 1\tA\tA\t1\tA\tA\t|\tA\tA\t.1.\tA\tA\ti A\tA\t| 1\t\t\t1\t\t\t|\t1\tA\t\tA\t.A\t\t\t| 1\t\t\ti\t\t\t|\tA\tA\t\tA\tA\t\t\t| 1\t\t\t1\t\t\t|\tt\t\t|\tA\tA\t\t\tI 1\t\t\t1\t\tA\t\tA\tA\t\tA\tA\ti *\tA\t 1\t\t\t\tA\tA\t|\t1\t\tI\t\t\t\t\t1 \tA\tA\t\tA\t\t|\t1\t\tI\t\t\t\t\t1 1\t\tA\t\tA\tA\t\t\t\t|\t\t\t\t\t1 1\t\t\ti\t\t\t|\t\t\t\tA\t.*\ti A .\tA\t 1\t\t\t1\t\t\t|\tA\tA\t\tA\tA\ti *\u2022\tA\t_l I\tA\tA\t\t\t\t|\tL.\t\tI\t\t\t\t\u2022\t1 1\tA\tA\t\t\t\t|\t1\t\t|\t\t\t\t\t1 1\t\t\t1\t\t\t|\tA\tA\t\tA\tA\ti *\u2022\tA\t 1\tA\tA\t1\tA\t.A\t|\tA .\tA\t|\tA\tA\tt A .\tA\tI 1\t\t\tI\t\t».\t|\tA\tA\t|\t\t\t\t\t1 1\t\tA\t\t\t\t|\tl\t\t|\t\t\t\t\tI 1\tA\tA\t\tA\t\t|\t1\t\t|\t\t\t\t\t1 1\t\tA\t1\tA\t\t|\t1\t\t|\t\t\t\t\t1 1\t\tI\t1\t\t.*¦\t\t\tA\t.il\tA\tA\ti * .\tA\t| 1\t\t1\t|\t\t\t|\t\tA\t\tA\tA\ti *\tA\t| 1\t\tt\ti\t\tA\t\t\t\t1\t\t\t\t\t| \tA\tA\t1\t\t\t|\t1\t\t1\t\t\t\t\t1 1\t\t1\t1\tA\tA\t\t\t\t1\t\t\t\t\t1 \t\tMAI\t\tF»\t'IN\t\t|1 II.I.KT\t\t\tAof'T\t\tM l'i I\tMBRE\t septembre D 18 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 20 JUIN 1996 vues animées Maurice Proulx, le cinéaste de Dupiessis Luc Perreault * au i je repense à Dupiessis, si je repense à l'abbé Proulx, j'en arrive à croire qu'ils étaient de la même graine.J Pour moi, ça ne fait aucun doute \u2022 que l'abbé Proulx était le cinéaste jde Dupiessis.» Le jugement tombe sans appel beau milieu de l'interview.iDans la bouche de Wemer Nold, \u2022mi monteur qui a marqué de sa ?griffe nombre de films de l'ONF, il «ne s'agit pas d'une condamnation ; mais d'un simple constat.I Le premier intéressé n'aurait S sans doute jamais accepté de confir-Jmer de tels propos.Des années «après la mort de Dupiessis, alors I que « le cheuf » était toujours tenu ; au ban de l'Histoire, le vieux cinéaste à la retraite refusait encore de reconnaître qu'il avait mis son j ah au service d'un régime.lt Avec Mgr Albert Tessier, l'oblat ! Louis-Roger Lafleur, l'abbé Jean- Philippe Cyr et quelques autres, Maurice Proulx s'inscrit dans la catégorie des prêtres ciné-conférenciers.En plus de tourner leurs propres films, ils allaient ensuite les présenter devant des auditoires choisis.Tenant à la fois de l'ethnographe et du cinéaste ambulant, il manifestait une prédilection pour les sujets ruraux et agricoles que venait renforcer une formation d'agronome à Cornell.Il va se faire dès 1937 le chantre de la colonisation de l'Abi-tibi ( En pays neufs ), vantera dix ans plus tard la culture du lin ( Le Lin du Canada ) avant de se consacrer plus volontiers vers la fin de sa carrière à des sujets religieux notamment avec La Béatification de mère d'Youville ( 1960 ).Nold fait remonter sa rencontre avec l'abbé Proulx à la fin des années 50.Fraîchement immigré de Suisse, le futur monteur faisait alors ses premières armes comme homme à tout faire dans la naissante industrie privée du cinéma, plus précisément à Nova Films, une maison de production aujourd'hui disparue.Anxieux et occupé En évoquant le prêtre-cinéaste, les souvenirs remontent à la surface : « Avec Proulx, mes rapports étaient, je dirais, pas fréquents.D'abord, il me paraissait immensément riche.Il se promenait dans une Chrysler New Yorker noire qui était longue comme un train.Tu sais, le genre dans lequel on pouvait changer de station de radio juste par une pression du pied.Une auto comme ça, je n'en ai pas vu beaucoup.« Au début, je ne le trouvais pas très sympathique.Il avait l'air tout simplement pas intéressé.Il demandait quelque chose et c'est ça qu'il voulait.J'étais comme l'essence qu'il versait dans son char.Je me fendais en quatre, ça allait ; je ne me fendais pas en quatre, ça allait encore.» Les souvenirs les plus précis correspondent à l'époque où Nold et Proulx se voyaient souvent, lors du mixage de la bande sonore de son film sur la béatification de Marguerite Bourgeois.Le jeune technicien d'alors avait surtout l'impression que l'abbé Proulx n'avait pas de temps à perdre.Il avait, selon lui, le comportement d'un personnage anxieux.En fait, il n'arrêtait pas.Son cinéma ( qu'il adorait ) l'accaparait.Mais il y avait également ses chambres fortes, dans une ancienne banque du Vieux-Québec où il conservait ses films.Sans oublier l'enseignement à l'école d'agriculture de LaPocatière.« Je pense que c'était un gars extrêmement tendu.Il n'était plus jeune et il avait trop de choses à s'occuper en même temps.Il était toujours très pressé.Je parle de 1958.Par la suite, il est devenu beaucoup plus relax.Plusieurs années plus tard, quand il a vendu ses archives au gouvernement, j'ai dîné avec lui.Il m'a alors paru disponible et ouvert.» Nold avoue à sa grande honte : « Je n'avais pas encore à cette époque découvert son cinéma.Ses films du début.En pays neufs ou La pêche au bar sur la rivière Ouelle, m'ont paru par la suite beaucoup plus intelligents que ce qu'il faisait vers la fin de sa carrière.C'est pourquoi je trouvais un peu superficiel son travail d'alors.» La couleur d'une époque Il mentionne que Proulx s'était occupé d'un jeune homme, Jean-Marie Nadeau, lequel était devenu, avec Fernand Rivard, copropriétaire de Nova Films.Proulx était-il actionnaire de cette compagnie?Sans doute, pense-t-il.Il était surtout très lié à Dupiessis.Tout passait alors par le premier ministre ou par Emile Tourigny, son chef de cabinet.Et les ministres à leur tour passaient par Nova Films, à commencer par Daniel Johnson ( le père de l'autre ) « le plus sympathique de tous », selon Nold.Pas surprenant que Proulx ait apporté à Nova Films des commandes de films dans le domaine de l'agriculture, de l'instruction publique, etc.Au début de Nova Films, soutient le monteur, c'est certainement celui qui leur a apporté le plus de contrats.« Pour moi, ça ne fait aucun doute que Proulx était le cinéaste de Dupiessis.Si quelque chose ne marchait pas, c'était un coup de téléphone à Dupiessis.J'ai été témoin de ça.Très proche de Proulx et de Nova Films, il y avait aussi Jean-Noël Tremblay, l'ex-ministre des Affaires culturelles.Si Proulx ne faisait pas directement la propagande de Dupiessis, il passait par contre par l'entremise de Tremblay qui était alors l'homme à tout faire du parti.» On imagine difficilement aujourd'hui la pratique quotidienne du cinéma en cette époque héroïque, notamment en ce qui concerne le secteur crucial \u2014pour les jeunes maisons de production \u2014 de la « commandite gouvernementale », un terme poli qu'on traduirait plus facilement aujourd'hui par « cinéma de propagande ».Nold relate avoir participé personnellement à des films destinés à soutenir des candidats de l'Union nationale lors de campagnes électorales.Il précise même avoir développé ses films dans un laboratoire que le ministre de l'Agriculture d'alors, J.D.Bégin, possédait en Beauce.« C'est peut-être un truc d'époque, souligne-t-il.Les moeurs étaient plus frustes.Aujourd'hui, on s'est plus démocratisé.Mais les gens étaient ainsi, plus frustes mais moins guindés.» En dépit de leur naïveté ou de leurs lacunes, les films de l'abbé Proulx ont le mérite encore aujourd'hui de restituer la couleur d'une époque.Leur valeur historique paraît de ce fait inestimable.Qu'il ait été ou pas le cinéaste d'un régime, ce religieux ne compte pas moins comme l'un des prctres-cinéastes qui auront marqué le Québec d'avant la Révolution tranquille.\u2014 FIS \u2014 s- 1 \u20227 7.«MBS QUELQUES MUSIQUES DU SUD I 1 BOCA LIVRE D'GARY ET FRANÇOIS RÉGIS-GtZAVO i Brétil 7 JUILLET i }faA\\TiiA^ PrttK J'.iWV \"ti.\"jfSUi '.'VU lbv> I»!*!\".viiV*M £H.MLClfcV! \u2022W&Hllwn tWBlJTWM.i \".'«.iMUMHimvj -».VMDWTUlluu.CQUMMISllUVV -\u201eV*Tfova::£Kf $ \",.;l'M\\>MJLP.miIU»>P»MOViH|.jr.,t1NaMH«-lllMI>*W \" \u2022 ,\\j M»\"', f M \u2022 BQi \u2022 .¦» .VERSION ORIGINALE ANGLAISE 0.|l«'»U»'OW sotftncnma % 9 ¦ MA1NTENANTÀ INTERNET: http://www.dollhouse.com L'AFFICHE! m**MM * dtsl ILOEWS 861 7437 ¦ 9rj4Sie-Cathenne0.%f O » 4 EU J\"t.: -1 eicitai CENTRE LAVAL 688-77761 FAMOUSplayers 8 69740951 MAIL CAVENDiSH 849-film i600LeCort>usier * \u2022J 6J rotMI-UAni iisht.\u201e ?Q&M Cave*dishcoiaKildare ?consultez les Guides Horaires FAMOUS PLAYERS et CINEPLEX ODEON ne, dont les portraits de réalisateurs étaient exposés au New York Film Academy pendant le festival, a également conclu une entente avec une paierie new-yorkaise, a indiqué Chamberlan.Et lors de la soirée de clôture du festival, Lamberto Tassi-neri, du magazine Vice-Versa, a même eu l'insigne honneur de remettre une copie de sa revue à Al Pacino en personne ! « C'est un maudit bon score quand on parle d'un festival doté d'un petit budget de 60 000 $ », a déclaré Chamberlan.Pacino a assisté au film de Ro- bert Lepage, a confirmé Jerry Sherlock.« Pacino était complètement ravi », a déclaré Chamberlan.Jl a trouvé ça extraordinaire., , L'an prochain, promet Chamberlan, le Festival du nouveau cinéma de Montréal à New York déboittera du New York Film Academy;\"qui se trouvé à l'angle de la 17e rue et de Park Avenue South.Le directeur parle notamment de projections en plein air, au Union Square «Park, sous l'eau et dans une salle-cern-merciale du quartier comptant 4Ûo places.C'EST DU SOLIDE! \"DE L'ACTION A REVENDRE.suscite jusqu'à la fin de vives réactions de l'auditoire.*** -Rab Salem.TORONTO STAR Oflîesole comme le roc.\" \u2022 Bruce KirMand.TORONTO SI* \"Courez voir LE ROCHERi\" -AnneBrod's.BATON BROAOCASTING \"Dépasse toutes les i limites.,.raction ' y déferle avec férocité\" - Bill Brownstein.THE GAZETTE 9 \\ ; ¦.*v» v.f.de: THE ROCK Wâ«ii*\u20acScsT»eyT«n *: DOLBY STEREO digital PARISIEN 866-3856 480Ste-C«t1icT»neO.?Qooum ANGRIGN0N 366-2463 7077 boul.Mewmao CARREFOUR SSS0366 de l'Estne.SHERBROOKE * PUZAREP£KTKNY 657-6452 mi^iiiiw^iiBiiiii Xé^ joliette mm Le Carrefour 8 X S0REL-TRACY7*MO4 St-Laurcnl X Ciné^vc ODEON knàmik tmtmêm i bêk É mm un VERSAILLES Ki78M I CENTRE LAVAL Place Versailles * O 6-I l600leCorbusif XO Cl UCORDAIRE1iMM00OlTERREBOHHE«t*«* SWX»I.Oeitrirt»f«ntl \u2022»! 1071 ChcmlndoCMt».\u2022» STBASILE «iras?|ST-JER0ME *»5944 267 boal Laurier X6| Canelour du Nord ?DRUMMONDVILLE 474«» I Cinéma des MONTS ?Capitol X | Mont-Tremblant 681-4676 GRANBY 776^908 1 SHAWINIGAN 53^700 Fleur de Lys XI CtnérnaBlermarts X Ciné-Parc CHATEAUGUAY Ciné-parc ST-EU STAC HE a6lmtepontMerci>rS49-FILM | Route iSin mum *Oèi STE-THERESE 9794444 Ptaza Ste-Therese # O STHYACINTHE mm Le Paris X VALLEYFIELD 371-1005 De Paris X TROISflIVIERES 373-tcc;.Impérial X t> Ciné-Parc JULIETTE Se RanqSt-Ambrorse76b-l0u5 LOEWS 861-74371 CENTRE EATON sss-57301 ANGRIG NON *HW 9S4Ste-Catticr.ncO.X O I 70rj Sle Catherine 0.X 6^1 7077 boul.Newmaa * FAMOUS PLAYERS 8 697^0951 d0rval 6314586 1 VERSAILLES 353-7880 greenfieid park 671-6129 WIMTI-(IAIMII$UtmiX-C70.| 260 Ave Dorval ?I Place Versailles ?O 6-1 519Boul.Tsschereau * (S CENTRE LAVAL 688-77761 FAMOUS PLAYERS 8 672-22291 COTEDES-NEIGES W9-FILM MAIL CAVENDISH 849-film 1600LtCartosltr ?O ©-| UQINUIN0 Ml X36J 6700 Cote-dei-Neiqrs © * O | CavendishcoiRKiidart LEMIRAGE 324-cine I MAISON DU CINEMA ISTE-ADELE 22S-7655 Ciné-Parc LAVAL 94«0boul.lacOTdarre X6-I 63 KinqO Sherbrooke I Cinéma Pine X | Route 1S (sortie 14| 849-fiim œnsufcez es Gcjctes Horares FAMOUS PLAYERS et CIMB^LEX CXDEOM BOSSU N©TRErDAME V.F.DE THE HUHCHBACK OF NOTRE DAMf \"FANTASTIQUE! EXCEPTIONNEL! Les enfants, parents, grands-parents et adolescents ensemble à ce rendez-vous Du plaisir pour tous!\" - Colin Mcleon.CBC SYNDICATION \"MAGNIFIQUE! Lefilm#l de l'été pourtoute la famille!\" - Pat Collins.WOR-TV New York Sec an cxJumvc \"SWJ-'I.U Al>V\\.V \\ ?tos\\\\\\\\\\V iS'*of an lll-nm live action motion pitturc oent DiMinVlOI DALMAIIANS' 0 I 0 I T a l PARISIEN 866-38561 ANGR IG NON 366-2463 4M S te Catherine 0 * | 7077 bout Newman ?éi VERSAILLES 3s3-7880 Place Versailles 6 LEMIRAGE JMfiW «UHilboul lacorrt.urr X (S ST-JEROME 436-5944 C.irrrtnur du Nord * DRUMMONOVIUE Capitol X CENTRE LAVAL »77761 FAMOUS PLAYERS 8 672-22» I CARREFOUR *wk6 1600leCorbtsier X O Ct-Ë'MW II Hll iM U^^KOO-i de llstne.SHERBROOKE «r CHATEAUGUAY 691-2463 PtAZAREPENTIGNY mt44m ITERREB0NNE 471 6644 aptiste X6^l I7MM-to-f miHaeni ?XS| 1600LeCiMbosier XO 6^ DORVAL 631-is461 FAMOUS PLAYERS 8 672-22» ICOTE-DES-NEIGES MMMi ILACORDAIRE11324,30001 MAIL CAVENDISH NMl 7WlA»i- Oorval + | ;iff»flNm H*+0&gtm Cite *e% 9 irMrtH^t 6| Ci.fJ-sKccrliWxr »0O FAMCXJSF^YeRSetCaNEPLEX PRESENTATION S P É C I A L E v SAMEDI LE 29 JUIN A 19h00 de souffle magique \u2014!RESTGt/MP i a remlu F laire revit dans StKTY SBÇÙHÙ Pft£Vt£W i?9 5\" ) O H N T RAVO L T A PHENOMENON ïlHeHSIOMri(ll'RIi- -WRSAJUBOVLE^MIlH-ULWLOR.,;'\\ ;U:i;::n xJUHX ilft'OlU \"PHINOW\" kU^atill \u2022 k>&biï,Hiie awRi-mAii-ea^Nw \u2022\u2022 m.wvicrlfn.(.aeiiiim § \u2022v »?a\\»MI - \u2022\u2022(MUiNMn1 kA\\IH.iNi).kl\\\\- GllDllDOifftM ÉlttilOïn MUHAU lAÏW\u2022 ; uni .^0 VERSION O.ANGLAISE 29 JUIN À 19h()() loews 861 7437 t54Slt CatUtfMieO -J\tangrignon 366-2463 707 7 bo«i Mtvinu * &\tFAMOUS PLAYERS 8 6974095 >©«T1 (IA.|| lit fty».* FAMOUS PLAYERS 8 672 22»\tcentre LAVAL 688-7771 1600 Le Cor bas rer * O &\tCOTEDES-NEIGES mmiuh b'OOCeie LAYEFB ot CIIMEÎ=1_HX ODEON 771763 D 22 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 29 JUIN 1996 BEAUTÉ VOLÉE \u2022 Fraîcheur et désenchantement en Toscane - à c r i i HUGUETTE ROBERGE Après avoir travaillé un peu partout sur la planète, et signé coup sur coup trois films épiques.Le Dernier Empereur, Un Thé au Sahara et Little Buddha, le cinéaste Bernardo Ber-tolucci revenait l'an dernier dans son Italie natale pour y tourner cette fois, dans la splendeur toscane.Beauté volée ( Stealing Beauty en v.o.anglaise ), ce petit film intimiste, qui prend l'affiche à Montréal ce week-end.Il raconte le séjour initiatique de Lucy Harnion ( Liv Tyler, la révélation de Cannes 96 ), une jeune Américaine de 19 ans, éclatante de fraîcheur et d'innocence, dans une 1 * 4 4 4 superbe villa dominant une colline de la Toscane éternelle, qui a inspire tant d'artistes.Après le suicide de sa mère.Lucy est venue trouver consolation dans ce lieu mythique, chez les amis de celle-ci, le peintre-sculpteur Ian Grayson, qui lui a proposé de faire son portrait, et sa femme Diana.Mais la jolie visiteuse a d'autres motifs en tête.Elle veut revoir le jeune et beau Nicolo Donati, qui lui a donné son L_C S C 1 M_E M A r>5 FA MO US PLAYERS ' \u2022 f-< RANGEANT' ?QU ALITÉ DU SON! 4A Ad* EN MATINÉE HHs> TOUS LES JOURS 3\" - Représentations avant 18h00 HORAIRES du 28 juin au 4 juillet 1996 # INFO-FILM: 866-0111 PARISIEN 480 rue Ste-Catnerme 0 F.P.8-GREENFIELD PK -li 866-3856 5000 boul Tasctweau 672-2229 MISSION IMPOSSIBLE V.F.(Or 7 OS-9 25 LE FANTOME (Gr 12 15-2 30-4 50 JOUR DE FETE (G)* 1 10-3 00-5 00-7 00-9 15 MON HOMME (1«*r 12 50-3 10-5 25-7 45-9 55 LE BOSSU DE NOTRE DAME (G)* 1 30-4 00-6 45-9 00 MISSION.IMPOSSIBLE VF (G)' 2 00-4 45-7 20-S 45 LE ROCHER (13*)* 1 15-4 30-7 15-10 05 LE BOSSU OE NOTRE DAME (C)* I .0-3 30-\u20ac 30-8 45 jeu 1 00- 3 30 CENTRE EATON\t\t 705 rue Ste-Catherme O 985-5730\t\t ?HUNCHBACK OF NOTRE DAME (G)' 1 30-4 00-S 45-9 00-COUCHE TARD ven.sam dim 11 15 ?THE ROCK (13*K 1 00-4 10-7 10-10 00 COUCHE-TARO ven.sam dim 12 40 ?FRASER (1«*r 1 45-4 15-7 00-9 40 COUCHE-TARD v-°.\u2022 am am lun.mar 1 50-4 3S> 7 10-9 50 ?ERASER (11*)* merjeu 2 1 5-4 4 5-7 30-10 30 ?PHENOMENON (G)* mer j*j 1 10-4 40-7 05-9 30 ?ERASER (H*r ven.sam.fcm lun mar 2 15-4 45-7 30-10 30 THE ROCK I Cire-la.l*»orl.ft »\\ LAS-LLE iPlace, w fum| BQUCHERV1LLE-I LAVAL 2000 m»film!LAVAL fCarrsfaur) mb UM \u2022;.»\u2022\u2022 Or Mi ri ï»1j \u2022 sJJ ! \"S SI U-vtx 0 \u2022 ^ 1:210 ftMl le Cin«l»ui * ' BR0SSAR0 tt5-53t:.iste-therese -û ^1terrebonne «'-6M4ICHATEAUGUAY 6912*63 HiJC v.\" fjSlXff \u2022 ' -T I M'.,, i SI.hf-ifs.- \u2022 '.Imi NminCAtiiK ^ ¦ ?«0 SI Jvm iMlnt* & ST-HYACiMTHE 773-s4s71 TRûiS-RIVIERES 3» 32771 sherbrooke se$-oin|st-jerome ORlfMMOHOVIUE^'WfclJOUETTE 7* wlGATINEAU S6a-WC|$T-BA$IIE «1-T952 VALLEYFIE.L0 37M0O3 |S0«EL \u2022 TRACT 7*3-3234 Cwé-Parc ST EUS TACHE Ibne-Pa/c CHATEAUGUAY MIJIJMiWIlHB»! 24m* Mm aux c** parc:.VIRMON OANMNALE AMOiAWI POINTE CLAIRE uo-:;ié| CAVWCISI (Slu.i) 1t1 LAVAL tenn) Ui sus 1B0UCHERV1UE uwm FAUBOURG u2 ILACORDAIRE 1 1 324 îïcILASAUE(Place) M» ftti»BCûTE-OES-«tE*GES3*4-idoi GATINEAU B6I i-'.IDORVAL W« 8586 IBR0SSAR0 «65-5906 SHERBROOKE SU 1712 ISTEAOELE 229 765$ Ifc^MREMLAnMi i676|COWaHSV1UE 263 5»o GUIDES HORAIRE .r.-.-\u2022 - i ¦\u2022: t-.inhou